Año 22 Edición 204 | Febrero 2018
LA CONSULTA DEFINE EL CAMINO:
BELICE en la encrucijada EMPRESA
UNA HUELLA EN 3 SIGLOS Grupo De La Riva Hermanos
ENTREVISTA
JOSÉ ALEJANDRO ARÉVALO (SIB)
Hay solidez en el Sistema financiero
INDICADOR
LA CONFIANZA ESTÁ A LA BAJA
Medición de Banguat así lo refleja
MUNDO
COMERCIAL JUNTA DIRECTIVA Lic. Jorge Eduardo Briz Abularach, Presidente •Lic. Alfredo Skinner-Kleé Arenales, Vice-Presidente • Mayor Rolando Archila Marroquín, Secretario • Sr. Mario Aníbal Herrera Lucas, Tesorero • Sr. Jorge Bonilla Guevara, Vocal I • Licda. Carolina González-Merlo de Asturias, Vocal II •Lic. Roberto Dalton Aceituno, Vocal III • Ing. Manfredo Ignacio Topke Delgado, Vocal IV • Lic. Roberto Antonio Cantón Morales, Vocal V • Lic. Carlos Eduardo Way Menéndez, Vocal VI • Lic. Javier Bauer Herbruger, Vocal Suplente • Licda. Ana Chan, Vocal Suplente • Lic. Luis Gómez Gándara, Vocal Suplente • Lic. Edgardo Wagner Durán, Ex-Presidente PRESIDENTES GREMIALES
Y
REPRESENTANTES
DE
CONTENIDOS
COMITÉS
Lic. Raúl Antonio Palma Cruz, Agencias de Carga Intermodal • Lic. Eduardo Francisco López Fuentes Agentes Aduaneros de Guatemala • Lic. Guillermo Rafael Maza Sosa Alimentos Perecederos • Licda. Beatriz Bolaños Avicultores • Lic. Rudy Guzmán Compañías de Seguridad • Lic. José Bernardo Pineda Jurado Compañías de Seguros • Lic. Jorge Gómez Compañías Internacionales de Mensajería Express • Lic. José Javier Casas Distribuidores de Vehículos • Sr. Carlos Francisco Moguel Luna Distribuidores, Importadores y Servicios de Armas y Municiones • Lic. Edward A. Escobedo Álvarez Electrodomésticos • Sr. Saúl Abisaí Chacón Paiz Empresas de Productos de Limpieza • Ing. José Briones Empresas Importadoras de Hidrocarburos • Sr. Enrique Martínez Mena Escuelas de Automovilismo de Guatemala • Lic. Jorge Alborná Campderrós Farmacéuticos • Sr. Guillermo Zapata Niederheitmann Food Trucks de Guatemala • Sr. Lusvin Orlando López Hernández Gestión e Intermediación del Talento Humano • Sr. Walter Arnoldo Oscal Bran Importadores de Artículos Nuevos, Usados y de Retorno (Pacas) • Lic. Mariano Vadillo Portabella Importadores de Vinos y Licores • Lic. Armando Cabané Vilet Joyerías, Relojerías y Bisutería • Sr. Carlos Arturo Sáenz Carranza Operadores de Telecomunicaciones • Sr. Francisco René Acevedo Ligorría Operadores de Telefonía Pública • Sr. Roberto Enrique Maldonado González Parqueos Públicos y Privados • Ing. Juan Paulo Barrios Monzón Productos Agrícolas • Lic. Carlos Enrique Motta Productos Veterinarios • Sr. Otto Leonel Sánchez Overall Proveedores de Equipos y Servicios para Gasolineras e Industria Petrolera • Lic. Alexander Huschke Proveedores de Producto Médico Hospitalario • Sr. José Ricardo Mancilla Silva Restaurantes • Sr Erick Orlando Sigüenza Morales Tecnologías de la Información y Comunicación • Sr. José Daniel Ramírez Cabrera Transporte Extraurbano de Pasajeros -GRETEXPA- • Lic. Luis Rolando Coronado Conde Transporte Marítimo • Licda. Ana Judith Chan Orantes Ventas al Detalle FILIALES Y GREMIALES DEPARTAMENTALES DE LA CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA. FILIALES Alta Verapaz • Baja Verapaz • Chimaltenango • Chiquimula • El Progreso • El Quiché • Escuintla • Huehuetenango • Izabal • Jalapa • Jutiapa, • Quetzaltenango • Retalhuleu • Sacatepéquez • San Marcos • Suchitepéquez • Totonicapán • Zacapa GREMIALES Barberena • Coatepeque • Chiquimulilla • Esquipulas • Ixcán • Jacaltenango Los Amates • Nebaj • Panajachel • Patzún • Rabinal • San Pedro Sacatepéquez • Tecún Umán • Tiquisate
Año 22 Edición 204 | Febrero 2018
LA CONSULTA DEFINE EL CAMINO:
BELICE
en la encrucijada EMPRESA
UNA HUELLA EN 3 SIGLOS
Grupo De La Riva Hermanos
ENTREVISTA
JOSÉ ALEJANDRO ARÉVALO (SIB)
Hay solidez en el Sistema financiero
INDICADOR
LA CONFIANZA ESTÁ A LA BAJA
Medición de Banguat así lo refleja
AÑO 22 - EDICIÓN 204 FEBRERO 2018
14
ENTREVISTA José Alejandro Arévalo, Superintendente de Bancos.
18
EMPRESA DE ÉXITO Empresas de La Riva Hnos. Un siglo y tres décadas
26
DE CERCA Con la música en los genes. Álvaro Aguilar
INVERSIONES. Indicadores:
06 ¡Desconfianza!
TEMA CENTRAL La consulta define
08 el camino. Belice en la encrucijada 12
GREMIAL. Gremio de seguridad demanda atención
14
ENTREVISTA. José Alejandro Arévalo, Superintendente de Bancos.
18
EMPRESA DE ÉXITO. Empresas de La Riva Hnos. Un siglo y tres décadas
22
RSE. Ecofiltro, empresa verde de impacto social. DE CERCA. Con la música en los
26 genes Álvaro Aguilar CONSEJO EDITORIAL Lic. Jorge Briz Abularach, Lic. Guillermo Castillo, Sr. Cristian Mayorga Martínez, Sr. Josué Vinicio López, Licda. Carmen Elena Contreras de Kitson, Licda. Jeannette Balcarcel.
28
LO NUEVO. CÁMARA EN ACCIÓN. 66 asamblea
26 general: ccg: renovación de junta directiva.
CONTÁCTENOS Edificio Cámara de Comercio de Guatemala, l0a. Calle 3-80 Zona 1, 3er. Nivel. PBX: 2417-2700 Ext.620. jbalcarcel@ccg.gt
www.ccg.gt 4
MUNDO
COMERCIAL
CARTA DEL PRESIDENTE
URGE CONFIANZA PARA REACTIVAR LA ECONOMÍA JORGE BRIZ ABULARACH
PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA
E
l tiempo transcurre demasiado rápido. La incertidumbre que ha marcado al país durante los últimos años parece estar enraizada en las estructuras políticas y crea un ambiente de conflictividad, dos factores que de una u otra manera golpean la economía, con sus consecuentes efectos sociales, sin que se vislumbre un cambio en el corto plazo.
Ya lo han advertido con crudeza los organismos internacionales y nuestra autoridades monetarias: si continúa la incertidumbre política en el país, la reactivación de la economía no llegará. Así lo dijeron con claridad el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional y el propio Banco de Guatemala. Es claro entonces que la recuperación económica pasa por la estabilidad política. En este momento es oportuno hacer un llamado para que prevalezca el interés nacional sobre el particular, porque de lo contrario podríamos ver en lo que resta del año que el deterioro se agudiza y las condiciones socioeconómicas nos pueden llevar a situaciones aún más complicadas que las que hasta ahora hemos vivido.
El deterioro del ambiente de negocios se ha vuelto más sensible en la medida en que ha avanzado la confrontación derivada de la lucha contra la corrupción, al extremo de haber provocado una crisis que en nada beneficia a la población ni al sector productivo del país. A lo largo de 2017 se hizo evidente el nivel de desconfianza al que ha llegado el empresariado guatemalteco –agobiado al mismo tiempo por otros factores– el cual se ha traducido en un estancamiento de la inversión nacional y extranjera, con la consecuencia que ya hemos visto en la caída del crecimiento económico al menor nivel desde 2010.
Hace falta que los tres poderes del Estado cumplan con su función y generen confianza y no lo contrario. Las cortes deben asegurar la certeza jurídica en todos los casos. No cabe la especulación, ni las acciones arbitrarias para favorecer –o perjudicar– a alguna de las partes. Ciertamente hay que respetar el debido proceso, los derechos adquiridos y la presunción de inocencia, pero no debe cesar la lucha contra la corrupción y la impunidad.
Las “crisis políticas” en Guatemala no son cosa extraña. Sin embargo, la actual se ha prolongado demasiado en el tiempo. Es imperativo que se supere lo antes posible y permita la reactivación del carro de la productividad, que es, por cierto, el único vehículo capaz de lograr que se puedan atender la enormes demandas sociales que se vienen arrastrando de mucho tiempo atrás.
La responsabilidad de las autoridades es la de promover un clima de inversión y trabajo adecuado para que el país pueda pensar en el progreso que tanta falta hace. Si no se logra esta estabilidad tan necesaria, veremos que el deterioro continúa y la conflictividad y confrontación sube de tono, con efectos negativos para todos. La palabra clave para esa reactivación no es otra que “confianza”, una confianza que por ahora, está desquebrajada. Hay que buscar soluciones que sean las correctas y apuntalen todas las actividades en el mediano y largo plazo.
Con acierto, el presidente de la República, Jimmy Morales, repite que él es el representante de la unidad nacional. Sin embargo, las palabras no son suficiente y se requiere de acción y ejemplo para demostrar que se está buscando el bien colectivo y con ello la paz y progreso para los guatemaltecos.
5
MUNDO
COMERCIAL
INVERSIONES
INDICADORES:
¡DESCONFIANZA!
Si 2017 terminó con malos augurios, la llegada del nuevo año confirma que las complicaciones que hay en el ambiente mantienen la confianza de la actividad económica en niveles que hacen pensar que la crisis se prolonga.
E
Ana Julieta Cárdenas
l Banco de Guatemala mide mensualmente lo que llama “Índice de Confianza de la Actividad Económica del Sector Privado” y las noticias de los resultados de enero no son para nada halagüeños, sobre todo, en cuanto a realizar nuevas inversiones se refiere, porque menos de 1 de cada diez considera que el inicio de 2018 sea un “buen momento” para hacerlo. Si 2016 fue un año en que la economía simplemente “planeó” para mantenerse y el 2017 ya dio muestras de retroceso, las perspectivas del año que ha principiado en medio de confrontaciones, falta de certeza jurídica e incertidumbre política, no son para nada buenas u optimistas. La calificación de confianza en enero ’17 alcanzó una puntuación de 58.04 en la misma medición del Banguat, que tuvo en octubre su nivel más bajo (20.84). Esta vez, enero tiene una calificación de 39.85, es decir, 18.19 puntos menos que el año anterior en el mismo mes. Si bien, hay una leve mejoría en los indicadores sobre el nivel de confianza con respecto a los últimos tres meses del año anterior –producto del optimismo y esperanza que siempre priva con el cambio de año–, no se alcanza una calificación que permita hablar de repunte de la confianza. Los cuatro indicadores básicos que mide Banguat dejan claro el sentir que existe en este momento. A continuación las cuatro preguntas básicas con sus respuestas:
¿Cómo considera que evolucione el clima de negocios para las actividades productivas del sector privado en los próximos seis meses
Las empresarios guatemaltecos "cruzan los dedos" esperando que mejore el clima de inversión en el país.
en comparación con los pasados seis meses? Mejorará 25.0% Igual 53.3% Empeorará 18.7%
¿Considera usted que actualmente la economía está mejor que hace un año? Si 12.5% No 87.5%
¿Espera usted que la evolución económica del país mejore durante los próximos seis meses? Si 56.3% No 43.7%
¿Cómo considera que sea la coyuntura actual de las empresas en el país para efectuar inversiones?
6
Buen momento 6.3% No está seguro 62.5% Mal momento
31.2%
De acuerdo a la puntuación ponderada, producto de estos indicadores, el Banguat llega a la conclusión que el Índice de Confianza de la Actividad Económica se situó en los mencionados 39.85 puntos, lo que si bien representa una mejora del 19.53% sobre la medición de diciembre último, representa una caída del 31.34% con respecto al mismo período del año 2017. Para obtener estas mediciones, el Banguat cuenta con un Panel de Analistas Privados, con el cual se puede obtener una visión sobre el comportamiento pasado, presente y futuro de la actividad económica. Sus resultados han sido siempre asertivos, razón por la cual es una medición de confianza que se repite periódicamente. Luego de un inicio de año tan convulso como el que hemos visto, cabe pensar que los efectos de todos los problemas que han brotado en enero 2018, se verán reflejados en las siguientes mediciones que haga el Banco de Guatemala.
MUNDO
COMERCIAL
BELIC LA CONSULTA DEFINE EL CAMINO:
EL 15 DE ABRIL LOS GUATEMALTECOS ESTAMOS CONVOCADOS A VOTAR EN UNA CONSULTA POPULAR QUE PUEDE CAMBIAR EL RUMBO QUE DURANTE MÁS DE DOS SIGLOS HA LLEVADO EL DIFERENDO TERRITORIAL SOBRE BELICE. LOS BELICEÑOS TAMBIÉN DEBEN VOTAR EN SU MOMENTO Y ENTONCES SE SABRÁ EL CAMINO QUE HAY QUE SEGUIR.
Ana Julieta Cárdenas
C
para su resolución definitiva y que ésta determine las fronteras de los respectivos territorios y áreas de las partes?
Esa misma pregunta se hará a los beliceños en fecha futura y se requiere que
el SI triunfe en ambos países para que se eleve el caso ante la Corte Internacional de
Justicia. En caso contrario –que cualquier país vote por el NO mayoritariamente–, el diferendo volverá al punto muerto en que se ha mantenido por largo tiempo, sin que las partes cedan en sus posiciones, ni haya una solución definitiva. Preparativos en marcha Mientras las autoridades respectivas intentan levantar el interés de la población para participar en la Consulta Popular, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) avanza con
on la independencia en 1821, Guatemala heredó un diferendo
los preparativos para la votación, que contará con una logística similar a la que se
territorial con el Reino Unidos de Gran Bretaña, el cual nunca encontró
despliega en ocasión de las elecciones generales.
una solución negociada, al extremo que Belice se ha convertido en
Como se ha indicado, será únicamente una papeleta con una pregunta única,
una nación independiente, reconocida por los más importantes
la cual se determinó en el acuerdo suscrito conjuntamente por los dos países bajo el
organismos internacionales, la ONU y la OEA.
auspicio de la Organización de Estados Americanos (OEA), que ha jugado el papel de
Tras fallidas negociaciones a lo largo de la historia, finalmente en 2008 ambas
mediador en esta etapa de las negociaciones.
partes –Guatemala y Belice–, acuerdan someter a Consulta Popular el diferendo,
Para integrar las juntas electorales, tanto municipales como departamentales,
preguntando a ambos pueblos si aceptan que el camino para poner punto final a la
se involucrará a cerca de 100 mil personas, las que trabajarán también en la integración
controversia sea el de la Corte Internacional de Justicia.
de las 20 mil mesas o juntas receptoras de votos, según información proporcionada
Un total de 7.546.000 guatemaltecos están convocados a las urnas el día 15 de
por Gloria López, Directora Electoral del TSE. “Se requiere de una complicada logística” para hacer que todo funcione, dice
abril, cuando se deberá votar a favor del SI o el NO a la siguiente pregunta: ¿Está usted de acuerdo que cualquier reclamo legal de Guatemala en contra
la vocera del Tribunal, quien indica que en este momento se trabaja en la depuración
de Belice sobre territorios continentales e insulares y cualesquiera áreas marítimas
del Padrón Electoral, así como en la verificación de las condiciones de los centros de
correspondientes a dichos territorios sea sometido a la Corte Internacional de Justicia,
votación que funcionarán en todo el país.
8
MUNDO
COMERCIAL
CE
en la encrucijada
Guatemala ha tenido previamente dos consultas populares: una ganada por el
SI en 1994 y la otra en 1999, cuando el triunfo fue para el NO. En ambos casos, aunque se trataba de reformas constitucionales, se registró una participación ciudadana bastante reducida, en parte por lo complejo de los temas que se preguntaban en las papeletas. Pretensiones El ex canciller Gabriel Orellana explica que la postura que Guatemala sometería a la CIJ incluye “una pretensión territorial, una insular y una marítima, y lo que podría
Los magistrados de la Corte Internacional de Justicia darían un fallo que los dos
esperar nuestro país es un “reconocimiento de su derecho”, además de lograr que se
estados deben acatar.
definan de manera definitiva las fronteras con el Estado vecino “en beneficio de la paz
Los argumentos que el ministerio de Relaciones Exteriores y el TSE están
de la región”. Guatemala ha reconocido hasta el día de hoy la independencia de Belice –que
utilizando en la campaña de comunicación destacan que enviando el caso a la Corte
se dió de manera unilateral– y al gobierno que le representa, pero no ha reconocido un
Internacional de Justicia se pueden obtener importantes beneficios: certeza jurídica,
elemento indispensable, como lo es, su territorio.
frontera perfectamente definida, seguridad ciudadana –principalmente en la zona fronteriza–, además de una mejor relación con un vecino con el que se podrán tomar
El interés de Guatemala es que se respeten los derechos que, según documentos
acciones en conjunto para la lucha contra el contrabando y el crimen organizado.
históricos, muestran claramente que se puede reclamar las reivindicaciones que
Sin embargo, el aspecto más relevante es que cabría la posibilidad de
nuestro país ha mantenido desde que inició su vida independiente el 15 de septiembre
recuperar territorios y derechos marítimos, que son importantes en todo sentido, por su
de 1821. Guatemala ha tenido poco o ningún apoyo a su postura en los foros
proyección al mar y territorio insular. También se destaca que sin el diferendo de por
internacionales. De hecho, se ha llegado a ver “como un país que pretende hacer
medio, podría haber mayor inversión extranjera, algo que beneficiaría a ambos países.
desaparecer a otro”, lo que ha generado hostilidad incluso en algunos foros, como en La Corte Internacional de Justicia
el de los países caribeños, pero también en otros foros, como en su oportunidad se
La CIJ es el órgano judicial creado por la ONU desde 1945, con el fin de resolver
manifestó en el llamado grupo de “países no alineados”.
9
MUNDO
COMERCIAL
sentencia. Como puede verse claramente, el caso puede tardarse aún años, tomando en cuenta que los plazos son extensos y caben siempre medidas solicitadas por alguna de las partes. La fortaleza Guatemala tiene argumentos importantes que pueden pesar –según expertos Belice ya participa en todos los foros regionales. En la fotografía, aparece el ministro de Asuntos
y varios ex cancilleres consultados–, a la hora de la disputa jurídica, entre ellos,
Exteriores beliceño, Wilfred Elrington (de barba), y el Presidente de Guatemala, Jimmy Morales, en
los títulos históricos a favor de nuestro país que muestran que las reivindicaciones
una reunión realizada en marzo del año anterior en San José de Costa Rica.
territoriales están sustentadas y se han documentado en cada una de sus etapas y momentos. En ese sentido, existe documentación que parte de los acuerdos suscritos
conflictos entre Estados o con la misma Naciones Unidas. Su sede está ubicada en
entre España e Inglaterra en París en el año 1763, en el cual la corona española se
La Haya, Holanda. Su sentencia es definitiva y debe ser acatada por las partes que se han sometido a proceso. Esa es la razón por la que resulta indispensable realizar la
comprometía a no molestar a los súbditos ingleses en ese territorio –explotaban el Palo de Tinte–, pero sin hacer concesión territorial. Este es el origen de la ocupación inglesa del territorio, que se puede considerar
Consulta Popular, con el fin de evitar que luego los países puedan desconocer el fallo. En caso de ganar el SI en los dos países, el camino a recorrer constaría de dos
entonces, como cedido en usufructo, no en propiedad. Luego Gran Bretaña aprovecha las turbulencias que se producen tras la
etapas: la primera, la presentación de los alegatos escritos de cada una de las partes
independencia y durante el período en que se trata de crear y mantener las Provincias
y; la segunda, las audiencias orales. En la parte de alegatos escritos, Guatemala deberá presentar una “memoria” en los siguientes doce meses. Belice tiene doce meses para responder a los alegatos
Unidas de Centroamérica, hasta llegar al territorio, llegando a la totalidad que ahora se encuentra bajo administración de Belice.
guatemaltecos. Luego viene el período de réplicas, para el cual cada parte cuenta con
A partir de 1850 principian las negociaciones y se logran algunos acuerdos,
seis meses adicionales para argumentar. Después de ello podría aceptarse –si la CIJ lo
pero finalmente nunca se llega a una solución definitiva del diferendo (ver cronología
considera necesario u oportuno– presentar nuevas o más extensas argumentaciones.
adjunta).
Finalmente se escucha oralmente a las partes, antes que el Tribunal emita su
Cronología del diferendo 1850: Tratado de Clayton Bulwer entre Estados Unidos y Gran Bretaña.
Entendimiento en Londres y se pacta la solución negociada al Diferendo Territorial que fue rechazado por Belice.
1856: Tratado de Dallas- Clarendon que no fue ratificado.
1981: El 21 de septiembre Belice declara su independencia de manera unilateral y el Reino Unido de Gran Bretaña la acepta inmediatamente.
1859: Tratado Aycinena-Wyke sobre límites entre Guatemala y Gran Bretaña, que no fue cumplido por Gran Bretaña. 1863: Convención para el pago de 50,000 libras esterlinas, no cumplido por Gran Bretaña.
1981: La ONU y la OEA reconocen a Belice como un Estado independiente. 1991: El gobierno de Jorge Serrano reconoce la independencia de Belice.
1884: Protesta de Guatemala por la ocupación de Gran Bretaña en territorio de Belice sin cumplir con lo acordado.
Ambos países establecen relaciones diplomáticas y Guatemala reconoce la autodeterminación del pueblo beliceño.
1931: Intercambio de correspondencia registrada unilateralmente por Gran Bretaña ante la Sociedad de Naciones y no ratificada por Guatemala.
1934-35: Gran Bretaña continúa, unilateralmente, con la demarcación de fronteras del Río Belice al río Sarstún. 1936: Propuestas de Guatemala a Gran Bretaña a las que Gran Bretaña no responmde. 1981: Se suscriben las Bases de
1994: La ONU sostiene que existe un diferendo territorial, que no existen fronteras entre los países y que Guatemala no acepta lo fijado por Belice.
2000: Se inicia mediación de la OEA. 2008: Se acuerda someter a Consulta Popular si ambos pueblos aceptan ir a la CIJ.
10
NUEVA IMAGEN
MUNDO
COMERCIAL
GREMIAL
Burocracia y trabas a sector que cumple función medular:
GREMIO DE SEGURIDAD
demanda atención
La Gremial de Compañías de Seguridad Privada –adscrita a la Cámara de Comercio– sufre por las trabas burocráticas que complican y encarecen los servicios que prestan a empresas o personas en el país, mientras la demanda crece por la incesante inseguridad que a todos afecta.
A
Ana Julieta Cárdenas
finales del siglo XX y tras la firma de la paz en 1996, se produce en Guatemala un ‘boom’ en la formación de compañías de seguridad privada, un gremio que desde entonces no ha parado de crecer y organizarse –a nivel nacional e internacional–, con el
Rodolfo Muñoz Piloña, explica los problemas que enfrentan las empresas de seguridad, a causa de los complicados
fin de prestar un mejor servicio a clientes particulares,
trámites burocráticos que deben realizar los agentes para recibir sus credenciales, entre otros factores que les afectan.
empresariales o corporativos. que establece que los agentes contratados deben tener
“Al día de hoy, hay constituidas 183 empresas –
Sin embargo, en los últimos años el trabajo que
un nivel educativo de, al menos, el tercer año básico.
con 50 mil agentes en su conjunto– que han cumplido
realizan se ha visto entorpecido por una serie de trabas
“Quienes buscan estos trabajos apenas tienen el tercer
con los requisitos legales, pero el recorrido ha sido largo
burocráticas que surgen por medio de la Dirección
año de primaria”, lo que según Muñoz Piloña “limita el
y de mucho esfuerzo”.
General de Servicios de Seguridad Privada (DIGESSP)
acceso al trabajo de las personas, en momentos en que
–dependencia del ministerio de Gobernación–, que
la economía nacional está en niveles bajos, a la vez que
Las empresas de seguridad surgieron en 1960,
“exigen demasiados requisitos” e incluso obligan a los
encarece el servicio que prestamos”. Contratar agentes
pero no fue sino hasta 15 años después, en 1975, cuando
agentes a pagar la autorización que les habilita para
con esos requisitos es más caro y costoso, pero de lo
se crea la Gremial de Compañías de Seguridad Privada.
poder prestar el servicio.
contrario se reciben multas.
Un momento determinante llega en 1996, cuando la Policía Militar Ambulante (PMA), que brindaba ese servicio
El representante de la Cámara de Seguridad y
Pero esos son solo algunos de los obstáculos que
a particulares a nivel nacional, deja de operar con el
presidente de la Federación de Empresas de Seguridad
se enfrentan. “Hay muchas trabas, mucha burocracia”,
fin del conflicto armado interno. Es entonces cuando
Privada, Rodolfo Muñoz Piloña, expone que además de
explica Adolfo Paredes, otro dirigente empresarial de
surgen numerosas empresas para llenar el vacío que
las trabas burocráticas, estas compañías enfrentan la
las compañías de seguridad privada, quien asegura que
quedaba.
“competencia desleal” de las que no operan apegadas
“cuesta obtener las licencias de operación y los agentes
a la ley y, por lo tanto, no deben cumplir con todas las
deben pasar por trámites engorrosos y largos para poder
exigencias de las autoridades.
ser contratados.”
En el 2006, Carlos Maldonado, crea la Cámara de Seguridad de Guatemala. Luego en 2015 surge la Asociación de Servicios de Seguridad Privada.
Según Muñoz, la creación del DIGECAM –que
Muñoz dice que cada agente debe obtener varios
antes se llamó DECAM– y la DIGESSP, tienen entre sus
carnets –todos con un costo–, cuando “debiera ser uno
atribuciones el control de las armas y deben velar
solo y gratuito por parte del Estado”.
Federación de Empresas de Seguridad Privada. Todos
por aquellas que de manera ilegal están en poder de empresas ilegales, “pero esto no se ha logrado”, en
Esfuerzos gremiales
estos esfuerzos gremiales se hacen para tener una mejor organización para defender los derechos de
cambio las empresas enmarcadas en ley, simplemente sufren contratiempos constantes por las normativas impuestas. Uno de los puntos que la Gremial adversa es el
A lo largo de los años se han asociado con otras empresas de seguridad de la región y se creó la
En la conversación con Mundo Comercial,
los asociados y exigir de las autoridades una mayor
Muñoz Piloña hace una breve reseña de la forma en
atención a los problemas que plantean, sobre todo,
que ha surgido el gremio y la representatividad que han
por la contribución que hacen estas empresas a la
alcanzado.
seguridad de la sociedad en general.
12
FIRMA ELECTRÓNICA AVANZADA
1 2
FIRMA ELECTRÓNICA AVANZADA:
Es el equivalente a la firma manuscrita en medios digitales, garantiza la identidad y responsabilidad del autor de un documento o transacción electrónica.
BENEFICIOS DE LA FIRMA ELECTRÓNICA:
√ Reducción de tiempos √ Mejorar la satisfacción de mis servicios Convertir los archivos √ digitales en archivos legales
Rápido · Seguro · Práctico · Económico
CONTÁCTENOS
www.firma-e.com.gt
PBX: (502) 2417-2717
firma-e@ccg.gt 10 Calle 3-80, Zona 1 Guatemala
MUNDO
COMERCIAL
ENTREVISTA
José Alejandro Arévalo, Superintendente de Bancos:
“EL COMBATE AL LAVADO DE DINERO ES
un esfuerzo de país”
El sistema financiero de un país es parte angular de la economía. Guatemala es reconocida por la solidez del sector, el mejor calificado de la región. Nadie mejor que la cabeza del ente fiscalizador de los grupos financieros, el superintendente de bancos, José Alejandro Arévalo, para explicar al respecto. Ana Julieta Cárdenas
A
lgunos índices económicos del país han descendido durante el último año. Sin embargo, el sistema financiero sigue gozando de buena salud, al extremo de tener la mejor calificación de la región, según el último informe del Foro Económico Mundial, que ubica a Guatemala en el puesto 11 en el ranking que incluye a 137 países de los cinco continentes. José Alejandro Arévalo, el superintendente de la Superintendencia de Bancos (SIB), muestra confianza en el sistema y considera que se han logrado importantes avances, sobre todo para
José Alejandro Arévalo
controlar el libre flujo de capitales y el lavado de dinero. El funcionario, de larga trayectoria en la banca nacional, conversó con Mundo Comercial sobre los temas más importantes y de actualidad. A continuación, lo más importante de la entrevista.
¿Cuál es la importancia del sistema financiero para la economía de un país? Los sistemas financieros desarrollan un papel fundamental en la estabilidad y desarrollo económico de los países. La principal función del sistema financiero es la intermediación financiera. El sistema financiero promueve el ahorro nacional y fomenta la inversión y el crecimiento económico.
También realiza la importante función económica denominada transformación de activos, mediante la cual acepta depósitos del público con unas características de riesgo diferentes de las que asume en sus operaciones de colocación de esos recursos en los préstamos e inversiones que realiza. Además, el sistema financiero proporciona servicios de recepción de pagos, comercio exterior, pago de remesas, entre muchos otros, por lo que en ese orden de ideas, se puede comprender la importancia que tiene la solidez, el desarrollo, la eficiencia, la capacidad de gestión del sistema financiero, así como la incorporación de los avances tecnológicos, diversidad y amplitud de oferta de
14
productos y servicios financieros, aspectos que son claves para el desarrollo económico del país.
En el caso de Guatemala, tras un período hace algunos años de incertidumbre en la banca, se observa ahora mayor estabilidad… ¿a qué se debe? La estabilidad del sistema bancario y financiero que se observa en la actualidad se debe en parte a la reforma financiera que se llevó a cabo en el año 2002, cuando dentro de un programa de modernización financiera se aprobaron nuevas leyes: la Ley Orgánica del Banco de Guatemala, la Ley de Supervisión Financiera y la
Siguenos/
Te acompañenatus
CAMIONES DE
CARGA SECA 2.8
3.4
2.8
CAMIONES
REFRIGERADOS 5.25
3.4
NUEVOS PROYECTOS DEL
AÑO
2.5
RENTAS CORPORATIVAS
PARA TU EMPRESA
La tarifa mlás . conveniente de país Av. Petapa 22-29 Zona 12 C.C. del Sur Local 2.
:2208-9000/2329-9000 Agencia Aeropuerto
Internacional La Aurora Local AS 1-8
PBX: 2208-9012 / 2329-9012
www.guatemalarentacar.com
Agencia Zona 13
7a. Av. 3-78 frente a Universidad Itsmo
PBX: 2208-9010 / 2329-9010
Agencia Plaza Montufar
Agencia Antigua Guatemala
Agencia C.C. Plaza San Cristobal
PBX: 2208-9020 / 2329-9020
PBX: 2208-9030 / 7832-9270
PBX: 2208-9070 / 2329-9070
12 calle 5-54 Zona 9 Local No.16
3era calle Poniente No.14
Zona 8 de Mixco Local S7 (Sotano)
Agencia Z 15 Vista Hermosa III 19 Avenida 11-43 (Siguiente calle Univerdad del Valle)
PBX: 2208-9075 / 2329-9075
Llámenos al Tel.
2279 8150
Seguro de vehículos
LOGÍSTICA TERRESTRE
Centro América, Belice y Sur de México
Asegure su vehículo y evite inconvenientes a la hora de sufrir un accidente
Daños que sufra el vehículo en caso de accidente
Gastos Médicos al momento del accidente para los tripulantes del vehículo.
Daños que provoque el vehículo a terceros en sus personas y sus bienes a causa de un accidente.
Grúa en caso de Accidentes o desperfectos mecánicos.
MUTUAL Corredores de Seguros, S. A. Credencial No. CS-88
email: info@mutualcorredores.com 23 calle 15-14 zona 13, Edificio Condesa II, Oficina 102
GESTIÓN ADUANERA ASESORÍA LEGAL
Contáctenos (502) 2333-0028 (502) 5793-1961 (502) 4989-4084 servired001@gmail.com
Lic. Rodolfo Giovanni Silvestre Reyes Gerente General
Lic. José Alejandro Silvestre Reyes Administrador único
2a Av 10-15 Zona 9. Edificio Plaza Jardín 4o. Nivel /serviredguatemala
MUNDO
COMERCIAL
Ley de Bancos y Grupos Financieros, entre otras. Dichas leyes constituyen un marco regulatorio moderno basado en estándares internacionales, que continuamente se ha fortalecido con la elaboración, modificación y aprobación de normativa prudencial. Este marco legal, constituye la base de la supervisión financiera, la cual se realiza con un enfoque basado en riesgos y tiene como objetivo principal promover que los administradores de las entidades supervisadas gestionen adecuadamente los riesgos a los cuales están expuestas, que establezcan un gobierno corporativo adecuado y se fortalezcan las prácticas de transparencia y divulgación de información al usuario del sistema financiero. Se han emitido disposiciones relacionadas con gobierno corporativo, administración integral de riesgos, riesgo de crédito, de liquidez, operacional y de mercado, así como de riesgo cambiario crediticio y tecnológico.
Una de las actividades económicas de mayor crecimiento en el país es precisamente la de las Finanzas. ¿Qué condiciones son las que permiten que siga en alza? En Guatemala, como consecuencia de los avances tecnológicos, la globalización y la modernización de la legislación bancaria, el sistema bancario ha experimentado un proceso de mayor competencia y consolidación, pasando de 35 bancos en 1999 a 18 actualmente. Esta consolidación se derivó de fusiones y adquisiciones, del ingreso de grupos financieros extranjeros, la constitución de nuevas entidades, así como por la salida ordenada de bancos. Los efectos de esta consolidación han sido positivos ya que ha aumentado paulatinamente el grado de profundización financiera
del país, favoreciendo la eficiencia de los bancos al poder aprovechar las economías de escala y la mayor competencia se ha traducido en una disminución en el costo para los demandantes de créditos, lo cual es positivo para proyectos de inversión. La disminución del costo de los recursos, la creciente competencia que está fomentando una mayor inclusión financiera, así como el surgimiento y fortalecimientos de diversas actividades económicas, han contribuido al crecimiento del sistema financiero, lo que lo ha convertido en uno de los sectores más dinámicos de la actividad económica del país.
Algunas calificadoras han bajado la calificación riesgo-país para Guatemala… ¿qué factores están influyendo para que esto ocurra y cuál es el efecto para conseguir préstamos como país? Cabe destacar, que de las tres agencias calificadoras reconocidas internacionales, únicamente Standard and Poor´s rebajó la calificación del país en octubre del año pasado, las otras dos (Moody´s y Fitch Ratings) no realizaron ninguna modificación a la calificación soberana. En ese sentido, es importante indicar que en lo concerniente al sistema financiero la calificación de riesgo se mantuvo sin modificaciones. Por otra parte, conforme a estimaciones del Banco de Guatemala, el crecimiento económico repuntará en 2018, aspecto que influiría positivamente en el desempeño de la actividad bancaria, como consecuencia del mayor dinamismo de la demanda interna y externa, impulsando el crecimiento del crédito al sector privado, el cuál para 2018 se prevé alcance una tasa de crecimiento entre el rango de 6.0% a 9.0%, mayor que los dos años anteriores.
¿Ha mejorado el control para evitar el lavado de dinero por medio de la banca? Se ha venido mejorando la capacidad del país en los esfuerzos para prevenir y combatir la comisión del delito de lavado de dinero, para lo cual, considerando la Ley Contra el Lavado de Dinero u Otros Activos y las facultades que ésta otorga a la Intendencia de Verificación Especial, y conforme a estándares internacionales, se ha instruido a las personas obligadas, incluidas las entidades bancarias, que adopten, desarrollen y ejecuten programas, normas, procedimientos y controles internos para el fortalecimiento de la prevención del lavado de dinero u otros activos. Para el efecto, se ha emitido normativa a fin que las personas obligadas refuercen sus controles y fortalezcan la prevención de lavado de dinero u otros activos. Por su parte, la Intendencia de Verificación Especial realiza supervisiones a las personas obligadas con un enfoque basado en riesgo y cuenta con procedimientos, información y herramientas acordes a ello, a efecto de velar por que las entidades cuenten con controles y medidas de conformidad con la normativa.
¿Es suficiente y eficiente nuestra legislación para impedir que el crimen organizado y la corrupción puedan mover sus capitales en el país? De conformidad con nuestra normativa, las personas obligadas deben implementar medidas para prevenir el lavado de dinero u otros activos y el financiamiento del terrorismo, siendo la Intendencia de Verificación Especial la encargada de
16
velar por el objeto y cumplimiento de la Ley Contra el Lavado de Dinero u Otros Activos y, en ese sentido, se han realizado importantes esfuerzos para prevenir que el crimen organizado y las redes de corrupción utilicen de manera indebida el sistema financiero del país con fines ilícitos. Respecto al marco normativo general, es importante indicar que de conformidad con el Informe de Evaluación Mutua de Guatemala (IEM) del cumplimiento de las Recomendaciones del Grupo de Acción Financiera (GAFI), nuestro país presenta un nivel sustancial de efectividad en cuanto a investigación y procesamiento del delito, ya que se cuenta con una legislación fortalecida, entre otras, la cuale incluye los principales instrumentos legales para la prevención y represión de este tipo penal. Es importante indicar que, si bien la Ley Contra el Lavado de Dinero u Otros Activos ha permitido establecer controles para prevenir y reprimir la comisión del delito, se debe considerar que la misma requiere reformas que permitan responder, entre otros, a los estándares internacionales en la materia. En virtud de lo anterior, se está trabajando, con el apoyo de organismos internacionales, en la elaboración de un anteproyecto para la reforma de la normativa contra el Lavado de Dinero u Otros Activos y Financiamiento del Terrorismo. Finalmente, se debe recordar que el combate al lavado de dinero es un esfuerzo de país ya que el sistema de prevención y represión de los delitos de lavado de dinero y financiamiento del terrorismo requiere la actuación de distintos actores para que sea efectivo. Por una parte, las personas obligadas deben conocer a su cliente y el origen de sus recursos para evitar operaciones con dinero y bienes de procedencia ilícita, reportando a la
Desde que hay “grupos financieros” se ha visto una reactivación en el sector de seguros. ¿Cómo mira esta actividad de cara al futuro? La actividad aseguradora en el año 2017, presentó crecimiento del 7.7% en el volumen de primas, el cual es congruente con el crecimiento de primas promedio observado en los últimos cinco años (7.9%), superior al crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) del país, mostrando mayor dinamismo.
El sistema financiero nacional es bien calificado internacionalmente.
Intendencia de Verificación Especial, las operaciones que no tienen un fundamento económico o legal evidente
¿Cómo califica el sector financiero en cuanto a los estándares internacionales que rigen cada vez más sus actividades?... Basilea I, II y III Para avanzar en el cumplimiento de dichos estándares, la Superintendencia de Bancos ha promovido regulación sobre gestión de riesgos financieros y gobierno corporativo, a fin de contar con un conjunto de normas que regulen los riesgos financieros relevantes, así como el gobierno corporativo, el control interno y la función de auditoría interna. Por otra parte, también se ha avanzado en el fortalecimiento de la supervisión consolidada y transfronteriza, del marco de vigilancia del riesgo sistémico y en el desarrollo de metodologías para la cuantificación de los riesgos financieros.. En ese contexto, nuestro propósito es continuar avanzando en la implementación gradual y progresiva de los estándares internacionales emitidos principalmente por el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea, por lo cual, entre otros proyectos, ya se encuentran en el Organismo Legislativo las reformas a la Ley de Bancos y Grupos Financieros.
¿Cómo está la banca guatemalteca con respecto al resto de la banca centroamericana en cuanto a liquidez, solvencia y rentabilidad? En general, es complejo comparar los sistemas financieros entre países por sus múltiples diferencias, entre ellas que sus prácticas contables y marcos de regulación son diferentes. En ese
De las 28 aseguradoras autorizadas, 10 de ellas pertenecen a un grupo financiero, en consecuencia el crecimiento de las primas del sector se ve influenciado por la relación entre el negocio bancario y la actividad aseguradora, al promoverse estrategias conjuntas. No obstante lo anterior, el dinamismo en el crecimiento del sector también ha sido motivado por la innovación de productos en el mercado, el desarrollo de productos masivos accesibles a la población y mayor concientización en la población de la necesidad del seguro de gastos médicos.
sentido, considero que una calificación objetiva e independiente sobre el sistema bancario guatemalteco la podemos obtener del Índice de Competitividad Global, que emite anualmente el Foro Económico Mundial. Específicamente, en cuanto al componente de solidez del sistema bancario, la calificación del país fue la mejor, ya que nos asignaron la posición 11 de los 137 países. Esta calificación fue la más alta obtenida entre los 114 indicadores individuales evaluados para efectos del cálculo del Índice y ha ido mejorando en los últimos años. Así, en el informe de hace tres años alcanzamos el puesto 17 de 140 países evaluados, en el informe de 2016 nos ubicamos en la posición 13 de 138 países, y como lo mencioné, ahora quedamos en la posición 11 del ranking mundial.
En el futuro se prevé que se mantenga dicho dinamismo y que se fortalezca la gestión de las aseguradoras derivado de la emisión reciente del Reglamento de Gobierno Corporativo y próximamente el Reglamento para la Administración Integral de Riesgos.
Posición en solidez del sistema bancario Guatemala Panamá Honduras Costa Rica
11 14 22 25
Nicaragua
54
R. Dominicana
60
El Salvador
65
Fuente: Foro económico mundial
MUNDO
COMERCIAL
EMPRESA DE ÉXITO
EMPRESAS DE LA RIVA HNOS.
un siglo y tres décadas La primera de las empresas fundadas por un De La Riva abrió en 1886. Luis de La Riva y Ruiz estableció El Guadalete, distribuidora de vinos y conservas españolas. Hoy, a poco más de ciento treinta años, la marca De La Riva se ha fortalecido y diversificado. Ana Julieta Cárdenas
L
as empresas familiares suelen tener historias interesantes, sobre todo, cuando ha transcurrido más de un siglo desde sus inicio. Ese es el caso del grupo De La Riva, que vio sus inicios en 1886. Quien relata lo sucedido es el Gerente General de, Antonio José De La Riva Estradé, quien tiene presente que el emprendimiento lo inició su bisabuelo, Luis De la Riva y Ruiz. “Todo principió con la distribuidora El Guadalete”, en donde trabajaban como dependientes sus hijos, los hermanos Enrique y Julio (13 y 17 años), quienes en 1913 reunieron sus ahorros para principiar el negocio de importación de libros. Una marca estaba a punto de nacer.” Eso ocurrió hace 105 años, con el tiempo, además de libros, importaron estampas para recuerdos de primera comunión e invitaciones para misas de difuntos, con textos que ellos mismos mandaban a imprimir. Han sido cuatro generaciones desde aquellos inicios. Hoy el grupo tiene vigentes varias divisiones de empresas: Distribuidora De La Riva Hermanos; Imprenta; Industrias; Ediciones; Agencia de Diseño y
Publicidad y; Comercializadora, todas bajo el nombre De La Riva Hnos., además de la Joyería Profino. En ellas trabajan con ahínco los miembros de la tercera y cuarta generación De La Riva. De la casa matriz han surgido a la fecha más de 45 agencias departamentales y 10 salas de venta en la capital. Las empresas De La Riva, con espíritu pionero y siempre innovador, han participado intensamente en la vida social, cultural, comercial e industrial de Guatemala.
Servicio y actualización “El camino del éxito es duro
y muy amplio, seguimos ansiosos por explorar nuevos mercados. En este tiempo logramos muy buenos clientes y proveedores. También hemos tenido reconocimientos, sin embargo, lo más importante son las muestras de cariño y gratitud”, dice De La Riva Estradé, quien añade que en el grupo laboran más de 200 colaboradores. Ha sido clave para que todos los negocios prosperen, mantener la calidad y servicio, también destaca que se han tenido que mantener al día con la tecnología, sobre todo “ponemos especial atención en los detalles de calidad, sin perder los valores”, lo que ha logrado que
los consumidores “mantengan la confianza y lealtad” hacia nuestros productos y servicios. Los anillos de graduación y los distintivos oficiales –desde el del Presidente de la República, hasta los ministros, diputados y magistrados–, llevan el sello del grupo. La Orden del Quetzal también forma parte de su portafolio de distintivos. “Solo en una ocasión se mandó a hacer a Italia, pero grabaron otra ave en vez del quetzal y la volvieron a encargar con nosotros”, recuerda De la Riva Estradé , quien dice con orgullo que también elaboran la Orden de Malta
José De La Riva Estradé es orgulloso descendiente de empresarios y emprendedores.
18
MUNDO
COMERCIAL
Cronología de larga data 1886: Luis De La Riva y Ruiz abre la distribuidora El Guadalete. Artículos de reconocimiento nacional o empresarial producidos con alta calidad por De La Riva. para 7 países de América. “Nos sentimos orgullosos de enviar los trabajos acabados a Estados Unidos y otras partes del mundo”, añade. Se pone especial atención en el trabajo de orfebrería. La mayoría de colaboradores han sido capacitados en Estados Unidos y luego se convierten en parte “de una gran familia”. Hay orfebres que tienen hasta 45 años de trabajar las piezas más sofisticadas. “Sabemos que otros hacen imitaciones, pero es notoria la diferencia por la calidad de nuestros acabados”, explica el Gerente General. Parte de la filosofía del grupo es el trabajo en equipo. Cada uno debe hacer su tarea y la debe hacer de la mejor manera. Por ejemplo, para la elaboración de un anillo; en toda parte del proceso debe ponerse atención en los detalles, desde el diseño, hasta los acabados, ahora utilizando tecnología de punta. Mantener la calidad al más alto nivel y el servicio personalizado se ha convertido en el sello del triunfo de este grupo empresarial que ha sabido superar los obstáculos que se han presentado a lo largo del tiempo. Son pocas las empresas que nacieron en el siglo XIX, vivieron todo el siglo XX y siguen vigentes con eficiencia y prestigio en el siglo XXI. Los pioneros fueron Luis De La Riva y Ruiz y sus hijos Enrique y Julio, pero su espíritu emprendedor ha sido heredado por las siguientes generaciones, que siguen fieles a la visión original.
1913: Los hermanos Enrique y Julio De La Riva Palmer, hacen su primer pedido de libros para vender (Callejas). Principian el negocio el 15 de agosto. 1917: Don Luis De la Riva les hace un préstamo a sus hijos para que compraran una pequeña máquina impresora de segunda mano. Así surge la Imprenta De La Riva Hnos. que funcionaba en el mismo local que El Guadalete. 1923: Enrique y Julio quedan huérfanos de padre y madre. Trabajan con esmero para mantener integrada a la familia, con sus 8 hermanos. Liquidan El Guadalete y se quedan únicamente con la imprenta. Años 20: Los hermanos venden libros de casas editoras de España, Argentina y Chile. Principian a vender revistas y surge Distribuidora De La Riva Hnos. Crece la imprenta. Inician a imprimir las participaciones de boda con el monograma de los contrayentes. 1930: Enrique de La Riva, viaja a la Habana, Cuba, como representante del Diario El Imparcial, participa en los II Juegos Deportivos Centroamericanos. Allí conoció a María de los Ángeles Lafargue y Calzadilla, con quien contrae matrimonio. De dicha unión nacen Manuel, Mariana y Julio Mario. Introducen la venta de tarjetas navideñas y de ocasión, con textos creados por ellos mismos. Años más tarde se convierten en representantes de casas editoras estadounidenses como Gibson, Norcross, Dodge, Hallmark. De esta actividad surge Ediciones De La Riva Hnos. 1940: De La Riva Hnos. es seleccionada por Reader´s Digest, para distribuir en Guatemala la revista Selecciones. 1946: De La Riva Hnos. es seleccionada por L. G. Balfour Company, de Attleboro, Massachusetts, para introducir al mercado guatemalteco la tradición del uso de los anillos de graduación, que dan origen a una línea de actividades para su empresa: la joyería. 1955: Se contrata a Roberto Yaeggy, el primer promotor para la venta del anillo de graduación, tarea que realizó por más de 50 años. Con el tiempo, Juan Manuel, hijo de Enrique De La Riva, consolida Industrias De La Riva, fabricante de anillos de graduación, distintivos, medallas, condecoraciones, anillos y argollas de matrimonio, prendedores etcétera. Institución de celebración del día del cariño 1957: El 23 de octubre muere Julio De La Riva Palmer. 1975: El 21 de junio fallece Enrique De La Riva Palmer. 1975-2018: Desarrollo y consolidación de empresas y el Grupo.
19
MUNDO
COMERCIAL
Brindamos una cordial bienvenida a todas las empresas que recientemente se han afiliado a nuestra Cámara y agradecemos su confianza y apoyo. Empresas como estas contribuyen al crecimiento y representatividad de nuestro importante Gremio.
SOCIOS CAPITAL Centro Tecnológico “ Da Vinci” Magna Motors Guatemala, S. A. Talent Factory Baiolux Labs Niu Marketing Technology Product Performance, S. A. Daglex, S. A. Servicio de Arrendamiento Megapólizas, S. A. Empaques y Fijaciones, S. A. ESPACIO VITAL, S. A. MICHI, S. A. QPAY, Sociedad Anónima Webitienda, S. A. Exportaciones Virtuales, S. A. QueCalidad.com Mercadeo Relevante, S. A. Pronet, S. A. Importaciones Cresgo, S. A. PROVENZA, S. A. De Todo & Más Central Law Guatemala, S. A. Televentur, S. A. Guatemala Digital , S. A. Audiovisuales & Logística 1A Prefabricados de Cemento, S. A. Agrocontrol Kim, Kyung, Ho Dayam Rossibel Ordoñez Sagastume Inversiones Aatechnology, S. A. Esource Capital Guatemala, S. A. QT Alimentos Campestres, S. A. Dimega, S. A. Dr. Cesar Bravo Navarro INMOBILIARIA MAGDALENA, S. A. Tecno Insumos, S. A. Escuela de Vuelo de Occidente Innovaciones Médicas Internacionales,S. A EXPO-CARGA IMPRESIONES ILIMITADAS, S. A. UNIFORMES DE GUATEMALA, S. A FUNDACION TRAVELONE KIDS
ENVIA DE GUATEMALA, S. A. RODRIGUEZ, SOLORZANO Y ASOCIADOS, S.C. Gabriela Danae García González-Campo Sistemas y Servicios de Mecánica, S. A. RECICLADOS DE GUATEMALA, S. A. Signus, S. A. Impacto Promocional de Guatemala, S. A. Térmica, S. A. Sistemas Gypsum y Acabados, S. A. HYDRA-SERV Boutique Kadosh Codosat Guatemala, S. A. Grupo Trainus Corporación CVM, S. A. BGL COMBEX-IM Juegos Recreativos Jungla, S. A.
Agua Vita Purificadora de La Roca Purificadora Aguas Vivas La Fontana Finca El Barretol
FILIALES DEPARTAMENTALES
GREMIALES DEPARTAMENTALES
QUETZALTENANGO
PATZÚN
Caribe Tours Xela Licenciado Paul Gabriel Cutz Tumax Audio Eventos XelamixServicios Profesionales, Olga Marina Flores
Copy Impres
ESCUINTLA
SAN JUAN SACATEPÉQUEZ
Análisis de Salud Bio-Mágneticos “La Bendición” Agua Pura “La Ceiba” Agua Pura El Salto Geli Compuservicios Multiservicios Kadosh Productos Refrescantes Costa Bella Purificadora de Agua Santa Lucía Agua Purificada Monte Rico Agua Pura Natural Purificadora Agua Pura Natural Liceo Evangélico Belén Aguas El Eden Industria Aguas Vivas
Mueblería Zabdi Fábrica y Sala de Ventas Genova Carpintería Dádiva Muebles El Roble
20
SUCHITEPÉQUEZ Servicios Contables y Más San Antonio Centro de Consultoría y Capacitación Profesional, LIDER INTERNACIONAL TEFAY´S BOUTIQUE
ZACAPA Farmacia Popular San Jorge
JUTIAPA Colegio Particular Mixto Génesis
ESQUIPÚLAS Folinc Innovation Multiservicios de Mercadeo y Publicidad
NEBAJ Centro Comercial Moderno
COATEPEQUE Sanatorio Cardona
Llevar el ecofiltro a escuelas es uno de los objetivos sobre los que trabajar esta empresa con visión social.
MUNDO
COMERCIAL
Ecofiltro, empresa verde
DE IMPACTO SOCIAL CUANDO LA RSE
es parte del ADN
Hay empresas que crean programas de Responsabilidad Social Empresarial como parte de su visión y proyeccción social. Ecofiltro fue concebida para ser una empresa que presta servicio a la sociedad y promueve diferentes beneficios. Es también una historia de emprendimiento de éxito. Ana Julieta Cárdenas
S
750 empresas en el certamen “Access
eliminar todo mal olor, sabor y turbiedad
un
to Markets & Finance Award” celebrado
del agua sin importar cuál sea su
el “Programa Escolar”, busca colocar
de
en Finlandia 2011, donde ganó el primer
proveniencia, puede ser de arroyo, río,
ecofiltros en cada salón de clases en el
purificación
lugar. También obtuvo un premio como la
pozo, laguna o lago.
área rural de Guatemala.
de
empresa más verde de Guatemala.
e
trata
sistema
de
agua
relativamente sencillo,
pero
altamente eficaz.
Philip
Mientras, la plata coloidal se
Wilson,
comparte
que
La fábrica matriz está ubicada
impregna en la superficie del filtro
decidió convertir Ecofiltro de una ONG
en la aldea San Lorenzo El Cubo, Ciudad
cerámico después que se cose en el
a una empresa que utiliza prácticas de
Vieja, en el municipio de Sacatepéquez.
horno. Es un bactericida utilizado en
negocios responsables para alcanzar
aserrín
La inversión compensa tener
todo el mundo para purificar el agua y no
su objetivo social. Han compartido su
y plata colidal, son los tres elementos
siempre disponible agua purificada. El
tiene ningún efecto secundario. Es una
sistema purificador en 16 países en
básicos que contienen las vasijas de
primer Ecofiltro es invento del ingeniero
segunda capa protectora para neutralizar
el mundo y resuelve los problemas de
este sistema artesanal que ha ido
guatemalteco Fernando Mazariegos, en
a los contaminantes.
agua en las comunidades que no cuenta
ganando espacio y reconocimiento en el
1980, (galardonado con la Orden del
Existen
mercado local e internacional.
Quetzal, en el Grado de Gran Cruz).
Arcilla,
también
recipientes
con el líquido bebible.
de peltre, (que son elaborados en una
Este
canales
fábrica en Amatitlán), otros de plástico
beneficiado
Empresarial en Ecofiltro, es algo que
microscópicos dentro de las paredes
y los de cerámica que son elaborados
guatemaltecos,
tenemos en nuestro ADN. Existimos para
interiores de la unidad de filtración y
por artesanos de Antigua Guatemala.
áreas rurales, ayudando a prevenir
impactar socialmente al país. Sabemos
atrapa todos los contaminantes que
La fábrica de ecofiltros funciona con
enfermedades gastrointestinales con
que tenemos que ser financieramente
existan en el agua, incluyendo sólidos,
paneles de energía solar. Tienen su
agua 100% purificada, colaborando al
sostenibles; el impacto social y la
bacterias y parásitos. En la fábrica de
propio pozo de agua, además de hornos
ahorro familiar con unidades de bajo
sostenibilidad de la empresa van de la
San Lorenzo El Cubo, se procesan a diario
artesanales para el cocido de las vasijas.
costo y contribuyendo a la ecología
mano”. Quien así se expresa es Philip
dos toneladas de arcilla proveniente
Compromiso al 2020
evitando el uso de envases plásticos,
Wilson Arzú, (guatemalteco) presidente
de Rabinal, Baja Verapaz. El aserrín es
de Ecofiltro.
llevado desde Cobán.
“La
Responsabilidad
Social
La
arcilla
crea
Ecofiltro tiene su casa matriz en
invento a
más
chapín de
ha
500
mil
especialmente
en
dice con satisfacción. Desde
Guatemala y su misión es beneficiar
las
personas
que
invento
El aserrín se convierte en carbón
a un millón de familias del área rural
traen
concursara junto con otros proyectos de
activado durante el proceso, y logra
con agua limpia para el año 2020. Con
aserrín y fabrican las vasijas, hasta los
El
gestionó
que
el
22
la arcilla, quienes colectan el
MUNDO
COMERCIAL
niños puedan beber líquido seguro.
distribuidores, forman un solo equipo,
sujetador de hule para el disco interno
Venezuela, pero este no funcionó. A
con la misma visión y ADN social.
entre las cubetas. El filtro funciona
diferencia del barro guatemalteco, que
José María Ramos, el Gerente de
pero se trata de evitar que se filtren las
tiene 65% de arcilla, buena plasticidad,
producción lleva 13 años de producir
bacterias.
sin impurezas, libre de arsénico.
Ecofiltro
Proceso
En Ecofiltro se reciben diseños de
Cada filtro interno de las vasijas se procesa por nueve horas y media a
Prueba y error
clientes pudientes que solicitan modelos
y estima que ha elaborado
artesanalmente medio millón de vasijas. Ecofiltro
trabaja
para
dejar
calidad
de vasijas personalizadas y el excedente
un huella en cada país donde tiene
como nace el carbón que purifica el
garantizada, gracias al proceso de
monetario de cada uno, se traslada a
presencia y su reconocimiento alcanza
agua. Cada vasija es sometida a pruebas
prueba y error. Han recibido barro de
las escuelas que lo necesitan y así, los
niveles internacionales.
740 grados centígrados, es la forma
Cada
ecofiltro,
tiene
de calidad antes de salir a la venta. Las vasijas ya cocidas con filtro interno se
Philip Wilson, muestra la estructura básica de un ecofiltro, diseñado para purificar eficazmente el agua.
saturan de agua y debe filtrar de uno a dos litros de agua por hora. Cada filtro que sale al mercado tiene un número de serie; esto porque la empresa forma parte de un proyecto de créditos de carbón. Cuando entra un Ecofiltro a un hogar rural, la familia típica quema 20 libras menos de leña al día, porque ya no tiene que hervir agua. Hay un impacto ecológico. Esos bonos que se generan se venden a compañías
como Microsoft.
“No perdemos dinero, ganamos poco, con la ventaja de la venta de los bonos
Historia
de carbón para que la fábrica siga creciendo”, explica Wilson. Por solicitud de su mamá Philip Wilson, hizo una pequeña vasija de
Desde la década de los 80´s el ICAITI, realizaba pruebas para purificar el agua e hizo unos prototipos. En 1990, la trabajadora social
Ecofiltro, para que ella pudiera beber
Dominique Wilson de Quiñonez, hermana de Philip, contrató a un artesano en Rabinal que fabricó un sistema de purificación del
agua cerca de la cabecera de su mesa
agua. Ella realizaba labor social en la costa sur, Quiché y en zonas marginales de la capital.
de noche. Este fue un regalo de navidad hace 3 años. Un día un empresario vio
Surgió un estudio de la Universidad Rafael Landívar, en donde participaron 5 organizaciones. Se pusieron de acuerdo en medir el
el modelo y pidió cientos de ellos para
impacto de Ecofiltro, talla y peso, y se analizó un grupo que no tenía esos beneficios. En las conclusiones se verificó que con el
instalarlos en hoteles y hoy día también
ingreso de Ecofiltro a cientos de hogares bajaron dramáticamente las incidencias de infecciones intestinales.
son vendidos miles de mini ecofiltros. Para los hogares más pobres
La gente principió a tomar más agua. Dominique Wilson recaudaba fondos entre sus familiares y amigos y producía filtros y los
como en África, se está fabricando
donaba. Su hermano Philip, decidió fundar Ecofiltro. Hizo los estudios y comprobó que su hermana ayudaba anualmente a 2 mil
un modelo de disco con carbón que
personas, pero que más de un millón necesitaban tomar agua sana.
estaría en el centro de dos cubetas para que el agua pase el proceso de
Como empresario hizo varios estudios que le daban como resultado que una familia rural gastaba Q120 en leña, solo paras hervir
filtrado; dado que en ese continente es
agua. Por lo que decidió hacer un modelo urbano, para bajar el costo y las personas lo pudieran comprar.
difícil que un hogar pueda adquirir un modelo tradicional, comenta Wilson. Las
Se fundó una primera fábrica en Sacatepéquez, con una capacidad de elaboración de 2 mil vasijas con Ecofiltro al mes. Y con
cubetas plásticas se consiguen en todos
el tiempo se trasladaron a la fábrica actual con capacidad de producción de 10 mil filtros al mes y a la fecha se ha duplicado la
los lugares de África. Esto es gracias al
producción.
espíritu emprendedor del inventor del filtro Fernando Mazariegos, que llega de
De México a Panamá está presente ecofiltro. A la fecha ha donado más de 20 mil unidades, beneficiando a por lo menos 2,800
vez en cuando a la fábrica. Las pruebas
escuelas, que han impactado a 680 mil niños, que disfrutan de beber agua pura.
se siguen realizando hasta lograr el éxito deseado en la investigación, misma que
Auque hay un convenio con el Ministerio de Educación, hay burocracia hasta para donar. No invierten en los niños todo el gasto va a
se hace de la mano con la empresa
operación.
de agua más grande del mundo. En la actualidad se trabaja en adaptar un
59 fábricas de ecofiltro hay en el mundo y estas han producido 2.5 millones de unidades. En el 2017, las ventas de Ecofiltro fueron por encima de Q17 millones, de esa cantidad el 70%, se considera RSE . No regalan las unidades, pero las subsidian para que las personas aprendan a apreciar el valor y utilidad de cada vasija con filtro.
24
MUNDO
COMERCIAL
DE CERCA
CON LA MÚSICA EN LOS GENES
ALVARO AGUILAR
Alux Nahual fue la banda que abrió camino para el rock centroamericano habiendo participado en eventos masivos de hasta 18,000 personas en Centroamérica y Estados Unidos. Álvaro Rodrigo Aguilar, cantante y compositor fue el principal fundador del grupo, pero también desarrolla proyectos propios que le han llevado a trascender. Ana Julieta Cárdenas
suma también su primo Orlando, quien también toca la batería y durante algunos años la banda se presenta con dos bateristas, algo poco común en los grupos de rock. En 1981 graban por primera vez bajo el sello DIDECA, les abre las puertas para sonar en las radios locales. Alux Nahual se convierte en la primera banda de rock en español reconocida comercialmente en Centroamérica.
N
acer en una familia en la que todos tocan instrumentos y tienen predisposición para la música no es casualidad, es porque se nace con los genes para la actuación y el éxito. Álvaro Rodrigo Aguilar llegó en cuna musical, para decirlo de alguna manera. Hijo de Plubio y Ligia Aguilar, el cantautor guatemalteco cursó sus años escolares en el Colegio Alemán –en donde hizo sus primeras presentaciones musicales–, para luego estudiar la carrera de químico biólogo. Ya para entonces sus genes artísticos se habían desarrollado; la guitarra y la composición brotan con naturalidad, así como el canto. Los genes que le hacen abrazar la música vienen desde su abuelo, el compositor Wotzbelí Aguilar. Álvaro conversó con Mundo Comercial y recuerda que “desde niño transpiraba la música”. Con sus primos fundó una banda infantil. Lo que en aquel entonces principió como juego infantil le llevó a componer y crear canciones con temas originales. Ese fue el basamento que más tarde, en 1979, le permitiera iniciar una exitosa
Época de oro
carrera musical en la que “han habido altas y bajas”, como sucede en toda trayectoria de 39 años. Se integra el grupo
Aquella primera banda se llamaba “Medallas del Siglo 10”, y en ella estaban Ranferí, Plubio y Orlando Aguilar, quienes luego serían la columna vertebral de Alux Nahual, una de las bandas de rock más importantes de Centroamérica y la de mayor éxito a nivel nacional. Es entonces cuando Álvaro, acompañado de su hermano Plubio en el bajo y su primo Ranferí con la guitarra principian a tener presentaciones en el Café Teatro. Pronto se integran a la banda Javier
Flores (batería), Paulo Alvarado (chelo) y Jack Schuster (violín). Es en junio de 1979 cuando hacen su debut como Alux Nahual en Café Teatro, para abrir las puertas en Discos de Centroamérica, con la que graban su primer disco, “Simplemente Alux Nahual”. Inicia el éxito como grupo. En los siguientes años grabaron nueve discos de larga duración –los recordados “long play”–, entre ellos dos fueron Disco de Oro y uno Disco de Platino, lo que refleja la aceptación alcanzada. Como suele ocurrir con las bandas, llegaron los cambios e innovaciones. Javier Flores deja la batería y llega Pablo Mayorga, se
26
Para 1981 sus seguidores se multiplican. El ascenso les lleva a producir más discos con mejor calidad. El músico Óscar Conde se une a la banda durante la producción de "Conquista" (1982) aportando el sonido de flauta, saxofón, teclados e instrumentos autóctonos de Guatemala. Luego viene "Centroamérica" (1986), poco después Orlando Aguilar y Pablo Mayorga, se retiran. Para completar el grupo ingresa el músico Lenín Fernández, quien trae consigo un sonido alternativo. Más adelante salen a luz seis sencillos radiales, lo que demuestra el alcance y la aceptación lograda por Alux Nahual para la época. Sus canciones claman por la paz y la hermandad, lo que convierte sus éxitos en una especie de himnos cantados desde Quetzaltenango hasta San José de Costa Rica. En 1991 se lanza “Leyenda” con los éxitos de la primera
MUNDO
COMERCIAL
Autores y Compositores (AGAYC) de la Confederación Internacional de Sociedad de Autores y Compositores (CISAC). Sin cobertura a sus derechos, un grupo de músicos y autores nacionales organizan la sociedad Autores, Editores e Intérpretes (AEI), que cambia el escenario para los artistas locales. Álvaro es su presidente y desarrolla una excelente labor, al punto de llegar a recaudar Q8 millones al año, dinero que sirve para las prestaciones sociales del gremio (seguro de salud, de vida y funerario). En
la actualidad son cerca de 650 asociados. En el aspecto cultural “estamos por proponer que se instituya los Jueves de música nacional”, como parte de un programa ambicioso que pretende destacar también valores nacionales, como los escritores Augusto Monterroso, Virgilio Rodríguez Macal, Severo Martínez Peláez y otros, con el fin de “construir nuestra propia identidad como guatemaltecos”.
Trayectoria personal Álvaro Aguilar ha representado a Guatemala, en el Festival OTI en dos oportunidades: Ecuador y España. Ha sido el compositor de varios temas para entidades como el Alto Comisionado de Derechos Humanos, con su canción Libres e Iguales y para Casa Alianza con la canción La Violencia Tiñe Mi Piel, que vela por la no violencia contra la niñez.
Álvaro Aguilar ha sido el cantautor más representativo del rock nacional. Su imagen está ligada a Alux Nauhal
década. Esta producción alcanza la categoría de Disco de Platino por su nivel de ventas en México y Centroamérica. Durante esos años se convierten en los favoritos para abrir los espectáculos a grupos o cantantes internacionales y logran participar en el programa mexicano “Siempre en Domingo” que se produce en Antigua Guatemala, en la Ermita de la Santa Cruz. Nueva época
En el año 2000 la banda se desintegra. Álvaro continúa su carrera artística y lanza “Tren De Luz” su primer disco como solista. El single de esta producción, llega al primer lugar en Guatemala y El Salvador donde rompe récords de permanencia en los primeros lugares. Pronto le siguen los álbumes "Entrevista con el viento" y "Atrapasueños", también exitosos. Un reto para él ha sido reintegrar a Alux Nahual y haber
hecho un sinfónico con 32 músicos con violín, chelo, trompetas y trombones. “Ese fue un éxito y se tuvo que repetir”. En la actualidad sigue el 80% del Alux original.
Formó parte del Consejo De Cultura de la Municipalidad de Guatemala durante la gestión del alcalde Fritz García Gallont e inició el programa Cultura en Los Barrios, llevando a las calles de la ciudad, el Ballet Moderno y Folclórico, el Ballet Guatemala, la Sinfónica Nacional y la Sinfónica Metropolitana, (programa que aún permanece).
Otras facetas
Ha producido más de 250 conciertos de este tipo.
Además de compositor, músico y cantante, Álvaro Aguilar ha desarrollado otras facetas a lo largo de su vida. También en ellas ha destacado y, sobre todo, ha tratado de dejar una huella en cada uno de las actividades que lleva a cabo. Ha sido promotor de cultura en diferentes ámbitos, gran parte de su esfuerzo lo ha dedicado a la defensa de los derechos de autor para los artistas nacionales. Él recuerda : “cierto día acudí a un llamado de la viuda de Paco Cáceres, Margarita, quien se quejó del manejo de la Administración del Derecho de Autor” , al extremo que le habían expulsado de la Asociación Guatemalteca de
27
En el 2007 es llamado para integrar la nueva sociedad de Autores, Editores e Intérpretes (AEI) y es nombrado Presidente de la misma. En el 2008 funge como asesor del Ministro de Cultura, (Administración de Álvaro Colom) y es nombrado Coordinador General del programa de Coros, Bandas y Orquestas de dicha cartera En el año 2010 se vuelve a integrar Alux Nahual bajo su dirección y la banda lanza su producción Murciélago Danzante acompañado de una extensa gira nacional con Cervecería Centroamericana. Discografía: (Como solista) Tren de Luz; Entrevista con el viento; Atrapasueños. Con la banda Alux Nahual; Conquista; Hermanos de sentimiento, Centroamérica, La trampa; Alto al fuego; Americamorfosis; Se cantan retratos y Murciélago, entre otras.
MUNDO
COMERCIAL
Sky Zone la máxima innovación en parque de entretenimiento techado con trampolines.
Avon cumple 18 años organizando la carrera caminata
Hoy llega a nuestro país por primera vez, con 8 canchas que traen diversión para toda la familia. ¡Nunca antes ha sido tan divertido saltar! Dentro de nuestro parque encontrarás 4 canchas innovadoras que llegan a Latinoamérica por primera vez. Los principales atractivos que lo hacen distinto a nivel Latinoamérica son: Ninja Warrior Course, Warped Wall, Sky Ladder, Sky Joust. Ubicados en 28 avenida 6-20 zona 11 Majadas. Además, cuenta con 3 salones para eventos sociales y corporativos con capacidad de 40 a 60 personas. Mas detalles www.skyzone.gt
Avon realizará la 18va. edición de la Carrera Caminata Avon, evento que apoya la lucha contra el cáncer de mama en Guatemala, la cual se llevará a cabo el próximo domingo 11 de marzo, a las 8:00 a.m. en el Obelisco con dos categorías para corredores: 5K y 10K. En el marco del Día Internacional de la Mujer (jueves 8 de marzo), Avon realiza este evento con el propósito de crear conciencia acerca de la lucha contra el cáncer de mama, reconociendo a todas las mujeres guatemaltecas que día a día luchan para vencer esta enfermedad. La Expo se llevará a cabo el sábado 10 de marzo, de 9:00 a 20:00 horas en Fórum Majadas y será el único día de entrega de número y tag chip. El costo de la inscripción es de Q100.00,mas detalles: www.avoncentroamerica. com
Terry Max cachorro
Bienestar y antiestrés corporativo para todos
Molino Santa Ana le da la bienvenida al miembro más reciente de la familia, el nuevo Terry Max Cachorro, ideal para los cachorros de la casa. Un alimento nutritivo y balanceado, elaborado con materias primas de excelente calidad y con un precio al alcance de todos. Terry Max cachorro está fabricado mediante el proceso de extrusión, que consiste en el cocimiento a alta presión y temperatura, lo que permite un mayor grado de palatabilidad, digestibilidad y nutrición. Terry Max Cachorro se puede encontrar en presentaciones de 100 y 50 libras, 4 y 2 kilos, y para mayor conveniencia y ahorro en bolsas de 1 y 3 libras, mas información:www.molinosantaana.com; www.facebook.com/MSA.TerryMax/
Andrea Cardona, alpinista profesional y CEO de PeakFit une fuerzas con Pedro Wunderlich, el diseñador de apps más exitoso de la región, para combatir la epidemia de estrés laboral con una solución tecnológica accesible a empresas de cualquier tamaño. PeakFit es la primer plataforma de antiestrés y bienestar corporativo que pueden implementar las empresas en 5 minutos. La app incentiva, premia y mantiene motivados a los equipos, ahorra tiempo y costos administrativos a empresas que aspiran a tener una mejor cultura organizacional y equipos integrados. Mas detalles: http://peak.fit y de los fundadores: http://andreacardona.com http://pedrowunderlich.com
Nestlé realizará la primera Copa MILO® en Guatemala
Yus revoluciona con su nuevo sabor: limonada con chan
Nestlé, la compañía líder en nutrición, salud y bienestar, anunció la primera COPA MILO® en Guatemala, torneo deportivo infantil para niños y niñas entre 7 a 12 años cuyo objetivo es fomentar el deporte y la adopción de hábitos de vida saludable desde la infancia. La COPA MILO® contará con 3 categorías de equipos: SUB 8 – nacidos en 2010 y 2011, SUB 10 – nacidos en 2008 y 2009 y SUB 12 – nacidos en 2006 y 2007, con la participación de hasta 48 equipos. El período de inscripciones es del 9 de febrero al 1 de marzo; hasta agotar los cupos designados por cada categoría, interesados acudir a oficinas de Radio Sonora, mas detalles de inscripciones y reglamentos del certamen: Fan page de MILO Centroamérica.
YUS de Toki®, el famoso e icónico refresco en polvo con pulpa de fruta de Malher®, lanzó al mercado guatemalteco YUS Limonada con Chan, una edición limitada de delicioso sabor que estará disponible en el país de forma exclusiva durante la temporada de verano. Malher® es una marca 100% guatemalteca que constantemente asume el reto de continuar evolucionando el mercado y ofrecer a sus consumidores productos acordes con las necesidades y gustos de todos los miembros de la familia, brindando nutrición, calidad, innovación y el mejor sabor; además de estar fortificado con el 15% del valor diario recomendado de Cinc, Vitamina C y Vitamina E, todo ello en un refresco que contiene únicamente 14 calorías por vaso.
Inauguran Festival Chileno para los amantes de platillos extranjeros
La 5ta Carrera Unidos de Corazón logró reunir a más de 3 mil participantes
El Hotel The Westin Camino Real invita a todos sus clientes y amigos a disfrutar del Festival Chileno, del 16 al 25 de febrero 2018.La gastronomía de Chile es parte de lo que es la nación, por ello probar la comida de otras partes del mundo significa conocer nuevas culturas y qué mejor que hacerlo en un festival gastronómico, en esta ocasión Camino Real promete saciar los antojos de todos los clientes buscando un menú diferente para degustar durante el almuerzo. La propuesta culinaria del chef, presenta una variedad de platillos típicos de la nación chilena, transformados en deliciosos platos de alta cocina. Mas información a los amantes de la comida extranjera en el Restaurante El Cafetal del @WestinCamReal.
El evento dio inicio a las 7:30 am con actividades de calentamiento y posteriormente se anunció la salida de los niños de la Fundación Aldo Castañeda, luego los participantes de 5 y 10 kilómetros. La carrera contó con la presencia del Dr. Aldo Castañeda, quien se mostró agradecido y emocionado por la participación de más de 3 mil personas, entre corredores, niños y familias, quienes acudieron al llamado de apoyar y participar porque cada paso cuenta para la recaudación de fondos. Se agradeció a todos los patrocinadores del evento y se espera que año con año más empresas se sumen para contribuir con esta noble labor. La carrera concluyó con la entrega de medallas a los participantes y la premiación de las categorías: niños, mujeres y hombres.
28
MUNDO
COMERCIAL
EMPRESAS
UN VERANO
para disfrutar acompañará la energía de cuatro Dj’s internacionales de Stereo Productions: Chus + Ceballos, Óscar L. y Rafa Barrios. También se contará con rock por parte de Bohemia Suburbana y con el estilo de Bomba Estéreo. Para estos y todos los eventos organizados, se garantiza estricta seguridad.
Gallo hizo el anuncio de su programa de verano, el cual incluye entretenimiento de la época de calor.
A
pocos días de iniciar el calor de verano, una temporada de tradición en Guatemala está por principiar también, y cerveza Gallo vuelve a traer experiencias únicas de entretenimiento para los guatemaltecos, bajo el conocido concepto de “Verano Gallo”. Nada ha quedado al azar. Este año el “Verano Gallo” se hará notar con un diseño especial para la temporada que da inicio con etiquetas y empaques nuevos en las distintas presentaciones de las diferentes marcas de la Cervecería, desde las botellas retornables, latas y los demandados paquetones de 15 unidades. Uno de los aspectos que causará más sensación, es la entrega que se hará de artículos promocionales, tales como anteojos de sol, adaptadores de USB para carro, hieleras tipo lata, ventiladores para celular y otros, que serán obsequiados por medio de mecánicas que se realizarán en los puntos de venta y en los eventos
La Playa Gallo, un nuevo concepto:
especiales. El Gallo Evolution… y más
Lo que esperaban todos los consumidores de esta cerveza se ha confirmado. El Gallo Evolution, que tiene 13 años consecutivos de realizarse, volverá este verano como eje central de la celebración del calor. Se espera que supere la asistencia de 20.000 personas que se ha reportado en los años anteriores.
Una de las novedades de este año será la atractiva Playa Gallo, que consiste en un espacio en la playa en donde los consumidores podrán disfrutar de comida, música en vivo y mucha diversión. La Playa Gallo estará abierta para todo el público y, para quienes deseen, habrá embarcaciones que saldrán desde el restaurante El Capitán, ubicado en Iztapa, los días 28, 29 y 31 de marzo en horarios de 12:00 a 17:00 horas. Fiesta sobre el agua: En el lago
El espectáculo musical se presentará en el puerto de San José –en el Súper 24 ubicado en el km. 100– los días 28 y 29 de marzo, y en Panajachel, el 29 y 31 de marzo–. En el primero, la música guatemalteca estará representada por Tijuana Love, Pedro Cuevas y El Tambor De La Tribu, como artistas extranjeros llegan Sebastián Yatra; el venezolano Nacho y Carlos Vives para los que gustan del ritmo del vallenato; mientras que el reguetón será representado por Wisin. En Panajachel, los artistas nacionales que se presentarán son el Dj Pako Rodriguez, que
29
de Atitlán se podrá disfrutar del famoso Barco de Pana el 31 de marzo, una experiencia única que consiste en un tour disfrutando la hermosa vista del lago, combinada con la agradable música nacional en vivo de Viento en Contra y Tambor De La Tribu. Adicional a estas actividades, los guatemaltecos podrán vivir el Verano Gallo en otros puntos del país en donde también se tendrá entretenimiento y diversión, entre ellos Champerico, Punta de Palma, Tulate, Tilapa, Ocos, Livinsgton, Santo Tomás de Castilla, Semillero, Tecojate, Iztapa, Tiquizate, Las Lisas.
Con código chapín En todas las actividades programadas para este verano se contará ya, con la presencia del nuevo producto de Cervecería Centroamericana: Gallo 502, que ha llegado para satisfacer los gustos de los cerveceros con un sentido de pertenencia y orgullo chapín. “Con Gallo 502 queremos dar a los consumidores nuevas opciones para disfrutar y compartir. Gallo 502 contribuirá a seguir fortaleciendo la conexión de Gallo con los guatemaltecos”, resalta Ricardo Pontaza, gerente de Marca Gallo. Esta nueva cerveza es clara, tipo lager. Su sabor está perfectamente balanceado con el nivel de amargo y grados de alcohol que contiene. Al igual que el resto de productos de Cervecería Centro Americana, S.A., su elaboración se lleva a cabo con una receta especialmente desarrollada y los más finos ingredientes, procesados con los más altos estándares y controles de calidad. Los guatemaltecos han generado un fuerte sentimiento de pertenencia y siendo el número 502 el código de área de Guatemala, éste ha sido adoptado fuertemente como identificación nacionalista.
MUNDO
COMERCIAL
CÁMARA EN ACCIÓN
66 ASAMBLEA GENERAL: CCG: RENOVACIÓN
de Junta Directiva
Miembros de la Junta Directiva y dirigentes de la CCG.
E
n un ambiente de unidad gremial, la Cámara de Comercio de Guatemala (CCG), realizó a finales de enero –el día 26– su 66 Asamblea General Ordinaria, que sirvió de marco para la elección parcial de la Junta Directiva para el período 2018-
2020.
La Asamblea contó con la participación de representantes de las empresas afiliadas, tanto a nivel capitalino como del interior, quienes participaron en la elección de las nuevas autoridades. Este es el listado de quienes resultaron electos para los próximos dos años: Vice-Presidente: Lic. Alfredo Skinner-Klée Arenales Vocal I: Sr. Jorge Miguel Bonilla Guevara La votación transcurrió con normalidad.
Vocal III: Lic. Roberto Dalton Aceituno Vocal V: Lic. Roberto Antonio Cantón Morales Vocales Suplentes: Licda. Ana Judith Chan Orantes y Lic. Luis Alberto Gómez Gándara
30
Además, durante la asamblea se abordaron temas del acontecer nacional y los asistentes intercambiaron información sobre los principales problemas que enfrentan sus comunidades, solicitando la intervención de Cámara de Comercio ante las autoridades respectivas para encontrar soluciones, en lo que ya se trabaja.