EDICIÓN NO.187 | SEPTIEMBRE 2016
La ineficiencia y decisiones equivocadas conducen hacia
El colapso del
Estado
SUMARIO EDICIÓN NO.187 | SEPTIEMBRE 2016
JUNTA DIRECTIVA Lic. Jorge Eduardo Briz Abularach, Presidente •Lic. Alfredo Skinner-Kleé Arenales, Vice-Presidente • Mayor Rolando Archila Marroquín, Secretario • Sr. Mario Aníbal Herrera Lucas, Tesorero • Sr. Jorge Bonilla Guevara, Vocal I • Licda. Carolina González-Merlo de Asturias , Vocal II • IIng. Guillermo Rodríguez Mahuad, Vocal III • Ing. Manfredo Ignacio Topke Delgado, Vocal IV • Lic. Roberto Antonio Cantón Morales, Vocal V • Lic. Carlos Eduardo Way Menéndez, Vocal VI • Lic. Javier Bauer Herbruger, Vocal Suplente • Licda. Ana Chang, Vocal Suplente • Lic. Luis Gómez Gándara, Vocal Suplente • Lic. Edgardo Wagner Durán, Ex-Presidente
La ineficiencia y decisiones equivocadas conducen hacia
El colapso del
Estado
CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA ES MIEMBRO DE Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras, CACIF Federación de Cámaras de Comercio del Istmo Centroamericano, FECAMCO Asociación Iberoamericana de Cámaras de Comercio, AICO Cámaras de Comercio Latinas, CAMACOL PRESIDENTES Y REPRESENTANTES DE COMITÉS GREMIALES Lic. Raúl Antonio Palma Cruz, Agencias de Carga Intermodal • Lic. Rafael Armando Téllez, Alimentos Perecederos • Licda. Beatriz Bolaños, Avicultores • Licda. Alba Rosa Asturias de Trujillo, Compañías de Seguridad • Lic. José Bernardo Pineda Jurado, Compañías de Seguros • Lic. Jorge Gómez, Compañías Internacionales de Mensajería Express • Lic. José Javier Casas, Distribuidores de Vehículos • Lic. Edward A. Escobedo Álvarez , Electrodomésticos • Ing. Rodolfo Sierra López, Energía e Hidrocarburos • Lic. Jorge Alborná Campderrós, Farmacéuticos • Lic. Andrés Quesada, Importadores de Productos Lácteos • Lic. Mariano Vadillo Portabella, Importadores de Vinos y Licores • Lic. Armando Cabané Vilet, Joyerías, Relojerías y Bisutería • Lic. Carlos Enrique Motta, Productos Veterinarios • Sr. Alexander Huschke, Proveedores de Producto Médico Hospitalario • Lic. Luis Rolando Coronado Conde, Transporte Marítimo • Ing. Juan Paulo Barrios Monzón, Productos Agrícolas • Lic. Saúl Abisai Chacón Paíz, Productos de Limpieza FILIALES Y GREMIALES DEPARTAMENTALES DE LA CÁMARA DE COMERCIO
AÑO 20 - EDICIÓN 187 SEPTIEMBRE 2016
MARTIN LLORENS
CEO DE TU VIDA: LIDERAZGO Y TRANSFORMACIÓN Autor, presentador internacional de TV, conferencista motivacional y experto de moda
6
DE GUATEMALA. FILIALES Alta Verapaz • Baja Verapaz • Chimaltenango • Chiquimula • El Progreso • El Quiché • Escuintla • Huehuetenango • Izabal • Jalapa • Jutiapa, • Quetzaltenango • Retalhuleu • Sacatepéquez • San Marcos • Suchitepéquez Totonicapán, • Zacapa
Opinión
WESTIN
CAMINO REAL
MARTES
El presupuesto 2017: ¿Es la respuesta que necesitamos?
12-13
INFORMACIÓN
4 DEEvento OCTUBRE a PBX: 2417-2711 gran escala
congresodemujeres@ccg.gt
mujereslideresguatemaltecas.org
XI Congreso de Mujeres Líderes “Define tu camino al éxito”.
GREMIALES Barberena • Coatepeque • Chiquimulilla • Esquipulas • Ixcán • Jacaltenango Los Amates • Nebaj • Panajachel • Patzún • Rabinal • San Pedro Sacatepéquez • Tecún Umán • Tiquisate
CONSEJO EDITORIAL Lic. Jorge Briz Abularach, Mayor Rolando Archila Marroquín, Lic. Guillermo Castillo, Sr. Cristian Mayorga Martínez, Sr. Josué Vinicio López, Licda. Carmen Elena Contreras de Kitson, Sra. Jeannette Balcarcel. EDITOR GENERAL: Lic. Estuardo Gasparico M. DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Licda. Alejandra Pacheco COORDINADORA DE PUBLICIDAD Y MERCADEO: Jeannette Balcarcel COMERCIALIZACIÓN: Jeannette Balcarcel, Oscar Garcia, Cinthia Vasquez
22
De Cerca
“Mi cuerpo no es un ornamento. Es un testimonio”.
30
Internacional Cooperando desde el Imperio del Sol Naciente.
31
CONTÁCTENOS Edificio Cámara de Comercio de Guatemala, l0a. Calle 3-80 Zona 1, 3er. Nivel. PBX: 2417-2700 Ext.620. Información y Comentarios: Jeannette Balcarcel / jbalcarcel@ccg.gt Revista Mundo Comercial es el órgano de divulgación de la Cámara de Comercio de Guatemala. El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores.
Mundo Laboral
www.ccg.gt
El reto de contratar a un millenial.
4 CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA
CARTA DEL PRESIDENTE
Urge
E
reestructurar el Estado
l mes pasado, la Cámara de Comercio de Guatemala (CCG) llevó a cabo el foro Gobierno ineficiente + Sistemas Paralelos de Justicia + Nuevos impuestos = Hacia el colapso del Estado, en el que participaron destacados especialistas nacionales y la conclusión fue unánime: Es necesaria una reestructuración profunda del aparato estatal para lograr cambios efectivos que conduzcan a nuestro país por un camino inequívoco de progreso y bienestar, igualdad ante la ley, respeto a la propiedad privada, subsidiariedad y solidaridad con los más pobres y necesitados. El tema no es nuevo. Todos sabemos que Guatemala enfrenta problemas que no hemos podido resolver en el transcurso de nuestra vida democrática, como violencia, delincuencia, impunidad, corrupción, pobreza, falta de salud, educación, seguridad e infraestructura, los que provocan que la nación no genere condiciones adecuadas para lograr que todos podamos vivir con dignidad, bienestar y progreso. Al inicio de la presente administración gubernamental, se le presentó al presidente Jimmy Morales una serie de propuestas para enfrentar y solucionar estos problemas y al menos, de las nuevas autoridades esperábamos honestidad, capacidad, una estrategia definida y disciplina. También que entendieran y comprendieran lo que está pasando en el país para buscar y encontrar soluciones puntuales, aparte de aprovechar las grandes oportunidades que ofrece nuestra nación. Sin embargo, persisten la falta de transparencia, ineficiente gasto público, falta de liderazgo e incapacidad para hacerle frente a la problemática nacional. Ello se evidencia en más de 150 bloqueos ilegales de carreteras y de entidades públicas en lo que va del año, aparte de la permanente crisis hospitalaria, así como el deterioro económico de las empresas y de las familias guatemaltecas. Ante esto, el presidente y sus funcionarios no han hecho nada. ¿Cuántos riesgos corremos los ciudadanos
a diario por las graves deficiencias de los servicios estatales como la seguridad pública? Los gobernantes no lo saben porque ellos sí cuentan con dependencias que les protegen con vehículos blindados y personal armado, olvidando que a todos los ciudadanos se les debe resguardar con la misma calidad y eficiencia, porque quienes sostenemos al Estado somos los guatemaltecos que pagamos impuestos. La macroeconomía es muy estable, pero el crecimiento económico ha sido insuficiente para incorporar al desarrollo a la mayor parte de la población. Es claro que las leyes fiscales no han contribuido a una economía pujante. Según análisis de nuestra entidad, con solo recaudar el IVA correctamente, se podrían duplicar los ingresos que recibe el Estado. Pero no lo hacen.
> Jorge Briz Abularach Presidente de la Cámara de Comercio de Guatemala
Entonces, habría que responder otra pregunta: ¿Qué recibimos a cambio de los impuestos que pagamos? La respuesta es Casi nada. Por muchos años, la CCG ha propuesto cambios estructurales en las leyes tributarias para que respondan a la realidad económica y social del país, bajo principios de simplicidad, inclusión, tarifas bajas y accesibles, en consonancia con un gasto público eficiente y transparente. Pero las leyes vigentes continúan siendo excluyentes, complejas, costosas, discrecionales y difíciles de aplicar, por lo que no cumplen los objetivos para los que fueron aprobadas. De ahí, que todavía el 70% de la Población Económicamente Activa trabaje en la informalidad, lo que incluye no solo a personas, sino a grandes, medianas y pequeñas empresas de todos los sectores productivos del país. A todos nos interesa vivir con bienestar y progreso; con ingresos suficientes para satisfacer nuestras necesidades. Pero esto solo se logra con el fortalecimiento de las garantías constitucionales, honestidad y certeza jurídica, lo que incluye impartición de justicia eficaz a toda la población, sin pretender reformar lo que ya establece al respecto nuestra Carta Magna. Por lo tanto, debo aseverar que el sector comercial del país está comprometido
“¿Qué recibimos a cambio de los impuestos que pagamos los guatemaltecos? La respuesta es: Casi nada.”
con el logro de una Guatemala mejor, con trabajo, dignidad, igualdad ante la ley, paz y reconciliación, dejando atrás enfrentamientos y polarización que en nada contribuyen a lograr el país que queremos, pues contamos recursos suficientes para crear desarrollo integral.
CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA 5
OPINIÓN F i n a n z a s P ú blica s
EL PRESUPUESTO 2017: ¿ES LA RESPUESTA QUE NECESITAMOS? Cada año en nuestro país a más tardar el 02 de septiembre, el Ministro de Finanzas presenta al Presidente del Organismo Legislativo el proyecto de presupuesto para el próximo año, (2017), a su vez siempre se levantan voces diciendo: “es el presupuesto más alto de la historia nacional”, “más deuda para cada guatemalteco que nazca”, entre otras excusas al análisis de la situación social del país y del instrumento presentado. > Lic. Enrique Maldonado Economista Senior Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi)
“Si queremos bienes públicos para nuestra niñez, adolescencia y juventud, debemos pagar por ellos”.
T
odo alumno de primer ingreso a ciencias económicas sabe que existen precios “con inflación” y precios “sin inflación”; inclusive cada ama de casa sabe que cada año el dinero no vale lo mismo, sino menos. En consecuencia, cada año el presupuesto será mayor. A su vez, mayores serán nuestros problemas como nación, si no decidimos afrontarlos y hoy en día, empezar a cerrar la brecha de manera progresiva. Por ejemplo, quienes se oponen a que Guatemala tenga suficiente presupuesto para matricular a 4 millones de menores de edad para los cuales es inexistente el sistema educativo del país, tampoco ofrecen solución alguna a este problema, así como tampoco proponen soluciones a la tragedia dantesca de la migración de menores no acompañados a los Estados Unidos. Para que tenga una idea de lo pequeño que es nuestro presupuesto, permítame un ejemplo: Costa Rica tiene 5 millones de habitantes y nosotros somos 15 millones de guatemaltecos; en Costa Rica el presupuesto es de aproximadamente USD$30 mil millones, y en Guatemala apenar sobrepasa los USD$10 mil millones. Nótese la diferencia: 3 veces más presupuesto y 3 veces menos población. Con esos datos, es fácil comprender por qué en este vecino país las escuelas tienen una suficiente alimentación escolar,
6 CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA
así como el servicio de odontólogo y nutricionista. Moraleja: Si queremos bienes públicos para nuestra niñez, adolescencia y juventud, debemos pagar por ellos; y si no queremos pagar, debemos recurrir a la deuda pública, pues a diferencia de Panamá, México, Ecuador, Chile, Bolivia, Noruega, Argentina, Alaska y Brasil (entre otros) no tenemos empresas públicas que puedan financiar el desarrollo con bienes públicos de carácter universal. En este punto, los guatemaltecos debemos preguntarnos si queremos asumir los costos de la deuda pública o de pagar impuestos; o bien seguir soportando los costos de la tragedia social: homicidios, ignorancia, enfermedad, migración de menores (entre otros males socioeconómicos). Es necesario pues, que en el país se pueda elevar el nivel de discusión de la política pública y por ende, de la política fiscal, para pasar de cuestionar la honorabilidad de las personas y dejar de recurrir a argumentos necios, a cuestionar los planes, programas y proyectos que el Estado propone financiar el próximo año. En este país pequeño todo queda lejos: la comida, las letras, la ropa… (Humberto Ak’abal). Es responsabilidad de todos avanzar hacia la construcción de una nación donde (en este pequeño país), ya no queden lejos la comida, la salud y el desarrollo.
NUEVOS SOCIOS Brindamos una cordial bienvenida a todas las empresas que recientemente se han afiliado a nuestra Cámara y agradecemos su confianza y apoyo. Empresas como estas contribuyen al crecimiento y representatividad de nuestro importante Gremio.
Socios Capital Klik Tickets Olga María Gómez de Lemus Bodimport, S. A. Expocarga AGAP Daniza Ivonne Corzo Morales Enertika Guatemala, S. A. Grupo Cotel, S. A. Atelsa Corporación de Agentes Aduaneros de Guatemala Distribuidora Jura Sertobar Luis Felipe Aquino Corporación Centroamericana de Papel Comunicación Interactiva, S. A. Fire Test Conticorp Típicas Rivas Importadora Menflo Ferrosol, S. A. Medesa Mar Visual, S. A. Asorocgua Jll Capital Guatemala, S. A.
Filiales Departamentales JALAPA Celcom La Neveria Instituto Privado de Educación Diversificada “El Porvenir” Distribuidora El Punto Estudio Fotográfico “Medina” Pastelería y Café Florencia SANTA ROSA Transportes La Bendición Carnicería La Bendición Oficina de Asesoría y Gestiones Empresariales Venta y Alquifiestas Vip Microtech QUETZALTENANGO Alternatives Hotel Hogar El Viajero Dimagen Pro SUCHITEPÉQUEZ CREA Publicidad JUTIAPA Distribuidora RHEMA HUEHUETENANGO Helados Soda
10 CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA
María-Elisa Hurtado-Graciet
Gloria Calzada
Ana Carlos
Rita Villanueva
Michelle Townson
El próximo 4 de octubre se llevará a cabo el XI Congreso de Mujeres Líderes Guatemaltecas “Define tu Camino al Éxito”, organizado por la Cámara de Comercio de Guatemala (CCG), en el que disertarán connotadas mujeres que han alcanzado el éxito en diversas áreas. Redacción Mundo Comercial
C
on el propósito de destacar la inserción activa de la mujer en los diferentes sectores de la sociedad y especialmente en el área económica y productiva, pero también en los ámbitos artístico, deportivo, cultural y social, por onceavo año consecutivo, la Cámara de Comercio de Guatemala (CCG) llevará a cabo este Congreso, con el tema “Define tu Camino al Éxito”. Desde su inicio, el evento ha buscado promover el liderazgo en las mujeres que se desempeñan en todo tipo de empresas para incentivar, fortalecer, crear sinergias positivas y motivarlas para que asuman cargos de mayor responsabilidad y trascendencia en la sociedad. Esta es la base para fomentar el emprendimiento femenino desde una plataforma institucional, facilitando su inserción en el comercio exterior. También se les expone al conocimiento e intercambio de mejores prácticas para que puedan identificar oportunidades de innovación y gestión de calidad como elementos para el desarrollo de su actividad em-
prendedora en los mercados local e internacional. El objetivo general del XI Congreso de Mujeres Líderes Guatemaltecas es contribuir a la competitividad y dinamismo de nuestro país a través del rol protagónico de las mujeres en el proceso emprendedor, promoviendo la participación femenina en los procesos del entorno empresarial. También pretende mostrar a la mujer empresaria como un eje clave en el desarrollo de la economía, ya que el género femenino en las pequeñas empresas es un motor generador de riqueza y bienestar. Además, fortalecer y desarrollar las capacidades de las mujeres, empresarias y emprendedoras en temas como la innovación, la gestión de calidad y la adopción de mejores prácticas aplicables a su entorno, aparte de incentivar la participación femenina en las redes de negocios a través del intercambio de experiencias y el networking que genera el Congreso. Por otro lado, se quiere contribuir a crear mujeres compro-
12 CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA
metidas con el desarrollo de nuestro país, convirtiéndolas en agentes de cambio para incrementar su participación en áreas de influencia, impulsar su liderazgo y fomentar la cultura de Principios y Valores.
sido best-seller en Francia y traducidos en diferentes idiomas. En español figuran los siguientes: El arte de Ho´oponopono y El Arte de EFT.
Como resultado, se espera aumentar y divulgar el conocimiento del rol de la mujer en el entorno empresarial, como eje primario del emprendimiento y su adiestramiento para enfrentar el entorno comercial exterior.
Es conductora de eventos de gala como la entrega de los Oscares, Grammys, Golden Globes, MTV Music Awards, American Music Awards, Miss Universo y Miss Mundo, entre otros. Además de fungir como anfitriona y traductora simultánea de eventos. En 2004, se incorporó a Quality Films, empresa de cine y video en México y Latinoamérica como directora de Marketing.
¿Quiénes expondrán? En la agenda de actividades se encuentran las presentaciones y conferencias de connotadas mujeres que han triunfado en diversas facetas en el ámbito internacional, quienes compartirán sus experiencias y las claves de su éxito. Ellas son: María-Elisa Hurtado-Graciet Española de origen, es terapeuta y facilitadora en técnicas psicoenergéticas desde 2003; imparte conferencias y talleres en Europa sobre temas como el EFT, la liberación emocional, el perdón y Ho´oponopono. Es autora de varioslibros, que han
Gloria Calzada
Ana Carlos Productora y directora de cine, documentalista y publicista guatemalteca. Sus producciones televisivas y cinematográficas han obtenido reconocimiento a nivel internacional y se han convertido en referentes del público en el ámbito local. Su pasión por el arte y la cultura la ha vinculado con importantes personalidades en el medio cinematográfico, literario y musical.
Annie Tsai de Quan
Sarah Alzugaray
Martín Llorens
Consuelo Duval
Sarah Alzugaray Rita Villanueva Ha cautivado por décadas la técnica de la fotografía blanco y negro. Su trabajo se ha llenado de rostros, paisajes y experiencias que han quedado retratados en su estado más puro a través de su lente. Ha sensibilizado a miles de personas para hacer de este mundo algo mejor y dejar un documento que logre siempre rescatar el patrimonio que es el legado para las nuevas generaciones.
Guatemalteca, esposa y madre, con una Licenciatura en Administración de Empresas, empresaria, socia, fundadora y directora de compañías que buscan en el mundo de hoy, mantener una estable participación de mercado en varias líneas de negocio. Es analista de tendencias, ejecutora de planes y de estrategias de corto, mediano y largo plazo. Actualmente es directora corporativa y copropietaria de “EUROBODEGAS”.
Michelle Townson
Consuelo Duval
Licenciada en Mercadeo de Modas por el Art Institute Fort Lauderdale, durante 22 años se ha dedicado a la preservación y promoción del patrimonio cultural de Guatemala por medio de Fundación G&T Continental y por 9 años ha sido parte de la transformación tecnológica en el sistema bancario guatemalteco y centroamericano llevando desarrollo a toda la región.
Actriz y comediante mexicana desde 1986. Su gran popularidad se debe al programa “La Hora Pico”, aunque ha trabajado al lado de grandes comediantes como Adal Ramones y Eugenio Derbez, donde su personaje de “Federica P. Luche” tuvo gran aceptación dentro del público, por lo que recibieron el premio TVyNovelas como Mejor Programa de Comedia.
Annie Tsai de Quan Vive en Guatemala desde 1995 y es la gerente general de Bobalicious, un negocio que emprendió junto a su esposo, que consiste en la importación, distribución y elaboración de bebidas conocidas como té de burbujas, del que cuenta con 4 sucursales en Guatemala y una en El Salvador.
Martín Llorens Será el único conferencista de género masculino y es un premiado autor, presentador internacional de TV, conferencista motivacional, experto de moda y estilo de vida. Renombrado experto con una gran trayectoria profesio-
nal de más de 20 años ha inspirado a la comunidad latina de los Estados Unidos y a toda Latinoamérica con las herramientas necesarias para vestir con éxito, mejorar la autoestima y vivir la vida de sus sueños. Nacido en España en un pequeño pueblo junto al Mediterráneo, llegó a los Estados Unidos tras finalizar sus estudios y maestría en Publicidad y Relaciones Públicas en la Universidad Complutense de Madrid. Debido a su labor como vocero de compañías de moda de renombre nacional, pasó a convertirse en el experto de moda del programa “Despierta América” en Univisión con segmentos semanales de moda y belleza donde sigue en la actualidad con “Detectives de la Moda”. Hizo su debut como autor con “Descubre tu estilo: Tu guía para vestir mejor” publicado por Random House Mondadori en el 2009, en el que enseña a la mujer latina el arte de vestir de acuerdo a su tipo de cuerpo y estilo personal, sin importar la edad y la talla que se tenga. Su segundo libro “Vive La Vida De Tus Sueños: Tu guía al éxito y a la felicidad”, publicado en el 2012 por Penguin Group Publication, recibió también premios internacionales como mejor libro espiritual y de salud.
Esfuerzo de 11 años Desde hace once años, la Cámara de Comercio de Guatemala (CCG) organiza el Congreso de Mujeres Líderes Guatemaltecas, evento que tiene como fin primordial fomentar una forma de liderazgo femenino que permita compatibilizar el trabajo con la familia, así como el desarrollo integral de la mujer guatemalteca, basado en los valores y en donde se logre la construcción de una sociedad más igualitaria, justa y pacífica. Para la CCG, la mujer desempeña un rol protagónico dentro de la sociedad, por lo que a través de este proyecto, se busca impulsar la actividad productiva en sus diferentes campos de acción, mejorando su potencial emprendedor, considerándolo un eje esencial para el desarrollo del país. Las participantes de estos congresos son representantes de todos los departamentos y miembros activos de la CCG, ya que nuestra entidad es la única Institución gremial que tiene presencia en toda la República a través de las Filiales Departamentales y Gremiales Municipales.
CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA 13
TECNOLOGÍA
Trabajando vía Internet Algunas horas diarias y una computadora con acceso a Internet es lo único que necesitas para trabajar por tu cuenta.
Redacción Mundo Comercial
S
i eres una jefa de hojar, casada, con hijos pequeños o con muchas responsabilidades y ocupaciones domésticas que no te permiten salir a trabajar, solo tienes que buscar un rato libre cada día para dedicarte a alguna de las actividades productivas que aquí te proponemos. Lo único que necesitas es una computadora y acceso a Internet. La primera ocupación virtual en la que te puedes involucrar es la venta de artículos por catálogo, pero vía Internet y redes sociales. Actualmente, muchos consumidores prefieren comprar artículos de uso personal sin tener que ir a recorrer tiendas. Por lo tanto, debes buscar proveedores que te proporcionen imágenes de su variedad de productos, así como los precios que tendrás que pagarle luego de que tú cobres y por supuesto, después de
apartar tu propia ganancia.
ción del hogar.
Es necesario que te asegures de cobrar tú misma la mercadería que vendiste, sea de manera personal, acreditación en cuenta o vía tarjetas de crédito o débito.
En cuanto a las tareas que puede desempeñar en casa una experta en determinada profesión, están la consejería a estudiantes universitarios, especialmente en materias como matemáticas, investigación de tesis, contabilidad y tributación.
La segunda opción de trabajo desde el hogar consiste en instalar una oficina virtual, pues cada vez, más empresas contratan servicios, sin tener que acondicionar un espacio físico en sus oficinas. Inicialmente hay que identificar el área o especialidad que te interesa y luego contactar a las empresas que puedan tener interés en tu actividad. Por ejemplo, atención a clientes insatisfechos; cobros; mensajería por redes; diseño de páginas web; etc.
Y si lo que te gusta es la redacción o el diseño gráfico,
también puedes tener mucho trabajo a distancia, como redactora freelance o correctora de textos, editora de publicaciones, ilustradora o diagramadora de libros, revistas y otras publicaciones. Solo debes contar con una computadora y los programas adecuados. Entonces ¿qué esperas?
Los servicios de asesoría en decoración también son muy rentables, si logras contactar y relacionarte con empresas inmobiliarias. Entre las opciones de este tipo de actividad están la decoración de interiores; diseño de jardines y organiza-
14 CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA La tecnología actual es una gran aliada de las mujeres autosuficientes.
OPINIÓN M o t iva ció n
MUJER: EL ÉXITO ESTÁ EN TUS MANOS Lo que vivo, siento, pienso y creo está en constante cambio. Ser persona significa necesariamente estar en constante proceso de hacerse persona.
> Melba Pazos de Gurrola Coaching Existencial Escritora del libro “Despierta, Atrévete y Transfórmate”
L
as personas somos perfectibles; capaces de reformarnos y mejorarnos. Es un proceso y ocupa toda la vida; parte del éxito es lograr ser nuestra mejor versión.
En alguna ocasión, seguro has escuchado a alguien decir, “Así soy yo, así me conociste”. Las personas no somos seres determinados ni somos entes estáticos. Somos, más bien, gerundios; tenemos la capacidad de ir haciéndonos cada día mejor.
“Nuestro poder está en el presente, donde tenemos la oportunidad de cambiar, de hacernos más y mejores personas”.
16 CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA
Las personas no somos nuestro comportamiento. Somos seres cambiantes hacia algo mejor, modificando según las necesidades de la vida, nuestra forma de sentir, pensar y sobre todo creer. Podemos transformarnos en los seres que verdaderamente aspiramos ser. Perdemos oportunidades en la vida cuando nos conformamos con ser como somos. Es mejor invertir la misma energía en programarnos para una vida plena y abundante; dejar de sentir autocompasión y salir del conformismo. ¡Despiértate a ti misma. Atrévete a usar todo tu potencial y transfórmate! Cuando escuchamos –Así soy yo-, estamos oyendo a una persona que niega completamente su humanidad, se decreta terminada y renuncia a su capacidad inherente de cambio, de evolución y transformación. Es mejor desarrollar una imagen propia sana, un hábi-
to de respeto y admiración a sí mismo, un yo valioso y siempre en proceso de aprendizaje y crecimiento. El éxito también consiste en despertar y aprender a cuestionar honestamente el por qué de nuestra conducta o actitud hacia la vida y asumir la responsabilidad de mejorar y reformar lo que sea preciso para lograr esa vida de plenitud tan merecida. Todos podemos cambiar un poco cada día. La imagen y semejanza que buscamos requiere de trabajo constante, pero libre de ideas preconcebidas para descubrir ese ser en crecimiento. El pasado no tiene más poder sobre nosotros del que le otorguemos. Nuestro poder está en el presente, donde tenemos la oportunidad de cambiar, de hacernos más y mejores personas. Aquí y ahora, es cuando y donde nos perfeccionamos. No te conformes con lo que necesitas: lucha por lo que te mereces. Cuando examinamos la felicidad que buscamos y el sufrimiento que deseamos evitar, son evidentes los sentimientos de placer o desagrado que nos motivan. Escuchemos a nuestras emociones para llegar a nuestra felicidad. Para alcanzar el éxito se requiere de tres cosas: voluntad, valor y decisión. Desde tu libertad decides ser feliz y plena, responsabilizándote por cada elección que hagas.
El Lenguaje Global de Negocios
Programa de Desarrollo Gerencial en Cadena de Suministro 2017 El programa abarca siete módulos, los cuales son impartidos por expertos nacionales e internacionales que permitirán al participante adquirir una visión global e integral en la
cadena de suministro.
Actualización de Cadena de Suministro
Planeación
Compras
Almacenamiento
14 Hrs 4 Cursos
20 Hrs 5 Cursos
20 Hrs 5 Cursos
17 Hrs 4 Cursos
Distribución y Transporte
17 Hrs
Normas y Regulaciones
14 Hrs
Seguridad y Manejo de Riesgos
5 Cursos
3 Cursos
17 Hrs 4 Cursos
Diversificación de Programas Junior: 119 horas Senior: 60 horas Módulo: 14 a 20 horas Individual: 3 a 6 horas T. 2245-9595 E. servicio.afiliado@gs1gt.org
Hacia el colapso del Estado Ineficiente gestión gubernamental, lenta impartición de justicia y la fallida intención de aumentar los impuestos son algunos de los elementos que caracterizan la caótica situación del Estado guatemalteco, a ocho meses de que el nuevo mandatario, Jimmy Morales, tomó posesión del cargo.
Redacción Mundo Comercial
E
l 29 de agosto pasado, varios expertos convocados por la Cámara de Comercio de Guatemala (CCG) expusieron y debatieron sobre la crítica situación por la que atraviesa el gobierno, durante el foro empresarial “Gobierno ineficiente + sistemas paralelos + nuevos impuestos = Hacia el colapso del Estado”, el que reunió a más de mil personas. Durante su intervención, el presidente de la CCG, Jorge Briz Abularach, destacó que “por muchos años hemos visto cómo los presupuestos del Estado han aumentado. Desafortunadamente, el creciente gasto de los organismos del Estado no se ha visto reflejado en resultados positivos para los guatemaltecos, sino solo falta
de transparencia, ineficiencia en el gasto público, la suscripción de pactos colectivos que ofenden la inteligencia y la dignidad del ser humano, a lo que se suma la falta de liderazgo”. En posteriores declaraciones a la Prensa calificó de “desastrosa” la gestión del presidente Morales, pues “nada o casi nada es el beneficio de los impuestos que se pagan, ya que las leyes fiscales son excluyentes, difíciles, complejas y discrecionales”, dijo al agregar que no se han tomado en cuenta las propuestas presentadas por la CCG para mejorar temas como la salud, educación e infraestructura, por lo que no se justifica la solicitud de nuevas cargas impositivas. No obstante, también destacó: “Con claridad y
18 CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA
contundencia debo aseverar que el sector comercial de nuestra nación está comprometido con las más altas aspiraciones de lograr una Guatemala mejor, con trabajo, dignidad, igualdad ante la ley, paz y reconciliación, dejando atrás enfrentamientos y polarización que en nada han contribuido a lograr una nación de la que nos deberíamos sentir orgullosos”. García: Verdades a medias
César García
La primera conferencia estuvo a cargo del analista César García, quien destacó
varias “verdades a medias” de la situación nacional, como las siguientes: Guatemala está endeudada “aceptablemente”, pero un rico endeudado no es igual que un pobre endeudado; Guatemala es la economía más grande de Centroamérica, pero en términos de desarrollo humano es la más atrasada, con excepción de Honduras; el país no tiene suficientes recursos para invertir socialmente, pero la mayoría del presupuesto se destina a una operación disfuncional; además, todos insisten en que debe aumentarse la carga tributaria, pero siempre se le cargan más impuestos a los mismos contribuyentes. Añadió que la eficiencia tiene implicaciones de tiempo, costo, calidad y alcance, por lo que al no existir la misma, hay desorden, anarquía,
TEMA CENTRAL
“El sector comercial de nuestra nación está comprometido con las más altas aspiraciones de lograr una Guatemala mejor, con trabajo, dignidad, igualdad ante la ley, paz y reconciliación”. desperdicio, retraso y desgracia. ¿Cómo se obtienen mayores recursos y mayor eficiencia en una gestión pública honrada? Se preguntó. Y respondió que ello se consigue persiguiendo a los evasores, fomentando la pulcritud en la administración pública, lo cual implica erradicar las plazas fantasmas y terminar con el nepotismo. “Mientras, la opción del demagogo e ineficiente es poner más impuestos a los mismos que ya pagan” (en referencia a la retirada reforma tributaria que el Ejecutivo presentó al Congreso en agosto pasado y luego retiró). Fuentes: Justicia débil
Mario Fuentes
El abogado constitucionalista Mario Fuentes Destarac se refirió al Pluralismo Jurídico, la Justicia Indígena y Sistemas Paralelos de Justicia, sobre lo cual expresó que en Guatemala hay mucha conflictividad social porque han fallado los mecanismos de prevención del delito, mientras las políticas aplicadas han sido más represivas que preventivas. “Debe haber prevención del delito y contener el impulso criminal. Con ello se pueden evitar los conflictos, pero es necesario aplicar los principios de derecho penal, luego de resolver la falta de acceso a la justicia y el vacío de autoridad que hay en toda la República”, sugirió.
También dijo que se han hecho esfuerzos en cuanto a tener una gran estructura humana que constituyen los jueces de paz penal en el país. Sin embargo, esos juzgados no se han utilizado de la manera correcta. Y a pesar de que se hizo una reforma, esta no ha sido eficaz porque el Ministerio Público no cubre todo el país, de manera que los juzgados de paz deben estar conociendo diversidad de delitos, recargando de trabajo a los Juzgados de Primera Instancia Penal. “El desafío es que el MP y el Instituto de la Defensa Pública Penal, deben tener cobertura nacional. Ese es el problema medular”, aseguró. En cuanto a una reforma constitucional para que se adopte el derecho consuetudinario en las comunidades indígenas, dijo que ex innecesaria, pues ya existe un marco regulatorio al respecto (articulo 203 de la Constitución Política de la República) el cual establece que la ley debe ser aplicada por los jueces y que ninguna otra autoridad podrá intervenir en la administración de justicia. Maúl: La historia de nunca acabar
Hugo Maúl.
Llegado su turno, el analista económico Hugo Maúl se refirió a la problemática fiscal y recalcó que ya es trillado el pretexto de que la carga tributaria es muy baja, como justificación
Más de mil empresarios e invitados especiales asstieron al Foro Empresarial.
para subir impuestos. “Es urgente aumentar la creación de empleo formal y acelerar el crecimiento económico, aparte de incrementar el gasto para reducir las brechas sociales. Sin embargo los recursos no llegan a su destino, pues las rigideces y la mala gestión impiden que el gasto se traduzca en resultados beneficiosos para la población”, aseguró. Luego enumeró los problemas estructurales de la tributación: Reformas tributarias oportunistas; estructura tributaría incompatible con el crecimiento, reducidas bases de tributación; complicados sistemas de tributación; reducida cantidad de contribuyentes; y debilidad de la SAT. En todo caso, señaló que los principios de una verdadera
reforma fiscal son su simplicidad para entender y cumplir; fácil de administrar; es de observancia general; las tasas son bajas; no distorsiona la producción e inversión; y mejorar las tasas de cumplimiento. Sobre el gasto público dijo que sus problemas estructurales son los déficits fiscales persistentes; alta dependencia del endeudamiento público; ineficiente e inadecuada inversión pública; baja efectividad; la corrupción y la opacidad. Por último, sugirió retomar el Pacto Fiscal acordado a inicios de siglo, el que consistía en un acuerdo nacional sobre el monto, origen y destino de los recursos con los que debe contar el Estado para cumplir con sus funciones, principios y compromisos.
CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA 19
TEMA CENTRAL ENCUESTA EMPRESARIAL 29 DE AGOSTO 2016 TOTAL DE ENCUESTAS 926 ¿Cuál es su percepción del comportamiento de la economía del país, durante este trimestre en comparación con el mismo período del año anterior? Se mantiene igual
Empresarios reprueban la gestión de Morales El 36% de 900 empresarios encuestados opinó que se ha perdido la confianza en la gestión del presidente Jimmy Morales y su gabinete, mientras que otro 37.7% afirma que la mayoría de decisiones tomadas es errónea. Durante el Desayuno Empresarial llevado a cabo por la Cámara de Comercio de Guatemala (CCG) el mes pasado, más de 900 empresarios de ese sector, académicos e invitados especiales respondieron una encuesta cuya pregunta principal fue ¿Cómo califica usted la gestión del Organismo Ejecutivo (Presidente y Vicepresidente) durante los primeros 7 meses de Gobierno 2016?
Ha mejorado
31.4%
3.7% Se mantiene igual HaNo mejorado
31.4% 15.9% 65%
3.7%
Se mantiene igual Ha mejorado
No Ha empeorado
31.4% 37.7%
36%
Sí
65%
15.9%
40 35 30
Se mantiene igual
3.7% 84.1%
Ha mejorado
23.4%
25
No Ha empeorado
31.4%
20 15 10 40
Sí
65%
15.9%
3.7% 5
37.7%
36%
1.8%
35 1.1% De 1 a 5 (1 es pésimo y 5 excelente),84.1% ¿Cómo califica usted la gestión 0 1 2 (Presidente 3 4 5 del Organismo 30 Ejecutivo y Vicepresidente) durante los No 23.4% primeros 7 meses 2016? 25 de Gobierno 0.3%
Al cuestionamiento ¿cuál es su percepción del comportamiento de la economía del país, durante este trimestre en comparación con el mismo período del año anterior? El 65% opinó que ha empeorado; el 31.4% dijo que se ha mantenido igual; y solo el 3.7% cree que ha mejorado. Además, el 95.4% manifestó estar en desacuerdo con el proyecto de reforma fiscal que fue entregado al Congreso y luego retirada a solicitud del mismo Morales.
20
Sí
15.9% 40
37.7%
36%
10
Buenos
35
84.1%
5
1.8%
30 0 25
35 30 25
36% 10
3 23.4%
2
4
5
0.3% 37.7%
Malos Regulares
15.3%
Buenos
5 0
1.1%
84.1% 1
20 15
Malos
Regulares
15.3%
15
40
El Presidente de la CCG, Jorge Briz, dijo que los resultados de la evaluación realizada en la muestra no es más que una desaprobación de la gestión pública del presidente Jimmy Morales y su equipo de gobierno “porque desafortunadamente, no hay resultados positivos de su gestión. Y mientras los ciudadanos hacen esfuerzos por resguardar sus vidas y bienes, los altos funcionarios gastan grandes cantidades en su seguridad personal, específicamente el presidente Jimmy Morales y al vicemandatario, Jafeth Cabrera”.
HaSíempeorado
Encuesta de enero 2016: ¿Tiene usted confianza en la gestión que realizará el Gobierno del Presidente84.1% Jimmy Morales y sus funcionarios?
Las respuestas fueron: Mala: 36% regular, 37.7%; buena, 23.4%; muy buena, 1.8%; y excelente, 1.1%. Además, estas opiniones fueron comparadas con las de una encuesta llevada a cabo en enero pasado, sobre si se tenía confianza en la gestión del futuro presidente (en ese momento), a lo que el 84.1% de los encuestados respondió que si y el 15.9% indicó que no. Otra interrogante fue ¿cuál es el porcentaje de inversión que usted realiza en seguridad, vigilancia y protección? A lo que solo el 12.1% respondió que no invierte en seguridad, mientras que el 37.8% dijo que gasta de 10 por ciento; el 35.5% dijo que gasta entre 10 y 15% y un 14.6% expuso que eroga más del 15%.
Ha empeorado
65%
23.4% 2
1
20
3
1.8%
1.1%
84.1%4
5
0.3%
Malos
15
¿Cómo valora10 los servicios en 15.3% seguridad, salud, educación e Regulares infraestructura, que el Gobierno le proporciona? 5 0
1.8%
1
2
3
4
0.3%
Buenos
1.1%
5
84.1% Malos
15.3%
Regulares Buenos
84.1%
20 CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA
DE CERCA
“Mi cuerpo no es un
ornamento. Es un testimonio”. Sólo aquellos que se atreven a asumir grandes fracasos terminan consiguiendo grandes éxitos, afirma Helen Ortiz, deportista sobreviviente al cáncer. y la única guatemalteca certificada por la Federación Internacional de Fisicoculturismo. Por: Ana Julieta Cárdenas
Helen Ortiz es ejemplo de tenacidad y optimismo.
S
í no hubiera sido por mi condición física, no estaría contando mi historia, la que puede ser fuente de inspiración para muchos y hasta un ejemplo para hombres y mujeres que están en la búsqueda de un cambio de vida por medio del ejercicio, asegura Helen Ortiz, de 50 años. Ella se dedica a la venta de sistemas de seguridad y de empaque industrial para una firma estadounidense, pero además, en los últimos 15 años se ha dedicado al fisicoculturismo, aparte de impartir charlas de motivación para personas que quieren cambiar su estilo de vida. “En el ejercicio encontré la paz que ne-
22 CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA
cesitaba para reecontrarme, pues vivía con mucho estrés y ansiedad. Desde la primera vez que fui a un gimnasio sentí un cambio; luego decidí inscribirme en una competencia para ver qué pasaba y gané. De eso ya han pasado 15 años y sigo dando mi testimonio para que muchas personas encuentren el camino para un mejor estilo de vida”, comenta Ortiz.
lo piense, allí estarán los resultados de todo el esfuerzo”.
Tras una larga batalla contra el cáncer, al que ha vencido dos veces, explica que hoy participa en programas de desafío físico como el llamado Challenge, para el cual “mantengo disciplina, pasión y determinación. Hay mucho sacrificio personal y no es nada fácil porque no es un régimen o una dieta de un momento; se trata de algo más fuerte. Es algo que debe nacer de lo más profundo del ser; una verdadera transformación”.
Categorías del Challenge
Añade que el programa Challenge, es precisamente eso: un cambio en la manera de ver la vida, una variación de actitud y el inicio de una carrera de por vida. “Pero no de cualquier vida, sino de la suya. Los cambios en la vida cuestan, es muy humano no querer salir de nuestra zona de confort; nos oponemos a ellos y no nos gustan, pero con disciplina, sacrificio y dedicación, todo se puede lograr”, enfatiza.
Intermedios:
A su juicio, esto no pasa de la noche a la mañana. La gente no puede ver resultados inmediatamente, porque no es posible, por lo que debe seguir todos los días, sin desfallecer, y cuando menos
La segunda edición del Challenge cuenta con la participación de un grupo de celebridades del acontecer nacional y se llevará a cabo en 10 semanas. Sus 6 componentes son entrenador personal, nutricionista, programa FIT, Xtreme Training, motivación y competencia.
Dentro del Programa Challenge hay distintas categorías, tanto en la rama femenina, como en la masculina, y las personas pueden elegir la que más se adapte a sus objetivos. Principiantes:
Reducción femenina y masculina, menores y mayores de 35 años.
Reducción femenina y masculina, edad libre. Avanzados
Tonificación femenina y masculina, edad libre. Se premia el esfuerzo
El programa Challenge también reconoce el esfuerzo y dedicación que realizan los participantes. Al finalizar se premia a los primeros tres lugares de cada categoría para motivarlos a continuar disfrutando de su nuevo estilo de vida.
“El ejercicio me ha servido para enfrentar y combatir los golpes de la vida”.
CULTURA
“IXOQIB ´AJO ´OJOMAB´ En idioma K´iche´: Mujeres marimbistas o mujeres que trabajan con la marimba. Y eso es lo que hacen trece mujeres guatemaltecas cuyas edades van de 25 a 56 años, quienes producen sonidos armoniosos convertidos en melodías, sobre el teclado de la Marimba Femenina de Concierto. Por: Ana Julieta Cárdenas
E
ste conjunto artístico compuesto por mujeres, fue creado en 1992, por la profesora Amparo del Milagro Arana Torres, y pasó a formar parte del Ministerio de Cultura y Deportes, según acuerdo ministerial 131-2002. Este conjunto se ha integrado a ensambles de marimba de concierto, a nivel nacional e internacional, con el objetivo de rescatar, promover y difundir la música guatemalteca en marimba, resaltando la participación femenina. El instrumento musical con el que trabajan fue elaborado con palo de hormigo en San Pedro Carchá, Alta Verapaz y se compone de dos piezas, una grande y otra denominada tenor; se complementa con instrumentos de percusión.
eventos de gran trascendencia, como el Festival Internacional de Marimbas Femeninas “IXOQUIB” (2004, 2006, 2008) con la participación de marimbas femeninas de distintos lugares del país. En el año 2006 instituyó el galardón “Armonía de Hormigo” el que reconoce el trabajo de personalidades que han destacado en la promoción, fabricación, interpretación y todo lo relativo a la marimba guatemalteca. A partir del 2008, se estableció el Festival por el Día Nacional de la Marimba, un evento que se realiza en el mes de febrero con la participación de las mejores marimbas de Guatemala, en un concierto que dura más de 10 horas.
Habla su directora Hoy, la dirección de esta entidad musical está a cargo de la maestra Odilia Jerez de Guzmán, quién se inició hace 15 años en este conjunto musical y comenta que el trabajo difundido en todo el territorio nacional, destaca la importancia de la mujer en el desarrollo de la historia del país, promoviendo la convivencia de géneros en pro del enaltecimiento del espíritu, mientras se fortalece su patrimonio intangible. Según ella, Marimba Femenina de Concierto es un sueño hecho realidad. “Desde que tuve la oportunidad de ingresar a la Marimba Femenina, me sentí muy orgullosa de interpretar
También indica que el nombramiento de la Marimba como Patrimonio Cultural de Las Américas fue una decisión muy sabia y un reconocimiento merecido, ya que la Marimba es un instrumento colectivo único en el mundo, en el que varias personas a la vez logran el efecto de una pequeña orquesta por lo que en él, se puede interpretar desde un son regional sencillo hasta la obra más compleja, escrita por los grandes maestros de la música. Añadió que antes de integrarse al ministerio, para las marimbistas era difícil asistir a las presentaciones o ensayar sin alterar sus horarios de trabajo. Ahora, ser parte de la Marimba Femenina es su trabajo y se dedican exclusivamente a estudiar e interpretar el instrumento nacional en distintos escenarios del país y del extranjero.
Las trece maestras que la ejecutan tienen la capacidad de tocar en distintas posiciones, ya sea en el pícolo, armonía o centro. Su repertorio abarca principalmente las diferentes formas del son guatemalteco, así como la música vernácula, popular y académica, por lo que su calidad ha sido reconocida con galardones otorgados por diversas entidades culturales. En su trayectoria artística, esta entidad musical ha realizado
nuestro instrumento nacional y de poder representar a Guatemala en cualquier país del mundo. Me da mucho gusto ser parte de este grupo integrado exclusivamente por mujeres, y además, ser la primera directora de una marimba oficial de concierto”, dice.
Integrantes: Heidi Corzo, Siomara Castellanos, Vivian Arana, Claudia Segura, Mirna Gómez, Waleska Siekavizza Rojas, Reyna Patricia Santizo, Evelyn Godínez, Silvia Juárez, Victoria Santizo; Miriam Girón, Mónica Lou y Odilia Jerez de Guzmán (directora)
24 CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA
Además, el grupo ya ha grabado cinco discos compactos y para el futuro proyectan crear una escuela donde puedan compartir su talento con las nuevas generaciones.
OPINIÓN M o t iva ció n
EMPRENDEDORAS ¿POR VOCACIÓN O POR OBLIGACIÓN? El emprendedurismo tiene caras distintas. Una es la que acompaña a quienes nacieron con la chispa y el gusto por los negocios y otra es la de quienes inician un negocio como única vía para satisfacer sus necesidades básicas.
> Carmen Ortiz Emprendedora guatemalteca
L
as primeras, se preparan para ello en la vida, dedican tiempo a desarrollar sus talentos creativos y financieros, ahorran, buscan soporte en incubadoras de negocios y redes afines. Las segundas no tienen preparación ni tiempo para invertir en ello, sin ahorros ni consejos y con unas expectativas limitadas a lo inmediato. Este es el caso de la mayor parte de mujeres trabajadoras en Guatemala. Las mujeres constituyen el 35.4% de la población ocupada (64.6% son hombres) y el 26.7% es empleadora. Según las mediciones realizadas por el Instituto Nacional de Estadística (INE), la participación de la mujer en el mercado laboral guatemalteco aumenta, y aunque la brecha de remuneración a igual tarea respecto a los hombres se redujo en 20% en 11 años, aun falta un 16% para igualarla.
“Solo el 1% de la población ocupada gana más de Q10,000 mensuales; el 70.8% son hombres y el 29.2% son mujeres”.
El 62.6% de los ocupados (hombres y mujeres), gana Q2,420 o menos (ENEI,2013) y la mayor parte se dedica a tareas elementales: son agricultores y trabajadores agropecuarios, forestales y pesqueros; proveen servicios o son vendedores de comercios y mercados. Solo el 1% gana más de Q10,000 mensuales, el 70.8% son hombres y el 29.2% son mujeres que se desarrollan como directoras o gerentes, o bien son profesionales científicas e intelectuales. El primer grupo disminuyó en 8% en 2013 respecto a 2012; y el segundo, aumentó en un 3%, superando incluso a los hombres. Las mujeres obtienen ingresos menores, tienen menos acceso a un empleo formal, menores índices de educación y alfabetismo, menos acceso a servicios sociales, padecen más desnutrición que los hombres y por ende, son vulnerables a ser víctimas de mortalidad materna . A pesar de ello, los hogares con jefatura femenina muestran mejores condiciones que los de jefatura masculina, si se atiende a los porcentajes de pobreza y pobreza extrema. Otro dato relevante es que los hogares monoparentales están aumentando en el país. En 2011 el 21% de ellos tenía jefatura fe-
menina (71.3% No indígena y el 28.7%, Indígena). También existe un mayor peso porcentual de ocupadas solteras, divorciadas y viudas. Cierro este párrafo indicando que las mujeres están trabajando cada vez más horas al día, lo que consecuentemente, reduce el tiempo dedicado al hogar. En el Índice Global de Brecha de Género de 2015, Guatemala ocupó el puesto 106 de 145 países en el ranking, lo que confirma la elevada desigualdad de la participación en la economía, en el mercado laboral calificado, en la política, en la educación y en esperanza de vida. Todas estas circunstancias hacen de nuestra realidad un semillero de emprendedoras obligadas, pero motivadas por una inmensa necesidad y responsabilidad. El Informe “Determinantes Socioeconómicas de la Educación Financiera” realizado por el Banco de Desarrollo de América Latina, indica que los hombres siguen teniendo más capacidad de ahorro que las mujeres, pero cuando ellas toman las riendas de los recursos financieros del hogar, su gestión suele ser más eficiente. Tienen una cultura económica particular que privilegia la colaboración, el apoyo mutuo, la buena administración de recursos escasos y la distribución de beneficios dentro de sus comunidades. Por si ello fuera poco, las mujeres muestran menores tasas de morosidad cuando obtienen un crédito. No obstante lo anterior, y precisamente a causa de la precariedad y desigual condición que les agobia, continúan enfrentando grandes dificultades para obtener créditos. De ahí la necesidad de un sistema financiero que cuente con estrategias diferenciadas para cada segmento de la población, especialmente para aquellos con menores capacidades económicas. Pero además, la igualdad de género es un requisito indispensable para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible, con lo cual el concurso de autoridades de gobierno, academia y empresarios es insustituible en el diseño de las políticas participativas que cultiven este semillero de emprendedoras obligadas, pero estimuladas por el apremio.
CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA 25
ENTREVISTA
“Los empresarios
deben impulsar el desarrollo” “El sector privado guatemalteco es un gran aliado para la UE por varias cosas, pero especialmente para implementar el desarrollo sostenible dentro del Acuerdo de Asociación suscrito. Saludo al empresario de la ciudad y al del interior de la República”.
Por: Ana Julieta Cárdenas
A
esfuerzos del Estado de Guatemala para todas las reformas que están pendientes. Incluso, para crear un modelo para la inversión pública porque no se pueden hacer políticas públicas en comunicaciones, infraestructura y seguridad, si no hay fondos.
sí se expresó Stella Zervoudaki, exembajadora y jefa de la Delegación de la Unión Europea (UE) en Guatemala, antes de dejar el país a finales del mes pasado. ¿Cómo deja Guatemala, en comparación de como la encontró en 2012?
¿Cuáles son los principales retos del país?
Para la Unión Europea, como observador internacional y como cooperante, Guatemala está en un camino de progreso irreversible. Lo que sucedió en el 2015, cuando toda la ciudadanía y sus sectores urbanos y rurales, pobres y ricos, se unieron en un clamor global, para la lucha contra la corrupción, derivó en un cambio de las altas autoridades, a una semana de las elecciones generales, sin derramamiento de sangre y de forma pacífica, lo que es un paradigma mundial. ¿Qué es lo más rescatable de esto? El devenir político de Guatemala, pues tras la crisis, se preservó la institucionalidad. La democracia se consolida cuando hay un diálogo entre los actores de los diferentes organismos de Estado, sin interferencias entre los mismos. Y todo ello es producto del liderazgo participativo de los diferentes actores, lo que se
Stella Zervoudaki, exembajadora y jefa de la Delegación de la Unión Europea (UE)
ha evidenciado con la participación de los ciudadanos. Guatemala también está en un camino de liderazgo participativo, pues cada organismo avanza en sus temas sustanciales, como es el caso del Legislativo, donde los presidentes de los organismos Judicial y Ejecutivo tienen intereses comunes respecto a la reforma judicial. También es positivo ver a la sociedad civil que se sienta frente al sector privado, para definir un modelo de desarrollo económico inclusivo. ¿Quién ha aprendido más? Veo que el Congreso tiene horror de la sociedad civil, como reflejo de la ciudadanía
organizada. La representatividad no viene de la persona que plantea determinado tema, sino del valor que este tenga. Si vale la pena discutir el tema que uno pone en la mesa, la representatividad viene de ese tema y no de la persona que lo plantea. ¿Cuál rol deben jugar los empresarios en esta transformación? Los sectores productivos del país deben crear empleo e invertir. La Unión Europea cree que el sector privado es un agente de cambio, que tiene la capacidad de crear empleo y riqueza con su inversión. Esperamos que trabaje de la mano con la sociedad civil y apoye los
El prioritario es la lucha contra la corrupción, ya que este es el primer tema que galvanizó la ciudadanía. Además de ser importante y noble, puede llegar a restaurar la confianza entre ciudadanos y Estado. Por lo tanto, se deben liberar y crear fondos para impulsar políticas públicas y responsabilizar a cada ente del Estado, al servidor público y privado, para trabajar de la mano a favor del país. Otro tema es la desnutrición, porque se le está apostando al futuro del país. Si un niño tiene hambre, a Guatemala se le cortan las posibilidades de aprovechar las ventajas de tener joven a la mitad de su población. Los jóvenes deben tener capacidad física, salud y oportunidades, además de la educación. ¿Qué le gustó más de Guatemala? Su gente y su clima fantástico, el que voy a extrañar.
CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA 27
RESPONSABILIDAD SOCIAL
Grupo de voluntarios
Productor de hortalizas
Tierra fértil
Una Mano para Crecer, Tierra Fértil y más
Uno de los lemas de la responsabilidad corporativa de Walmart México y Centroamérica es el compromiso por hacer lo correcto, por lo que sus operaciones impactan en cuatro ejes principales: asociados, proveedores, comunidad y medio ambiente.
Por: Ana Julieta Cárdenas
W
almart es una empresa transnacional que funciona con operaciones de multi formatos: Hiper: un hipercentro; Paiz, un supermercado; Maxi Despensa, una bodega; y Despensa Familiar, tienda de productos de canasta básica. Por lo tanto, en la gestión diaria se toma en cuenta la educación y el contexto geográfico en el que se opera, dio a conocer Ana Chan, gerente de Asuntos Corporativos y encargada del área de Responsabilidad Social Empresarial. Los ejes prioritarios son: salud, medio ambiente, mujer y educación. Dentro de todos los programas relacionados con la RSE, hay algunos que impactan en los proveedores: Una mano para Crecer y Tierra Fértil, los que apoyan y fortalecen a la pequeña y mediana empresa, con capacitaciones y fortalecimiento de sus capacidades, pues se selecciona a pequeños productores (el 32% son mujeres) a las que se les brindan condiciones y beneficios específicos que les ayudan a
iniciar proveyendo a Walmart productos de alta calidad. “Se les da tres años de acompañamiento como Pymes y después, las empresas pasan a formar parte del área comercial. Se les enseña a ofrecer no solo un producto innovador diferente a todos, sino a mantenerse en góndola por un largo tiempo. La mayoría de grandes empresas que abastecen a Walmart, empezaron como Pymes y ahora tienen la también la oportunidad de exportar a la región centroamericana y Estados Unidos, así como a otros países”, explicó Chan. En cuanto al programa Tierra Fértil, dijo que capacita y fortalece a pequeños agricultores que necesitan ser llevados hacia la formalidad, por lo que se les imparten cursos sobre agricultura sostenible, mercadeo, innovación, cómo abrirse a otros mercados, cómo aprovechar mejor los recursos, abastecimiento de tiendas, etc. Estos dos programas toman en cuenta a proveedores que no son exclusivos de la transnacional, pues el 50% de lo que Walmart compra en la sección de alimentos lo hace a produc-
28 CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA
Muchos empleados de Walmart participan en los programas de RSE.
tores locales. “Tenemos 30 productores en ese programa y funciona igual que Una Mano para Crecer: Se trata de llevarlos de la mano hasta que ya están listos, para desarrollarse en la comunidad de proveedores grandes de Walmart, compitiendo en las mismas condiciones con el área comercial directamente y se les da visibilidad por medio de eventos como el Día de la Fruta”, agregó Chan. Respecto al tema ambiental, agregó que “en Walmart hemos sido pioneros en iniciar un camino hacia la sostenibilidad. Uno de estos ejemplos es que en cada tienda se recicla una gran diversidad de productos como cartón, plásticos, aluminio, etc., y los materiales son reutilizados en las tiendas, por lo que en un año se reciclan hasta 541 toneladas métricas, lo que equivale a 132 mil árbo-
Una mano para cercer
les no talados, y 8,417 de barriles de petróleo no utilizados”. También se celebran jornadas de voluntariado y reforestación, en las que se han sembrado unos 14 mil árboles en áreas protegidas del país. “Sembramos mucho en el Parque Nacional Naciones Unidas, uno de los pulmones de Guatemala. Desarrollamos voluntariados corporativos para darle seguimiento no solo a la siembra, sino al cultivo a largo plazo. Con ello se beneficia a más de 70 mil personas”, concluyó.
INTERNACIONAL
Cooperando desde el Imperio del Sol Naciente
En estos momentos, 47 ciudadanos japoneses trabajan de manera voluntaria en más de 30 municipios del interior del país, apoyando actividades tan diversas como la nutrición, el deporte, la educación, la salud, la ecología, la agricultura, el turismo y el desarrollo rural.
Redacción Mundo Comercial
H
ace pocos años, llamaba la atención que en una escuela de San Andrés Itzapa, Chimaltenango, asistía a clases una niña ciega, quien estaba consciente de que nunca podría leer ni escribir; sin embargo, le interesaba aprender otras cosas. No obstante, su mamá se negaba a enseñarle a usar bastón por temor de que se lastimara o se perdiera, hasta que apareció en el pueblo una jovencita de origen japonés, quien inició un programa de Asistencia y Educación para Personas con Discapacidad. Fue esta voluntaria quien enseñó a la niña a usar el bastón para movilizarse con facilidad y ahora, hasta ayuda a su mamá en varias tareas cotidianas. En Joyabaj, Quiché, otra voluntaria japonesa trabaja para mejorar la nutrición infantil,
con los recursos que existen en el lugar; y en algunos pueblos alrededor del lago de Atitlán, varios jóvenes de la misma nacionalidad se involucran en la enseñanza de las matemáticas en escuelas primarias, mediante el uso del programa Guatemática (diseñado especialmente para Guatemala), para lo que capacitan a los maestros para que mejoren sus técnicas de enseñanza. Estos son solo algunos ejemplos del trabajo que cada año llevan a cabo decenas de Voluntarios Japoneses para la Cooperación con el Extranjero, quienes actualmente trabajan en más de 35 municipios de 15 departamentos del país, impulsando programas de salud, deporte, medio ambiente, educación normal y especial, agricultura, turismo, desarrollo comunitario y desarrollo rural. Seiji Tomiyasu, director de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) en el
30 CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA
país, explicó que el Gobierno japonés financia el viaje (ida y vuelta) de los voluntarios, les paga seguro médico y su manutención. “El programa nació en 1965, con el propósito de promover y apoyar a los países en vías de desarrollo, a través del envío de jóvenes capacitados en una amplia variedad de disciplinas. El primero de ellos llegó al país en 1989 y desde entonces, han venido más de 670”, explicó. Para lograr una cooperación efectiva y perdurable, es imprescindible que la institución solicitante (municipalidad, grupo o asociación, Consejo Departamental o Municipal de Desarrollo) asigne al menos a una persona de la localidad, con quien el voluntario trabajará conjuntamente y compartirá sus conocimientos, por lo que la experiencia es enriquecedora en ambos sentidos: la institución solicitante obtiene cooperación técnica y los voluntarios aprenden de la cul-
Sr. Seiji Tomiyasu
tura guatemalteca, al vivir con una familia de la comunidad. “El Gobierno de Japón se enorgullece del reconocimiento y buen recibimiento que tiene el servicio de los voluntarios en todo el mundo, por lo cual tiene un profundo compromiso para continuar brindando su apoyo a países en desarrollo, con miras a fomentar el entendimiento mutuo y fortalecer los lazos de amistad”, afirmó Tomiyasu.
MUNDO LABORAL
El reto de contratar a un millenial
Un estudio realizado en 25 paises de Latinoamérica refiere que los millennials (personas nacidas entre 1980 y 1995) ya ocupan buena parte del mundo laboral, por lo que las empresas deben adaptarse a sus exigencias para aprovechar su alto potencial.
Por: Ana Julieta Cárdenas
S
egún Alberto Alesi, director para el Caribe y Centroamérica de ManpowerGroup, las ventajas de los empresarios cuando contratan a un millennial es que ellos “priorizan el crecimiento económico, la oportunidad de ascender, no protestan por trabajar en días festivos y por lo tanto, son altamente productivos”. A juicio de Alesi, las empresas aprovechar el potencial de este grupo de personas, pues son empleados rápidos, eficientes, flexibles y siempre responden a diferentes tareas. No tienen paradigmas de edad, sexo o religión y siempre están a la vanguardia de la revolucion digital.
Aunque disfrutan de su vida, mantienen un balance; aprenden más cosas en menos tiempo; están enfocados a hacer las cosas bien, no son perezosos y se acoplan a empleos estables y de tiempo completo. Entre los retos con esta generación están que aspiran a una buena remuneración, hay que darles más oportunidades para movilizarse y son bastante impacientes, por lo que si algo no les gusta en el trabajo, no tienen mayor dificultad para renunciar porque tampoco son muy apegados a las posesiones materiales. “Es importante que los empleadores tomen en cuenta estas características, escuchar y ser creativos con sus propuestas laborales”, enfatizó el experto de Manpower.
¿QUÉ SIGNIFICA PARA TI LA SEGURIDAD LABORAL? La seguridad laboral es importante para los Millennials, pero la definen de forma diferente
9
TOP CINCO DE PRIORIDADES A LA HORA DE BUSCAR EMPLEO
CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA 31
CÁMARA EN ACCIÓN
CREAN 8 NUEVOS CENTROS PROMIPYME Como parte de la Política Económica 2016-2021: Crecimiento Económico Incluyente y Sostenible, el ministro de Economía, Rubén Morales, y el viceministro Ezra Orozco, firmaron 8 convenios que crean igual número de nuevos Centros de Promoción de las Micro, Pequeña y Mediana (Promipyme) empresa en las ciudades de Guatemala (3); Quetzaltenango (2); Cobán, Alta Verapaz; San Marcos y Chiquimula.
Redacción Mundo Comercial
Los Promipyme son alianzas público-privadas bajo la rectoría del Viceministerio de Desarrollo de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa, para impulsar iniciativas empresariales de guatemaltecos a través de servicios de capacitación, asesoría, asistencia técnica y vinculación empresarial.
Para más información sobre cómo ser parte de los Centros Promipyme, puede comunicarse al PBX: 24172700 Ext. 403 y 407.
Actualmente, el país cuenta con once Promipyme, incluidos 2 centros que estarán administrados por la Cámara de Comercio de Guatemala (CCG); el primero se ubica en la ciudad capital, en la sede de la CCG (10 calle 3-80 de la zona 1), y el otro en la ciudad de Quetzaltenango (en la 14 avenida 3-71 zona 1, Edificio Capuano 2do. Nivel, Oficina 202). Los centros Promipyme – CCG empezaron a brindar servicios a las Mipyme el 19 de septiembre, para lo que cada Centro cuenta con un equipo de especialistas que brindan los servicios de asesoría, asistencia técnica, acompañamiento en el desarrollo de procesos administrativos, financieros, de formalización y vinculación empresarial, entre otros, que contribuirán al fortalecimiento y crecimiento de nuestras empresas.
32 CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA
Firma de convenios
MARTIN LLORENS
CEO DE TU VIDA: LIDERAZGO Y TRANSFORMACIÓN Autor, presentador internacional de TV, conferencista motivacional y experto de moda
WESTIN
CAMINO REAL
MARTES
4 DE OCTUBRE
congresodemujeres@ccg.gt
INFORMACIÓN
PBX: 2417-2711
mujereslideresguatemaltecas.org
LO NUEVO GRUPO COTEL, S.A. Tiene como principal objetivo ofrecer un servicio fiable, efectivo y de calidad a sus clientes. Dentro de sus principales actividades figuran las obras de edificación y mantenimiento dentro del ámbito residencial e industrial, brindando soluciones preventivas y correctivas para las mismas; en Telecomunicaciones ejecuta proyectos de construcción, adecuación y mantenimiento en estaciones base de telefonía.
Lanzan la nueva impresora Dremel 3D Master Tool y Dremel lanzaron al mercado guatemalteco, la impresora Dremel 3D, la que cuenta con una tecnología específica llamada Fused. En el proceso de impresión, la cabeza “extrusora” funde un filamento de fabricación (de 1.75 milímetros, biodegradable y renovable), el que se calienta y se enfría rápidamente para luego endurecerse, de modo que la siguiente capa se puede aplicar, así, se crean diferentes capas que forman la impresión del diseño en 3D. Las Características:Memoria de almacenamiento interno de 4 GB; puede utilizar tarjetas SD de hasta 32 GB; cuenta con un software gratuito para Windows y Mac OSX el cual se utiliza para convertir los archivos digitales 3D en archivos construibles.
ENERTIKA Es una de las firmas de Servicios Energéticos (ESCo) con mayor prestigio y experiencia en el mercado español, latinoamericano y africano, especializada en proyectos de inversión medianos y grandes en el campo de la eficiencia energética y la generación distribuida. También ejecuta proyectos de Telecomunicaciones para los operadores de telefonía fija y celular en España, México, El Salvador y Guatemala.
“ZONA DE ACTIVIDADES LEGO®” Oakland Mall, el lugar donde se crean y viven tendencias y estilos de vida, es también el centro comercial donde se brindan las mejores actividades de entretenimiento familiar, tal como se demuestra nuevamente con la llegada de la sorprendente Zona de Actividades LEGO®, un área en donde se podrán vivir extraordinarias experiencias y poner a prueba la creatividad. En la Zona de Actividades LEGO® los niños podrán construir lo que deseen con los particulares ladrillos de colores que caracterizan la marca en 8 diferentes áreas que integra, siendo estas: LEGO® City. Race Ramps, Galería de Arte: , Piscina Duplo, Monocromático, LEGO® Friends:, Piscina LEGO®, LEGO® Mike.
Casa Santo Domingo invita a vivir la experiencia de su nuevo spa
Jack Daniel’s celebró la busqueda de la barrica en Guatemala
Presentan Casa Santo Domingo Spa en La Antigua Guatemala, un cómodo y lujoso destino diseñado para que damas y caballeros se relajen en manos de terapeutas capacitados internacionalmente. Un lugar dedicado a ofrecer los beneficios de la relajación, alivio del dolor y la reducción del estrés, a través de la mejor experiencia sensorial. Dentro de los servicios se encuentra un circuito completo, piscina climatizada, jacuzzis, sauna húmedo, sauna seco y solarium, tratamientos corporales 100% naturales, entre otros, en los que además destacan: faciales y masajes.
Jack Daniel’s y Distribuidora Alcazarén realizaron el concurso de la “Búsqueda del barril” en Guatemala, la invitación fue para todos los chapines de la celebración del 150 aniversario del whiskey American. Más de 2 mil personas se registraron para competir y convertirse en el ganador de un viaje todo pagado a la destilería de Jack Daniel’s en Tennesse, Estados Unidos. A través de un sorteo, se eligieron a los 10 finalistas que participaron el 10 de septiembre en la Finca Filadelfia, en La Antigua Guatemala. Los equipos, compitieron en un rally de varias etapas; Gabriela Chuy y Estuardo Chuy, se convirtieron en los ganadores del gran viaje para la celebración mundial de la destilería de Jack Daniel’s en Lynchburg Tennessee, que se realizará del 6 al 9 de octubre.
Agua Pura Salvavidas se viste de rosa
ESS ofrece sistemas de prevención de robos en tiendas de ventas al detalle
Agua Pura Salvavidas, a través de su principio y compromiso por la vida y los guatemaltecos, continúa su apoyo a la Fundación de Amigos Contra el Cáncer, Fundecán, y en conjunto han llevado a cabo actividades con el objetivo de difundir el mensaje a las mujeres sobre el autoexamen y destinar 3 minutos al mes, para la prevención y detección temprana del cáncer de mama. En septiembre y octubre se distribuyen 350 mil volantes sobre la forma de practicar el autoexamen. Además, Agua Pura Salvavidas donará a Fundecán un aporte económico de Q70,000.00 para tratamientos de quimioterapia.
34 CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA
El 9 de septiembre, Electronic Security Systems realizó en la ciudad de Guatemala el lanzamiento de SYNERGY, el sistema más avanzado para prevenir robos en tiendas de venta al detalle, que integra las tecnologías Acustomagnética de seguridad y RFID para integración a sistemas de inventario, cobros y mercadeo.