Portafolio - Elaboración de material educativo intercultural para el Programa Juntos

PORTAFOLIO ELABORACIÓN DE MATERIAL EDUCATIVO INTERCULTURAL PARA EL PROGRAMA JUNTOS

OBJETIVO GENERAL Elaborar materiales educativos que refuercen mensajes en relación con las prácticas saludables de las familias para la prevención de la anemia y la desnutrición crónica infantil, en el marco de las acciones conjuntas del Programa Nacional Nutricional.

MENSAJES CLAVES Y CONTENIDOS Se definieron los mensajes claves y los contenidos gráficos para informar y motivar a los hogares de manera eficaz sobre la importancia y beneficios de tres temas:

• Los derechos y deberes en salud y nutrición y el cumplimiento de corresponsabilidades

• Prácticas saludables para la prevención de la desnutrición crónica y anemia infantil • Prácticas saludables en gestantes y hogares con niños y niñas menores de 36 meses

2

PORTAFOLIO PROGRAMA JUNTOS 2

CARACTERÍSTICAS DE LA EXPERIENCIA

• Investigación para la acción: para elaborar los materiales, revisamos fuentes secundarias y elaboramos una auditoría de materiales de comunicación para identificar mensajes clave presentes y vacíos en el discurso. También se realizaron grupos focales con familias y entrevistas con el sector salud para delimitar la propuesta de contenidos.

Productos: Tallímetros, rotafolios, murales, cartillas, calendarios , tarjetas y bolsas.

Idioma/dialecto: Castellano, quechua, wampis y awuajún.

• Diferenciar materiales para profesionales y familias: se desarrollaron materiales diferenciados que ayudarán a la acción pedagógica y la recordación o entendimiento de contenidos. Así, se generaron manuales, rotafolios, cartillas, murales y calendarios, entre otros materiales usados en actividades comunitarias.

• Enfoque intercultural: Los materiales se dirigián a madres, padres y cuidadores de familias usuarias del programa en Cajamarca, Huánuco y Amazonas.

Los contenidos fueron traducidos a lengua wampis, awajún y quechua.

PORTAFOLIO PROGRAMA JUNTOS 2 3

PARTICIPANTES DEL PROCESO DE VALIDACIÓN • Los materiales tuvieron una validación técnica y social, primero con los profesionales: gestores y coordinadores del programa Juntos y luego con las familias usuarias de las actividades. Se validaron los mensajes, los elementos identitarios y el uso de los materiales en el espacio educativo.

• Los grupos focales y entrevistas se realizaron en 08 distritos seleccionados, asimismo se condujo el testeo, traducción y adaptación de distintos materiales, previo a la producción de los mismos.

Amazonas Bagua • Mariscal Benavides • Santa Catalina

AMAZONAS

Amazonas Condorcanqui • Nieva • Aramango

CAJAMARCA

HUÁNUCO

Cajamarca • La Encañada • Querecotillo Huánuco • Mergos • Daniel Alomía Robles

4

PORTAFOLIO PROGRAMA JUNTOS 2

Grupo focal DIRESA

Grupo focal Cajamarca

Grupo focal Huรกnuco

Grupo focal Amazonas

Grupo focal Cajamarca

Grupo focal Gestores

Grupo focal Cutervo

Usuarias Querocotillo

KIT DE MATERIALES PARA EL GESTOR LOCAL MANUAL PARA LAS GESTORAS Y GESTORES LOCALES DEL PROGRAMA JUNTOS

ROTAFOLIOS

Idioma: Español

Idioma: Quechua

Idioma: Wampis

CARTILLAS

KIT DE MATERIALES PARA PADRES, MADRES Y CUIDADORES LOCALES CALENDARIOS 2018

Idioma: Español

Idioma: AwajĂşn

Idioma: Quechua

PORTAFOLIO PROGRAMA JUNTOS 2 11

FICHAS DE COMPROMISO TALLIMETRO

Idioma: Español

Idioma: Wampis

Idioma: Quechua

MURALES

Idioma: Español

Idioma: Quechua

Idioma: Wampis

PORTAFOLIO PROGRAMA JUNTOS 2 13

BOLSOS

Idioma: Wampis

Idioma: Español

14

PORTAFOLIO PROGRAMA JUNTOS 2

Idioma: Quechua

Agradecemos al Ministerio de Desarrollo e Inclusiรณn Social por la confianza depositada en nosotros, asi como todo el equipo que lo conforman.

PORTAFOLIO PROGRAMA JUNTOS 2 15

Nuestros clientes e inspiración Calandria cuenta con un equipo de consultores especializados en las ramas de comunicación pública, gubernamental, ciudadana, política, interna, desde un enfoque de comunicación estratégica para el desarrollo. Tenemos una amplia experiencia con instituciones del Estado, ONGD, Cooperación internacional y empresas.

Brindamos soluciones estratégicas bajo la premisa de fortalecer sistemas comunicativos institucionales con prácticas de comunicación ciudadana. Algunos de nuestros clientes son:

y muchos más...

Contacto

PORTAFOLIO PROGRAMA JUNTOS 2 17

18

PORTAFOLIO PROGRAMA JUNTOS 2