Aร O 22 Ediciรณn 211 | Septiembre 2018
US $350
PARTICIPANTE
Mรกs informaciรณn: Yenci Lรณpez
US $400
PBX 2417 2700 Ext 601
US $190
ylopez@ccg.gt
www.azfaguatemala2018.com
MUNDO
COMERCIAL
JUNTA DIRECTIVA Lic. Jorge Eduardo Briz Abularach, Presidente •Lic. Alfredo Skinner-Kleé Arenales, Vice-Presidente • Mayor Rolando Archila Marroquín, Secretario • Sr. Mario Aníbal Herrera Lucas, Tesorero • Sr. Jorge Bonilla Guevara, Vocal I • Licda. Carolina González-Merlo de Asturias, Vocal II •Lic. Roberto Dalton Aceituno, Vocal III • Ing. Manfredo Ignacio Topke Delgado, Vocal IV • Lic. Roberto Antonio Cantón Morales, Vocal V • Lic. Carlos Eduardo Way Menéndez, Vocal VI • Lic. Javier Bauer Herbruger, Vocal Suplente • Licda. Ana Chan, Vocal Suplente • Lic. Luis Gómez Gándara, Vocal Suplente • Lic. Edgardo Wagner Durán, Ex-Presidente
CO NTENIDOS
PRESIDENTES Y REPRESENTANTES DE COMITÉS GREMIALES PRODUCTOS VETERINARIOS Lic. Carlos Motta • ALIMENTOS PERECEDEROS • Lic. Guillermo Maza • COMPAÑÍAS DE SEGURIDAD PRIVADA Lic. Adolfo Paredes • IMPORTADORES DE HIDROCARBUROS Lic. José Briones PROVEEDORES DE EQUIPO MÉDICO HOSPITALARIO Lic. Alexander Huschke • COMPAÑÍAS DE SEGUROS Lic. Bernando Pineda • PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Lic. Kenneth Ericksen • DISTRIBUIDORES DE VEHÍCULOS Lic. José Javier Casas • ESTACIONAMIENTOS Y SERVICIOS ASOCIADOS Lic. Jorge Bardales • VENTAS AL DETALLE Lic. Ana Chan • OPERADORES DE TELEFONÍA PÚBLICA Lic. Francisco Acevedo • PROVEEDORES DE EQUIPOS Y SERVICIOS PARA GASOLINERAS E INDUSTRIA PETROLERA Lic. Otto Leonel Sánchez Overall • PRODUCTOS AGRÍCOLAS Lic. Juan Paulo Barrios • AVICULTORES Licda. Beatriz Bolaños • IMPORTADORES DE VINOS Y LICORES Lic. Mariano Vadillo • JOYERÍA, RELOJERÍA Y BISUTERIA Lic. Armando Cabané Vilet • GESTIÓN E INTERMEDIACIÓN DE TALENTO HUMANO Lic. Estuardo Valdez • COMERCIO ELECTRÓNICO Lic. Juan José Castillo Castro • GREMIAL DE FARMACIAS Lic. Kenneth Ericksen • GREMIAL DE EMPRESAS PARA EL MANEJO INTEGRAL DEL AGUA Lic. Carlos Eduardo Rodas
FILIALES Y GREMIALES DEPARTAMENTALES DE LA CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA.
AÑO 22 - EDICIÓN 211 SEPTIEMBRE 2018
06 08
FILIALES AltaVerapaz•BajaVerapaz•Chimaltenango•Chiquimula • El Progreso • El Quiché • Escuintla • Huehuetenango • Izabal • Jalapa • Jutiapa, • Quetzaltenango • Retalhuleu • Sacatepéquez • San Marcos • Suchitepéquez • Totonicapán • Zacapa
12
Barberena • Coatepeque • Chiquimulilla • Esquipulas • Ixcán • Jacaltenango Los Amates • Nebaj • Panajachel • Patzún • Rabinal • San Pedro Sacatepéquez • Tecún Umán • Tiquisate
CONSEJO EDITORIAL Lic. Jorge Briz Abularach, Lic. Guillermo Castillo, Sr. Cristian Mayorga Martínez, Sr. Josué Vinicio López, Licda. Carmen Elena Contreras de Kitson, Licda. Jeannette Balcarcel.
Edificio Cámara de Comercio de Guatemala, l0a. Calle 3-80 Zona 1, 3er. Nivel. PBX: 2417-2700 Ext.620. jbalcarcel@ccg.gt Ventas: Jeannette Balcarcel, Kevin Ramos
RSE: Labor con función social de
manera permanente
CONGRESO DE MUJERES LÍDERES:
El tema este año es “Liderazgo que Trasciende y Transforma”. ENTREVISTA: La conocida presentadora de televisión y comunicadora, Ana María Canseco, habla sobre el rol de la mujer.
17
OPINIÓN: Melba Gurrola
18
LA MUJER EN EL MUNDO
20
EMPRESA DE ÉXITO: “Cuenta Platos” un ejemplo de arte y emprendimiento por una mujer destacada: Luchi Consenza
22
OPINIÓN: Ana Chan
27
FILIALES EN ACCIÓN
28
DE CERCA: Ana Gabriela Martínez pasó de jugar al raquetbol como pasatiempo, a ser campeona mundial de este deporte.
CONTÁCTENOS
TEMA CENTRAL: XIII Congreso de Mujeres Líderes Guatemaltecas, Liderazgo que Trasciende y Transforma.
CÁMARA EN ACCIÓN: MKT 2018
14
GREMIALES
12
www.ccg.gt
14 ENTREVISTA: Ana María Canseco, “la mujer avanza”.
20 4
EMPRESA DE ÉXITO: Cuando el arte y emprendimiento van de la mano.
MUNDO
COMERCIAL
CARTA DEL PRESIDENTE
APORTES POSITIVOS PARA GENERAR ESTABILIDAD JORGE BRIZ ABULARACH
PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA
D
actividades productivas se puedan desarrollar adecuadamente, con el fin de propiciar, además, mejores condiciones sociales. Debemos tener presente que los retos que se nos presentan como sociedad, como país, están ante nosotros para ser superados. Los guatemaltecos hemos sido siempre capaces de vencer la adversidad. Estamos ante una nueva oportunidad para demostrar que los peores problemas no son capaces de doblegarnos. Cada persona, cada sector puede –y debe– aportar. En nuestro caso, debemos redoblar nuestro esfuerzo como empresarios, como ejecutivos o como trabajadores y también como institución. La Cámara de Comercio tiene como eslogan la frase “Hoy y siempre con fé en Guatemala”, una fé que jamás se quebranta, ni en medio de la peor de las tormentas, precisamente porque sabemos que con esfuerzo, trabajo y buena voluntad, podemos lograr todo aquello que nos proponemos. Lo que el país necesita es la estabilidad necesaria que nos permita aprovechar las grandes oportunidades que tenemos a nuestro alcance. Debe haber certeza jurídica –muy importante para las inversiones y el desarrollo económico–, estabilidad sociopolítica y que todos los engranajes funcionen en armonía. Para terminar, cito el libro sagrado de los mayas, el Popol Vuh, que hace un llamado así: “que todos se levanten, que se llame a todos, que no haya un grupo, ni dos grupos de entre nosotros que se quede atrás…” Eso es lo que nos toca a los guatemaltecos.
esde el retorno a los gobiernos civiles en 1986, Guatemala ha atravesado por diversas crisis –derivadas casi siempre del quehacer político–, las cuales se han ido superando una a una en un caminar democrático que, en cada ocasión, ha demandado buena voluntad, tolerancia y esfuerzo de parte de los diferentes sectores que se han visto involucrados. Hemos superado desde arbitrarias imposiciones de índole fiscal, aberraciones jurídicas, confrontación social, violentas movilizaciones de masas, protestas, conflictividad social – incluyendo ilegales y provocadores bloqueos–, hasta profundas rachas de inseguridad y violencia provocadas por la delincuencia. En cada reto que se ha enfrentado –y superado–, se ha requerido de tolerancia y flexibilidad, pero también determinación. La historia no se equivoca y nos muestra que, cuando no se dan estas condiciones, lo que se produce es una confrontación que puede desbordarse, provocando daños para todos y, sin una solución adecuada, los grandes perdedores terminamos siendo todos los guatemaltecos. Hoy estamos en un momento en el que cada uno de los sectores debemos dar nuestro mejor aporte para generar la estabilidad que el país requiere. Tenemos que ver con optimismo el futuro y avanzar consistentemente para lograr la mejor Guatemala posible. El país requiere de estabilidad política, económica y social. Se necesita crear un ambiente adecuado para que todas las
5
A través de una Alianza Estratégica entre nuestra Cámara con la Universidad del Itsmo y la American Marketing Asociation, se organizó este primer Congreso Internacional para conocer sobre el cambio constante de las nuevas tendencias del marketing en economías a gran escala. La agenda contó con la participación de expertos de primer nivel, de la talla de Javier Vargas, Vicepresidente de RIGTH MANAGEMENT MANPOWER GROUP LATAM; Luis Bermudez, de TRECHO INNOVACIÓN MEXICO; José Manuel Flores, de JMF CONSULTORES GUATEMALA y Bryan Wessel, Vicepresidente de Marketing Digital de SONY PICTURES, quien viajó desde los estudios centrales de la compañía con sede en Hollywood, California. En este primer Congreso participaron más de 800 personas, entre estudiantes, ejecutivos, empresarios y expertos en la materia. Los temas que se trataron, estuvieron relacionados con Business Intelligence, Humano 4.0, Estar On ó Estar Off, y también se presentaron casos de éxito acerca de cómo convertir una mala experiencia como consumidor en una oportunidad atractiva de negocio.
Este evento será organizado anualmente para ser el referente de las últimas tendencias de la industria del marketing, ante lo cual desde ya les invitamos a estar pendientes de la edición del MKT2019.
MUNDO
COMERCIAL
RSE
Esfuerzo empresarial conjunto: NO a la desnutrición crónica
En el mes de la Patria ha sido inaugurado el primer Centro de Prevención de la Desnutrición Crónica en Guatemala, como un esfuerzo para combatir uno de los peores males que afectan a gran parte de la población infantil del país. El proyecto, dirigido por su fundador, el médico y cirujano Mark Ernesto Arellano Estrada, es obra de la organización no lucrativa Passion Asociación.
Ana Julieta Cárdenas
E
n el caserío Asunción Chivoc, de la aldea Comunidad de Ruiz, municipio de San Juan Sacatepéquez, Guatemala, el 18 de septiembre fue un día más de fiesta nacional, al inaugurarse el primer Centro de Prevención de la Desnutrición Crónica que funciona en el país, de cara al reto de disminuir este mal que afecta a grandes sectores de la población infantil en el interior. Los rostros alegres de los niños y de satisfacción de las madres y colaboradores del proyecto, son producto de la felicidad que ha llegado a este caserío, situado a 138 kilómetros de la capital, y reflejo de una realidad que rodea a las familias que viven en niveles de pobreza y pobreza extrema, principalmente en el área rural. El centro es una realidad gracias a la colaboración de alrededor de 30 empresarios, muchos de ellos anónimos, quienes han dispuesto invertir para salvar de la desnutrición crónica a cientos de infantes. El objetivo está claramente definido: se debe abordar de manera integral el problema, lo que significa atender diversas necesidades de la comunidad, más allá de la alimentación adecuada. En medio del júbilo de la comunidad, se explica a Mundo Comercial que el proyecto contempla garantizar el agua limpia y su manejo, introducir en la comunidad estufas ecológicas, paneles solares, drenajes, educación, nutrición, salud y huertos familiares. De esta manera se logra el desarrollo integral de la niñez vulnerable de dicho caserío, para que logren su máximo potencial físico, emocional y espiritual. Interesante saber que el doctor Arellano trabaja desde hace 7 años atendiendo esta problemática, y ha sido en esta aislada
Momento histórico, con la participación de los donantes e impulsores principales de este proyecto social.
La razón de ser: los niños. La atención alimentaria es parte de un programa integral.
MUNDO
COMERCIAL
RSE
apoyo a Catherine Chomali, quien ha entregado “su esfuerzo y corazón” a la causa, al extremo de pedir a sus amigos que en su cumpleaños, en vez de hacerle regalos, hagan aportes para el funcionamiento del Centro, entre otros esfuerzos que ella hace. “Gracias a su generosidad hemos llenado nuestra alacena y alimentado a los niños durante un año” explicó Arellano, quien dijo también que entre todos los donantes lograron obtener el terreno, los materiales de construcción, así como piso, puertas, ventanas, techo, cocina, vajilla, filtros de agua y demás elementos para hacer funcional el Centro, que fue construído en 45 días a partir de tener todos los materiales en el lugar. El siguiente reto es construir un área de juegos infantiles. El médico y la maestra, los dos motores principales de esta iniciativa noble e importante.
EL ENLACE
comunidad que ha encontrado la forma de concretar un proyecto funcional e integral. Este joven médico explica que se trata de “un modelo replicable en el corto y mediano plazo, bajo la metodología de la iniciativa CONIN, (Cooperadora para la Nutrición Infantil), una metodología que nació en Chile, para abordar la desnutrición crónica y que está avalada por el estatus consultivo de las Naciones Unidas”.
¿CÓMO NACE LA IDEA?
Felicita Cuxe, encargada de la cocina, a quien cariñosamente le llaman “Felicidad”, es madre de Olga Iquic Cuxe, una joven maestra de educación pre-primaria, que vio la necesidad de atender a los niños de sus alrededores en forma integral. Hoy en día, “Felicidad” dirige a 39 vecinas para preparar los alimentos de los infantes que van dos veces por semana al centro, en donde reciben refacción y almuerzo. Madres y menores reciben también conocimientos para una vida con estilo saludable, también aprenden principios y valores culturales, así como aspectos espirituales. Felicidad cuenta que en el Centro “se da mucho amor a los niños, porque muchos de ellos son despreciados en sus hogares”. Ella, junto a su esposo y familia, han dado todo lo que poseen a los niños necesitados. Según comenta nuestra entrevistada, “el compromiso empezó hace un año 8 meses. Fue mi hija a la que le dimos permiso de atender a 10 niños en la parte de atrás de nuestra casa. Son hijos de padres muy pobres que no tienen para mandar a sus hijos a estudiar”, y ese fue el inicio
de un sueño que fue cobrando vida en la medida que el tiempo y las necesidades avanzaban. Poco a poco el terreno se fue llenando con la presencia de 275 niños, y los padres principiaron a donar su tiempo y a ejecutar para hacer del lugar un centro de convivencia en donde los niños “aprende mucho y reciben atención”. En el camino se fueron sumando benefactores hasta construir, de block en block, el Centro Nutricional que ha cobrado vida con huertos propios para la siembra de vegetales y con instalaciones adecuadas para lograr el desarrollo de los pequeños. “Los niños siembran legumbres con las que luego se alimentan”, y al mismo tiempo sea están educando. Aunque el Centro es ya una realidad y reúne las condiciones básicas, saben que hace falta mucho por hacer, como cercar el lugar para brindar mayor seguridad para los niños, entre otras cosas. Al principio hubo carencias, no había insumos para los alimentos por lo que la familia Iquic Cuxe, ponía de su propio peculio hasta para comprar una libra de azúcar para hacer atoles o refrescos. Ahora, tienen variados menús, porque cuentan con los colaboradores, quienes mantienen aportes voluntarios para el mantenimiento del proyecto. “Siempre tenemos alimentos para ellos, porque unos donan hoy y otro lo hacen mañana, pero la bendición siempre está con nosotros” dice doña Felicidad. El doctor Arellano, considera que “sin ese apoyo incondicional (de los donantes) no hubiera sido posible que este Centro fuera una realidad”. Destacó dentro de las personas que brinda su
10
Olga Leticia Iquic Cuxe, es la joven maestra de 23 que además es directora de Passion Asociación, en Chivoc. “Sin recibir nada a cambio me nació ayudar a los niños y busqué quien me ayudara. Mis padres me apoyaron y me prestaron el patio de la casa para atender a los primeros niños. Cada día llegaban más pequeños y eran más las necesidades. Me recordé del doctor Arellano, a quien conocí en un evento del Gobierno donde me llamaron para cantar el Himno Nacional. Le escribí, nos contactamos y el vino a Chivoc, iniciamos el proyecto con 21 niños. Ahora son más de 200. No tengo ninguna plaza en ningún lado más que el apoyo de mis papás. Trabajo por amor a los niños. En cuanto a mi voz, recibí una beca para educarla y ahora canto para Dios”. Olga Leticia, envía un mensaje a los jóvenes y personas que deseen ayudar al Centro contra la desnutrición en Chivoc. “Debemos ser coherentes y capaces de lograr los sueños que nos propongamos. Todo se puede en la vida si lo queremos. Hay que soñar y accionar como nosotros lo hemos hecho. Debemos ser obedientes a los padres y a Dios. Debemos hacer realidad los valores que nos han inculcado”, concluye. Estar en este Centro es algo que impacta y alegra a la vez. Es estimulante comprobar la reacción de los niños. Todos disfrutan del lugar, aprecian lo que reciben. Lo más importante, es que la atención que se les brinda les permite enfrentar mejor la vida. La desnutrición crónica infantil está siendo combatida en este lugar. Los niños que aquí vienen tendrán mejores oportunidades para enfrentar la vida y poder alcanzar las metas que se propongan.
MUNDO
COMERCIAL
XIII Congreso de Mujeres Líderes Mujer guatemalteca trasciende y transforma Por décimo tercer año, la Cámara de Comercio de Guatemala (CCG), organiza el Congreso de Mujeres Líderes Guatemaltecas, que promueve la inserción activa de la mujer, principalmente en el área económica-productiva, por medio un evento con participación de conferencistas nacionales e internacionales del más alto nivel.
E
l rol de la mujer en el mundo económico de Guatemala cambia rápidamente, abriendo espacios que antes le estaban vedados. Hoy no hay ámbito en el que no se pueda ver a una mujer realizando un papel que trasciende y transforma. Llega finalmente el esperado XIII Congreso de Mujeres Líderes Guatemaltecas el 9 de octubre en el Hotel Westin Camino Real, un evento que acoge a más de 1.500 mujeres llegadas de todo el país –4 de cada diez vienen del interior–, con el ánimo de disfrutar de un día de capacitación especial, al escuchar a conferencistas de reconocido prestigio internacional y grandes logros, particularmente a nivel empresarial o como emprendedoras. Se trata de personalidades influyentes, empresarias que han destacado por apoyar iniciativas de liderazgo y emprendimiento, que impulsan en la región el rol protagónico de la mujer en la vida productiva de los países, y llegan para compartir sus conocimientos y experiencias. Carmen Elena Contreras, coordinadora del evento por la Cámara de Comercio de Guatemala (CCG), ha comprobado que estos congresos “impactan de una manera positiva, ya que al escuchar las experiencias de otras mujeres, pueden darse cuenta que todas, sin excepción, pasamos por diversas etapas de nuestra vida en las cuales tenemos altas y bajas y lo importante es como salir delante de las adversidades”. De acuerdo a lo vivido en años anteriores, es seguro que las participantes “aprenderán nuevas prácticas y conocimientos que les ayudan en su desarrollo personal y profesional”, dice Carmen Elena, quien considera que “actualmente podemos ver que Guatemala cuenta con mujeres que tienen un liderazgo importante en diferentes campos de acción: empresarias, deportistas y también mujeres destacadas que juegan un papel importante dentro de la política del país”. Como todos los años, se espera la participación de empresarias, ejecutivas,
profesionales, emprendedoras, amas de casa y estudiantes, como ha sucedido en anteriores ocasiones. A raíz de los Congresos, la CCG ha logrado desarrollar el “Círculo de Mujeres Guatemaltecas”, que está formado por 450 empresarias y profesionales que se reúnen mensualmente para intercambiar experiencias, contactos y conocimientos.
LAS CONFERENCISTAS Cada año se piensa en el tema a desarrollar y se busca a las personalidades idóneas para que participen en el Congreso. En esta ocasión se tiene un panel impresionante, con grandes figuras latinoamericanas y de nuestro país. A continuación, una breve presentación de cada una de ellas, con el fin de tener una mejor visión del nivel del Congreso. Alejandra Llamas (mexicana-americana): Esta escritora y capacitadora es la creadora del ProcesoMMK®, que se utiliza en la enseñanza integral para el empoderamiento del ser y su entorno. Alejandra enseña que cada una de nosotras es responsable y creadora de la manera en que respondemos a nuestra experiencia de vida y reconoce el valor de comprometerse con una experiencia transformadora. Está certificada en yoga y meditación en Nuevo México y como Coach Ontológico (estudio del comportamiento de los seres humanos). Con ambas licencias, imparte seminarios de tecnología del pensamiento. Ana María Canseco (mexicana): Algunas personas pueden recordarla por la telenovela “Mundo de Juguete”, en la que tomó parte como actriz infantil en 1974. Se ha convertido en uno de los rostros más conocidos de la televisión hispana en Estados Unidos, vigente por más de 20 años, como conductora de
12
MUNDO
COMERCIAL
programas como “Despierta América” de Univisión. En la actualidad tiene casi un millón de seguidores en sus redes sociales y desde 2017 tiene su propio blog “AnaMariaCanseco.com”, que llega al millón de vistas al mes, con información de entretenimiento, estilo de vida y horóscopos, entre otros contenidos de interés general. Ha sido ganadora de cuatro premios Emmy nacionales y 3 regionales, así como varios reconocimientos por ser considerada “inspiradora” para la mujer hispana. Melanie Devlyn (mexicana): Es administradora de empresas, y miembro del Programa de Alta Dirección en el IPADE Bussines School en México. Se ha desarrollado en el seno de la empresa familiar, la exitosa óptica Devlyn –con representación en Guatemala– de la cual es presidenta del Consejo de Administración desde 2015. Entre sus logros, se pueden mencionar: fue presidenta del Grupo ACE (Asociación de Comerciantes Especializados de México), miembro del Consejo Consultivo de CitiBanamex, del Consejo Consultivo de Mujeres Forbes y del Consejo de Vinculación CONALEP DF, además de pertenecer a Women Corporate Directors, una organización mundial de mujeres consejeras. Ha sido incluida en la lista de las 100 más Mujeres Poderosas de México según Forbes (2016 y 2017). Cristina Santos (guatemalteca): Es una emprendedora guatemalteca, que se desempeña como directora creativa y cofundadora de “C’Santos”. Desde muy joven le atrajo el mundo de las piedras preciosas y comenzó a trabajar en joyerías para conocer más sobre el arte de elaborar joyas. Estudió en el Gemological Institute of America, (Instituto Americano de Gemología) en California, donde se graduó de gemóloga y diseñadora de joyas, convirtiéndose en especialista en el trabajo de piedras preciosas. Después de trabajar 7 años en California, volvió a Guatemala para fundar C’Santos, que ahora cuenta con cinco joyerías.
El arte, la naturaleza, las piedras preciosas y sus colores vividos son fuente de inspiración para sus creaciones. María Tuyuc (guatemalteca): Madre, mujer maya Kaqchikel, de San Juan Comalapa, Chimaltenango. Es emprendedora y poeta. Es profesional en el ramo de las Ciencias Jurídicas y Sociales, además de capacitadora, asesora y facilitadora en instancias de la sociedad civil. Trabaja con la cooperación internacional y organismos de Naciones Unidas, tanto en instancias públicas como privadas. Es experta en temas empresariales, pueblos indígenas, seguridad y justicia, prevención del delito, transformación de conflictos y violencia contra la mujer. Ha sido invitada a numerosos foros nacionales e internacionales, la mayoría de ellos realizados por la Organización de los Foros Mundiales de Empresarios Indígenas, impulsados por el Instituto de Desarrollo de Liderazgo Indígena y la Red Mundial de Negocios Indígenas. Promueve el emprendimiento indígena como mecanismo para reducir la conflictividad, la pobreza y violencia, accion que la ha llevado a ocupar el cargo de Presidenta de la Red Mundial de Negocios Indígenas, y Presidenta de la Red Global de Empresarios Indígenas en Guatemala. Actualmente es miembro de la Junta Directiva de CENTRARSE y miembro de la Comisión Mujer del CACIF así como del Foro de Asuntos Interculturales de FUNDESA.
Alejandra Llamas
María Tuyuc
Brenda Lemus (guatemalteca): Se considera una mujer feliz, amante de los niños, la educación, la naturaleza y la justicia social. Creadora de una filosofía que sustenta e impulsa el desarrollo comunitario, cofundadora y Directora de Programas de Yo´o Guatemala. Impulsa un ambicioso proyecto de educación integral para estudiantes de comunidades desfavorecidas de Purulhá, con programas de educación, lectura, salud, nutrición y capacitación de jóvenes en liderazgo comunitario, el cual atiende a más de 2,000 estudiantes. Ana María Canseco
13
MUNDO
COMERCIAL
Melanie Devlyn
Carolina Bergoglio (argentina): Prestigiada psiquiatra. Destaca que para ella, la unidad familiar es uno de los pilares de la vida. Es emprendedora, inquieta y solidaria. Fundadora y actual directora médica de “Gaia Nova”, un programa médico ambulatorio para el estudio y tratamiento de las adicciones. También es fundadora de la Sociedad Internacional de Medicina de Adicciones, Es en este campo en donde se ha desarrollado, por considerar que es de vital importancia el aporte que se pueda hacer para ayudar a las personas a superar cualquier tipo de adicción. Se ha familiarizado con un concepto psicológico nuevo: la “Psicología Positiva”, que la ha llevado a promover la felicidad y el bienestar. Verónica Cosenza (guatemalteca): Ha tenido una exitosa carrera en marcas prestigiadas como mercadóloga. Primero fue Empacadora Toledo y luego Malher-Nestlé, donde labora desde 2004, escalando en cargos a nivel internacional y nacional, con logros que le han valido ascensos importantes. Por su liderazgo ha sido nominada como una de las mujeres poderosas de la región. Tiene varios reconocimientos internacionales, además de haber participado en numerosos congresos y foros.,
Karina Velasco
Tatiana Ortiz Monasterio (mexicana): Profesional en la rama de la comunicación, se ha interesado permanentemente por descifrar en que consiste la felicidad de las personas, lo que la ha llevado a incursionar en el campo del comportamiento y desarrollo humanos. Como emprendedora se convirtió en valuadora de diamantes, antes de crear su propio negocio de heladería. Su causa social es la Asociación Pro Personas con Parálisis Cerebral, fundada por su familia hace 40 años. Ella es fundadora de la Liga Sororidad, una red femenina enfocada en promover el soporte entre mujeres y potenciar sus talentos para vivir una vida libre y feliz. Karina Velasco (mexicana): Una mujer multifacética con infinidad de proyectos. A lo largo
Edith Gonzalez
14
de sus 20 años de profesión, ha logrado combinar diferentes disciplinas holísticas. Cuenta con certificaciones de yoga, chef naturista, coach de salud y sexualidad tántrica. Su pasión es ayudar a que las personas transformen sus vidas de una forma creativa con técnicas prácticas, innovadoras y divertidas. Es autora de best sellers como “Del punto A al Punto G”, “El arte de la vida sana”, “Los colores del amor”, y “El arte de la transformación” Es una chef que pone su corazón en los platos que hace. Destaca por su calidad humana. Titi estudió en el Ecole Migros en Lausanne, Suiza; Cordon Bleu en París y Ecole Le Notre en Plaisir, Francia, donde recibió parte de su formación culinaria. En Europa tuvo oportunidad de trabajar en Restaurant Jules Verne en la Torre Eiffel, en La Duree en Champs Elysees y en Boutique Le Notre en París y en Italia en Trattoria Veneciana, en Venecia. En Guatemala, fue chef ejecutiva del restaurante Tamarindos. Edith Gonzalez (mexicana): Es una actriz consolidada en teatro, cine y televisión que principió su carrera a los 5 años en el recordado programa “Siempre en Domingo”. Más adelante inició sus propios proyectos artísticos, que han sido vistos en más de 90 países. Recientemente creó y participó en la campaña de prevención y detección del cáncer de ovario, llamada “Si yo puedo, tú puedes”. Es la imagen de esta campaña con la que transmite a otras mujeres sobre este tipo de cáncer. Julia Corina Padrón Giraldo (peruana): Ingresó como secretaria en una empresa de consumo masivo, en donde laboró por 20 años, hasta llegar a ocupar el cargo de Gerente en el área de Gestión de Personas. Actualmente implementa el Modelo Cultural en Cálidad que incorpora el Hito de Diversidad, el cual está dirigido a generar una reflexión constante en las personas sobre el potencial en la apertura para generar aprendizajes constantes que permitan complementarnos y capitalizar nuestras diferentes habilidades y capacidades.
MUNDO
COMERCIAL
Ana María Canseco “…Una visión clara de lo que se quiere lograr”
esto sin mencionar el doble esfuerzo que se tiene que hacer para que confíen en nosotras, en nuestro mensaje, consejo o análisis. Algo que tampoco ayuda es la desigualdad de género y a nivel salarial en relación a los hombres, problema que desafortunadamente afecta a todas las mujeres del mundo en cualquier ramo laboral.
¿Ha cambiado el mundo de las oportunidades para las mujeres en Latinoamérica? Sí, pero desafortunadamente ha sido un poco más difícil que en el resto del mundo, sin embargo las mujeres en Latinoamérica tienen esa pasión y empuje de lograr puestos clave sin importar los obstáculos que encuentren en el camino.
¿Qué tienen que hacer las mujeres que son emprendedoras o están en el mundo de los negocios para destacar? Una visión clara de lo que quieren lograr, un plan para ejecutarlo y constancia… Y algo muy importante: inspirar. Las mujeres necesitamos ser un ejemplo a seguir, una guía que nos ayude a creer en nosotras mismas, en nuestro talento y capacidad de superación.
¿Cuál ha sido su experiencia profesional en ese sentido? Desde muy joven descubrí que mi pasión era comunicar, y poco a poco fui construyendo un plan para prepararme académica y profesionalmente. Empecé desde abajo en radio para adquirir la experiencia que después me llevaría a trabajar en el área de noticias en Houston, de ahí a San Antonio, Tx, y Los Angeles, hasta llegar a Miami, a las cadenas internacionales Univision y Telemundo, donde me desempeñé como copresentadora de los mornigs más importantes de la televisión hispana: “Despierta América” y “Un Nuevo Día”. Esa experiencia de más de 20 años dirigiéndome al público me dio las herramientas para hoy en día hacerlo de manera independiente, a través de mi propio programa de radio, el cual se escucha en más de 40 estaciones por toda la Unión Americana, a través de mi propio blog y de mis redes sociales, donde tengo comunicación diaria con cerca de 1.3 millones de seguidores.
¿Es compatible la vida de una mujer ejecutiva-empresaria, con la vida familiar de pareja y madre?
Ana María Canseco es reconocida como mujer líder hispana.
A
na María Canseco respondió a las preguntas de Mundo Comercial desde el extranjero. Sus respuestas son una especie de anticipo de lo que vendrá a aportar al Congreso de Mujeres Líderes Guatemaltecas.
¿Cuáles son las cualidades que debe tener una mujer líder en cualquier campo de acción –laboral, social, familiar o político?
Visión, experiencia, integridad y pasión. Pero sobre todo, capacidad para comunicar. Liderazgo no es saber mandar, es la confianza que proyectamos para influenciar y aportar a los demás.
¿Tiene la mujer las mismas posibilidades de éxito que los hombres en el mundo Moderno? Deberíamos tenerlas. Se está logrando un progreso, pero todavía la cantidad de mujeres en puestos claves sigue siendo muy por abajo de los que tienen los hombres,
En difícil, pero no imposible. Creo que al principio era más duro enfrentar el reto de sobrellevar ambos mundos. En mi opinión, actualmente hay mucha más comprensión para las mujeres trabajadoras, el hombre se ha adaptado a este nuevo rol en donde ella también contribuye o aporta al hogar, incluso en ocasion es más que él. Me parece que lo más importante es que la mujer empresaria reciba el apoyo tanto de su pareja como de los empleadores, porque sin ello no podría hacerlo.
¿Qué tan importante es la formación académica y la capacitación para las mujeres? Son las armas con las que podrá acceder a todo tipo de oportunidades. Y por supuesto, nunca es tarde para seguir preparándose y aprendiendo nuevas cosas. ¿Cuál es el límite para una mujer en el mundo de los negocios? Yo creo que el límite nos lo ponemos nosotras mismas, hoy gracias a la globalización podemos llegar a todas partes del mundo y alcanzar las metas más altas que antes ni imaginábamos.
¿Cual sería su mensaje para las mujeres guatemaltecas en general? Prepararse y obtener experiencia en cualquiera que sea el ámbito en que quieran desarrollarse. Hoy en día no basta con ser amas de casa y tener um empleo complementario al ingreso familiar, depende de nosotras hacerlo en mejores trabajos, demostrando que somos capaces de desempeñarlos al mismo nivel que los hombres. Sólo así seremos valoradas y tendremos una verdadera igualdad de género.
16
MUNDO
COMERCIAL
OPINIÓN
LIDERAZGO QUE TRANSFORMA Y TRASCIENDE Melba Gurrola
Conferencista Internacional Psicoterapeuta - Coaching Existencial
U
Nuestro XII Congreso de Mujeres Lideres guatemaltecas es una oportunidad más para escuchar las historias de vida de nuestras conferencistas que comparten su experiencia y vivencia para transformar primero sus propias vidas y luego invitar a otras a transformar la suya, trascienden con su ejemplo y valores. Cada una de las mujeres con quienes hemos compartido en estos 13 años, nos han dejado una lección de vida hacia la transformación y trascendencia, nos han enseñando valores como la perseverancia, la disciplina, el sacrificio, el perdón y sobre todo el agradecimiento de tener la oportunidad cada día de ir en busca de nuestra mejor versión. Atrevernos a transformar nuestra vida, a cambiar aquellos hábitos o creencias que no nos han ayudado a desarrollarnos plenamente, a lograr nuestros sueños, a iniciar un nuevo camino cada vez que nos lo proponemos con el propósito de trascender, de ser ejemplo en el presente y en el futuro, que nuestro nombre sea mencionado con admiración, en ser recordados como personas que han tocado a otros inspirándoles a su propia transformación. Pregúntate cada noche ¿qué hiciste durante el día que te lleve a tu sueño?, ¿qué realizaste que te acercara a tus metas?, cada día estamos comprometidos a ser mejor personas, a inspirar desde el ejemplo hacia una vida plena, solo así logramos trascender.
na de las características principales del liderazgo es saber influenciar a los demás y alcanzar las metas que nos proponemos. Para poder influenciar a los demás primero tenemos que tener claro quienes somos y hacia donde nos dirigimos, que nos mueve cada mañana para iniciar nuestro día, es decir que valores nos impulsan hacia la trascendencia. Es por ello por lo que les invito a reflexionar sobre esta frase:
“Nadie puede ser mejor líder que lo que es como persona” Agradecer todos los días por la oportunidad que nos da la vida para transformarnos en más y mejores personas, apreciando nuestra unicidad, respetando nuestra dignidad de igual forma que la dignidad de los demás, desarrollando cada día más nuestra capacidad de observacion y de escucha activa, impactando desde nuestro ejemplo, dejando huella en los demás, eso es trascender. Es por ello la importancia que tiene el hacernos responsables de nuestra persona, de las elecciones y decisiones que tomamos cada día, que nos llevarán a trascender, dejar un legado de vida, qué hicimos y cómo lo hicimos.
17
MUNDO
COMERCIAL
RADIOGRAFÍA MUNDIAL
MUJERES:
Mejorando, con mucho por lograr La situación de la mujer ha mejorado en el mundo durante el último medio siglo, pero falta mucho por lograr, especialmente en los países menos desarrollados y aquellos que tienen una cultura machista respaldada incluso por las leyes discriminatorias vigentes en pleno siglo XXI.
Carlota Lizárraga
M
adrid – Si bien hay que reconocer que el avance de la integración equitativa de la mujer ha avanzado en la mayor parte del mundo, el camino por recorrer aun se encuentra lleno de desafíos, derivado principalmente de aspectos culturales o legales, que mantienen un trato de inferioridad ante el hombre, ya sea en el campo de los negocios, la participación política, la familia y en el ámbito laboral, entre otros. La buena noticia es que cada vez hay mayor conciencia sobre la necesidad de cambiar esta situación de desigualdad, y los organismos internacionales trabajan en ello, al tiempo que se aprecia que varios países mejoran su legislación para terminar con la situación imperante. Según datos de ONUMujeres, hay cifras y estadísticas que muestran los avances, pero al mismo tiempo reflejan que la brecha continúa siendo grande para alcanzar la igualdad de género a la que se aspira. Por ejemplo, un estudio a nivel global revela que alrededor del 50% de las mujeres del mundo tiene un empleo remunerado –a finales del siglo XX esa cifra era del 40%–, también destaca que el salario para nosotras es entre un 10% y 30% inferior al que reciben los hombres. La participación femenina en la política refleja también desigualdad, aunque con una sensible mejora. La presencia de mujeres en los parlamentos del mundo –que son la institución más representativa de la política en los sistemas democráticos– se ha duplicado en los últimos 20 años, a pesar que apenas se ha alcanzado un 22% de representatividad a nivel mundial –en promedio–.
VIOLENCIA Y CONFLICTOS Dos aspectos que golpean grandemente a la mujer son la violencia como tal –en función de género– y los conflictos, sean estos guerras, luchas de clase, pandillas o demás manifestaciones que afectan colectivamente. En cuanto a la violencia, es dramática la estadística que muestra que 1 de cada 3 mujeres en el planeta siguen sufriendo violencia física o sexual –principalmente a manos de su compañero sentimental–. Desde 1993, cuando se suscribió la Declaración sobre la Eliminación de Violencia contra las Mujeres, hay más conciencia en las sociedades sobre la necesidad de cambiar esta realidad. Incluso hay campañas impulsadas por líderes femeninas para promover que se hagan las denuncias respectivas, algo que antes era – incluso– impensable. Sobre los conflictos, que existen en todos los continentes –aunque golpean más regiones como Asia y África–, es curioso comprobar que aunque son las mujeres el sector más vulnerable y golpeado, existe una estadística que muestra que no se les toma en cuenta en la búsqueda de soluciones: en todas las mesas de negociaciones
nacionales e internacionales que trabajan en la solución y negociación de conflictos y búsqueda de la paz, solamente el 9% han sido mujeres. La organización WomanStats, creada en 2001 para velar por el cumplimiento de los estados en el respeto a los derechos de las mujeres, muestra con estudios que hay otros problemas que afectan a las mujeres, entre ellos uno bastante común en ciertos países, como es el abuso de las niñas, que terminan embarazadas por actos violentos. En Europa se tiene claro como avanzar en estos campos: • Dignidad, integridad y fin de la violencia de género. • Independencia económica equivalente para hombres y mujeres. • Igualdad de retribución para un trabajo de igual valor. • Igualdad en la toma de decisiones. Hay mejoras como las ya mencionadas y el acceso de las mujeres a la educación, aún hace falta mucho camino por recorrer. Lo más importante es seguir creando conciencia en cada sociedad, sobre la necesidad de seguir avanzando y lograr la equidad de genero lo antes posible en cada país.
Las mujeres se organizan cada vez más para encontrar mecanismos de superación y respeto a sus derechos.
18
1
2
3
MUNDO
COMERCIAL
EMPRESA DE ÉXITO
Luchi Cosenza lo ha logrado
Cuenta platos arte y emprendimiento Cuando el arte y el emprendimiento se juntan, se puede lograr un milagro. “Gané una nueva vida cuando empecé Cuenta Platos, mi único deseo era volver a sonreír, era ser feliz y encontrar una razón para seguir viviendo. Jamás imagine que 3 años y medio después sería una empresa exitosa”. Estas son palabras de Luchi Cosenza, quien encontró en su empresa un motivo para dejar atrás la depresión… y alcanzar el éxito.
Ana Julieta Cárdenas
L
uchi Cosenza se graduó con honores como diseñadora gráfica en la Universidad Rafael Landívar (URL), en el año 2014 atravesó por un fuerte capítulo de depresión que, sin saberlo en ese momento, sería el inicio de un proceso de cambio en su vida que la llevaría al éxito como artista y emprendedora. Su hermano la invitó a viajar a Alemania para recuperarse. En aquel país comprobó que las habilidades artísticas se pueden explotar y pronto volvió a Guatemala, en donde las cosas se sucedieron de forma por demás interesante. “Cuenta Platos me salvó la vida, me dio una nueva oportunidad de ser feliz, me regaló mi carro, mi casa, todo lo que tengo y fue porque me atreví a soñar y día a día me atrevo a volver mis sueños realidad”, dice Luchi, quien ha recobrado el brillo en sus ojos y la felicidad. Nunca se cansa de aprender, sobre todo si la ayuda a seguir siendo una “emprendedora empedernida”, como ella misma se califica. “Debo seguir con mi discurso para ser mi mejor versión. Mi meta a corto plazo es seguir creciendo y lanzar nuevos productos para lograr ‘el imperio cuentero’, en donde voy a tener todo tipo de productos para todos los miembros de la familia; a largo plazo, mi mayor meta es ser conferencista internacional y viajar por el mundo promoviendo amor propio y salud mental mientras se venden mis productos con mensajes positivos”. El nombre de “Cuenta Platos”, surgió porque las personas le cuentan una historia –propia o de algún amigo o ser querido–, y ella la plasma con pintura en un plato original. Ser artista y hacer lo que ella ha logrado, no se hace de la noche a la mañana. Luchi comparte su experiencia con Mundo Comercial.
UN LARGO CAMINAR En la charla cuenta como “desde niña tuve el sueño de ser una artista famosa”. Se pasaba largas horas pintando, diseñando e imaginando. Así, daba rienda suelta a su creatividad, ya sea diseñando ropa o dibujando con crayones. Más que una persona común y corriente, se ha considerado desde entonces una artista que disfruta pintando.
Su visión es hacer crecer Cuenta Platos y llevar su mensaje y ayuda a más personas.
20
MUNDO
COMERCIAL
Lo que en principio inició como una terapia para superar problemas personales, hoy día es una profesión y al mismo tiempo se ha vuelto una empresa de éxito. Al volver de Alemania, su hermana puso a su disposición platos y tazas para pintar a manera de decoración y ella empezó a sentir el cambio dentro de sí misma. Luego, en su página de Facebook puso a la venta aquellas piezas trabajadas con esmero y dedicación. La respuesta fue sorprendente y pronto vendía piezas por las que cobraba entre Q60 y Q120, y luego los clientes le piden que elabore trabajos más personalizados. “Por eso, la empresa se llama ‘Cuenta Platos’, porque me cuentan sus historias y yo las voy plasmando en cada pieza. Es libertad total y me alegra muchísimo que confíen en mí porque realmente ven el producto hasta el final, cuando lo reciben. Para mí es un honor que les guste mi estilo. Todo lo trabajo bajo pedido porque es personalizado. Ahora estoy empezando a lanzar colecciones pero estoy educando a mi público porque les gusta muchísimo más todo personal”, explica. Su mente brinca por los recuerdos. “Desde niña me gustó el arte y estudié arquitectura 3 años y medio, luego en diseño gráfico aprendí mucho. Siempre me gusta estar rodeada de colores y patrones, me inspiro muchísimo cuando pinto”. Su primer capital de inversión fue de Q300, con los que compró marcadores permanentes. Con el tiempo descubrió que necesitaba pintura especial. Fue un amigo quien le prestó el dinero para tener los mejores productos. “Creo que tuve una mezcla de suerte y bendición porque el crecimiento de ‘Cuenta Platos’ ha sido acelerado y ahora he podido invertir en talleres, coaching y maquinaria para crecer aún más, pero la mayor inversión es mi tiempo”.
UNA BECA ESPECIAL Luchi, como le gusta que le digan, nos comparte que tuvo la oportunidad de ir a una beca YLAI (Young Leaders of The Americas) que fue un proyecto de Barack Obama para jóvenes emprendedores de Latinoamérica y el Caribe. “Ahí fue mi primera oportunidad internacional de crecimiento, luego regresé un año después a dar una charla a la siguiente generación. He dado pláticas en Polonia y Estados Unidos. Conocí a María Pacheco (emprendedora de Wakami) a través de Instagram. La primera vez fue cuando le pedí ayuda para llevar recuerditos de Guatemala a la beca YLAI, luego ella se identificó con mi historia y empezó a invitarme a sus actividades. María es espectacular al igual que todo su equipo, la verdad le tengo un gran cariño y admiración, ella es de las personas que te hacen sentir respetada, valorada y amada. Eso significa mucho para mí porque ella es de las mujeres de negocios más increíbles de nuestro país”.
A FUTURO Todos los pedidos son diferentes, pero los más intensos son cuando le piden algo para recordar a un familiar que ha muerto. “Es algo muy especial que me permitan plasmar una pérdida, que es un gran amor al mismo tiempo”. “Por eso me llena el nombre de ‘Cuenta Platos’ porque cuento historias en platos. Las personas, literalmente, me abren su corazón y plasmo eso en porcelana. Luchi, tiene en mente crear su propia línea de vajillas venderlas en tiendas
Las obras de Luchi Consenza transmiten la paz y alegría que hay en ella.
de toda Guatemala. “Yo deseo que todas las personas tengan un ‘Cuenta Platos’ para sonreír y sentirse especiales. Cuando pinté mi primer plato jamás imaginé que podría llegar a donde estoy. Ahora veo que todo es posible, pues los limites están en mi mente. Mi sueño es tener talleres donde las personas puedan pintar sus propias piezas y utilizar el arte como terapia para promover la salud mental”. Luchi, dedica a su empresa todas las horas hábiles. Le encanta decir que con su trabajo promueve el amor propio y salud mental. Le gusta expresarse por medio de las redes sociales. Tiene un programa de radio, con una psicóloga y health coach donde hablan de amor propio y bienestar en general. “Doy mi monólogo ‘amor, depresión y otros cuentos’ una vez al mes, en el que cuento mi historia y también doy herramientas para salir adelante en talleres donde puedes crear tu propia porcelana a través de arte terapia. Ayudar a las personas es mi principal razón de vivir”. Agrega la joven artista que “muchas personas me preguntan a qué hora me da tiempo para todo… la verdad no sé, siento que Dios me ha dado este regalo y quiero sacarle el mayor provecho posible. Mi rutina es pintar todas las mañanas y despachar pedidos a medio día. Todos los días voy a la radio de 11:00 horas a 1:00 pm y en las tardes preparo cotizaciones o más proyectos. Para concluir la charla, habla sobre el miedo que las personas tienen al cambio: “es porque tenemos miedo, no nos gusta lanzarnos al agua sin saber que va a pasar, no creo que sea negativismo, es miedo. No nos creemos merecedores y por eso el amor propio es la solución a todos los problemas, porque te abre la mente a saber que mereces todo lo bueno del mundo. Yo quiero dedicar cada día de mi vida a recordarle al mundo entero que merece ser feliz”.
21
MUNDO
COMERCIAL
OPINIÓN
MUJERES DESAFIANTES EMPODERADAS / EL EMPODERAMIENTO, UNA DECISIÓN Ana Chan
D
como el impacto que tiene en cada uno de los miembros. Si bien no es posible predecir o controlar lo que sucede a nuestro alrededor, si depende de nosotras la decisión de elegir o no, el empoderamiento. Todas las mujeres que nos evocan el ejemplo de liderazgo tienen aspectos en común, como la tenacidad, la disciplina, objetivos claros y que pese a las dificultades nunca se rinden, ninguna ha sido inmune al fracaso, por el contrario cuentan muchos de ellos en su hoja de vida. No es consecuencia de la casualidad, sino de la búsqueda o incluso creación de las oportunidades si es necesario. El eje central de las iniciativas debe ser siempre la generación de oportunidades en función de la equidad, dando valor a las competencias. También es labor individual reconocer y potenciar los talentos. Desde mi experiencia, la mejor forma de obtener espacios en condiciones de igualdad, es que nuestra voz y acciones de mujeres empoderadas sean congruentes con nuestros actos. Participemos, involucrémonos, preparémonos, así es como podemos incidir, transformar y contribuir a ser parte de una sociedad más inclusiva. La clave es prepararnos, estar en constante aprendizaje y capacitación, mantenernos actualizadas, ser cada vez más competitivas. Principalmente apoyarnos entre nosotras, aprender de la experiencia de las demás, de ese camino que ya antes alguien recorrió, aceptar consejos, buscar apoyo e identificar tanto nuestros aciertos como desaciertos y aprender de ellos. La adaptación y la flexibilidad son muy buenos aliados en el mundo dinámico. Y sí, el empoderamiento es una decisión, individual, profunda y personal.
urante mucho tiempo se ha cuestionado la oportunidad de cargos directivos que son ocupados por mujeres, pues los porcentajes indican que aún es necesario desarrollar espacios y mesas de diálogo que aumenten las cifras. Sin embargo, es satisfactorio reconocer que en las últimas décadas son muchas las mujeres que con liderazgo y determinación han destacado en diferentes ámbitos; su participación ha tenido incidencia a nivel empresarial, político y familiar. El aporte a nivel empresarial ha permitido que más mujeres ocupen puestos de alto perfil, creando climas de trabajo más inclusivos y complementando capacidades, en donde las competencias, trabajo y méritos obtenidos son el escalón para el crecimiento profesional, de todos, hombres y mujeres, en igualdad de condiciones. Este logro ha comprobado que las características particulares de cada género se complementan y fortalecen el trabajo en equipo. Si hablamos de política, la participación femenina ha creado un camino que ha favorecido la promoción de leyes a favor de la equidad de género, derechos laborales y sociales. El involucramiento ha cambiado paradigmas, también ha permitido que las mismas mujeres se motiven y se comprometan a ser parte de la mesa de decisiones de su familia, de su comunidad, de su país, pues todo tiene una implicación en cadena que repercute en más acciones y oportunidades para las generaciones actuales y abre brecha para las futuras. El núcleo familiar es el principal protagonista en cada historia, pues es el primer contexto que forja el carácter y establece el punto de partida y ejemplo de las decisiones personales, así
22
MUNDO
COMERCIAL LO NUEVO
PRESENTAN EL DÉCIMO “ROTARY FONDUE – ALL YOU CAN EAT”
Club Rotario Guatemala de La Ermita, se une a Cerveza Modelo, y restaurante Kloster para presentar la décima edición del Rotary Fondue. El evento promovido por el club, se realiza con el objetivo de recaudar fondos para llevar a cabo obras sociales. El evento se realizó el 13 de septiembre en Kloster de Rooftop Oakland Mall, con un costo de donación de Q150 por persona. Lo recaudado, será destinado para la Primer Jornada de Prótesis de mano, realizada por el Club , en donde se donarán 150 prótesis para niños y adultos que han nacido sin mano o que han sufrido la pérdida de la misma, debido a un accidente.
URBANISMO, CONEXIÓN Y COMUNIDAD EN ZONA 4
El nuevo concepto de vivienda vertical desarrollado por Modus Vivendi traerá movilidad y conexión a los vecinos de la zona 4, esto gracias a un diseño urbano pensado en el bienestar de sus inquilinos y vecinos, convirtiéndose en el más funcional de la zona pues se conectará con las vías más importantes de sus alrededores. Se trata de VIVO Zona 4, uno de los pocos proyectos en los que vivienda, entretenimiento y comercio se combinan. El proyecto contará con tres torres interconectadas por pasarelas, que a su vez contarán con accesos peatonales a las principales vías y edificios que le rodean, logrando así ser un verdadero punto de encuentro para quienes transitan a diario la zona.
AMBEV CENTROAMÉRICA CUMPLE 15 AÑOS
SE REALIZÓ CON ÉXITO LA QUINTA EDICIÓN DEL TIGO BUSINESS FORUM 2018
En 2003, Ambev llega a Guatemala con su marca de cerveza emblemática Brahva y después de 15 años de presencia en el mercado ha ganado una participación importante en el mercado cervecero nacional. En conjunto con su socio comercial y de distribución cbc, cuenta con más de 5 mil colaboradores directos e indirectos, contribuyendo así al desarrollo económico del país. Christian Saxton, Director General de Ambev Centroamérica comenta: “Iniciamos operaciones hace 15 años, con el compromiso firme de traer a los guatemaltecos los mejores productos, experiencias únicas y especialmente contribuir al desarrollo del país, generando empleos y compartiendo mejores prácticas internacionales”.
EL MERCADO DE LABIALES EVOLUCIONA CON SUPERSTAY MATTE INK DE MAYBELLINE
Maybelline New York, la marca líder de maquillaje en el mundo, presente en más de 100 países, dio a conocer su nueva propuesta en Guatemala, el labial SuperStay Matte Ink. El producto ya se encuentra disponible en Almacenes Siman. El labial líquido SuperStay Matte Ink cuenta con un amplio rango de 10 tonos vibrantes y el plus de una duración extrema de 16 horas, siendo este un labial único que marca una diferencia importante de calidad, variedad, precio y tendencia de los últimos años; pues uno de los objetivos más importantes de la compañía es innovar en productos de cosmética que sean de calidad, accesibles y fáciles de aplicar. Los diversos tonos permiten que cada mujer encuentre uno acorde a la ocasión y personalidad.
SÉPTIMA EDICIÓN DE LA CARRERA EDUCA Y CAMBIA UNA VIDA El 09 de septiembre, a las 8:00 a.m. en el Obelisco, se llevó a cabo con gran éxito la Séptima Carrera Educa y Cambia una Vida, con las categorías 5 y 10K; todos los participantes recibieron un kit consistente en playera, bolsa, número y productos promocionales ofrecido por los patrocinadores. Los corredores al llegar a la meta recibieron una medalla especial, y al cierre de la actividad realizaron rifas de vales canjeables en productos Totto, gasolina y una moto. Con lo recaudado de las inscripciones de la carrera, se cubrirán los costos de las Becas Escolares que otorgarán en enero 2019, para un grupo de niños que diariamente asisten al Centro de Cuidado Infantil diario Nuestra Sagrada Familia, en zona 5.
La quinta edición del Tigo Business Forum 2018 Inteligencia artificial, la nueva realidad de los negocios se llevó a cabo con la asistencia de más de 1 mil líderes empresariales. Durante el foro, se abordó cómo la inteligencia artificial (IA) impacta a las empresas con modelos de negocios totalmente disruptivos que permiten mejorar la productividad, eficiencia y competitividad. Este año tuvo la participación de conferencistas internacionales: Duncan Wardle, ex vicepresidente de innovación y creatividad de Walt Disney Company; Sir Tim Berners-Lee, inventor de la World Wide Web, la URL y el HTML; y el Dr. David Hanson, fundador, CEO y diseñador en jefe de Hanson Robotics, acompañado por la robot humanoide Sophia.
COMEX Y EL GALLO MÁS GALLO PREMIAN LA LEALTAD DE SUS CLIENTES
“Date color con Comex”, es el nombre de la promoción que PPG Comex y El Gallo más Gallo lanzan para premiar la fidelidad de sus clientes. A partir de agosto, se pone en marcha la atractiva promoción de raspar y ganar premios por medio de cupones, válida en las tiendas de toda la República de Guatemala. Por cada Q.500.00 en compras que realicen en tiendas Comex, los clientes recibirán un cupón canjeable en El Gallo más Gallo, y los clientes de la cadena de electrodomésticos recibirán por la misma cantidad, un cupón canjeable en las tiendas de pinturas Comex. Promoción será válida hasta el 30 de septiembre, lo que supone grandes oportunidades de ganar para los consumidores de ambas marcas.
FIESTA DE LA BI -VIENDA
Banco Industrial, por cuarto año organizó la Fiesta de la Bi-Vienda, del 21 al 23 de septiembre. Más de 50 desarrolladores expusieron proyectos de casas o apartamentos, que pudieron adquirirse con las tasas de financiamiento más competitivas del mercado, las mejores opciones inmobiliarias del país, financiadas por el Banco Industrial. La entrada fue gratuita y se realizó en el Centro de eventos, Centro Financiero de Banco Industrial, Torre 3, Nivel 3, horarios 9.00 a 17:00 horas.
24
MUNDO
COMERCIAL
FILIALES EN ACCIÓN
Actividades institucionales de la CCG:
SE CUMPLE CON LOS OBJETIVOS
L
a Cámara de Comercio mantiene una constante actividad en Filiales y Gremiales, como parte de su estrategia para ser organización viva y presente en todo el país, priorizando el fortalecimiento institucional, al tiempo que se responde a las necesidades de los asociados. La forma de hacerlo es con trabajo constante, búsqueda de oportunidades y gestión de proyectos. A continuación se dan a conocer las actividades más importantes realizadas en las diferentes Filiales y Gremiales del país.
CONGRESOS Y CONFERENCIAS Innovación y la búsqueda de mejora nos permiten ofrecer a los socios eventos de alto nivel y herramientas más efectivas. Se han realizado conferencias y congresos entre los que cabe resaltar: • Conferencia “Etapas del Emprendimiento”. • Conferencia “Ventas y Servicio al cliente” • Congreso “Conversatorio de Mujeres: Liderazgo en la Mujer del siglo XXI” • Congreso “Emprendimiento para Jóvenes 2018” • Desayunos Empresariales • Estos eventos se han llevado a cabo en Filiales y Gremiales de Suchitepéquez, Quetzaltenango, Esquipulas, Jutiapa y Chiquimulilla.
CAPACITACIONES Darle seguimiento al programa permanente de Formación Empresarial es un compromiso con los socios de la CCG. Esto nos hace estar en una búsqueda constante de propuestas, temas y expertos que se ponen a disposición de los agremiados. Estas son las áreas que se han abordado: • Ventas y Servicio al Cliente • Inocuidad en la elaboración de Alimentos • Normas de Seguridad y prevención Industrial • Técnicas de las ventas efectivas. • Motivación y Desarrollo Humano para colaboradores. • Elaboración de arreglos Florales. • Herramientas digitales de cobro. • Innovación Empresarial. Estos cursos, capacitaciones, y diplomados se han realizado en las Filiales y Gremiales de Huehuetenango, Zacapa, Puerto. Barrios, Jutiapa, Chiquimula, Esquipulas, Chiquimulilla, Zacapa, Retalhuleu, Mazatenango y Escuintla. Finalmente, se han realizado también Asambleas Ordinarias en Totonicapán, Retalhuleu, Izabal, Chiquimula y reuniones con diferentes Juntas Directivas del país, como parte del programa de fortalecimiento institucional que se desarrolla e impulsa a nivel nacional.
¡Hoy y Siempre con Fe en Guatemala ¡
25
MUNDO
COMERCIAL
Brindamos una cordial bienvenida a todas las empresas que recientemente se han afiliado a nuestra Cámara y agradecemos su confianza y apoyo. Empresas como estas contribuyen al crecimiento y representatividad de nuestro importante Gremio.
SOCIOS CAPITAL • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Givaudan Guatemala, S. A. Sigma Alimentos Guatemala, S.A. GP Excelencia Comunicación Corporativa de Centroamérica, S. A. Todo Terreno SEDIAGRO, S. A. GP Excelencia Comunicación Corporativa de Centroamérica, S. A. 55 Fidelius, S. A. Business Logistics, S. A. Cidetsa Suemp, S. A. Integradora Tecnológica de Soluciones, S. A. Leojana Lisbeth Navarro Fuentes de Velásquez BAJA VERAPAZ Unicofa, S. A. Héctor Andrés Barrios Arriaga • Tentaciones de Hielo Coysa Falu, S. A. CHIMALTENANGO Lens Optics AMC Bonilla • Tsidkenu Asesores Asociados, S.A. Karen Yanneth Tello Ramírez Datos & Tecnología, S. A. ESCUINTLA Sally Beauty Supplies Soltechmed • Restaurante “Varadero” TOA, S. A. • Instituto de Educación Básica por Cooperativa de Enseñanza “Prof. Max Centro de Servicios Toledo Paredes Lima” Twins Heavy Lift, S. A. • Estética Loren´s ASOROCGUA • Natural Life CONSTRUSA • Reiki Escuintla Corporación Innovar, S. A. • Distribuidora y Moto Repuestos La Chinita Global Support, S. A. • Oficina Jurídica, Licda. Heydi Marroquín Inversiones Vozif, S. A. • Tapicería Samayoa Rodaje y Reciclaje San Cristóbal, S. A. 3W Desarrollo WEB Arts & Graphics Arte y Diseño QUETZALTENANGO Danone de Guatemala, S. A. • Sexy Ventas SOLAMCO • Clínica Dental Soy Ortodoncia • IQ EMPRESARIAL • Ferroindustrias de León, S.A. • Hostal Casa Las Flores • Curiosidades Nely María
FILIALES DEPARTAMENTALES
26
MUNDO
COMERCIAL
DE CERCA
¡De hobby… a campeona mundial! Uno de los logros más grandes en la historia deportiva del país lo ha alcanzado Ana Gabriela Martínez González, quien a sus 19 años se ha coronado Campeona Mundial de racquetball, un exigente deporte que principió a jugar como hobby, hasta llegar a la cima más alta.
Ana Julieta Cárdenas
A
na Gabriela nació para el deporte. Desde los 4 meses, cuando sus padres la inscribieron para aprender a nadar, se ha visto vinculada a diferentes actividades y disciplinas. Lleva una vida intensa, con agenda plena, en la que destacan seis horas de entrenamiento diario –de lunes a viernes– y en la que poco queda para conversar o eventos sociales. Sin embargo, hace un tiempo para responder y compartir con Mundo Comercial, con el fin de repasar su carrera deportiva, conocer sus emociones y los planes que tiene para hacer lo más difícil que hay en el deporte: mantenerse en el altísimo nivel de rendimiento que ha alcanzado. “Más difícil que llegar a la cima es mantenerse en ella”, es una de sus frases para responder a las inquietudes de los periodistas y aficionados. Desde muy pequeña sintió la atracción por los deportes. Tenis, fútbol, voleibol, natación, karate y baile ocupaban parte de sus días de estudiante. Se graduó de Bachiller en Ciencias y Letras del Colegio Internacional de Guatemala, su mundo giraba siempre en torno a los deportes. “Mis comienzos fueron prácticamente desde que nací”. Sin embargo fue en el año 2007 –tenía entonces 8 años–, cuando Juan José Salvatierra –actualmente su entrenador– le ofrece probar un
Ana Gabriela luce orgullosa algunas de las medallas que ha ganado, incluyendo el importante titulo de campeona mundial, todo un hito en la historia del deporte guatemalteco.
nuevo deporte, “con un nombre extraño y que muy poca gente practica”: racquetball. “Tomé la decisión de probar. En ese momento pensé que era únicamente un hobby, sin embargo desde aquel momento no he soltado la raqueta”. En un principio era para ella “un deporte más”. En cada práctica se apasionaba más por la raqueta y la bola de hule, sin dejar la rutina de jugar tenis, o practicar baile cubano y natación, además de pintar. Con los años las disciplinas cambiaron y fueron disminuyendo,
hasta quedarse solo con la raqueta, “con la que tengo una conexión extraña”, comenta.
LA BURLA Y EL ÉXITO No hay nada más vergonzoso para un adolescente que se burlen de sus sueños y esperanzas. Eso le sucedió a Gaby – como cariñosamente la llaman sus familiares y amigos más cercanos–. Saca del ‘cajón de los recuerdos’ algunas anécdotas para describir como ha sido su caminar en este deporte del que poco se sabe cuando no se está en un club que
28
disponga de canchas con medidas oficiales. Recuerda su primera convocatoria por parte del Comité Olímpico Guatemalteco (COG), que la llamó para participar en su primer juvenil mundial en 2008. “En ese momento le dije a mi entrenador: yo quiero ser campeona mundial”. Entonces sucedió algo que la golpeó y la impulsó a convertir en realidad aquel sueño. “Él –su entrenador– y los demás se echaron a reír. Es en ese momento que decido que nadie volverá a reírse o a desconfiar de mí. He podido demostrar que la nueva generación,
MUNDO
COMERCIAL
en racquetball, puede hacer grandes cosas”.
DISCIPLINA Y SACRIFICIO Abrazar cualquier deporte y convertirse en un atleta de alto rendimiento implica disciplina y sacrificio porque no se puede llevar una vida social “normal” por la exigencia de los entrenamientos. Se debe concentrar en alcanzar un nivel competitivo que demanda un cien por ciento de esfuerzo. “Cada día tienes que dedicar muchas horas a entrenar y entrenar, sobre todo, si quieres ser la mejor y alcanzar las metas que te has propuesto. Me mantengo tan concentrada entrenado y jugando, que mi grupo de amigos es limitado. A veces también tengo que alejarme de mi familia y dejar de lado muchas actividades de diversión y comida deliciosa, todo para poder buscar una mejor marca o un mejor resultado”. Su círculo de amigos es pequeño, son muy pocas las personas que entienden los sacrificios de los deportistas de alto rendimiento. Algo que le ha ayudado en su exitoso caminar, es la seguridad que la caracteriza. “La inseguridad no te lleva a ningún lado y se deben tener metas claras en la vida para alcanzar los sueños”, comenta a manera de explicación sobre el por qué de tanto sacrificio.
El partido con la mexicana Longoria llenó de gloria a Ana Gabriela y al deporte nacional.
A lo largo de 12 años Ana Gabriela Martínez González ha conquistado • 8 títulos de mundiales juveniles. • Campeona Centroamericana en San José 2013. • Medallista en el ciclo olímpico, (Veracruz 2014, Santa Marta 2017; Barranquilla 2018). • Subcampeona del mundo 2016 • Campeona del mundo 2018 (Ladies Profesional Racquetball Tour).
METAS A LA VISTA Una de las cualidades de Ana Gabriela es la de tener los pies sobre la tierra, sin perder de vista sus sueños. Por eso se fija metas de corto, mediano y largo plazo, con el fin de avanzar en la dirección que ella misma –junto a sus padres, Héctor Martínez y Roxana González de Martínez– se ha trazado. “Una inspiración para mí ha sido mi entrenador –Juan José Salvatierra–. Él fue quien me regaló mi primera raqueta, una Ektelon blanca, y siempre ha estado a mi lado, en las buenas o en las malas”. Le preguntamos sobre sus metas, y las tiene bien claras: “a corto plazo quiero terminar el año de torneos con otras dos preseas doradas, y empezar la universidad estudiando diseño industrial”. Con el ritmo que lleva en lo deportivo y su determinación para cualquier cosa que se propone, estas metas parecen a su alcance. “En el mediano plazo quiero graduarme de la universidad y ganar todas las medallas del ciclo olímpico”. Aunque luego de alcanzar el título mundial pareciera algo sencillo, no lo es, pues el nivel de rivales que encuentra en México y Estados Unidos hacen que sea un gran reto –más no imposible–, coronarse campeona panamericana. Finalmente, esta jovencita de 19 años tiene también claras sus metas de largo plazo: “Quiero formar mi familia, tener una empresa y mi propia academia de racquetball”. Para alcanzar aquel sueño de “ser la campeona mundial”, tuvo que esforzarse muchísimo. “Han sido 12 años de entrenamiento, aunque son los últimos dos y medio son los que de verdad han marcado mi proceso”. Ha sido un tiempo de mucho sacrificio, ella sabe y expresa que lo que viene por delante “es un reto bastante más fuerte”. Combinar estudio y deporte no es nada fácil. Me veo exitosa en ambos ámbitos y más adelante, en el futuro, podré estar más tranquila, con tiempo para poder compartir con mi familia y buscar tener una propia”. No termina la conversación sin dejar un mensaje para los jóvenes, particularmente aquellos que practican –o quieren hacerlo–, algún deporte. Ana Gabriela les dice: “Mi mayor consejo es que sueñen en grande, porque si trabajan fuerte por ustedes, lo volverán realidad. Es importante arriesgarse por ser diferente. Deben encontrarse con ustedes mismos y ver de lo que son capaces y esforzarse por llegar. Ustedes ponen sus propios límites”.
El día del título El diario Soy502 hizo una crónica sobre el partido que convirtió en campeona mundial a Ana Gabriela Martínez el sábado 18 de agosto pasado. Así se registró este logro histórico en el deporte guatemalteco. La guatemalteca Ana Gabriela Martínez se consagró campeona del mundo en racquetball al derrotar a la mexicana Paola Longoria, quién ha dominado el deporte en la última época. En un sábado histórico para el deporte nacional, Martínez venció a Longoria 2-1 en un emocionante duelo con parciales de 8-15, 15-6 y 11-6 para adjudicarse el título en el Campeonato Mundial de Racquetball que se disputa en Costa Rica. EN LOS JUEGOS CENTROAMERICANOS: La guatemalteca se volvió a encontrar con Longoria, número 1 del ranking mundial, luego de haberse enfrentado en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018, en dónde la mexicana se llevó el oro. Una gran deportista Soy502 la entrevistó hace un par de años cuando era la raqueta número uno en competiciones juveniles a nivel mundial. “Los título se ganan en los entrenamientos, si trabajas duro, te esfuerzas y crees en tu potencial, los resultados llegan”, dijo en aquella ocasión.
29
MUNDO
COMERCIAL
TECNOLOGÍA
iPhone, un teléfono “MÁS” Ya están en el mercado –pronto llegarán a Guatemala–, los nuevos teléfonos de Apple: el iPhone Xs, el iPhone Xs Max, y el iPhone Xr. Tienen menos novedades que versiones anteriores, pero siguen siendo smartphones de alta tecnología, que llegan con varios “más” para tomar en cuenta.
Robert Dovlyn
S
ilicon Valley, California Apple no solo ha sido la primera compañía estadounidense en alcanzar el valor de un billón de dólares, sino que está dispuesta a mantener alto el nivel de sus productos, como lo demuestran sus nuevos smarthphones iPhones –versiones Xs, Xs Max y Xr–, que si bien no introducen grandes cambios tecnológicos, si son “más” rápidos, “más” grandes… y “más” caros. Su presentación no trajo demasiadas sorpresas, porque en estos círculos de la tecnología, la mayor parte de sus “novedades” se habían filtrado a la prensa especializada semanas antes. Se sabía que esta “familia” de nuevos smartphones no introduciría grandes avances tecnológicos, porque la estrategia de Apple sigue siendo la de “ignorar las tecnologías emergentes”, consolidar las propias y esperar a que llegue el momento para hacer mejoras significativas. De antemano se esperaba que 2018 sería lo que se llama un “año S”, marcado porque Apple no hace grandes cambios, pero sigue teniendo en vista el paso de la competencia. Aunque con estrategias diferentes, tanto Samsung como Huawei –el ya mayor vendedor de smartphones en el mundo–, sí centran su esfuerzo en adelantarse tecnológicamente. ¿Entonces cuáles son los “más” que destacan en esta ocasión? El primero es el la velocidad, algo que los usuarios valoran muchísimo
con tantas aplicaciones y usos que se le dan a estos indispensables aparatos. A las nuevas versiones de iPhone se les ha incluido el chip A12, que promete barrer con cualquier competencia, pues se asegura que puede llegar a ser un 40% más potente que los otros teléfonos que hay actualmente en el mercado. En las demostraciones esto ha sido de gran impacto, pues mejorará el uso de la “inteligencia artificial” que se ha venido desarrollando en estos aparatos. El tamaño es la otra gran novedad de “más”. En efecto, el nuevo iPhone Xs tiene una pantalla de 5.8 pulgadas, mientras que el iPhone Xs Max alcanza las 6.5 pulgadas, el mayor tamaño que haya tenido hasta la fecha cualquier teléfono de Apple. La versión del iPhone Xr es más básica que las otras dos, pero tiene una pantalla de 6.1 pulgadas, y su cámara es similar en cuanto a la calidad con capacidad de 12 megapixeles. Entre las novedades de la cámara, se puede mencionar que, con el procesador nuevo, las fotos tienen una resolución más real y llegan a captar fotografías con calidad como las de las cámaras profesionales.
EL PRECIO “MÁS”
Como también se anticipaba, los nuevos smartphones de Apple suben también de precio. Están en el mercado estadounidense a valor “más” alto en la historia de estos familia de aparatos de comunicación. La versión Xs cuesta US$999, mientras
El tamaño de la pantalla de los nuevos smartphones de Apple es mayor y su manejo igual de sencillo.
que el Xs Max alcanza los US$1.099, para dejar el Xr al alcance de más consumidores por el precio de US$799. Lo interesante es que al anunciar el incremento en los precios de sus teléfonos, las acciones de Apple en la bolsa de valores se vieron también beneficiadas con un alza, lo que constituye el primer hito de estos aparatos.
APPLE WATCH DE LA MANO
Junto a esta familia de teléfonos Apple, se anunció también el lanzamiento del nuevo Apple Watch 4, que en tres años se ha convertido en uno de los relojes inteligentes más vendidos y de
30
mayor demanda en el Planeta. Esta nueva versión es también más grande (30%) y con capacidades más sofisticadas para el monitoreo cardíaco y otras funciones. Apple quiere mantener asegurado su negocio y mantiene al Apple Watch 4 amarrado en su uso, exclusivamente con las versiones de iPhone. Ahora cabe esperar la respuesta de los competidores. Samsung espera presentar pronto sus teléfonos con pantalla que se dobla –celular “flexible”– One Plus, otro competidor, anuncia el sensor de huella dactilar en pantalla, y el gigante chino, Huawei, trabaja en su pantalla flexible igual que Samsung.