Año 4, Bolivia - Distribución Gratuita
37
Directores: Fabian Mendoza, Juan Pablo Badani Prado, Michael Dunn Cáceres Jefe de Diseño y Fotografía: Michael Dunn Caceres Fotos: Arturo Orgaz, Kapriely Min, Lucía Aramayo Multimedia: Changtse Quintanilla Diseño Gráfico: Carlo Vera, Jorge Vargas Project Manager: Rodrigo Barrenechea ventas@revista-cabala.com Ejecutivos de Ventas: Cristhian Bernal, Andrés Barrientos Periodistas: Edsy Gisbert, Kapriely Min, Carlos y Borja de Mesa, Jose Chamón Impresión: Hermenca | www.hermenca.com Fotografía de Portada: Michael Dunn Cáceres Publicite con nosotros: (+591) 70121666 Bolivia, Año 4, Nro.37 - Diciembre 2019 www.revista-cabala.com /Cabala.Bolivia
@Revista_Cabala
@RevistaCabala
RevistaCabala
6
Torneo Apertura vs Torneo Clausura
14
MKT Deportivo Nuevo año, nueva piel
18 Menú del Mes
Los partidos más importantes
20
Retro
Bolivia en la era Morales
32 El Evento
Suzuki celebra a Always Ready
36 La Muralla Matías Dituro
Contenidos
El 11 Ideal
La Cábala
ABC del Fútbol
Jürgen Klopp
José Mourinho
40 Picadito
42
Pitazo Final Equipo Cábala
44 Pitazo Final
La suerte esta echada para los bolivianos
Escobar & Ferreira
8
38
Bolívar, The Strongest y Wilstermann
24
Balón De Oro
30 Jugador del Mes Carlos Saucedo
Editorial CÁBALA es… unirnos y hacernos fuertes
Fabian Mendoza Director Revista Cábala
M
ás de tres años han transcurrido desde nuestra primera edición, una idea loca de un grupo de amigos apasionados al futbol fué la que dió lugar a que hoy estemos celebrando nuestro tercer aniversario y entrando a nuestro cuarto año de existencia (según los ciclos de eliminatorias que duran periodos de tres años, deberíamos estar peleando por clasificar a nuestro primer mundial). La analogía futbolera nos sirve siempre para comparar nuestro día a día con el deporte mas hermoso del mundo. Este año fue bastante peculiar por diferentes motivos, nos tocó pelear un torneo muy disputado donde toda la afición dejo de asistir a las canchas sobre todo por la crisis político-social que golpeó a nuestro país. Tuvimos que cambiar varias veces de esquema y jugar de igual a igual tanto de local como de visitante. Ganamos, empatamos, y también recibimos alguna que otra goleada. Nos hicimos fuertes en la adversidad y supimos salir adelante uniéndonos sobre todo dentro del vestuario. Entendimos que como equipo necesitamos de todos y cada uno de los que componen este TIMAO y que todos aportamos con nuestro granito de arena, que en este plantel no hay figuras y que por lo contrario todos tenemos puesto el overol para entregarnos a pleno con trabajo, sacrificio y dedicación hasta el minuto final, impulsados siempre por la misma PASIÓN. Hoy mas que nunca creemos firmemente que el FÚTBOL puede ser una herramienta de reconciliación y unión en nuestro país. Vimos de cerca con el pecho inflado de orgullo como durante mas de un mes las calles se tiñeron de Rojo, Amarillo y Verde, y nuestro mayor anhelo es que la tricolor siga flameando con orgullo en todos los hogares bolivianos pero por alegrías y buenos resultados de nuestra selección y equipos que nos representen como país en torneos internacionales, queremos ver un abrazo de gol sincero entre cambas, collas, chapacos, mejor dicho... un abrazo de GOL entre BOLIVIANOS. Estamos muy agradecidos con todos y cada uno que nos demostró su apoyo a lo largo de estos 3 años, tenemos aún muchos proyectos y muchas ganas de seguir creciendo, y sabemos que para ello es necesaria la continua exigencia. Nuestro compromiso se renueva día a día y nos debemos a todos ustedes. Los que nadamos a contracorriente, decidimos creer en BOLIVIA, creer en el deporte nacional, tenemos fe y miramos el futuro con esperanza. #CÁBALAes... unirnos y hacernos fuertes.
11 Ideal El libro de pases se abrió por completo en media temporada, lo que hizo que algunos jugadores fueron parte de dos clubes diferentes en el mismo año. Tal es el caso del destacado volante Leonel Justiniano quien se coronó campeón con Bolívar en el primer semestre y pasó a filas de Wilstermann la segunda mitad de año.
6
EL 11 IDEAL
Una temporada atípica pero llena de emociones fue la que el fútbol boliviano tuvo este 2019, en esta nuestra edición de diciembre traemos un versus de los mejores del torneo Apertura frente a los más destacados del Clausura. Así como los mejores entrenadores del año en una gestión donde pocos conservaron su puesto desde enero hasta diciembre.
7
Nro. 37
8
9
“The Special One” Texto: Kapriely Min
Nro. 37
A
mado por muchos, odiado por otros, acostumbrado a ser noticia en el mundo del fútbol, José Mourinho es sin duda alguna un técnico de fútbol único en el planeta no solo por su historia profesional, también por su excéntrica y áspera actitud que lo hacen un verdadero “Showman”.
A. Atónitos
10
Los jugadores del Inter de Milán se quedaron atónitos cuando, en las primeras semanas de trabajo, encontraron a Mourinho en el parqueadero al volante de su Ferrari F599, protegido por sus gafas de piloto, revolucionando el motor y soltando el embrague para que los neumáticos se quemaran patinando contra el asfalto. El hombre se exhibía ante sus futbolistas con gusto. Aceleraba y desaparecía en medio del olor a llanta quemada.
B. Biblia
Le preguntaron a qué le tenía miedo. “A Dios”, dijo. Luego hizo un silencio y añadió: “Pero Dios debe pensar que soy un sujeto estupendo”. Después de ganar la Champions con el Inter, Mourinho se sintió verdaderamente señalado. Casi absolutamente todo le había salido perfectamente bien. Por entonces, era un lector acérrimo de la Biblia. A veces llevaba un ejemplar en el vestuario.
C. Castillo
De gustos extravagantes, cuando estuvo a cargo del Manchester United, la prensa dieron a conocer fotografías del castillo llamado “Castell Gryn”, mismo que fue visitado varias ocasiones por el entrenador para elegirla como su residencia familiar.
D. Detesta
Se encuentra cómodo en los espectáculos públicos que él mismo protagoniza, pero le desagrada la vida social. Prefiere el calor de su hogar a salir a comer o a ir al cine. Detesta firmar autógrafos.
E. Estudios
Para reafirmarse en su sentimiento de superioridad, se aplicó en los estudios. Además de doctorarse en Preparación Física, estudió Sociología, Psicología y Filosofía. También se interesó por la Comunicación Social. Siendo ayudante de Bobby Robson en Barcelona se iba de copas con los periodistas, por quienes profesaba el máximo interés.
F. Fan
Es un fan confeso del cine. Sus actores favoritos son Anthony Hopkins y Sean Connery. Incluso ha confesado que son dos de sus grandes fuentes de inspiración.
G. Grabación
A inicios de este año se hizo viral la grabación de la caída de Mou en la alfombra roja de un evento deportivo en Rusia. El
portugués fue invitado a realizar el saque de honor durante un partido de la Liga de Hockey de dicho país.
H. Hotel
Mou vivo 895 días en un hotel mientras dirigía al Manchester United, primero porque su familia aún vivía en Londres y él afirma que sería muy triste en una casa y la segunda razón es que no quería limpiar, planchar y cocinar.
I.Idiomas.
Renunció a la docencia para perseguir su sueño. Los grandes técnicos se caracterizan por ser personas cultas y en éste rubro, Mourinho domina 6 idiomas: Portugués, Español, Catalán, Inglés, Francés e Italiano. Comenzó siendo asistente y traductor de Manuel Fernández en Estela Amadora, de Bobby Robson en Sporting de Lisboa, FC Porto y Barcelona. Al finalizar su curso de entrenador en Escocia estuvo en el banquillo del Benfica
J. Jeque
Mourinho fue hasta Riad para reunirse con el jeque y propietario del club Almería, Turki Al - Sheikh, una de las personas mas influyentes de Arabia Saudí, conocido por organizar tertu-
los equipos CF Os Belenenses y Setúbal Vitoria. Jugó una vez con la selección de Portugal en 1972. El abuelo de Mou fue presidente del Setúbal Vitoria haciendo que el pequeño nieto hiciera informes detallados de los juegos.
M. Multa
Controversial hasta el fin. En 2010 fue multado por 40 mil euros por la UEFA después de ordenar a través de Jersy Dudek e Iker Casillas la expulsión deliberada de Xabi Alonso y Sergio Ramos en la victoria 4 a cero frente al Ajax en Champions League.
K. King.
La compañía Hublot, que lo patrocina, ha producido una serie de 350 unidades fabricadas bajo su dirección artística, con cuadrante de zafiro, bajo el título de King Power José Mourinho, por un valor de 20.000 libras esterlinas cada uno. El precio mínimo que está dispuesto a pagar Mourinho por un reloj.
L. Legado.
El fútbol siempre fue parte del legado de los Mourinho, el padre de Mou, fue portero de
“Quiero ganar, jugar bien, marcar más goles que los rivales y encajar menos. Lo quiero todo. Esa es mi filosofía”
N. Niños
En lugar de ir a ver la Copa del Mundo 2014 en Brasil, Mourinho pasó tiempo visitando niños hambrientos y pacientes con
“Quiero mantener buenas relaciones con todo el mundo, pero lo más importante es mantener una buena relación conmigo mismo” lias futbolísticas con importantes personalidades de este eporte.
ABC del Fútbol
VIH en Costa de Marfil. Le dieron el papel de embajador de las Naciones Unidas para el Programa Mundial de Alimentos.
O. Origen
En los años 90, regresó a su lugar de origen como asistente en el Vitória de Setúbal. Más tarde trabajó al lado de Sir. Bobby Robson. Con él se desempeñó como ayudante, primero en el Sporting de Lisboa y luego en el FC Porto.
P. Plática
En la temporada 2004-05 de la Champions League, Mourinho fue suspendido después de la dura serie donde vencieron al Barcelona después de ser acusado de comportamiento inapropiado. Para el partido de
Nro. 37
11
cuartos de final contra el Bayern Munich, Mou llegó temprano a Stamford Bridge y se escondió en el vestuario para poder dar la plática antes del partido, después salió escondido en el ces-
cindibles. Constató su fracaso en el Rio Ave, el mismo equipo que dirigía Félix Mourinho, su padre, quien era presionado por los veteranos para que no cediera a la tentación de ponerlo.
to de ropa donde se guardan los uniformes sin ser detectado
R. Récord.
ABC del Fútbol Si ni siquiera Jesucristo caía bien a todo el mundo, imagínate yo
12
Q. Quería
Experimentó la mayor frustración de su vida siendo adolescente. Quería ser futbolista profesional. Era un centrocampista aficionado de cierta clase, pero sin las cualidades físicas impres-
Tiene un sorprendente récord de imbatibilidad. Tuvieron que pasar 9 años para que perdiera un juego en casa. Desde que perdió 3 a 2 dirigiendo al Porto contra Beira-Mar en 2002, hasta 2011 cuando el Sporting de Gijón venció 1 a cero a los merengues a domicilio. Su estadística
quedó en 125 juegos ganados y 25 empates.
S. Showman
Los jugadores lo llaman “el showman”. En los primeros me-
Soliloquios en los que formula teorías sobre los más diversos ámbitos: metafísica, ciencia, autos, cine, gastronomía o medicina alternaban las tertulias en los hoteles de concentración
comenzaron a salir mientras eran adolescentes en Setúbal.
U. Único
Es el único en ganar 3 de las grandes ligas (Inglaterra, Italia y España), además de la portuguesa.
V. Victorias
El 26 de febrero del 2012 Mourinho bate un récord histórico en la Liga, al ser el entrenador que antes alcanza las 50 victorias en la historia de la liga española, habiéndolo conseguido en 62 encuentros.
W. Wenger
José Mourinho una vez llamó a Arsene Wenger “especialista en fallas” en febrero del 2014, dando lugar a un enfrentamiento muy polémico de ese año
X. Xeneize
Tras su salida de Manchester United en diciembre de 2018, pudo haber tenido su primera experiencia fuera de Europa. Tuvo una charla por teléfono con el mánager del equipo xeneize, Nicolás Burdisso, donde le ofreció el cargo de técnico.
Y. Yorkshire
El 16 de mayo del 2007, Mourinho fue arrestado por la Scotland Yard como sospechoso de obstrucción de la justicia luego de negarse a entregar a su mascota familiar, un perro Yorkshire Terrier, que sería detenido para estar en cuarentena
“No soy el mejor del mundo, pero creo que no hay nadie mejor que yo”. ses de relación con sus jugadores, le encanta aprovechar las sobremesas para contar chistes. Cuando los chistes se le agotan, continúa con las divagaciones.
T. Tami
Mourinho está casado desde 1989. Se casó con su novia de la toda la vida Matilde “Tami” Faria,
Nro. 37
Z. Zlatan
El jugador sueco Zlatan Ibrahimovic contó una anécdota que tuvo con el entrenador portugués José Mourinho, y comentó que este una vez le dijo que debía tener vergüenza de recibir el premio del mejor jugador de la liga italiana.
13
14
AĂ‘O NUEVO, CAMISETA NUEVA
15
Piel nueva para el 2020 Texto: Edsy Gisbert
U
no de los tesoros mĂĄs sagrados de un hincha es sin duda la camiseta de su equipo, un fiel seguidor de su equipo lleva, cuida y defiende su camiseta como su propia piel. Los grandes clubes y las mas grandes empresas de indumentaria deportiva han entendido este sentimiento y temporada tras temporada se busca nuevos diseĂąos que tengan felices a los hinchas de los distintos clubes del mundo.
Nro. 37
MKT Deportivo El club campeón del mundo, Liverpool, viste la marca New Balance, se habla mucho de que el 2020 esto cambiaría a Nike, aún los hinchas se encuentran a la expectativa de la confirmación.
16
Esta industria, por cierto de que recibirá el club por año. En las más rentables en el mundo cuanto a la parte del diseño, se del fútbol, libra una batalla interconoce que la camiseta tendrá na por adjudicarse los contratos un color azul, pero que este sede los clubes más importantes. ría un tono más oscuro del que Es por ello que un club cambie se acostumbra usar actualmende marca de camisetas es una te, asimismo llevará tres líneas noticia importante, más si lo hace desEn Bolivia, Oriente Petrolero pués de décadas de trabajar de la mano confirmó que a partir de 2020 de alguna marca en la empresa española Kelme específica. será la que vista el equipo Es el caso del club refinero, mientras que Boca Juniors, uno de los más populares The Strongest firmó acuerdo en Latinoamérica y con la marca Marathon, misma el mundo entero, los que viste a la Selección Boliviana xeneizes luego de 24 años de ser vestido por Nike determinaron poner punto final a este amarillas sobre los hombros, vínculo comercial, a partir de la el cuello será redondo y tendrá próxima temporada el diseño detalles aún no revelados pero estará a cargo de la empresa no tendrá botones. Entre otros rival, Adidas. pormenores más minuciosos se conoció que la franja amarilla del pecho será más angosta y que en la parte alta de la espalda se lucirá el logo en un tono amarillo. En el continente europeo también se alistan algunos cambios de empresas para las camisetas del año 2020, es el caso del Arsenal que deja a la marca Pumas tras cinco años y pasará a vestir Adidas por los próximos cinco años, un contrato que implica la cantidad de 333 millones de euros. Pero el contrato más importante de Adidas la firmó con el Real Madrid, este vínculo por diez años Según se conoció desde el implica que el club reciba 110 club, el contrato se extenderá millones de euros por temporapor 10 temporadas y en cuanto da, nunca en la historia ninguna a la parte económica, serán más marca había pagado tanto por de 10 millones de dólares los vestir a un equipo.
20
LA SELECCIÓN EN LA ERA MORALES Texto: Carlos y Borja de Mesa https://historiadelfutbolboliviano.com/
Nro. 37
21
E Retro Los peores resultados: 0 a 7 de Argentina en 2015 en amistoso; siete goleadas en contra por 0 a 5, cuatro en Eliminatorias, una en Copa América y tres en amistosos.
l gobierno de Evo Morales ha sido el más largo de la historia del país, casi 14 años (2006-2019). ¿Cómo le fue a la selección boliviana en ese periodo? Vale la pena recordarlo, sobre todo porque el expresidente es un gran aficionado al fútbol y cultor de ese deporte como jugador. Jugaba uno o más partidos por semana casi sin excepción a lo largo de su mandato, partidos que en su gran mayoría eran transmitidos por la Televisión estatal. La selección nacional jugó un total de 125 partidos en ese tiempo, nada menos que una cuarta parte (27%) del total de todos los encuentros disputados desde 1926. Disputó la Copa Paz del Chaco en 2007 y 2011, perdió en ambas; la Copa América en 2007, 2011,
El saldo en números es: 125 partidos jugados; 25 partidos ganados (20%), 32 partidos empatados (26%), 68 partidos perdidos (54%), 121 goles a favor, 238 goles en contra (-117 de gol diferencia), 107 puntos sobre un total de 375 puntos posibles (29%). Los mejores resultados: sin duda el histórico 6 a 1 frente a la Argentina de Messi en Eliminatorias (2009), uno de los triunfos más importantes de Bolivia en toda su historia; 5 a 1 a El Salvador en 2006 en amistoso; 4 a 1 a Uruguay en 2012 en Eliminatorias; 3 a 0 a Perú en 2008 en Eliminatorias y 3 a 0 a Myanmar en 2018 como visitante en amistoso. Los peores resultados: 0 a 7 de Argentina en 2015 en amistoso; siete goleadas en contra por 0 a 5, cuatro en Eliminatorias, una en Copa América y tres en amistosos.
2015, 2016 y 2019, sólo logró pasar la primera fase en 2015; las Eliminatorias para los mundiales de Sudáfrica 2010, Brasil 2014 y Rusia 2018, quedando eliminada en las tres versiones. Disputó además un gran número de partidos amistosos.
Una trayectoria que refleja la profundización de una crisis global de nuestro fútbol que viene en picada desde que en 1997 obtuvimos el subcampeonato de la Copa América y que en el gobierno de Morales no se pudo revertir.
22
ESCO & FERR
los líderes qu el sello al fútb
Fotos: Michael Dunn |
OBAR RREIRA
ue le pusieron bol boliviano
| Texto: Edsy Gisbert
L
a última década del fútbol boliviano y en particular del paceño tuvo dos grandes emblemas, ídolos, referentes en ambas veredas. Pablo Escobar, el líder de The Strongest que se puso el hombro al equipo en distintas facetas y William Ferreira, el goleador de Bolívar que dejó todo en la cancha para llevar a su equipo siempre a la cima. Los clásicos paceños, aquellos que definen el título de campeón en el fútbol boliviano, tenían la presencia de estos dos invitados de honor que a cuenta de goles emocionaron a miles de personas en el gran Hernando Siles.
26
Pablo Escobar fue campéon cinco veces con The Strongest, misma cantidad de veces que William Ferreira con la camiseta de Bolívar, Un detalle no menor es el hecho de que ambos no son bolivianos de nacimiento, Escobar nació en Paraguay y el cariño que le tomó al país hizo que adopte la nacionalidad boliviana, país donde nacieron sus hijos. Ferreira por su parte nació en Uruguay, aunque no hizo el trámite de naturalización siempre se sintió un boliviano más y la chance de verlo defendiendo la Verde de la Selección fue una opción en determinado momento de su carrera. El 2019 fue un año diferente para ambos e incluso para los hinchas que ya no pudieron verlos disputar los clásicos, en el caso de Pablo, este determi-
Balón de Oro Ferreira es cinco años menor que Escobar, el uruguayo nació en 1983 mientras que el paraguayo en 1978, mismos cinco años de diferencia en llegar a Bolivia, uno en 2005 y otro en 2009 respectivamente.
nó cerrar su etapa de jugador en diciembre 2018 y arrancó el 2019 como entrenador del club The Strongest, esta vez le tocó estar del otro lado de la cancha, sin olvidarnos de los clásicos, ganó uno y empató el otro. Logró el segundo lugar del Apertura en su primer semestre como director técnico, a las cinco fechas del Clausura el club atigrado determinó su salida. Sin embargo, no tardó en llegar la oportunidad de dirigir otro club, Sol de América de Paraguay, con el que ahora se alista a disputar la Copa Sudamericana. Por su parte William Ferreira también dejó Bolívar el 2018, su contrato terminó y la academia paceña no quiso renovar la relación. Fue entonces que llegó el momento de cambiar de camiseta, después de diez años desde su llegada al país, estampó su firma para ser parte del club Always Ready que representa a la ciudad de El
Nro. 37
27
Balón De Oro El primer gol de Escobar con la camiseta atigrada fue en enero de 2005 ante Blooming mientras que el primer tanto de Ferreira con la celeste fue en febrero de 2009 ante San José.
28
Alto. Permaneció en filas del equipo millonario ocho meses donde marcó 13 goles y en tan poco tiempo la hinchada alteña le tomó cariño y le hizo sentir el mismo partido a partido. Hasta que llegó el duelo entre Always y Bolívar en el estadio de Villa Ingenio, un partido con muchos errores arbitrales que terminaron desatando el enojo y la irracionalidad de los dirigentes del cuadro local que tras ese partido enviaron al goleador al plantel de reserva mediante un memorándum. Aquel 5 de agosto de 2019 cuando la Fiera recibió ese oficio, Escobar también por medio de un comunicado publicado en las redes sociales del club atigrado se enteraba de su salida del equipo. Pero como era de esperarse ambos líderes natos continúan sus carreras mirando hacia adelante y con nuevos objetivos. En el caso de Pablo Escobar, pasó poco tiempo y tuvo que hacer maletas para encarar un nuevo objetivo, volver a su
logros. Fue un gran desafío, fue dejar nuestra casa en Bolivia, después de casi quince años, fue un poco más duro desde el lado familiar y sentimental pero todo se acomdó rápido, los desafíos también te llenan la cabeza de otras ideas” resume Pablo sus primeros meses en Sol de América. Para Pablo, el cambio de jugador a entrenador que para todos fue muy rápido, para él fue todo bien planificado, “fue un proceso que lo hice seis meses antes que yo ya había tomado la decisión, bien tomada, bien pensada, por eso es que no me tomó por sorpresa, hasta ahora el cambio lo llevo sin ningún problema y muy abocado a la etapa de entrenador. El primer día de entrenador fue bastante raro, primero desde el lugar donde uno se cambia, que ya es una oficina, entrar a la cancha con otra función, son sensaciones difíciles de describir después de tantos años estando al otro lado del grupo pero asumí un nuevo reto y me
El 13 de marzo del 2019 fue el primer clásico sin Escobar y Ferreira dentro de la cancha, fue el primero para Pablo como entrenador de The Strongest, dicho torneo William perteneció a filas de Always Ready. país natal, esta vez como entrenador. Antes de que finalice el mes de agosto fue presentado como el director técnico del club Sol de América, “El momento de venir a Paraguay fue primero una situación muy rápida, nos agarró con muchas ganas de afrontar este desafío que llenó mucho las expectativas para todos, para el fútbol paraguayo, para la parte dirigencial, casi 4 meses dirigiendo acá han sido de muy buenos
fui acostumbrando a esa nueva posición, igual me gusta mucho porque uno está cerca de los jugadores y puede transmitirles muchas cosas”. Si hay algo que extraña del fútbol boliviano es la cercanía de los hinchas, “Extraño ir y sentir el cariño de la gente, del fútbol boliviano, gente que siempre nos apoya en la calle, el fútbol boliviano es muy bonito y la gente es muy afectuosa”. Situación similar le ocurre a
William Ferreira, quien recuerda desde Uruguay los afectos que le dieron los hinchas celestes en todo el país, “Seguir recibiendo el cariño de los hinchas, de las personas en la calle, es algo hermoso que me llevo siempre y que valoro mucho”. William dejó el club Bolívar siendo cinco veces campeón,
en 2009, 2011, 2013 y en los dos torneos del 2017, en una década hizo 173 goles siendo el segundo máximo goleador histórico del club, quedando detrás del ídolo celeste, Fernando Salinas, le ganó la pulseta a Escobar en el duelo de máximos goleadores en clásicos. Llegar al club paceño le cambió la vida,
Nro. 37
“Los recuerdos son varios porque fueron muchos años vividos en el club, los títulos, algunos goles, pero principalmente el cariño y el respeto de las personas y del hincha, me cambio para bien, fueron mis mejores años, me dieron la posibilidad de llegar a semifinales de Copa Libertadores y así tener mayor notoriedad” recuerda el charrúa. Y existe una característica principal del fútbol boliviano que es el que más marcó a Ferreira temporada a temporada, “Siempre me ha gustado la diversidad de lugares y climas donde uno juega, estar en una tarde sin altura con mucho calor en Montero, a los tres días jugar en la altura de La Paz y a la semana siguiente ir a Potosí, donde sí se juega en la noche el frio que hace es tremendo con cuatro mil metros de altura”. Sobre su paso por Always Ready, el balance que hace es el siguiente: “fue algo muy lindo mientras duró, se me dio la chance de seguir jugando y poder seguir haciendo goles, vivir una experiencia nueva como fue jugar en la ciudad de El Alto”, actualmente el delantero se encuentra en su tierra natal al lado de su familia, esto no ha hecho que deje de cuidar su estado físico, “trato de entrenar y alimentarme lo mejor posible” ya que en 2020 si se da la oportunidad continuará jugando como futbolista profesional. Definitivamente fue un 2019 con grandes cambios para estos dos referentes que sintieron la camiseta de los clubes paceños como si fueran bolivianos, que dejaron todo en la cancha para llevar a sus equipos a la palestra internacional. Quien sabe y en un futuro vuelvan a traer alegrías a los hinchas celestes y atigrados desde nuevas y diferentes funciones.
29
Carlos Saucedo
El Jugador del mes
40
En el 2012, fue reconocido por
la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) como el máximo goleador de Sudamérica con 40 goles.
100 El 22 de abril de 2018 llegó a su
gol número 100 con el Club San José en la victoria 3-2 ante el Club Aurora de Cochabamba.
30
150 Con más de 150 goles, Carlos Saucedo Urgel pasó a ser uno de los
goleadores históricos de San José.
Jugador del Mes Inició el 2006, de la mano de Oriente Petrolero a sus 26 años. Su sacrificio lo hace poseedor de récords de goleo en diferentes temporadas. No hay duda alguna que Carlos Saucedo Urgel pasará a ser uno de los goleadores más recordados del fútbol boliviano.
32
ALWAYS READY & SUZUKI Festejaron la clasificación a la Sudamericana
Texto: Edsy Gisbert | Fotos: Lucía Aramayo
L
a familia Imcruz a través de su marca estelar Suzuki hizo entrega del vehículo New Ertiga al directorio del club Always Ready como muestra del compromiso que esta firma automotriz brinda al club representante de la ciudad de El Alto.
Nro. 37
33
34
El Evento La única vez que Always Ready participó de un torneo internacional fue en el año 1968 cuando jugaron la Copa Libertadores, tuvieron que pasar más de 50 años para que volvieran al contexto internacional.
El gestor de marca de Suzuki en Bolivia, José Carlos García hizo entrega de dicho vehículo a la cúpula dirigencial del club en la antesala del partido entre Always Ready y Blooming correspondiente a la fecha 22 del torneo Clausura, mismo duelo que terminó con una victoria para el equipo millonario. Por su parte el Vicepresidente del club Andrés Costa reflejó pleno agradecimiento con los ejecutivos de Suzuki por este desprendimiento en el cierre de la gestión 2019. Si bien la clasificación a la Copa Sudamericana se consiguió en la fecha 21 cuando el equipo alteño visitó Santa Cruz y ganó a domicilio a Destroyers, el plantel
quería asegurar el premio y festejarlo en su estadio acompañado de su gente, por tal motivo el duelo ante Blooming fue un partido especial donde un triunfo selló que quedarán entre los ocho mejores de la temporada en el fútbol boliviano. Con este logro se cerraron dos años de crecimiento destacable de Always Ready, las temporadas 2018 y 2019 quedaron inscritas en la historia del club. En el primero lograron ganar la Copa Simón Bolívar y el ascenso a la División Profesional luego de 27 años, y este segundo año logrando la clasificación a un torneo internacional como representantes de Bolivia.
La Muralla El guardameta que en su paso por Bolivia rompió el récord de más penales atajados y celebró títulos es una de las principales figuras de la U. Católica custodió de tal manera su arco que su club solo acumuó 3 derrotas en 24 partidos. Su futuro puede estar en México, aunque en Chile más de uno se ilusiona con su permanencia e incluso su naturalización.
Matías Dituro El Arquero Más Seguro
El arquero argentino de 32 años tras un gran paso por Bolívar partió al fútbol chileno donde este semestre se coronó bicampeón en el vecino país con la Universidad de Chile, logro que lo anota además dentro de la historia de este club como el único arquero en conseguir dos títulos consecutivos en torneos largos.
LA
38
cá ba la La Cábala de Jürgen Klopp Jürgen Klopp a su llegada al Liverpool en octubre de 2015 estableció una serie de normas y reglamentó otras situaciones, entre ellas puso la cábala en la que los jugadores de los reds no podían tocar el escudo del club que se encuentra pintado en las paredes del túnel del estadio Anfield rumbo al campo de juego.
40
LOS 3 GRANDES PROTAGONISTAS DEL FÚTBOL BOLIVIANO Texto: Edsy Gisbert
41
U
na temporada más, el título se definió entre Bolívar, The Strongest y Wilstermann, sin mucha variación a lo que sucede los últimos diez años, el rendimiento regular de dichos clubes se distanció del resto de equipos que forman parte de la División Profesional. Bolívar que inició el segundo semestre del año con el objetivo de lograr el bicampeonato ha tenido una dura batalla con los otros dos grandes del país como The Strongest y Wilstermann, quienes pusieron al rojo vivo el cierre del Clausura separados por uno y tres puntos entre los tres líderes de la tabla, separándose del resto de equipos. Los partidos disputados entre Wilstermann y The Strongest en Cochabamba y el clásico paceño
encendieron la emotividad de la competencia donde ninguno de los tres clubes quiso dar margen y pelearon hasta el último punto. La academia paceña tuvo como figuras a su capitán Juan Carlos Arce además de Erwin Saavedra, por el lado del club atigrado, su experimentado arquero Daniel Vaca rompió varios récords, a este se sumaron nuevas figuras como Moisés Calero, Gabriel Sotomayor que en la recta final aportaron con goles y buenas actuaciones. Por su parte el elenco de Wilstermann tuvo el reencuentro con el gol de su delantero Gilbert Alvarez quien peleó en la tabla de artilleros con Carlos Saucedo, los extranjeros Cristian Chávez y Serginho fueron los principales conductores del cuadro rojo.
Nro. 37
Picadito El club Always Ready en su primer año tras su ascenso logró meterse entre los primeros ocho y quedarse con uno de los premios a torneo internacional.
EL TIMAO
Cábala, Un equipo renovado y reforzado inicia su cuarto año Texto: Edsy Gisbert Fotos: Fabian Mendoza
Equipo Cábala Desde el número 1 de nuestra edición hasta ahora, nuestra cábala es sagrada, la selfie con los protagonistas de cada número.
42
C
on este número la Revista Cábala inicia su cuarto año de vida, como en todo inicio de gestión la ilusión renace, los objetivos y metas son replanteados y cuando miramos atrás para ver todo lo que hemos recorrido nos damos cuenta que entre buenas y malas lo fuertes que hemos llegado a este punto y que
hacernos más fuertes, este año sumamos refuerzos de gran nivel en el área de diseño, comercial y redacción. Como todo equipo con cambios también nos ha costado volver a ser un plantel que engrane y funcione como reloj, para este cuarto año podemos decir que estamos listos y bien compactos para entrar a la cancha a
Desde nuestro primer número como cualquier equipo hemos tenido altas y bajas, hemos aprendido a reforzar nuestras líneas para hacernos más fuertes estamos listos para soñar todavía mucho más en grande que cuando iniciamos. Desde nuestro primer número como cualquier equipo hemos tenido altas y bajas, hemos aprendido a reforzar nuestras líneas para
dejar la vida en cada edición. La humildad en el equipo ha hecho que todos seamos conscientes que nadie es imprescindible en este equipo pero al mismo tiempo que todos somos importantes para lograr nuestro
objetivo. Llevamos en la sangre la competitividad, por eso de manera leal y con mucho fairplay hemos logrado traerles en cada número de la revista historias diferentes, relatos de protagonistas desde otro ángulo. Qué mejor manera de iniciar el cuarto año de vida de Cábala que con los dos futbolistas que han marcado la historia del fútbol boliviano en la última década. Los invitamos a acompañarnos en este nuevo año, a seguir apoyando el talento boliviano en todas sus áreas, a ayudar a que el fútbol boliviano tenga el lugar que se merece en el mundo. Este equipo seguirá llevando esta camiseta con orgullo y responsabilidad, entrando a cada partido a dar la vida por todo esto que tanto nos apasiona.
44
Texto: Edsy Gisbert Continua en Pรกg. 46
E
Pitazo Final Se tenía previsto que para el sorteo de las Eliminatorias, Brasil y Argentina esten diferenciadas en los bolillos para que a ninguna selección le toque enfrentarlos en la misma fecha, esta idea no se aprobó y Bolivia corrió con la suerte de tenerlos en la primera fecha.
46
l 17 de diciembre en la sede de la Confederación Sudamericana de Fútbol ubicada en Asunción, Paraguay se llevó acabo los sorteos tanto para la clasificatoria sudamericana al Mundial de Qatar 2022 como el de la Copa Libertadores y Copa Sudamericana para el 2020, tanto nuestra Verde como los clubes bolivianos ya conocen su camino. En horas de la mañana se produjo el sorteo de las Eliminatorias, la suerte deparó que Bolivia inicie su camino visitando a Brasil en la primera fecha, para la segunda jornada recibirá a Argentina en La Paz, este primer par de encuentros se jugarán en marzo 2020 antes de la Copa América. Posterior a esta se jugarán tres fechas dobles más en 2020, de locales ante Ecuador y visitando a Paraguay en septiembre, mientras que en octubre recibiremos a Perú y se
debe ir a enfrentar a Uruguay, para cerrar el año jugando con Venezuela en casa y ante Chile de visitantes en noviembre. Las restantes cinco fechas dobles de partidos por la clasificatoria se disputarán el 2021, de acuerdo al fixture establecido cerraremos el camino recibiendo a Brasil en noviembre de dicho año. Ese mismo día pero en horas de la noche también se conoció el fixture la Libertadores y Sudamericana para el 2020. Como el torneo Clausura continúa en disputa, solo Bolívar conoció su
“Bolivia se tiene que convertir en un buen visitante” señaló el entrenador de la Verde a cadenas internacionales. futuro al haber ganado el cupo como Bolivia 1 para la Libertadores al ser campeón del Apertura. La suerte deparó que la academia paceña quede en el Grupo B, junto con Palmeiras de Brasil, Tigre de Argentina y el grupo lo completa el ganador de las llaves previas que puede ser Corinthians (Brasil), Cerro Largo (Uruguay), Palentino (Chile), Guaraní (Paraguay) y Bolivia 4. Completando la Libertadores, Bolivia 2 es parte del grupo C junto con Peñarol (Uruguay), Colo Colo (Chile) y Atlético Paranaense (Brasil); Bolivia 3 tendrá como rival a Atlético Tucumán (Argentina) y Bolivia 4 debe enfrentar a Guaraní (Paraguay). En la Copa Sudamericana, el clasificado como Bolivia 1 es rival de Melgar (Perú), Bolivia 2 enfrentará a Emelec (Ecuador), Bolivia 3 jugará con Millonarios (Colombia) y Bolivia 4 rivalizará con Vasco Da Gama (Brasil).