Woodlands by Cadwalk

Hvor trĂŚerne vokser ind i himlen

59 livsstilshuse ved golfbane i Sydsverige

Henning Larsens Tegnestue er garant for, at I på Woodlands får et fantastisk smukt hus i harmoni med de naturskønne omgivelser og i tråd med jeres krav og ønsker til funktionalitet.

Woodlands – fordi tiden er jeres egen

Forsidebillede og billede på denne side - Örkelljunga Golfbane

I Woodlands Country Club er tiden jeres egen. Her er tid til at finpudse golfsvinget. Til at vente på, at åens største fisk bider på krogen. Til at koble af på terrassen, mens børnene finder blåbær i skovbunden. Og tid til at være sammen som familie i naturskønne omgivelser, der året rundt byder på store oplevelser.

På Woodlands Country Club är tiden er egen Här har du tid att finslipa golfsvingen. Tid att vänta på att största fisken i ån nappar. Tid att koppla av på terrassen, medan barnen letar blåbär i skogen. Och här har hela familjen tid att umgås i härlig skogsmiljö, som bjuder på storslagna upplevelser året runt.

Når I køber hus i Woodlands, står Woodlands Country Club nemlig for en lang række praktiske gøremål, så I kan bruge tiden på hinanden, på alt det I brænder for - og på bare at slappe af.

När ni köper hus på Woodlands, står Woodlands Country Club för mycket av det praktiska, så att ni kan spendera tid med varandra, med det ni brinner för – eller med att bara slappna av.

De 59 livsstilshuse, der er tegnet af Henning Larsens Tegnestue, opføres i et smukt skovområde med direkte adgang til en af Øresundsregionens bedste golfbaner, blot 30 minutter fra Helsingborg.

De 59 fritidshusen som ritats av Henning Larsens Tegnestue, uppförs i ett vackert skogsområde tätt intill en av Öresundsregionens bästa golfbanor, bara 30 minuter från Helsingborg.

Naturen er storslået. Det er faciliteterne også.

Woodlands Country Club opføres i forbindelse med Örkelljunga Golfklub, lige ved kanten af Hallandsåsen - et storslået svensk naturområde med stejle skråninger, store skove, smukke søer, statelige kongeørne og spiselige svampe. Samtidig med opførelsen af de 59 livsstilshuse udvides den eksisterende golfbane fra 18 til 27 huller. Til hvert hus hører to medlemskaber til golfklubben. Uanset om jeres første golfsko for længst er trådt til, eller om skoene aldrig har set skyggen af spikes, vil I nyde godt af Woodlands faciliteter. Her anlægges tennisbaner, løbestier, naturlegeplads, skøjtebane, kælkebakke og langrendsspor.

Man ankommer til hvert enkelt hus ad en lang træbro – det forstærker oplevelsen af at være på vej til et fantastisk afslappende sted midt ude i naturen.

Naturen är storslagen. Precis som faciliteterna. Woodlands Country Club byggs precis intill Örkelljunga Golfklubb, vid foten av Hallandsåsen – ett storslaget naturområde med branta sluttningar, stora skogar, vackra sjöar, ståtliga kungsörnar och utmärkta svampmarker. Samtidigt som de 59 fritidshusen uppförs, kommer golfbanan att utvidgas från 18 till 27 hål. Varje hus erhåller två medlemskap i golfklubben. Oavsett om ni för längesedan slitit ut era första golfskor, eller om ni aldrig har sett ett par, kommer ni att trivas med Woodlands faciliteter. Här anläggs nämligen även tennisplaner, joggingstigar, naturliga lekplatser, kälkbacke och längdåkningsspår.

DK Husene på Woodlands er designet af Henning Larsens Tegnestue, som i danske og internationale arkitektkredse er kendt for sin visionære og elegante arkitektur.

Det perfekte forhold mellem design og funktion

Arkitektonisk er der lagt vægt på, at husene opfattes som ’hensynsfulde gæster’ i naturen. De eksisterende træers placering har været med til at afgøre husenes beliggenhed, ligesom husene bygges i ædle træmaterialer i smuk harmoni med omgivelserne. Herudover opføres husene på pæle for at sikre mindst mulige indgreb i landskabet. Samtidig har Henning Larsens Tegnestue været fokuseret på at skabe de optimale rammer for livskvalitet: husenes udsigt, lysindfald, privathed er nøje planlagt, og funktionaliteten er helt i top. F.eks. er her bredbånd, så I kan bestille serviceydelser online, fjernstyre husets opvarmning mv.

En spektakulær bolig - skandinavisk enkelhed og elegance kombineret med nordamerikansk træhusarkitektur, kendt fra mansions og country clubs.

SE Ett perfekt förhållande mellan design och funktion. Woodlands fritidshus har ritats av Henning Larsens Tegnestue, som i både danska och internationella arkitektkretsar är känd för sin visionära och eleganta arkitektur.

Den arkitektoniska grundtanken är att husen ska uppfattas som hänsynsfulla gäster i naturen. Trädens naturliga placering har bestämt husens plats, och husen byggs i ädla träslag för att harmoniera med omgivningarna. Dessutom uppförs husen på pålar för att säkra minsta möjliga ingrepp i naturen. Samtidigt har Henning Larsens Tegnestue fokuserat på att skapa optimala förutsättningar för högsta möjliga livskvalitet. Husens utsikt, ljusinfall och avskildhet är noga planerade och alla praktiska funktioner är av högsta standard. T ex har alla hus bredband så att ni bland annat kan beställa servicetjänster och fjärrstyra värmen.

Henning Larsen

Foto: M. Mydtskov

Örkelljunga Golfakademi

Örkelljunga Klubhus

Örkelljunga Golfbane

Örkelljunga Golfklub Jeres nye hjemmebane!

Donald Steel

Örkelljunga Golfklub ligger i et smukt kuperet landskab med mange små søer og den gennemløbende å, Pinnån. Klubben, der blev grundlagt i 1989 og tre år efter kåret som årets golfklub i Sverige, byder på driving range med 20 udslagssteder, heraf seks overdækkede, tre putting greens, stor pitching green, golfakademi og golfsimulator. Det moderne klubhus rummer bl.a. restaurant og cafe samt omklædningsrum med sauna og bad. Golfbanens udvidelse fra 18 til 27 huller er i topprofessionelle hænder. De nye huller tegnes af Donald Steel, der er blandt verdens bedste banearkitekter. Han står bag 75 golfbaner i 25 lande og har bl.a. tegnet baner på legendariske St. Andrews i Skotland. Efter planen kan de ni nye huller tages i brug i løbet af 2008. Læs mere om Örkelljunga Golfklub på www.orkelljungagk.com og mere om Örkelljunga Golfakademi på www.lhgolf.com

Örkelljunga golfklubb – er nya hemmabana! Örkelljunga golfklubb ligger i ett vackert kuperat landskap med många små sjöar och en liten å som slingrar sig fram, Pinnån. Klubben, som grundades 1989, blev tre år senare korad till årets golfklubb i Sverige. Den bjuder bl a på driving range med 20 utslagsplatser varav tre under tak, tre putting greener, stor pitching green, golfakademi och golfsimulator. Det moderna klubbhuset rymmer dessutom restaurang och kafé samt omklädningsrum med dusch och bastu. Banans utbyggnad från 18 till 27 hål sker under översyn av de allra bästa. De nya hålen ritas av Donald Steel – en av världens främsta banarkitekter. Han ligger bakom 75 golfbanor i 25 länder, och har bl a ritat banor på legendariska St Andrews i Skottland. De nya hålen beräknas vara klara för spel under 2008. Läs mer om Örkelljunga Golfklubb på www. orkelljungagk.com och mer om Örkelljunga Golfakademi på www.lhgolf.com

Fri som fuglen - og med fornemmelse for birdie, eagle, albatros.

Sæson for store oplevelser - året rundt

Woodlands og omegn byder på store oplevelser året rundt. Jeres nye hus er helårsisoleret, så I kan bo her fast, eller I kan bruge Woodlands som et refugium, hvor I kan nyde livet i årets weekender og ferier.

Säsong för storslagna upplevelser – året om Woodlands med omgivningar bjuder på storslagna upplevelser året om. Ert nya hus är vinterbonat, så ni kan antingen bo här året om, eller använda det som er egen tillflyktsort för helger och semestrar året om.

Her lidt inspiration til aktiviteter, fordelt på årets 12 måneder.

Här är lite inspiration för årets alla 12 månader!

Alle billeder er taget i området

Put yourself in the picture

JANUAR

Woodlands er tæt på to alpine skisportssteder. Vallåsen er perfekt til børnefamilier. Sydalpin er sagen, hvis I har mod på den sorte piste.

Tid til piruetter eller en hurtig hockeykamp på isen! Om vinteren omdannes søen ved golfbanens hul 9 til skøjtebane.

Tag forsmag på badesæsonen i Örkelljunga svømmehal. Her er 25 m pool, børnebassin, fitness, spinning mm

Det er nu, golfsæsonen går rigtig i gang - vintergolfere har naturligvis været ude med bære-bag og golfmåtte, siden frosten satte ind.

Køb ind til en lækker picnickurv i Helsingborgs mange specialforretninger og inviter på skovtur hjemme på Woodlands.

Afslapning på terrassen, mens børnene leger på naturlegepladsen. Eller familietur til Liseberg, Göteborgs store forlystelsespark.

Tag til Swedish Open i Båstad, en af Sydsveriges hotteste byer med lækre strande og trendy caféer, 30 minutter fra Woodlands.

Nyd en kølig dukkert i Hjälmsjön og Bälingesjön, to børnevenlige badesøer ti minutter fra Woodlands.

Så går jagten ind på kantareller, karljohanner og de andre lækre spisesvampe, der vokser i skovene på og omkring Woodlands.

Besøg Drakabygget Konsthal, et dansk-svensk kulturcentrum startet af Asger Jorn, Jørgen Nash og Lis Zwick, 10-15 minutters kørsel fra Woodlands.

Trænger I til action, kan I f.eks. prøve riffel- og lerdueskydning i Örkelljunga eller køre gokart på den nærliggende bane.

December er tid til hygge. Slut en lang dag på kælkebakken af med hyggelig familiemiddag i golfklubbens restaurant.

Woodlands ligger nära två skidanläggningar. Vallåsen är perfekt för barnfamiljer medan Sydalpin bjuder på lite tuffare åkning.

Piruetter eller ishockeymatch? På vintern fryser sjön vid golfbanans nionde hål till skridskobana.

Få en försmak av badsäsongen i Örkelljunga simhall. Här finns bl a 25 m bassäng, barnbassäng, gym och spinning.

Nu börjar golfsäsongen på allvar. Fast de riktigt seriösa golfarna har förstås varit ute med bärbag och golfmatta ända sedan frosten kom.

Fixa en delikat picknickkorg i några av Helsingborgs många delikatessbutiker och ta en skogspromenad hemma på Woodlands.

Koppla av på terrassen medan barnen leker på den naturliga lekplatsen. Eller ta med hela familjen på en kul dag på Liseberg.

Kolla in Swedish Open i Båstad – en av Sydsveriges hetaste sommarstäder med sköna sandstränder och moderna kaféer – bara en halvtimme från Woodlands.

Ta ett svalkande dopp i Hjälmsjön eller Bälingesjön, två barnvänliga badsjöar bara tio minuter från Woodlands.

Nu börjar jakten på kantareller, karljohansvamp och alla de andra delikatesserna som växer i skogarna runt Woodlands.

Besök Drakabyggets Konsthall, ett svensk-danskt kulturcentrum som startats av Asger Jorn, Jørgen Nash och Lis Zwick, bara 10-15 minuter med bil från Woodlands.

Om ni behöver lite spänning kan ni alltid prova lerduveskytte i Örkelljunga. Eller varför inte köra go-cart på banan som ligger alldeles i närheten.

December är tid för umgänge. Avsluta en heldag i kälkbacken med en mysig familjemiddag på golfklubbens restaurang.

FEBRUAR

MARTS

APRIL

MAJ

JUNI

JULI

AUGUST

SEPTEMBER

OKTOBER

NOVEMBER

DECEMBER

Glem alt om iskolde skihytter med indkørslen fuld af sne, og om sommerhuse, hvor træværket trænger, og plænen er i øjenhøjde. Det kommer I aldrig til at opleve på Woodlands!

Omfattande servicekoncept: slappna av och njut av livet! Glöm iskalla skidstugor med infarten full av snö eller sommarstugor som behöver målas och tas om hand. Det behöver ni aldrig uppleva på Woodlands!

Woodlands er designet til livsnydere, der selv vil disponere over den dyrebare fritid. Til jer som foretrækker at være aktive med ketsjeren, 5-jernet og skistavene frem for med malerpensel, sneskovl og plæneklipper. Og jer som ønsker mere tid sammen med familien og gode venner.

Woodlands är designat för livsnjutare som själv vill disponera sin dyrbara fritid. Perfekt för alla som föredrar att vara aktiva med tennisracketen, järnfemman eller skidstavarna snarare än målarpenseln, snöskyffeln och gräsklipparen. Och såklart för alla som bara vill ha mer tid med familj och goda vänner.

Når I køber hus på Woodlands, følger der derfor en række serviceydelser med, så I kan koble helt af og kun bruge tid på det, I har lyst til, når I har fri.

När ni köper hus på Woodlands ingår därför en lång rad tjänster så att ni kan koppla av helt och hållet, och använda fritiden till det ni helst vill.

Alle billeder er taget i området

GRUNDPAKKE*)

2 medlemsskaber til Örkelljunga Golfklub

Två medlemskap i Örkelljunga Golfklubb

Fri benyttelse af Woodlands faciliteter

Fritt utnyttjande av Woodlands faciliteter

Udvendig vedligeholdelse af huset

Utvändigt underhåll av huset

VALGFRIE SERVICEYDELSER

Yderligere medlemskaber til Örkelljunga Golfklub

Ytterligare medlemskap i Örkelljunga Golfklubb

Fyldt køleskab ved ankomst

Fyllt kylskåp vid ankomst Biltvätt

Snerydning, græsklipning mv.

Snöröjning, gräsklippning etc

Bilvask

Dagligt udvendigt tilsyn af huset

Daglig utvändig kontroll av huset

Børnepasning

Barnpassning

Concierge service

Receptionist

Svensk undervisning

Städning

Adgang til en række rabatordninger

En lång rad rabatterbjudanden

Rengøring

Frisör på Woodland Country Club

Bredbånd

Bredband

Frisør på Woodlands Country Club

Online tænd og sluk af varme i eget hus

Online av- och påsättning av värmen

Online info om vejr samt tee time-info

Online väder- och teetime-information

Tidsbestilling hos tandlæge, massør, mekaniker mv.

Beställning av tider hos bl a tandläkare, massör och mekaniker

Online booking af tennisbaner

Online bokning av tennisplaner

Hjælp til boligindretning

Online booking af ekstra services

Online bokning av övriga tjänster

Online kameraovervågning af eget hus

Bestilling af morgenbrød og aviser

Beställning av frukostbullar och tidningar

Inredningshjälp Kameraövervakning av sitt fritidshus online

*) Betales gennem en fast månedlig afgift

Omfattende servicekoncept: Slap af og nyd livet!

Køkken-alrummets dejligt store vinduesparti inviterer solen og naturen helt indenfor i boligen. Til alle huse hører tre terrasser, så I på alle tider af dagen kan sætte jer ud og nyde solen.

Plads til hele livet

Husene indrettes med skydedøre, der skaber en fantastisk fornemmelse af rum og plads. Skyd dørene væk og oplev huset som ét stort sammenhængende rum, hvor familien er sammen, også når I hver især er optaget af egne sysler. Når aftenen falder på, kan I skyde dørene for, så børnene får ro til at sove, mens I hygger jer med gode venner i stuen.

Plats för hela livet Alla hus har skjutdörrar som skapar en fantastisk rymdkänsla. Skjut undan dörrarna och upplev huset som ett enda stort rum, där familjen kan umgås även om alla gör sina egna saker. Framåt kvällen kan ni skjuta till dörrarna så att barnen kan sova, medan ni har det trevligt för er själva eller med vänner.

Husene opføres i tre størrelser, hhv. 92, 119 og 152m2 (brutto). Alle grunde er disponeret efter det største hus, og alle tre størrelser er skabt ud fra samme grundhus. Husene på 92 og 119m2 kan derfor udvides til 152m2 i takt med, at familien måske vokser med efternølere, nybagte teenagere med ønske om eget værelse, børnebørn mv.

Husen finns i tre storlekar; 92, 119 och 152m2 (brutto). Alla tomter är disponerade efter det största huset, och alla tre husstorlekarna är skapade efter samma grundhus. Husen på 92 och 119m2 kan därför lätt byggas ut allteftersom familjen växer med nya barn, tonåringar som vill ha eget rum eller barnbarn.

Husenes indretning afspejler naturligvis Country Club-konceptet. Efter en frisk dag på de nærliggende slalombakker, kan I hænge skitøjet ind i tørreskabet og samles omkring det hyggelige ildsted med en kop varm kakao. Skiene står tørt og godt i depotet ved indgangen til huset. Her er der også plads til golfbaggen - når I altså ikke er ude at lufte den på greenen.

Rum för fritid Husens inredning avspeglar naturligtvis också Country Clubkonceptet. Efter en frisk dag i slalombackarna i området kan ni hänga in skidkläderna i torkskåpet och samlas kring den mysiga öppna spisen med en kopp varm choklad. Skidorna står torrt och säkert i förrådet vid ingången till huset. Här finns även plats till golfbagen, när du nu inte är ute på golfbanan.

Husene bygges, efterhånden som de sælges, så I har mulighed for at sætte et personligt præg på indretningen. I skal tage stilling til, om I ønsker et indbydende lyst køkken, eller om I foretrækker, at køkkenet er i varme mørke nuancer, ligesom I skal beslutte jer for, om gulvene skal være i en lys eller mørk træsort. Herudover kan I tilvælge pejs i stedet for brændeovn, og i 92m2 huset kan I desuden tilvælge gæstetoilet i stedet for garderobe.

Eftersom husen byggs allteftersom de säljs, har ni möjlighet att sätta er egen prägel på inredningen. Välj mellan ett inbjudande ljust kök, eller ett kök i varmare mörka nyanser. Ni kan även besluta om ni vill att golven ska vara av ljusa eller mörka träslag. Dessutom kan ni välja till öppen spis istället för kamin, och i huset på 92m2 kan ni dessutom välja till gästtoalett istället för garderob.

Udsigten fra Örkelljunga Klubhus

Designet til livsnydere

Efter en lang dag på skibakkerne vil familien elske at samles ved det hyggelige ildsted. Som standard indrettes husene med brændeovn, men der er mulighed for at tilvælge åben pejs, opmuret i lokal natursten.

tÖ

llju

rke

Med sin naturskønne beliggenhed ved Hallandsåsen opleves Woodlands som et mentalt åndehul langt ude på landet. Men geografisk set ligger Woodlands Contry Club kun en halv times kørsel fra Helsingborg ad E4 motorvejen.

g or gb n lsi He ot m

Den geografiske rejse er kortere end den mentale

Det er med andre ord nemt at komme hertil fra københavnsområdet og Nordsjælland, og hvis I får lyst til at krydre det gode liv på Woodlands med lidt shopping eller et gourmetmåltid, kan I hurtigt komme til Helsingborg, der byder på hyggelig gågade og nogle af Sveriges bedste restauranter.

Den geografiska resan är kortare än den själsliga Tack vare det natursköna läget vid Hallandsåsen upplevs Woodlands som en själslig tillflyktsort långt ute på landet. Men faktum är att det ligger bara en halvtimme med bil längs med E4:an från Helsingborg. Det är med andra ord lätt att komma hit från Köpenhamnsområdet och norra Själland, och om ni vill krydda det sköna livet på Woodlands med lite shopping eller en gourmetmåltid kan ni snabbt komma till Helsingborg. Här finns en mysig gågata med butiker och några av Sveriges bästa restauranger.

Örkelljunga, der ligger ti minutter fra Woodlands, har supermarkeder, banker, apotek, bager, posthus mv.

ÖRKELLJUNGA KØBENHAVN HELSINGØR HELSINGBORG MALMÖ STOCKHOLM

10 MIN. 90 MIN. 55 MIN. 30 MIN. 60 MIN. 300 MIN.

ÖRKELLJUNGA

ANGELHOLM

WOODLANDS E4

Driving range

HELSINGØR

HELSINGBORG

SVERIGE

å Pinn

152

HILLERØD

E47/55

HØRSHOLM LANDSKRONA

N Eksisterende golfbana

Örkelljunga Golfklubs eksisterende bane med 18 huller, klubhus mv.

Woodlands 59 livsstilshuse samt ni nye golfhuller.

KØBENHAVN 02

E47

MALMÖ

E20

DANMARK

Den stilrene indretning af køkken og bad lever til fulde op til de smukke omgivelser.

Type A 92m2

Parkering

Depot AFFALD

AFFALD

BRÆNDE

Terrasse 1

Stue GOLF BAG

ENTRÉ BRÆNDEOVN TS

VÆRELSE

S GARDEROBE

BAD/ TOILET

S V

S S

GANG

Køkken/Spisestue

SOVEVÆRELSE

Terrasse 2

DK Terrasse 3

Type A er 92m2 brutto / 75m2 netto. Hertil kommer tre terrasser på i alt 51 m2 samt uopvarmet depot ved indgangen på 2 m2. Den største terrasse på 22 m2 er delvist overdækket.

SE Typ A är 92m2 brutto / 75m2 netto. Dessutom tre terrasser på totalt 51m2 samt uppvärmt förråd vid ingången på 2m2. Den största terrassen på 2m2 är delvis under tak.

Type B 119m2

Parkering

Type C 152m2

Parkering

Depot

Terrasse 1

Depot AFFALD

AFFALD

BRÆNDE

Køkken/Spisestue

Terrasse 1

GOLF BAG

ENTRÉ

BRÆNDEOVN TS

BRÆNDEOVN VÆRELSE

S TOILET

BAD/ TOILET

TOILET

S V

GANG

S S

SOVEVÆRELSE

GANG

Terrasse 2

Stue

S V

BAD/ TOILET

S T

VÆRELSE

Stue

SOVEVÆRELSE

Terrasse 2

STUE

Terrasse 3 Type B er 119m2 brutto / 98m2 netto. Køkken/alrummet er større end i Type A. Hertil kommer tre terrasser på i alt 51m2 samt uopvarmet depot ved indgangen på 2m2. Den største terrasse på 22m2 er delvist overdækket.

Typ B är 119m2 brutto / 98m2 netto. Köket/vardagsrummet är större jämfört med typ A. Dessutom tre terrasser på totalt 51m2 samt uppvärmt förråd vid ingången på 2m2. Den största terrassen på 22m2 är delvis under tak.

VÆRELSE

Terrasse 3

Type C er 152 brutto / 126 netto. Sidebygningen på 33m2 giver tre forskellige indretningsmuligheder: Enten ekstra stor stue, eller lille stue samt et værelse, eller to ekstra værelser. De tre terrasser er på i alt 60m2. Den største terrasse på 22m2 er delvist overdækket. Depot ved indgangen på 2m2.

SE Typ C är 152m2 brutto / 126m2 netto. Sidobyggnaden på 33m2 möjliggör tre olika planlösningar. Extra stort vardagsrum, ett litet vardagsrum samt sovrum eller två extra rum. De tre terrasserna är på totalt 60m2. Den största terrassen på 22m2 är delvis under tak. Förråd vid ingången på 2m2.

Grafisk layout, 3d visualiseringer og tekst: eyecadcher media

WOODLANDS COUNTRY CLUB RYA 472 286 91 ÖRKELLJUNGA SVERIGE TLF. +46 435 44 80 70 WWW.WOODLANDS.DK

Man siger, at træerne ikke vokser ind i himlen. Men nogen steder gør de! På Woodlands har I ubegrænsede muligheder for at nyde livet i jeres nye arkitekttegnede livsstilshus, der ligger mellem høje bøge og hyggelige graner med direkte adgang til golf, tennis, løbestier, fiskeå – og en lang række serviceydelser.

Kontakta Woodlands Country Club om ni är intresserade av att höra mer, eller om ni vill köpa ett av de 59 fritidshusen. Läs mer på www.woodlands.se

Kontakt Woodlands Country Club hvis I er interesserede i at høre mere, eller hvis I ønsker at købe et af de 59 livsstilshuse. Læs mere på www.woodlands.dk

Woodlands Country Club har utvecklats av den danske entreprenören Jens Nielsen med internationell Country Clubs som förebild för den höga standarden. Jens Nielsen flyttar själv in i en permanent bostad på Woodlands med fru och barn.

WWW.WOODLANDS.SE

Woodlands Country Club er udviklet af den danske entreprenør Jens Nielsen med forbillede i internationale country clubs høje standard. Jens Nielsen flytter fast ind på Woodlands med sin hustru og to børn.

INFO@WOODLANDS.SE

Der tages forbehold for fejl og ændringer i projektet.

Med förbehåll för fel och ändringar i projektet.