Año 7, Bolivia - Distribución Gratuita
Directores: Fabian Mendoza, Edsy Gisbert Jefe de Diseño: Carlo Vera Jefe de fotografía: Kapriely Min Chen Multimedia: Pablo Chao Jefe Comercial: Mateo Alborta | info@revista-cabala.com Periodistas: Edsy Gisbert, Kapriely Min, Diego Ruiz, Carlos y Borja de Mesa Impresión: Hermenca | www.hermenca.com Fotografía de Portada: Michael Dunn Publicite con nosotros: (+591) 70121666 Bolivia, Año 7, Nro.77 - 2023 www.revista-cabala.com
@Revista_Cabala
6
El 11 Ideal Revista Cábala
14
Retro
Eliminatorias: El difícil camino
16
Amistoso PedidosYa: El Delivery del Fútbol Boliviano
30
@RevistaCabala
RevistaCabala
Contenidos
/Cabala.Bolivia
22
Balón de Oro
Lampe & Viscarra
Picadito El menú infantil Hard Rock Messi llegó a Bolivia
32
20
Menú del Mes Los partidos más importantes
Jugador del Mes
38
Germán Cano
Pitazo Final Marcos Córdova: el hombre detrás de Nissan
40
Cábala Mujer El primer manual de fútbol femenino.
42
8
ABC del Fútbol Martín Palermo
CábaIA Estadios bolivianos rediseñados
43
El Debut Más de tres décadas de excelencia
44 De Selección La Cascada S.A. y un compromiso con el medio ambiente
28
32
MKT Deportivo
La Cábala
Puma conquista a CONMEBOL y CAF
Íker Casillas
Editorial Cábala 77
Carlos D. Mesa Gisbert Periodista, historiador.
4
E
rwin Saavedra, entonces jugador revelación, mostraba en su rostro en primer plano la actitud desafiante, optimista y decidida de quien quería triunfar. Esa imagen fue la tapa del primer número de esta revista hace ya siete temporadas. Era una declaración de principios. Calidad de imagen, sentido de compromiso con el fútbol nacional, textos concisos pero reveladores y un contenido en el que se mezcla el fútbol mundial de alta competencia con el nuestro, a través de sus figuras y la representación de sus clubes más importantes y, por supuesto, la selección. ¿Por qué “Cábala”? Preguntaba Fabián Mendoza en el editorial inaugural y decía: “Las cábalas dentro del fútbol son clásicas, todos tenemos algunas…estamos lanzando la revista “Cábala” porque queremos darle al fanático una CÁBALA más como un ritual mes a mes de su pasión por este deporte porque no existe una publicación similar que le haga el homenaje que merece este deporte que tanto amamos y todo lo que lo rodea”. Fue una idea inteligente y es un nombre emblemático. La apuesta era hacer las cosas bien, pensadas con sentido práctico, pero con una exigencia básica, la excelencia. Alta calidad de impresión, alta calidad de fotografías, alta calidad de diseño y, por encima de todo, alta calidad de contenidos. Ha sido tal el compromiso de sus gestores que en el terrible año de la pandemia no falló un solo número. Para quienes amamos el papel y el olor a tinta fresca, fue un vacío, pero ahí estuvo y está, en línea. En esos días duros era un bálsamo entrar a la revista en pantalla y disfrutar su contenido. Creo poder decir que es la revista boliviana especializada en fútbol (y deportes en general) con más números publicados ininterrumpidamente, es además una publicación que entiende a sus lectores, que apuesta por las nuevas generaciones, su lenguaje y sus estética, obliga además a las generaciones mayores a comprender ritmos en los que lo instantáneo, inmediato y breve, pueden reflejar perfectamente el sentido y el contenido de la información, el análisis y el dato, tan bien como lo hacían antes las publicaciones que se atrevieron a esta difícil aventura. Como parte de estas páginas, junto a Borja de Mesa, puedo sin rubor destacar el indomable compromiso de Fabián (inicialmente con Villa-Gómez, Badani y Dunn; hoy con Edsy Gisbert) y un equipo que ha sido siempre fiel a un estilo; el de “Cábala”. Allí donde uno encuentra esta revista gratuita, sabe qué esperar: todo el fútbol. “Cábala” es historia, presente y futuro. Historia porque ha llegado más lejos que nadie en un emprendimiento periodístico sobre nuestro fútbol a través de una revista, es presente porque su prestigio le permite otorgar los premios anuales más importantes del deporte rey, es futuro porque como realidad consolidada tiene todo por delante.
11 Ideal Como cualquier entrenador no pudimos poner a todos en la cancha, teniendo en cuenta que en estos siete años 77 futbolistas han participado en las producciones que cada mes han llegado a sus manos.
6
EL 11 IDEAL
En esta edición especial de Cábala donde cerramos el séptimo año de vida de nuestra revista armamos 2 equipos con algunos de los futbolistas que han sido parte de Cábala a lo largo de estos años.
7
Nro. 77
8
9
El "Titán" de la Bombonera Texto: Kapriely Min Chen
Nro. 77
M
artín Palermo, el "Loco" de los corazones futboleros, trasciende la mera admiración por sus goles. Su historia es un canto a la perseverancia, una oda a la valentía, y un símbolo de la pasión que late en cada hincha. Con lágrimas en los ojos, con una rodilla maltrecha o un remate inolvidable, Palermo trajo a la cancha lo que todos anhelamos: el espíritu indomable, la entrega total, y la magia de un ídolo que vive en los corazones de aquellos que aman el fútbol. Su legado no es solo un récord goleador, es un recordatorio de que el fútbol es emoción, lucha y amor.
A. Apodo
Durante un partido de Boca Juniors contra Estudiantes de La Plata en 2009, Palermo se hizo famoso por un incidente inusual. Mientras el partido estaba en curso, Palermo intentó atrapar un balón que había salido del campo. Sin embargo, en lugar de atrapar el balón, terminó tropezando y cayendo en un aguje-
10
argentino Godoy Cruz en 2012. Aunque no logró resultados excepcionales, esta experiencia marcó su transición a la dirección técnica.
amigo y compañero de equipo Fernando Cáceres, quien sufrió un accidente automovilístico y quedó parapléjico.
E. Esposa
“El titán” metió un gol imposible de cabeza desde la mitad de cancha. Fue en el 2009, cuando el arquero Montoya de Vélez Sársfield despejó fuerte desde su área y el goleador puso firme la frente para convertir con el arco vacío, pero a una distancia desde el círculo central.
Tiene un tatuaje en su antebrazo derecho con el retrato de su esposa Lorena como muestra de amor y compromiso.
"Nunca me consideré un ídolo, simplemente soy uno más de los que dieron todo por la camiseta de Boca." ro cerca de la cancha. Éste incidente resultó en risas y burlas, y se le dio el apodo de "El Tragapelotas" en tono humorístico.
B. Bolivia
En 2007, Palermo y Boca Juniors jugaron un partido en condiciones climáticas extremas con una intensa nevada en Bolivia contra el club Real Potosí en la Copa Libertadores, a pesar de las condiciones adversas, Boca Juniors ganó el partido.
C. Cien
“El loco” metió su gol número 100 con los ligamentos cruzados de la rodilla derecha rotos. Fue ante Colón de Santa Fe, el 13 de noviembre de 1999.
D. Debut
Martín Palermo hizo su debut como entrenador en el equipo
F. Fanático
Martín Palermo es fanatico de la legendaria banda británica The Beatles, su pasión por la música de la banda ha sido mencionada en varias ocasiones en entrevistas.
G.Guinness
Palermo tiene el récord Guinness de fallar la mayor cantidad de penales en un partido, fue en 1999, jugando para Argentina en un partido de Copa América contra Colombia, erró tres penales y la Selección nacional perdió por 3-0.
H. Homenaje
Después de anotar goles, Palermo a menudo celebraba besando su muñeca y mirando al cielo. Esta celebración fue un homenaje a su
I. Imposible
J. Jopo
de su identidad como jugador.
"Mi peinado del jopo amarillo surgió de casualidad en la peluquería. Los nenes lo imitaban y después más de una madre me contaba que no los dejaban entrar a la escuela" contó el propio goleador en una entrevista sobre uno de los tantos looks que impuso en su época.
K. Kun
Palermo y Sergio ´Kun´ Agüero desde 2013 tienen un lazo familiar que los une ya que la hija del ex atacante le regaló por primera vez el título de abuelo tras el nacimiento de su hijo con Mauricio Castillo Agüero, hermano del Kun.
M. Música
Además de su amor por The Beatles, Martín Palermo ha tocado la guitarra en eventos benéficos y ha compartido su afición por la música con sus seguidores.
N. Número
En su partido de despedida como jugador en 2011, Martín Palermo anotó un gol de cabeza en el minuto 23, su número característico, lo que fue considerado un toque especial para su despedida. A lo largo de su carrera, Martín Palermo recibió numerosos premios y reconocimientos por su contribución al fútbol argentino, incluyendo múltiples distinciones como el "Olimpia de Oro" al mejor deportista argentino Fuera del fútbol, Palermo disfruta de la pesca como una de sus actividades recreativas. Ha compartido fotos y anécdotas de sus experiencias de pesca en sus redes sociales.
Q. Quirófano
Palermo fue apodado "El Loco" debido a su estilo de juego y su capacidad para marcar goles impresionantes e inesperados. El apodo se convirtió en parte
"Siempre hay que levantarse y seguir adelante."
O. Oro
P. Pesca
L. Loco
ABC del Fútbol
Una de las curiosidades más famosas de Martín Palermo es la lesión que sufrió en 1999. En un partido con Boca Juniors, se rompió los ligamentos de la pierna izquierda, una lesión grave. Sin embargo, después de pasar por el quirófano regresó a jugar solo seis meses después, un tiempo notablemente corto para una recuperación de este tipo.
R. Récord
Martín Palermo es conocido por su impresionante récord de
Nro. 77
11
ABC del Fútbol "En la vida uno se marca objetivos, y después lucha por conseguirlos."
haber marcado tres goles en un solo partido en la Copa Libertadores de 2009 con Boca Juniors contra el Club Nacional de Uruguay. Lo sorprendente es que lo hizo en tan solo 18 minutos.
ña, a Palermo se le cayó encima una tribuna. Los tablones con los carteles de publicidad cedieron y cayeron justo encima de él, que estaba celebrando un gol cerca de la hinchada.
S. Segundos
U. Unión
En un partido de liga argentina en 1997, Martín Palermo anotó uno de los goles más rápidos en la historia del fútbol, solo 17 segundos después del inicio del partido. Este récord lo convirtió en una figura destacada en su club Boca Juniors.
T. Tribuna
Como si fuera poco, en 2001, jugando para Villareal de Espa-
12
Unión Española fue la primera experiencia de Palermo como entrenador fuera de su país natal y el club chileno ocupa un lugar importante en su trayectoria como él mismo confesó: “Argentina me dio la posibilidad de empezar a dirigir, a experimentar qué era ser entrenador de fútbol, pero me costó mucho sacarme el jugador. Esa madurez me la dio Unión Española.
Ahí cambié algunas cosas y me terminé de consolidar”.
V. Vivencias
En 2011, Palermo lanzó un libro llamado "Titán del gol y de la vida" donde comparte sus experiencias y vivencias a lo largo de su carrera en el fútbol.
W. Wanchope
“¡¡¡Con el mejor 9 argentino de la historia!!! Un ídolo de verdad” publicó Wanchope Ábila en su instagram tras un partido por el fútbol argentino con una foto junto con Palermo, expresando su afecto por el goleador.
X. Xeneize
Es considerado uno de los máximos ídolos Xeneize, habiendo ganado numerosos títulos con el club y siendo su máximo goleador histórico.
Y. Yoga
13
Hace 26 años, Estudiantes le ganaba 4-1 a River Plate en el Monumental con un doblete de Palermo. En uno de los goles, el Titán se fue al córner y celebró con sus compañeros haciendo yoga. En el icónico festejo, al lado de Martín, se encontraba Scaloni.
Z. Zurdazo
El 24 de febrero de 2007, ante Independiente, anotó el tercer gol de su equipo desde 61,8 metros. Con todo su equipo en la defensa y con un jugador menos, Palermo interceptó un pelotazo de Rodrigo Díaz en su propio terreno y ahí mismo metió un zurdazo que se metió por encima del arquero contrario Oscar Ustari. El alcanzapelotas local, antes de que el balón ingresara al arco, tiró otro al campo para que el arquero pudiera sacar rápido, con lo que hubo dos pelotas de fútbol en la cancha.
Nro. 77
14
Retro La participación más paradójica fue la de 1977 (Argentina 1978). Entonces, Bolivia ganó de punta a punta su serie contra Uruguay y Venezuela en calidad de invicta
ELIMINATORIAS EL DIFÍCIL CAMINO Texto: Carlos y Borja de Mesa
www.historiadelfutbolboliviano.com
E
n 1957 Bolivia disputó su primera ronda eliminatoria para el Mundial Suecia 58, le tocó enfrentar a Argentina y Chile. Jugó su primer partido el 22 de septiembre de 1957 en Santiago con derrota por 2 a 1. El primer gol boliviano lo hizo Alcón. El primer triunfo lo consiguió en La Paz ante el mismo rival con una goleada por 3 goles a 0. La Verde obtuvo el segundo lugar por delante Chile. La eliminatoria más corta de la historia fue la de 1961 para el Mundial Chile 1962. El único rival fue Uruguay (derrota por 2 a 1 en Montevideo y empate 1 a 1 en La Paz). Entre 1965 (Inglaterra 1966) y 1989 (Italia 1990), la modalidad fue de tres selecciones por serie. En ese periodo el mejor momento se vivió en 1989 cuando quedamos eliminados por Uruguay sólo por gol diferencia, empatados en puntos
con los charrúas. La peor participación fue la de 1973 (Alemania 1974) en la que perdimos los cuatro partidos disputados ante Argentina y Paraguay. La participación más paradójica fue la de 1977 (Argentina 1978). Entonces, Bolivia ganó de punta a punta su serie contra Uruguay y Venezuela en calidad de invicta. Ganó sus dos encuentros en La Paz, como visitante ante Venezuela y perdió un solo punto al empatar en Montevideo 2 a 2 con el local. Pero, justo entonces, tocaba un triangular entre los tres ganadores de sus series que clasificaba a dos de los tres. Se jugó en Cali: Brasil, Perú y Bolivia. Fue una catástrofe con dos derrotas por goleada (8-0 Brasil, 5-0 Perú). La última oportunidad fue el repechaje ante Hungría. Otra goleada (6 a 0 en Budapest) y una derrota por 3 a 2 en
Nro. 77
La Paz, fin del sueño. En 1993, el año de nuestra gloria, se modificó la modalidad pasando de 3 a 5 selecciones en 2 series. Bolivia clasificó con un desempeño notable con 5 victorias, un empate y 2 derrotas. Los rivales fueron Brasil (al que le quitó un invicto de 40 años en eliminatorias), Uruguay, Ecuador y Venezuela (7 a 1 como visitante, sigue siendo la mayor goleada histórica de una selección visitante). A partir de 1996 (Francia 1998) se estableció la modalidad de todos contra todos, con 9 o 10 selecciones (según si alguna era anfitriona o campeón mundial vigente). Momento fatal. A partir de este sistema, Bolivia no sólo no pudo clasificar en 7 eliminatorias consecutivas, sino que ocupó sistemáticamente uno de los tres últimos lugares de la tabla de posiciones.
15
16
17
P
edidosYa, la plataforma líder de delivery y quick-commerce en Bolivia y América Latina, ratifica su compromiso continuo con el apoyo al deporte, en particular al fútbol boliviano. La relación entre PedidosYa y los equipos de fútbol no es solo una cuestión de patrocinio, sino una conexión basada en valores fundamentales compartidos.
trolero, marcando un hito al permitir que los aficionados refineros compraron sus entradas en línea por primera vez, revolucionando el comercio de entradas para el fútbol boliviano. En 2021, se convierte en el patrocinador oficial de la Federación Boliviana de Fútbol y delivery oficial de la Verde, replicando alianzas exitosas en otros países de la región.
PedidosYa considera el apoyo al fútbol como un pilar estratégico. Su trayectoria apoyando a los clubes bolivianos inició en 2019, cuando oficializó una alianza con el club Oriente Pe-
“El fútbol es una pasión nacional en Bolivia y los patrocinios a clubes de fútbol nos permiten posicionarnos como el aliado ideal para los aficionados. PedidosYa se convierte en
Nro. 77
la solución que acompaña a los hinchas mientras disfrutan de los partidos con amigos, asegurando que sus pedidos lleguen de manera inmediata.” Aseveró Stephan Peláez, Gerente de Marketing de PedidosYa. Para PedidosYa, su participación en el fútbol ha fortalecido el vínculo emocional entre la marca y los bolivianos, por lo que actualmente mantiene un apoyo constante a clubes como Bolívar, Oriente y la Federación Boliviana de Fútbol, brindando facilidades a sus hinchas y amantes del deporte.
18
Germán Cano
El Jugador del mes
196
Dentro de su carrera tiene un gran paso por el fútbol colombiano donde entre Deportivo Pereira e Independiente Medellín alcanzó los 196 partidos y los más de 130 goles.
25
Entre todas las participaciones en torneos internacionales como Copa Sudamericana y Libertadores lleva
marcados 25 goles.
10
Pocos son los futbolistas que han logrado marcar diez goles o más en una misma edición de Libertadores,
Cano lleva 12 antes de disputar la gran final esta temporada.
43
Neymar y Gabigol poseían la marca de 43 goles anotados en una misma temporada del fútbol brasileño, Cano los
ha alcanzado en esta histórica tabla y puede superarlos este 2023.
Jugador del Mes Fluminense de Brasil se clasificó a la final de la Copa Libertadores con la figura sobresaliente de su delantero y goleador German Cano. A sus 35 años es gran figura del Fluminense y segundo máximo goleador del 2023 en el mundo, por detrás de Erling Haaland de Manchester City por un gol.
S
e dice que los grandes equipos se construyen desde atrás, “Todo buen equipo comienza con un buen arquero” recordó en un discurso el Presidente de CONMEBOL, Alejandro Dominguez. Ser guardameta es una posición única y de las que más ha evolucionado a través de la historia, al grado que se ha vuelto una necesidad tener en los cuerpos técnicos un entrenador específico para la posición. Ser el arquero de un equipo exige no solo tener las habili-
24
dades necesarias sino tener la preparación y responsabilidad para salir cada partido a ser protagonista. Sin duda es una posición única en la cancha, “Entender cómo piensa un arquero en las distintas modalidades del fútbol conlleva comprender su responsabilidad dentro del equipo y valorar sus habilidades por encima de este y en sincronía con cada uno de los componentes. Desde esta posición, la más pensante, su táctica y técnica definirá, tras su decisión, la victoria o la derrota” explica el
Manual de Arqueros de CONMEBOL. En Bolivia hemos tenido grandes guardametas en la Selección, pero sin duda desde 2022 tenemos dos grandes arqueros que fecha a fecha desde sus clubes demuestran su gran talento y capacidad, se trata de Carlos Lampe y Guillermo Viscarra. Carlos Lampe con más de 200 partidos como futbolista profesional y 50 defendiendo el arco de la Selección Boliviana Absoluta contó que su pasión
por el arco es desde pequeño, “Desde los siete años que soy arquero, en el colegio tapaba penales y esas cosas, a esa edad mi padre me llevaba a jugar al Parque Urbano y como apostaban plata a pesar de mi edad me daban pelotazos que me quitaron el miedo a la pelota”.
academia paceña logró volver a octavos de final luego de nueve años dejando en el camino a grandes clubes del continente. Cambiando a la camiseta de la Selección, Lampe recuerda su debut: "Me tocó debutar contra Argentina en Córdoba, y me enteré que iba a jugar horitas antes del partido. Entré en
En la 4ta edición de los Premios Cábala, Temporada 2021, Lampe ganó el premio a Mejor Futbolista Boliviano en el Extranjero y Viscarra fue elegido Mejor Arquero de la Temporada. “Yo llegué de tercer arquero y con 19 años a Bolívar, estaban Zayas (Joel, arquero de selección paraguaya) y Diego Issa. Me tocó luchar desde bien atrás, con paciencia con perseverancia comencé a jugar, a ganar mejor y a los dos años jugamos Copa Libertadores, ahí me di cuenta que me gusta la presión, aunque el haber hecho otros deportes también me ayudó mucho en eso”, explica arquero boliviano. A lo largo de su carrera tiene en su historial a clubes como Guabirá, Universitario de Sucre, San José, Sport Boys, en estos dos últimos con medalla de campeón incluida, temporadas que fueron el cimiento para que se le abran las puertas en el fútbol extranjero donde ha destacado en clubes argentinos y chilenos como Huachipato, Boca Juniors, Velez y Atlético Tucumán. En su retorno al país tuvo un pasaje por Always Ready donde también sumó un título a su extensa carrera. Su presente en Bolívar no desentona para nada con su exitosa carrera, de la mano del arquero boliviano la
shock, pero luego de hablar con mi familia gané confianza, porque yo siempre me preparé y entrené como si fuera a jugar, porque los arqueros tenemos que ser fuertes de la cabeza cuando nos toca jugar, pero era una noticia tremenda para el cerebro, por el rival y por el contexto, era un desafío muy grande en mi carrera y por suerte me fue muy bien”. Bolivia perdió ese partido, Messi anotó un gol de penal, pero Lampe le sacó tres tiros libres tremendos, un par de mano a mano a Di María, “Ese día en Córdoba me cambió todo, tener enfrente a Messi cambia toda la carrera, es el mejor del mundo, y estar en una cancha contra él, me hizo entender que todo valió la pena” recuerda. 27 partidos en Eliminatorias, 17 amistosos con la Verde y 9 en Copa América forman parte de su historia con la Verde donde es inolvidable duelos que protagonizó con Neymar en el Siles negándole el gol de todas las formas, o en Chile y Paraguay donde fue la figura para sumar en Eliminatorias de forma histórica.
Nro. 77
Balón de Oro Carlos Lampe fue portada de Cábala en la edición número 13
25
Balón de Oro Guillero Viscarra fue portada de Cábala en la edición número 22
Guillermo Viscarra es quien va consolidando su carrera luego de mucho trabajo, perseverancia y profesionalismo. En 2018 cuando fue parte de la producción fotográfica y entrevista para Cábala el arquero nacional era una de las promesas de nuestro fútbol, un par de años después y muchos partidos que aportaron experiencia en distintas ligas, hacen que Viscarra sea el arquero titular del inicio de las Eliminatorias rumbo
la decisión junto con mi familia de que iba a intentarlo y dejar la comodidad de mi casa, el colegio, toda mi vida en Santa Cruz y tomar ese riesgo por el sueño que tenía y así fue como con 16 años me fui a Brasil y estuve seis años allá” relata su primera incursión en el fútbol del exterior. En el fútbol boliviano ha defendido los arcos de Oriente Petrolero y Bolívar, mientras que sus experiencias como legionario
Guillermo Viscarra en su juventud practicaba tenis, mientras que Carlos Lampe en etapas juveniles se destacó en el básquetbol. Ambos tuvieron que decidir entre estos otros deportes y el fútbol llegado el momento.
26
al Mundial 2026. “Desde niño, tengo fotos con los guantes incluso algunas que no me acordaba. Desde que tengo uso de razón siempre fui arquero y parece que desde antes también” confesó el arquero que descubrió su pasión por el arco desde muy pequeño. Y la vida le tenía preparada una oportunidad que debería analizar a su corta edad pero pensando en su futuro, “Después de estar un año y medio en la Tahuichi fui a las divisiones menores de Oriente Petrolero, ahí tuvimos la oportunidad de viajar a un torneo que se desarrollaba en Brasil: “Copa 2 de Julio” que se desarrolló en Salvador de Bahía, después de algunos partidos se contactaron conmigo y me dijeron si no me interesaba hacer una prueba en Vitoria y la verdad que no lo dude mucho porque sabemos todo lo que significa Brasil para el mundo del fútbol y formación, tomé
fueron en el Vitoria en Brasil y Hapoel Raanana de Israel. En este último club, su experiencia tuvo gran repercusión, “vinieron seis meses en los que me sentí mejor que nunca en Israel” y es que no solo se adaptó de la mejor manera a dicho nuevo país, se ganó la confianza del entrenador que lo consideraba el arquero titular inamovible, en varias jornadas fue considerado el arquero de la fecha en la liga profesional de aquel país. Luego de ese gran paso por el fútbol internacional, Oriente Petrolero anunció tras el Mundial de Rusia que repatriaba a Viscarra. Guillermo resumió un poco esa responsabilidad y don que tiene ser el jugador diferente en la cancha y en los equipos, el que debe tener la personalidad suficiente para transitar el duro camino de un guardameta, “ingrato más por el tema de la responsabilidad, porque uno puede hacer
89 minutos bien, ayudar mucho a su equipo pero un simple error te condena a ser el culpable de todo en cambio en otra posición como el delantero puede pasar desapercibido todo el partido pero un gol al final lo consagra figura”. Con toda esa experiencia encima la temporada 2022 fue elegido el mejor arquero de la temporada donde jugó 38 partidos en los torneos locales y doce más en torneos internacionales.
Su seguridad hizo que solo reciba 37 goles en el ámbito local y 15 en Copas continentales. Este 2023 la situación no cambió y se consolidó en la figura del ´Tigre´ en la Libertadores antes rivales como River o Fluminense y que lo llevaron a ser el elegido por el cuerpo técnico de la Selección como el titular para las primeras 4 fechas de Eliminatorias donde en el primer partido le tapó un penal a Neymar.
No hay duda de que en base a la vieja premisa de que los grandes equipos se construyen desde el arco, tanto Bolívar con Lampe como The Strongest con Viscarra tienen la base para soñar en grande, pero por sobre todo los bolivianos tenemos la tranquilidad de tener a estos dos grandes profesionales dispuestos a dar todo por la Verde de todos.
27
Nro. 77
28
E
n el fútbol cada partido de fútbol es una historia para contar, ni que decir de una Copa internacional o un torneo de selecciones, cada edición tiene diferentes hitos históricos, protagonistas y por su puesto aquellas cosas que se vuelven íconos de un momento específico, por ejemplo, la camiseta de un equipo campeón, la pelota con la que un atacante marcó el gol de la victoria por dar algunos ejemplos. En ese sentido es que tanto la FIFA como sus confederaciones buscan prestar atención a todos estos detalles y trabajar con las mejores empresas que
suministran todo tipo de indumentaria y accesorios deportivos. El último mes, en el marco del aniversario 75 de la reconocida empresa mundial PUMA, esta ha firmado dos acuerdos importantísimos en el mundo del fútbol para las próximas temporadas.
asociación con una empresa de prestigio internacional y una marca ampliamente reconocida alrededor del mundo. El fútbol sudamericano se caracteriza por el talento, la pasión y la garra de sus jugadores. Estamos seguros que PUMA encarna también estos valores”, afirmó
CAF y PUMA han presentado "POKOU", el balón oficial de la Copa Africana de Naciones Total Energies Costa de Marfil 2023 dando inicio al acuerdo. “Para la CONMEBOL es motivo de gran satisfacción la
Alejandro Domínguez, presidente de la CONMEBOL tras
29
el anuncio de la alianza entre PUMA Y CONMEBOL por los próximos 3 años. Por su parte, al otro lado del mundo en simultáneo el presidente de la Confederación Africana de Fútbol, el Dr. Patrice Motsepe, dijo: "Estamos encantados de que PUMA, que es una de las principales empresas de fabricación de ropa deportiva del mundo, se asocie con CAF para desarrollar y hacer crecer el fútbol en África". Es así como en nuestro continente PUMA ingresa en lugar de NIKE, el acuerdo abarca la CONMEBOL Copa América, CONMEBOL Libertadores y
CONMEBOL Sudamericana, sumando la producción de los balones oficiales, kits de arbitraje y staff. Deportes como Futsal, Fútbol playa y categorías femeninas, Pre-Olímpicas y juveniles, también contarán con los implementos deportivos producidos por la marca. Mientras que, en África, PUMA tomará el lugar de UMBRO, suministrará el balón oficial de los partidos en los torneos de la CAF, así como proporcionará el uniforme para los árbitros y participará en varias oportunidades de marketing, tanto dentro como fuera del estadio.
Nro. 77
MKT Deportivo “Estamos orgullosos de poder unir fuerzas con CONMEBOL. Queremos continuar siendo protagonistas de momentos históricos en el fútbol y creemos que esta es una oportunidad única para transmitir nuestra forma alegre, determinada, confiada y valiente de ver el deporte”. Carlos Laje, Gerente Regional de PUMA Latinoamérica.
30
E
l 3 de octubre se lanzó a nivel mundial en Hard Rock Cafes participantes y en selectos Hard Rock Hotels & Casinos el primer menú infantil con la firma de Messi. Ampliando la asociación de Hard Rock International con la sensación del fútbol de renombre mundial, "The Hard Rock Messi Kids Menu" presentó la Hamburguesa Messi X, el Sándwich Dorado de Pollo Messi y otras opciones para niños, junto con un reconocimiento especial al ícono deportivo internacional con un mini balón de fútbol dorado de cortesía, un póster coleccionable, una hoja de actividades y calcomanías con cada comida. "Como padre de tres hijos, siempre he tenido una conexión especial con los niños",
dijo Leo Messi. "Ahora, con mis socios en Hard Rock, iniciaremos el nuevo menú para niños, ofreciendo a las familias una variedad de comidas sabrosas y una experiencia gastronómica divertida". "Estamos muy emocionados de asociarnos con Leo Messi en esta edición especial al menú de Hard Rock", dijo Jim Allen, presidente de Hard Rock International. "Sabemos cuánto admiran a Leo los niños y sus padres y estamos orgullosos de ofrecer algo saludable para que toda la familia disfrute mientras visitan nuestras instalaciones en todo el mundo". Bolivia fue parte del evento mundial en el Hard Rock Café de La Paz donde los principales futbolistas del país estuvieron invitados junto con sus familias
MESSI
KIDS
WHERE MAGIC
KICKS OFF
cuÁndo
viernes 6 de octubre - 16:00 hrs.
dÓnde
hard rock cafe la paz
RSVP
confirma tu participación al número 77707717 hasta el jueves 5 de octubre actividad para niÑ@s de 4 a 12 aÑOs dress code: futbolero o sportswear te invitamos a compartir tu experiencia en tus redes sociales y mencionarnos: @hrclapaz
Hard Rock International y Leo Messi te invitan al lanzamiento del nuevo Hard Rock Messi X Kids Experience.
JOSE SAGREDO & KIDS
para poder disfrutar de este lanzamiento. “Este lanzamiento pretendía incluir a todos los futbolistas del medio local” expresó Schatz Gerente de MKT de Hard Rock en La Paz luego del éxito que tuvo el evento en la Sede de
31
Gobierno donde futbolistas como Carlos Lampe, Fernando Saucedo, José Sagredo, Ronnie Fernandez, Luciano Ursino entre algunos pudieron compartir junto con sus hijos una jornada llena de fútbol y la magia de Messi.
Picadito
"Sabemos cuánto admiran a Leo los niños y sus padres y estamos orgullosos de ofrecer algo saludable para que toda la familia disfrute” - Jim Allen Presidente de Hard Rock Internacional.
"Como padre de tres hijos, siempre he tenido una conexión especial con los niños" - Lionel Messi
Nro. 77
34
Un experto en penales y sinónimo de seguridad para Boca Juniors es su guardameta Sergio Romero quien ha llevado esta temporada al club xeneize hasta final gracias a su talento y templanza bajo los tres palos en etapas decisivas. Romero ganó una liga y una Supercopa en los Países Bajos con AZ Alkmaar y allí atajó tres penales sobre 10 que le ejecutaron, luego pasó al Sampdoria. Con la Selección Argentina atajó en los Mundiales 2010 y 2014 y por Copa América en 2011, 2015 y 2016. Además, fue campeón mundial Sub 20 en 2007 y se llevó el oro olímpico en Beijing 2008.
El Imbatible En Manchester United no tuvo mucha continuidad, pero como arquero de Copas se lució y sumó tres títulos: FA Cup, Community Shield y Copa de La Liga. Ahora busca su primera Copa Libertadores.
LA
cá ba la 36
La Cábala de Íker Casillas Iker Casillas, campeón de la Copa del Mundo 2010 de Sudáfrica, campeón de la Copa de Europa 2012, figura del Madrid y del Oporto. El portero español era uno de los jugadores más supersticiosos. Cortaba su camiseta, giraba los calcetines y, finalmente, usaba su pierna izquierda para hacer una zanja desde la coronilla del área hasta la línea de meta antes del partido. Además, siempre que su equipo marcaba un gol, realizaba un salto para, con su mano izquierda, tocar el travesaño.
MARCOS
CÓRDOVA El hombre detrás de Nissan
Texto: Daniela Mendoza P. Fotografía: Jorge Soliz
C
ochabambino de nacimiento, estudiante de Administración de Empresas, fanático del fútbol, de la fórmula 1 y del tenis. Padre y abuelo amoroso. Así es Marcos Córdova Achá el empresario que hace más de 20 años se convirtió en la cabeza
38
de Nissan en Bolivia; marca para la que empezó a trabajar en 1979. Su historia es un testimonio de la capacidad del ser humano para trascender las expectativas y los caminos trazados, demostrando que la determinación y la pasión pueden llevar a las personas a lugares que nunca habrían imaginado. Su vida es un recordatorio de que, a veces, el viaje es tan importante como el destino, y que las lecciones aprendidas en el camino pueden ser las más valiosas de todas. Pablo Beltrán Córdova es su primer nieto y quien de primera mano nos cuenta cómo su abuelo alcanzó la cúspide de su carrera, haciéndose con la representación de una de las marcas automotrices más importantes del mundo y cómo el deporte ha sido determinante en su formación. Sí, el ideólogo de la Copa Nissan Intercolegial empezó de abajo y cuando logró la cima, tradujo sus sueños en acciones, principalmente deportivas, que hoy benefician a cientos de personas.
Nació en Cochabamba, lugar en el que habitó hasta salir del colegio. Durante un tiempo trabajó en el área de la salud, luego, estudió Administración de Empresas. Pero, su mayor escuela fue el trabajo honesto y sacrificado. Empezó de abajo –nos cuenta Pablo– fue ganándose la confianza de sus jefes y fue subiendo de a poco para llegar a dónde está ahora. Lo que logró es un trabajo de muchos años. En el proceso vivió en Santa Cruz, para finalmente quedarse en La Paz. Es realmente inspirador. En 2024, Marcos cumplirá 45 años de trabajo y compromiso con la marca Nissan. Su habilidad y destreza laboral también se tradujo en el campo de juego, o, tal vez, fue al revés. Juega de “enganche”, posición que refleja lo que él es en el día a día; un jugador muy completo, técnico y, sobre todo, ordenado. Los pases filtrados y los tiros libres son su especialidad. “Es un jugador que ya sabe a quién le dará el balón, antes de que lo tenga en sus pies”. ¿Su formación deportiva habrá repercutido en su éxito? Sin duda. El vivir como juega ha sido una de las razones por la cual hoy dirige de forma exitosa Taiyo Motors,
representante de Nissan en Bolivia, entre otras marcas. Sus logros son compartidos. Pues siempre ha sabido reconocer el aporte de su equipo de trabajo y ha tratado de retribuir a la sociedad, de hacer tangible su historia, sus valores y sus aprendizajes otorgando posibilidades a quienes las solicitan. ¿Por qué crees que su mirada siempre está en sectores como la niñez y la juventud?, preguntamos a Pablo. Quizá porque él no tuvo el mismo tipo de oportunidades que hay ahora, responde. Entre sus sueños, el deporte, particularmente el fútbol, siempre tuvo un espacio especial. No logró hacer totalmente visibles sus habilidades futbolísticas, pero hoy brinda una plataforma para demostrar que nuestra juventud tiene talento, y quizá poder ayudar a que se realicen sus sueños de llegar al profesionalismo, a través de la Copa Nissan Intercolegial. El fútbol no es un tabú en su mesa. Mantenerse actualizado sobre las tendencias deportivas y conectar con su nieto a través de su pasión por el Real Madrid es conversación de domingo. Marcos es Wiltermanista, Pablo, bolivarista. Él agradece poder coincidir con
Nro. 77
su abuelo en al menos un equipo, así sea internacional. También agradece el que le haya enseñado a no ser fanático de las cosas, lección que puede sonar contradictoria, pero que encuentra su razón cuando Pablo la explica. Siempre hay un límite para todo y debo ser inteligente para detectarlo a tiempo. La pasión es fundamental, pero el fanatismo en exceso comienza a jugar en contra. Esta, y otras lecciones, Pablo tendrá que aplicarlas en su vida, en su formación profesional. El recientemente titulado de Ingeniería Comercial, encontró espacio en la Copa Nissan Intercolegial, donde realiza una pasantía. Entre sus mejores recuerdos están el haber jugado con y contra su abuelo, así esto, desde su posición de arquero, haya significado recibir unos buenos goles. Hace más de 20 años, el cochabambino de nacimiento, ex trabajador de la salud, estudiante de Administración de Empresas, fanático del fútbol, de la fórmula 1 y del tenis, se convirtió en la cabeza de Nissan en Bolivia, en el ideólogo de la Copa Nissan Intercolegial y, también, en abuelo.
39
¡Recuerda descargar el manual escaneando nuestro código QR!
O
40
ctubre es un mes especial para las mujeres en nuestro país, el 11 de dicho mes se conmemora en homenaje a Adela Zamudio el día de la mujer boliviana, pionera en la lucha por la igualdad en nuestro país. Este 2023 las mujeres que forman parte del fútbol femenino boliviano dentro y fuera de la cancha tuvieron un regalo especial por parte del cuerpo técnico de la Selección Boliviana que publicó de manera gratuita un manual, la obra lleva la firma de Rosana Gomez, Florencia Piriz y Constanza Artola. Este texto inédito en el fútbol boliviano tuvo un origen y un propósito importante para seguir aportando en el crecimiento del fútbol femenino, “nace del plan de acción con el que vinimos a Bolivia; que luego se formalizó con la estrategia al contextualizarla por 'Pilares'. En el Pilar capacitaciones está la formación a los/as agentes del deporte, en el cual este material contextualizado en lo que identificamos como las necesidades del fútbol en Bolivia es parte de ese Pilar. Dentro de la formalidad mencionada anteriormente, el material comienza a diseñarse con el objetivo de brindarle a los/as agentes del
deporte herramientas básicas para el abordaje de las jugadoras. En mi caso, haber trabajado en Uruguay y Argentina previamente, me dio la posibilidad de venir con la idea de cómo brindarles a las niñas, jóvenes y adultas un abordaje integral contemplando el ADN sudamericano. A partir de esa idea, y con toda la información que fuimos obteniendo en el primer semestre de la gestión, le dimos un formato a este material” explicó Florencia Piriz.
edades en el contenido a brindar, a través de un orden con los diferentes métodos de planificación. Por último, las etapas del desarrollo, transformar mitos que se han transmitido de generación en generación con respecto a las actividades que pueden realizar las chicas, por ejemplo el trabajo en gimnasio desde edades pre puberales, generando consciencia de que respetando los principios de la individualidad, la progresión y la supercompensacion, puedes
El manual es un trabajo de: Rosana Gomez; Entrenadora, Lic. Constancia Artola; Fisioterapeuta y Lic. Florencia Piriz; preparadora física. En cuanto al objetivo principal de este texto, las mismas autoras nos lo explicaron: “es brindar desde las 3 áreas la importancia de contextualizar la reducción de acciones lesivas a través de guías con ejercicios, y abordajes para la recuperación óptima de la estructura, el aprendizaje cognitivo - motriz del futbol para permitirle a las deportistas incorporar de forma progresiva en cada etapa lo específico del fútbol. Presentamos métodos de enseñanza y planificación que permitan a los profesores contextualizar las
optimizar los tiempos de trabajo en el club, sobre todo en estos tiempos donde la seguridad social y el sobre uso de la tecnología nos obliga como formadores/as modificar los contenidos a enseñar partiendo de las necesidades motrices básicas, todo contextualizado en la fisiología y anatomía femenina”. Sin duda este texto será un material de consulta importante y de mucha ayuda para todos los que desean formar parte del fútbol femenino en nuestro país.
L
42
a inteligencia artificial está en auge, en las últimas semanas se dio el anuncio mundial sobre DALL-E 3, el modelo de conversión de texto a imagen más reciente y capaz de OpenAI, que ahora está disponible para todos en Bing Chat y Bing.com/create, de forma gratuita. El modelo DALL-E 3 de OpenAI ofrece mejoras que mejoran la calidad general y el detalle de las imágenes, junto con una mayor precisión para manos, rostros y texto humanos en las imágenes.
Desde el lanzamiento de Bing Image Creator, se han generado más de mil millones de imágenes, lo que ha ayudado a inspirar la creatividad de las personas. Hemos visto a Bing Image Creator crear historias ilustradas, miniaturas para contenido de redes sociales, fondos de PC, inspiraciones de diseño y mucho más. Es así que usando esta nueva tecnología en esta edición de Cábala usamos la herramienta para poder ver como quedarían los principales estadios de Bolivia remodelados.
CabaIA Para la IA en Bolivia el top 3 de los estadios son: Hernando Siles de La Paz, Ramón Tahuichi Aguilera de Santa Cruz y Félix Capriles de Cochabamba.
MÁS DE TRES DÉCADAS
DE EXCELENCIA L
El 10 de octubre de 1992, se inauguraban en las aulas de la UPB de Cochabamba las primeras clases preuniversitarias con 60 flamantes estudiantes, 31 años después con miles de estudiantes graduados celebran no solo un aniversario más sino un paso más para alcanzar un nivel de clase mundial. Este aniversario llega en un gran momento para la Universidad Privada Boliviana, “La institución ha consolidado su posición como la mejor universidad privada de Bolivia en el Ranking QS de Latinoamérica, convirtiéndose en la única universidad con cuatro estrellas del QS Rating System. Además, este año se alcanzó el 7mo puesto del conteo especializado de la revista América Economía” expresan en la entrevista.
y de fortaleza, además de generar camaradería y competitividad sana entre nuestros estudiantes. Sin embargo, cabe remarcar que buena parte del éxito logrado en el ámbito se debe al compromiso y la pasión de los propios alumnos, que suelen hacer grandes esfuerzos por compatibilizar el deporte con sus obligaciones académicas”. Sin duda una de las carreras donde más profesionales han llevado en alto el nombre de la UPB es Comunicación Social, “La UPB siempre se ha destacado en el área de la Comunicación Social, aportando numerosos profesionales de renombre en el ámbito televisivo, radial y periodístico. La combinación entre la formación académica, recibida de docentes de primer nivel, sumada a la pre-
“El gran nivel docente, con una planilla compuesta en su mayoría por profesores con grado doctoral, sumado a una excelente oferta académica y a una inigualable infraestructura hacen que nuestra universidad se proyecte hacia la clase mundial”. El deporte es un pilar fundamental en la UPB y los alumnos logran destacarse en esta área gracias al apoyo de la universidad, “La UPB siempre ha potenciado las actividades deportivas porque incentivan otro tipo de disciplina
paración práctica, generan profesionales de gran habilidad. Desde luego, esto no se limita a esta carrera, sino que es algo que puede aplicarse a todos los ámbitos de estudio de la UPB, incluyendo las carreras nuevas que ofrece,
Nro. 77
diseñadas para abrir las puertas del futuro: Relaciones y Negocios Internacionales, Bioingeniería en Recursos Naturales y Analítica de Datos”.
43
El Debut Este año se alcanzó el 7mo puesto del conteo especializado de la revista América Economía.
LA CASCADA S.A. IMPLEMENTA ACCIONES CONTINUAS PARA CUIDAR EL MEDIO AMBIENTE L 44
a Cascada es una empresa orgullosamente boliviana, creada y sostenida hace más de 5 décadas con capital 100% boliviano, tiene presencia en todo nuestro país y cuenta con más de 100 productos distribuidos en sus líneas de Aguas, Jugos y Gaseosas. Actualmente La Cascada está en proceso de convertirse en una de las primeras empresas nacionales de Economía Circular ya que cuenta con una gestión integral tanto en sus procesos de producción como en su responsabilidad post-venta, busca optimizar el uso de los recursos y es pionera en
la implementación del servicio de recojo y acopio de botellas plásticas en desuso para fomentar el desecho responsable de las mismas y dirigirlas a un proceso de reciclaje que permita el máximo aprovechamiento de materiales. En su programa “Juntos Podemos Hacerlo” La Cascada ejecuta una serie de iniciativas para promover la co-responsabilidad en el cuidado del medio ambiente,
nación del recojo de botellas en desuso de cualquier marca. También implementa acciones de reciclaje en las provincias del departamento, en coordinación con cada Municipio, Junta de Vecinos o Autoridades Indígenas, dotando contenedores diferenciados para separación de residuos, apoyando en el traslado de botellas plásticas en desuso para evitar que sean quemadas, capacitando y motivando a las comuni-
En su programa “Juntos Podemos Hacerlo” La Cascada ejecuta una serie de iniciativas para promover la co-responsabilidad en el cuidado del medio ambiente. la reutilización de materiales y el desecho responsable de botellas plásticas, transmitiendo una cultura y educación sobre reciclaje a toda la población, para influir en un cambio de actitud más responsable con el uso de recursos y el medio ambiente. La Cascada es la primera empresa en Bolivia que implementa el servicio de recojo y acopio de botellas plásticas en desuso a la población en general, instalando contenedores especializados para botellas plásticas, creando convenios de cooperación con importantes empresas, instituciones, centros educativos, universidades y condominios multifamiliares del departamento de La Paz, además habilitaron una línea exclusiva de WhatsApp para la coordi-
dades para ir inculcando la importancia del reciclaje y cuidado del medio ambiente. La Cascada brinda un apoyo esencial a las comunidades para que puedan aprender a gestionar sus residuos reciclables, como empresa Orgullosamente Boliviana la motivación de La Cascada es cuidar nuestro país con acciones concretas y permanentes que demuestran su auténtica responsabilidad, compromiso y cariño con nuestra Bolivia.
Nro. 77
De Selección El programa “Juntos Podemos Hacerlo” de La Cascada S.A. sirve en diferentes provincias del departamento de La Paz.
45
N 46
acido en Londres el 2 de mayo de 1975, David Beckham supo jugar en algunos de los mejores equipos del mundo. Como el Manchester United, club en el que se lanzó a la fama y en el que se mantuvo durante la primera gran parte de su carrera, pasando por los denominados “galácticos del Real Madrid, en el Galaxy de los Estados Unidos, el Milán de Italia y finalizando el PSG de Francia.
Dando un inicio de cómo llegó al Manchester United hasta cómo el fútbol hizo que David Beckham se convirtiera en una estrella no solo en el campo de juego, sino también fuera de ella. Cubriendo el objetivo histórico de Beckham en 1996, que lo puso en la vía rápida hacia la fama, y cómo los grandes gastos y acuerdos de marca impulsaron su popularidad y atrajeron a cierta Spice Girl. Como también las se-
Fisher Stevens, actor y director ganador del Óscar (The Cove), y John Battsek, productor y también ganador de una estatuilla, encabezan el staff de producción de este documental. Tal vez al darse cuenta de que una simple hagiografía audiovisual difícilmente puede trascender en el tiempo, muchas grandes figuras del deporte prefieren que cualquier retrato suyo, ya sea un documental, una docuserie o lo que quieran, esté respaldado por alguien de buena reputación. Eso parece ser lo que está sucediendo con la serie documental recién estrenada de Netflix, “Beckham”, sobre David Beckham del aclamado director Fisher Stevens.
cuelas de la Copa del Mundo de 1998, donde Beckham enfrentó desafíos. Mostrando el ejemplo de jugador líder en que se convirtió luego, con coraje y valentía por su equipo para que, en el año 1999, demostrará todo eso impulsando al Manchester United al triplete histórico y con una remontada épica en la final de la UEFA Champions League ante el Bayern Munich. Contiene testimonios de pri-
mera mano, con el justo equilibrio entre elogios y críticas (lo han dicho Ferguson, Capello, Landon Donovan e incluso el propio Diego Simeone). Porque se trata de una rica colección de imágenes de archivo que nos permiten ver no sólo una mezcla de goles y espectaculares tiros libres, sino también escenas de la vida matrimonial de una pareja digna de Hollywood, pero fundamentalmente porque, en la época actual del fútbol, un enfoque único en la forma en que el dinero comienza a controlarlo todo.
Tiempo Extra En agosto de 2022, Beckham dio a conocer su asociación con Netflix para producir su serie documental un año después el estreno causó impacto y fue de lo más visto en muchos países del mundo.