Revista Construcción, edición noviembre-diciembre 2019 by Cámara de la Construcción/ CASALCO

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2019

SUMARIO PLÁTICAS CONSTRUCTIVAS

Entrevista a presidente de FIIC, Ing. Sergio Torreti

RINCÓN SOSTENIBLE Certificaciones sobre Construcción Sostenible (II Parte)

PLANOS Y OBRAS Renovación del Parque Cuscatlán

JUNTA DIRECTIVA 2018-2020

PRESIDENTE Arq. Giuseppe Angelucci Silva VICEPRESIDENTE POR CONTRATOS Ing. Mario Ernesto Rivera VICEPRESIDENTE POR VIVIENDA Ing. Rafael Menéndez SECRETARIO Lic. Roberto Diaz Aguilar PROSECRETARIO Ing. Luis Rene Dada Jaar TESORERO Ing. Enrique Edgardo Melara PROTESORERO Ing. Carlos Roberto Grassl SÍNDICO Ing. Herbert Alvarado 1ER. DIRECTOR Ing. Jamina Trabanino 2DO. DIRECTOR Lic. Eduardo Enrique Duch 3ER. DIRECTOR Ing. German Castillo 4TO. DIRECTOR Lic. Juan Manuel Marroquin 5TO. DIRECTOR Ing. Óscar Cornejo 6TO. DIRECTOR Arq. Federico Rodriguez 7MO. DIRECTOR Ing. Ernesto Escobar

EDICIÓN

RETOQUES

La psicología del color en el hogar

PUENTE CORPORATIVO Endomarketing y cómo sacarle provecho en las empresas

SIN ESCALAS

Nuevo edificio de la Cámara Chilena de la Construcción

COMITÉ EDITORIAL DIRECTOR Lic. Juan Manuel Marroquín COORDINADORA Licda. Illy Palacios INTEGRANTES Licda. Eva Mendoza de Santos Licda. Gabriela Salas REDACCIÓN Licda. Ángela Medina DISEÑO CARPA Design IMPRESO POR Imprenta El Mundo

Revista Construcción, edición noviembre - diciembre 2019, es publicada bimensualmente por la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (CASALCO), ubicada en Paseo General Escalón, No. 4834, Colonia Escalón, San Salvador, El Salvador. Teléfono: (503) 2510-1200. Fax: (503) 2510-1225. Web: www.casalco.org.sv Email: contactenos@casalco.org.sv

Los artículos publicados a título personal o empresarial no representan necesariamente el pensamiento de CASALCO. Cualquier observación referente a esta publicación, favor hacerla llegar a la dirección anterior.

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2019

MENSAJE DEL PRESIDENTE

EL TRABAJO DE CASALCO EN EL 2019 Apreciados socios y amigos, con esta edición concluimos el año 2019 cargado de esperanza, de alegría, de propósitos y de nuevos comienzos. Sabemos que ustedes son personas comprometidas con el desarrollo de nuestro país y eso les impulsa a invertir, a generar fuentes de empleo y a ejecutar obras de calidad. A la vez, CASALCO con la visión de unir, defender y fortalecer la construcción ha trabajado y creado mecanismos facilitadores del quehacer empresarial; juntos hacemos del sector un catalizador de la economía. Durante todo el año, continuamos abiertos al diálogo para alcanzar acuerdos que beneficien a los salvadoreños, ofreciendo apoyo en las diversas iniciativas, señalando necesidades del sector e incentivando la agilización de los procesos de otorgamiento de permisos, ya que de eso depende la pronta ejecución de los proyectos.

Arq. Giuseppe Angelucci Silva Presidente de CASALCO

Esperamos también sea considerado el Plan maestro de infraestructura como un instrumento con visión a largo plazo, que incremente la inversión, trascienda ciclos electorales y periodos presidenciales. Y es importante que sea integrado con los planes de infraestructura de los países centroamericanos. Cerramos este año e iniciamos el 2020 con muchas proyecciones: realizaremos la Feria Construexpo, denominada: “Innovando en cada detalle”, con el cual esperamos superar las cifras de ediciones anteriores.

Gratamente hemos encontrado instituciones abiertas a las propuestas e incluso dispuestos a apoyar nuestras iniciativas, tal es el caso del Ministerio de Vivienda que ha manifestado su interés por impulsar y fomentar la Ley de Inclusión Habitacional, normativa que hemos discutido con diversos actores públicos y privados, realizado estudios económicos que la respaldan y complementado con opiniones de instituciones relacionadas.

Continuaremos enfocándonos y profundizando en implementar el uso del Building Information Modeling (BIM) en todos los sectores de la construcción salvadoreña, es por eso que ejecutaremos, con el apoyo de la institución BIM FORUM LATAM, el BIM FORUM EL SALVADOR, que nos transportaría como sector al siglo XXI.

A lo largo de este año también hemos elaborado una nueva propuesta de la Ley Especial de Agilización de Trámites, que debe reducir los tiempos de respuesta para la aprobación de los permisos para proyectos de construcción. Complementariamente a la ley, consideramos importante que las instituciones que otorgan permisos de construcción se aseguren de contar con personal suficiente, con criterio altamente técnico, experiencia en el desarrollo de proyectos, alto sentido de compromiso, honestidad y transparencia en su desempeño.

Hemos recorrido un largo camino, y si bien queremos continuar fomentando las buenas prácticas, también queremos trascender y acompañar la Responsabilidad Social Empresarial con acciones realmente sustentables es por eso que en el 2020 entregaremos por primera ocasión el Premio a la Construcción Sostenible. un reconocimiento abierto a todas las empresas del sector construcción, socias y no socias. De esta forma hemos abierto la brecha, siendo la primera gremial que otorgará un premio tan relevante en el país.

Continuaremos trabajando para que el Gobierno revise y reforme la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (LACAP) priorizando en la contratación de empresas nacionales, revisando el ajuste de precios y el tiempo de la duración de las garantías.

Estamos con altas expectativas de lo que ocurrirá el próximo año y no tenemos la menor duda de que Dios nos guiará y acompañará en el camino, así como también que contaremos con todos ustedes para hacer realidad el país que soñamos. 5

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2019

VENTANAS DE OPINIÓN

COST EL SALVADOR MONITOREÓ LA TRANSPARENCIA

DE 14 PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA PÚBLICA

MTRA. LIZ AGUIRRE Y ARQ. VÍCTOR JIMÉNEZ, MIEMBROS DEL GRUPO MULTISECTORIAL

Es común la idea de que la construcción es un sector dinamizador de la economía, una actividad que tiene un encadenamiento productivo con otras importantes industrias como la del cemento, el acero, el transporte e incluso préstamos bancarios, entre otros. Cuando una obra de construcción se ejecuta, muchas de las industrias ya mencionadas tienen participación sin dejar de lado la creación de empleos directos. Si hablamos particularmente de inversión en infraestructura pública, de igual manera vemos el mismo fenómeno. Y si tomamos en cuenta que muchos de estos proyectos tienen una inversión millonaria, el tema se vuelve más relevante para el desarrollo de nuestra sociedad Pero, ¿hemos pensado alguna vez cuánto se pierde en los proyectos de infraestructura pública? Pérdida en diferentes rubros. Estimaciones de la Iniciativa de Transparencia en Infraestructura (CoST, por sus siglas en inglés) indican que entre un 10% hasta un 30% de la inversión se pierde por burocracia, administración deficiente, diseños defectuosos y corrupción. Por ello CoST El Salvador elabora, desde el año 2017, informes sobre el nivel de divulgación de información sobre los proyectos que se ejecutan con fondos públicos, mediante la aplicación de indicadores relativos a proyectos de infraestructura pública, que transparenten la ejecución de dichos proyectos. Se persigue medir el nivel de divulgación, de información e identificar aquellas etapas donde se divulga menos. Los 79 indicadores incluyen desde

la etapa de pre factibilidad, diseño, contratación, ejecución, hasta la liquidación del mismo. A finales de noviembre, CoST El Salvador presentó el informe de aseguramiento de información de proyectos de infraestructura pública del año 2019, en el cual se monitorearon 14 proyectos que en conjunto sumaron más de $300 millones en inversión pública incluyendo diferentes tipos de proyectos como carreteras, hospitales, plantas potabilizadoras y vivienda. Estos proyectos fueron ejecutados tanto por el Gobierno Central como por municipalidades. De los proyectos monitoreados se pudo establecer que las instituciones divulgaron un promedio de 73.50% de información con base en el total de los 79 indicadores (100%); existiendo un total de 9.41% de información no divulgada (un 17.09% de información no aplica por la etapa de ejecución del proyecto que se monitoreó). Cuando se compara la información no divulgada con los informes de años anteriores, se puede identificar que en el año 2017 la información no divulgada fue de un 23.88%; para el año 2018 fue de un 18.99% y para el 2019 fue de 9.41%. Lo que, en términos generales, puede llevar a inferir que hay una disminución del porcentaje de información no divulgada sobre proyecto de infraestructura pública. Eso puede significar un avance en la divulgación de la información de los proyectos de infraestructura pública. Pero los números no son tan felices, pues el porcentaje alcanzado de divulgación se debe a que en los proyectos monitoreados (Gobierno Central y municipalidades) se alcanzó un porcentaje alto de divulgación reactiva (43% y 49% respectivamente). 6

El reto es que la información reactiva, es decir, la que se obtiene mediante solicitudes de información, se convierta en información proactiva, que es aquella que se publica de oficio por diferentes medios. Es relevante comparar la divulgación del Gobierno Central y de las municipalidades. El gobierno central no divulgó en promedio el 7% de la información, mientras que las municipalidades no divulgaron en promedio el 12% de la información. De igual manera la información proactiva (divulgada sin una solicitud de información) del Gobierno Central promedia un 36%, mientras que en las municipalidades promedian un 19%. Otros aspectos impor tantes a mencionar se refieren a las modificaciones de los contratos monitoreados. Del total de 14 proyectos, seis de ellos tuvieron incremento en el monto contractual debido a cambios durante la ejecución del proyecto. Lo que representa un total de más de 6 millones de dólares en total. Con respecto a los plazos contractuales de los proyectos, de 14 seis tuvieron aumento en el plazo contractual, debido a cambios durante la ejecución del proyecto. Esto representa un incremento promedio del 15% con respecto a los plazos originales. Es importante no perder de vista que el acceso a la información pública es un derecho humano fundamental y es una herramienta clave para la participación ciudadana y la contraloría social de forma objetiva y con miras a una mejora continua en la ejecución de proyectos de infraestructura pública.

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2019

TEMA DE PORTADA

LEY DE INCLUSIÓN HABITACIONAL:

UN BENEFICIO PARA CONTRIBUIR AL CRECIMIENTO ECONÓMICO EN EL SALVADOR DESDE HACE VARIOS AÑOS, CASALCO HA VENIDO TRABAJANDO EN ESTE ANTEPROYECTO DE LEY, QUE HA IDO EVOLUCIONANDO CON LA FINALIDAD DE LOGRAR UNA PROPUESTA MÁS INTEGRAL, CON UN ENFOQUE SOCIAL QUE REPRESENTE BENEFICIOS PARA LOS SEGMENTOS MÁS NECESITADOS DE LA SOCIEDAD SALVADOREÑA.

Asegurar el derecho a la vivienda y un hábitat digno para aproximadamente 140 mil familias, es uno de los pilares fundamentales del proyecto de Ley de Inclusión Habitacional impulsado por la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (CASALCO).

“A través de CASALCO y como iniciativa impulsada por su presidente, lo que estamos haciendo es cambiar el criterio tradicional de elaborar propuestas con una visión empresarial ya que todas las familias se merecen tener una vivienda digna”, explicó el ingeniero Francisco Sandoval, miembro del Comité de Vivienda de CASALCO.

Con esta ley se pretenden llevar a cabo proyectos habitacionales para que las familias con ingresos a partir de un salario mínimo, puedan tener acceso a una vivienda más digna y de esta manera, superar el alto déficit habitacional del país.

La iniciativa de ley comenzó con la identificación que en el país no existe la producción de viviendas de bajo costo para lo cual hay gran demanda, asegura la arquitecta Gladys Manzanares, especialista del Comité de Vivienda de CASALCO. 8

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2019

TEMA DE PORTADA

UNA LEY RENTABLE PARA EL ESTADO La propuesta de ley impulsada por CASALCO se respalda con un estudio económico financiero, realizado por una reconocida empresa consultora, cuyo objetivo es demostrar que el anteproyecto producirá impactos sociales, económicos (huella económica) y fiscales positivos

que cada una de las inversiones y la creación de nuevas viviendas involucra el pago de nuevos impuestos, generando impactos importantes para el país. Según las investigaciones hechas por el consultor, de llegarse a implementar dicha ley, en el primer año se generarían alrededor de $248 millones de dólares adicionales al Producto Interno Bruto (PIB) de El Salvador.

El consultor que realizó el estudio, ingeniero Ricardo Rodríguez, explica que la necesidad de esta ley para el país surge por el alto déficit habitacional que se registra. El déficit cuantitativo va entre las 33 y 82 mil viviendas, estamos hablando entre el 2.1% y 4.9% del parque habitacional. Ahí vemos la necesidad de abordar el tema de la vivienda”.

“Si se implementa esta ley estaríamos hablando de 182 mil empleos en el primer año y hasta 205 mil en el cuarto año. Pero también existen otros efectos sociales que son importantes y estamos hablando de darles viviendas dignas y seguras a miles de salvadoreños, y esto es lo más importante”.

El ingeniero Rodríguez detalla que, sumado a lo anterior, existen entre 315 y 413 mil viviendas con deficiencias, dichas cifras constituyen el déficit cualitativo por lo que es también necesario invertir en el mejoramiento de las mismas, como parte de la propuesta.

El ingeniero Francisco Sandoval, asegura que implementar esta ley implica un crecimiento económico “y no hay ninguna otra propuesta a nivel nacional que tenga el sustento para poder generar un crecimiento del PIB del país en esta magnitud”.

El experto asegura que esta es una intervención que será rentable para el Estado en un período a largo plazo, ya

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2019

TEMA DE PORTADA

UN ESTUDIO PROYECTADO A 25 AÑOS El consultor Ricardo Rodríguez, indicó que en las proyecciones a 25 años analizaron que tanto salía beneficiado o perjudicado el Gobierno con una implementación de este tipo de proyecto, y la conclusión a la que se llegó es que si se implementan los cuatro tramos tal cual están pensados, en los primero 8 años el Estado no

logra compensar el gasto contra los ingresos tributarios que recibe ya que la implementación del tramo 1 requiere de una inversión muy grande, pero a partir del año 8 los ingresos superan a los gastos, por lo que es importante que la propuesta se mantenga en el tiempo.”

DE ACUERDO A LOS ESTUDIOS LLEVADOS A CABO, LOS EFECTOS NUMÉRICOS SON:

Crecimiento del PIB lo cual implica una reactivación económica importante

Generación de empleos

Mejora de ingresos tributarios

Mejora social.

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2019

TEMA DE PORTADA

BENEFICIOS DE LA LEY DE INCLUSIÓN HABITACIONAL La Ley de Inclusión Habitacional beneficiará a 140 mil familias con ingresos desde el salario mínimo. CASALCO trabaja minuciosamente en los ejes transversales que conforman este anteproyecto de ley. La ley contribuirá al crecimiento social, económico y fiscal de El Salvador. Hasta 182 mil empleos se generarían solo en el primer año de implementada esta ley. Con esta ley, CASALCO busca superar el déficit habitacional que existe en El Salvador y aportar a la economía nacional.

DÉFICIT HABITACIONAL CUANTITATIVO

DÉFICIT HABITACIONAL CUALITATIVO

Se define como el número de viviendas nuevas que deben construirse para dotar a cada familia de una unidad habitacional.

implica que son viviendas que necesitan mejoramiento de la misma ya sea por piso, techo y/o paredes deficitarias.

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2019

TEMA DE PORTADA

ACERCAMIENTO CON SECTORES CLAVES

El camino no ha sido fácil, la gremial de la construcción ha tenido que recorrer diferentes senderos durante los últimos años y tocar puertas para dar a conocer los beneficios que traería la aprobación de la Ley de Inclusión Habitacional para las familias y para el Estado salvadoreño.

de bajos ingresos considerándose esta propuesta como un aporte para poder lograr el beneficio de vivienda para las familias que no tienen”. La arquitecta Manzanares también detalló que CASALCO ha consultado a otros actores importantes como sector bancario y la industria del cemento para presentar la propuesta, dichos sectores aún estudian el proyecto para analizar los impactos que pueden tener dichos sectores.

La arquitecta Gladys Manzanares, especialista del Comité de Vivienda de CASALCO, se muestra positiva por las reuniones que se han llevado a cabo recientemente con representantes de los sectores público y privado.

CASALCO califica de positiva la aceptación que ha tenido esta propuesta ante los sectores consultados y la gremial confía en la aprobación de esta ley que permitirá un aumento del PIB, pero sobre todo, brindará viviendas dignas a la población salvadoreña.

“Ya hemos tenido dos reuniones con la ministra de Vivienda en ambas ocasiones hemos visto una buena receptividad para este anteproyecto de ley, ya que uno de los objetivos de este Gobierno es apostarle a la vivienda para sectores

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2019

PLÁTICAS CONSTRUCTIVAS

“ES UN DEBER DESARROLLAR LA INFRAESTRUCTURA PARA EL BENEFICIO DE LAS PERSONAS” El presidente de la Federación Interamericana de la Industria de la Construcción (FIIC), el ingeniero chileno Sergio Torreti visitó El Salvador, país que forma parte de su gira para dar a conocer sus proyectos al frente de este importante organismo. El ingeniero Torreti califica de positivos los avances que El Salvador ha tenido en los últimos años en cuanto al desarrollo del sector construcción y la importancia de crear conciencia en el tema de la sostenibilidad en beneficio de la población. ¿Cuál es el objetivo principal de la Federación Interamericana de la Industria de la Construcción (FIIC)? Lo importante para nosotros como Federación, es ir poniendo sobre la mesa este concepto de sostenibilidad que es más amplio que el concepto que tiene la mayoría de personas. La sostenibilidad hacia adelante tiene relación con la preocupación de la seguridad, la sostenibilidad es la conciencia de ese impacto a las personas. Tenemos que aprender a poner en el centro a las personas. Tenemos la misión de fortalecer a la FIIC y hacerla cada día más cercana a los socios de las Cámaras que conforman a la Federación, son 19 Cámaras de 18 países. Y uno de los objetivos es plantearnos que los socios de las empresas de cada una de estas Cámaras puedan responder con fuerza: ¿Por qué la Cámara de mi país es socia de la FIIC? ¿Por qué me doy cuenta de todo el valor agregado que me entrega a mí como socio de la Cámara de mi país? Como presidente de este importante organismo, ¿cuáles son sus proyectos a implementar dentro de la Federación? Estamos diseñando una política de seguridad y de salud para los empleados de las empresas socias de cada una de 14

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2019

PLÁTICAS CONSTRUCTIVAS

las Cámaras, con algunas experiencias de otros países que han sido muy exitosas. Hemos tenido altos logros en el tema de la corrupción, aprendiendo de las malas experiencias que ha habido en el Continente y hemos tomado todos los compromisos y los hemos aplicado en cada una de nuestras Cámaras teniendo un código de ética, un tribunal de honor, un manual de buenas prácticas en el tema de seguridad laboral de nuestros trabajadores, poder tener de esa manera el compromiso y la conciencia limpia y mirarnos a los ojos con los gobiernos.

infraestructura. ¿Considera usted que los países de la región están trabajando en beneficio de desarrollar una construcción sostenible y comprometida? Yo creo que aún falta bastante pero hoy en día el tema está sobre la mesa, ya nadie lo ignora. Lo que sí falta a nivel latinoamericano es que el compromiso se haga masivo en todo tipo de obra. ¿Cómo evalúa el trabajo que se realiza en la región incluyendo a El Salvador en temas de construcción?

Nosotros pedimos a las autoridades de Gobierno avanzar fuertemente y la manera de avanzar en nuestros gobiernos es exigir y generarles la idea para que todos los procesos de licitaciones públicas sean hechas metiendo tecnología en procesos transparentes abiertos ante todos los postulantes y ante la sociedad, en que las condiciones de asignar esos contratos sean perfectamente diseñadas y claras, que no haya una subjetividad de un funcionario público o de personas en la asignación de las propuestas.

La experiencia de estos países siempre ha sido cíclica y no escapa al resto de los demás. Pero creo que hoy en día el desarrollo de las políticas sociales para abordar la infraestructura en cada uno de nuestros países, cada vez hay más conciencia de la comunicación entre las naciones para el intercambio de comercio y El Salvador no es la excepción y yo lo veo bien, creo que se está avanzando. Uno no puede perder la oportunidad de aspirar a más. Es un deber desarrollar la infraestructura para el beneficio de las personas que vivimos en cada país, ese es el desafío. Ese concepto le da más sentido porque es tan importante el desarrollo de la infraestructura en nuestros países que no es solo por elevar el PIB o trasladar miles de toneladas de un lado a otro.

Que los proyectos se hagan en base al BIM para que sean bien estudiados y que todas las dudas o interferencias se vean anticipadamente. De esa manera, los proyectos se van a hacer en tiempos más reales sin obras extraordinarias o sobre costos escandalosos. Con transparencia al final gana el país, gana el Estado porque se hacen mejores obras, más rápidas, más económicas y valoradas por toda la comunidad.

El sentido que ayuda al PIB al crecimiento es que nos tiene que preocupar el crecimiento y desarrollo de los países en función de nuestras personas, eso le da un sentido. Eso hace que los pueblos valoren más la infraestructura, eso le da sentido a todo lo que hacemos nosotros como sector.

Tenemos un proyecto de comunicación con el que queremos llegar con un sistema que no es el E-mail, es una especie de WhatsApp con la que cada socio reciba una comunicación de FIIC con noticias de su país y de Latinoamérica de su interés para que comience a valorar para qué sirve y lo que esta asociación es capaz de hacer en beneficio de cada socio de cada país perteneciente a las distintas Cámaras. También, tenemos proyectos de la celebración de los 60 años que cumplimos el próximo año como Federación Latinoamericana. Trabajamos en seguir avanzando en el tema anticorrupción y por supuesto está todo el tema que trabajamos con los organismos internacionales de apoyo y financiamiento para la mayoría de países para financiar las obras públicas y las necesidades de infraestructura en nuestros países. De ahí tenemos relación directa con el BID, Banco Mundial, con la CEPAL, la OSD, entre otras, con quienes nos reunimos un par de veces al año para avanzar en este tipo de políticas y coordinándolas con las necesidades de los distintos países en el desarrollo de su 15

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2019

RINCÓN SOSTENIBLE

CERTIFICACIONES PARA

CONSTRUIR DE FORMA SOSTENIBLE | 2DA. PARTE

En la edición anterior, hicimos un resumen de las primeras cuatro certificaciones que las empresas pueden tomar como marco de referencia para determinar criterios a cumplir para construir de forma sostenible. Continuando con la lista de certificaciones, siempre de más alto impacto a menor impacto, es el siguiente: 5. Leadership in Energy and Environmental Desing (LEED)

la Oficina de Planificación del Área Metropolitana de San Salvador (OPAMSS), con la colaboración del Green Building Council de El Salvador (ESGBC) y apuesta a la mejora del medio ambiente urbano de la metrópoli, con la implementación gradual de normativa HAUS en las distintas etapas de los proyectos o desarrollos urbanísticos, ya sea desde el diseño, construcción o el funcionamiento de los mismos.

Consiste en un sistema de clasificación de edificios sostenibles más utilizado en el mundo. Este está disponible para prácticamente todos los tipos de proyectos de construcción, comunidad y hogar. La certificación LEED es un símbolo mundialmente reconocido del logro de la sostenibilidad.

Criterios de evaluación que mide: diseño, operación y mantenimiento, selección del sitio, diseño y desarrollo del sitio, manejo y aprovechamiento del agua, manejo de materiales, eficiencia energética e innovación.

Los criterios de evaluación que toma en cuenta son: sitios sostenibles, eficiencia en el manejo de agua, energía y atmósfera, materiales y recursos y la calidad de ambiente interno.

8. Excellence in Design for Greater Efficiencies (EDGE)

6. RESET

Es una certificación diseñada por el International Finance Corporation del Banco Mundial, la cual ayuda a determinar las opciones más rentables para el diseño verde de un contexto de clima local.

Este estándar apunta a mejorar los ambientes interiores y la salud de los ocupantes a escala global. Esta certificación es accesible para todos aquellos que están dispuestos a enfrentar la calidad del aire de sus edificios.

Se puede utilizar para todo tipo de edificios: incluidas construcciones nuevas, edificios existentes y modernizaciones importantes.

Los criterios de evaluación que mide son: los datos de calidad de aire interior se recopilan a través del monitoreo de aire para medir CO2, partículas, TVOC, temperatura y humedad relativa.

Un proyecto que alcanza el estándar EDGE de 20% menos de uso de energía, de uso de agua y de energía incorporada en materiales, puede certificarse de forma independiente.

7. Hábitats Urbanos Sostenibles del AMSS (HAUS)

Los criterios de evaluación son: la energía, agua y materiales. bienestar físico, confort térmico, entre otros.

Es la guía de edificaciones sostenibles formulada por 18

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2019

PLANOS Y OBRAS

PARQUE CUSCATLÁN:

UN LUGAR DE COSAS PRECIOSAS

CON UNA INVERSIÓN QUE ALCANZA LOS $17 MILLONES, EL PARQUE CUSCATLÁN ABRIÓ SUS PUERTAS AL PÚBLICO Y SE CONVIERTE EN UN PUNTO DE DIVERSIÓN PARA CHICOS Y GRANDES. El recién remodelado parque Cuscatlán abrió sus puertas a los salvadoreños gracias a un trabajo en equipo donde participa la Alcaldía Municipal de San Salvador, The Howard G. Buffett Foundation, el pueblo de los Estados Unidos, a través de USAID; Glasswing, la sociedad civil y el sector privado, a través de la Fundación Parque Cuscatlán, y la gente de los centros poblacionales aledaños que se involucraron desde un inicio.

millones. El proyecto se ha denominado “Un lugar de cosas preciosas”, que es el significado del nombre Cuscatlán. Dentro de él se cuenta con la sala de exposiciones Salarrué, en la que se llevarán a cabo diferentes actividades culturales. Por otro lado, cuenta con un anfiteatro con una capacidad para 320 personas, donde se podrán realizar actos culturales a través de la Secretaría de la Cultura y de otras instituciones que deseen hacer uso de ese espacio. Además, cuenta con la plaza cultural El Trébol y un edificio donde se podrán impartir clases de música y eventos.

Esta transformación ha sido un esfuerzo en el que se ha realizado una inversión de $17 millones, donde la Alcaldía tiene un aporte de $4.5 millones, mientras que la Fundación Howard G. Buffett y USAID realizaron un aporte de $12.5 20

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2019

PLANOS Y OBRAS

Diversión para todos los gustos Aunque el parque ha sido completamente remodelado, se mantiene la vegetación fabulosa que posee y se realizó la siembra de cientos de árboles más. Con esta remodelación se busca brindar un espacio público seguro para que toda la familia tenga una opción de sano esparcimiento, además de incidir en la prevención de la violencia. Las instalaciones cuentan con videovigilancia las 24 horas y en ellas trabaja personal de la Policía Nacional Civil (PNC) junto a los agentes del CAM Turismo, de la Alcaldía Municipal de San Salvador. Dentro de las novedades de la remodelación están las canchas de fútbol, básquetbol, un gimnasio urbano, un gimnasio para practicar parkour, la sala de exposiciones Salarrué, entre otras. Además, existen dos pasarelas que atraviesan el nuevo campo desde la calle Sexta Décima hasta la avenida Roosevelt. Pero eso no es todo. Los visitantes podrán disfrutar de clases de yoga, aeróbicos y cine al aire libre, entre otras

actividades. Este parque es un lugar ideal para practicar el deporte, promover el arte, la cultura y la convivencia. Un ícono nostálgico en el centro de la capital El parque Cuscatlán es un lugar con mucha historia. Cuenta con más de 80 años de existir y hablar de él es remontarse muchos años atrás, donde las generaciones pasadas de salvadoreños disfrutaron de buenos momentos al aire libre. En esas diez manzanas de terreno se fundó el parque en 1939, con una inversión de 80 mil colones y desde su inauguración representó un espacio de esparcimiento para la ciudadanía. En los próximos meses, la Alcaldía de San Salvador tiene entre sus planes la remodelación y regeneración del Corredor Urbano, el cual tiene como misión generar más y mejores oportunidades para los capitalinos, a través de la revitalización de los espacios que durante mucho tiempo habían sido descuidados. 21

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2019

MOSAICO

BIENVENIDOS NUEVOS ASOCIADOS GRUPO INDUSTRIAL MONTERREY S.A. DE C.V. - CEMENTO REGIONAL

KAESER COMPRESORES DE EL SALVADOR, LTDA. DE C.V.

Actividad principal de la empresa: Fabricación de cemento, cal y yeso

Actividad principal de la empresa: Venta de compresores industriales

Comité al que pertenece: Comité de Productores y Distribuidores de Materiales

Comité al que pertenece: Comité de Productores y Distribuidores de Materiales www.kaeser.com.sv @kaesercentroamerica

CURIOSIDADES DE LA ARQUITECTURA

TARA CONSTRUCTORES, S.A. DE C.V. Actividad principal de la empresa: servicios de arquitectura y planificación urbana Comité al que pertenece: Comité de Viviendistas www.taraconstructores.com @taraconstructores

APP RECOMENDADA

ENGINEERING LIBRARIES – PARA ANDROID.

Es una aplicación muy útil para todos aquellos estudiantes de Ingeniería Civil o Estructural. La aplicación facilita información técnica sobre madera, concreto o suelos. Esta aplicación es gratuita, pero solo es compatible con el sistema Android.

JUEGOS OLÍMPICOS

La arquitectura, junto a otras artes como la literatura, la música, la pintura y la escultura, formó parte de las llamadas “competiciones de arte” de los Juegos Olímpicos desde 1912 a 1948. La única condición era que las piezas presentadas estuvieran relacionadas con el deporte.

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2019

ACTUALIDAD CASALCO

CASALCO IMPARTE CHARLA

SOBRE COMPORTAMIENTO DE MUROS Con el objetivo de que los agremiados a la CASALCO y el público en general conozcan un poco más a profundidad el comportamiento de los muros en sótanos ante el empuje de tierras, se impartió de manera gratuita en las instalaciones de la gremial una charla enfocada en dicha temática, la cual fue expuesta por los expertos Ing. Blanca Esther Meza Vegas y el Ing. Andrés Fernando Herrera Barrios, y gracias al apoyo de la empresa agremiada Rodio Swissboring. La charla estuvo dirigida a agremiados y público en general y se abordaron temas como el concepto cajón de cimentación y la pantalla continua de concreto como sistema de retención para excavaciones en sótanos, entre otros.

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2019

ACTUALIDAD CASALCO

¿CÓMO REHABILITAR EDIFICIOS SIN MODIFICARLOS?

En las instalaciones de CASALCO se realizó la conferencia: “Miradas desde la arquitectura: la estructura aparente”, impartida por la arquitecta argentina María Adriana Guisasola, quien tiene un amplio currículum dentro de la industria de la construcción y quien ha laborado como consultora de arquitectura y aislamiento sísmico y consolidación estructural, entre otros. El objetivo de esta conferencia fue dar a conocer y difundir conocimientos sobre la posibilidad de rehabilitación de edificios patrimoniales y de oficinas con aislamiento sísmico de base, sin modificar la imagen de la arquitectura existente.

CONSTRUYAMOS UN MUNDO SOSTENIBLE CON CASALCO Con el objetivo de incentivar a los empresarios del sector construcción a diseñar y desarrollar obras con criterios de eficiencia, eficacia y un impacto positivo en su entorno, la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (CASALCO) realizó el foro “Construyendo un mundo sostenible”.

“Sostenibilidad sin que cueste más”, “Implementación de la sostenibilidad de una empresa constructora”, entre otras. En el foro expusieron ponentes nacionales de: El Salvador Green Building, Council (ESGBC), OPAMSS, ECO, Hotel Árbol de fuego y B100 arquitectos, Asimismvo se contó con los ponentes internacionales: Ing. David Cerna, de Colombia; Arq. Julio Alvarado, de Guatemala; e Ing. Clara Elisa Hidron, de Colombia.

Las temáticas abordadas en el foro fueron “La construcción sostenible como oportunidad de negocio en El Salvador”,

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2019

ACTUALIDAD CASALCO

CONVERSATORIO ECONÓMICO Y DE EXPECTACIÓN PARA 2020

años, ya que es considerada como catalizador de economía nacional, pues tiene un enorme impacto de valor agregado, sobre todo, por el efecto cascada que genera, ya que incide directamente en otras industrias, que a su vez aportan significativamente a las finanzas nacionales.

El presidente de la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (CASALCO), arquitecto Giuseppe Angelucci, fue invitado a participar del conversatorio “Proyecciones de cierre económico 2019 y expectativas para 2020”, organizado por la firma Luis Membreño Consulting. Durante el evento, el arquitecto Angelucci tuvo la oportunidad de destacar el trabajo que la industria de la construcción ha realizado durante los últimos

Además, reconoció que aún queda un largo camino por recorrer, que existen muchas propuestas que se deben presentar, muchas leyes por revisar, políticas públicas que se deben implementar, entre otros; pero aseguró que, como empresarios comprometidos con el desarrollo social y económico del país, seguirán trabajando para lograr el objetivo.

CASALCO PRESENTE EN CINNOVA 2019 El Arq. Giuseppe Angelucci, presidente de CASALCO, participó en el evento Construir Innova 2019, el cual reúne a los actores principales de la industria, tanto del sector privado como del Gobierno y donde se abordan temáticas de interés para los miembros de la industria de la construcción.

construcción dentro de la industria 4.0. Durante la ponencia, explicó además sobre los aportes que las tecnologías pueden dar a la industria de la construcción, como generar procesos automatizados de ofertas y compras, modelado de información de construcción (BIM, Building Information Modeling), información comercial integrada y compartida todo el ciclo, estructuras presupuestarias claras y control financiero de las obras con análisis automatizados, entre otras más.

Durante el evento, el Arq. Angelucci tuvo la oportunidad de conversar sobre las nuevas tecnologías y el sector

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2019

ACTUALIDAD CASALCO

CONSTRUCTORA NABLA RECIBE EL PREMIO CASALCO 2019

Entrega de premio CASALCO 2019 a Arq. Rafaél Escalón

CONSTRUCCIONES NABLA S.A. DE C.V. ES UNA EMPRESA FUNDADA EN 1997 Y TIENE PRESENCIA EN TODA LA REGIÓN CENTROAMERICANA. SE CARACTERIZA POR EJECUTAR PROYECTOS HABITACIONALES, DE LOGÍSTICA Y HOTELEROS. CASALCO entregó el Premio CASALCO 2019, máximo galardón otorgado en la industria, a Construcciones Nabla S.A. de C.V. Esta empresa se caracteriza por ejecutar desarrollos inmobiliarios públicos y privados, principalmente proyectos comerciales, habitacionales, de logística y hoteleros.

invirtiendo en los próximos años para continuar generando miles de plazas laborales por medio de las cuales se beneficiarán a las familias salvadoreñas”. El premio CASALCO es entregado año con año a empresas que destacan por su responsabilidad, ética, compromiso y transparencia dentro de la industria de la construcción.

Esta empresa se ha preocupado siempre por mejorar sus procesos constructivos al aplicar las nuevas tecnologías y capacitar a su personal, lo que le ha permitido ser una compañía exitosa y mantenerse a la vanguardia en el mercado, velando siempre por el correcto balance entre calidad, costo y tiempo. Durante el acto se realizó un reconocimiento póstumo al enorme legado que dejó en el país y la sociedad salvadoreña el Ing. Roberto José Simán Jacir, un hombre visionario que, a través de sus empresas, generó miles de fuentes de empleos, construyó grandes obras e hizo grandes aportes a la economía nacional. El presidente de la CASALCO, Arq. Giuseppe Angelucci, dijo estar “muy satisfechos de la labor que realiza nuestro sector, al estar integrado por empresarios profundamente comprometidos con El Salvador, dispuestos a seguir

Entrega de reconocimiento póstumo a hijos de Ing. Roberto José Simán

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2019

RETOQUES

PSICOLOGÍA DEL COLOR Y SU ACCIÓN SOBRE LA MENTE HUMANA

LOS COLORES NOS TRANSMITEN EMOCIONES, ESTADOS DE ÁNIMO Y NOS AYUDAN A SENTIRNOS DE MODOS DIFERENTES. DE AHÍ LA IMPORTANCIA DE ESCOGER LOS CORRECTOS PARA LAS PAREDES DEL HOGAR. Conocido como el campo de estudio dirigido a analizar cómo se perciben y el comportamiento ante distintos colores, la psicología del color es un elemento que no debemos dejar pasar por alto a la hora de escoger las tonalidades que darán vida a nuestro hogar. Y es que en el momento de reformar o redecorar la vivienda, una de las elecciones más difíciles a las que se debe de enfrentar es la de seleccionar el color o colores más adecuados para cada una de las estancias. Es aquí donde la psicología del color entra a hacer su trabajo, ya que gracias a ella se puede lograr estimular los sentidos y favorecer el bienestar de las personas que habitan la vivienda. Un color para cada habitación En este arte, las habitaciones deben llevar el color acorde a quiénes utilizarán los espacios, por ejemplo: 1. Habitación de pareja: En estos espacios es recomendable utilizar los colores derivados del naranja, como el durazno y el salmón, pues genera la sensación 30

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2019

RETOQUES

de fraternidad y unidad; además, están vinculados al trabajo en equipo. También pueden utilizarse los tonos rosas, ya que son adecuados por sus efectos relajantes y su asociación con el romance, el amor y el afecto. 2. Habitación infantil: Para estimular la relajación y reflexión de los más pequeños, las gamas de azules son propicias. Estas ayudarán a calmar a los más inquietos. Por otro lado, los verdes también son una buena elección evocando el crecimiento, naturaleza y expansión. Estos tonos son ideales para estimular la creatividad de los niños. 3. Habitación de adolescentes: En estos espacios se recomienda utilizar una paleta de azules, gracias a los efectos calmantes que posee. Además, se puede utilizar el morado o violeta para generar tranquilidad y favorecer la creatividad. No hay que pasar de largo la importancia de escoger los colores que llevarán los espacios comunes dentro de la casa, como el salón, la cocina y el baño. En el caso del salón, se recomienda utilizar colores cálidos, que harán que los invitados se sientan como en su propio hogar. Los tonos provenientes del amarillo, sin ser muy fuertes, pueden ser favorecedores. Además de aportar mucha luz al espacio, son ideales para un salón de dimensiones reducidas. En cuanto al baño y cuarto de estudio, la mejor opción es utilizar blanco y azul, ya que ambos tonos reflejan pureza, limpieza y, además, estimulan el intelecto. Además, se pueden incorporar colores más llamativos en algunos elementos decorativos. A la hora de pintar la cocina, se deben utilizar blancos y amarillos. Estos tonos transmiten calor, buen humor y alegría. El amarillo es el más sutil de los colores cálidos y actúa como un energizante positivo sin llegar a ser agresivo. Da la luminosidad a estancias sin luz natural como pasillos también.

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2019

PUENTE CORPORATIVO

MARKETING PARA TUS EMPLEADOS, LA CLAVE DEL ÉXITO

A MUCHAS EMPRESAS SE LES OLVIDA QUE EL PILAR FUNDAMENTAL PARA QUE LAS ACTIVIDADES DENTRO DE LA EMPRESA SE EJECUTEN EFICAZMENTE SE ENCUENTRA ÍNTIMAMENTE LIGADO A LA FIDELIZACIÓN DE SU PERSONAL. Durante muchos años, las empresas se han preocupado por captar la atención de sus clientes e incrementar sus ventas; sin embargo, han olvidado que el recurso más importante dentro de sus compañías son los colaboradores que día a día entregan su mayor esfuerzo por que las operaciones se realicen de una manera eficaz y eficiente. Pero… ¿qué pasa cuando no se cuenta con trabajadores verdaderamente comprometidos con el crecimiento de la empresa? ¿Cómo lograr conocer y entender las necesidades de los colaboradores? Estas y muchas otras preguntas son fácilmente respondidas con el “EndoMarketing”.

Expertos en el área definen el EndoMarketing como una política de Recursos Humanos orientada a lograr el compromiso y la motivación de los trabajadores con el propósito de mejorar su rendimiento y la calidad del servicio que prestan a los clientes de las compañías. En palabras sencillas, el término significa hacer “Marketing Interno”, con el apoyo de una serie de herramientas desarrolladas para sensibilizar, informar y motivar a los colaboradores de las empresas.

El EndoMarketing es una técnica que destaca la importancia de motivar al equipo de trabajo para la obtención de buenos resultados, como también aumentar el compromiso, reducir la rotación y atracción de talento cualificado.

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2019

PUENTE CORPORATIVO

ÁREAS DE ACCIÓN DEL ENDOMARKETING 1. Motivación de los empleados. En este punto es importante descubrir qué es lo que realmente mantienen a los trabajadores motivados al logro y no solamente se habla del factor monetario, sino que los colaboradores se sientan en completa confianza de poder expresar, desarrollar y llevar a cabos sus ideas con total libertad o aportar algo a la institución. 2. Integración. Es sumamente importante hacer parte de la organización a los empleados y que se sientan partícipes y responsables de cada logro y fracaso que haya en la empresa. 3. Comunicación. Como en todas las áreas de la vida, la comunicación es la base fundamental para el buen entendimiento. Y el área laboral no se queda atrás. Es primordial mantener una buena comunicación con cada uno de los empleados y que se sientan en la libertad de expresar sus inquietudes. Para que el EndoMarketing tenga éxito, se debe realizar un plan que identifique las fortalezas y debilidades de los colaboradores. Los factores que pueden ayudar al análisis pueden ser: las políticas de la empresa, el sector en que se desenvuelve, la selección y promoción del personal, el tamaño de la empresa, la comunicación interna y todo

aquello que sirva para elaborar un análisis comparativo. Se pueden realizar también terapias y/o reuniones en equipo, entrevistas en profundidad, encuestas y cuestionarios que ayuden a identificar expectativas o problemas que ocurran.

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2019

SIN ESCALAS

CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN

INNOVA CON SU NUEVO EDIFICIO

UBICADO EN UNA ESQUINA EMBLEMÁTICA DEL ORIENTE DE LA CAPITAL CHILENA, EL NUEVO CENTRO DE OPERACIONES DE LA CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN SE ERIGE CON MODERNIDAD E INNOVACIÓN. El nuevo edificio de la Cámara Chilena de la Construcción (CChC) es una obra que parece proveniente del futuro, ya que no solo funciona como el centro de operaciones de la CChC, sino que también sirve para mostrar que alberga a un gremio sólido y muy unido, donde las ideas fluyen hacia la modernidad. Con una dimensión de 82.5 metros de altura, el edificio cuenta con 24 pisos y nueve subterráneos en una superficie total construida de 50.149 m2 y un espacio útil de 24.144 m2. Para comodidad de sus ocupantes, el edificio cuenta con 776 estacionamientos para autos y 79 para bicicletas. Esta maravillosa obra está compuesta por un núcleo de hormigón armado y un marco perimetral, que es lo que se utiliza usualmente para oficinas de planta libre. Pero esto no quedó ahí. El trabajo de VMB Ingeniería Estructural, encargados del proyecto de ingeniería, fue mucho más allá y consistió en calcular y llevar a cabo un sistema antisísmico basado en amortiguadores de masa sintonizada. 34

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2019

SIN ESCALAS

PÉNDULO ANTISÍSMICO La idea provino de Andrés Nahmias, socio de la Constructora Nahmias y gerente de proyecto, ya que quiso emular al edificio Taipei 101, uno de los rascacielos más altos del mundo, ubicado en Taiwán, y colocó un péndulo de 150 toneladas en el último piso. Esta gran bola roja se puede observar desde distintos sitios del entorno de la nueva sede gremial, ya que está ubicada en el piso 22, mide 3.5 metros de diámetro y está sostenida por 12 cadenas. Este es el segundo péndulo que se coloca en Chile, pero el primero en su tipo, ya que está hecho con acero y con un diseño llamativo. Tiene un peso específico 3.3 veces mayor que el de hormigón y esto permitió construir un elemento más compacto. Uno de los mayores retos que tuvieron durante la construcción de la nueva sede de la CChC fue subir el péndulo. Eso se logró a partir de 335 láminas de distintos largor y espesores cada una. El Amortiguador de Masa Sintonizada (AMS) más conocido como Péndulo Antisísmico hace un contrapeso al movimiento del edificio en caso de sismo; es decir, si la estructura se mueve hacia un lado, el péndulo se moverá en sentido opuesto. Los expertos calculan que el uso de este dispositivo podría disminuir en un 20% a 35% el movimiento de la edificación durante un temblor o sismo importante.

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2019

BALANCE ESTADÍSTICO

INFORME SITUACIONAL DE LA CONSTRUCCIÓN

DESGLOSE MENSUAL MONTO DE CRÉDITOS OTORGADOS PARA CONSTRUCCIÓN

2.83

39.66

DESGLOSE MENSUAL MONTO DE CRÉDITOS OTORGADOS PARA ADQUISICIÓN DE VIVIENDAS

COMPARATIVO VARIACIÓN TASAS DE INTERÉS MENSUAL PRÉSTAMOS A MÁS DE UN AÑO PLAZO PARA ADQUISICIÓN DE VIVIENDA

26.413

7.38

COMPARATIVO MENSUAL TRABAJADORES COTIZANTES DEL ISSS SECTOR

PRODUCTO INTERNO BRUTO (PIB ) A PRECIOS DE MERCADO Y DE CONSTRUCCIÓN, PROMEDIO ANUAL

PRODUCTO INTERNO BRUTO TRIMESTRAL (PIB T) Y DE CONSTRUCCIÓN

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2019

BALANCE ESTADÍSTICO

PRECIOS PROMEDIOS

DE ELEMENTOS REPRESENTATIVOS PUESTOS EN EL ÁREA METROPOLITANA DE SAN SALVADOR FECHA: DEL 1 AL 31 DE DICIEMBRE 2019 / EDITADO POR: CÁMARA SALVADOREÑA DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN No.

ELEMENTOS

ELEMENTOS REPRESENTANTES

UNIDAD

Salario/día

$15.07

Mano de Obra *

Salario por día de obrero Calificado más prestaciones por SUTC, SITRACOCS Y SOICSCES

Mano de Obra

Salario por día de obrero calificado NO incluye prestaciones

Salario/día

$13.23

Mano de Obra **

Salario por día de Auxiliares, Vigilantes y Serenos más prestaciones

Salario/día

$12.31

Mano de Obra

Salario por día de Auxiliares, Vigilantes y Serenos NO incluye prestaciones

Salario/día

$10.80

Bolsa de Cemento Portlánd en ferreteria **

BoL (42.5 Kgs)

$8.31

Bolsa de Cemento Portlánd en fábrica

BoL (42.5 Kgs)

$7.57

Millar

$418.36

Millar

$460.00

4 5

Cemento

6 7

Bloque de Concreto (10x20x40) Productos de Cemento

8 9 10 11 12

Producto de Cemento Pétreos básicos Productos/Barro

Madera de pino

16 17 18

Unidad

$44.17

Concreto 210 Kg/cm² (descarga convencional)

M³

$135.35

Arena de Río

M³

$17.25

Pila y lavaderos prefabricado de concreto de un ala

13 14

Ladrillo de Piso de Cemento 25 x 25 gris y rojo

Estructura Metálica

M³

$41.35

Ladrillo de Obra (28x14x7 cms.)

Millar

$257.50

Tabla

Vara

$1.89

Regla Pacha

Vara

$0.65

Costanera

Vara

$0.80

Riostra

Vara

$0.61

Polín de 3" (Tipo C) - Chapa 16

Unidad

$13.70

Polín de 4" (Tipo C) - Chapa 16

Unidad

$17.20

Puerta metálica con chapa de doble pasador 0.90x2.00 mts

Unidad

$71.67

Grava

Hierro / refuerzo básico

Hierro corrugado grado 40 diámetro 3/8" (bajo norma)

qq.

$41.75

Materiales Eléctricos

Rollo de Alambre Thhn 12 (100 Mts.)

Rollo

$42.60

Cordel

Rollo de Cordel de Nylon

Rollo

$1.36

Ventana de vidrio y aluminio

Ventana de celosía con operador de mariposa 90x1

M²

$41.88

Celosía vidrio

Celosía de vidrio claro para ventana de 90 ancho x 5mm de esp.

Unidad

$1.88

PVC de ½" (315 psi )

Unidad

$1.95

PVC de 3" (100 psi )

Unidad

$14.70

25 26

Instalaciones Hidráulicas

PVC de 4" (100 psi )

Unidad

$20.00

Productos Fibrocemento

Lámina Acanalada Gris 8'

Unidad

$18.59

Artefactos Sanitarios

Inodoros Standard, tipo económico, color blanco

Unidad

$46.79

Ducha ( Económica )

Unidad

$4.45

Válvula corriente de baño

Unidad

$5.20

Lavamanos económico blanco

Unidad

$26.59

30 31

Artefactos Sanitarios

M²

$11.49

Gasolina Especial

Galón

$3.26

Gasolina Regular

Galón

$3.04

Diesel

Galón

$2.97

Pintura interior

Galón

$29.90

Pintura exterior

Galón

$31.28

Tonelada

$85.93

Galón

$2.69

Cerámica

34 35

38 38 39

Combustible y Lubricantes ***

Pintura Calidad Intermedia

Derivados del Petróleo

Azulejo blanco liso 15X15

Mezcla Asfáltica en Caliente (Puesta en Planta) Asfalto AC30

* SALARIO REAL EN BASE AL SALARIO NOMINAL POR SUTC, SITRACOCS Y SOICSCES DE $ 13.23 ( Se adiciona prestaciones) ** PUESTO EN SAN SALVADOR SE INCLUYE EL 13% DE IVA. *** PRECIO DE REFERENCIA EN ZONA CENTRAL SEGÚN PRECIOS DE GASOLINERAS

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2019

SOCIOS ACTIVOS

CONTRATISTAS CATECO S.A. DE C.V. (CALIDAD Y TÉCNICAS DE CONSTRUCCIÓN S.A DE C.V.) T: 2487-8455

LAGOS Y ASOCIADOS INGENIEROS CONSULTORES, S.A de C.V. T: 2204-8453 LEG, S.A. DE C.V. T: 2556-0517

COINSAL INSTALACIONES Y SERVICIOS, S.A. DE C.V. (GRUPO COBRA) T: 2278-6471 www.grupocobra.com

M & M INGENIEROS, S.A. DE C.V. MENA Y MENA INGENIEROS, S.A DE C.V. T: 2121-6362

CONSTRUCCIÓN E INVERSIONES, S. A. DE C.V. (CONINVER, S.A. DE C.V.) T: 2263-6474

MONELCA, S.A. DE C.V. T: 2248-8700

CONSTRUCCIONES NABLA, S.A. DE C.V. T: 2264-5559 CONSTRUCCIONES Y EQUIPOS, S.A. DE C.V. T: 2668-4800 CONSTRUCTORA DISA, S.A. DE C.V. T: 2521-2100 www.disa.com.sv CONSTRUCTORA MECO, S.A. DE C.V., SUCURSAL EL SALVADOR T: 2124-7000 www.constructorameco.com CORRERA CONSULTORES ASOCIADOS, S.A. DE C.V. T: 2263-3636 www.ccas-consulting.com CORTEN, S.A. DE C.V. T: 2349-0400

www.corten.com.sv

DELFOS, S.A. DE C.V. T: 2263-2626

www.delfos.com.sv

DR. HÉCTOR DAVID HERNÁNDEZ FLORES, S.A. DE C.V. T: 2226-4447 EMPRESA CONSTRUCTORA HO, S.A. DE C.V. (ECOHOSA)

T: 2288-7287

FHC, INGENIEROS, S.A. de C.V. T: 2298-4523 www.fhcingenieros.com FREYSSINET EL SALVADOR SISTEMAS DE CONSTRUCCIÓN (FESSIC, S.A DE C.V.) T: 2278-8603

www.freyssinetelsalvador.com

GRUPO DARCO, S.A. DE C.V.

T: 2124-3152

www.monelca.com

VIVIENDA 3TORRES DESARROLLADORA DE INMUEBLES (GALDÁMEZ MARTÍNEZ CONSTRUCTORES S.A DE C.V) T: 2219-6476 www.3torres.com.sv ALGASA S.A DE C.V

T: 2204-3100

ALPHA INVERSIONES, S.A. DE C.V. T: 2205-9091 www.alta510.com.sv

MP CONSULTORIA Y CONSTRUCCIÓN, S.A. DE C.V. T: 7797-7632

BAI-INGENIERIA ESTRUCTURAL (ING. BORIS JAVIER AGUILAR BATISTA) T: 7921-9207

NOVOA INGENIEROS, S.A. DE C.V. T: 2263-6760

BAMBU LOURDES, S.A. DE C.V. T: 2528-0600

OPERADORA DEL SUR, S.A. DE C.V. T: 2523-6800

CALIDAD INMOBILIARIA, S.A. DE C.V. T: 2520-7400 www.calidadinmobiliaria.com

PÓRTICO INGENIEROS, S.A. DE C.V. T: 2232-8453

CENTURY FINANTIAL CORPORATION, S.A. DE C.V. (CEFINCO, S.A. DE C.V.) T: 2200-8200 www.cefinco.com

PRISMA DE CENTROAMÉRICA, S.A. DE C.V. T: 2288-7717 www.corporacionprisma.com PROYECTOS AGROCIVILES, S.A. DE C.V. T: 2278-5939 PROYECTOS MODULARES, S.A DE C.V. T: 2262-2726 QUALICONS, S.A. DE C.V. T: 2520-7400

www.qualicons.com

RODIO SWISSBORING EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2523-6100

www.rodio-swissboring.com

SERPAS Y LÓPEZ, S.A. DE C.V. T: 2261-1828 SERVICIOS Y APLICACIONES DE PINTURA INDUSTRIALES Y COMERCIALES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (SERINCO, S.A. DE C.V.) T: 2288-2911 www.serinco.net SUELOS Y MATERIALES, S.A. de C.V. T: 2260-8630

www.houzz.es/pro/sergio-dardano/grupo-darco-sade-cv

TERRACERÍA SALVADOREÑA, S.A. DE C.V. T: 2319-1600 www.terrasal.org

GRUPO ECON, S.A. DE C.V. T: 2509-9000

UNIÓN CONSTRUCTORA, S.A. DE C.V. T: 2222-9979

CONSORCIO DE EMPRESAS DE CONSTRUCCIÓN, S.A. DE C.V. (CECONSA, S.A. DE C.V.) T: 2314-4511 CONSORCIO DEL PACÍFICO, S.A. DE C.V. T: 2670-0699 CONSTRUCTORA DEL PROGRESO, S.A. DE C.V. COPRO S.A. DE C.V. (DIDELCO) T: 2209-0000

www.invercalma.com

CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA C.A., S.A/C.V (CONICA) T: 2279-2570

CONSTRUCTORA ESPINOZA, S.A. DE C.V. (CONTESA) T: 2451-2378

CONSTRUYE, S.A. DE C.V.

T: 2287-3742

DESARROLLADORA LAS CUMBRES, S.A. DE C.V. T: 2237-6327 DESARROLLOS DSC DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T:2228-8444 www.desarrollosdsc.com DESARROLLOS VERANDA, S.A. DE C.V. T: 2201-4677

www.avanceingenieros.com

IMPERMEABILIZANTES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (IMPERSAL, S.A. DE C.V.) T: 2209-2500

DISEÑO Y DESARROLLO DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN, S.A. DE C.V. (D Y D CONSTRUCIONES, S.A. DE C.V.) T: 2124-8200 www.ddconstrucciones.com

INCATER, S.A. DE C.V. T: 2275-7881

DUEÑAS HERMANOS Y COMPAÑÍA (URBÁNICA) T: 2510-0608 www.urbanica.com.sv

ING. ENRIQUE E. MELARA RUIZ ( ICIA ) (INGENIEROS CIVILES Y ASOCIADOS) T: 2262-0484 www.iciaelsalvador.com

GRUPO AGRISAL - DEICE S.A. de C.V. T: 2500-9000 www.agrisal.com

INGENIEROS Y ARQUITECTOS SERVICIOS ESPECIALIZADOS, S.A. DE C.V. (INGENYARSE, S.A. DE C.V.) T: 2278-8603 www.ingenyarse.com

T: 2268-6404

INVERSIÓN Y PROYECTO MORALES M. T: 2289-1562

T: 2254-4522

GRUPO PROAMBIENTE, S.A. DE C.V.

www.grupoproambiente.com

GRUPO RIVERA, S.A. DE C.V. T: 2519-5212

INGEA, S.A. DE C.V.

www.allegroelsalvador.com

INGENIEROS URBANISTAS, S.A. DE C.V. (INURBA, S.A. DE C.V.).

INVERSIONES OMNI S.A DE C.V. T: 2133-9999

T: 2262-1462

www.inurba.com.sv

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2019

SOCIOS ACTIVOS

INMUEBLES, S.A. DE C.V. T: 2260-2082

www.inmuebles.com.sv

INNOVERSA, S.A. DE C.V.

T: 2532-2606

INVERSIONES BOLÍVAR, S.A. DE C.V. T: 2209-8500 www.proyectosdevida.com INVERSIONES FLORENCIA, S.A. DE C.V. T: 2229-5544 INVERSIONES ROBLE, S.A. DE C.V. T: 2237-6000 www.gruporoble.com INVERSIONES TÉCNICAS, S.A. DE C.V. (DELCA.S.A. DE C.V.) (ITSA, S.A. DE C.V.) T: 2273-6255 www.delca.net ITAT, S.A. DE C.V. JOR, S.A. de C.V.

T: 2297-9065

BTICINO EL SALVADOR, S.A DE C.V. T: 2133-6100 www.bticino.co.cr

INVERSIONES LEMUS, S.A. DE C.V. (LEMUS) T. 2520-4600 www.lemus.com.sv

CEMEX EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2529-8300 www.cemex.com

LABORATORIO IBEROAMERICANO DE MATERIALES, S.A. DE C.V. (LIMAT) T: 2278-5445 www.limat.com.sv

COMPAÑÍA GENERAL DE EQUIPOS, S.A DE C.V. T: 2250-8000

www.generaldeequipos.com

COMPAÑÍA HIDRÁULICA, S.A. DE C.V. (COHI, S.A. DE C.V.) T: 2278-8322 www.cohisa.com.sv COMPAÑÍA SALVADOREÑA DE MAQUINARIA, S.A. DE C.V. - COSAMA, S.A. DE C.V. T: 2508-1000 www.cosama.com.sv CONSTRUMARKET, S.A. DE C.V. T: 2500-0000 www.grupoconstrumarket.com

LÓPEZ HURTADO, S.A. DE C.V. T: 2202-7700 www.lopez-hurtado.com

CORPORACIÓN INDUSTRIAL CENTROAMERICANA, S.A. DE C.V. (CORINCA, S.A. DE C.V.) T: 2310-2033 www.corinca.com.sv

LOS IZOTES, S.A. DE C.V. (GRUPO ADEBIEN) T: 2505-2000

DIMARTI, S.A. DE C.V. T: 2535-7300

LOTIFICACIONES Y RENTAS, S.A. DE C.V. (LOTYREN, S.A. DE C.V.) T: 2229-0952

DISTRIBUIDORA DE EL SALVADOR S.A. DE C.V. T: 2501-0101

T: 2317-7575

www.elencantovillasygolf.com

www.dimarti.com

NUILA FUENTES, JOSE ING. T: 2526-2850

DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD DEL SUR S.A. DE C.V. T: 2233-5630 www.delsur.com.sv

NUILA, JOSÉ RICARDO ARQ. T: 2526-2850

DURALITA DE CENTROAMÉRICA, S.A. DE C.V. T: 2507-9200 www.duralita.com

ORG, ARQUITECTURA CONSTRUCCIONES, S.A. DE C.V. T: 2536-9444 www.grupoorg.biz

DURECO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (DURMAN ESQUIVEL) T: 2220-5000 www.durman.com

SALAZAR ROMERO, S.A. DE C.V. T: 2550-7290 www.salazarromero.net

ECO LUZ, S.A. DE C.V.

SISTEMA PARA AGUA, S.A. DE C.V. (SISTAGUA, S.A. DE C.V.) T: 2263-1093 www.sistaguaelsalvador.com SOLUCIONES DE INGENIERIA, S.A. DE C.V. T: 2228-6537 www.solucionesdeing.com VIVIENDAS PARA AMÉRICA, S.A. DE C.V. T: 2275-7881 VIVIENDAS Y PROYECTOS, S.A. DE C.V. T: 2273-6255 www.delca.net W & S, S. A. DE C. V. T: 2113-7797 www.wysconstructora.com.sv

PRODUCTORES Y DISTRIBUIDORES ACEROS DE GUATEMALA, S.A. (CORPORACIÓN FERRETERA, S.A. DE C.V.) T: 2210-3890 ALUMA SYSTEMS EL SALVADOR T: 2319-6565 www.aluma.com ARISTA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2263-6677 www.aristaint.com BLOKITUBOS, S.A. DE C.V. T: 2222-1178

www.blokitubos.com

T: 2221-8888

ENERGY, S.A. DE C.V. T: 2121-5700

www.energy.com.sv

EQUIPOS ESPECIALES, S.A. DE C.V. T: 2520-5656 ESTRUCTURAS DE CONCRETO, S.A. DE C.V. (ECONSA, S.A. DE CV.) T: 2260-8427 www.econsa.org FERRETERÍA EPA, S.A. de C.V. T: 2536-4400 www.epaenlinea.com GRUPO INDUSTRIAL MONTEREY, S.A. DE C.V. T: 2261-4949 GRUPO SOLID EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2327-5600 www.sytecsolutions.com HIDROTECNIA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2526-6200 www.aquacorp.com HOLCIM EL SALVADOR, S.A DE C.V. T: 2505-0000 www.holcim.com.sv INDUSTRIAS TORNOLARA, S.A. DE C.V. T: 2118-0260 INFRA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (INFRASAL) T: 2234-3200 ING. RONY SARMIENTO

T: 2260-8341

INSULA, S.A. DE C.V. T: 2288-5658 INTERGRES, S.A. DE C.V. T. 2510-8888

www.ferco.com.gt

MEGABLOCK, S.A. DE C.V. T: 2523-2300 www.megablock.com.sv MEXICHEM EL SALVADOR , S.A. DE C.V. T: 2500-9200 www.mexichem.com MONOLIT DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2241-6600 www.grupomonolit.com MULTIACCESORIOS DE CENTROAMÉRICA, S.A. DE C.V. T: 2243-5669 www.multiaccesorios.com P&V INVERSIONES, S.A. DE C.V. T: 2228-3228 www.pvinversiones.com PAVIMENTOS Y CONSTRUCCIÓN, S.A. DE C.V. PAVICON, S.A. DE C.V. T: 2283-0809 www.pavicon.com.sv PINTUCO EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2241-3000 www.grupokativo.com PINTURAS SUR DE EL SALVADOR S.A DE C.V. T: 2526-0300 www.gruposur.net PLYCEM CONSTRUSISTEMAS El SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2251-9300 www.plycem.com PREFABRICADOS, S.A. DE C.V.( PREFASA) T: 2231-0030 www.prefasa.com.sv PVC GERFOR EL SALVADOR, S.A. DE C.V T: 2222-5116 REFLEX, S.A. DE C.V. T: 2234-8200

www.reflex.com.sv

SERVICIO AGRICOLA SALVADOREÑO, S.A. DE C.V. T: 2205-2700 www.sagrisa.com SIKA EL SALVADOR S.A. DE C.V. T: 2559-7100 www.gtm.sika.com SOLAIRE, S.A. DE C.V. T: 2275-2100

www.solaire.com.sv

TALLERES MOLDTROK, S.A. DE C.V. T: 2296-9600 TAS EL SALVADOR, S. A. DE C.V. (TASES, S.A. DE C.V.)

T: 2209-8700

TÉCNICA UNIVERSAL SALVADOREÑA, S.A. DE C.V. (TECUN EL SALVADOR) T: 2121-2000 www.grupotecun.com VENTUS, S.A. DE C.V. T: 2252-4829 VIDUC, S.A. DE C.V. T: 2281-5000

www.viduc.com.sv

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2019