Catalyse Community by C3IT Centro de Investigación

Sistema Comunitario de Inteligencia Territorial: Metodología y Herramientas Catalyse

Cyril Masselot Communication of the European Network of Territorial Intelligence Université de Franche-Comté, Besançon, France Maison des Sciences de l’Homme et de l’Environnement C. N. Ledoux

www.territorial-intelligence.eu cyril.masselot@univ-fcomte.fr

Catalyse: Sumario • Catalyse - Construcción a partir de la necesidad - 3 pilares – Sistema Comunitario de Inteligencia Territorial - Tratamiento de la información (Pragma) - Analisis de datos (Anaconda) - Recursos: gestión en línea (base de datos y CMS) - Sistema de Información Territorial (cartografía) - Web 2.0: portal, intranet, communidad, wiki

MetodologĂa Catalyse

MetodologĂa Catalyse: SCIT

Sistema Comunitario de Inteligencia Territorial • Un SCIT está en el servicio de una comunidad territorial que desea desarrollar una gobernanza democrática al servicio del desarrollo sostenible: - Favorece el reparto de las informaciones en el seno de una colaboración de desarrollo territorial; - Organiza el análisis cooperativo de los datos y la interpretación participativa de los resultados; - Introduce la participación ciudadana en el proceso de elaboración de la decisión; - Les permite a los actores co-construir las informaciones útiles para elaborar proyectos, luego para administrarlos y evaluarlos; - Les permite a los actores estructurar un proceso de comunicación territorial.

SCIT: Modelización • Integración de las funciones de análisis estadístico y espacial - Análisis cuantitativos (balances, selecciones cruzados, índice) - Análisis cualitativos (AFC, CAH)

• Cadena documental y editorial - Metadatos (cf. Dublín Core) - Clasificación, tesauro (Dewey y siguientes) - Edición, archivo, diseminación, referencias, vigilias…

• Proceso de información, y de comunicación - De los datos a la información - De la información a la comunicación - De la comunicación a los usos - De los usos a la acción - Gestión de proyecto: usos sociales, acciones territoriales, lobbying política.

SCIT: esquema general

SCIT: protocolo de tratamiento

Workflow documental y editorial

Usos sociales

SCIT: herramientas • Guide (guía) • Manual de la guía (diccionario de las informaciones) • Datos: Pragma • Análisis cualitativo: Anaconda • Tablas de datos, index, balances especificos…

Óptica de seguimiento de los individuos, no de una encuesta= ¡un vídeo mejor que una foto! 11

SCIT : Guíon • Cuestionario, guíon de colección de datos, guíon de conversación… • Organizado por una lógica formal: - Situación inicial - Diagnóstico de las necesidades => proyecto individual - Situación en salida de dispositivo

• Organizado por temáticas: - - - - - - - - - -

Situación personal Unidad familiar Vivienda Movilidad Salud Autonomía Tejido asociativo NTIC Empleo Formación 12

SCIT: Diccionario y metodología • Definiciones complejas: - - - -

¿Qué es un niño, una carga? ¿Que quiere decir modo de vida? => ¿cuáles son los datos que necesitamos? => nivel exigente de competencia requerido en el oficio, hay que acompañar y formar.

• Comunicación vs información: - - - -

Situación de entrevistas (regulares, porque seguidas) No bloqueamos devolviendo las respuestas obligatorias Ni planteando cuestiones complejas utilizamos variables de síntesis, cf. Ejemplos más arriba.

SCIT: Guía Accem ej.

SCIT: GuĂa Catalyse, ej.

SCIT: Pragma • Digitalización de la guía • Estructuración de la guía para la recogida de los datos • Cuadra la recogida para garantizar su calidad • Zona sistemática de comentarios • Registro y organización de los datos • Cálculos cuantitativos en tiempo real • Balances quantitativos, balances cruzados, indización • Tratamientos específicos • Estructuración de los datos para el análisis cualitativo 16

Pragma - Odina 2008, Acogida

Pragma - Odina 2008, Usuario

Pragma - Odina 2008, Descriptor

ePragma: Acogida

ePragma: Guía

ePragma: pregunta

ePragma: Recogida

ePragma: Buscar un usuario

ePragma: Usuarios, lista

ePragma: Usuario, ficha

ePragma: Gesti贸n experta

ePragma: Balance en lĂnea

Pragma: Balance en tabla

Pragma: tratamientos • Balance - Quantitativo, - En tiempo real - Y exportable (para abrirlo en una hoja de cálculo para explotación)

• Despojo de las cuestiones abiertas - Reasignación a modalidades existentes - No tomada en consideración - Creación de nuevas modalidades (en cuestión existente o en variable de síntesis)

• Selecciones cruzadas - Pirámide de edades por ejemplo - Sirven en general para verificar una hipótesis

• Selecciones específicas - Por perfil de individuos, - Por grupo de referentes, - Por referente, - Por temporalidad

• Variables de síntesis

SCIT

Desde Cuanti- hasta Cuali• Situación problema: - - - - -

Recojo datos sobre 100 usuarios En este grupo, tengo 20 hombres, y 80 mujeres Pues … El 20% masculino, el 80% femenino Cuestión: ¿acaso las respuestas de los hombres son las mismas que las de las mujeres? - … ¿ Entonces?

• Interés de los perfiles de respuestas, ni siquiera de cada cuestión • Hay que clasificar todos los datos, por todos los datos = análisis de datos • AFC: Análisis Factorial de las Correspondencias • + CAH: Clasificación Ascendiente Jerárquica 32

Pragma: Preparación del análisis de datos • Selección de los caracteres - 0 = No Seleccionado – < El 5% = No seleccionado – > El 70% = No seleccionado (~65) – Cuidado con modalidades de tipo boleana (“si / no”) - % de sin respuesta – Cuidado con subgrupos - Regla 15 individuos - Reagrupaciones temáticas

• Selección en Pragma • Construcción de la tabla de datos, tabla booleana (0 / 1) • Expuerto de la tabla booleena + lista de la codificación • Paso a Anaconda: AFC + CAH + Interpretacíon 33

Anaconda • Software de tipo "caja negra” (“boîte noire”) para los cálculos estadísticos • Importación de la tabla booleana • Cálculo del AFC • Cálculo del CAH sobre los resultados del AFC • Representación 3D de la nube de puntos (carácteres e individuos) que resulta de eso • Interfaz de interpretación y de desiño - Enlace con los datos contextuales - Vuelta al cuantitativo - Determinación de los ejes de acciones: hincha(fija) acción - Organización y calendario: colocación de las acciones

Anaconda: abrir la tabla booleana

Anaconda: Nube en 3D

Anaconda en línea: eAnaconda • Mismas funcciones • Compuesto por dos elementos: - Servidor en Java (eAnaconda-server) - Applet en Java (eAnaconda-applet) - Funciona en todo navegador que integra Java: Firefox, IE, Safari… - No hay que instalar nada ni que descargar nada - Los dos elementos están instalados sobre un servidor (cf. más lejos CCMS)

eAnaconda: servidor

eAnaconda: applet en un navegador

eAnaconda: abrir un archivo

eAnaconda: abrirâ&#x20AC;Ś

eAnaconda: 3D

eAnaconda: LĂmites de clases

eAnaconda: Zoom +

eAnaconda: Zoom -

eAnaconda: acceso a los datos

eAnaconda : Contribuciones

Doubs Exclusion

Exclus

Précaires Personnes handicapées

Familles nombreuse

Jeunes familles Protection

Familles aisées Personnes âgées

Anciens migrants Personnes malades

Favorisés

Ă&#x201C;ptima

SCIT

MetodologĂa Catalyse: Recursos

Repertorios de acciones y de recursos => Permite describir los diferentes actores y las acciones del desarrollo territorial: direcciones, campos de intervención, públicos acogidos, servicios propuestos, etc. => Permite publicar un repertorio en línea y en papel; puede ser consultado y actualizado en línea. • • • • • • • •

Definición del pliego de condiciones Constitución del formulario Funcionamiento en línea Procedimiento de recogida y de actualización Procedimiento de administración Géolocalización (!) Constitución de un balance estadístico Publicación web 54

Repertorio de acciones y de recursos • Definición del pliego de condiciones - - - -

Hipótesis de trabajo Objetivos Enlace con el observatorio, con el contexto Colaboración, calendario (fases)

• Constitución del formulario - Organización - "Tarjeta de visita" - Descripción: públicos, campos, servicios, territorio de intervención - Meta-datos - Coherencia metodológica, y estadística - Procedimiento cooperativo de trabajo (workflow)

Repertorio de acciones y de recursos • Funcionamiento - - - - - - - - - -

Base de datos en línea Buscar una información específica (multicriterios) Añadir una ficha que describe una acción o un actor Modificar una ficha existente Suprimir una ficha existente Accesos directos Organización de la navegación Enlaces entre fichas Expuertos posibles para análisis Geolocalizacíon, enlace territorio de intervención

Repertorios de acciones y de recursos • Procedimiento de recogida - - - -

Añadido y modificación por formulario Gestión de los errores «Bono que hay que publicar» por el creador de la ficha Demanda de supresión

• Procedimiento de administración - - - -

Control datos Correcciones Supresión después de comprobación Validación definitiva: publicación en internet y\o papel

Repertorios de acciones y de recursos • Constitución de un balance estadístico - - - -

Importación de los datos en Pragma Constitución automática del cuestionario Control de datos Procedimiento idéntico a una encuesta "clásica"

• Mapas - Localización - Territorio de intervención: comparación

• Publicación web - Definición de la navegación - Integración en el CCMS (cf. más lejos)

Ejemplo

MetodologĂa Catalyse: SIT

Sistema de Informacíon Territorial • Dos tipos de actividades: - Los datos, y los meta-datos: informaciones e indicadores - El mapa: interactiva, construida por softwares gratuitos (PhilCarto) o en línea (Web Mapping Technology)

• Datos, y meta-datos - - - -

Elección Elección Elección Elección

de de de de

los niveles de los datos y de la representación los territorios los datos un método de descripción de los meta-datos

• (Interactivo) Mapa

Ejemplo de una publicación (Atlas contextual de un distrito Portugués, realizado por ThéMA-IT con ActiveMaps d’InternetGIS)

Herramientas para Cuadrar, consultar, etiquetar, enlace

Series de mapas propuestos para la consulta (el mapa fijada corresponde al tema « punteado »)

Leyenda sumaria (Colores y clases definidas antes de publicación) 63

Principio de base: Puesta en contacto por una cobertura de entidades espaciales (el ÂŤ fondo cartogrĂĄfico Âť) Y de datos atributarios (los temas) gracias a identificadores

Formas de las entidades

Atributos de las entidades

Las entidades espaciales… • Cada entidad es descrita por una sucesión de arcos (líneas rotas) que constituyen aquí superficies • Cada entidad lleva un identificador • El conjunto es almacenado en un fichero de formas (por ejemplo, el formato ShapeFile de ESRI para ArcView)

Constituir las coberturas • Con la ayuda de un sistema de información geográfica (SIG) que trabaja en modo vectorial («dibujos a raya») • O buscando coberturas disponibles cerca de institutos o cerca de sitios especializados por ejemplo: esri.com ArcData OnLine, usgs.gov (GeoData Explorer), o planteando la cuestión a un motor de búsqueda (ej.: administrative+maps+spain) • La inmensa mayoría de los fondos administrativos estándares ya han digitalizados… y inútil rehacer el trabajo…

Preparar los datos atributarios Identificator

Parte de las mujeres (%) En la población

• ¡Con la ayuda de una hoja de cálculo simple! (Excel u otro) • Una línea por entidad identificada • Una columna para los identificadores (aquí DTCCFR) • Otras columnas llevan los valores que hay que representar sobre la tarjeta(mapa) • ¡Atención! ¡ A menudo, los valores brutos(crudos) no deben ser representados en superficies mejor vale calcular índices!

Aquí, esta tabla es archivado como un fichero Dbase (.dbf) o SQL correspondiente al fichero de forma Shapefile (.shp) 67

Preparar los mapas… Para cada tema, escoger: • Un nombre y un atributo Layer_2_Name = Tx masculinidad Layer_2_ClassificationFieldName = "ZMASC"

• Un tipo y un número de clases Layer_2_ClassificationMethod = "USER_DEFINED_RANGE" Layer_2_NumberOfClasses = "5"

Temas, clases y colores

Para cada clase, escoger: • Límites inferiores y superiores (¡ las funciones de la hoja de cálculo pueden ser muy útiles!) Layer_2_Class1 = "48:48.5"

• Un color Layer_2_Class1RGBColor = "100,100,255"

• Un texto de "leyenda" Layer_2_Class1Label = "48-48.5 % »

Observatorio Odina de Asturias

Observatorio rural de SiguĂŤnza

SIT de la polĂtica de la ciudad

Tecnología Web Mapping • Es una tecnología para Distribuir mapas interactivos por Internet • 4 componentes básicos • Server side (lado del servidor): • Datos • Software de Web Mapping (Mapa) • Aplicación web (Herramientas) • Lado del usuario:

• Navegador

LAU2

LAU2_Label

Total_of_populatio n_010107

part_of_foreigner_2005

unemployed_rate_2006

31043 Knokke-Heist

34132

3,81397274

6,875858361

32003 Diksmuide

15764

0,65873625

4,879054118

32006 Houthulst

9104

0,555123793

5,973052531

32010 Koekelare

8325

0,520959535

5,455187114

32011 Kortemark

12060

0,340079628

4,670060955

3317

0,93768905

4,149623483

34919

1,791181436

6,89078684

983

10,45081967

13,23438475

33021 Poperinge

19707

1,92701927

5,679480224

33029 Wervik

17690

3,231302175

7,292760492

33037 Zonnebeke

11908

1,084337349

4,745284006

33039 Heuvelland

8177

5,432668935

5,840681094

33040 Langemark-Poelkapelle

7774

0,618795926

4,846493483

33041 Vleteren

3640

1,104667219

4,583102308

34002 Anzegem

14105

0,481979714

4,388556363

34003 Avelgem

9523

1,099018353

7,005571916

34009 Deerlijk

11372

0,840261808

4,845766127

32030 Lo-Reninge 33011 Ieper 33016 Mesen

Metadatos da los parámetros cualitativos de los datos en sí mismos. ¡El mapa interactivo debería entregar metadatos básico sobre los datos que son presentados sobre el mapa!

Ejemplo de metadata para Archaeological database

Catalyse CMS

CCMS : Catalyse’s Contents Management System • Objetivo: un sitio web « ready to go », basado en el método Catalyse, políglota, de bajo coste, fuertey de calidad. Construido alrededor de un CMS existente libre, gratis (Joomla), este sitio web puede ser alimentado por una comunidad específica, en la idea del web 2.0. • Este sitio web incluye: - una parte editorial (presentación y actualidad de la structura) - los instrumentos Catalyse, con acceso a los instrumentos en línea Pragma y Anaconda, y a la cartografía en línea - los servicios en línea del observatorio: repertorio, biblioteca, noticias, biblioteca de documentos, gestión de los usuarios del sitio web, intranet para la gestíon del sitio web - muy fácil instalar: "fácil de usar" y con bajo componente tecnológico (como blogs, spip, joomla …)

CMS Odina (Asturias)

CMS Odina

Odina website

www.inteligencia-territorial.eu

Catalyse Community: Herramientas on line • Catalyse blog, para organizar el acceso a las herramientas:

http://www.territorial-intelligence.eu/catalyse/ • Integrado al IT portal • Sigue el descarga para la estadística • Da la posibilidad de mantenerse en contacto con la comunidad Catalyse, informar a la gente de la publicación de nuevas versiones • ¿Cómo hacerlo? - vaya al blog (por la entrada o directamente) - consiga una cuenta (la primera vez) - registro - descargue los instrumentos …

http://www.territorial-intelligence.eu/catalyse/

Documentaciónn y ayuda en línea • A wiki (wikimedia), para organizar la documentacíon de las herramientas:

http://www.territorial-intelligence.eu/catalyse/doc/ • Integrado al IT portal, en una fase de mejora • Sigue cada paso de elaboración (la historia de los cambios) • Da la posibilidad de gestionar los autores (dar los derechos de escritura) • Poliglota apoyado: inglés, francés y español

• Presenta los instrumentos diferentes y sus empleos: - - - - -

Recogida: recoger las respuestas a un cuestionario Explotación: hacer la explotación de los resultados después de recoger Crear un cuestionario: realizar y codificar un cuestionario Gestión de proyecto: ayudar a los administradores de la organización ... y muchas informaciones útiles. 85

http://www.territorial-intelligence.eu/catalyse/doc/

Herramientas Catalyse & TICS Pragma jPragma ePragma

C + Catalyse Community + Online Help (wiki) Anaconda eAnaconda

TICS