Revista Mundo Comercial edicion 185 by Cámara De Comercio de Guatemala

NÚMERO 185 | JULIO 2016

SUMARIO JUNTA DIRECTIVA Lic. Jorge Eduardo Briz Abularach, Presidente •Lic. Alfredo Skinner-Kleé Arenales, Vice-Presidente • Mayor Rolando Archila Marroquín, Secretario • Sr. Mario Aníbal Herrera Lucas, Tesorero • Sr. Jorge Bonilla Guevara, Vocal I • Licda. Carolina González-Merlo de Asturias , Vocal II • IIng. Guillermo Rodríguez Mahuad, Vocal III • Ing. Manfredo Ignacio Topke Delgado , Vocal IV • Lic. Roberto Antonio Cantón Morales, Vocal V • Lic. Carlos Eduardo Way Menéndez, Vocal VI • Lic. Javier Bauer Herbruger, Vocal Suplente • Licda. Ana Chang, Vocal Suplente • Lic. Luis Gómez Gándara, Vocal Suplente • Lic. Edgardo Wagner Durán, Ex-Presidente CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA ES MIEMBRO DE Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras, CACIF Federación de Cámaras de Comercio del Istmo Centroamericano, FECAMCO Asociación Iberoamericana de Cámaras de Comercio, AICO Cámaras de Comercio Latinas, CAMACOL

Año 20 - Edición 185 - Julio 2016

PRESIDENTES Y REPRESENTANTES DE COMITÉS GREMIALES Lic. Raúl Antonio Palma Cruz, Agencias de Carga Intermodal • Lic. Rafael Armando Téllez, Alimentos Perecederos • Licda. Beatriz Bolaños, Avicultores • Licda. Alba Rosa Asturias de Trujillo, Compañías de Seguridad • Lic. José Bernardo Pineda Jurado, Compañías de Seguros • Lic. Jorge Gómez, Compañías Internacionales de Mensajería Express • Lic. José Javier Casas, Distribuidores de Vehículos • Lic. Edward A. Escobedo Álvarez, Electrodomésticos • Ing. Rodolfo Sierra López, Energía e Hidrocarburos • Lic. Jorge Alborná Campderrós, Farmacéuticos • Lic. Andrés Quesada, Importadores de Productos Lácteos • Lic. Mariano Vadillo Portabella, Importadores de Vinos y Licores • Lic. Armando Cabané Vilet, Joyerías, Relojerías y Bisutería • Lic. Carlos Enrique Motta, Productos Veterinarios • Sr. Alexander Huschke, Proveedores de Producto Médico Hospitalario • Lic. Luis Rolando Coronado Conde, Transporte Marítimo • Ing. Juan Paulo Barrios Monzón, Productos Agrícolas • Lic. Saúl Abisai Chacón Paíz, Productos de Limpieza

12 Opinión

18 Artículo

Crímenes de Odio Karen Cancinos

Guatemala Pierde Q50 Millones Diarios por Bloqueos y Manifestaciones

22 De Cerca

26 Cámara en Acción

La Filosofía de la Luz de Vera Bolaños

Firma de Convenio entre la Cámara de Comercio de Guatemala y la Embajada de la República de China (Taiwán)

CONSEJO EDITORIAL Lic. Jorge Briz Abularach, Mayor Rolando Archila Marroquín, Lic. Guillermo Castillo, Sr. Cristian Mayorga Martínez, Sr. Josué Vinicio López, Licda. Carmen Elena Contreras de Kitson, Sra. Jeannette Balcarcel. DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Alejandra Pacheco COORDINADORA DE PUBLICIDAD Y MERCADEO: Jeannette Balcarcel COMERCIALIZACIÓN: Jeannette Balcarcel, Oscar Garcia, Cinthia Vasquez CONTÁCTENOS Edificio Cámara de Comercio de Guatemala, l0a. Calle 3-80 Zona 1, 3er. Nivel. PBX: 2417-2700 Ext.620. Información y Comentarios: Jeannette Balcarcel / jbalcarcel@ccg.gt Revista Mundo Comercial el órgano de divulgación de Cámara de Comercio de Guatemala. El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores.

www.ccg.gt 4

Mundo Comercial

25 Evento de gran escala III Congreso de Empresas Familiares 5 de agosto - 8: 00 AM Lugar: Santo Domingo del Cerro, Antigua Guatemala

CARTA DEL PRESIDENTE

Recuperar la Confianza Jorge Briz Abularach

a confianza en el sistema es un factor determinante para reactivar las actividades económicas. Los inversionistas deben tener la certeza de que la apertura de un negocio, o las empresas existentes, no sufrirán cambios por causas externas, ajenas a la planificación y proyección de sus objetivos. La encuesta de Expectativas Económicas del Banco de Guatemala, refleja el panorama del clima de negocios para el próximo semestre. El cual presenta un crecimiento del PIB, pero por debajo de las cifras de años anteriores. El informe señala también que la percepción de que mejorará el clima de negocios, cayó de enero a junio de este año en un 57.2%. Sin embargo, la mayoría dice no estar segura de si la actual coyuntura nacional es propicia para realizar inversiones. Los acontecimientos ocurridos el año pasado siguen teniendo consecuencias en el ámbito político, social y económico. El Ministerio Público y la CICIG continúan con las investigaciones, operativos y

capturas. La población acepta que se está poniendo un alto a la corrupción; pero por otro, se tiene la sensación de que se acosa a algunas personas y sectores, a quienes por medio de publicaciones apócrifas se insiste en hacer señalamientos, sin contar con las pruebas suficientes. Así, vemos cómo la desconfianza se acentúa, incentivada por las redes sociales que son utilizadas como vehículo para impulsar campañas anónimas, las que ponen a prueba la independencia judicial. El ciudadano podría advertir que no se garantizan sus derechos y que el rumbo que tomará la economía es incierto. Debemos insistir que nuestra nación requiere una reforma fiscal integral, que simplifique, que atienda nuestra realidad económica y social que elimine la discrecionalidad en la aplicación de las leyes, que incorpore a ese 75% de economía informal que opera en el país, según el Fondo Monetario Internacional. Adicionalmente que esta reforma fiscal promueva

tarifas que sean competitivas a nivel mundial que logren el objetivo de llevar recursos al Estado de Guatemala, pero a su vez atraigan inversión, generen empleo y nos vuelvan más competitivos. Este tema ha sido señalado por esta Cámara desde hace bastantes años. Y no se han tenido resultados positivos de los organismos Ejecutivo y Legislativo. Pero con todos los acontecimientos que se han dado, ponen en evidencia que es urgente tocar este tema, y hacer una reforma que sea incluyente, con tarifas accesibles y procedimientos que sean fáciles y sencillos y no costosos como los que hoy tenemos para la aplicación de las leyes. Si somos escuchados, esa reforma fiscal debe llevar certeza jurídica. Por ello, es necesario encontrar por medio del diálogo y el consenso las mejores propuestas para recuperar la confianza ciudadana en el sistema y de esa forma evitar que se llegue a extremos impredecibles.

Mundo Comercial

OPINIÓN

Desaceleración económica o ausencia de un modelo de desarrollo económico, ¿Qué es más preocupante?

uando se analiza la historia macroeconómica reciente del país, se destacan dos elementos dentro de la narrativa. El primero: durante casi dos décadas Guatemala ha gozado de estabilidad macroeconómica, con tasas de crecimiento económico alrededor del 3% y niveles de inflación de un dígito. El segundo: la estabilidad macroeconómica, especialmente el crecimiento económico, no han sido suficientes para generar un impacto positivo sobre los indicadores sociales del país. Ambos argumentos explican en parte por qué en Guatemala no existen espacios en donde se discuta de manera profunda y continua temas relacionados con la situación macroeconómica del país. Ya que los mismos no cambian de manera abrupta y su comportamiento no termina de ser lo suficientemente dinámico como para aportar soluciones a los desafíos sociales que el país afronta. Sin embargo, durante la segunda semana de julio, el comportamiento hacía la baja del Índice Mensual de

Mundo Comercial

Actividad Económica -IMAE- y del crecimiento del Producto Interno Bruto -PIB- trimestral, han generado noticia. Ya que en los últimos meses Guatemala ha experimentado una desaceleración económica. En términos sencillos, una desaceleración económica significa que un país está creciendo a un menor ritmo, en comparación a las tasas experimentadas en años anteriores. Por ejemplo, el crecimiento del PIB durante el primer trimestre del 2015 fue de 5%, mientras que durante el primer trimestre del 2016 el PIB creció 2.8%. A pesar de que preocupa que en el 2016 Guatemala esté creciendo a un menor ritmo que en el 2015, existen preocupaciones más grandes y profundas que deben de surgir cuando se piensa acerca del crecimiento económico del país. Actualmente, Guatemala no tiene un modelo de desarrollo económico, es decir, no existe claridad de cuáles serán los sectores económicos que impulsarán la economía en los próximos 10 o 20 años. Por ende, tampoco se están

David Casasola

realizando las reformas agresivas que creen las condiciones para el desarrollo de dichos sectores. Sin duda alguna, el que Guatemala experimente un menor dinamismo económico en comparación al 2015 es algo preocupante. Pero es mucho más preocupante no ver que exista una estrategia bien orquestada para realizar las reformas que potencien el desarrollo económico del país en el mediano y largo plazo. En donde se potencien y desarrollen los sectores que generen las fuentes de empleo formal que hoy millones de guatemaltecos necesitan y varios millones más necesitarán en el futuro.

OPINIÓN

El Impopular Debido Proceso y la más Impopular Presunción de Inocencia

stoy claro y lo supe desde un principio, defender el debido proceso y la presunción de inocencia no era popular. Lo más probable es que iba a perder “seguidores” en mis redes sociales. Lo entiendo, pero no lo acepto, creo firmemente que vamos a cambiar el rumbo de este país, únicamente cuando cambiemos todos, si TODOS y no sólo unos cuantos. Claro, varios de los peores delincuentes de este país, aún faltan muchos más, los cuales son los responsables que estemos sumidos en un 50% de pobreza, 52% de niños desnutridos y más del 20% de pobreza extrema, hoy están en la cárcel. Espero que, de ser encontrados culpables, cumplan su condena sin privilegio alguno. Pero yo, como guatemalteco, no acepto bajo ningún motivo, que derechos inalienables, pilares fundamentales del sistema republicano, como lo son el debido proceso y la presunción de inocencia sean violados por nadie. Ni por la prensa, ni por los jueces, y menos por la misma sociedad. Yo sé que como guatemaltecos estamos cansados e indignados con tanta corrupción, la podemos ver y sentir pero sobre todo, la sufrimos cada día. Por lo anterior el Movimiento Cívico Nacional, organización que presido, fue de las primeras en poner el tema sobre la agenda. Lo hicimos en Mayo del 2011, y le llamamos: “La Corrupción, el Crimen de Lesa Humanidad”, e incluso acompañamos esa conferencia con denuncias en el Ministerio Público. Lamentablemente, en esa época, al MP no muy le importaban los casos de corrupción. Entre otros, después acompañamos a la asociación de propietarios de transporte urbano ASOPAGUA, con otra denuncia, en la que se acusaban a algunos pseudo empresarios y políticos por actos anómalos, de los cuales por cierto, están

Mundo Comercial

llegando cada día más a Mariscal Zavala. En fin, para nosotros la corrupción, no es un problema nuevo, es algo que venimos evidenciando desde hace varios años, solo que antes estábamos solos y ahor hay un MP y una CICIG con la misma agenda, Gracias a Dios. Pero, así me llene de placer que capturen a varios de los presuntos delincuentes que nosotros señalamos públicamente en años anteriores, debemos reconocer que ellos también tienen derecho a un debido proceso y son inocentes hasta que se les pruebe lo contrario. ¿Por qué? Muy sencillo, si mañana no es mi enemigo el que está siendo acusado, sino mi hermano, mi hijo, o yo mismo, definitivamente esperaría que también se respeten nuestros derechos ¿acaso queremos regresar a la edad media? o ¿queremos que un rey nos mande a colgar o a quemar? La respuesta es un claro, fuerte y rotundo no. Para citar un ejemplo, hemos sido tan firmes con este tema, que para la extradición del Ex Presidente Portillo, violándole su debido proceso, lo denunciamos públicamente, aunque el 99.9% de nuestros seguidores estaban felices de dicha extradición. En fin, lo que quiero decir es que la justicia no es un tema de popularidad, no es un tema de ganar votos, la justicia tiene que ser ciega y sin sentimientos. Y si queremos lograr una sociedad desarrollada, tenemos que aceptar que todos debemos ser iguales ante la ley. Por lo tanto, en primer lugar manifiesto mi apoyo total a los jueces que están llevando estos casos, pero no es sin condiciones, ya que aprovecho para hacerles un llamado que bajo ningún motivo podemos hablar de impartir justicia, si se viola el debido proceso de un acusado, y peor aún si se le considera culpable antes de ser vencido en juicio. Yo no sé si a ustedes,

Rodrigo Arenas

pero a mí no me interesa que se imparta justicia según el clamor popular, no quiero ver jueces en la plaza, yo quiero una justicia objetiva, imparcial, ciega, proporcional y que se condene o absuelve a los acusados con base a las pruebas. En segundo lugar a los medios de comunicación, amigos yo sé que un titular agresivo vende, sé que un título controversial en las redes sociales genera interacción y más seguidores. Sólo ustedes sabrán dirigir su negocio como lo consideren conveniente y rentable, pero no sean irresponsables, no pueden decir: “fulano hizo, fulano dio” ¿qué paso con el “fulano presuntamente hizo” o el “a fulano lo acusan de”?, ¿o es qué acaso ahora los periodistas ya son jueces? por favor, si de verdad queremos construir país, y se consideran líderes y creadores de opinión, sean rigurosos y profesionales con el privilegio que tienen de poderle llegar a miles o millones de personas. Con lo anterior no busco generalizar a todo un gremio, cada medio sabrá medir su nivel de compromiso, respeto y ética respecto a sus lectores. Por último, le hablo a la sociedad en general, yo, como ciudadano, también estoy feliz con lo que está pasando, hay uno que otro amigo mío en la cárcel, y lo siento mucho, pero como guatemalteco estoy seguro que de esto puede salir un país diferente. Una Guatemala próspera, una nación que se desarrolle, un país en donde todos sus ciudadanos tengamos oportunidades. Por todo lo anterior, es fundamental que dejemos que sean los jueces los que condenen o absuelvan, que seamos vigilantes del proceso, que nos informemos bien, y que entendamos que en una República, todos somos iguales ante la ley y nuestros derechos fundamentales son inalienables.

OPINIÓN

La Incertidumbre de Inversionistas ante los Constantes Cambios De las Reglas Tributarias

a seguridad, infraestructura, transporte, solución rápida de gestiones ante los organismos gubernamentales, son algunas de las garantías que deben existir para atraer inversiones. En el campo de la seguridad no solamente se hace necesaria la seguridad fìsica que es cada vez más alarmante con los constantes asesinatos, asaltos, extorsiones, etc. que ocurren todos los dias. En el caso de las extorsiones no es preocupación de los negocios informales o pequeños sino que también lo es para empresas grandes que sufren de ese ilícito al ingresar a las zonas rojas a distribuir sus productos. Por otro lado la inseguridad del transporte de mercancías de los puertos hacía los establecimientos, los hacen incurrir en gastos altos por la contratación de seguridad privada o los llamados custodios de transporte, seguridad electrónica como cámaras, alarmas, localización electrónica, etc.. Todo ello repercute en el ánimo del inversionista. El tema de la seguridad fìsica juega un papel determinante para la toma

Mundo Comercial

de la decisión,. Otro aspecto es la seguridad jurídica y que en el caso del tema fiscal la falta de reglas estables en materia tributaria la decisión para invertir en el país se torna aún más complicada. En cada nuevo período de gobierno siempre se han efectuado modificaciones fiscales y el tema se complica aún más por la emisión de leyes con errores, ambigüedades e inconstitucionalidades, creando así problemas de interpretación y falta de claridad en las reglas del juego. Las informaciones de estos últimos dìas apuntan a que la economìa no está teniendo un crecimiento sostenible, ha descendido el ìndice de confianza, prueba de ello es la disminución de solicitudes de crédito bancario, la inversión extranjera está descendiendo, ello muestra la desaceleración que atraviesa la economía del país. La reciente reforma a la ley de maquila y de zonas francas ha causado que empresas hayan tomado la decisión de trasladarse a otros países con las consecuencias graves de desempleo. La muestra que el desempleo es sumamente

Oscar Chile Monroy

preocupante, lo podemos comprobar con lo ocurrido en la reciente convocatoria de aplicaciones para 102 posiciones en la Superintendencia de Administración Tributaria, en la que se contabilizaron más de 25 mil solicitudes. Es la cruda realidad. La falta de inversión perjudica al ciudadano, pues al carecer de ello no se generan oportunidades de empleo. Ante ese panorama desalentador, uno de los factores que contribuye a la falta de confianza para invertir en el paìs es el constante cambio en las reglas del juego tributario. Modificaciones constantes, ambigüedades e inconstitucionalidades provocan desánimo, cautela e incertidumbre en los inversionistas. Esa inestabilidad fiscal cohive la inversión.

OPINIÓN

Crímenes de Odio

uego del tiroteo en el que un fulano mató o hirió a más cien personas el pasado junio en un club gay de Orlando, Florida, rápidamente surgieron voces que etiquetaron el hecho como “crimen de odio” contra el colectivo homosexual. En la misma línea, me apena constatar a menudo cuando escucho o leo noticias nacionales, la ligereza con la que analistas, burócratas o funcionarios sostienen que el “odio” es el detonante de crímenes cometidos contra mujeres. No estoy sugiriendo que el desequilibrado que arremete a tiros contra un grupo –cualquier grupo, en cualquier parte–, o el criminal que golpea, ultraja o mata una persona –mujer u hombre–, no sienta o no pueda sentir odio por sus víctimas. Lo que estoy diciendo es que no debemos juzgar el odio con reglas jurídicas. Porque hasta que apareció la perversa retórica actual de los “crímenes de odio”, el Derecho siempre aseveró la imposibilidad de juzgar los impenetrables resquicios del corazón humano: las pasiones, las emociones, los sentimientos. El Derecho no juzga la interioridad de las personas, sean o no criminales. El Derecho no juzga la vida interior de la gente, ni sus

Mundo Comercial

procesos, mejoras o retrocesos morales. Esto no es sugerir que Moral y Derecho no están vinculados. Claro que lo están. Si fuesen dos círculos, el segundo estaría contenido dentro de la primera. Pero solo si la norma moral se vuelve norma jurídica puede ser exigible. Un ejemplo: la obligación moral de auxiliar a nuestros padres ancianos ha sido contemplada en nuestro derecho de familia, y por ello es también una norma jurídica. Pero es fundamental entender la separación: el Derecho juzga hechos, lo que se exterioriza, lo que se puede constatar y atribuir a una persona o grupo determinados. La Moral pertenece al ámbito de la interioridad: las intenciones, por ejemplo, no se ven. El amor no se puede exigir. Y el odio no se puede probar. Eso me lleva de vuelta a lo peligrosa que es la narrativa de los crímenes de odio. No compete al Derecho juzgar la inmoralidad de un tiroteo, un asesinato o una violación. Le corresponde juzgar el daño ocasionado por estos crímenes y castigar al perpetrador. Cuando nos apresuramos a gimotear “crimen de odio” (como lo hizo Luis Almagro, el Secretario General de la OEA, luego de la masacre de Orlando), caemos en el más colosal absurdo jurídico.

Karen Cancinos

Y cuando sugerimos que el Derecho debe ocuparse de los motivos que llevan a alguien a agredir a otro, estamos aniquilándolo (al Derecho) como tal. Es verdad que muchos políticos carecen de sentido del decoro y rápidamente adoptan cualquier discurso de moda para congraciarse con los colectivos de su preferencia y conveniencia. Pero la retórica de los crímenes de odio no es solo una extravagancia de Almagro o punta de lanza de grupos de interés organizados (LGTB, feministas, colectivos de reivindicaciones raciales, étnicas, etcétera). Es una teoría perversa cuyo aparato acusatorio, si lo permitimos, puede arremeter contra cualquiera que tenga la mala fortuna de ser tachado de “odiador” de quien sea o de lo que sea, o servir los intereses espurios de cualquiera que se proclame “miembr@” de un grupo que percibe como “odiado”. Como ciudadanos responsables, estemos alertas entonces ante los intentos de establecer este programa funesto en el discurso público, los medios, la legislación y la educación.

OPINIÓN

Nuestras Normas de Comercio: Túmulos al Desarrollo

l Derecho Mercantil se caracteriza por su flexibilidad, sencillez, rapidez e informalidad. El comercio debe contar con esquemas jurídicos que les permitan su franco desarrollo, sobre todo que en función de la actividad comercial gira buena parte de la política económica. Existe en el Derecho Mercantil un influjo constante de la propia actividad económica y depende de la seriedad institucional brindar un esquema de certeza legal a las actividades comerciales, industriales y agrícolas. Nuestro país cuenta con un Código de Comercio, promulgado hace 46 años y es evidente que el Organismo Legislativo no tiene la menor intención de crear espacios permanentes de diálogo y debate en torno a las necesarias reformas que el andamiaje jurídico comercial requiere para garantizar relaciones certeras en pleno siglo XXI, en donde la tecnología juega un papel fundamental y donde los esquemas de inversión son cada vez más variados. Una ley que regule tarjetas de crédito, otra para seguros, una más que norme lo relativo a los fideicomisos (que solo ha quedado en discusión), son solo algunos de los intentos legislativos por conducir, fuera de la

Mundo Comercial

codificación, lo que los legisladores han pretendido “modernizar”. Sin embargo, dado que la dinámica legislativa es tan compleja, es que a la fecha por ejemplo, los fideicomisos públicos cuentan con una serie de normas que les son inaplicables, al grado que el fiduciario, como se ha visto en varias ocasiones ejerce sus mandatos fuera de los límites dispuestos en el contrato original y no hay ninguna sanción para ello. Las normas tributarias, de protección al consumidor, de competencia y varios aspectos normativos que se quieren aprobar o se han aprobado deben discutirse pero en conjunto con el sistema jurídico que ampara la certeza en las transacciones comerciales, es absurdo por ejemplo, que existan ya normas que regulen la facturación electrónica para efectos impositivos, pero el comercio electrónico se conduzca con base en principios dispersos que han originado un aceptable desarrollo y uso, pero también, estafas a los consumidores. Debemos señalar que no existe un esquema sano para que en la vía judicial los comerciantes resuelvan sus diferencias, un juicio sumario mercantil, que es el adecuado para esos efectos puede llegar a durar años y esto

Alejandro Balsells Conde

perjudica a cualquiera, un proceso oral por problemas marcarios puede también durar años. Pero por otra parte, heredar acciones de una sociedad anónima es un verdadero dolor de cabeza para los beneficiarios y la autoridad tributaria. Nuestra Ley Sobre el Impuesto de Herencias, Legados y Donaciones fue promulgada por el Presidente Juan José Arévalo y está vigente, en ese entonces constituir una sociedad anónima era un caso fuera de serie, hoy es un vehículo común y muchas personas, sobre todo dentro de familias, sufren severos problemas ante una legislación que facilite que la empresa siga en funcionamiento ante la ausencia de uno o más de sus directores, casos se cuentan por montón. Una sociedad como la guatemalteca que se ha dado a la tarea de criminalizar sus diferencias laborales, familiares, civiles y también mercantiles, debe saber que debe sumarse a las exigencias de la época, hemos llegado al extremo hasta de concebir por la prensa que toda sociedad fuera de plaza es delictiva cuando la mayoría son creadas como sanos vehículos de capital.

COMERCIO Y MÁS

www.guatemalarentacar.com

vehículos

Invierno para este

ás La tarifa m país. l de a ic óm on ec

f Ave. Petapa 22-29 Zona 12 C.C del Sur Local 2

2329-9000 / 2208-9000 Oficina Central Petapa Oficina Aeropuerto Internacional Oficina Zona 9 Plaza Montufar Oficina Zona 13 Frente Universidad Itsmo Oficina Antigua Guatemala

ECONOMÍA

LA DESACELERACIÓN Por: Pedro Trujillo

a desaceleración económica en Guatemala ha sido reconocida recientemente por el Presidente en funciones del BANGUAT. Generar y mantener la “confianza” ofrece certeza de que las cosas no cambiarán en el mediano plazo y las actividades económicas pueden planificarse asumiendo riesgos y retos en la inteligencia de que otras causas externas no modificarán los cálculos económicos. El apartado: Índice de confianza de la actividad económica del panel de analista privados, de la Encuesta de expectativas económicas del Banco de Guatemala , ahonda en este punto y muestra la situación nacional. Tras presentar un crecimiento del PIB en torno al 3.1%-3.9% para este año -menor que el 4.2%/4.1% de los años pasados- aborda el devenir del clima de negocios para el próximo semestre. La percepción de que mejorará (78.6% enero) cae al 21.4% de junio . Sobre si la economía está mejor que hace un año, se pasa de un 28.6% (enero) a un 42.9% (junio) de personas

Mundo Comercial

que estiman que sí. En este punto, es necesario reflexionar sobre la situación difícil y compleja de 2015, lo que hace que el incremento positivo deba analizarse desde ese ángulo; llama la atención que todavía el 57.1% considere que no lo está. Sobre la evolución de mejoría de la actividad económica, un 50% que estima que lo hará en los próximos seis meses y el mismo porcentaje que no ocurrirá. Por último, la coyuntura actual de las empresas para efectuar inversiones, es vista por el 21.4% como un buen momento; no está seguro el 64.3% y es mal momento el 14.3%. Establecidas las consecuencias, parece oportuno ahondar en algunas de las causas: La situación política heredada de 2015, producto de una revolución que hizo que el clima social se enturbiase de tal forma que paralizó muchas actividades, la económica entre ellas. El gobierno de transición del exPresidente Maldonado no contribuyó en nada a cambiar la sensación descrita y el año finalizó en un impasse. El nuevo gobierno,

consecuencia de un rechazo al “viejo sistema” pero no la apuesta por un sólido programa político . La falta de un proyecto y la dificultad en conformar el gabinete ministerial han hecho que pase el primer semestre del año sin un rumbo claro y definido. Se habla de reformas políticas, cambios constitucionales, reformas judiciales, reformas fiscales y cuestiones similares que mantenían el clima de incertidumbre heredado de la pasada administración. La justicia (CICIG/ MP) que está generando un doble efecto. Por una parte, el saneamiento de un sistema corrompido, en el que la forma de operar era la extorsión a todo aquel que quería hacer negocios. De otra, la sensación de acoso, reforzada por publicaciones anónimas en las que se pide insistentemente que ciertos empresarios sean objeto de persecución judicial, sin pruebas, datos ni motivos fundados. Lo anterior ha alimentado un clima de desconfianza sobre la independencia judicial en el que los empresarios se ven como objetivos de persecución. Los juicios mediáticos en conferencias

de prensa no contribuyen a mejorar la situación, al contrario, atizan las redes sociales para pedir que sigan “rodando cabezas”. Las “reformas fiscales”. El Plan Visión 20/20 apostaba por rescatar a potenciales contribuyentes que están fuera de la economía formal y no tributan ISR. Sin embargo, aquella visión se modificó por otra relacionada con una reforma fiscal en la que el denominado “secreto bancario” desaparezca, algo que realmente no existe. Lo que si hay, en sintonía con el respeto a los derechos individuales que salvaguarda la constitución, es que entidades de gobierno no pueden acceder libremente a cuentas bancarias y requieran de autorización judicial. La insistencia en levantar “el secreto bancario” ha transmitido la sensación de que se puede generar una persecución fiscal (terrorismo fiscal, denominado por algunos) con el fin de alcanzar la recaudación fijada y/o promover actuaciones cuestionadas. El Poder Legislativo que inició la legislatura con al menos tres cuestiones a

DE LA ECONOMÍA evidenciar. Una, el transfuguismo político y su posterior regulación. Partidos como el oficialista que contaban con menos de una decena de diputados pasaron a triplicar su integrantes, y otros prácticamente se disolvieron. Esa readecuación fue producto del interés particular de cada diputado y no del general que debería de haber primado. Otra, fue el afloramiento del personal que trabajaba en el Congreso y los desorbitados salarios que percibían. La tercera, la dificultad que supondrá aprobar ciertas leyes necesarias para el país: ley electoral y de partidos políticos, leyes que modifican las formas de seleccionar a magistrados, ley de servicio civil y otras de similar importancia. De forma general, el ciudadano ha visto que su propiedad, la garantía de sus derechos y, en general, la economía, están amenazados. El momento político se ha aprovechado para pedir, por algunos grupos, una Asamblea Nacional Constituyente; se han promovido leyes como la de “lugares sagrados”, atentatorias de la propiedad privada; no se otorgan licencias de explotación y exploración mineras; regulaciones absurdas y

redundantes tienen parado el sector de la construcción y cualquier nueva inversión en el interior del país puede estar sujeta al requisito de la consulta del convenio 169, a lo que hay que sumar los problemas contra las hidroeléctricas, imposibilitando el cambio eficiente y rápido de la matriz energética y la reducción de costes. En definitiva, el clima no contribuye en nada a generar confianza y la inacción de gobierno no despeja interrogantes. Falta, en todo esto, la discusión del presupuesto que pondrá más sal que pimienta a lo dicho. Hay que respetar los procesos administrativos y penales y no judicializar la vida social. A fin de cuentas los “clientes” de la agencia recaudatoria somos quienes pagamos y el ente recaudador debería visualizar el proceso desde esa perspectiva y no “alcanzar una meta” porque la ley lo determina o por supervivencia del superintendente. En todo caso no crecer a más del 6% anual por diez años, no nos conduce a ningún buen puerto, y ese debería ser el objetivo de gobierno. Percibir, con razón o sin ella, un clima de incertidumbre conduce a la inacción y a

la paralización empresarial, con el costo que conlleva. Sentarse a debatir qué hay que hacer, cómo lograrlo y modificar ciertos marcos

legales existentes, es una labor urgente antes de seguir en una dinámica que augura mal final.

Mundo Comercial

ARTÍCULO

Guatemala Pierde Q50 Millones Diarios por Bloqueos y Manifestaciones

El Presidente de la Cámara de Comercio de Guatemala, Jorge Briz Abularach, expresó la inconformidad del sector comercial organizado en cuanto a la falta de acción de las autoridades ante los bloqueos y manifestaciones que afectan el normal desarrollo de las actividades que dejan una pérdida diaria de hasta 50 millones de quetzales.

riz Abularach, declaró en rueda de prensa que es notorio el desinterés del gobierno por solucionar los problemas y por garantizar la libre locomoción de los guatemaltecos. “Vemos nuevamente bloqueos y la falta de acción de las autoridades, lo cual genera un grave daño no solo a la economía del país, si no al normal desenvolvimiento de las actividades de todas las personas. Es una grave violación a las garantías constitucionales a las que

Mundo Comercial

tenemos derecho todos los guatemaltecos. Desde hace muchos años esta Cámara ha interpuesto

algunos recursos de Amparo, ante la Corte de Constitucionalidad para que se respete la garantía

de la libre locomoción. Y sin excepción varias cortes las han declarado con lugar y han ordenado a las

autoridades de turno, al presidente de la República, Ministro de Gobernación y al jefe de la Policía que procedan a garantizar el derecho de libre locomoción y a despejar las vías de comunicación. No se puede hablar de cumplimiento de la ley en un país en donde los grupos de personas transgreden las normas básicas de convivencia. No solo son las pérdidas económicas millonarias por día, también hay que agregar que muchas personas han perdido la vida porque no llegan a tiempo al hospital para ser intervenidos quirúrgicamente por los bloqueos. El cálculo de la pérdida de Q50 millones al día se

toma en base al Producto Interno Bruto, porque las personas que dejan de trabajar, reducen la productividad, además de exportaciones que no se realizan. En el caso de las importaciones, materias primas que no llegan a tiempo. Las personas en general no pueden realizar sus actividades cotidianas normales. En otros países cuando se dan bloqueos las autoridades intervienen automáticamente. Eso no sucede en Guatemala. No nos oponemos a que las personas se manifiesten, pero que lo hagan sin afectar los derechos que tenemos legítimamente todos. Y la inactividad de las autoridades en

el tema, no puede seguir así porque esto ha sido constante. Son afectadas las personas que deben ir a trabajar y a estudiar. Se pierden productos perecederos, las personas que realizan los bloqueos lejos de fortalecer la democracia y buscar soluciones, la debilitan generan do en la economía, que no está en un crecimiento vigoroso, más problemas que soluciones. Es desgastante y produce una decepción enorme que no se cumpla con las leyes, ni se respeten los derechos de los ciudadanos. Estos grupos que bloquean las carreteras actúan con prepotencia. Sin excepción o raras excepciones ninguna de las autoridades ha cumplido con la orden de la CC, para que se despejen las vías de comunicación. Esto pone en grave cuestionamiento al sistema legal

guatemalteco y al cumplimiento de sus resoluciones, enfatizó el presidente de la CCG.

Mundo Comercial

RESPONSABILIDAD SOCIAL

Publinews, por una Cultura más Verde Desde hace tres años, Publinews practica la Responsabilidad Social Empresarial “hacia una cultura más verde a favor del medio ambiente. Similares acciones se realizan a nivel internacional. Como medio de comunicación hay una doble responsabilidad de reciclar el papel para contribuir con la sociedad. El papel en el que se imprimen las noticias diarias pasa todos los días por sistemas de certificación aplicadas en todo el mundo, por lo tanto el reciclar es una de sus acciones verdes, informa María Fernanda Lucero, gerente de Mercadeo de la empresa. Por: Ana Julieta Cárdenas

n cada país las acciones son diferentes. En Guatemala Publinews, realiza la campaña de reciclaje que inició en junio y terminará en noviembre, la misma invita a los guatemaltecos a donar su reciclaje para que sea convertido en una donación de pañales para el Hogar de Niños Virgen de Fátima. En 2015 se logró donar más de 10 mil pañales. Se espera colectar 35 toneladas de reciclaje, comenta la entrevistada. En esta tarea se han unido varias empresas con marcas comprometidas con el medio ambiente y la responsabilidad social empresarial. La campaña de reciclaje de papel, cartón y plástico dio inicio el 20 de junio y concluirá el 4 de diciembre. El objetivo es fomentar una cultura de conservación y protección ambiental promoviendo al mismo tiempo el apoyo

Mundo Comercial

y la unidad para ayudar a niños en extrema pobreza y orfandad que residen en el Hogar de niños Fátima. El cien por ciento de lo colectado será entregado a dicho hogar de niños. Esta campaña invita a los guatemaltecos a reunir papel, envases tetra pak® y materiales para reciclar en sus casas, centros educativos, colonias y oficinas para donarlo con el objetivo de salvar árboles y convertir el papel que se recolecte en pañales para niños. El Hogar de Niños Fátima, funciona sin fines de lucro y brinda protección, alimentación, educación y resguardo a niños huérfanos o abandonados que en muchos casos han sido víctimas de maltrato y violencia, da a conocer la directora y representante legal, licenciada Bárbara Cofiño Vides. Hasta la fecha, brindan hogar a más de 40 niños entre 0 y 8 años y 2 adolescentes a quienes les ofrecen un

proyecto de vida y desarrollo integral. El principal objetivo del hogar es brindarles una verdadera familia, en una casa llena de amor. Publinews, como medio de comunicación, está comprometido con la sociedad y realiza esta campaña para informar y promover una cultura verde

al trasladar información sobre los materiales que pueden reciclarse y la forma correcta de desecharlos para ser reusados. Como parte de esta campaña, Publinews realizará el 2 de octubre una carrera de reciclaje en donde invita a los guatemaltecos en general a participar. Será una carrera familiar participativa en donde se convocará a cada participante a inscribirse entregando 12 diarios o cuadernos y 6 envases limpios Tetra Pak®. Los guatemaltecos y empresas pueden sumarse a esta iniciativa de 4 formas: 1. Empresas verdes pueden comunicarse

al 2312-7900,3484-1962 con María Fernanda Lucero, gerente de mercadeo, maria.lucero@publinews. com.gt para sumarse como patrocinadores de la campaña. 2. Las empresas, establecimientos educativos, colonias, edificios o condominios pueden organizarse y promover entre sus colaboradores, estudiantes y residentes. Los únicos beneficiados son los niños del Hogar Fátima. El año pasado recibieron una donación de 10 mil pañales. Sin embargo, hay diferentes apoyos a instituciones que lo necesitan, por ejemplo se ha brindado apoyo a Camino Seguro y Adisa, entre otros. Este es un lugar seguro para los niños hasta que resuelven su situación por medio de las diferentes judicaturas que los envían al hogar. En los casos que los niños se quedan sin padres y familiares, el Consejo Nacional de Adopciones, busca darles un hogar adoptivo. Hay casos en los que los jóvenes se quedan en el hogar después de los 18 años hasta que se puedan incorporar a la sociedad. Mientras tanto, estudian la educación primaria, básica y una carrera, relata la directora.

Gabriela Vargas, Medio Ambiente Tetra Pak®

“Apoyamos la campaña de Publinews, empresa consciente con el ambiente, coincidimos con los objetivos que se han trazado en esta colecta de reciclajes. Nuestra empresa también respalda las acciones de medio ambiente y le ponemos mucha atención a la innovación y la certificación de los materiales. En la parte del reciclaje vamos más allá de lo que la legislación exige. Para el año 2020, queremos aumentar nuestra tasa de reciclaje a nivel mundial en un 40%. Por eso vivimos realizando alianzas. Apoyamos la obra social para los niños del Hogar de Fátima. María Fernanda Lucero, agrega que le llamó la atención la actitud de uno de los jóvenes del hogar de nombre Josué, de 16 años, quien dice después que regresa de alguna actividad “llegué a mi” casa y sueña con algún día, ser el administrador de dicho hogar. Manifiesta que se siente bien tratado y su proyección a futuro es dentro del hogar. Al respecto. la directora dice que tienen 8 niños grandes que ya no tienen posibilidad de ser adoptados y que les gusta vivir en el

lugar en donde siempre se les ha cuidado. Se les enseñan valores, cuentan con psicólogos y docentes que coadyuvan a su bienestar, ya que van a estudiar fuera, además reciben clases de estimulación también cerca del hogar. Se les enseñan manualidades y oficios. También se les da la oportunidad a futuros profesionales de la psicología para que puedan atender a la población del hogar donde se trabaja el tema de los duelos, para que los niños y jóvenes puedan superar sus experiencias de vida. Jennifer Zamora, Proverde, Cementos Progreso

La empresa apoya el bienestar social de las personas. Somos una empresa consciente de los impactos ambientales que genera, por lo que se trabaja con las medidas de mitigación del caso. El trabajo consiste en el tratamiento de los desechos sólidos. Residuos que no son inorgánicos pero son aprovechables para el reciclaje. Se logra un aprovechamiento energético a lo que llamamos co procesamiento, con esto se pueden sustituir los combustibles tradicionales,

que también generan un impacto al ambiente. Con estos se minimizan los impactos y a la vez se utilizan bien los residuos, cambiando la práctica de mal uso de la basura. Tenemos una planta de reciclaje denominada San Miguel que tiene como lema: cero residuos. Aprovechamos al máximo rodos los materiales para que no contaminen más los vertederos mal manejados. Qué reciclar

Papel blanco, periódicos, cartón, revistas, cajitas de jugos, leche, latas. Las empresas pueden donar archivo muerto, papel triturado. La invitación es para instituciones privadas y públicas. Se van a habilitar centros de acopio. Las personas pueden hacer 4 torres de alto de papel periódico, por ejemplo. Deben comunicarse al teléfono antes indicado y llamar para reportar cuantos materiales ha colectado y los organizadores puedan irlo a traer. Se recogen cantidades mínimas de 400 libras. No se colectan papel carbón, celofán, higiénico, toallas húmedas, ni duropor.

Mundo Comercial

DE CERCA

La Filosofía de la Luz de Vera Bolaños Vera Patricia Bolaños Santos, poetisa y escritora guatemalteca, con estudios autodidácticos en filosofía, teología, política, legislación, relaciones internacionales y economía. Ha publicado doce libros sobre poesía y es autora de varios ensayos.

Por: Ana Julieta Cárdenas abla de sus propuestas sobre “economía y el cerebro humano y su capacidad de inteligencia, que han nacido de los resultados de la indagación y exploración personal. “Me interesa la búsqueda individual o colectiva para encontrar soluciones a las problemáticas actuales a nivel mundial, eso motiva mi curiosidad y ansia de investigación. Así nació la filosofía de la luz, como un aporte para contribuir a la evolución positiva de la sociedad”, dice la entrevistada. La escritora Vera Patricia Bolaños Santos trabaja además como asesora individual de tesis para alumnos de las universidades: Rafael Landívar, San Carlos de Guatemala y del Valle de Guatemala, y es Directora del Instituto Filosofía de la Luz. Una de sus recientes obras es el libro El Viaje maravilloso del abuelo Rafael, publicado en julio 2016 con el patrocinio de Cervecería Centro Americana, S. A. Es una novela corta para jóvenes y adultos. El abuelo Rafael es un personaje estupendo que trabaja en una fábrica de cerveza y decide viajar a Xelajú, (que

Mundo Comercial

significa “bajo la muralla del quetzal) para llevar el producto por primera vez, viaja en dos carretones gigantescos jalados

por caballos percherones. En el camino se pierde y vive una maravillosa aventura llena de acontecimientos inesperados,

de encuentros con dioses mayas que pueden convertirse en lo que desean, grandes tesoros donde está la calavera de cuarzo y los señores de Xibalbá del inframundo, lo hacen pasar a él y a sus acompañantes varias pruebas, además; transitan por una selva impresionante y conocen los más bellos lugares que pueda imaginar. La autora escribe la justificación de este libro y dice que el nombre completo de su abuelo es Felipe Rafael Bolaños Ortega, nacido en México en 1,886, se nacionalizó en Guatemala y murió en 1970. Es hija de Rafael Bolaños Ramírez y María Adelina Santos Cárdenas. El abuelo, Rafael (18861970), trabajó en la Cervecería Centroamericana, S. A. durante el período de 1922 a 1952. La idea de este cuento nació cuando de niña escuché a mi padre decir: “Tu abuelo llevó por primera vez la cerveza a Quetzaltenango”. Esa imagen fue mi inspiración para imaginar el viaje y escribir el libro. Mi abuelo tuvo un depósito de cervezas y aguas, además fue Alcaide de la Finca el Zapote, era un cargo como un gobernador regional que mandaba al Ejército y la policía, en ese entonces era un cargo muy

¿Cuál es su experiencia literaria?

Mi experiencia es el ensayo y mi trabajo como asesora de tesis me ayuda a escribir. ¿Qué es la filosofía de la luz y cómo se inspira en ella?

repartía en carretas, las que fueron suplantadas por carros eléctricos para la ciudad y después por camiones para el interior de la República. Este cuento nació cuando una vez mi padre me dijo: tu abuelo fue el primero que llevó la cerveza a Quetzaltenango. …Mí padre contaba que los alemanes vinieron a Guatemala para mejorar la fórmula de ésta. Mi abuelo era un trabajador de confianza y cataba la cerveza con ellos para mejorarla. El 17 de agosto de 2006 fue homenajeado de forma póstuma por Cervecería Centro Americana” importante, en la época de Ubico. En el cuento, el abuelo Rafael, es un personaje espléndido. Vive impresionantes aventuras al viajar a Xela con mi papá y otros acompañantes, donde encuentran a los personajes del Popol Vuh y disfrutan de una increíble experiencia. “El personaje del Abuelo Rafael, es una mezcla de la personalidad de mi abuelo y de mi padre, porque mi abuelo murió cuando yo era niña, y lo recuerdo muy poco, pero sí tiene características del abuelo que me narraba mi padre. Mi papá creció en la finca El Zapote y vivía con mis abuelos en la 3ª avenida Norte, 1-26 Cantón Jocotenango. Mi abuelo fue alcaide (Alcalde) de la ciudad

de Guatemala, en 1923, tenía a su cargo los Serenos. El Sereno era encargado de vigilar las calles y regular la iluminación en horario nocturno y, en algunos casos, de abrir las puertas. Solía ir armado con una porra o chuzo y usaba un silbato para dar la alarma en caso necesario. Esa figura existió en España y en algunos países de Sudamérica. En Perú se denomina Serenazgo a su servicio. …Mí abuelo trabajo en la Cervecería Centro Americana en Guatemala desde 1922, en esa época distribuía la cerveza por su cuenta. Compró con mí papá un camión Dodge, en el que repartían la cerveza. Se convirtieron en distribuidores exclusivos. Mi abuelo había envejecido y se retiró. Al principio la cerveza se

Estoy formando el Instituto Filosofía de la Luz, del cual soy Directora, e impartimos capacitaciones. La filosofía de la luz, es una filosofía moderna que busca que los individuos cambien su actitud de forma positiva, considerando que una mentalidad saludable logra una actitud hacia el bien de la sociedad en su conjunto. También promueve la calidad total y hacer algo extraordinario dentro de la realidad de las circunstancias, trabajo, familia, amistades y relaciones en general. Contribuye a lograr salir de manera exitosa de las circunstancias que no satisfacen con auto motivación y vivir dentro de una filosofía positiva de vida, que nos lleve a encontrar soluciones no excusas.

¿Cómo descubrió su inclinación a la literatura?

Primero me invitaron a un coloquio de poetas y publicaron la antología poética del evento. Éramos varios poetas centroamericanos a quienes nos publicó la editorial Oscar de León Palacios, después escribí el ensayo Dios y las Naciones. Trabajé como escritora de lecturas para niños y luego estudié la cosmovisión maya porque eran libros para niños mayas, los que se tradujeron a sus idiomas. El año pasado publiqué en Amazon. com tres libros entre ellos El viaje maravilloso del abuelo Rafael y ahora obtuve el patrocinio de Cervecería Centro Americana para publicar la primera edición.

Mundo Comercial

RELACIONES COMERCIALES

Objetivos del Grupo Consultivo

on el ánimo de fortalecer la participación, incidencia y representación de la Cámara de Comercio en los distintos foros públicos y privados en los que la Entidad tiene representación, en el mes de enero del 2016, se funda el Grupo Consultivo de Logística y Facilitación al Comercio el cual tiene como misión ser el grupo de enlace y apoyo que represente los intereses de los asociados de la CCG en diversas áreas del comercio para facilitar, velar y apoyar objetivamente el cumplimiento de los derechos y obligaciones de las empresas asociadas. En tanto el Presidente de la Cámara de Comercio de Guatemala dijo que “Hay un compromiso desde la Cámara de Comercio de Guatemala de apoyar todas las iniciativas que permitan restablecer la credibilidad y confianza mutua en todos los actores y usuarios del Sistema Aduanero, transparentando los procesos logísticos con eficiencia y rapidez especialmente en los puertos y fronteras del país en pro de la Competitividad de Guatemala”. El mismo está conformado por profesionales reconocidos, miembros de la Junta Directiva y empresarios que con el aporte de sus conocimientos y experiencias, tienen como compromiso fortalecer la relación público y privada en pro del sector comercial, lo cual es muy importante para incidir positivamente en la simplificación y facilitación de los procesos, atendiendo en todo momento los principios de Libertad y cumplimiento del Estado de Derecho que promueve nuestra Institución. Uno de los objetivos fundamentales es apoyar a nuestras empresas afiliadas en el buen cumplimiento de la normativa relacionada con el comercio internacional y los procedimientos aduaneros, así como logísticos.

Mundo Comercial

Para ello El Grupo Consultivo de Logística y Facilitación al Comercio tiene dentro del plan de trabajo atender varios ejes estratégicos, que van desde el fortalecimiento de la relación interinstitucional hasta fortalecer los conocimientos de las empresas a través de capacitaciones y planes de formación. Recientemente el Grupo Consultivo comenzó un trabajo conjunto entre el sector público y el privado con el fin de enlazar y atender las demandas de las empresas, tanto por en temas aduaneros, como de facilitación comercial. En los primeros acercamientos con el Sector Público, se ha tenido especialmente comunicación con la “Intendencia de Aduanas- SAT”, y derivado de ello se acordó la creación de una Mesa de Diálogo conjunta, en la que también participaran otras instituciones del sector privado. Ahora será importante poder identificar los proyectos y prioridades que permitan avanzar en el trabajo conjunto y priorizar las acciones y actividades estratégicas definidas. Es una tarea ardua, que contribuirá a construir una mejor defensa y representatividad de nuestro sector.

CÁMARA EN ACCIÓN

Firma de Convenio entre la Cámara de Comercio de Guatemala y la Embajada de la República de China (Taiwán)

El miércoles 13 de julio del presente año, el Licenciado Jorge Briz Abularach, Presidente de esta Cámara y el Excelentísimo Embajador John C.C. Lai, firmaron un convenio de cooperación y apoyo entre la Cámara de Comercio de Guatemala y la Embajada de la República de China (Taiwán), para la realización del XI Congreso de Mujeres Líderes Guatemaltecas, el cual se realizará el martes 04 de octubre, este Congreso busca fomentar el liderazgo femenino. Para mayor información puede escribir a congresodemujeres@ccg.gt o bien llamar al 2417-2711

Mujeres Con Liderazgo La Cámara de Comercio de Guatemala a través de su Proyecto Círculo de Mujeres Guatemaltecas, se siente orgullosa de haber realizado el día 21 de julio del presente año, el primer taller: “MUJERES CON LIDERAZGO, influencia y resultados “ Dicho taller fue desarrollado con la finalidad de llenar las expectativas de las asistentes que se enfrentan a grandes retos y exigencias en el plano profesional y personal y necesitan estar a la vanguardia en diversos temas de actualidad que les sirve para mejorar sus capacidades y competencias. Esta actividad fue impartida por el experto entrenador mental Mynor Go, con experiencia de más de 12 años en equipos de alto rendimiento y donde las asistentes tuvieron la oportunidad de interactuar con las dinámicas realizadas por el conferencista.

Mundo Comercial

FILIALES EN ACCIÓN

Filiales y Gremiales… Siempre un Paso Adelante CONVENCIONES: El trabajo que se realiza en las Filiales y Gremiales no se limita a una atención exclusiva a nuestros socios y afiliados, más bien tenemos una búsqueda constante, llegar a más sectores que representan un potencial en el desarrollo y crecimiento del sector. Por tal razón los eventos que se organizan son dirigidos a diferentes gremios en los que consideramos es imprescindible la formación integral y la capacitación de alto nivel. Recientemente se realizaron tres convenciones para las empresas familiares de las regiones Sur y Occidente del país, dichos eventos se llevaron a cabo en Suchitepéquez, Quetzaltenango y Huehuetenango respectivamente, estas contaron con la presencia de más de quinientos asistentes y estuvo a cargo de especialistas en temas concernientes a desarrollar técnicas y métodos para el desarrollo y aprovechamiento del potencial de las empresas familiares, dentro de los temas que se trataron se pueden mencionar “Los Principales Retos de las Empresas Familiares”, “Cómo Conectarnos como Familia” y “Competencias y Habilidades de los Miembros de las Empresas Familiares”. Con estos eventos buscamos acercar los servicios y atención de calidad a todos los empresarios, así mismo contribuimos a la profesionalización. Dichos eventos se llevan a cabo con el apoyo de empresas patrocinadoras que invierten y creen en los proyectos, el trabajo y entrega de las Juntas Directivas. Así mismo todo el trabajo que se realiza con empresas familiares es coordinado por el Centro de Empresas Familiares CEF, que es el ente encargado de asesorar y apoyar este gremio en específico. CONGRESOS: Siempre escuchamos decir que los Jóvenes son el futuro… sin embargo las oportunidades y formación para estos grupos es limitada y en muchas ocasiones es únicamente la que se recibe mediante la educación formal. Por tal razón en Cámara de Comercio, creemos que brindar atención de calidad, acercamiento a la formación empresarial y herramientas para la construcción del propio futuro es una “obligación” que no podemos evadir. Los congresos especializados se han convertido en una forma

creativa, efectiva y de interés para que en los jóvenes se despierte la motivación en la carrera empresarial, desarrollen proyectos y se atrevan a emprender. En los departamentos de Jutiapa y Santa Rosa, se realizaron los Congresos de Jóvenes, “Emprende tu propio camino al Éxito” en los que los temas principales fue dar a los asistentes las bases del emprendimiento, motivación para ser consistentes en sus propias decisiones. Contamos con la presencia de jóvenes que con esfuerzo, constancia y una buena formación han logrado el éxito empresarial, esto sirvió para que tuvieran de primera mano las experiencias, ejemplos y formas de cómo ir construyendo su camino en el mundo de la empresa. Contamos con la presencia de más de quinientos jóvenes que compartieron sus proyectos, tuvieron la oportunidad de socializar sus propias problemáticas y al mismo tiempo trabajaron en el descubrimiento de las soluciones. Confirmamos ser la Organización empresarial que cree, apoya e invierte en los diferentes sectores. Porque el futuro empresarial de Guatemala se construye hoy…

Mundo Comercial

NUEVOS AFILIADOS

Brindamos una cordial bienvenida a todas las empresas que recientemente se han afiliado a nuestra Cámara y agradecemos su confianza y apoyo. Empresas como estas contribuyen al crecimiento y representatividad de nuestro importante Gremio.

Socios Capital

Filiales Departamentales

Servicios Turísticos del Sur Occidente Rutas Nacionales, Sociedad Anónima Equipsa-Quetzal de Guatemala, S. A. Pharmtechinternational Grupo Desarrollador de las Flores, S. A Distal, S. A. Cellus Global Quality Service Petrosoluciones de Guatemala, S. A. Servicio Mecánico y Eléctrico para Gasolineras el Gato, S. A. Asociados de Servicios de Comercio Internacional, S. A. Castillo Express Transportes Venecia Express Kappa Computación Importadora y Exportadora Norzul Transportes Zuleta Internacional, S. A. Transportes Zuleta Express Elephant Marketing Insight, S. A. Patronato Doctor Roberto Koch Ligia Marina Ocampo Carrion Intcomex de Guatemala, S. A. Soluciones PM Web Business Hor Automatización Blue Fusion, S. A. Tarjetazo, S. A. DV Soluciones Integrales, S. A. DON LIMÓN AMÉRICA, S. A.

JUTIAPA Armas y Municiones Kaibil III SUCHITEPÉQUEZ Nucotzij, S.A. Academia de Computación e Internet “La Máquina.Com” Publicidad Nijama Exportadora de Aceites Filtros “Morales” Quiubo Cuaz QUETZALTENANGO Odontólogo José Pedro Morales Fernández Creaciones Sisometro Cofiño Stahl y Compañia, S.A. / Quetzaltenango Kin Eventos Especiales Acceso de Todo Para Celulares Tape, Etiquetas y Accesorios Publicitarios ZACAPA Corporación de Contadores Restaurant y Discoteca LIQUID

Gremiales Departamentales AMATES Distribuidora Canales COATEPEQUE Hospital Monte de Los Olivos CHIQUIMULILLA Transportes Aguilar ESQUIPULAS Agencia Espacio Media Tienda Santa María Pupuseria La Salvadoreña Academia de Mecanografía y Computación “Generación Avanzada” SAN PEDRO SACATEPÉQUEZ Trofeolandia Aldi´S Motor Club

Mundo Comercial

LO NUEVO 1ª. Convención de Camiones Cañeros WESTERN STAR4900 Con motivo de dar a conocer las ventajas que tiene la marca de camiones y cabezales Western Star, se realiza con mucha emoción la 1ª. Convención de Camiones Cañeros Western. En el evento se contó con la participación de conferencistas internacionales, ingenieros especializados en la fabricación y diseño de los distintos elementos que componen los camiones y cabezales Western Star, aprovechando la participación de diferentes clientes y amigos se darán a conocer todas las ventajas que tienen estas unidades. Western Star es una empresa que tiene su casa matriz en Portland Oregon, Estados Unidos, esta planta ha hecho a mano camiones personalizados por más de 40 años, utilizando las últimas técnicas de fabricación, en un exclusivo centro de producción, en donde emplean a más de 700 personas, dedicadas completamente a construir cuidadosamente los camiones más durables, increíblemente fuertes y de la mejor calidad, lo que los hace ser reconocidos a nivel mundial. Para mayor información: http://www.westernstartrucks.com/Trucks/4900/default.aspx

Pepsi invita a todos los guatemaltecos a ser parte del cambio con #Yosoyguatemorfosis Durante los 75 años que tiene en Guatemala, Pepsi ha mantenido la visión de ser mucho más que una marca. Hoy, Pepsi presenta una nueva etapa de Guatemorfosis, una evolución del mensaje. Se trata del lanzamiento de #YosoyGuatemorfosis;Pepsi quiere que todo el país escuche las historias de estos guatemaltecos y se genere una atmósfera de inspiración, conociendo el esfuerzo que tuvieron que hacer para alcanzar sus sueños. Los “protagonistas” que participan en esta nueva etapa de Guatemorfosis son: Gaby Moreno, Mirciny Moliviatis, Jayro Bustamante, Luis Von Ahn, Francis Dávila, Raúl Rodas, Jorge Vega, María Mercedes Coroy, Stephanie Zelaya, María Isabel Pepió, Alan Tenembaun, Rigoberto Hernández, Oswaldo Conteras, Marlo García Durante la fase de lanzamiento se estará buscando a todas esas personas que son un agente de cambio en sus comunidades, para que también sean partícipes de este proyecto, a través del sitio www.guatemorfosis.com .

McDonald’s te ofrece Grand Big Mac

Chili´s llega a Plaza Kalú, Condado Naranjo

En McDonald’s sorprendemos a nuestros fans del Big Mac ya que les traemos más de lo que más les gusta. Esa primera hamburguesa que los enamoró y que sigue conquistándolos cada día, se reinventa a Grand Big Mac. Todos sabemos cómo está preparado, que ingredientes tiene y a qué sabe el Big Mac. Esta emblemática hamburguesa se caracteriza por ser el producto preferido de nuestros clientes. Es por esto que ahora tendrás la oportunidad de probar esta edición limitada que cuenta con toda la esencia que te encanta pero en una versión más grande en tamaño y sabor ¡imposible de creer pero cierto!

Con grandes expectativas, se inauguró la tercera sucursal de la mundialmente exitosa franquicia americana Chili´s en Guatemala, en esta ocasión ubicada en la 23 calle 14-50 zona 4 de Mixco Plaza Kalú, una de las áreas más pujantes de la ciudad. Hace 17 años, Chili´s abrió sus puertas en la Avenida Reforma y 13 Calle de la zona 9, de donde 5 años después se traslada a al Centro Comercial Miraflores, donde también se ha posicionado con mucho éxito. Prueba de ello es el reconocimiento “Above the line” que Brinker International otorgó al restaurante bajo la categoría de “Win together”, el cual reconoce la satisfacción y el agrado que tienen los colaboradores de trabajar en Chili´s. Para mayor información visite www. chilis.com

Panasonic, líder en tecnología

Un chef joven destaca desde Hotel Casa Palopó

Panasonic es una empresa japonesa líder en tecnología de productos electrónicos y electrodomésticos que, a lo largo de su historia, desde el inicio de su fundación en 1918 por el Sr. Konosuke Matsushita, se ha propuesto como uno de sus objetivos centrales contribuir con el progreso de la sociedad, el bienestar de las personas y el del medio ambiente, razón por la cual actualmente es una de las empresas más importantes y amigables con el ambiente. Re-piensa es un nuevo concepto que Panasonic desea introducir en los diferentes mercados de Latinoamérica para exhortar a las personas a vivir en armonía con la naturaleza e incentivar a que las personas tomen decisiones enfocadas en el medio ambiente, tomando en cuenta que, una compra inteligente en un producto que ahorra energía y ayuda en la economía del hogar también es bueno para todos, ya que ayuda a conservar la naturaleza.

Mario André Miralles Alcázar, el nuevo chef ejecutivo de Hotel Casa Palopó, es un guatemalteco de 32 años orgullosamente egresado del Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (INTECAP) como cocinero internacional. Cuenta con experiencia como Chef Ejecutivo del Hotel Camino Real Managua (Nicaragua), Casa Escobar (La Antigua Guatemala) y Finca Filadelfia Coffee Resort & Tours (Sacatepéquez). Como parte de su aporte a Casa Palopó se ha adecuado el menú para poder darle al turista esa fusión de la comida gourmet con la guatemalteca. Adicionalmente viene a perfeccionar nuestras técnicas, donde todo está hecho en casa, como nuestro pan, jaleas y helados. Buscando mantener productos frescos y locales y de esta manera también apoyar a las comunidades. Por esto y mucho más Casa Palopó se enorgullece en recibir al nuevo Chef Ejecutivo y darle la más cordial bienvenida.

Naturaceites Realizó La Cuarta Edición De La Carrera De Atletismo 10K

La Curacao y Cetron presentan su nueva línea de refrigeradores .

NaturAceites, la empresa dedicada en la producción de aceite de palma sostenible en Guatemala, llevó a cabo, la carrera 10k en Fray Bartolomé de las Casas con el objetivo de fomentar la práctica del deporte en la región de Alta Verapaz y la Franja Transversal del norte. Esta edición todas las familias, niños y atletas compartieron juntos la emoción del atletismo. La misma inicio a las 8:00 a.m. en la municipalidad del municipio, hacia la meta ubicada en el Parque Central, posterior se realizo la entrega de medalla a todos los participantes así también los premios de Categorías Masculina, Femenina y Capacidades especiales, adicionalmente se premio al mejor corredor de Fray Bartolomé de las Casas y al mejor corredor colaborador de NaturAceites. Esta competición deportiva forma parte del Programa de Responsabilidad Social Empresarial de NaturAceites, gracias al cual la empresa genera beneficios a más de 130 mil personas en 140 comunidades

La Curacao y Cetron presentaron su nueva línea de refrigeradores cíclicos con diseño innovador que permiten mantener en buen estado los alimentos por más tiempo impidiendo la multiplicación de los microorganismos a través de su sistema de enfriamiento de escarcha. “En La Curacao estamos en un proceso de constante innovación para ofrecer a nuestros clientes productos novedosos de calidad de marcas reconocidas con beneficios adicionales y facilidades de pago” expresó Edwin Oliva, Gerente General Grupo Unicomer Guatemala “La Curacao”.

Mundo Comercial

PERSONAJE

IVAN “BAM BAM” ZAMORANO

Con el ‘9’ impreso en su espalda, se ganó el prestigio de ser un voraz goleador.

ván Zamorano era de esos futbolistas que vivían en el área. Allí, en un territorio que hizo suyo, balón que le llegaba a sus pies, o a su prodigiosa cabeza, iba directo al arco, casi siempre con calculado acierto.

Con una potencia incontenible fue un delantero temible, de los de antes, de los que ya no existen. Su apellido, Zamorano, es sinónimo de goles. Los hizo por cantidades con el Real Madrid –fue máximo goleador en España en la temporada 94-95–, con el Inter de Italia, con el América de México, con la selección chilena, de la cual es considerado uno de los mejores jugadores de la historia. Pero su pasado, mucho antes de ser conocido como el ‘BamBam’, fue de mucho sacrificio, de perseverancia y de sueños. Creció, se formó y debutó en un club pequeño, en el Cobresal de Chile y del cual es considerado uno de sus máximos ídolos. Iván, hoy ya retirado del fútbol activo, piensa y mira hacia atrás: “Fueron 20 años maravillosos, me siento muy orgulloso de haber jugado en los mejores equipos del mundo y de haber entrenado al máximo siempre,

Mundo Comercial

con esfuerzo y perseverancia. Yo fui un tipo que viví el fútbol con mucha entrega y con mucha lucha”. Quizá no todo mundo lo sabe, pero Iván Zamorano se

formó en un club pequeño, en Cobresal de Chile. Al respecto Iván nos comenta: “Empecé en Cobresal, que representa para mí lo más importante que tiene un futbolista, que son sus comienzos. Ese club me dio la

oportunidad de jugar al fútbol profesional y por eso es como mi segunda casa, me dio la posibilidad de poder consagrarme para después tener la oportunidad de ir al extranjero –primero jugué en Suiza, luego pasé al Sevilla antes de llegar al Real Madrid, en España–. Tengo los recuerdos más maravillosos de mis comienzos. Quizá también porque fue muy difícil empezar. Allí, en Salvador que es un campamento minero, lo único que hacíamos en ese entonces era entrenar, comer y dormir. Era la primera vez que yo salía de mi casa. Fue difícil, pero maravilloso. Lo pude asumir con responsabilidad, con fuerza. Cobresal me dio a conocer en el fútbol. Allí gané un título de Copa de Chile. Cobresal fue el comienzo perfecto”. Iván, tú viviste momentos difíciles en el Real Madrid antes de consagrarte... ¿Cuál fue

el momento más adverso que te tocó? Yo estuve dos meses sin hacer gol y eso para un goleador es muy difícil. Por eso siempre digo que uno tiene que tener la capacidad de dar lo mejor, que las cosas se tienen que dar de forma natural. Si uno se obsesiona, de repente no funciona. Hay que entregarse al máximo, que las cosas van a salir bien. Van a mejorar. Iván Zamorano parece estar eternamente agradecido por lo que ha logrado en la vida y en el fútbol, y es por eso que siempre busca ayudar a los niños y pone a los demás primero. Ha sabido asimilar su experiencia y llegar a saber lo que quiere para el futuro, y cada instante lucha por conseguir esas cosas y poder completar su vida como profesional y como persona. Después de tanto éxito en Europa, “Bam Bam” Zamorano

cruza el Atlántico para ir buscando su nido. Buscando llenar el final de su carrera con otros logros deportivos, personales y empresariales. Un líder “fuera de serie” que en tantos momentos cruciales se echó su querida selección al hombro, quedándose de paso con grandes memorias. Por eso una nación entera le agradece a

su capitán lo que hizo durante casi 15 años... “Y aquí comienza una etapa yo creo que una de las más felices que he vivido, porque después de 15 años de estar jugando en el extranjero, necesitaba volver a mi país para formar mi hogar y formar mi familia, que es lo mas importante para mi!

Mundo Comercial