Tourisme de Santé et Beauté dans le département de Cadix by Patronato Provincial Turismo de Cádiz

SPA & WELLNESS RESORTS Tourisme de Santé et Beauté dans la Province de Cadix

Sommaire

Carte de localisatioN

PRÉSENTATION

Tourisme de Santé et Beauté. centrEs Balnéaire de Chiclana - Fuenteamarga SPA Urbano Dermobell Hammam Sancti Petri - Bains Arabes SPA Wellness Grazalema Activa Club Hammam Andalusí – Bains Arabes SPA Club Jerez

11 12 13 14 15 16 17 18

Tourisme de Santé et Beauté. Hôtels ARCOS DE LA FRONTERA SPA Arcos Gardens Golf & Country Estate BENALUP-CASAS VIEJAS Fairplay Golf Hôtel & SPA CÁDIZ SPA Parador Hôtel Atlántico SPA Senator - Hôtel Senator Cádiz Hotel SPA Cádiz Plaza Chiclana U-SPA - Hôtel Barceló Sancti Petri SPA Resort Hipotels Medical SPA - Hôtel Barrosa Palace Beauty Farm - Hôtel Melia Sancti Petri Spasanar - Hôtel Club Riu Thai Zen Space - Hôtel Iberostar Andalucía Playa Tesal SPA - Hôtel Valentín Sancti Petri Nammu SPA - Hôtel Vincci Costa Golf CONIL DE LA FRONTERA Africa´s Beauty SPA - Confortel Calas de Conil Medical SPA - Hôtel Gran Conil SPA & Beauty Miramar Conil - Hôtel Fuerte Conil-Costa Luz

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Tourisme de Santé et Beauté. Hôtels EL PUERTO DE SANTA MARÍA Hôtel Los Jándalos Vistahermosa - SPA Del Mar Hôtel & SPA JEREZ DE LA FRONTERA U-SPA - Hôtel Barceló Montecastillo Golf Resort Jerez-SPA - Hôtel Jerez Hôtel Los Jándalos Jerez - SPA MEDINA SIDONIA Asur Hôtel Al-Medina Wellness ROTA U-SPA - Hôtel Barceló Costa Ballena Golf & SPA Hôtel Elba Costa Ballena Beach & Thalasso SPA Resort Acqua Playa SPA - Hôtel Playa Ballena La Espadaña SPA - Hôtel La Espadaña SAN ROQUE SPA Elysium Sotogrande - Hôtel Almenara Golf & SPA TARIFA Wellness & SPA - Hôtel Meliá Atlanterra

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Glossaire

Programme Oﬃces de Tourisme Caves Terrains de Golf Ports de Plaisance Adresses Utiles

53 55 56 64 67 70

Depuis l’Antiquité, l’humanité a connu le culte à l’eau et aux espaces sains d’une manière spéciale, et depuis les premières colonies tribales, l’homme a installé son foyer dans les zones fertiles et proches des rivières, des mers, des forêts, des arbres, des sources…

PRÉSENTATION

Aujourd’hui, cette nécessité de vivre sainement et de profiter de la nature est très présente chez tout un chacun, mais elle joue un rôle différent. La vie quotidienne évolue au milieu de villes et zones saturées de bruit et gaz carbonique, raison pour laquelle il est parfois indispensable de faire une escapade à la recherche d’espaces naturels et de détente. La province de Cadix est une destination fidèle pour nombre de ceux qui apprécient ce « Tourisme Sain », car elle offre toutes les possibilités : dormir dans des hôtels de montagne accueillants, se détendre dans des stations balnéaires avec des sources d’eau naturelles, se loger sur des falaises dominant la mer, profiter d’activités sportives et de loisir, se sentir mieux avec des traitements de beauté et de détente… Les hôtels, cliniques et centres de santé qui longent la côte de Cadix et pénètrent aussi l’intérieur des terres, se préparent quotidiennement pour choyer, prendre soin et s’occuper de ses invités, en leur offrant ce qu’ils cherchent: repos, régime alimentaire sain, atmosphère thermale, et contact avec la nature. Et pour le visiteur dynamique, un tourisme de qualité : varié, riche en nuances gastronomiques, naturelles et culturelles avec un patrimoine diversifié mais aussi captivant tout au long de l’histoire. Une offre variée pour profiter en détente.

Tourisme de SantĂŠ et BeautĂŠ

centres

BALNÉA IRE DE CHICLANA FUENTEAMARGA

SPA Urb a no DERMOBELL

Avda. Fuenteamarga s/n 11130 Chiclana de la Frontera T. 956 400 520 | F. 956 535 452

C/Reyes Católicos, 5 11207 Algeciras T. 956 572 623 / 637 740 724

www.balneariodechiclana.net info@balneariodechiclana.net

www.dermobell.com

Le Centre Balnéaire de Chiclana (Fuenteamarga), constitue une richesse appréciée dans cette ville. Ses eaux minérales-médicinales sont particulièrement indiquées dans les traitements rhumatologiques et traumatologiques, des aﬀections de la peau et de l’appareil respiratoire, ainsi que du mal du siècle, le stress. Après 200 ans d’expérience, ce centre balnéaire apporte toujours d’indiscutables bienfaits à la santé à une époque où la qualité de vie et la détente doivent prévaloir dans notre vie quotidienne.

Avec 20 ans d’expérience dans le secteur, le Spa Dermobell, vous oﬀre un endroit où il ne s’agit pas seulement de suivre la cure choisie, mais aussi de recevoir de la part des professionnels un traitement personnalisé afin d’obtenir un équilibre parfait entre corps, mental et esprit. Il oﬀre de nombreux traitements de beauté et de détente, mais aussi des consultations de naturopathie.

TRAITEMENTS Bains d’Eaux Dormantes et Hydromassage Indiqués pour la détente et le traitement d’aﬀections de la peau, traumatologiques et rhumatologiques. Jets et Douche Tri-colonne Indiqués pour favoriser la circulation sanguine et lymphatique, sont aussi décontractants et relaxants. Hydromanuluves / Hydropédiluves Indiqués pour les maladies arthritiques locales, favorisent aussi la circulation. 12

Inhalations / Douches Nasales / Douches Pharyngiennes Indiquées pour les pathologies aiguës et chroniques de l’appareil respiratoire des voies supérieures mais aussi des voies inférieures. Boues Indiquées comme anti-inflammatoires, exfoliant, relaxant. Massages Thérapeutiques Appliqués par des physiothérapeutes, de longue expérience pour augmenter la mobilité décontracter et détendre notre corps.

Tourisme de Santé et Beauté centrEs

INSTALLATIONS Bain turc. Bassins d’hydromassage. Douches Vichy. Cabines d’esthétique pour traitements de beauté faciale et corporelle. Cabines de massage. Jacuzzi. Salle de relaxation. SERVICES Massages Massage Vichy complet, Manuel avec Aromathérapie, Stone massage-pierres chaudes/froides, Thaïlandais, Massage facial Kobido. Thérapies Holistiques Naturopathie, Kinésiologie holistique, Fleurs de Bach, etc

Traitements corporels Exfoliants Avec Sels de la Mer Morte, Chocolat, Savon noir du Maroc, etc. Traitements corporels avec Enveloppements de Chocolat, Roses, Cannelle…etc Traitements faciaux Raﬀermissant, Lifting sans chirurgie, Huiles Essentielles, Mésothérapie Virtuelle, Faciale Kobido…etc Soins esthétiques complets Circuits Thermaux Chromothérapie, Aromathérapie, Bains turcs, Jacuzzi…etc

centrEs Tourisme de Santé et Beauté

HAMMAM SANCTI PE TRI BA INS ARABES

SPA WELLNESS GRAZALEMA

Centro Comercial Tartessus Ctra. de la Loma, s/n – Loma de Sancti Petri 11139 Chiclana de la Frontera T. 902 510 103 / 956 016 903

C/ La Laguneta, 32 C.P. 11610 Grazalema T. 956 132 016 | F. 956 132 016

www.hammamsanctipetri.com reservas@hammamsanctipetri.com

www.spagrazalema.com info@spagrazalema.com

Les Bains Arabes de Sancti Petri reprennent une ancienne tradition de nos racines culturelles, un lieu de rencontre, de calme, d’hygiène et de pureté, d’évasion, d’inventivité… Sa conception est inspirée du style des traditionnels séjours et services, typiques des Bains Arabes, reproduisant à partir d’une vision actuelle l’environnement, l’atmosphère et les utilisations des anciennes installations.

Le Spa Wellness Grazalema est un espace où l’on respire un sentiment de paix et d’harmonie, où tout un chacun peut récupérer du stress quotidien ou d’un problème qui crée l’épuisement progressif de notre force vitale. Ce Spa répond au désir de paix, de plaisir et de sérénité de la société actuelle qui cherche un endroit où prendre soin de son corps et de son esprit, pour atteindre un état de totale relaxation et de bien-être.

INSTALLATIONS Salles d’eau tiède, chaude et froide. Salle de vapeur. Salle de massages. Salle de repos. TRAITEMENTS SPÉCIAUX Le Secret d’Al-Andalus Bains + massage relaxant de 15’. Les étoiles du Hammam Bains + massage complet de 50’. Les saveurs du Hammam Bains + apéritif et thé + spectacle de danse orientale au Legado. du Hammam, salon de thé. L’idylle du Hammam Dîner au Legado du Hammam - Salon de thé + bain + massage de 15’ et la danse orientale. 14

MASSAGES AVEC ESPRIT Hilah (Lune croissante) Massage réalisé à base de délicates pressions et étirements sur tout le corps pour la stimulation énergétique et sanguine. Ragul Yad (Lignes vitales) Massage des pieds et des mains, sur les points-réflexes, à base de pressions, étirements et massages. Salam (Paix) Massage relaxant sur tout le corps, avec huile essentielle en abondance. Califa (Liberté) Massage du tissu profond, spécial pour les contractions musculaires.

Tourisme de Santé et Beauté centrEs

INSTALLATIONS Le circuit SPA comprend une variété d’équipements tels que : Piscine de 4x4 mètres à 35º avec bancs de massages pour le Dos, les Dorsales et les Mollets. Canons à haute pression pour les Cervicales et Pompe à pression Vulcano. Plafond avec rideaux de pluie. Douche à haute pression et Douche Nébulisée. Bain Turc Aromatique. Douche Ecossaise projetée. Pédiluve de contraste chromatique. Tunnel de pluie de contraste à pression. Cabine de Rayons UVA verticale. Salles de Massages et Traitements.

SERVICES Massages Thérapeutiques, Shiatsu, Relaxants, etc. Douche Ecossaise. Traitements Spécial Randonneur (Massage et étirements). Boue de la mer Morte. Anticellulite. Chocothérapie. Peeling Corporel avec sucre de Papaye. Hydratation Corporelle Nettoyage et massage Facial. Algothérapie (Belnatur). Reiki (Thérapie Energétique). Lipomassage LPG. Epilation au laser IPL (Lumière Pulsée Intense). Vente de Produits d’Esthétique.

centrEs Tourisme de Santé et Beauté

ACTI VA CLUB

HAMMAM ANDALUSÍ BA INS ARABES

Parque Empresarial. C/ Agricultura, 3 11407 Jerez de la Frontera T. 956 318 411 | F. 956 308 910

C/ Salvador, 6 (Junto a la Catedral) Jerez de la Frontera T. 956 349 066 | F. 956 349 692

www.activaclub.es activasalud@grupo-galvez.com

www.hammamandalusi.com reservas@hammamandalusi.com

L’Activa Club est un espace avant-gardiste dans lequel se réunissent trois secteurs : le sport, la santé et la détente. Créé pour maintenir le corps et l’esprit en forme par l’exercice physique, ou pour s’évader, se libérer du stress et de la fatigue quotidienne grâce aux bienfaits qu’apporte l’eau, utilisée sous forme de : Circuits thermaux, traitements de Spa ou traitements de bien-être.

Hammam situé dans une ruelle de la Vieille Ville de Jerez, à deux pas de la Cathédrale. Un endroit magique pour goûter le raﬃnement et l’exquisité d’Al-Andalus. Situé dans une maison-palace du XVIIIème siècle où les stucages, les faïences, les plafonds à caissons, les tissu-éponge et les pièces travaillées se conjuguent avec la magie de l’eau et de la musique pour oﬀrir un environnement unique.

INSTALLATIONS Gymnase complet. Piscines sportives. Piscine d’hydromassages. Zone médicale et soins esthétiques. Cabines de traitements. Bain turc. Flotarium. Douches: Ecossaise. Nébulisée. D’huiles essentielles. Chemin de pierres. SERVICES Hydromassages avec des sels. Jets pour les cervicales, les lombaires, les jambes. Thermes de chromothérapie. Pédiluve. Galets et jets bithermiques. Chemin de pierres. Douches écossaises. Douche nébulisée. Douche d’huiles essentielles Bain turc. Aromathérapie avec 90% d’humidité. Enveloppements corporels avec boues marines et algues. Médecine esthétique. Massages facial et corporel.

Tourisme de Santé et Beauté centrEs

INSTALLATIONS ET SERVICES Piscines tiède, chaude et froide. Salle de repos. Salle de massages. Hammam: pièce avec deux lits en marbre où nous eﬀectuons nos traitements spéciaux avec exfoliation et bain d’argile ou d’aloès vera. TRAITEMENTS SPÉCIAUX Bain Andalou Bain + exfoliation corporelle + argile + massage 30’. Bain d’Aloès Vera Naturelle Bain + exfoliation corporelle + bain de aloès + massage 30’. Bain au Chocolat Bain + exfoliation corporelle + bain au chocolat + massage 30’. Traitement facial Aloès Bain + traitement facial aloès vera naturelle + massage des pieds 20’.

centrEs Tourisme de Santé et Beauté

SPA CLUB JERE Z Avenida Puerta del Sur s/n 11408 Jerez de la Frontera T. 956 104 104 www.spaclubjerez.es info@spaclubjerez.es

Le projet Spa Club Jerez est un centre sanitaire et sportif centré sur la médecine antivieillissement. S’adresse aux personnes recherchant la santé à travers le sport pratiqué avec régularité, mais aussi à ceux menant une vie sédentaire. A ces derniers particulièrement, est proposé un programme intégral – conçu de manière personnalisée – pour améliorer la santé et, surtout, la qualité de vie.

INSTALLATIONS Deux piscines (natation et piscine dynamique). La salle vélo indoor. Gymnase. Zone médicale. Vestiaires masculins et féminins. Salle à usages multiples. Classe. Salon de coiﬀure. Zone Spa (piscine dynamique, 5 cabines traitements, sauna, bain turc, douche Vichy, jacuzzi, bassins de contraste et solarium privé). SERVICES Circuit hydrothérapique. Salle Spa. Services en cabine. Massages de relaxation et antistress, Enveloppements, Exfoliation cutanée, Traitements en bassin et douche Vichy. Programmes Spa individuel. Programmes Spa par deux. Antistress, Mise en forme et soin de circulation, Exfoliant, Hydratant, Antiaging et Spa Club. Programme pour groupes (jusqu’à 30 pers). 18

PROGRAMMES SPÉCIAUX Vinothérapie et winespa. Programme “Autour du Xérès” Traitement oenothérapique dans le WineSpa. Dégustation de vins de Jerez. Déjeuner accompagné de vin de Jerez. Programme “Wellness day” (8h) Contrôle médical. Contrôle cardiovasculaire et sportif. Contrôle Physiothérapique. Circuit hydrothérapique. Déjeuner Spa. Manucure et pédicure. Traitement en cabine. Salon de coiﬀure et visagisme.

Tourisme de Santé et Beauté centrEs

centrEs Tourisme de Santé et Beauté

Tourisme de Santé et Beauté

hôtels

SPA - ARCOS GARDENS Golf Club & Country Estate

FA IRPLAY GOLF HôTEL & SPA

Ctra. de Algar, Km. 3.5 11630 Arcos de la Frontera T. 956 704 131

C/ La Torre s/n 11130 Benalup-Casas Viejas T. 956 429 100 F. 956 429 118

www.arcosgardens.com recepcion@arcosgardens.com

www.fairplaygolfhotel.com spa@fairplaygolfhotel.com

L’emplacement enviable et la beauté naturelle du paysage autour d’Arcos Gardens en fait un endroit idéal pour pratiquer le golf et profiter de diverses activités de loisirs que les installations présentent. En plus, les visiteurs peuvent stimuler leur sens au centre de Spa & Beauté grâce aux soins de beauté, des massages et coiffure. Le paquet Séjour-Golf permettra aux visiteurs de séjourner dans l’une des villas de luxe ou à l’Hôtel Arcos Gardens, ferme de style andalou.

Le Fairplay Golf Hôtel & Spa, est localisé au milieu du terrain de golf Benalup, situation privilégiée avec vues incroyables sur les terrains de la Janda et sur le Parc Naturel « Los Alcornocales”. Pour amateurs de golf, de Spa, d’Art et gourmets. L’hôtel est membre de Leading Small Hotels of the World and Leading Spas et a reçu le prix “Seven Stars and Stripes”. Lieu idéal pour se détendre et déguster entouré d’œuvres originales d’artistes contemporains connus dans un de ses cinq restaurants et pourquoi pas de son Spa de 2.000m2.

NSTALLATIONS 13 Cabines de Traitement, Douche Jet, Cabines de Massage, Phlébotone, Cabines de Traitement Corporel, Cellu M6, Cabines d’Esthétique, Spa jet Dermalife, Douche Vichy, Hydrobains Niagara, Pressothérapie, Zone de ventes Sohys, Sauna, Hammam, Jacuzzis, Jardin Zen avec Terrasse, Vitamin Bar.

INSTALLATIONS Sauna. Douches écossaises. Jacuzzis. Hamman. Chemin de sensations. Gymnase. Zone relax. Coiﬀure. Centre d’esthétique et traitments. Massages. TRAITMENTS Rituel du sanskrit (Inde). Essence fithotai (Taïlande). Thérapie géotermal de la Terre Mère (Japon). Soin remodelage avec du bambou (Chine). Vital Kundalini. Repos géofloral. 22

Massages: Aux pierres volcaniques. Aromathérapie. Sports. Quiromassages avec étirement musculaire. Traitments avec de l’or. Skeyndor traitments: Corps. Soins du visage. Les mains et les pieds. Chocolate wraps. Acupunture. Reiki.

Tourisme de Santé et Beauté hôtels

TRAITEMENTS CORPORELS Bienfaits marins désintoxiquant. Enchantement minéral. Corporel suprême au chocolat. Miracle peau de velours. Beauté raffermissant pour buste. Traitement réparateur solaire. Cérémonie essences d’orient. Culte amaigrissant. Cocktail anti-rétention d’eau / Masque revitalisant pour jambes.

TRAITEMENTS FACIAUX Anti-âge Lift Défense. Hydratation intense Hydroptimale Eclat parfait facial Oxyliance. Beauté Flash Facial avec serviettes chaudes. Facial Fitness pour homme. Eau thermale SPA. Sensations fruitières. Caresse. faciale au chocolat. MASSAGES Massage relaxant. Massage aux pierres aromatiques. Drainage lymphatique. Métamorphose Minceur. Gipsy feet - Massage des pieds et des jambes. Fairplay – Massage des jambes et du dos.

hôtels Tourisme de Santé et Beauté

SPA - Pa r a d or Hôtel Atl a nt ico

SPA SENATOR HÔtel SENATOR CA DI Z

Avda. Duque de Nájera, 9 11002 Cádiz T.956 226 905 / 956 010 118 F. 956 214 582

C/ Rubio y Díaz, 1 (Plaza de San Agustín) 11004 Cádiz T. 956 200 202 / 956 293 915 F. 956 293 902

www.parador.es/parador-de-cadiz spa.cadiz@parador.es

www.senatorcadizspahotel.com acqua-cadiz@playasenator.com

Un classique à l´avant-garde. La lumière inonde les espaces et la mer devient cet horizon visible dès tous les points de ce Parador-Hôtel. Rélâchez-vous, revitalisez-vous, rajeunissez-vous dans le nouveau spa du Parador de Cadiz ... avec la chaleur du soleil du sud et le bleu profond de l’ océan Atlantique. Vivez chaque instant avec tous vos sens. Laissez-vous choyer avec toute la variété de traitments et soins de beauté qu’il vous oﬀre.

Un Spa en plein centre de la vieille ville de Cadix, où vous pourrez vous offrir Santé et apprécier les bienfaits d’une source naturelle telle que l’eau nous procure à différentes températures et sous différente formes. Vous détendre dans sa zone hydroludique, réveiller vos sens avec les traitements avec des produits issus de la mer et vous laisser guider vers les divers programmes par des professionnels qu’ils proposent.

INSTALLATIONS Douche écossaise bi-thermique. Douche nébulisée d’arômes. Sauna finlandais. Temple du brouillard. Zone d’hydrothérapie et relax extérieur. Zone d’hydrothérapie et relax intérieur. Vestiaires féminins. Vestiaires masculins. Service de serviettes inclus. Cabines de traitements. Douche Vichy. TRAITEMENTS Rituel de la déesse astarté: Il se compose d’un soin du visage, du cou et du décolleté, d’un gommage du corps et d’un rituel de moxa et massage complet. Rituel de la douceur du chocolat des indes: Traitement avec eﬀet antioxydant. Gommage au sel de l’Himalaya, enveloppement au chocolat et massage du visage. Rituel de cléopâtre: Enveloppement ou bain de Cléopâtre ou exfoliation d’or phénicienne, parfums d’essences exotiques et hydratation du corps. Rituel de la dame de cadix: Exfoliation d’or phénicienne avec bain à bulles aro24

matique, enveloppement au choix et hydratation du visage. Massage lomi-lomi: Hawaiian à l’origine, c’est un massage très vivifiant. Massage thaïlandais: Aussi connu comme yoga passif, il combine des étirements subtils avec massages et compressions rythmiques. Massage géothermal (pierre chaude): Avec la chaleur des pierres volcaniques. Soin du visage régénérant, drainant et raﬀermissant - jeunesse éternelle: Récupère la fermeté et la force des tissus. Hydratant du visage après-soleil: Traitement d’hydratation intense pour les peaux déshydratées.

Tourisme de Santé et Beauté hôtels

INSTALLATIONS Piscines thématiques et climatisées avec jets à diﬀérentes hauteurs. Bain turc avec essence d’eucalyptus et chromothérapie. Saunas et puits d’eau froide. Piscine de fruits. Piscines de galets. Pédiluve de contrastes. Jacuzzis. Grotte de glace. Pluie pulvérisée Bains Indo-Romains. Lits de bulles. Salle de relaxation. PROGRAMMES DE SANTÉ ET DE BEAUTÉ Programmes de 1 jour. Harmonie LUI ou ELLE. Circuit Doux Bien-être. Circuit Réducteur. Programmes de 2 jours. Escapades Relax. Programme Caresses. Programmes de 3 jours. Programme Sensations. Programmes de 5 jours. Programme Anti-Stress. hôtels Tourisme de Santé et Beauté

HÔtel SPA CA Di Z PLAZA

U-SPA - HÔtel BARCELÓ SANCTI PE TRI SPA Resort

Glorieta Ingeniero La Cierva, 3 11010 Cádiz T. 956 079 190 / 856 075 018 F. 956 079 148

Urb. Lomas de Sancti Petri s/n 11139 Chiclana de la Frontera T. 956 242 795 F. 956 242 791

www.hotelcadizplaza.com spa@hotelcadizplaza.com

www.barcelosanctipetri.com sanctipetri.uspa@barcelo.com

Une situation exceptionnelle, sur le front de mer et face au module central de la plage Victoria, tout ce dont vous avez besoin pour profiter pleinement de votre séjour à Cádix. Vous pourrez à tout moment apprécier la chaleur ambiante que seul un hôtel familial peut vous proposer dans une atmosphère pensée pour votre relaxation et votre confort.

Situé sur le front de mer de La Barrosa, avec d’impressionnantes vues sur la mer ou sur ses jardins tropicaux, cet hôtel de luxe avant-gardiste, dispose d’un espace unique, où profiter du pouvoir relaxant de l’eau dans ses applications les plus variées et dans lequel vous pourrez redécouvrir le concept de bien-être, santé et beauté dans un cadre incomparable de plages, marais et pinèdes.

INSTALLATIONS Capsules d’Oxygènes Exclusives OxySPA et AlphaLED. Circuit de relaxation public ou privé pour 4 personnes au maximum (avec pédiluve, Jacuzzi, bain turc, douches de contrastes, fontaine de glace et lits thermiques).

TRAITEMENTS Massage relaxant, sportif et circulatoire. Traitements drainants et anticellulite. Traitements corporels (enveloppements, peelings, oxigénothérapie) de cerise, chocolat, vin, aloès vera…Traitements faciaux de caviar, de soja, d’aloès vera accompagnés d’une douche d’oxygène pur. Manucure et pédicure. traitements de paraﬃne. Epilation pour homme et pour femme. Traitements personnalisés…

Tourisme de Santé et Beauté hôtels

INSTALLATIONS Spa: Thermes romains, fontaine de glace, hammam turc, sauna finlandais, jacuzzi, douches sensations, piscines dynamiques d’hydromassages, transats thermiques. Wellness Center: Cabines d’esthétique pour traitements de beauté faciale et corporelle, salle de relaxation et massages. Gymnase complet. TRAITEMENTS Faciaux: Pureté Faciale Caresse. Eau Facial Equilibrant Facial. Oxygénant Cellulaire Facial Bio-Calmant Facial Ocean Men. Hy-

giène Active. Lumineux. Froid Marin. Collagène Marin. Raﬀermissant. Peau Mate Lifting Biologique. Corporels: Rituel amaigrissant. Rituel d’hydratation Rituel de pureté marine. Minéraux: Avec algues. Avec boues Thalgomince. Rituel Aromacéane. Rituel Indocéane. Massages Spéciaux: Pre & Post Sport. Relaxant. Cuir chevelu. Massages Orientaux: Zen de pierres. Reiki: Shiatsu. Shiatsu facial. Massage Thaïlandais. Bains Marins: Lait céleste. Algues marines. Bulles de fantaisie.

hôtels Tourisme de Santé et Beauté

HIPOTELS MEDICAL SPA HôteL BARROSA PALACE

BEAUTY FARM HôteL MELI A SANCTI PE TRI

Urb. Novo Sancti Petri 11130 Chiclana de la Frontera T. 956 900 232 / 956 492 200 F. 956 492 313

Chiclana Costa s/n - Urb. Novo Sancti Petri 11130 Chiclana de la Frontera T. 956 491 200 F. 956 497 053

www.hotelbarrosapalace.com infopalace@hipotelsmedicalspa.com

www.melia-sanctipetri.com reservas.spetri@melia.com

Sur le front de mer et à seulement 1 km du terrain de golf Novo Sancti Petri, dans un cadre où les dunes de sable se confondent avec le bleu de l’atlantique, les pinèdes et les marais propres à la région. Dans le Spa de l’hôtel Barrosa Palace, et les hôtels « Barrosa » l’importance de la santé et de la beauté est manifeste au sein de ses installations, où des professionnels qualifiés vous montreront les vertus thérapeutiques de l’eau unies aux techniques les plus avancées de soins personnalisés.

L’hôtel Melia Sancti Petri oﬀre un authentique palais andalou avec de splendides et charmants patios et jardins. Un paradis où, en plus du repos et de la relaxation, vous pourrez jouer au golf sur le terrain de 18 trous Golf Melia Sancti Petri. Le Beauty Farm – Melia Sancti Petri est un centre unique dans lequel vous pourrez vous mettre en forme, pratiquer du sport, vous détendre pendant qu’on prendra soin de vous et vous recharger d’énergie, loin des tensions du quotidien.

INSTALLATIONS Salon de coiﬀure. Gymnase. Piscine pour Physiothérapie dans l’eau. Piscine Dynamique. 2 Saunas à diﬀérentes températures (80º et 90º C). Bar pour infusions et boissons isotoniques. 2 Pédiluves. Bain Turc. 3 Bassins d’Hydromassage. Douche Vichy. 2 Douches Circulaires. 2 Douches Jet. 2 Cabines de cosmétique. 8 Cabines de massages, aussi utilisées pour : Enveloppements de Boue, Shiatsu, Physiothérapie, Relax, Epilation, Chromothérapie et Traitements anticellulite. PROGRAMMES Escapade 1 jour « Pour Elle ». Escapade 1 jour « Pour Lui ». 3 Jours d’Attentions et de Soins « Pour Elles ». 3 Jours 28

d’Attentions et de Soins « Pour Eux ».Semaine de Relax Spécial pour Lui (5 jours). Semaine de Beauté Atlantique (5 jours). Semaine Anticellulite. PROGRAMMES SPÉCIAUX Indocéane 2 h: Peeling Méditerranéen + Bain Egyptien + Massage Indou + Enveloppement Chine. Mémoire Océane 2 h: Peeling au Sel et Pétales d’Algues + Bain de Cristaux Eﬀervescents + Massage Néo-Vital + Enveloppement Mousse d’Algues. Mer & Sens 1.30 h: Exfoliation avec Algues + Massage avec Pierres Volcaniques.

Tourisme de Santé et Beauté hôtels

INSTALLATIONS Beauty Farm dispose de tout type de traitements et programmes réparateurs, dédiés au corps et à la détente, saunas, piscine couverte et climatisée bassin d’hydromassage. diﬀérents jets (cervicales, lombaires, lits multi-jets, etc.). PROGRAMMES NATURELS Cléopâtre: Massage au beurre de karité et à la mangue + Peeling corporel avec sucre de canne et lait + Bain de lait. Capuccino: Peeling corporal au chocolat + Bain au lait et à la cannelle + Massage relaxant avec crème de café. Caresse du paradis (Frutothérapie): Exfoliant corporel avec graine de coquelicots + Enveloppement corporel de fleurs et fruits + Massage. Rose d’Argent (Calmant): Exfoliant corporel + Enveloppement corporel avec Rhassoul + Massage de 40 minutes avec huiles et poudre d’argent.

TRAITEMENTS AYURVÉDIQUES Traitement massage avec aromathérapie (Vata, Pita et Kapha). Traitement Soy Soja (Anti-âge avec soja 1ère pression). Traitement Chocolathérapie Energétique. Traitement Shirodhara (Traitement Cranéo-Facial). Traitement Kelara. (Rituel sur visage, cou, trapèzes et épaules). Traitement Medha-Dhatu (Rituel facial avec baguettes).

hôtels Tourisme de Santé et Beauté

SPASANAR Hôtel CLUB RIU

THAI ZEN SPACE - Hôtel Iberostar ANDALUCÍA PLAYA

Complejo Deportivo Club Hotel Riu Urb. Loma de Sancti Petri s/n 11139 Chiclana de la Frontera T. 956 242 100 / 635 567 042 | F. 956 242 101

Urb. Novo Sancti Petri 11130 Chiclana de la Frontera T. 956 497 060 F. 956 497 116

www.riu.com clubhotel.chiclana@riu.com

www.iberostar.com anp.spa@iberostar.com

Dans un cadre incomparable, dans les environs du Club Hôtel Riu Chiclana, près de la plage de la Barrosa et au milieu de la nature, se trouve le centre Spa “Spasanar”. Vous pourrez vous détendre dans ses installations aménagées pour le repos et y apprécier les traitements les plus innovateurs et sophistiqués.

Placé sur le front de mer de La Barrosa, près du terrain de golf de 36 trous « Novo Sancti Petri », ce très récent espace invite à découvrir un monde innovateur d’expériences et de sensations créé à partir de techniques et de traditions millénaires issues des régions les plus reculés du sud-est asiatique comme la Thaïlande, l’Indonésie ou de la sagesse ayurvédique de l’Inde.

INSTALLATIONS 3 Salles aménagées pour réaliser massages et traitements. Salon de coiﬀure. 1 salle aménagée pour l’esthétique. Zone d’eaux – circuit thermal (composé de bassins d’eau froide, pédiluves, douches, jacuzzi, sauna et zone de détente). BAINS Bain aromatique à bulles. Bain aux pétales de roses. Bain à la fleur d’oranger. Bain à bulles avec algues. Bain au lait de chèvre. ENVELOPPEMENTS CORPORELS Enveloppements de boue. Enveloppements : d’algues Compresses aromatiques. Enveloppements : de para-boue. Compresses de solution saline à 6%. 30

TRAITEMENTS PHYSIOTHÉRAPEUTIQUES Massage Corporel Massage de Détente. Massage du Dos. Massage Partiel. Massage Sportif. Réflexologie du Pied. Drainage lymphatique. Pantai Luar- “Herbal Spa”. Hot Stones-Pierres Chaudes. Shiatsu – Massage Corporel Japonais. Nuad Bo Rarn. Thérapie Vertébrale selon Dorn. Thérapie manuelle. Lésions sportives. PROGRAMMES Traitement Détente. Traitement intensif du dos. Traitement peau de soie. Traitement rêve maritime. Traitement des jambes fatiguées.

Tourisme de Santé et Beauté hôtels

SERVICES Massages Body wraps. Body scrubs. Traitements faciaux : Programmes combinés. Installations wellness : sauna finlandais, jacuzzi, bain turc, salle de relaxation. TRAITEMENTS SPÉCIAUX Javanes Lulur. Balinés Boreh. Suriyothai Dream. Thai Symphony. The Body of Soul. The Light of Orient. Asian Wisdom. Bamboo Fantasy.

MASSAGES Massage Traditionnel Thaïlandais Style Royal. Massage Traditionnel Thaïlandais Style pop. Massage Thaï Yoga. Massage Lomi-Lomi Hawaiano. Massage Ayurvédique. La Légende de Thaï Zen Space. La Légende de Thaï Zen Space. Mirror of Heaven (Masaje a 4 manos).

hôtels Tourisme de Santé et Beauté

TESAL SPA Hôtel VALENTÍN SANCTI PETRI

NAMMU SPA Hôtel V INCCI COSTA GOLF

Urb. Novo Sancti Petri 11130 Chiclana de la Frontera T. 956 491 008 F. 956 491 015

Urb. Novo Sancti Petri 11130 Chiclana de la Frontera T. 956 494 535 F. 956 494 626

www.tesal.com · www.valentinsanctipetri.com tesalcadiz@tesal.com

www.vinccihoteles.com costagolf@vinccihoteles.com

Situation privilégiée sur le front de mer de la plage de La Barrosa, à Novo Sancti Petri, un complexe majestueux construit dans le style colonial, moderne et confortable offrant une atmosphère raffinée et agréable. Inauguré au printemps 2002, l’offre du Sancti Petri est complétée avec des installations pour Conventions et une zone de Wellness & Spa où Corps et esprit trouvent leur meilleur allié grâce aux programmes thérapeutiques et de détente.

Le centre Thermal Nammu est situé dans l’Hôtel Vincci Costa Golf, à seulement 400 mètres de la plage La Barrosa, jouxtant le trou nº 14 du terrain de golf dessiné par Severiano Ballesteros de Novo Sancti Petri. Il possède les techniques thermales les plus modernes du marché, incluant la dernière génération de bassins d’hydromassage, jets, boues thérapeutiques les soins esthétiques et cosmétiques de qualité supérieure et un personnel qualifié

INSTALLATIONS Sauna. Bain turc. Lit de massage. Jacuzzi. Douche circulaire et Douche bithermique. SERVICES Hydrothérapie : Mésothérapie. Applications locales de boues et para-boues. Pressothérapie Gymnastique passive. Enveloppement d’algues, d’huiles essentielles, d’algues drainantes, de chocolat, Esthétique Faciale et Corporelle. 32

PROGRAMMES SPÉCIAUX Se laisser aller à la relaxation. Eliminer les tensions. Se libérer du stress. Spécial jambes lourdes. Sensations Douces. Exfoliant reminéralisant. Raﬀermissant et anticellulite. Rajeunissement et Beauté. Jour Grand Relax Tesal.

Tourisme de Santé et Beauté hôtels

PROGRAMMES THERMAUX Programme Relax: Jet + Massage localisé. Programme Beauté: Peeling corporel + Bain hydromassage + Revitalisant facial. Programme Anti-stress: Bain Hydromassage + Jet + Massage localisé. Programme Marin: Enveloppement d’algues + Jet + Massage localisé. PROGRAMMES SPÉCIAUX Tradition Celte: Bain hydromassage + Enveloppement de boues + Jet + Massage Celte localisé.

Mise au Point: Bain hydromassage + Paraboue + Jet + Massage local. Soin Intégral : Peeling corporel + Bain hydromassage + Jet + Revitalisant facial. ESTHÉTIQUE CORPORELLE Para-boue. Peeling. Enveloppements (Boues ou Algues). Enveloppements Spéciaux. Traitement spécial de L’abdomen. Traitement spécial Réducteur. Traitement spécial Pomme. Traitement spécial Raﬀermissant de la Poitrine.

hôtels Tourisme de Santé et Beauté

AFRICA´S BEAUTY SPA CONFORTEL CALAS DE CONIL

MEDICAL SPA Hôtel GRAN CONIL

Urb. Cabo Roche s/n 11140 Conil de la Frontera T. 956 242 999 / 902 424 242 F. 956 242 969

C/ Pleamar, 2 11140 Conil de la Frontera T. 856 905 000 F. 856 905 050

www.confortelcalasdeconil.com infocalasdeconil@conforthotel.com

www.hotelgranconil.com infogranconil@hipotelsmedicalspa.com

Situé sur le front de mer, avec une crique de sable idyllique dans le lotissement Roche, à 9 km de Conil de la Frontera et à 4 km de Novo Sancti Petri. Dans un cadre ambiance zen, son centre Africa’s Beauty s’adresse aux clients à la recherche de quelques jours de repos et de relax dans une des régions les plus charmantes du littoral de Cadix pour passer un séjour agréable et réussi.

Inauguré en juin 2011, cet hôtel est situé sur la falaise de la plage de la Fontanilla de Conil avec d’extraordinaires vues sur la mer. Hôtel avant-gardiste, avec piscines extérieure et climatisée, gymnase et Spa. Ici, l’importante de la mise en forme, prendre soin de sa santé et de la beauté est manifeste dans les installations, où des professionnels qualifiés vous enseigneront les vertus thérapeutiques de l’eau alliées aux techniques les plus avancées de soins personnalisés.

INSTALLATIONS Salon de coiﬀure et traitements capillaires de la marque Kanebo. Gymnase. Massages Traitements divers à l’air libre en Eté. Piscine climatisée. Jacuzzi. Bassins de bulles et pression. Douche Vichy.

TRAITEMENTS Vinothérapie Chocothérapie. Orothérapie. Trait. Regénérateur de Caviar. Trait. Natura Bisset Diamond Facial. Traitements de paraﬃne chaude pour mains ou pieds : Massages Thérapeutiques. Décontractants ou Relax. Massages au chocolat. Hygiène facial Bains au Vin. Lait d’Ânesse. Essences de première pression. Tresses africaines. Barrettes. Fils.

Tourisme de Santé et Beauté hôtels

INSTALLATIONS Gymnase. Piscine climatisée Piscine pour Physiothérapie dans l’eau. Saunas à diﬀérentes températures. Bain Turc. Douches de sensations et essences. Douches Circulaires. Douches Jet. Cascades de glace. Cabines de cosmétique. Cabines de massage: Enveloppements de Boue, Shiatsu, Physiothérapie, Relax, Chromothérapie. Traitements anticellutlite. Transats thermiques. Epilation et Salon de coiﬀure. PROGRAMMES Escapade 1 jour « Pour Elle » et « Pour Lui ». 3 Jours d’Attentions et de soins « Pour Elles » et « Pour Eux ». Semaine de

Relax Spéciale pour Lui (5 jours). Semaine de Beauté Atlantique (5días). Semaine Anticellulite. PROGRAMMES SPÉCIAUX Indocéane 2 h: Peeling Méditerranéen + Bain Egyptien + Massage Indou + Enveloppement Chine. Mémoire Océane 2 h: Peeling de Sel et Pétales d’Algues + Bain de Cristaux Eﬀervescent + Massage Néo-Vital + Enveloppement Mousse d’Algues. Mer & Sens 1.30 h: Exfoliation avec Algues + Massage avec Pierres Volcaniques. Traitements médicaux: Dermatologiques, Nutritionnistes, etc

hôtels Tourisme de Santé et Beauté

SPA & BEAUTY MIRAMAR CONIL Hôtel FUERTE CONIL - COSTA LUZ Playa de la Fontanilla s/n 11140 Conil de la Frontera T. 956 443 344 / 956 456 060 | F. 956 442 300

Hôtel LOS JÁNDALOS V ISTAHERMOSA - SPA C/Amparo Osborne, s/n. Vistahermosa 11500 El Puerto de Santa María T. 956 873 411 / 956 873 729 F. 956 872 012

www.fuertehoteles.com recepcionfc@fuertehoteles.com

www.vistahermosa.jandalos.com spa@jandalos.com

Face à la plage de la Fontanilla, cet hôtel écologique, de design et style andalou sur une des rares zones vierges de la côte de Cadix. Parfaitement intégré dans un environnement naturel, les programmes du SPA & Beauty Miramar s’adressent aux personnes qui sont à la recherche d’un climat de relaxation et bien-être pendant leurs vacances.

Sa situation spéciale en pleine nature dans la Baie de Cadix, et très proche des plages et du prestigieux port de plaisance Puerto Sherry en font, agrémenté de ses magnifiques installations, un endroit idéal pour le repos. Parmi ses installations complètes se distingue le centre thermal. Vous y découvrirez la relaxation à laquelle vous aspirez et y profiterez des services variés qu’il oﬀre.

INSTALLATIONS Piscine Dynamique. Hydromassage Massage Sous l’eau. Douches Ecossaise. Puits eau froide. Pédiluve. Sauna. Bains Turcs. Salle d’Algothérapie et Boue thérapie. 4 Cabines pour traitements faciaux, corporels. Manucures et massages. TRAITEMENTS FACIAUX Nettoyage facial Naturel. Oxygène Miramar. Essential lifting. Aromatique SPA. Diamond Expérience. Inhibit (remplissage de rides). Teinture cils ou sourcils. Regénérareur cellulaire Indiba. 36

MASSAGES AROMATHÉRAPIE Drainage lymphatique. Massage Sportif. Réflexologie. Essentiel Massage: AntiStress. Energétique. Dépuratif. Anticellulite. Equilibrant. Rajeunissant. TRAITEMENTS CORPORELS Traitement Corporel Deluxe (90 min). Peeling Corporel Marin. Trait. Anticellulite, Raﬀermissant ou Amaigrissant. Pressothérapie Enveloppement d’Algues Boues Boue Thérapeutique. Crio Relax SPA. Rituel avec Pierres. Regénérateur cellulaire Indiba Corporel.

Tourisme de Santé et Beauté hôtels

INSTALLATIONS Piscine climatisée 31º avec douche cou de cygne (hydromassages dos et cervicales). Promenade dans pédiluve de compostelle. Douche écossaise de contraste. Jacuzzi 36º. Bio-sauna (thermes). Bassin d’immersion froide 10º. Douche de contraste avec huiles essentielles à l’orange (douche balsamique). Espace de repos et de relax avec transats. Cabines pour massages avec huiles, traitements faciaux et corporels, ainsi que traitements d’esthétique. SERVICES Parcours en circuit thermal guidé, terminé par un jus de fruits et compresses chaudes sur zone cervicale ou lombaire. Services de massages avec huiles, enveloppement de boues et sels marins de la mer morte.

TRAITEMENTS Massage de relaxation, contractures et sportif. Enveloppement délicat en de mousse de yaourt. Mezcolane servie avec vanille et coco. Enveloppements au chocolat, café et raisin violet. Algothérapie. Programmes de nettoyage et d’hydratation faciale. TRAITEMENTS SPÉCIAUX Traitements inclus dans le circuit thermal Jour spécial relaxation. Relaxation + hydratation corporelle. Beauté elle ou lui. Traitement remodelant. Traitement circulatoire des jambes. Traitement destressant oxygénant.

hôtels Tourisme de Santé et Beauté

DEL MAR HôTEL & SPA

U-SPA - Hôtel BARCELÓ MONTECASTILLO GOLF RESORT

C/ Babor, 5 A 11500 El Puerto de Santa María T. 956 875 911 / 956 875 700 F. 956 858 716

Ctra. Arcos, km. 6 (junto al Circuito de Velocidad) 11406 Jerez de la Frontera T. 956 151 216 F. 956 151 209

www.delmarhotel.eu clientes@delmarhotel.eu

www.barcelomontecastillo.com montecastillo.spa@barcelo.com

Inauguré en juin 2010, le SPA Del Mar a été créé pour satisfaire une clientèle en demande de bien-être et relaxation. L’enceinte est divisée en deux zones parfaitement distinctes mais complémentaires: La zone « D’eau » et la Zone Traitements.

Le Barcelo Montecastillo Resort, possède un Spa inauguré en novembre 2000, qui s’ajoute à l’oﬀre sportive existante ; terrain de golf, terrains de Football, paddle-tennis, etc. Ce Spa s’adresse tant aux clients de l’hôtel qu’à la clientèle spécifique aux cures et traitements. Un programme de diﬀérents abonnements est à disposition des clients locaux.

INSTALLATIONS Piscine couverte climatisée. Cascade à eﬀets thérapeutiques pour le cou et les cervicales. Jacuzzi. Pédiluve Compostelle. Sauna Finlandais. Bain turc. Douche écossaise. Douche d’essences. Cabines de traitement. SERVICES Circuits thermaux: Chromothérapie. Bains turcs. Jacuzzi. Douche écossaise et d’essence. Massages corporels adaptés à chaque client: Thaïlandais. Shiatsu, etc. Hot stones: (pierres chaudes). Traitements corporels avec enveloppements: Chocolat, fruits rouges, etc. Traitements faciaux 38

Tourisme de Santé et Beauté hôtels

INSTALLATIONS Piscine couverte Climatisée. Jacuzzi. Sauna de Vapeur et Sec. Gymnase. Cabines de Traitements. Cabine d’Hydrothérapie avec Douche Vichy et Bassin d’Hydromassage. SERVICES Massages corporels. Hydrothérapie : Traitements de beauté. Traitements au chocolat. Traitements aux perles. Traitements d’or. Traitements au raisin. Traitements holystiques. Drainage lymphatique. Para-boue. Programmes anti-stress et anticellulite. hôtels Tourisme de Santé et Beauté

JERE Z SPA Hôtel JERE Z

Hôtel LOS JÁNDALOS JEREZ SPA

Avda. Alcalde Álvaro Domecq, 35 11405 Jerez de la Frontera T. 956 300 600 F. 956 305 001

C/ Nuño de Cañas, 1 11402 Jerez de la Frontera T. 956 327 230 F. 956 326 030

www.jerezhotel.com reservas@jerezhotel.com

www.jerez.jandalos.com reservas.jerez@jandalos.com

Cet élégant hôtel de luxe est situé dans une oasis de paix et de tranquillité à l’intérieur de la ville. Dans les alentours vous trouverez de nombreuses curiosités touristiques A découvrir, comme le Palais des Congrés, le Parc des Expositions, l’Ecole Royale d’Art Equestre et de nombreuses caves à vin du Jerez. L’Hôtel Jerez ouvre ses portes au monde du soin personnalisé en créant un Spa avec un large éventail de prestations avec programmes de traitements de qualité de haut niveau.

Situé dans une des meilleures zones commerciales de Jerez, en plein centre, entre les Arènes et l’Avenue Alvaro Domecq. Proche de l’École Royale d’Art Equestre, des caves, des musées et d’autres points d’intérêt touristique. Vous pourrez combiner vos moments de loisir et, apprécier en même temps le plaisir relaxant de l’hydrothérapie dans son centre SPA, un havre de paix pour récupérer le corps et l’esprit.

INSTALLATIONS Piscine Climatisée d’eau Salée. Pédiluve. Cous de Cygne. Jacuzzi. Sauna. Cabine de Glace. Centre de Beauté. Massages Salon de Coiﬀure Ecologique. TRAITEMENTS Massages Epilation Nettoyage de Peau. Enveloppements : Boues Chocothérapie. Vinothérapie Traitements avec Oxygène. Exfoliations. Hydratations. Manucures. Pédicures. Oxygénothérapie. 40

TRAITEMENTS SPÉCIAUX Albero: Circuit thermal + Peeling corporel Avec soie+ Enveloppement. Reminéralisant + Massage des pieds. Camomille: Circuit Thermal + Traitement oxygénothérapie corporelle + Onction de soie avec relaxation. Parfumé: Circuit thermal + Drainage élitium + Traitement facial + Enveloppement drainant + Onction thermale.

Tourisme de Santé et Beauté hôtels

INSTALLATIONS 3 Jacuzzis. Bassin de contraste d’eau froide. Thermes Romains. Sauna. Douche Ecossaise et Douche Balsamique. SERVICES Traitements faciaux Programmes Lifting, Anti-rides, Contour des Yeux et For Men, Nettoyage Facial personnalisé et Facial Express.

Traitements corporels Peelings corporels avec enveloppement au Chocolat, Raisin Violet et Miel avec Gelée Royale. Nettoyage du dos avec Peeling et massage. SPA Exfoliating Manucure et Pédicure. Une large gamme de massages Sportif, Anti-stress, Circulatoires, Décontractant et Drainages lymphatiques.

hôtels Tourisme de Santé et Beauté

AL-MEDINA WELLNESS ASUR Hôtel

U-SPA - Hôtel BARCELÓ COSTA BALLENA GOLF & SPA

Avenida del Mar, s/n 11170 Medina Sidonia T. 956 423 210

Urb. Costa Ballena. Avda. Reina Sofía s/n 11520 Rota T. 956 476 713 F. 956 476 711

www.asurhoteles.com almedina@asurhoteles.com

www.barcelo.com costaballena.uspa@barcelo.com

Hôtel Al-Medina Wellness a été créé et pensé pour prendre soin et respecter l’environnement. Ecologique, il est situé à peu de kilomètres de la sierra et de le Parc naturel Los Alcornocales. Ses magnifiques vues sur la Baie de Cadix et la jolie ville de Medina Sidonia, font de votre séjour un séjour unique. Vous pourrez vous détendre et profiter de divers traitements et massages dans son centre Spa et également vous délecter de ses spectaculaires couchers de soleil à partir de sa terrasse.

Une architecture typiquement andalouse et coloniale, situé entre les Communes de Rota et Chipiona, à l’intérieur du Complexe Touristique et de Loisir « Costa Ballena ». Il possède un terrain de golf de 27 trous, idéalement situé à 800m du bord de mer, dans un environnement naturel de plages et de dunes protégées. Vous pourrez vous détendre dans un paysage unique de 1000 m2 dans lequel tous vos sens réagiront aux éléments ambiants, températures, eau, lumière et son.

INSTALLATIONS Salon de coiﬀure. Esthétique. Gymnase. Bassin De chromothérapie Salles de massages et Douche Vichy. Douche d’Essences et bithermique Transats thermiques. Hammam. Frigidarium. Pédiluve et. piscines d’hydromassage MASSAGES Massage du Dos. Massage Complet. Massage Relax Massage de Pierres Chaudes. TRAITEMENTS Traitement Détente: Peeling au miel et 42

coco + Enveloppement de boue + Douche Vichy + Massage Corporel avec huiles aromatiques. Traitements de Rêve: Peeling au sel + Enveloppement d’algues + Douche Vichy + Massage Corporel reminéralisant. Traitement Anti-stress / Anticellulite (Chocothérapie : Peeling au cacao + Enveloppement au Chocolat + Douche Vichy + Massage Corporel avec crème au chocolat. Bain Relax: Bain aromatique + Massage Corporel Hydratant.

Tourisme de Santé et Beauté hôtels

INSTALLATIONS 8 Cabines pour traitements. Balnéothérapie. Spa. Eaux et Esthétique. Salon de coiffure. Bain Turc. Sauna. Finlandais. Gymnase. Suite Thermale. Piscine de jets. Jacuzzi Lits chauffant. Douches de sensations. Fontaine de glace et Bar à fruits. TRAITEMENTS Massages manuels: Partiel, Corporel, Aromatique, Intégral, Sportif et Massage avec Boue Analgésique. Massages holystiques: Indou de la Tête, Pierres, Pindas Vedas, Réflexologie des Pieds, Drainage Lymphatique et Massage Relaxant avec Douche Vichy. Enveloppements: Boue, Algues, Lait au Karité avec fleur de lavande, Anticellulite, Amaigrissant, Tonifiant / Raffermissant.

Bains: Bain de Cléôpatre, d’Huile Revitalisant, d’Huile Relaxante, d’Algues de Mer, de Cristaux de Mer, de Raisins Violets. TRAITEMENTS SPÉCIAUX Tombée du jour relaxation: Séjour au Club Thermal, Massage partiel, Jus de fruits frais naturels. Thermale Suite: Détendez-vous dans notre Club Thermal, Suite privée, Bain de vapeur, Nettoyage corporel, Bain de bulles, jets et sels marins, Service de « cava », fruits et bonbons. Indocéane: Détendez-vous dans notre Club Thermal, Suite privée, massage d’arôme citrique, Bain de bulles et jets, Bain au lait, Massage oriental.

hôtels Tourisme de Santé et Beauté

Hôtel ELBA COSTA BALLENA BEACH & THALASSO SPA RESORT

ACQUA PLAYA SPA Hôtel PLAYABALLENA

Urb. Costa Ballena. Avda. Carla de Orleans s/n 11520 Rota T. 956 849 200 F. 956 847 041

Urb. Costa Ballena. Avda. Juan Carlos I, s/n 11520 Rota T. 956 849 044 F. 956 379 010

www.hoteleselba.com elbacostaballena@hoteleselba.com

www.playasenator.com acqua-ballena@playasenator.com

Situé en sur le front de mer et face au terrain de golf de Costa Ballena, Le THALASSO SPA possède plus de 2000 m2 des installations les plus modernes, avec un large éventail de traitements orientés tant vers la relaxation que sur les programmes thérapeutiques. Ce centre de Thalassothérapie utilise de l’eau directement extraite de la mer, des algues et tous types de produits naturels visant à favoriser la beauté et la détente, que tout client recherche dans un centre ayant ces caractéristiques.

Le Plage Ballena Spa Hôtel est situé sur le front de mer, à côté du Terrain de Golf Costaballena et parmi des sites aussi charismatiques que Rota, Chipiona et Sanlucar de Barrameda, en pleine Baie de Cadix. Un Spa pourra combiner la détente, le bien-être et la santé avec une gamme importante de traitements spécifiques pour votre bien-être sur les plages de l’Océan Atlantique.

INSTALLATIONS Piscine d’eau marine. Pédiluve. Douches de sensations. Sauna. Finlandais. Thermes Romains. Bain Turc. Puits d’eau froide ou le bac de glace. Jacuzzi. Hydromassage Niagara et Jamaica. Douche Vichy. Douche à pression. SERVICES Hydrothérapie: Bain avec jet immergé manuel. Bain Péninsule. Bain Niagara: Bain Essences. Bain d’algues. Mésothérapie: Massage local. Massage relaxation complet. Massage drainage. lymphatique. Massage sous douches Vichy. Massage thérapeutique Massage Cyrax. Massage réflexologie du Pied. Massage quatre mains. Massage neurosédant. Thérapie géothermale. Douche Vichy et 4 mains. 44

TRAITEMENTS SPÉCIAUX Enveloppements d’algues drainantes. Applications locales de Boues et Para-boues. Gymnastique passive. Pressothérapie. PHYSIOTHÉRAPIE Physiothérapie respiratoire. Physiothérapie neurologique. Physiothérapie rhumatologique. Physiothérapie Traumatologique. Kinésithérapie en piscine. Système de rééquilibration Globale (Ostéopathie). Acuponcture Relax. Bandage Neuro-Musculaire.

Tourisme de Santé et Beauté hôtels

INSTALLATIONS Piscines thématiques et climatisées avec jets à diﬀérentes hauteurs. Bain turc avec essence d’eucalyptus et chromothérapie. Saunas et puits d’eau froide Piscine de fruits. Piscines de galets. Pédiluve de contrastes. Jacuzzis. Grotte de glace. Pluie pulvérisée. Bains Indo-Romains. Lits de bulles. Salle de relaxation.

PROGRAMMES SPÉCIAUX. Programmes de 1 jour. - Harmonie lui ou elle. - Circuit Doux Bien-être. - Circuit Réducteur. Programmes de 2 jours. - Escapades Détente. - Programme Caresses. Programmes de 3 jours. - Programme sensations. Programmes de 5 jours. - Programme Anti-Stress.

hôtels Tourisme de Santé et Beauté

LA ESPA DAÑA – SPA Hôtel LA ESPA DAÑA

SPA ELYSIUM SOTOGRANDE Hôtel ALMENARA GOLF & SPA

Avda. de la Diputación 150 11520 Rota T. 956 846 103 F. 956 846 102

Avda. Almenara s/n. Sotogrande 11310 San Roque T. 956 582 000 / 902 181 836 / 956 582 001

www.hotelespadana.com info@hotelespadana.com

www.hotelalmenara.com elysium.sotogrande@sotogrande.com

Situé dans le centre-ville de Rota, à 100 m de la plage, se trouve ce lieu d’accueil composé de vastes appartements loin de la décoration traditionnelle des hôtels, pour arriver à quatre types de décoration avec beaucoup de charme : rustique, marin, colorée et naturelle, avec des installations et un Spa venant compléter le bien-être des clients.

Situé au cœur du terrain de Golf Almenara, avec d’exceptionnels paysages naturels et proche de deux grands lacs entourés de pins et abricotiers, Elysium, le Spa de Sotogrande oﬀre une récompense rafraîchissante et relaxante à votre corps et votre esprit. De plus, se distinguent l’Académie de Golf, « Sotogrande Golf Academy », le Centre Hippique, le Racquet Centre à côté de la plage, le club de plage…

INSTALLATIONS Piscine Climatisée à 31º. Piscine - Jacuzzi à 36º. Tunnel d’Hydromassage à 33º. Bassin d’eau froide 14º. Sauna. Finlandais. Bain Turc. Hammam. Douche de Sensation. Chemin de galets contrastes de froid chaud. INSTALLATIONS Balnéaire. Jacuzzis. Sauna finlandais. Salle de massages. Douche écossaise. Douche avec huiles et essences aromatiques. SERVICES Traitements thérapeutiques. Massages relaxants. Massages corporels: Dos, jambes et complets.

Tourisme de Santé et Beauté hôtels

TRAITEMENTS Edenh: Massage relax corporel + Massage facial avec aromathérapie + Massage des Pieds. Pétales de jasmin: Bain d’eau de mer + Facial Kanebo 60’ + Peeling Spa avec massage. Natura: Peeling corporel avec aromathérapie + Facial avec aromathérapie + Massage thérapeutique corporel. Mille et une nuits: Hammam + Bain d’or + Massage facial avec aromathérapie Massage de pierres chaudes 50’.

Spécial cadre: Bain d’eau de mer + Entraînement personnallisé + Session de physiothérapie + Massage des pieds avec aromathérapie + Massage complet antistress avec aromathérapie. Postbaby: Massage thérapeutique du dos avec étirements + Drainage lymphatique + Pressothérapie circulatoire + Gel froid sur les jambes + Rééducation posturale globale. Fleur d’oranger: Bain d’eau de mer + Enveloppement amaigrissant aux algues + Massage body sculptor avec aromathérapie + Facial Kanebo + Traitement des mains La Ric. PROGRAMMES SPÉCIAUX Programmes pour joueurs de golf : Le Spa Elysium dispose d’intéressants programmes dédiés au Golf.

hôtels Tourisme de Santé et Beauté

WELLNESS & SPA Hôtel MELIÁ ATLANTERRA Bahía de la Plata s/n 11393 Zahara de los Atunes - Tarifa T. 956 439 000 / 902 144 440 F. 956 439 051 www.melia-atlanterra.com melia.atlanterra@solmelia.com

L’hôtel Melia Atlanterra, de style et décoration andalouse, avec de nettes influences arabes, est situé face à la mer, avec accès direct à un petit kilomètre de la plage de sable fin de la Baie de la Plata, sur une des plus belles plages de Cadix Ses patios agréables, et ses vastes espaces ouverts et jardins, lui donnent une personnalité unique. Le centre de santé et de beauté, moderne et très complet, qu’il possède, oﬀre les traitements et les circuits les plus avancés. Une option parfaite pour le corps et l’esprit, et se détendre dans un lieu merveilleux.

INSTALLATIONS Piscine couverte climatisée. 2 hydromassages. Gymnase. Sauna. Bain Turc et service de massages avec circuits différents et variés et traitements corporels. Salon de coiffure et centre esthétique. SERVICES Massages thérapeutiques: Massages avec chocolat, olive et miel, avocat ou algues, massage holystique (Pierres volcaniques), Massage et Enveloppement d’Or, Massage d’Essences (Cannelle ou Safran), Drainage Corporel. Traitements: Enveloppement de Algues (Thalassothérapie), Peeling Corporel, Réducteur Raffermissant.

PROGRAMMES SPÉCIAUX Escapade en Mer: Massage Anti-stress + Sauna + Bain Turc + Jacuzzi Chaud-Froid + Piscine Relaxante. Escapade Romantique: Peeling Complet + Massage Relax + Manucure avec traitement + Oxygénation facial + Bain Turc + Sauna + Jacuzzi Chaud-Froid + Piscine Relaxante. Escapade Zahara: Peeling Complet + Massage Anti-stress + Manucure avec traitement + Pédicure + Réhydratation facial + Jacuzzi Chaud-Froid + Piscine Relaxante. Escapada Essences: Massage Facial + Massage et enveloppement à choisir (algues, chocolat ou huile d’olive et miel) + Sauna + Bain Turc + Jacuzzi Chaud-Froid + Piscine Relaxante.

Tourisme de Santé et Beauté hôtels

Tourisme de SantĂŠ et BeautĂŠ

glossaire

Algothérapie: Il existe différents types d’algues pour chaque problème. Elles seront toutes d’excellentes recharges en oligoéléments qui minéralisent, équilibrent et oxygènent le corps. Aromathérapie: L’Aromathérapie met à profit les propriétés des Huiles Essentielles extraites des plantes aromatiques. Chaque huile a son arôme caractéristique et un profil thérapeutique propre (calmant, relaxant ou stimulant et fortifiant). Balnéaire: Institution thérapeutique dont les traitements se font à base d’eau minéro-médicinales ou de boues au travers de techniques hydrothermales diverses. Bains Arabes: Se différencient des bains turcs car ils sont composés de 3 salles séparées, une première de repos et relax (salle tiède), une seconde salle contenant une sorte de piscine d’eau froide et une dernière salle d’eau chaude. Bains Aromatiques: Il s’agit d’immersion totale ou partielle dans des eaux minéro-médicinales ou avec préparations d’herbes, pendant un délai déterminé et à différentes températures. Bain Cléopâtre: S’effectue dans le Bassin Niagara en ajoutant du lait hydratant, qui avec la puissance du jet du bassin permet l’hydratation et la regénération de la peau. Bain de Contraste: Les changements de température (froid/chaud), exercent une gymnastique qui élimine la rétention sanguine et des liquides des extrémités. Bain de Boues: Le flux de l’eau qui circule de façon permanente génère un léger massage, en stimulant les effets regénérateurs et anti-inflammatoires des tissus. Bain d’Herbes: Traitement d’eau thermale mélangée à des herbes aromatiques comme le romarin, la lavande ou l’eucalyptus. Contribue à la relaxation totale du corps, tonifie la peau, c’est aussi un excellent remède pour combattre l’insomnie et le stress.

Bain Galvanique: Bain qui combine tant l’hydrothérapie que l’électrothérapie, et qui consiste en l’immersion dans un bassin équipé pour appliquer des courants galvaniques au patient. Bassin d’Hydromassage: Bain avec eau et air à pression qui mobilise l’eau, et agit comme relaxant sur la musculature et de la même manière favorise la vasodilatation périphérique et la relaxation psychique. Bain Niagara: Bain thermal avec jet immergé programmable. Bain d’Ozone: Bain de bulles dans lequel l’air utilisé pour faire les bulles contient une importante quantité d’ozone. Bain Thermal: Bain dans lequel sont appliqués des jets immergés dans de l’eau thermale à température. Bain Turc: Bain de vapeur en cabine, la production de transpiration réhydrate les tissus et grâce à ses additifs d’herbes améliore l’appareil respiratoire. Bain de Sel Marin: Se réalise avec de l’eau thermale à 40º mélangée à du sel marin. Il a des propriétés anti-inflammatoires et est indiqué pour tout type d’infections à caractère musculaire. Bain de Vapeur: Application de vapeur dans un espace fermé dans sa totalité ou en partie. Beauty Farm: Etablissement dont le principal objectif est la prévention, le soin du corps et les traitements de beauté. Jets: Eau minéro-médicinale projetée avec pression à distance avec lance sur le corps en respectant un sens déterminé et à température et pression personnalisées. Crénothérapie: Traitement basé sur les propriétés médicinales d’eaux ou de boues définies. Drainage lymphatique: Technique de massage manuel stimulant la circulation des liquides retenus dans les tissus à travers les vaisseaux lymphatiques.

Tourisme de Santé et Beauté Glossaire

Douche Circulaire: Eau projetée à travers une multitude de trous se trouvant sur des barres semi-circulaires superposées entourant le patient, produisant un massage intégral du corps. Douche Ecossaise: Douche à température alternant, chaude et froide, appliquée sur tout l’organisme. Douche Filiforme: Très fine sortie d’eau projetée à forte pression. Douche jet ou Kneipp: Massage au jet à haute pression sur tout le système locomoteur et la circulation périphérique avec augmentation du tonus. Douche de Vapeur: Consiste en appliquer un jet de vapeur sur diﬀérentes parties du corps en favorisant l’absorption transcutanée des éléments actifs de l’eau thermale. Douche Vichy: Douche faite en station allongée sur un lit au moyen d’un dispositif faisant tomber l’eau sur toute la longueur du corps en même temps qu’est appliqué un massage complet. Enveloppement d’Algues: Appliquées pour éliminer, tonifier, reminéraliser et regénérer l’organisme. Enveloppement de Boues: Application externe de boue minéro-médicinale à fins thérapeutiques. Boue thérapie: Bains d’argiles (ou boue naturelle stérilisée) mélangés avec de l’eau thermale à haute concentration en sels minéraux. Stimulent le système immunologique et sont indiqués pour les problèmes de peau, d’arthrose et d’autres cas de rhumatisme. Hydromassage: Bain dans un bassin équipé avec bulles et circuits de jets à pression accompagné de massages sous l’eau stimulant la circulation, etc. Hydrothérapie: Il s’agit du traitement de tout le corps ou parties du corps avec de l’eau à températures variées. Contribue au soulagement et même à la guérison des maladies les plus diverses grâce à la pression exercée sur le corps. Boues: Mélange de substances organiques de dioxyde de carbone et de minéraux utilisées dans un but thérapeutique et dont l’application se fait par les massages.

Para-boues: Mélange de boues avec de la paraffine pour applications en une ou plusieurs parties de l’organisme. Pédiluve: Bain partiel de l’appareil locomoteur : jambes et pieds. Peeling Corporel: Elimination des cellules mortes de la peau, pour obtenir l’effet d’une peau jeune, fraîche et propre. Pressothérapie: Technique de drainage lymphatique au moyen d’un système de chambres à air qui exercent une pression progressive des extrémités, faisant disparaître oedèmes et rétention de liquides. Réflexothérapie: Massage de la plante des pieds, où se trouve la zone réflexe des organes corporels, ce qui suppose une amélioration physique et psychique. Salle de Vapeur: Salle de vapeur humide qui favorise la transpiration, améliore la respiration et détend les muscles. Sauna: Chaleur sèche en cabine produisant l’élimination des toxines et favorisant la perte d’eau tissulaire en excès grâce à la transpiration. Sauna Finlandais: Application de chaleur sèche dans un espace à haute température (80-100º) en alternant avec des bains froids. SPA: Terme venant du latin “Salus per Aquam” (Santé par l’eau). Un Spa possède un espace de bien-être où sont appliqués les traitements réalisés à base d’eau. Son but, retrouver relaxation, vitalité et santé. Thalassothérapie: Traitement d’hydrothérapie par l’utilisation de l’eau de mer (gr. thalassa). De plus, des éléments marins sont réunis comme les algues, la boue et le plancton thermal, pour leur application dans différents traitements (boues, etc.). Vinothérapie: Traitement qui utilise divers types de raisins, jus de raisin avant leur fermentation, résidus de la production du vin, vins et huiles dérivés du raisin à des fins thérapeutiques et de beauté.

Glossaire Tourisme de Santé et Beauté

Tourisme de SantĂŠ et BeautĂŠ

programme

OFFICES DE TOURISME DELEGACIÓN PROVINCIAL DE TURISMO DE LA JUNTA DE ANDALUCÍA Plaza Asdrúbal s/n. Ático. Edf. Junta de Andalucía 11071 Cádiz Tel.: 956 006 380 www.andalucía.org PATRONATO PROVINCIAL DE TURISMO Plaza de Madrid s/n Estadio Ramón de Carranza. Fondo Sur. Planta 4ª. C.P. 11011 Tel.: 956 807 061 · Fax: 956 214 635 www.cadizturismo.com turismo@dipucadiz.es OFICINA DE INFORMACIÓN TURÍSTICA (Oficina Virtual de Turismo) Aeropuerto de Jerez Tel.: 956 186 808 · Fax.: 956 186 808 www.cadizturismo.com oficina.aeropuerto@cadizturismo.com

OFICINA DE INFORMACION TURISTICA DEL AYUNTAMIENTO DE CADIZ Avda. José León de Carranza s/n T. 956 285 601 · F. 956 285 605 www.cadiz.es ALGECIRAS DELEGACION MUNICIPAL DE TURISMO Centro de Cooperación y Congresos Avda. Villanueva s/n. C.P. 11207 T. 956 581 413 · F. 956 571 254 turismoalgeciras@gmail.com www.ayto-algeciras.es ARCOS DE LA FRONTERA OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO Cuesta de Belén, 5 C.P. 11630 T. 956 702 264 · F. 956 700 900 turismo@arcosdelafrontera.es www.arcosdelafrontera.es BARBATE OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO Paseo Marítimo, 5. C.P. 11160 T. 956 063 613 · F. 956 106 006 turismo@barbate.es www.barbate.es

CONIL DE LA FRONTERA PATRONATO MUNICIPAL DE TURISMO Carretera, 1. C.P. 11140 T. 956 440 501 · F. 956 440 500 turismo@conil.org www.turismo.conil.org

GRAZALEMA CENTRO DE INFORMACIÓN TURÍSTICA Plaza Asomadero, 3. C.P. 11610 T. 956 132 052 · F. 956 132 052 www.centrodeinformaciongrazalema.info clive@grazalemaguide.com

CHICLANA DE LA FRONTERA OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO C/ La Plaza, 3 C.P. 11130 T. 956 535 969 · F. 956 012 945 turismo@chiclana.es www.turismochiclana.com

JEREZ DE LA FRONTERA DELEGACIÓN DE TURISMO, CULTURA Y FIESTAS Paul s/n. Edifício Seritium. C.P. 11403 T.- 956 149 863 / 956 149 865 F. 956 149 458 turismo2@aytojerez.es www.turismojerez.com

OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO Playa La Barrosa 1ª Pista (Cerrada invierno) T. 956 496 082 · F. 956 497 234 CHIPIONA OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO Castillo de Chipiona. Castillo, 5 C.P. 11550 T. 956 929 065 · F. 956 922 369 www.turismochipiona.es turismochipiona@gmail.com

CÁDIZ OFICINA DE TURISMO DE LA JUNTA DE ANDALUCÍA Avda. Ramón de Carranza s/n T. 956 203 191 · F: 956 203 192 otcadiz@andalucia.org www.andalucia.org

BENALUP - CASAS VIEJAS OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO Paterna, 4. C.P. 11190 T. 956 417 733 · F. 956 424 009 oficinaturismo@benalupcasasviejas.es

EL BOSQUE OFICINA DE INFORMACIÓN TURÍSTICA Bajos Plaza de toros , 11. C.P. 11670 T. 956 727 019 · F. 956 727 019 elbosqueturismo@andaluciajunta.es www.elbosquekilometrocero.es

CENTRO DE RECEPCION DE TURISTAS DEL AYUNTAMIENTO DE CADIZ Paseo de Canalejas s/n T. 956 241 001 · F. 956 241 005 info.turismo@cadiz.es www.cadiz.es

BORNOS OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO Palacio de los Ribera Plza. Alcalde José González, 2. C.P. 11640 T. 956 728 264 · F. 956 712 858 turismobornos@hotmail.com www.bornos.es

EL PUERTO DE SANTA MARÍA OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO Palacio de Aranibar. Plz. Alfonso X El Sabio, 9. C.P. 11500. Q- calidad turística T. 956 483 714 / 956 483 715 F. 956 483 727 turismo@elpuertodesantamaria.es www.turismoelpuerto.com

Tourisme de Santé et Beauté Programme

OFICINA DE INFORMACIÓN TURÍSTICA Plaza del Arenal s/n. C.P. 11403 T. 956 341 711 / 956 338 874 F. 956 341 711 turismoinfo@aytojerez.es www.turismojerez.com JEREVISIÓN Recepción e Información Turística C/ Armas, 17 (Frente al torreón del Alcazar). C.P. 11401 T. 956 169 920 / 609 579 294 www.jerevision.com info@jerevision.com LA LÍNEA DE LA CONCEPCIÓN OFICINA DE TURISMO DE LA JUNTA DE ANDALUCÍA Avenida del Ejercito, esquina con Avda. 20 de Abril s/n. CP.11300 T. 956 784 137 / 956 784 135 F. 956 784 136 otlinea@andalucia.org www.andalucia.org

Programme Tourisme de Santé et Beauté

OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO Avda. Príncipe de Asturias s/n C. P.: 11300 T. 956 171 998 turismo.@lalinea.es www.turismocg.com LOS BARRIOS OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO Paseo de la Constitución, 15. C.P. 11370 T. 956 582 504 informacionturistica@ayto-losbarrios.es www.losbarrios.es MEDINA SIDONIA OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO C/ San Juan s/n. C.P.:11170 T. 956 412 404 · F. 956 412 404 oficinadeturismodemedinasidonia@ hotmail.es www.medinasidonia.com OLVERA OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO Plaza de la Iglesia s/n. C.P. 11690 T. 956 120 816 · F. 956 120 816 info@turismolvera.es www.turismolvera.es PRADO DEL REY OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO Fuente s/n. C.P. 11690 T. 956 724 436 · F. 956 724 596 turismo.pradodelrey@dipucadiz.es www.pradodelrey.org PUERTO REAL OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO Plaza Rafael Alberti, 4. C.P. 11510 T. 856 213 362 · F. 956 470 008 oficina.turismo@puertoreal.es www.turismo.puertoreal.es ROTA FUNDACIÓN MUNICIPAL DE TURISMO Y COMERCIO Castillo de Luna. Cuna, 2. C.P. 11520 T. 956 841 352 / 956 846 345 F. 956 846 346 turismo@aytorota.es www.turismorota.com

SAN FERNANDO OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO Real, 26. C.P.11100 T. 956 944 226 / 956 944 227 F. 956 944 055 www.turismosanfernando.org turismo@aytosanfernando.org SANLÚCAR DE BARRAMEDA PATRONATO MUNICIPAL DE TURISMO Calzada Duquesa Isabel s/n. C.P.11540 T. 956 366 110 · F. 956 366 132 turismo@sanlucardebarrameda.es www.sanlucardebarrameda.es SAN ROQUE OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO Plaza de Armas, s/n. C.P. 11360 T. 956 780 106 Ext.: 2340 F. 956 781 386 turismo@sanroque.es www.sanroque.es/turismo SETENIL DE LAS BODEGAS OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO Villa, 2. C.P. 11692 T. 956 134 261 / 659 546 626 F. 56 958 557 turismo@setenil.com www.setenil.com TARIFA OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO Paseo de la Alameda s/n. C.P. 11380 T. 956 680 993 / 956 680 676 F. 956 680 993 turismo@aytotarifa.com www.aytotarifa.com UBRIQUE OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO Moreno de Mora, 19 A. C.P. 11600 T. 956 464 900 · F. 956 461 290 www.ayuntamientoubrique.es turismodeubrique@hotmail.com VEJER DE LA FRONTERA OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO Avda. de los Remedios, 2. C.P. 11150 T. 956 451 736 · F. 956 451 620 oficinaturismovejer@hotmail.com info@turismovejer.es www.turismovejer.es

Tourisme de Santé et Beauté Programme

CAVES

CONSEJO REGULADOR DE LAS D.O. JEREZ-XEREZ-SHERRY, MANZANILLA DE SANLUCAR Y VINAGRE DE JEREZ Avda. Álvaro Domecq, 2 T. 956 332 050 · F: 956 338 908 www.sherry.org vinjerez@sherry.org CONSEJO REGULADOR DEL BRANDY DE JEREZ Avda. Álvaro Domecq, 2 T. 956 350 070 · F. 956 322 114 www.brandyjerez.es consejo@brandyjerez.es

ARCOS DE LA FRONTERA BODEGAS HUERTA ALBALÁ Ctra. Cádiz 6105 , Km. 4. C.P. 11630 T. 956 10 13 00 / 647 746 048 F. 856 023 053 www.huertadealbala.sl bodega@huertadealbala.com BODEGAS JOSÉ PÁEZ MORILLA Avda. Medina Sidonia, 20. C.P. 11406 T. 956 181 717 · F. 956 181 534 www.paezmorilla.com bodegas@paezmorilla.com BODEGAS REGANTÍO Ctra. de Alberite, Km. 9. C.P. 11630 T. 956 108 306 / 627 651 650 F. 956 231 965 www.bodegaregantio.com info@bodegaregantio.com BODEGAS IBARGÜEN Finca Las Posadas. Ctra. A-372 El Bosque-Arcos, Km 18. C.P. 11630 T. 696 901 454 www.bedegasibarguen.com

CHICLANA DE LA FRONTERA BARBERÁ Delicias, 31. C.P. 11130 T. 956 400 257 · F. 956 400 319 info@bodegasbarbera.com BRISAU Sol, 7 C.P. 11130 T. 956 400 715 · F. 956 400 715 tomasbrionespre@terra.es EL SANATORIO Olivo, 1 C.P. 11130 T. 956 400 756 “ F. 956 532 907 administracion@bodegamanuelaragon.com www.bodegasanatorio.com EL SANATORIO Ctra. Cádiz-Málaga, Km. 12,2 (Campano) C.P. 11130 T. 956 535 180 · F. 956 405 404 administracion@bodegamanuelaragon.com www.bodegasanatorio.com

Programme Tourisme de Santé et Beauté

CHIPIONA CÉSAR FLORIDO Padre Lerchundi, 35-37. C.P. 11550 T. 956 371 285 · F. 956 370 222 www.bodegasflorido.com florido@bodegasflorido.com Visitas con cita previa. Martes, Miércoles y Jueves de 11 a 15 horas.

F. J. RUIZ Guadiana, 4 C.P. 11130 T. 956 402 138 · F. 956 402 138 www.vinosdechiclana.com bodegasfjruiz@vinosdechiclana.com elrincondelvino@vinosdechiclana.com MIGUEL GUERRA Mendaro, 16. C.P. 11130 T. 956 400 501 · F. 956 400 501 www.bodegasmiguelguerra.es PRIMITIVO COLLANTES Ancha, 51 y Arroyuelo, 15 · C.P. 11130 T. 956 400 150 / 956 400 767 F. 956 531 722 www.bodegasprimitivocollantes.com administración@ bodegasprimitivocollantes.com SAN SEBASTIÁN Mendaro, 15. C.P. 11130 T. 956 533 232 · F. 956 533 232 jacabezadevaca@yahoo.es S.C.A. DE VITICULTORES CHICLANEROS La Madera, 5. C.P. 11130 T. 956 535 913 · F. 956 535 919 union_viticultores@yahoo.es VÉLEZ San Antonio, 3. C.P. 11130 T. 956 400 053 · F. 956 401 071 bodegasvelez@terra.es

MELLADO MARTÍN Ctra. Chipiona-Rota, km. 2. C.P. 11550 T. 956 370 197 · F. 956 370 197 www.moscateldechipiona.com bodegas@josemelladomartin.com Visitas con cita previa: Lunes a viernes: de 8 a 15 y de 17 a 19 horas. Sabados y domingos: de 8 a 14 horas. SOCIEDAD COOPERATIVA CATÓLICO AGRÍCOLA Avda. de Regla, 8-10. C.P. 11550 T. 956 371 594 · F. 956 371 804 www.catolicoagricola.com info@catolicoagricola.com Visitas con cita previa: Martes y viernes de 9 a 15 horas. EL PUERTO DE SANTA MARÍA BODEGAS GRANT Los Bolos, 1 y 3. C.P. 11500 T. 956 870 406 · F. 956 870 406 www.bodegasgrant.com info@bodegasgrant.com BODEGAS GONZÁLEZ OBREGÓN S.L. Zarza, 51. C.P. 11500 T. 956 856 329 · F. 956 873 575 obregoncb@yahoo.es BODEGAS TERRY Parque del Vino Fino s/n. C.P. 11500 T. 956 151 551 /956 857 700 F. 956 338 674 www.bodegasterry.com visitas@bodegasterry.com Visitas diarias: con degustación. Salvo Domingos. Visitas con espectáculo ecuestre: jueves y viernes. (Inglés y Castellano) Cita Previa.

Tourisme de Santé et Beauté Programme

Castellano e inglés continuo. Alemán previa reserva.

GUTIÉRREZ COLOSÍA Avda. Bajamar, 40. C.P. 11500 T. 956 852 852 / 956 876 816 F. 956 542 936 www.gutierrezcolosia.com info@gutierrrez-colosia.com Visitas: Lunes a Viernes 13:00. Sábados 12:30 y 13.30 h. En temporada de verano: Martes, jueves y viernes a las 19.30 visita guíada a la ciudad con finalización en la bodega y cata.

BLANCA REYES Puertas del Sol, 22-24. C.P. 11401 T. 956 342 534 / 615 660 414 F. 956 342 534 www.bodegasblancareyes.com comercial@bodegasblancareyes.com

LUIS CABALLERO, S.A. San Francisco, 32. C.P. 11500 T. 956 851 751 · F. 956 859 204 www.caballero.es almudenamaza@caballero.es marketing@caballero.es Vistas al castillo de San Marcos. 11.30 y 12.30 (Castellano) 13.30 (inglés) Gratuitas. Miércoles y Sábados a las 9 visitas animadas. Martes, Jueves, Viernes y Sábado a las 11.30 y 12.30.

BODEGAS HIDALGO Clavel, 29 T. 956 341 078 · F. 956 320 322 www.emiliohidalgo.es emiliohidalgo@emiliohidalgo.es

OSBORNE & CÍA. S.A. BODEGAS DE MORA (VINO) Los Moros, 7. C.P. 11500 T. 956 869 000 / 956 869 100 F. 956 869 059 visitas.bodegas@osborne.es Visitas previa concertación. Inglés 10.30 y Alemán 12.30. JEREZ DE LA FRONTERA ALMOCADEN Jardinillo, 16. C.P. 11404 T. 956 185 324 · F. 956 187 526 www.bodegasalmocaden.com almocaden@bodegasalmocaden.com Visitas:Cita previa. ÁLVARO DOMECQ C. Madre de Dios s/n. C.P. 11401 T. 956 339 634 · F. 956 340 402 www.alvarodomecq.com mrjimenez@alvarodomecq.com Visitas: De Lunes a Jueves; 11:00, 12:30 y 17:50. Viernes; A las 11:00 y a las 12:30. Sábados y Domingos: Grupos (mínimo 15 pax)

BODEGAS HARVEYS San Ildefonso nº 6. C.P. 11403 T. 956 151 500 · F. 956 338 674 www.bodegasharveys.com bodegasdejerez@beamglobal.com Visitas:Cita previa.

BODEGAS DIEZ-MERITO Diego Fernández Herrera, s/n T. 956 186 112 / 956 332 973 F. 956 339 776 www.diezmerito.com visitas@diezmerito.com BODEGAS VALDIVIA VILLA DEL DUQUE Zoilo Ruiz Mateos Camacho, s/n T. 956 328 997 / 647 454 016 F. 956 328 998 www.villadelduque.com gerencia@villadelduque.com villadelduque@villadelduque.com Visitas: Martes a Sábados de 10:30, 12:30 y 17:00. DIOS BACO Medina s/n. C. Huerta Pintada s/n. C.P. 11401 T. 956 333 337 · F. 956 333 825 www.bodegasdiosbaco.com info@bodegasdiosbaco.com Cita previa. EMILIO LUSTAU, S.A. Arcos, 53. C.P. 11402 T. 956 341 597 · F. 956 347 789 www.lustau.es lustau@lustau.es

Programme Tourisme de Santé et Beauté

ENTRECHUELOS Ctra. Jerez – La Ina Km. 14.5 T. 856 030 073 · F. 856 030 035 www.entrechuelos.com comercial@entrechuelos.com

REY FERNANDO DE CASTILLA Jardinillo, 7-11. C.P. 11404 T. 956 182 454 · F. 956 182 222 www.fernandodecastilla.com bodegas@fernandodecastilla.com

FAUSTINO GONZÁLEZ Barja, 1. C.P. 11402 T. 956 335 184 · F. 956 344 417 bodegasfaustinogonzalez@hotmail.com

SÁNCHEZ ROMATE HNOS. S.A. Lealas, 26-28. C.P. 11404 T. 956 182 212 · F. 956 185 276 www.romate.com comercial@romate.com

FUNDADOR PEDRO DOMECQ San Idelfonso, 3. C.P. 11403 T. 956 151 551 / 956 346 000 F. 956 338 674 www.bodegasfundadorpedrodomecq.com visitas@bodegasfundadorpedrodomecq.com Visitas diarias con degustación. Salvo Domingos. Cita Previa.

SANDEMAN Pizarro, 10. C.P. 11403 T. 956 312 995 / 956 151 710 F. 956 302 626 www.sandeman.eu recepcionvisitas@zoiloruizmateo.com Visitas: Con cita previa.

BODEGAS TÍO PEPE GONZÁLEZ BYASS, S.A. Manuel Mª González, 12. C.P. 11403 T. 956 357 016 / 902 440 077 F. 956 357 046 / 956 357 045 www.bodegastiopepe.com reservas@gonzalezbyass.es Visitas: Castellano e inglés. Cita previa.

TRADICIÓN Plaza Cordobeses, 3. C.P. 11408 T. 956 168 628 · F. 956 331 963 www.bodegastradicion.com jerez@bodegastradicion.com Dispone de una colección de Pintura Española del Siglo XV al XIX. Visitas con cita previa.

GRUPO ESTÉVEZ S.A. (MARQUÉS DEL REAL TESORO Y VALDESPINO) Ctra.N-IV, km. 640. C.P. 11408 T. 956 321 004 · F. 956 340 829 www.grupoestevez.es visitas@grupoestevez.com Dispone del Museo Suite Vollard.

VIÑA LA CONSTANCIA Ctra. El Calvario, Km.3,5. C/2 Parc. 78. Pol. Ind. El Portal. C.P. 11408 T. 630 010 089 · F. 956 143 849 www.bodegashmartin.com info@bodegashmartin.com

GRUPO GARVEY S.L. Ctra. Circunvalación s/n. N-IV. Complejo Bellavista. C.P. 11408 T. 956 319 650 / 956 319 824 F. 956 319 825 www.grupogarvey.com atencionalcliente@grupogarvey.com Dispone del Museo de etiquetas de Vino. MAESTRO SIERRA Plaza de Silos, 5. C.P. 11403 T. 956 342 433 · F. 956 326 191 www.maestrosierra.com info@maestrosierra.com

WILLIAMS & HUMBERT N- IV. Ctra. Madrid-Cádiz, Km. 641. C.P. 11408 T. 956 353 413 / 956 353 406 F. 956 353 411 / 956 353 408 www.wiliams-humbert.com visitas@williams-humbert.com URIUM C/ Muro, 28. C.P.11404 T. 956 335 597 · F. 956 257 378 www.urium.es info@monsurium.com PRADO DEL REY SALVADOR RIVERO Ctra. de Arcos, Km. 1. C.P. 11660 T. 956 724 320 · F. 956 723 740

Tourisme de Santé et Beauté Programme

ROTA BODEGAS EL GATO Avda. San Fernando, 40. C.P. 11520 T. 956 810 203 · F. 956 840 054 www.bodegaselgato.es bodegaelgato@gmail.com BODEGAS J. FERRIS M. Ctra. Sanlúcar - Pto. Santa María. Km. 13,6 C.P. 11540 T. 956 23 51 00 · F. 956 369 340 www.bodegasferris.com bodegas@bodegasferris.com SANLÚCAR DE BARRAMEDA ARGÜESO Mar, 8 C.P. 11540 T. 956 383 644 / 956 385 116 F. 956 368 169 www.argueso.es visitas@argueso.es Visitas: diarias excepto domingos. BARBADILLO, S.A. Sevilla nº6. C.P. 11640 (Junto al Castillo de Santiago) T. 956 385 500 · F. 956 385 501 www.barbadillo.com reservas@barbadillo.com Visitas: Martes a sábado. DELGADO ZULETA Ctra. Sanlúcar-Chipiona, Km. 1,5. C.P. 11540 T. 956 360 543 / 956 360 850 F. 956 360 780 www.delgadozuleta.com visitas@delgadozuleta.com Visitas con cita previa. FRANCISCO YUSTE Luis de Eguilaz. C.P. 11540 T. 956 385 176 www.yuste.com Visitas con cita previa

LA CIGARRERA Plza. Madre de Dios s/n. C.P. 11540 T. 956 381 285 · F. 956 383 824 www.bodegaslacigarrera.com lacigarrera@bodegaslacigarrera.com Visitas: Diarias excepto domingos. Cita previa. PEDRO ROMERO Trasbolsa, 84. C.P. 11540 T. 956 360 736 · F. 956 361 027 www.pedroromero.es visitasyeventos@pedroromero.es. Visitas diarias excepto domingos con cita previa. TERESA RIVERO S.A. Puerto, 21 C.P. 11540 T. 956 361 491 · F. 956 368 379 www.bodegascaydsa.com Visitas: Martes y juevesCon cita previa. TREBUJENA COOP. AGR. VIRGEN DE PALOMARES Avda. Sevilla, 82. C.P. 11560 T. 956 395 106 · F. 956 165 123 www.vinosdetrebujena.com virgendepalomares@terra.es info@vinosdetrebujena.com COP. VITIVINÍCOLA ALBARIZAS Ctra. Jerez s/n. C.P. 11560 T. 956 395 101 · F. 956 39 51 77 www.vinosdetrebujena.com MORENO HIERRO Palomares, 8 T. 956 395 189 VEJER DE LA FRONTERA BODEGAS GALLARDO Ctra. N-340 Km. 36,7. La Barca de Vejer. C.P. 11150 T. 956 451 080 · F. 956 451 080 info@bodegasgallardosl.com www.miraalsur.com/bodegasgallardo

HIDALGO-LA GITANA S.A. Banda de la Playa, 42. C.P. 11540 T. 956 385 304 · F. 956 363 844 www.lagitana.es bodegashidalgo@lagitana.es Visitas con cita previa.

Programme Tourisme de Santé et Beauté

TERRAINS DE GOLF ARCOS DE LA FRONTERA ARCOS GARDENS GOLF CLUB & COUNTRY ESTATE Ctra. de Algar Km. 3,5. C.P. 11630 T. 956 704 131 · F. 956 717 932 www.arcosgardens.com golf@arcosgardens.com comercial@arcosgardens.com 18 hoyos BENALUP - CASAS VIEJAS BENALUP HOTEL GOLF & COUNTRY CLUB La Torre s/n. C.P. 11190 T. 956 424 928 · F. 956 424 929 www.benalupgolf.com direccion@benalupgolf.com 18 hoyos CHICLANA DE LA FRONTERA CLUB DE GOLF NOVO-SANCTI PETRI Urb. Novo Sancti Petri Playa de la Barrosa. C.P. 11139 T. 956 494 005 · F. 956 494 350 www.golf-novosancti.es sales@golf-novosancti.es 54 hoyos

LA ESTANCIA GOLF Urb. Novo Sancti Petri - Campano. “Colada de Fuenteamarga” C.P. 11130 T. 956 532 096 · F. 956 537 183 www.golflaestancia.com info@golflaestancia.com 18 hoyos LOMAS DE SANCTI-PETRI GOLF GARDEN Urb. Loma de Sancti Petri. CC Novo Center, 1ª Planta. C.P. 11139 T. 956 498 491 · F. 956 498 062 www.golflomas.com info@golflomas.com 18 hoyos EL PUERTO DE SANTA MARÍA GOLF EL PUERTO Ctra. El Puerto-Sanlúcar, Km. 1 C.P. 11500 T. 956 876 541 · F. 956 854 866 www.golfelpuerto.com info@golfelpuerto.com 18 hoyos CLUB DE GOLF VISTA HERMOSA Ctra. de El Puerto de Santa María - Rota Urb. Vista Hermosa · C/ Clipper s/n C.P. 11500 T. 956 875 605 /956 541 968 F. 956 875 604 www.vistahermosaclubdegolf.com www.golf-andalucia.net info@vistahermosaclubdegolf.com 9 hoyos · Ampliación del Campo, hasta alcanzar los 18 hoyos.

Tourisme de Santé et Beauté Programme

JEREZ DE LA FRONTERA BARCELÓ MONTECASTILLO GOLF RESORT Ctra. de Arcos Km. 6. C.P. 11406 T. 956 151 200 / 956 151 213 F. 956 151 214 / 956 151 209 www.barcelomontecastillo.com montecastillo.golf@barcelo.com 18 hoyos largos

SAN ROQUE ALCAIDESA HEATHLAND GOLF COURSE Avda. Pablo Cerezo s/n. Ctra. N -340 Km. 124,6 · C.P. 11360 T. 956 791 040 · F. 956 791 041 www.alcaidesa.com golf@alcaidesa.com 18 hoyos

SHERRY GOLF JEREZ Suiza s/n. Autovía A-4, Jerez-Cadiz Km 642. C.P. 11406 (Guadabajaque) T. 956 088 330 · F. 956 088 331 www.sherrygolf.com comercial@sherrygolf.com info@sherrygolf.com 18 + 9 hoyos

ALCAIDESA LINKS GOLF COURSE Ctra. N-340 Km. 124,6 · C.P. 11316 Término municipal La Línea-San Roque T. 956 791 040 · F. 956 791 041 www.alcaidesa.com golf@alcaidesa.com 18 hoyos

PUERTO REAL VILLANUEVA GOLF RESORT Verbena, s/n. Barrio Jarana C.P. 11510 T. 956 474 084 / 956 474 123 F. 956 474 117 www.villanuevagolf.com reservas@villanuevagolf.com 18 hoyos ROTA COSTA BALLENA OCEAN GOLF CLUB Ctra. Chipiona-El Puerto de Santa María, Km.5. Avda. Reina Sofía, 14. Urb. Costa Ballena · C.P. 11520 T. 956 847 070 · F. 956 847 050 www.ballenagolf.com info@ballenagolf.com 36 hoyos

CLUB DE GOLF LA RESERVA DE SOTOGRANDE Sotogrande. Avda. de la Reserva, 1. C.P. 11310 T. 956 785 252 · F. 956 785 272 www.sotogrande.com lareserva@sotogrande.com 18 hoyos CLUB DE GOLF VALDERRAMA Ctra N-340 Cádiz-Málaga, Km. 130. Sotogrande. Avda. de los Cortijos. C.P. 11310 T. 956 791 200 · F. 956 796 028 www.valderrama.com greenfees@valderrama.com 18 hoyos En él se ha celebrado la RYDER CUP´97

Programme Tourisme de Santé et Beauté

PORTS DE PLAISANCE

CLUB DE GOLF LA CAÑADA Ctra Guadiaro, Km. 1. Apt. 37 C.P. 11311 T. 956 794 100 · F. 956 794 241 www.lacanadagolf.com secretaria@lacanadagolf.com gerente@lacanadagolf.com 18 hoyos

REAL CLUB DE GOLF SOTOGRANDE Ctra. N-340 de Cádiz a Málaga, Km. 131 P.º del Parque s/n. C.P. 111310 T. 956 785 014 · F. 956 795 029 www.golfsotogrande.com info@golfsotogrande.com 18 hoyos largos y 9 hoyos cortos

CLUB DE GOLF SAN ROQUE OLD COURSE Ctra. Guadiaro, Km. 127. C.P. 11360 T. 956 613 030 · F. 956 613 012 www.sanroqueclub.com info@sanroqueclub.com 18 hoyos

SANLÚCAR DE BARRAMEDA SANLÚCAR CLUB DE CAMPO Urb. Sanlúcar Club de Campo Francisco Rodríguez s/n · C.P. 11540 T. 856 130 994 · F. 856 130 995 www.sanlucarclubdecampo.com golf@sanlucarclubdecampo.com 18 hoyos

CLUB DE GOLF SAN ROQUE NEW COURSE Ctra. A-7 de Cádiz a Málaga, Km. 127 C.P. 11310 T. 956 613 030 · F. 956 613 012 www.sanroqueclub.com info@sanroqueclub.com 18 hoyos

VEJER DE LA FRONTERA DEHESA MONTENMEDIO GOLF & COUNTRY CLUB Ctra. N-340 - E-5 Km. 42,5. C.P. 11450 T. 956 455 004 · F. 956 451 295 www.montenmedio.com info@montenmedio.com 18 hoyos

NH ALMENARA HOTEL GOLF & SPA Avda. Almenara s/n. Los Altos de Sotogrande. C.P. 11310 T. 956 582 017 / 956 582 054 F. 956 582 046 www.sotogrande.com info@sotogrande.com golfacademy@sotogrande.com 27 hoyos (18 + 9) 66

Tourisme de Santé et Beauté Programme

CÁDIZ PUERTO DEPORTIVO PUERTO AMÉRICA Punta de San Felipe s/n Localización: 36º 32’ N* 6º 16´W Amarres: 317 T. 956 224 220 / 956 202 080 F. 956224220 www.clubnauticopuertoamerica.es CLUB MARÍTIMO LA CALETA Campo del Sur Localización: 36º 32´N * 6º 18’ 3”W T. 956 213 680 REAL CLUB NÁUTICO DE CÁDIZ Punta de San Felipe s/n Localización: 36º 32’ 5”N * 6º 17’ W Amarres: 182 T. 956 213 262 · F. 956 228 701 CLUB NÁUTICO ALCÁZAR Avda. de la Bahía s/n T. 956 260 914 · F. 956 921 222 www.cnalcazar.com club_alcazar_cadiz@hotmail.com CLUB NÁUTICO ELCANO Avda. Ronda de Vigilancia s/n Escuela de Vela T. 956 290 012 · F. 956 290 099 www.deportedecadiz.com cnelcano@deportedecadiz.com ALGECIRAS PUERTO DEPORTIVO EL SALADILLO CLUB NÁUTICO ALGECIRAS Puerto Deportivo El Saladillo Localización: 36º 8’ N * 5º 26’ W Amarres: 800. Escuela de Vela Ligera T. 956 601 402 · F. 956 585 400 www.apba.es

ARCOS DE LA FRONTERA CLUB NÁUTICO LAGO DE ARCOS Avda. Príncipe de España s/n Escuela de Vela Ligera y Piragüismo T. 956 700 645 · F. 956 708 437 BARBATE CLUB NÁUTICO BARBATE Puerto Deportivo s/n Apdo. Correos, 23 Localización: 36º 10’ 46” N 5º 55’ 31” W Amarres: 313 T. 956 431 907 · F. 856 108 399 www.eppa.es CHICLANA DE LA FRONTERA PUERTO DEPORTIVO SANCTI-PETRI Poblado de Sancti Petri Localización: 36º 23’ 46”N * 6º 12’ 32””W Amarres: 100 T. 856 101 096 / 600 141 564 F. 956 100 302 www.eppa.es sanctipetri@eppa.es CLUB NAÚTICO SANCTI-PETRI Poblado de Sancti Petri Escuela de vela, piragua, buceo. T. 956 495 434 · F. 956 495 434 clubnauticosanctipetri@gmail.com ZAIDA ESCUELA DE VELA Puerto Deportivo Sancti Petri T. 956 496 445 / 610 086 535 www.escueladevelazaida.com escueladevelazaida@gmail.com

Programme Tourisme de Santé et Beauté

CHIPIONA PUERTO DEPORTIVO CHIPIONA Avda. Rocío Jurado s/n Localización: 36º 44’ 57” N 6 º 25´ 42” W Amarres: 412 T. 956 386 626 · F. 956 386 666 www.eppa.es www.puertosdeandalucia.es ESCUELA MUNICIPAL DE VELA Calle de la Mar del Caribe Puerto Deportivo, s/n · C.P. 11550 T. 956 377 135 / 675 650 672 F. 956 372 704 www.chipionavelaligera.blogspot.com EL PUERTO DE SANTA MARÍA PUERTO DEPORTIVO PUERTO SHERRY Avda. Libertad Localización: 36º 34’ 45”N * 6º 16’ 9”W Amarres: 842 T. 956 870 103 · F. 956 874 400 www.puertosherry.com puertosherry@puertosherry.com CLUB NÁUTICO EL PUERTO DE SANTA MARÍA Avda. Bajamar, 13 Localización: 36º 35’N * 6º 13.80’ W Amarres: 140 T. 956 852 527 · F. 956 874 400 www.rcnpsm.com rcnpuerto@rcnpsm.com CLUB DE VELA VALDELAGRANA Paseo Marítimo de Valdelagrana. Escuela de Windsurfing. T. 629 510 397 / 956 562 786 F. 956 541 689 www.cvvaldelagrana.com info@cvvaldelagrana.com 68

LA LÍNEA DE LA CONCEPCIÓN CLUB NÁUTICO LA LÍNEA Avda. del Mar, 11 Amarres: 30 T. 956 171 376 www.rcnlalinea.es

CLUB NÁUTICO URTA Ruiz de Velarde, 11 Localización: 36º 56’ 8’’N * 6º 21’ 12’’W T. 956 810 628 www.cnurta.es

CLUB MARÍTIMO LINENSE Puerto Chico Avda. Príncipe Felipe Amarres: 115 T. 956 176 479 www.cneltrocadero.net correo@cn.trocadero.net

CLUB DE VELA THERESA ZABELL Escuela de Vela · Puerto Deportivo T. 956 812 092 / 607 140 401 www.aytorota.es escuelavela@aytorota.es

PUERTO REAL CLUB NÁUTICO EL TROCADERO Punta del Muelle s/n www.cntrocadero.net 956 230 766 ROTA CLUB NÁUTICO ROTA Puerto Deportivo T. 956 813 821 · F. 956 813 821 www.clubnauticorota.com clubnauticorota@telefonica.net PUERTO DEPORTIVO ROTA Higuereta, 1 Localización: 36º 56’ 4’’ N * 6º 20’ 57,8’’ W Amarres: 504 T. 956 234 463 / 956 234 464 F. 956 243 115 www.eppa.es rota@eppa.es

Tourisme de Santé et Beauté Programme

ESCUELA DE VELA COSTABALLENA Costa Ballena. C.P. 11520 T. 628 024 335 www.evcb.com

REAL CLUB MARÍTIMO DE SOTOGRANDE Avda. de la Marina. CP 11310. Puerto de Sotogrande T. 956 610 087 www.rcms.es rcms@rcms.es SAN FERNANDO CLUB NAÚTICO DE GALLINERAS Cayó Junio Draco s/n Muelle Gallineras T. 956 486 259 · F. 956 486 259 www.cngallineras.es seccngallineras@gmail.com cngallineras@telefonica.net

SANLÚCAR DE BARRAMEDA CLUB NÁUTICO SANLÚCAR DE BARRAMEDA Bajo de Guía s/n Localización: 36º 47’ 25’’N * 6º 21’ 11’’W Amarres: 100 Escuela de Vela Ligera T. 956 380 931 www.rcnauticosanlucar.com SAN ROQUE PUERTO DEPORTIVO SOTOGRANDE Gestora Puerto Sotogrande S.A. Torre de Control Localización: 36º 17’ 9.25’’N * 5º 16’ 11.31’’W Amarres: 1.380 Escuela de Vela Ligera y Catamarán T. 956 790 000 · F. 956 790 109 www.puertosotogrande.com puertosotogrande@puertosotogrande.com

Programme Tourisme de Santé et Beauté

ADRESSES UTILES DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE CÁDIZ Plza. de España s/n. Cádiz www.dipucadiz.es T. 956 212 391 PALACIO DE FERIAS Y EXPOSICIONES (IFECA) Parque González Hontoria s/n C.P. 11405 Jerez de la Frontera T. 956 180 723 · F. 956 180 732 www.dipucadiz.es/ifeca ifeca@dipucadiz.es PALACIO DE CONGRESOS DE CÁDIZ Plza. de Sevilla s/n. Cádiz T. 956 291 017 · F. 956 291 018 www.palaciocongresos-cadiz.com REAL ESCUELA ANDALUZA DEL ARTE ECUESTRE Avda. Duque de Abrantes s/n. Jerez de la Frontera T. 956 318 013 · F. 956 318 011 www.realescuela.org TUGASA (Reserva de Alojamientos Rurales) La Atalaya. Parque González Hontoria s/n. 11403 Jerez de la Frontera T. 956 305 611 www.tugasa.com info@tugasa.com PATRONATO DEL CARNAVAL Isabel la Católica, 12 - 3º. Cádiz T. 956 227 111 · F. 956 211 256 www.carnavaldecadiz.com

ASSOCIATIONS, ENTREPRISES ET ORGANISMES PROFESSIONNELS AETC (Asociación de Empresas Turísticas de Cádiz) Marqués del Real Tesoro, 10 C.P. 11011 Cádiz T. 956 212 910 · F. 956 212 910 www.aetcadiz.com info@aetcadiz.com ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE AGENCIAS DE VIAJES Ancha, 9. Cádiz T. 956 214 494 ASOCIACIÓN DE TURISMO RURAL SIERRA DE CÁDIZ C/ Corpus Christi, 14 C.P. 11688 Zahara de La Sierra T. 956 123 086 atr.sierradecadiz@hotmail.com ASOCIACIÓN DE TURISMO NAÚTICO BAHÍA DE CÁDIZ Plaza de España, 4 C.P. 11006 Cádiz T. 956 200 252 www.turismonauticocadiz.com ASOCIACIÓN ESTACIÓN NÁUTICA BAHÍA DE CÁDIZ Edf. Nuevo Estadio Ramón de Carranza. Plaza Madrid s/n Torre Sur ,5ª C.P. 11011 T. 956 290 660 / 956 290 662 www.bahiadecadiz.es turismonautico@mancobahia.es

Tourisme de Santé et Beauté Programme

HORECA (Asoc. de Hoteles, Restaurantes y Cafeterías) Avda. Alcalde Manuel de la Pinta, 33 C.P. 11011 Cádiz T. 956 252 406 · F. 956 274 470 www.horecacadiz.org CÁMARA DE COMERCIO DE CÁDIZ Antonio López, 4. Cádiz T. 956 010 000 · F. 956 250 710 CÁMARA DE COMERCIO DE JEREZ Cádiz, 5 . Jerez de la Frontera T. 956 348 740 · F. 956 344 965 CÁMARA DE COMERCIO DE ALGECIRAS Avda. Virgen del Carmen, 15 Algeciras T. 956 655 811 PROVINCIA DE CÁDIZ CONVENTION BUREAU Plaza de Madrid s/n. Estadio Ramón de Carranza. Fondo Sur. Cádiz T. 956 807 229 / 956 807 061 F. 956 214 635 www.cadizturismo.com TECNOTUR Loma de Sancti Petri s/n 11390 Chiclana de la Frontera www.tecnotur.es T. 956 492 262 · F. 956 498 009

TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS AEROPUERTOS RESERVAS: JEREZ T.956 150 011 RESERVAS: SEVILLA T. 954 449 000 RESERVAS: MÁLAGA T. 952 048 804 BALEARIA Ferrys Estación Marítima. Locales F4 y F23 C.P. 11201. Algeciras T. 956 589 530 / 956 652 065 RESERVAS: 902 160 180 COMARIT ESPAÑA Ferrys Estación Marítima de Algeciras C.P. 11201 Estación Marítima de Tarifa, s/n. C.P. C.P. 11380 T. 956 657 462 / 956 682 768 F. 956 682 768 EUROFERRYS Ferrys Avda. Virgen del Carmen, 1. 5º C.P. 11201. Algeciras T. 956 652 324 FRS “FERRYS DEL SUR” Ferrys Estación Marítima de Tarifa s/n. C.P. 11380 Estación Marítima de Algeciras C.P. 11201 T. 956 681 830 / 956 669 954 F. 956 684 873 TRASMEDITERRÁNEA INFORMACIÓN Y RESERVAS: T. 902 454 654

Programme Tourisme de Santé et Beauté

RENFE Trenes CÁDIZ: Plaza Sevilla s/n T. 902 240 202 JEREZ: Plaza de la Estación, s/n T. 956 342 319 ALGECIRAS: Ctra. de Cádiz s/n 956 630 202 JEFATURA PROVINCIAL DE TRÁFICO CÁDIZ Sta. Rafaela M.ª, 2 T. 956 273 847 / 956 252 606 F. 956 273 848 TAXIS GADETAXI T. 956 266 868 CÁDIZ (Unitaxi) T. 956 212 121 JEREZ (Tele-taxi) T. 956 344 860 ALGECIRAS (Radio-taxis) T. 956 655 512 CORREOS Y TELÉGRAFOS CÁDIZ. Plza. Topete s/n T. 956 210 511 JEREZ. Cerrón s/n T. 956 326 729 ALGECIRAS. Avda. Primo de Rivera, 4 T. 956 663 648

BOMBEROS T. 085 HÔPITAUX CÁDIZ HOSPITAL UNIVERSITARIO PUERTA DE MAR T. 956 002 100 JEREZ DE LA FRA. HOSPITAL T. 956 032 000 ALGECIRAS HOSPITAL PUNTA DE EUROPA T. 956 025 000 LA LÍNEA HOSPITAL JOSÉ MARÍA GUERRA ZUNZUNEGUI T. 956 026 500 PUERTO REAL HOSPITAL UNIVERSITARIO T. 956 005 000 · F. 956 837 326

Prefijo de la Provincia para llamadas telefónicas Desde ciudades españolas: 956 Desde el extranjero: 34 + 956 + número

INFORMACIÓN TELEFÓNICA NACIONAL: 11822 INTERNACIONAL: 11825

SÉCURITÉ DU CITOYEN COMISARÍA DE POLICÍA (091) Avda. de Andalucía, 13. CÁDIZ T. 956 297 500 CRUZ ROJA CÁDIZ. Santa María Soledad, 10 T. 956 254 270 JEREZ. Cuatro Caminos. Alcuvillas T. 956 342 049 ALGECIRAS. Pº de la Conferencia Ctra. Cádiz-Málaga, Km. 108 T. 956 603 440 / 956 664 151

Tourisme de Santé et Beauté Programme

Programme Tourisme de Santé et Beauté

www.cadizturismo.com

www.facebook.com/CadizTurismo

www.twitter.com/Cadiz_Turismo

SPA & WELLNESS RESORTS Tourisme de Santé et Beauté dans la Province de Cadix EDITA PATRONATO PROVINCIAL DE TURISMO - DIPUTACIÓN DE CÁDIZ Plaza de Madrid s/n. Estadio Ramón de Carranza. Fondo Sur. 4ª planta. 11011 Cádiz T. 956 807 061 www.cadizturismo.com | turismo@dipucadiz.es DISEÑO ESTUDIOACTIVO.ES DEPÓSITO LEGAL CA-831/08