Portfolio Shuo-Chun Chueh
Contents
Simple
Cultural
Others Drawings
Wind Lines
06
Save As New File
10
Nature
12
Doorplate as "Spring Festival couplets"
16
Dragon Boat Festival Poster
20
"Four Gentlemen"
22
Childhood
26
"Desinger" magazine
40
Metro Corner Website
44
Sending love
48
Jump Out
50
My note books
52
Shuo-Chun Chueh's Portfolio
04
Simple Style
2009
Wind Lines NTUA Department of Dance performance poster, A2
2010
Save As New File NTUA College of Design Graduation Exhibition Poster, A2
2009
Nature Origin Image Poster, A2
Shuo-Chun Chueh's Portfolio
06
Wind Lines
Shuo-Chun Chueh's Portfolio 07
Wind Lines
Wind Lines NTUA Department of Dance performance poster, A2 Honorable Mention, Seventh Annual Garbage Can Creativity Competition, Aug. 2009 The title of this dance performance is Improving, standing for the continuing improvements that a dancer makes over four years of undergraduate studies, becoming more mature and refined than before. As the dancers dance, their figures animate the air around them; the rainbow lines accentuate the motion of the dancer. 舞蹈表演的名稱為 Improving，代表大學四年來舞者的技巧和心靈都不斷 的進步向前，變得比以往更成熟、更優雅。當舞者跳起舞來，就像風一樣， 他們的倩影使週邊的氣都活絡了起來，因此以七彩的線條描繪舞者舉手投 足間如風般的一動一靜。
Shuo-Chun Chueh's Portfolio
08
Wind Lines
performance programme
Shuo-Chun Chueh's Portfolio 09
Wind Lines
Shuo-Chun Chueh's Portfolio
10
Save As New File
Shuo-Chun Chueh's Portfolio 11
Save As New File
Save As New File NTUA College of Design Graduation Exhibition Poster, A2 The theme of the exhibition is Save As New File. The graduation exhibition is the last place to showcase your work during your college years, but also signifies the first place to do in the next stage of your life. It is like saving a new file on a computer; as such the cover design contains the image of the Ctrl+Alt+S keys, the shortcut for Save As a New File. 展覽名稱為”另存新檔”，畢業製作是大學時期所發表的最後一件作品，卻 是下一個階段的第一個作品，就如我們在電腦中另存新檔一樣。軟體中的快 速件就像設計師不言而喻的密碼一樣，因此用另存新檔的快速鍵 Ctrl+Alt+S 在鍵盤中的位置來暗示名稱。.
Shuo-Chun Chueh's Portfolio
12
Nature
Shuo-Chun Chueh's Portfolio 13
Nature
Nature Origin Image Poster, A2 Origin is known for its eco-friendly cleansing and skincare products using natural ingredients. As such, I used simple complementary colors and lines to exhibit its fresh simplicity. The image of the plant being added to the skincare product represents a natural brand with no chemical additives. 注重環保、以天然成分來製作清潔與保養品是品木宣言的特色，因此以簡單 的配色、線條和色塊的搭配來表現其清爽簡單的形象。並用將植物放入保養 品的畫面表達天然、非化學成分的品牌特色。
Shuo-Chun Chueh's Portfolio
14
Cultural Style
2010
Doorplate as "Spring Festival couplets" Doorplate Design
2009 2010
Dragon Boat Festival Poster
2010
"Four Gentlemen"
Traditional Chinese Clothing Promotion Society, NTU
2010
Childhood Graduation Work / team project
Shuo-Chun Chueh's Portfolio
Chinese Tattoo design
15
Shuo-Chun Chueh's Portfolio
16
Doorplate as "Spring Festival couplets"
Shuo-Chun Chueh's Portfolio 17
Doorplate Design, embroidery, 16×16 cm During Chinese New Year, it is customary to hang red paper outside the door upon which is written an auspicious word. But this custom is gradually vanishing. There is only one number plate on the door. I combined these two things into my work, It looks like a real spring festival couplets when you are using the doorplate. 過年時，家家戶戶會在門上貼上春聯祈求好運。但現今這樣的風俗已漸漸式 微，門上僅剩一張製式門牌，因此將春聯化為門牌的設計，掛上門牌仿若一 張春聯貼在家門上。
Doorplate as "Spring Festival couplets"
Doorplate as "Spring Festival couplets"
Shuo-Chun Chueh's Portfolio
18
Doorplate as "Spring Festival couplets"
creative process
Shuo-Chun Chueh's Portfolio 19
Doorplate as "Spring Festival couplets"
Shuo-Chun Chueh's Portfolio
20
Celebration of Dragon Boat Festival
left:2009
right:2010
Traditional Chinese Clothing Promotion Society, NTU, 90×30 cm The Dragon Boat Festival is one of the three great Chinese festivals. At that time, it is customary to place sprigs of wormwood outside doorways and take orchid baths, so I designed it in the style of a Chinese painting to highlight the Chinese quality of the event. 中秋節，或稱端陽節慶是中國三大節慶之一。節慶當日，家家戶戶在門上插艾草、沐浴蘭 ( 花 ) 湯，因 此以水墨畫畫下艾草與蘭葉，並加上墨水染墨於電腦中合成。
Shuo-Chun Chueh's Portfolio
Dragon Boat Festival Poster
21
Celebration of Dragon Boat Festival
Leafs of orchid Wormwood Painting with ink
"Four Gentlemen" Tattoo design, 7×7 cm The forms of these plants are matched with their Chinese characters, so that even those who cannot read Chinese characters can see their meanings. The plum, orchid, bamboo and chrysanthemum are considered by the Chinese as the “four gentlemen” of botany. These four plants stand for the traditional values of virtue, elegance, humility and good conduct. Shuo-Chun Chueh's Portfolio
梅、蘭、竹、菊是中國的「四君子」。以真實形態搭配文字，即使不認識中 國問字也能看出他所代表的意思。這四種植物代表了堅貞、優雅、謙虛、德 行等傳統美德。
22
Four Gentlemen plum
Orchid
orchid chrysanthemum
Shuo-Chun Chueh's Portfolio 23
Four Gentlemen chrysanthemum Bamboo
Shuo-Chun Chueh's Portfolio
24
Four Gentlemen
phoenix plum
Shuo-Chun Chueh's Portfolio
dragon
sketch / sea
25
Four Gentlemen
"bamboo" creative process
Childhood Shuo-Chun Chueh's Portfolio 26
Bronze Medal, Graduation Work / team project I was in charge of illustrations and part of the layout work. During the innocent years of childhood, we all did many silly things. We thought and played and chased our dreams intuitively. But as we grew older, we lost that innocence through social influences and pressures. We collected various childhood stories from people and made them into cards. These stories of silliness are cute and invoke our s ympathy. Our aim is to
Childhood
use children’s logic to give us the chance to recall the carefree days of childhood, and regain an insight into the mow-trivial matters that seemed so important to our young selves looking at a fresh new world. 在此作品中負責插畫和部分的版面編排工作。 曾經，童年的年幼無知讓我們直覺的做出許多傻事，直覺的去想、去玩、去 追逐夢想。但隨著年齡增長，在社會規範的局限和現實拖磨之下，我們失去 了赤子之心。我們蒐集許多親朋好友回憶他們小時後發生過的真實故事，製 作成卡片。這些故事愚蠢卻可愛的令人憐惜。希望能用小朋友的邏輯，讓大 家能回憶起小時候我們都有過的那種輕鬆自在，為無關緊要的小事執著、世 界總是全新的心情，重拾久違的赤子之心。
Logo of this work This logo look likes the form in Chinese practice books. Green color and Chinese practice books are common childhood memory in Taiwan.
original work
transformations
Seal real size
將小時後老師使用的印章改變重繪，變成逗趣搞笑的版本。
Shuo-Chun Chueh's Portfolio
Two funny transformations of the seal used by school teachers. The images of the original seals are common chilhood memories in Taiwan.
27
We asked all stories providers to write down their cute, silly stories and their handwriting become part of this work. 我們請故事的提供者們寫下故事，他們的筆跡也 成為這個作品的一部分。
Stickers 15×8.5 cm Cute faces with the sentences which we have spoken when we were children. This become a very welcome product in the exhobition. 小學生名言錄貼紙成為展覽中的暢銷商品。
Childhood
True stories
Shuo-Chun Chueh's Portfolio
28
Childhood
photo of real card 21×10 cm
as punishment. It happened so often that the student thought he should write lines in advance in preparation for the next punishment. 常常被老師罰抄課文，所以被罰之前都先抄很多 份留著備用。
Shuo-Chun Chueh's Portfolio
The teacher often made this student write lines
29
Childhood In science class, this student, seeing that silkworms are white and feeling sorry for them being so colorless, decided to color them with markers. Later, the silkworms produce colored silk. 自然課的時候，小女生覺得蠶繭白白的很可憐， 就用彩色筆把的蠶塗成彩色的，沒想到蠶竟然吐 出彩色的絲。
Shuo-Chun Chueh's Portfolio
30
Childhood
green is good for the eyes. So she colored the floor green with chalk. 小女孩常常聽爸爸說看綠色對眼睛好，就用粉筆 把地板都塗成綠的。
Shuo-Chun Chueh's Portfolio
Her father often said that looking at the color
31
Childhood Among the students who were punished for making noise at naptime by being made to stand, there was always one who would pretend to have been asleep the entire time. 午休時間因為吵鬧而被老師罰站的同學中，卻有 人假裝睡著。
Shuo-Chun Chueh's Portfolio
32
Childhood
is washed out, nobody will smell it. Therefore the child believed that it would be better not to wash the shampoo out. 小時候以為只要把洗髮精洗掉頭髮就不能聞起來 香香的，所以每次洗澡都不把洗髮精洗乾淨。
Shuo-Chun Chueh's Portfolio
This child thinks that if the fragrant shampoo
33
Childhood This student goes to school, feeling everything is going well, only to realize later that he forgot to bring his book bag along. 小男孩開開心心的帶著午餐飯盒去學校，最後卻 發現最重要的書包忘了拿。
Shuo-Chun Chueh's Portfolio
34
Childhood
know how to use a squat toilet. He tried many ways in the end he sits in it instead. 小男生第一天上學不會使用蹲式的馬桶，試來逝 去，結果跌進馬桶裡。
Shuo-Chun Chueh's Portfolio
On his first day of school, a little boy does not
35
Childhood Students who put on the wrong uniform always stood out during morning assembly. 穿錯製服的同學在早上集合朝會時在人群中總是 會很顯眼。
Shuo-Chun Chueh's Portfolio
36
Childhood
her hair with a fork like the Little Mermaid did, her hair would become all tangled. 想要學小美人魚用叉子梳頭髮，卻疏的整頭頭髮 都打結。
Shuo-Chun Chueh's Portfolio
This student wondered why when she combed
37
Childhood During this person’s childhood, the teacher would administer corporal punishment for not performing well on tests. For each point below a qualifying score, the student would receive one stroke of the stick. 小時候成績不及格就會被老師打，少一分打一下。
Shuo-Chun Chueh's Portfolio
38
Other Works
2009
"Designer" Magazine
2009
Metro Corner Website Shuo-Chun Chueh's Portfolio
YSED Creativity Awards, Bronze Medal / (team project) Gold Medal, Annual Exhibition of VCD Department
39
Shuo-Chun Chueh's Portfolio
40
"Designer" Magazine
Shuo-Chun Chueh's Portfolio 41
"Designer" Magazine This magazine is published by my school department. I was chiefly in charge of layouts and recording interviews. The contents in this magazine are about the student activities reports, teachers interviews and design news. 設計人雜誌是我學校的系刊，我負責排版和部分採訪的紀錄。這本茶製的主 要內容是關於學生活動和老師採訪以及各種學生關心的設計話題。
"Designer" Magazine
Design news of heyshow.com Students activity:Dancing competition Students activity:Freshman welcom Party
Shuo-Chun Chueh's Portfolio
42
"Designer" Magazine
Shuo-Chun Chueh's Portfolio 43
"Designer" Magazine
Design news of Epson Teacher's interview:Visit Studio
Shuo-Chun Chueh's Portfolio 44
Metro Corner Website Public art works in MRT stations Art-bearing fare cards information Send e-mail to us Public art history About us
Website: http://www.ysed.org.tw/6th_upload/157
Shuo-Chun Chueh's Portfolio 45
Metro Corner Website
Metro Corner Website YSED Creativity Awards, Bronze Medal / (team project) Gold Medal, Annual Exhibition of VCD Department I was chiefly in charge of photography and website construction. This work shows all the information about public art works and artbearing fare cards in Taipei MRT stations (subway station). We used various elements common inside an MRT station to give the viewe the impression of being there. 此網站讓民眾有一個完整的資訊管道以得知台北捷運站內的公共藝術作品和 藝術票。並且應用捷運站內常見的各種元素，讓使用者彷彿親身遊歷其中。
Shuo-Chun Chueh's Portfolio
46
Drawings
2007
Sending love personal creation
Jump Out personal creation
2010
My note books
Shuo-Chun Chueh's Portfolio
2009
47
Shuo-Chun Chueh's Portfolio
48
Sending love
The moving images from a brochure for the 30 Hour Famine activity
Shuo-Chun Chueh's Portfolio
promoted by 7-Eleven inspired this piece. The railroad tracks stand for a
49
Sending love personal creation, charcoal pencil, 109×78 cm
在便利商店偶然看到飢餓三十活動的廣告傳單，內心深受感動，便創作了這 幅作品。在鐵道的那一方仍存在一個需要我們的愛去幫忙的地方。.
Sending love
passage to a place where people need our help..
Shuo-Chun Chueh's Portfolio
50
Jump Out
frog
Shuo-Chun Chueh's Portfolio
shark
51
Jump Out
crab
coral sea horse
Jump Out
sketch
personal creation pencils and colored pencils 54×39 cm A half-finished jigsaw puzzle showing jumping fish transforms into realistic fish. Other marine organisms are hidden among the water droplets, such as sea horse, shark and frog. 拼圖拼到一半的金魚一跳，變成真的金魚游了出 來。水花中還埋藏著其他各種水裡的生物們，有 海馬、鯊魚、青蛙……等等。.
Shuo-Chun Chueh's Portfolio
52
My note books
Shuo-Chun Chueh's Portfolio 53
My note books
End