GalerieB Brochure

o p a x r o e p s a i d

3 1 0 2

Kunstausstellung 12 - 13 oktober “Textil Museum” - Bocholt 14 - 16 oktober “GalerieB”

GalerieB Dinxperloer str. nr.96 46399 Bocholt

Begrüßungsansprache für die Besucher und Künstler

Vernissage

ab 14.00 Uhr

Symposium – Künstler der teilnehmenden europäischen Länder malen und tauschen sich aus. Sie stellen sich zum Gespräch und zur Diskussion mit den Besuchern.

15 Oktober 2013 „Galerie B“

ab 17.00 Uhr

Agenda 14.Oktober 2013 „Galerie B“

16.30 Uhr Merita Avdyli, Künstlerin aus dem Kosovo (Kuratorin der EXPO DIASPORA) singt aus Ihrem internationalen Repertoire

16.00 Uhr Begrüßung des Ministers Makolli im Textilmuseum durch Herrn Bekim Resing

15.00 Uhr Empfang im historischen Rathaus der Stadt Bocholt Bürgermeister Herr Peter Nebelo begrüßt den Minister für „Diaspora“ der Republik Kosovo, Herrn Ibrahim Makulli und Eintrag in das goldenen Buch der Stadt Bocholt

13.00 Uhr

Agenda 13.Oktober 2013 „Textilmuseum Bocholt“

12.00 Uhr Eröffnungsrede durch Herrn Bekim Resing, Direktor Projekt „EXPO DIASPORA“ und Galerist der „Galerie B“ Bocholt

11.00 Uhr – 18.00 Uhr

Agenda 12.Oktober 2013 „Textilmuseum Bocholt”

Diese gemeinsame Grammatik hilft dabei, die komplexe Wirklichkeit zu entschlüsseln und den eigenen Standort in seiner Relation zu den Standpunkten der anderen zu erkennen. Die der künstlerischen Sprache immanenten universalen Muster, kreative Gestaltungsmethoden und Ausdrucksformen der Phantasie übersteigen die banale Oberfläche der Alltagsrealität und schaffen so Raum für Vorstellungen alternativer Möglichkeiten. So wird diese Ausstellung zum Barometer und Abbild der unterschiedlichen Lebensformen mit ihrem Farbenspektrum und den charakteristischen Motiven.

Das Ziel ist insbesondere die Kommunikation zwischen Bevölkerungsgruppen, die einander fremd sind, anzustoßen und somit Verständnis für Verschiedenheit aber auch die Erfahrung von Gemeinsamkeiten möglich zu machen. Kunst wird zu einer Art gemeinsamer Sprache.

Wir danken der Stadt Bocholt für die Zusammenarbeit, denn auch für die Stadt Bocholt ist diese Kunstausstellung ein wichtiges Ereignis. Zum ersten Mal präsentieren Künstler aus 10 europäischen Ländern und aus den Zentren der in der Diaspora lebenden Volksgruppen gemeinsam ihre Kunst.

Nach der Physiognomie ist diese Ausstellung so konzipiert, dass Künstler aller europäischen Länder teilnehmen. Das Konzept dieser Veranstaltung ist die Vielfalt der Ausdrucksformen unterschiedlicher Kulturen.

Die Ausstellung “Expo-Diaspora 2013” wird von der “Galerie B” Bocholt, unter der Leitung von Bekim Resing, Maler und Merita Avdyli, Künstlerin, organisiert.

Expo Diaspora 2013

Unser Dank geht an Stadt Bocholt Galerie B Bocholt Textilmuseum Bocholt Ministerium für Diaspora der Republik Kosovo

Pristina, 22.09.2013 Prof. Hivzi Muharremi, Universität Pristina

Wir hoffen, dass diese Ausstellung zur jährlichen Tradition wird. Bis zur „Expo- Diaspora 2014” ……

Somit ist die Zusammensetzung der gesamten Ausstellung eine expressive Färbung mit soziophilosophischer Bedeutung, Prime einer Poetik, beginnend mit der Feinölmalerei der Landschaftsmaler, weitergehend mit dem Bruch der kompositorischen Formen, die bis zum Surrealismus und zum assoziativen Kubismus führen. Ein solcher Geist herrscht in der Mehrzahl der Künstler, ihr eigener Stil und ihre Herangehensweise sind geprägt durch ihre Weltanschauung.

Eine weitere Eigenschaft der Ausstellung “Diaspora-Expo 2013” ist der Ansatz und Ausdruck der Kunst in verschiedenen Stilrichtungen angefangen vom expressiven, fauvistischen und abstrakten Ausdruck bis hin zu modernen „Ismen“.

Adem Rusinovci 70cm x 50cm Mischtechnik Kosovo (Kosovë)

Agnesa Muharremi “Transformim VIII” 60cm x 90cm Acryl 2012

expo diaspora 2013

Kosovo (Kosovë)

Alketa Delishaj “F.B.M” 68cm x 90cm Mixmedia 2010 Italien (Itali)

Amir Ibrahimi “Fusha me Safram” 50cm x 40cm Öl auf Leinwand Kosovo (Kosovë)

Amira Berkolli nga cikli Kaosi “Udhetimi ne detin e emocioneve” 90cm x 80cm Mischtechnik Kosovo (Kosovë)

Arsim Kajtazi “Meditation” Mischtechnik 2011 Deutschland (Gjermani)

Bardha Buza 45cm x 40cm Acryl Kosovo (Kosovë)

Bekim Resing “Demi” 70cm x 100cm Öl auf Leinwand

expo diaspora 2013

Deutschland (Gjermani)

Boris Kondring “Partner” Metal Deutschland (Gjermani)

Burim Gashi “Portret” 30cm x 40cm Metal Kosovo (Kosovë)

Emine Krasniqi nga cikli “Femrat xv” 100cm x 80cm Acryl Kosovo (Kosovë)

Eshref Qahili “Vallja” 69cm x 99cm Öl auf Leinwand 2008 Kosovo (Kosovë)

Faik Krasniqi “Flowers - Lulet” 22.5cm x 28cm Kosovo (Kosovë)

Fatmir Hoxha “Engjulli Ilir” Skulpturen in Bronze

expo diaspora 2013

Kosovo (Kosovë)

Fatos Bylikbashi “Legjenda e Murimit” Keramik Deutschland (Gjermani)

Fehmi Hoxha “Erupsioni” 65cm x 80cm Mischtechnik Kosovo (Kosovë)

Gabriele Gunewald “Stillleben mit Suppenterrine und Weingeistkocher nach J.S.Chardin” 50cm x 60cm Öl auf Leinwand Deutschland (Gjermani)

Gjelosh Gjokaj “Folge schwerer Zeit” Deutschland (Gjermani)

Hajrush Fazliu 100cm x 93cm Öl auf Leinwand Kosovo (Kosovë)

Hans Hein “Ria van Krieken” 104cm x 110cm Acryl und Öl

expo diaspora 2013

Niederland (Holandë)

Heleen Pothumus “Dripping Landscape” 80cm x 120cm Acryl Niederland (Holandë)

Julia Hintermann “I´ll find my way home” 70cm x 50cm Acryl Weißrussland

Leonid Palushaj nga cikli “Rrugetimi xxv” 100cm x 80cm Mischtechnik Kosovo (Kosovë)

Lubjana Dashi “Violence” 36.5cm x 46.5cm Acryl Albanien (Shqiperi)

Majlinda Kelmendi “Bifurcation” 100cm x 100cm Öl auf Leinwand 2006 Kosovo (Kosovë)

Mal Myrtaj Skulpturen in Bronze

expo diaspora 2013

Schweden (Suedi)

Mirsad Lushtaku nga cikli “Scaning” 55cm x 75cm Litografi Kosovo (Kosovë)

Muhamet Ahmeti “Gjithësia Jonë” 100cm x 70cm Acryl 2013 Kosovo (Kosovë)

Musa Prelvukaj “Zerat” 100cm x 72cm mischtechnik Montenegro (Mal i zi)

Nehat Beqiri 90cm x 80cm Acryl Mazedonien (Maqedoni)

Safet Spahiu ““Ne pritje” 105cm x 80cm Acryl-Sand auf Leinwand 2008 Kosovo (Kosovë)

Sejdi Kapllanaj 100cm x 70cm Öl auf Leinwand

expo diaspora 2013

Italien (Itali)

Vesa Govori nga cikli “shpezet” 90cm x 90cm Öl auf Leinwand Kosovo (Kosovë)

Vlora Ismaili nga cikli “n’pritje” 40cm x 80cm Öl auf Leinwand Kosovo (Kosovë)

Xhevdet Pantina 100cm x 73cm mischtechnik Kosovo (Kosovë)

Zake Prelvukaj “World Getto” 90cm x 70cm Öl-Tar auf Leinwand Montenegro (Mal i zi)

GalerieB

GalerieB Dinxperloer str. nr.96 46399 Bocholt

e d