Año 2, Bolivia - Distribución Gratuita
William Ferreira | Neymar Jr. | La Bombonera | Selección del 94 | Mané El Regalo de Facebook | El 11 Ideal | Real Madrid vs Barcelona | Oblak
Directores: Fabian Mendoza, Juan Pablo Badani Prado, Michael Dunn Caceres Jefe de Diseño y Fotografía: Michael Dunn Caceres Fotos: Arturo Orgaz y Kapriely Min Multimedia: Changtse Quintanilla Diseño Gráfico: Carlo Vera Project Manager: Rodrigo Barrenechea (+591) 76561628 rodrigo.barrenechea@revista-cabala.com Periodistas: Edsy Gisbert, Kapriely Min, Carlos y Borja de Mesa Impresión: Hermenca | www.hermenca.com Fotografía de Portada: Michael Dunn Caceres Publicite con nosotros: (+591) 76561628 Bolivia, Año 2, Nro.23 - Septiembre 2018 www.revista-cabala.com
/Cabala.Bolivia
@Revista_Cabala
@RevistaCabala
RevistaCabala
6
El 11 Ideal
Real Madrid vs Barcelona
14
Picadito
Datos Interesantes de Rusia 2018
Jan Oblak
18 El Evento
La Selección del 94
22 Marketing Deportivo El Regalo de Facebook
30 Jugador del Mes Sadio Mané
32 Fútbol Retro
Los 5 Grandes del Gol
36
Contenidos
16 La Muralla
24
Balón De Oro William Ferreira
8
ABC del Fútbol Neymar Jr.
La Cábala River Plate
42
Timao
Curubamba
44 Pitazo Final
El Talón de Aquiles de La Fiera
38
El Templo
La Bombonera
Editorial Hablar de ellos es hablar de emblemas
Gonzalo Cobo Periodista deportivo.
L
os emblemas han estado siempre presentes en las instituciones y en este momento vivimos en una época donde dos emblemas han resaltado por sobre los demás. Pablo Daniel Escobar Olivetti de The Strongest y William Ferreira Martínez de Bolívar, ambos goleadores, ambos líderes, ambos han marcado una época en los dos clubes más importantes del país. Los dos jugadores han sabido guiar a sus clubes hacia títulos y grandes triunfos dentro y fuera del país, pero hay un escenario en el cual han librado las batallas más duras; el clásico Paceño.
Hablar de Escobar y Ferreira no es solo para hablar de goles, también es para hablar de fútbol en estado puro, de caudillos y líderes que saben cómo guiar los pasos de un grupo que tiene sueños de grandeza 4
Las aficiones de Bolívar y The Strongest han coreado en innumerables tardes y noches los apellidos de Escobar y Ferreira, los máximos goleadores de los clásicos, “La Fiera” Ferreira anotó 23 goles para los celestes, mientras que “El pájaro” Escobar 22 dianas para los atigrados, contando el gol de la Copa Sudamericana. Pero su labor no solo queda en la cantidad de goles que han marcado va más allá, el liderazgo en la cancha y en el vestuario es evidente, el respeto ganado por los compañeros y rivales lo han logrado con trabajo y jugando al fútbol coronando su labor con un ítem que les queda muy bien el hacer goles y de tanto en tanto marcar golazos. En la memoria de los amantes del fútbol quedan grabados grandes momentos que nos han regalado, como aquel gol de Escobar a la Liga de Quito en Casa Blanca, el tricampeonato del Tigre; Ferreira hizo vibrar a una nación con el gol a Lanús en la épica Libertadores que hizo el celeste en el 2014, teniendo a Ferreira como figura del equipo. Hablar de Escobar y Ferreira no es solo para hablar de goles, también es para hablar de fútbol en estado puro, de caudillos y líderes que saben cómo guiar los pasos de un grupo que tiene sueños de grandeza, hablar del “10” del Tigre y del “8” de la Academia es hablar de dos campeones que con orgullo pueden decir que levantaron el trofeo de campeón del fútbol boliviano 5 veces cada uno. Hablar de ellos es hablar de emblemas.
11 Ideal ¿Se imaginan un partido entre el Barça de Pep y el Madrid de Zidane?
6
EL 11 IDEAL
El clásico español entre Barcelona y Real Madrid es uno de los partidos que paraliza al mundo entero en cada una de sus ediciones. En Cábala quisimos recordar a los mejores equipos que han tenido estos clubes en las últimas temporadas.
7
Nro. 23
8
y e N
m aR
Derroche de talento y carisma Texto: Kapriely Min
Jr.
9
Nro. 23
N
eymar Junior es uno de los jugadores más importantes de Brasil en la actualidad, pero no solo su talento dentro de las canchas lo ha llevado a la cima del fútbol mundial, su carácter extrovertido y divertido también han contribuido a que sea una estrella mundial.
A. Actor.
ABC del Fútbol Ney es uno de los jugadores que más kilómetros recorrió durante sus vacaciones tanto para atender compromisos publicitarios como destinos por placer, un total de 40.772 km recorrió entre Ibiza, Estados Unidos, Argentina.
Además de futbolista ha hecho de actor. El crack ha aparecido en novelas de Rede Globo (como ‘Malhação’, ‘Amor à Vida’ o ‘Regra do Jogo’), en videoclips (de músicos como Karen K, Alexandre Pires o Thiaguinho) e incluso ha actuado junto a Samuel L. Jackson y Vin Diesel en la película ‘xXx Reactivated’.
B. Brasileños.
Es uno de los seis brasileños que tienen en su palmarés la Copa Libertadores de América y la Champions League (los otros fueron Dida, Roque Júnior, Cafu, Ronaldinho y Danilo).
C. Cristiano. 10
La estrella del PSG no sólo comparte el talento dentro la cancha con Cristiano Ronaldo también comparten fecha de cumpleaños ya que ambos nacieron el 5 de febrero.
D. David.
Con tan solo 19 años, se convirtió en padre. Su hijo, David Lucca, nació en el Hospital de Sao Paulo. La madre del niño y pareja de Neymar, es una chica llamada Carolina que, cuando dio a luz, tenía 17 años.
E. Edificio
Como invitado del show de Jimmy Kimmel en Nueva York, Neymar superó un reto de patear desde la azotea de un edificio de 30 metros de altura un tiro a un arco que se encontraba en la azotea de otro edificio en la calle del frente, luego de algunos intentos logró anotar el gol y el video se hizo viral.
F. Fan
El astro brasileño es fan de su
amigo y compañero Messi algo que lo deja un poco incómodo a la figura argentina, “Él siempre me dice que es mi fan y eso me da un poco de vergüenza, porque me dice a la cara que es muy fanático mío. Incluso desde que llegó me di cuenta que cuando me lo decía, lo decía de verdad: Era lo que sentía y me hacía muy feliz que un chico como él dijese esas cosas de mi y que mantengamos esa buena relación hasta el día de hoy”
G. Gol
Su gol número 100 lo marcó en su vigésimo cumpleaños en 2012, abriendo el marcador en un partido entre Santos y Palmeiras en el Campeonato Paulista.
H. Halloween.
El 2017, Neymar festejó la fiesta de Halloween a lo grande, copando todas las redes con su disfraz de Joker con el que asistió a una fiesta en París donde se topó con otros famosos y su hermana Rafaella disfrazada de Gatubela.
I. Ídolo.
El as brasileño tienen como ídolo a su compatriota Robinho, lo admira desde que era muy joven.
J. Japonesa.
El jugador casi siempre come comida japonesa, se sabe que mientras vivía en Barcelona el frecuentaba restaurantes de este tipo.
K. Kilómetros.
Ney es uno de los jugadores que más kilómetros recorrió durante sus vacaciones tanto para atender compromisos publicitarios como destinos por placer, un
“Neymar es un imán que atrae todas las aspiraciones de la gente, como éxito, dinero, mujeres, autos y reconocimiento. Es objeto de deseo, pero también provoca una reacción de admiración y odio, como un juego de atracción y repulsa. Cuantos más seguidores, mayor número de ‘haters’”, -Leandro Karnal - Historiador. total de 40.772 km en total recorrió entre Ibiza, Estados Unidos, Argentina.
L. Look.
Ney fue el jugador más nombrado en twitter durante el último Mundial de Rusia por los peinados y constantes cambios de look que presentó en cada partido que disputó con su Selección, “Neymar es un imán que atrae todas las aspiraciones de la gente, como éxito, dinero, mujeres, autos y reconocimiento. Es objeto de deseo, pero también provoca una reacción de admiración y odio, como un juego de atracción y repulsa. Cuantos más seguidores, mayor número de ‘haters’”, analizó el historiador Leandro Karnal en el diario O Estado de Sao Paulo.
pusieron otros dos apodos, Batman y Drácula, ambos por su afinidad con la vida nocturna, salidas, viajes y fiestas. Justamente el año pasado que todo el plantel utilizó distintos
11
M. Músico.
Al preguntarle al jugador a qué le hubiera gustado dedicarse que no fuera el fútbol, sereno contestó que sería mú sico. Y no es para menos, ya que le encanta la rumba como todo buen brasileño.
N. Ney
Neymar es también conocido como “Ney”, pero en el vestuario del Barcelona sus compañeros también le
disfraces, Ney apareció con una máscara de Batman y unos colmillos de Drácula mezclando sus dos apodos personales.
O. Olímpicos. Es el autor del gol más rápido
Nro. 23
12
Los polémicos gestos de dolor que demostró el brasileño durante los partidos del Mundial de Rusia fueron utilizados por el Instituto Nacional de Emergencias Médicas de Portugal “el 75,8% de las llamadas para el 112 tampoco son emergencias de unos Juegos Olímpicos (14 segundos) y lleva siete goles en esta competición al igual que Romario.
P. Pie.
Su número de calzado es el 40 de Brasil (8’5 en calzado deportivo), pero su pie izquierdo es casi medio centímetro más pequeño que su pie derecho.
Q. Queso.
En el menú que manejaba el club Barcelona para los picnics de los jugadores, cada jugador tenía derecho a consumir los alimentos de su preferencia, Neymar consumía pizza de jamón y queso con agua y algo de fruta.
R. Rezar.
El crack afirma que no tiene una
cábala antes de cada partido lo que sí es indispensable para el es rezar antes de cada partido
S. Simpsons.
En el episodio 16 de la 25 temporada de los Simpsons, Neymar hizo un cameo con la camiseta ‘10’ de la selección. El episodio también “predijo” que el jugador sufriría una lesión durante la Copa del Mundo en 2014, algo que sucedió.
T. Tatuajes.
Son poco más de 15 tatuajes los que lleva el jugador y cada uno lleva un significado, sin embargo hay cuatro especiales los que
V. Volvo.
De joven siempre soñó en tener su propio coche el cual fue un Volvo XC60 en el 2010.
W. Wason
El futbolista colombiano Wason Renteria compartió vestuario en 2011 con Ney, además de formar una gran amistad y hacer una dupla importante para marcar goles, su afinidad en el baile fue lo que dejó más registros, ambos coordinaban los bailes para festejar los goles en cada partido.
ABC del Fútbol En el episodio 16 de la 25 temporada de los Simpsons, Neymar hizo un cameo con la camiseta ‘10’ de la selección. El episodio también “predijo” que el jugador sufriría una lesión durante la Copa del Mundo en 2014, algo que sucedió
X. Xeneize.
En 2015 el futbolista brasileño enloqueció a los hinchas de Boca Juniors ya que aceptó una fotografía a un hincha xeneize con la camiseta del club argentino cuando visitó la Bombonera para un entrenamiento con la Selección Brasileña.
Y.Yate
están dedicados a su madre, hermana, hijo y padre.
U. Urgencias
Los polémicos gestos de dolor que demostró el brasileño durante los partidos del Mundial de Rusia fueron utilizados por el Instituto Nacional de Emergencias Médicas de Portugal “el 75,8% de las llamadas para el 112 tampoco son emergencias” era el slogan de la campaña publicitario, insinuando que las caídas del jugador del PSG seguido por el sufrimiento que muestra son falsas. El 112 es el número de asistencia que se utiliza en Portugal, similar al 911 en otros países.
Una vez firmó su traspaso al PSG celebró en un lujoso yate, luego de varias horas en la playa La Bagatelle se subió a una lancha motora acompañado de otras siete personas entre amigos y guardaespaldas. A la embarcación le siguió un barco que transportaba a una decena de compañeros del astro. Ambos grupos subieron un yate de nombre ‘Ginevra’.
Z. Zafiro
Uno de los accesorios preferidos de Ney son los relojes, en navidad del 2016 lució uno que llamó la atención de todos, no solo por su costo (35.000 euros) sino por su diseño, bañado en oro rosa y oro blanco de 18 quilates, además el cristal del reloj es de zafiro.
Nro. 23
13
Picadito La FIFA dio a conocer un informe detallado de asistencia a cada partido del mundial, los servicios que se utilizaron, la cantidad de personas que trabajaron para llevar a cabo el impecable espectรกculo del que disfrutรณ el mundo entero.
14
CERVEZA, HELICÓPTEROS Y MAQUILLISTAS Los números que dejó el Mundial Texto: Edsy Gisbert
E
l Mundial de Rusia va quedando atrás pero las curiosidades y los datos que dejó siguen siendo tema de conversación y de estudio para las distintas áreas que se involucran con el deporte más popular del planeta como el marketing. Rusia 2018 no solo nos dejó datos importantes e impresionantes dentro de cada uno de los estadios en los que se disputó como por ejemplo que el marcador que más se repitió fue el de 1-0 que se dio en 15 de los 64 partidos, o que Messi fue el autor del gol número 100 del Mundial donde hubo un total de 169, además de que fue la cita mundialista con más penales cobrados, 30 en total. También están los datos económicos, por ejemplo Rusia gastó 8.500 millones de dólares, Francia obtuvo un premio de 38 millones de dólares por ser campeón, Croacia se llevó diez millones menos, 28 millones por ser subcampeón. Pero un evento tan grande como el Mundial implica mucho trabajo logístico, en ese sentido la FIFA en un informe que presentó dio a conocer que fueron 176.870 personas las que trabajaron como voluntarios; en las
Nro. 23
ceremonias de apertura y clausura trabajaron 350 estilistas con los peinados y maquillajes. Detalles de los servicios médicos que estuvieron disponibles en cada uno de los estadios indican que hubo 314 ambulancias trabajando exclusivamente por el Mundial, estos tardaban un máximo de 3 minutos para atender cualquier emergencia. Además de los 13 helicópteros médicos, lo que dejó un total de 6.455 profesionales médicos acreditados para poder atender tanto a los equipos participantes y los espectadores. Pero la FIFA fue más allá con sus estudios, datos tal vez poco relevantes pero muy curiosos son los que muestran la cantidad de comida rápida que se vendió, un total de 1.767.478 Coca Cola se consumieron en los estadios que fueron sede, 576.024 hot dogs, 18.937 helados, 113.499 hamburguesas, otro de los productos más vendidos fue el pan de jengibre ruso que alcanzó una venta de 19.371 y el producto con más venta fue la cerveza Budweiser con más de 3, 200 millones de unidades vendidas. De todos estos productos el 40% fueron pagados con tarjeta y el 60% con dinero en efectivo.
15
La Muralla Con 25 años de edad es el portero del mundo que más veces ha celebrado, en silencio, el éxito de dejar su portería a cero ya que es el menos goleado de las grandes ligas europeas superando por mucho a varias estrellas mundiales.
16
Jan Oblak
El Arquero Más Seguro Considerado el mejor arquero del mundo, el guardameta esloveno es la figura del Atlético de Madrid es una de las principales figuras del equipo español por la impecable seguridad que le brinda a su equipo desde su posición.
18
LA FUTBOLERA CELEBRACIÓN DE LA CLASIFICACIÓN AL MUNDIAL DE 1994 Texto: Edsy Gisbert Fotos: Erick Alvaro Durán Herrera
19
Nro. 23
a Selección Nacional que clasificó al mundial de 1994 decidió celebrar el 25 aniversario de dicho logro con dos partidos denominados “Partidos de la Gratitud”. El primero se llevó a cabo la noche
L
cordando las dotes que tiene como goleador, anotó a los 22 minutos del segundo tiempo. Bolivia puso en cancha a Marcelo Torrico, Carlos Borja, Miguel Rimba, Marco Sandy, Juan Manuel Peña, Luis Cris-
del sábado 15 de septiembre con Paraguay, el resultado final fue empate 1-1, mismo que fue jugado en el estadio Tahuichi Aguilera. Fue un partido emotivo, donde la afición volvió a ver a los que hicieron realidad ese sueño mundialista, en lance que terminó en medio de los aplausos de los presentes. Juan Carlos Franco, fue el autor del gol que abrió el marcador a favor del combinado paraguayo a los 18 minutos del primer tiempo. Mientras, el empate fue logrado por Álvaro Peña, quien re-
taldo, Milton Melgar, Julio Baldivieso, Marco Etcheverry, Jaime Moreno, William Ramallo y contaron en el banco de suplentes con su entrenador, el emblemático Xabier Azkargorta. El segundo partido se desarrolló en La Paz, el martes 18 de septiembre en el estadio Hernando Siles, esta vez los mundialistas jugaron ante un equipo con ex jugadores como: Marcos Barrera, Limberg Gutierrez, Gatty Ribeiro entre algunos, el mismo terminó con un marcador 6 a 3 a favor de los seleccionados del 93.
20
El Evento Un 19 de Septiembre de 1993, Bolivia empataba con Ecuador 1-1 en la ciudad de Guayaquil y asi se clasificaba a un mundial por primera vez por mérito propio
FACEBOOK LE TRAJO UN REGALO A LATINOAMÉRICA Y ASIA Texto: Edsy Gisbert
22
E
l fútbol sigue siendo el deporte que más une al mundo, en ese sentido las empresas que trabajan alrededor de las competiciones más importantes continúan buscando alternativas de llegar a públicos mucho más grandes para que una mayor cantidad de la población tenga un acceso más fácil y menos costoso. La transmisión de grandes eventos deportivos que tengan interés internacional es uno de los claros objetivos a los que apunta Mark Zuckerberg. Es por eso que en los últimos meses se ha sellado el acuerdo con la UEFA y la LIGA para que distintos partidos de estos importantes torneos sean transmitidos de manera gratuita para continentes determinados.
cluyen la fase de grupos, las eliminatorias y la final, además de la Supercopa del 2019. Las transmisiones se realizarán en el perfil de Facebook de la UEFA Champions League en esa red social, donde también se subirán contenidos adaptados a ese formato: videos de las jugadas, los momentos más llamativos dentro y fuera del partido y las entrevistas a los jugadores y entrenadores. Todo adaptado al nuevo lenguaje de las redes sociales. La página de la Champions cuenta con 65 millones de seguidores. Este acuerdo abarca a los países de habla hispana, es decir que no incluye a Brasil. Pero los países latinoamericanos no son los únicos que este año reciben un regalo por parte de la red so-
“La UEFA se complace en anunciar el otorgamiento de ciertos derechos de retransmisión a Facebook en América Latina, lo que la convertirá en la sede exclusiva y gratuita para ciertos partidos en directo de la Liga de Campeones de la UEFA en los territorios de habla hispana durante el ciclo 2018-21” El acuerdo entró en vigencia este 2018 y se prolongará hasta el año 2021, el puntapié inicial se dio con el duelo entre el Real Madrid y el Atlético de Madrid por la Supercopa. “La UEFA se complace en anunciar el otorgamiento de ciertos derechos de retransmisión a Facebook en América Latina, lo que la convertirá en la sede exclusiva y gratuita para ciertos partidos en directo de la Liga de Campeones de la UEFA en los territorios de habla hispana durante el ciclo 201821” rezaba el anuncio oficial. Es decir que Facebook transmitirá los 32 partidos que in-
cial más famosa, sino también los ocho países del continente asiático. Los 380 partidos por temporada de la primera categoría del fútbol español estarán disponibles de forma gratuita para Afganistán, Bangladés, Bután, India, Nepal, las Maldivas, Sri Lanka y Paquistán. Pero este es solo el inicio de la transmisión gratuita de partidos de importancia internacional por parte de Facebook, para el 2019 se apunta a la Copa Libertadores, en el caso del torneo más importante de América se planea transmitir un partido a la semana.
Nro. 23
MKT Deportivo La apuesta de Facebook por el video y los deportes en su plataforma han abierto las puertas a muchos proyectos, uno de ellos es el reality show que protagonizará Cristiano Ronaldo exclusivo de esta red social.
23
FERREIRA Ejemplar como capitรกn y goleador Texto: Edsy Gisbert Fotos: Michael Dunn Caceres
H
26
ace casi diez años el club Bolívar dirigido por Gustavo Quinteros en ese momento le daba la bienvenida al delantero uruguayo William Ferreira, un refuerzo más para algunos en ese momento, lo que nadie imaginaba era que el charrúa no solo se iba a ganar el corazón de todos los hinchas celestes a costa de sus goles ni que había llegado a la academia paceña para romper récords y ser uno de las figuras más grandes del club. William como todo niño desde pequeño tenía el sueño de ser futbolista, es así que a los seis años de edad comenzó su carrera en divisiones inferiores en Artigas, su lugar de nacimiento, tenía a su papá que se desempeñaba como zaguero en un equipo de amateur de la misma localidad por lo que encontró de esta manera su profesión ideal. En su país natal la mayor parte de los clubes profesionales se centran en Montevideo, es por ello que muy joven tuvo que dejar su casa para seguir con su carrera en la capital, siempre quiso ser delantero, trabajó mucho para llegar a ser tan efectivo como lo es ahora que sumado a su talento innato lo ha llevado a ser el goleador en distintas temporadas en casi todos los clubes en los que ha jugado, pero ante distintas circunstancias también en beneficio de su equipo no ha tenido problemas para jugar en otras posiciones, “mi papá era zaguero, entonces el entrenador que me formó desde chiquito, desde los 6 años hasta los 17 que me fui a Montevideo me quiso poner de zaguero, profesionalmente jugué de enganche mucho tiempo en Nacional, ahora algunos partidos también, en Fénix me tocó jugar de doble 5, de 10, de
8, un partido que nos expulsaron dos compañeros jugué de lateral y en el clásico jugué de arquero así que solo me falta de jugar de zaguero” relata. Cuando llegó a Montevideo para iniciar su carrera profesional en el club Nacional donde debutó a los 19 años no fue fácil cumplir las expectativas que el mismo se había puesto sobre si, “en Nacional no me salía el gol porque tenía esa ansiedad de que venía de inferiores siendo goleador en todos los torneos y cuando llegó a primera no me salía, demoró, costó muchísimo pero lo recuerdo bien, centro de la derecha y gol de cabeza que no es mi fuerte” recuerda su primer gol profesional, mismo que dedicó a su familia. Años más tarde le llegó una oferta que marcaría su vida y su carrera hasta la actualidad, “en finales de 2008 me lo propusieron la gente que me manejaba (venir a Bolivia), en principio la
fue un clásico paceño, “a los dos días que llegué fui a mirar un clásico y subí las graditas del Siles, cuando llegué tenía un ahogo impresionante y dije dentro mío, cómo voy a hacer para jugar acá”, afortunadamente para él y los hinchas celestes lo hizo de la mejor manera y fue el inicio de un gran paso por la academia paceña que aún continúa. Sin duda alguna una de las temporadas nunca olvidará fue la del año 2014 donde en la Copa Libertadores llegaron a ronda de semifinales, “fue algo extraordinario, estar tan cerquita y no poder llegar a lo que queríamos, pero lo que hemos vivido ahí fue algo maravilloso, lo disfrutaba muchísimo, cada salida del hotel al estadio y ver toda esa gente apoyándonos dentro y fuera del Siles, esas cosas no se van a borrar nunca de mi mente y mi corazón y ojalá que hasta que deje el fútbol pueda volver a vivir algo similar.
“Conozco a todo Bolívar por dentro y fuera, me conocen también a mí, saben lo que puedo aportar también como persona y cuando uno se siente bien en un lugar quiere volver, cada vez que me fui siempre volví”. idea era venir de pasada seis meses máximo un año, pero afortunadamente todo ha salido mejor y hasta ahora me tienen acá”, antes de armar las maletas para venir a jugar a Bolívar, lo único que conocía de Bolivia era “la altura, la verdad no sabía nada más, porque tampoco no había jugado aquí algún torneo internacional, me adapte rápido, los compañeros que tenía ese momento me ayudaron”. Justamente a su llegada el primer partido que le tocó ver
Cuando arrancamos mal no se creía que íbamos a llegar donde llegamos y con unión de todos, cada uno haciendo su trabajo junto con el cuerpo técnico de Azkargorta mostramos de que se podía, estamos lejos internacionalmente pero ese torneo pudimos mostrar que dimos pelea”. Esa temporada también se dio su salida al fútbol de México, experiencia que el mismo califica como “espectacular, una experiencia muy bonita en
Nro. 23
Balón De Oro De niño era más inclinado por ser hincha de Peñarol, después se hizo hincha de Nacional, porque fue el equipo donde debutó profesionalmente y donde pasó varios años, pero si tiene que elegir un equipo, es Fénix.
27
Balón De Oro “Yo trato de no hablarles tanto, sino de mostrarles con el ejemplo el de trabajar, me gusta llegar temprano, me gusta ir al gimnasio, me gusta que me vean, por ejemplo cuando trabajamos lo físico que a nadie le gusta, ni a mí, pero siempre tratando de dar el buen ejemplo y cuando hay que hablar o llamar la atención también todo sea para mejorar en beneficio del equipo”.
28
lo deportivo por todo lo que se vive, en cada partido juegas con equipos súper poderosos, lo disfruté muchísimo y a mi familia también le encantó la experiencia, mi hijo Prince el más pequeño es mexicano, nació allá”. Pero el cariño que le tomó al país y a Bolívar terminaron por definir su retorno a La Paz, “todo lo bueno que he pasado aquí, conozco a todo Bolívar por dentro y fuera, me conocen también a mí, saben lo que puedo aportar también como persona y cuando uno se siente bien en un lugar quiere volver, cada vez que me fui siempre volví”. Volvió y ha ido superándose así mismo hasta convertirse en una figura para su club, en un
ejemplo para los jugadores más jóvenes del plantel. Actualmente es el máximo goleador en los clásicos paceños, partidos que tienen un sabor especial para él, “lo vivo espectacular, es un partido que me gusta, la previa, lo que la gente te hace sentir y en especial porque siempre tengo esa cuota de suerte de poder marcar o tener una oportunidad, así que lo vivo de maravilla”. A lo largo de su carrera ha compartido vestuario con personas que han marcado su vida tanto fuera como dentro de las canchas, “tengo una amistad con Charles Da Silva que por más que no nos vemos o hablamos mucho, pero lo quiero mucho a él y su familia, obviamente que se extraña al ahora profe Walter
que con él vivimos muchísimos años, llegamos juntos el 2009, era una persona muy divertida, puede ser que se lo extrañe mucho al viejo”.
do un momento complicado de salud, el me dirigió desde los 6 hasta los 17 años, toda una vida con él, lo quiero mucho es de Artigas y ha sacado a muchos juga-
“Cuando arrancamos mal (2014) no se creía que íbamos a llegar donde llegamos y con unión de todos, cada uno haciendo su trabajo junto con el cuerpo técnico de Azkargorta mostramos que se podía, estamos lejos internacionalmente pero ese torneo pudimos mostrar que dimos pelea”.
A este par de compañeros se suman tres entrenadores, “el primero que se llama Obdulio Duarte que ahora está pasan-
dores famosos. Otro es Wilmar Cabrera que fue el que un poco me orientó en el tema de la definición, lo tuve desde los 17 hasta los 20 años en Nacional, siempre nos quedabamos una vez por semana a practicar definición y me decía como hacerlo, me perfeccionó y me ayudó muchísimo. Y el otro que me va a marcar siempre es Guillermo Hoyos que con él aprendimos muchísimo, nos ayudó muchísimo principalmente como persona”. Es así que con toda su trayectoria dentro y fuera de su país siempre es considerado como capitán del equipo por los distintos entrenadores que continúan pasando por Bolívar, el tema de la capitanía para Ferreira comenzó bajo el mando de “Clausen, pero yo fui capitán más que nada por Walter, él iba ser el capitán y decidió no quererlo en ese momento, Clausen me habló y yo con toda la responsabilidad que lleva lo asumí y eso siempre me ha ayudado a motivarme más, lo llevo con orgullo cada vez que me toca portarlo, hacerlo lo mejor posible”. Ferreira trabaja constantemente para ser un capitán que aporte más con su ejemplo que con su palabra, “yo trato de no hablarles
Nro. 23
tanto, sino de mostrarles con el ejemplo el de trabajar, me gusta llegar temprano, me gusta ir al gimnasio, me gusta que me vean, por ejemplo cuando trabajamos lo físico que a nadie le gusta, ni a mí, pero siempre tratando de dar el buen ejemplo y cuando hay que hablar o llamar la atención también, todo sea para mejorar en beneficio del equipo”. Un detalle que no podíamos dejar de preguntar, fue si era real – como los medios publicaban en su momento – la posibilidad de naturalizarse boliviano para jugar por la Selección, su respuesta fue la siguiente: “No lo llegué a pensar tanto porque en el momento que hubo esa pequeña llamada de Quinteros que fue el que me trajo en 2009 también, cuando el agarró la Selección yo tenía recién dos años acá y creo que son 5 años, fue una charla nada más y como faltaba mucho tiempo era complicado, entonces no fue más que una consulta, pero siempre agradecido por todas las personas que querían que sea parte del equipo de su país”. De esta manera aún con el sueño de volver a repetir lo vivido en 2014 en la Copa Libertadores, teniendo como el gol más recordado para sí el que marcó a Lanús para la clasificación, así como el que hizo de tijera en un clásico paceño, William Ferreira no tiene aún definido su futuro después de ser futbolista, “si tuviera que elegir algo, me iría a mi ciudad con mi familia a disfrutar de mis padres e hijos, el estar siempre en esto del fútbol sería bueno pero veremos, no sé si de entrenador, a veces me gusta a veces no”. Lo que no cambiará es su “cábala” tomar mate antes de los partidos y entrenamientos, y por supuesto compartirlo con sus compañeros en la cancha o sentados en el pasillo del hotel de concentración.
29
Sadio Mané
El Jugador del mes
26 Desde la creación de la Premier League en la temporada
1992/93, ningún jugador había anotado tres goles de manera tan rápida como Sadio Mané que anotó un triplete en 2 minutos y 56 segundos
37 Mané llegó al Liverpool en la
temporada 2016/17 desde entonces lleva en su registro un total de 37 goles marcados en 71 partidos jugados
30
106 En la presente temporada 2018/19 lleva 4 goles en 4 partidos
y ya ha superado el centenar de pases correctos, siendo puntuales son 106 los pases acertados que ha dado.
Jugador del Mes Mané forma parte de una de las delanteras mas temidas en Europa junto con Mohamed Salah y Roberto Firmino
5
PARA LA HISTORIA Los 5 grandes del gol
32
L
os goles son la razón de ser del fútbol. Sin ellos nada tendría sentido. La historia del profesionalismo boliviano tiene sus héroes. Cinco de ellos son los dueños del gol, los que están en el top del firmamento histórico del fútbol profesional boliviano.
1.- Víctor Hugo “Tucho” Antelo, El Rey El rey del gol nació en Santa Cruz el 2 de noviembre de 1964, hizo su debut profesional en 1983 en Oriente Petrolero, el equipo en el que jugó más partidos y en el que hizo más goles, 143. Jugó en: Oriente Petrolero (19831988), 221 partidos, 143 goles Real Santa Cruz (1989/1995), 57 partidos, 37 goles Blooming (1990-1991/19972000), 163 partidos, 121 goles Bolívar (1992/1994), 44 partidos, 15 goles San José (1993), 33 partidos, 20 goles The Strongest (1996), 36 partidos, 14 goles 350 goles en 554 partidos, marca que parece imposible de superar. “Tucho” anotó 21 goles
en la Copa Libertadores y 3 en la selección nacional. Ha sido el máximo goleador del campeonato siete veces: 1984, 1985, 1989, 1993, 1997, 1998 y 1999. Récord absoluto. Se retiró en 2000 del fútbol después de 17 años, convertido ya en una leyenda.Tiene un total de 374 goles en su carrera. 2.- Juan Carlos Sánchez, El Incombustible Nacido en Formosa (Argentina) el 1º de septiembre de 1956. Sánchez llegó en 1979 contratado por Guabirá a los 23 años. Brilló en Blooming, jugó 188 partidos y anotó 147 goles. Jugó en Guabirá (1979-1980), 64 partidos, 43 goles Blooming (1981-1985/1987), 188 partidos, 146 goles
Wilstermann (1986), 36 partidos, 22 goles Litoral (1988-1989), 24 partidos, 11 goles San José (1990/1992), 61 partidos, 30 goles Independiente Petrolero (1991), 26 partidos, 10 goles. 399 partidos y 262 goles. Máximo goleador del campeonato en: 1980, 1981, 1983 y 1990. Brilló como nadie en la Libertadores. Fue máximo goleador de la versión 1985 con 11 goles. Tiene además el récord de goles en un sólo partido, 6 frente a Deportivo Italia. Es el máximo goleador boliviano en ese torneo con 25 goles. Nacionalizado, anotó 1 gol para la selección nacional. Se retiró en 1991 tras 12 años de actividad. Tiene un total de 288 goles en su carrera.
33
sy arlo
e ja d
Bor
tbo C to: oriadelfu x e t T .his w
ww
Nro. 23
.com
iano
liv lbo
sa Me
Retro El “Caballo” Saucedo es el goleador aún en actividad que jugo en mas equipos en Bolivia, 8 en total
34
3.- El “Pícaro” José Alfredo Castillo, Cómplice Del Gol (En Actividad) José Alfredo Castillo nació en Santa Cruz el 9 de febrero de 1983. Debutó en Oriente Petrolero en 2000, iniciando una dilatada y exitosa carrera. Fue en Oriente Petrolero donde anotó el mayor número de goles: 116 en 190 partidos. Jugó en Oriente Petrolero (2000-2002/2007/2009/20122013/2015-2016), 190 partidos, 120 goles Bolívar (2004/2008/2011-2012), 67 partidos, 11 goles Blooming (2010), 44 partidos, 26 goles Guabirá (2013-2014/20162017/2018), 105 partidos, 52 goles Sport Boys (2014-2015/2017), 47 partidos, 18 goles Anotó 227 goles en 423 partidos. Fue máximo goleador en el campeonato de 2001. Máximo goleador mundial en el año 2001 con 42 goles. Disputó cinco versiones de la Libertadores con 11 goles, y dos de la Sudamericana con 1 gol. Jugó en la selección nacional donde anotó 6 goles.Tiene un total de 267 goles en su carrera. 4.- El “Pájaro” Pablo Escobar, Emblema Atigrado (En Actividad) De los máximos goleadores del fútbol boliviano, Pablo Escobar es el más técnico y cerebral de todos. Nacido en Asunción (Paraguay) el 12 de julio de 1978. Llegó a Bolivia en 2004 para San José a los 26 años. Su carrera se hizo estelar en The Strongest desde 2005, del que es el mayor símbolo de su historia. Jugó en San José (2004), 43 partidos, 22 goles The Strongest (2005/2007-
2008/2011-2018), 394 partidos, 191 goles Anotó 213 goles en 438 partidos. Fue máximo goleador del campeonato en 2004 Apertura. Disputó nueve versiones de la Libertadores, ocho con The Strongest y una con Cerro Porteño, con 12 goles. Disputó cuatro versiones de la Sudamericana, tres con The Strongest y una con Cerro Porteño, con 6 goles. Nacionalizado, jugó en la selección nacional donde anotó 6 goles. Tiene un total de 264 goles en su carrera. 5.- Carlos Enrique Saucedo. El Imparable “Caballo” Nació en Santa Cruz el 11 de septiembre de 1979. Debutó en Oriente Petrolero en 2005. Su físico y su ímpetu le trajo rápidamente el apodo de “Caballo”. Se consagró en San José, al que llegó con más de 30 años. Un fenómeno. Jugó en Oriente Petrolero (2006/20142015) 33 partidos, 12 goles Bolívar (2007) 37 partidos, 18 goles Blooming (2008/2015-2016) 34 partidos, 17 goles The Strongest (2009) 38 partidos, 11 goles Aurora (2010) 41 partidos, 15 goles San José (2011-2014/2017/2018) 139 partidos, 103 goles Real Potosí (2016) 17 partidos, 11 goles Guabirá (2017) 20 partidos, 17 goles Anotó un total de 204 goles en 360 partidos. Fue máximo goleador en: 2012 Clausura, 2012 Apertura, 2013 Apertura, 2017 Apertura y 2018 Apertura. Disputó una versión de la Libertadores en 2013. Jugó en la selección nacional donde anotó 7 goles. Tiene 228 goles en su carrera.
LA
36
cá ba la River Plate
River Plate que busca pelear la Copa Libertadores hasta el final retomó una de sus cábalas para la ronda de octavos donde eliminó a Racing. Concentración cerrada lejos de la ciudad es la CÁBALA que en anteriores ocasiones sirvió al equipo de Gallardo en la fase que goleó a Wilstermann en la Libertadores pasada y también la utilizó en semis de 2015 y que por los resultados sigue siendo efectiva ya que tras varios días concentrados en Cardales lograron derrotar 3-0 a Racing anotándose en cuartos de final, ¿seguirán realizando la misma cábala para llegar a la final?
38
La Bom bonera Un templo con vida propia Texto: Edsy Gisbert Fotos: Michael Dunn Caceres
Nro. 23
39
L
40
El Templo Desde su construcción ha tenido diferentes cambios y remodelaciones, el último tiene que ver con la implementación de un reloj digital que marca la cantidad de tiempo que tiene el club Boca Juniors en el primera división del fútbol argentino.
a bombonera es uno de los estadios más emblemáticos del continente, su historia inicia cuando la directiva de Boca Juniors entonces encabezada por el presidente Ruperto Molfino en el año 1931 compró el terreno para la construcción del estadio fue recién en 1938 que el entonces presidente Camilo Cichero colocó la primera piedra y meses después arrancó la construcción. Un par de años después, más exactamente el 25 de mayo de 1940 con un partido amistoso entre Boca Juniors y San Lorenzo se hizo la inauguración de este escenario deportivo que hasta el día de hoy nunca dejó de llenarse, de vivir y vibrar. A lo largo de los años se han realizado muchas remodelaciones, en 1952 se construyó el tercer piso y en 1952 se instaló la luz eléctrica. En la década de los 90 se hizo un cambio en los palcos, en 2008 se instaló el tablero electrónico y uno de las más recientes implementaciones, hace un año se colocó un reloj digital que señala el tiempo que Boca Juniors lleva en Primera división. El nombre de este estadio también tiene su historia aparte, en 1986 se le puso como nombre oficial el de Camilo Cichero en honor al directivo que inició su construcción; en el año 2000 el entonces presidente del club, Macri lo rebautizó con el nom-
bre de Alberto J. Armando, en honor al presidente del club que tuvo dos gestiones, en 1954/55 y 1960/80. ¿Dónde nació lo de “La Bombonera”? El arquitecto Viktor Sulčič recibió una caja de bombones como regalo de cumpleaños, “Se asombró al ver que la caja era casi exactamente igual, en su forma, al proyecto del estadio que él estaba diseñando”, Sulčič empezó a referirse a ‘La Bombonera’ cuando hablaba del proyecto del estadio en las reuniones con los directivos xeneizes y en su discurso el día de la inauguración. El primer partido oficial fue entre Boca Juniors y Newell’s Old Boys en 1940, en junio de ese mismo año se disputó el primer superclásico argentino ante River Plate, tuvieron que transcurrir más de veinte años para que se estrenara en una Copa Libertadores ante Olimpia y fue recién en 2003 que albergó un duelo de Copa Sudamericana ante Atlético Nacional. En 1968 la utilizó el club Estudiantes de la Plata para jugar la Copa Intercontinental ante el Manchester United. Tiene una capacidad 49 mil personas, cantidad que ha quedado pequeña para la cantidad de socios que tiene el club, es por ello que la actual directiva se debate junto con los socios entre la posibilidad de ampliar las instalaciones comprando los terrenos adyacentes a la Bombonera o construir un nuevo estadio.
EL TIMAO Curubamba a paso firme en Sacaba Foto: Cortesía Curubamba
C
42
urubamba es un equipo de amigos que cada vez van cumpliendo más metas trazadas en el fútbol de Cochabamba, el nombre hace referencia al barrio de uno de los fundadores quien junto a un par de amigos en mayo de 2014 decidieron crear el equipo. Llevan más de cuatro años jugando juntos tanto en la Asociación de fútbol de Sacaba como en la Copa Gol de Cochabamba, el objetivo de la presente temporada es ascender de categoría y por ahora van firmes en busca de ese objetivo ya que son segundos en la tabla, muy cerca de los líderes.
El figura del equipo es Carmelo Angulo Mendoza, quien sumado a la principal fortaleza del equipo como es la línea del medio campo y los delanteros hacen al plantel mucho más sólido para enfrentar a cualquier rival. Una de las falencias a corregir es la zona defensiva, donde a veces la no presencia de todos los jugadores hace que sea un punto débil en los torneos que se disputa. Entre las anécdotas que han pasado entre graciosas y tristes primero está la que les ocurrió luego de un partido donde decidieron compartir una parrillada, en ese momento todos entretenidos en compartir nadie se percató de que
el nombre hace referencia al barrio de uno de los fundadores quien junto a un par de amigos en mayo de 2014 decidieron crear el equipo.
Curubamba En una de sus mejores temporadas en la Asociación de Fútbol de Sacaba el 2017 pasaron de ser los mejores a ser los peores. Llevaban una racha importante de victorias con goleadas incluidas pero a poco de jugar la ronda de cuartos de final sumaron su tercer WO y automáticamente descendieron.
los carnets de habilitación de todo el equipo desaparecieron, durante la semana se acercaba un nuevo partido y necesitaban dichos documentos, al tener poco tiempo para hacer nuevos carnets tuvieron que apelar a algunas amistades y hacer que se suspenda el partido. Pero también tienen anécdotas nada gratas como la del año 2017 cuando venían en una racha importante con triunfos que incluían goleadas, eran punteros y estaban a punto de ser campeones, pero ya tenían dos WO en el torneo - con tres WO cualquier equipo pierde la categoría de forma inmediata - es así que faltando un partido para la ronda de cuartos de final sumaron su tercer WO y de ser los mejores del torneo de Asociación de Sacaba pasaron a ser los peores, ya que descendieron.
44
EL TENDÓN DE AQUILES DE LA FIERA Texto: Dra. Jessica Córdova
U
n diagnóstico de lesión del tendón de Aquiles es estrictamente clínico, se basa en el antecedente de presentar de forma súbita la sensación de una pedrada en la parte posterior de la pierna al momento de dar el paso o al estar corriendo sin la sospecha o presencia de un agente traumático externo. Continua en Pág. 46
El 29 de octubre de 2016 a los 21 minutos del primer tiempo William “La Fiera” Ferreira sufrió una ruptura del tendón de Aquiles izquierdo
Pitazo Final El tendón de Aquiles conecta los músculos de la pantorrilla con el hueso del talón, se usa para caminar, correr y saltar, algunos factores predisponentes a su ruptura son: una mala pisada, fatiga constante, malos gestos técnicos repetidos, uso de corticoides y la exigencia de contracción más allá de los límites su elasticidad.
46
El 29 de octubre de 2016 a los 21 minutos del primer tiempo William “La Fiera” Ferreira sufrió una ruptura del tendón de Aquiles izquierdo; los titulares de los periódicos de ese momento apuntaban a que se le había terminado el año, que quedaba fuera del torneo Apertura. Post cirugía se esperaba que retornara en un lapso de entre 4 y 6 meses, pero la rehabilitación duró 5 meses, logrando retornar a las chanchas anotando además un gol para su equipo y demostrando estar en plenas condiciones. El tendón de Aquiles conecta los músculos de la pantorrilla con el hueso del talón, se usa para caminar, correr y saltar, su ruptura puede
ser completa o incompleta y se conocen algunos factores predisponentes como la mala pisada, fatiga constante, malos gestos técnicos repetidos, uso de corticoides y la causa traumática más frecuente es la exigencia de contracción más allá de los límites su elasticidad. Algunos deportes predisponen a la ruptura por su propio mecanismo, el esquí y el rugby por ejemplo; ante una ruptura completa la opción quirúrgica es la elección, en el caso de deportistas profesionales es necesariamente quirúrgico; actualmente acompaña al procedimiento quirúrgico la aplicación de factores de crecimiento; en las rupturas parciales aún existe controversia con respecto al tratamiento conservador ya que la inmovilización por varias semanas y el proceso de rehabilitación implican períodos largos de tiempo. En cuanto a la rehabilitación la fisioterapia es bastante importante para reducir el dolor, fortalecer los músculos de la pantorrilla y sobre todo devolver la flexibilidad al tendón, siendo también el objetivo mantenerse en buen estado físico, aumentar gradualmente el nivel de actividad, fortalecer el tendón, mejorar el rango de movimiento de toda la pierna, para finalmente reanudar la actividad física o deporte de manera habitual reduciendo el riesgo de re lesión, el tiempo dependerá también del tipo de actividad que se realice, debiendo aplicar un nuevo régimen de ejercicios, aumentar gradualmente la intensidad y la duración de la actividad, aprender a calentar los músculos antes de ejercitar, enfriarlos al concluir, realizar estiramientos musculares y elongaciones al finalizar la misma.