AGENDA AGENDA
THEATERFESTWOCHEN
Représentations Représentations du du Schauspielhaus Schauspielhaus en août / septembre en août / septembre 2009 2009 Ve 1.8, 20 h Ve 1.8, 20 h Sa 9.8, 19 h 30 Sa 9.8, 19 h 30 Lu 11.8 / Je 13.8, Lu 11.8 19 h/30 Je 13.8, 19 h 30 Di 30.8, 10 h 30 Di 30.8, 10 h 30 Ve 5.9, 20 h Ve 5.9, 20 h Me 10.9, 20 h Me 10.9, 20 h Sa 13.9, 19 30 / Di 14.9, 14 h Sa h13.9, 19 h 30 / Di 14.9, 14 h Di 14.9, 16 Di h / 17 h 30 / 20 14.9, 16 h / 17h h 30 / 20 h. Lu 15.9 / Ma 16.9, à 20 h 16.9, à 20 h Lu 15.9 / Ma Représentations d’organisateurs Représentations d’organisateurs privés au privés Schauspielhaus: au Schauspielhaus : Me 24.9, 20 h Me 24.9, 20 h Ve 26.9, 20 h Ve 26.9, 20 h
Schauspielhaus, Foyer : « rouge, frise & acide 7 » New Jazzline Gig avec Christophe Baumann & Jacques Siron. Schauspielhaus : Singspiel de Paul Burkhard « Feuerwerk » avec la Musikalische Komödie Leipzig Schauspielhaus : Wie es euch gefällt de William Shakespeare, adaptation de Thomas Brasch, Staatstheater Cottbus. Schauspielhaus Kinder des Teufels de Felix Mitterer, Württembergische Landesbühne, Esslingen. Schauspielhaus, Foyer : Hip Hop Jazz de Hollande avec Saskia Laroo & Band. Schauspielhaus : Macbeth by William Shakespeare. American Drama Group Europe / TNT Theatre Britain. Schauspielhaus : Woyzeck Fragments dramatiques de Georg Büchner ; Schauspiel Frankfurt. Schauspielhaus : Film-Vortrag-Theaterrevue Lift. Groupe de théâtre : Die Regierung Schauspielhaus : « Yelemba» Percussions, chants et danses de la Côte d’Ivoire, Agro-Pfingsten
Theater am Hechtplatz : « vis-à-vis », le nouveau programme de la compagnie de danse zurichoise « Movers » Theater an der Winkelwiese: « The best of », show musical et dansant avec le studio de danse Borak.
Autres théâtres zurichois Autres théâtres zurichois Kellertheater: Kellertheater: Du 20 au 23.9Du à 20 3023.9 à 20 h 30 20hau ainsi que Di à 17ainsi h 30 que Di à 17 h 30 Ve 19.9, 20 h 24.9, 14 h1430 Ve 19.9, 2015h /15Me / Me 24.9, h 30
Revue musicale, Théâtre de marionnettes au Hechtplatz: « Flomi » Marionnettes du Tösstal Theater an der Limmat :
Sa 27.9 / Di 28.9 à 20 h 28.9 15 à 20 h 15 Sa 27.9 / Di Ve 26.9, 20 h 15 Ve 26.9, 20 h 15 Sa 27.9, 20 h 30 Sa 27.9, 20 h 30 Di 28.9, 10 h 30 Di 28.9, 10 h 30 Me 24.9 / Ve 26.9 / Sa 27.9, à 20 h 15 15
« Pepper », théâtre musical selon l’album des Beatles « Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band » Theater am Hechtplatz: « Eine fantastische Reise ». Avec le Trio Pan e Tone Theater am Hechtplatz : « Blaseck – Salat und Hausmusik » Theater am Hechtplatz : Matinée d’histoires Theater an der Winkelwiese: « Fremdling, du bist ein Narr », avec Jürgen Klein
ZÜRICH2009 13 – 22 juin 2009 | Schauspielhaus Zurich
TABLE DES MATIÈRES
Page 2 La comédie à succès de l’américain Ken Ludwig « Lend me a Tenor », en version allemande Otello darf nicht platzen (Otello doit avoir lieu)
Page 3 Le Staatstheater Cottbus avec une version scénique du roman de Theodor Fontane Effi Briest
Page 4 Une mise en scène enjouée de Pierre Carlet de la comédie de Marivaux Arlequin poli par l’amour
Page 5 « Steps #8 » avec le Nederlands Dans Theater III avec Meryl Tankard Merryland
Page 6 Brunch Kurt Weill avec l’actrice et chanteuse Gisela May
Page 7 Die Kinder des Teufels De Felix Mittlerer
Page 8 Agenda Les représentations du Schauspielhaus en août /septembre 2009
Theaterfestwochen Zürich 2009 | 13 – 22 juin 2009 | Schauspielhaus Zurich | Schauspielhaus | Location par téléphone et abonnements de 10 à 19 heures Ouverture des caisses une heure avant la représentation | Rämistrasse 34 | 8001 Zurich 01 265 58 58 | Informations sur les dates des spectacles | tél. 01 265 57 60 | www.schauspielhaus.ch