REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN JULIO - AGOSTO 2019
1
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN JULIO - AGOSTO 2019
2
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN JULIO - AGOSTO 2019
3
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN JULIO - AGOSTO 2019
SUMARIO JUNTA DIRECTIVA
PLÁTICAS CONSTRUCTIVAS
14
PROFESIONALES TRABAJANDO
16
CONSTRUEXPO innovando en cada detalle para el 2020
Ing. Francisco Huezo
EMPRESAS SÓLIDAS Diseño, innovación y vanguardia con Dimarti
RINCÓN SOSTENIBLE
Empresas B y su modelo de negocio
2018-2020 PRESIDENTE Arq. Giuseppe Angelucci Silva VICEPRESIDENTE POR CONTRATOS Ing. Mario Ernesto Rivera VICEPRESIDENTE POR VIVIENDA Ing. Rafael Menéndez SECRETARIO Lic. Roberto Diaz Aguilar PROSECRETARIO Ing. Luis Rene Dada Jaar TESORERO Ing. Enrique Edgardo Melara PROTESORERO Ing. Carlos Roberto Grassl SÍNDICO Ing. Herbert Alvarado 1ER. DIRECTOR Ing. Jamina Trabanino 2DO. DIRECTOR Lic. Eduardo Enrique Duch 3ER. DIRECTOR Ing. German Castillo 4TO. DIRECTOR Lic. Juan Manuel Marroquin 5TO. DIRECTOR Ing. Óscar Cornejo 6TO. DIRECTOR Arq. Federico Rodriguez 7MO. DIRECTOR Ing. Ernesto Escobar
18
22
EDICIÓN
PLANOS Y OBRAS
Proyecto Paseo del Prado llega a Apopa
PUENTE CORPORATIVO Twitter una herramienta que puede catapultar a las empresas
RETOQUES
Siempre menos es más y en jardines es lo mejor
SIN ESCALAS
¿Un hotel guitarra? ¡El lujo es lo que sobresale!
COMITÉ EDITORIAL DIRECTOR Lic. Juan Manuel Marroquín COORDINADORA Licda. Illy Palacios INTEGRANTES Licda. Eva Mendoza de Santos Licda. Gabriela Salas REDACCIÓN Licda. Olga de López DISEÑO CARPA Design IMPRESO POR Imprenta El Mundo
24
31
Revista Construcción, edición julio - agosto 2019, es publicada bimensualmente por la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (CASALCO), ubicada en Paseo General Escalón, No. 4834, Colonia Escalón, San Salvador, El Salvador. Teléfono: (503) 2510-1200. Fax: (503) 2510-1225. Web: www.casalco.org.sv Email: contactenos@casalco.org.sv
32
Los artículos publicados a título personal o empresarial no representan necesariamente el pensamiento de CASALCO. Cualquier observación referente a esta publicación, favor hacerla llegar a la dirección anterior.
34
4
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN JULIO - AGOSTO 2019
MENSAJE DEL PRESIDENTE
DIÁLOGO Y TRABAJO EN CONJUNTO
CON LAS CARTERAS DE ESTADO
los tiempos establecidos por la Ley de Agilización de Trámites de Permisos de Construcción y estamos muy satisfechos pues el ministro Fernando López se ha comprometido a darle cumplimiento. Estamos claros que nuestra tarea como empresarios es cumplir a cabalidad con los requerimientos y la tarea del Ministerio es eliminar la burocracia. En CASALCO hemos identificado que nuestra industria puede invertir mil 800 millones de dólares en los próximos tres años, inversión que se traduce en miles de plazas laborales y para ejecutarlos se vuelve vital trabajar en equipo con ANDA. Su titular Frederick Benítez nos ha manifestado total disposición de generar diálogo con el que podamos lograr importantes acuerdos, y las empresas agremiadas lo han demostrado con la colaboración que, recientemente, se brindó a la autónoma al poner a su disposición camiones cisterna para abastecer con agua a zonas del Gran Salvador que no contaban con el vital líquido mientras se realizaban mejoras en la red principal del país.
Arq. Giuseppe Angelucci Silva Presidente de CASALCO
Estimados lectores, en CASALCO continuamos con el establecimiento de bases firmes con las que esperamos sostener el crecimiento de la industria en los próximos años, para tal fin, continuamos con el diálogo y búsqueda de oportunidades para trabajar en equipo con las diversas Carteras de Estado vinculadas al sector. El esfuerzo de cada uno es valioso, pero uniendo fuerzas seremos mejores y lograremos en menor tiempo los objetivos que nos hemos planteado.
De igual forma estamos en común acuerdo con el Ministro de Obras Públicas, Romeo Rodríguez, a quién apoyamos desentrampando la licitación del Periférico Gerardo Barrios (bypass San Miguel) y estamos trabajando junto a BID en el desarrollo integral de la infraestructura en el país. Asimismo, hemos manifestado la necesidad de revisar y modificar la ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (LACAP) para priorizar la contratación de empresas nacionales, revisando el ajuste de precios y el tiempo de la duración de las garantías, pues no podemos regir la compra de insumos de oficina y la contratación de obras de gran envergadura con los mismos parámetros.
Es así como hemos sostenido importantes reuniones con el recién creado Ministerio de Vivienda en las que expresamos a su titular Michelle Sol, que es urgente crear políticas que impacten realmente las estadísticas de déficit habitacional que históricamente se ha registrado en el país. El desarrollo se acompaña de necesidades y nuestro país tiene la necesidad de suplir de viviendas, sobre todo de aquellos sectores que han estado desatendidos en los últimos años. Por tal razón, estamos trabajando en una propuesta de Ley de Inclusión Habitacional en la que se pretende abordar la temática del déficit habitacional de una forma integral. De aprobarse esta ley, las empresas del sector podrían construir al menos 31 mil viviendas en 5 años y se generarían unos 200 mil empleos entre directos e indirectos, lo cual lograría la dinamización del sector y potenciaría la economía nacional
Creemos que, para que la industria de la Construcción siga considerándose el catalizador de la economía nacional, es necesario trabajar de manera permanente con las instancias mencionadas y muchas otras con las que tenemos contacto directo. En todo ese proceso el diálogo es el camino que debe primar, el interés común por generar el desarrollo económico y social del país debe ser prioridad.
Por otro lado, también hemos dialogado con el Ministerio de Medio Ambiente sobre la necesidad de que se cumplan
Que Dios nos ayude a lograr el objetivo final: ¡beneficiar a todos los salvadoreños! 5
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN JULIO - AGOSTO 2019
LAS EXPECTATIVAS EMPRESARIALES MEJORAN SUSTANCIALMENTE, EL DESAFÍO ES MANTENERLAS ALTAS
PEDRO ANTONIO ARGUMEDO, ANALISTA SENIOR DE FUSADES
Las expectativas sobre el desempeño futuro inciden en las decisiones de empresas y personas. Es importante considerar que un optimismo justificado, puede provocar un aumento sostenido de la inversión; también, un pesimismo sobre el futuro puede contraer la inversión.
septiembre de 2006 a agosto de 2007), el cual se sustentó en varias políticas públicas positivas como lo fue la firma del CAFTA-RD, una agenda de atracción de de inversión extranjera (banca, textiles/Pettenati, turismo/Decameron, aeromantenimiento, agro/Red Fox y pesca/Calvo)
La Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (FUSADES), mide mensualmente el Índice de Confianza Empresarial (ICE), el cual presenta una combinación de la opinión empresarial del desempeño actual de la economía y las expectativas futuras de la economía. Los resultados muestran un repunte al alcanzar el índice un valor de 130.8 en julio de 2019, siendo el segundo dato más alto de toda la serie desde 2005 (diciembre 2006 fue 136.9); en junio de 2019 el índice subió a 120.0, el más alto en cinco años. Una pregunta importante a responder es ¿el cambio en la confianza empresarial será permanente (durará meses o años) o será transitorio (algunos meses)?
ii) aumento transitorio, se presentó en diciembre de 2013 con un índice de 130.0, pero fue un evento de un solo mes, ya que inmediatamente cayó a los niveles previos de baja confianza;
Para poder responder a dicha i n t e r ro g a n t e, se necesita principalmente de información sobre las políticas públicas que se anuncian y la eficacia en su implementación, las cuales deben traducirse en un mejor ambiente de negocios e inversión. Al revisar la historia del índice en El Salvador, este nos muestra dos episodios diferentes de incremento de expectativas, así: i) aumento permanente, el cual se observó durante 11 meses (de
Las expectativas empresariales se mantuvieron muy bajas en la última administración que gobernó el Poder Ejecutivo, ya que el promedio del índice fue 105.4, desde junio de 2014 hasta mayo 2019. Durante dicho periodo, el empleo formal aumentó en 49,000 plazas, mientras que aproximadamente entraron a buscar empleo 272,500. En junio de 2019, entró un nuevo equipo de gobierno al Poder Ejecutivo, el cual ha presentado un giro positivo a través de establecer una apertura para dialogar con el sector productivo para solventar problemas críticos heredados de una mala implementación de la Declaración Única Centroamericana (DUCA)], la cual se solucionó en diálogo con el sector empresarial a través de Comisión Intergremial para la Facilitación del Comercio (CIFACIL); por otra parte, se han implementado medidas claras para combatir la delincuencia, se han señalado casos de nepotismo y corrupción de la anterior administración, se han fortalecido las relaciones con el principal socio 6
comercial Estados Unidos, entre otros. Las medidas anteriores, combinadas con voto de confianza que las sociedades otorgan a una nueva administración (conocida como luna de miel), han provocado un aumento en las percepciones positivas del sector empresarial, en un contexto donde la economía local se desacelera al igual que la internacional. Un ambiente de expectativas positivas, genera incentivos para aumentar la inversión, siendo el sector construcción una de las actividades que más crecerían. El PIB de la construcción se expandió en 6.6% en 2018, la tasa más alta en 6 años; su comportamiento, se ha visto favorecido por la aprobación de permisos de construcción que estaban acumulados por varios años. El dinamismo continua, el crédito al sector construcción está creciendo a 45.4% a junio de 2019; al desagregar se muestra que para construcción de viviendas se expande en 80.6%, edificios industriales 52.1%, urbanización y terrenos 20.9%. El Salvador enfrenta una gran oportunidad, para mantener altas las expectativas por varios meses y años; para alcanzar dicho resultado, será imprescindible que la nueva administración continúe promoviendo acuerdos públicos-privados en políticas públicas predecibles, eficientes y eficaces; que se traduzcan en mayor empleo, inversión, e incremento de la competitividad.
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN JULIO - AGOSTO 2019
7
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN JULIO - AGOSTO 2019
TEMA DE PORTADA
CASALCO VE CON BUENAS EXPECTATIVAS
LOS PLANES DEL NUEVO GOBIERNO
CON LA LLEGADA DEL SEGUNDO SEMESTRE DEL AÑO Y CON LA PUESTA EN MARCHA DE LOS PLANES DEL NUEVO GOBIERNO DE EL SALVADOR, LAS EXPECTATIVAS DE CRECIMIENTO DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN SE HAN INCREMENTADO.
Para la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (CASALCO) la llegada del nuevo Gobierno ha traído una serie de perspectivas, las cuales poco a poco se han ido convirtiendo en buenas noticias para impulsar los proyectos de la industria. José Antonio Velásquez, director ejecutivo de la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (CASALCO), explica que “nuestras expectativas son altamente positivas con el nuevo Gobierno, porque las primeras reuniones que hemos tenido con ellos apuntan a que definitivamente entienden lo que nosotros
necesitamos y se quieren enfocar en sacar adelante la economía. ¿Y cómo lo piensan hacer? Desentrampando, ayudando y brindando condiciones para generar inversión”. Por otra parte, representantes de la CASALCO han tenido reuniones con instituciones específicas en las cuales se ha expresado la voluntad de realizar cambios para bien de la industria de la construcción, voluntad que también se ha expresado públicamente.
8
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN JULIO - AGOSTO 2019
TEMA DE PORTADA
CONVERSATORIOS CON TITULARES DE LAS CARTERAS DE ESTADO
Según información de La Prensa Gráfica, el país lleva ya varios años en el último lugar en cuanto a crecimiento económico en Centroamérica y recepción de inversión extranjera. Actualmente, la economía salvadoreña se ha movido a ser la penúltima menos dinámica, pero no porque haya despegado, sino por la crisis sociopolítica que sufre Nicaragua.
En los últimos días, se realizaron dos desayunos con los agremiados a la CASALCO, en los cuales se contó con la presencia de los titulares del Ministerio de Obras Púbicas (MOP), Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), Ministerio de Vivienda (MV) y Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), que son las instituciones con las que los miembros de la industria de la construcción tienen más relación para lograr desarrollar los proyectos que impulsan la economía nacional. Se espera que más adelante se pueda contar en estos conversatorios con la Superintendencia del Sistema Financiero y el Banco Central de Reserva. Luego de estos acercamientos, se ha llegado a la conclusión de que todas las instituciones involucradas escuchan, entienden y quieren apoyar para que el país pueda generar más inversión, más empleos y que esto sea sostenible en el tiempo. ACERCAMIENTOS FRUCTÍFEROS
jóvenes sumamente comprometidos con el desarrollo del país, con una apertura total a las propuestas y necesidades de la industria de la construcción y con una visión más fresca de la realidad nacional.
Recientemente, representantes de CASALCO asistieron al Foro Latinoamericano de Infraestructura 2019, organizado por el Consejo de Política de Infraestructura de Chile (CPI), que contó con el apoyo de la Cámara Chilena de la Construcción, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), entre otras instituciones. Este se llevó a cabo en Santiago de Chile, a la cual también fueron invitados representantes del Viceministerio de Transporte y de la Secretaría de Proyectos Estratégicos, quienes demostraron ser unos funcionarios
Se sabe que esto no va a ser fácil, ya que, aunque el nuevo Gobierno tenga la buena voluntad de generar un cambio positivo en los procesos en los que se ve envuelta la industria de la construcción, existen actores externos que deben ser parte también de este cambio, ya sean políticos o de otro ámbito de la sociedad.
9
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN JULIO - AGOSTO 2019
TEMA DE PORTADA
PRINCIPALES NECESIDADES QUE TIENE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN
1
3
2
Agilización de trámites en todas las instituciones públicas: Se necesitan procesos más ágiles para poder traer inversión tanto nacional como extranjera.
4
Mayor ejecución de la obra pública: Esto incluye el incremento de los fondos de inversión para la obra pública.
10
Seguridad jurídica: Esto se refiere a que no se realicen cambios a las reglas del juego, sino que los acuerdos a los que se lleguen desde un principio se mantengan hasta el fin de un proyecto.
Mejores opciones de crédito: Tanto la industria como el comprador necesitan mejores opciones de crédito, como los fondos inmobiliarios, los de titularización con mejores tasas. Además, la Ley de Inclusión Habitacional, que CASALCO trata de impulsar, sería una de las propuestas para mejorar esta área.
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN JULIO - AGOSTO 2019
TEMA DE PORTADA
PIEZAS CLAVES PARA EL DESARROLLO DE LA INDUSTRIA Para lograr este cambio positivo, la industria de la construcción debe trabajar de la mano con diversas instituciones que se ven íntimamente relacionadas en cada uno de los procesos que la ejecución de un proyecto tiene de principio a fin.
a los funcionarios de esta cartera de Estado para que desentramparan todos los procesos que estaban detenidos por temas de tramitología para impulsar así la economía nacional. Estos trámites se pueden agilizar con la puesta en marcha del Sistema de Evaluación Ambiental, que fue donado por el Gobierno de los Estados Unidos, y que sean los sistemas los que hagan las evaluaciones. De esta forma, se evita también la discrecionalidad y por ende se agilizan los procesos.
El anuncio de la creación del Ministerio de Vivienda (MN) ha sido clave para los miembros de la industria de la construcción, quienes lo han visto con buenos ojos, ya que esto es una señal positiva por parte del Gobierno para prestar mayor atención a un sector que ha estado excluido durante los últimos años.
Por su parte, la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) y su nuevo presidente, Frederick Benítez, anunció en su momento que se eliminarían los problemas de factibilidades con la excusa de la escasez de agua, sin embargo, aunque esta institución tenga la voluntad de agilizar los trámites y de ayudar a los procesos en la industria de la construcción, se ve atada de manos si los demás actores involucrados, como el sistema judicial, no tienen la misma visión.
El sector vivienda ha sido relegado a un segundo plano desde hace aproximadamente diez años y con el funcionamiento de este nuevo ministerio se espera que se reactiven los programas de vivienda de interés social y vivienda digna que tanto ayudaron en su momento a los trabajadores salvadoreños. Otra de las instituciones en la que los constructores buscan apoyo a la hora de ejecutar un proyecto es el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), pues desde la llegada del nuevo Gobierno, el presidente de la República, Nayib Bukele, giró órdenes precisas
Por último y no menos importante, la colaboración del Ministerio de Obras Públicas (MOP) es primordial para que las proyecciones de los agremiados a la industria de la construcción se logren en el menor tiempo posible.
11
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN JULIO - AGOSTO 2019
12
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN JULIO - AGOSTO 2019
Somos una empresa que cuenta con 60 años de experiencia en Centroamérica en las áreas de exploración geotécnica, cimentaciones especiales, estabilización de taludes, mejoras del terreno y obra civil. Desde su fundación Rodio Swissboring ha participado en la mayoría de los principales proyectos de infraestructura del área, desde la fase de prefactibilidad hasta su diseño y ejecución, tales como: presas, puentes, túneles, puertos, pasos a desnivel, etc. -Cimentaciones
-Inyecciones
-Sondeos Mineros
- Vibro Flotación
-Obras Civiles
-Exploración Minera
-Muros Pantalla
-Estabilidad de Terreno
-Túneles
-Obras Marinas
-Mejoras de Terreno
-Instrumentos y Auscultación
Rodio Swissboring El Salvador, S.A. Km. 20 de la Carretera al Puerto de La Libertad Desvío a San José Villa Nueva, Zaragoza, El Salvador. 13 Oficina: (+503) 2523-6100 FAX: (+503) 2523-6101 www.rodio-swissboring.com
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN JULIO - AGOSTO 2019
PLÁTICAS CONSTRUCTIVAS
CONSTRUEXPO INNOVANDO EN CADA DETALLE PARA EL 2020
CATEGORÍAS DE EXHIBICIÓN
CASALCO realiza cada dos años CONSTRUEXPO, una exitosa exposición que en esta oportunidad es la DÉCIMO SÉPTIMA EDICIÓN y se llevará a cabo del 5 al 8 de marzo del 2020.
- Construcción - Maquinaria y equipo - Materiales y herramientas - Vivienda - Financiamiento - Oficina - Hogar y decoración
Gracias a su trayectoria, CONSTRUEXPO se ha posicionado como una de las ferias especializadas más importantes de la región para este sector económico, que ofrece a expositores y visitantes una interesante mezcla de oportunidades para establecer relaciones comerciales y compartir experiencias que permitan enriquecer la cadena de valor del sector de la construcción.
ACTIVIDADES - Área de innovación de productos - Muestra comercial - Conferencias especializadas, charlas técnicas - Demostraciones de maquinaria y equipo - Lanzamiento de productos - Agendas comerciales - Promociones especiales - Preaprobación de créditos para vivienda
Prestigiosas empresas presentan sus productos y servicios; CONSTRUEXPO es una feria dirigida al público profesional y público en general, en la cual participan diversos sectores de la construcción, vendiendo y promocionando sus bienes o servicios como: materiales y equipos de construcción, decoración de interiores, alquiler, equipo pesado y diseño, viviendas, muebles; todo en un solo lugar.
14
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN JULIO - AGOSTO 2019
PLÁTICAS CONSTRUCTIVAS
ÁREA INNOVACIÓN DE PRODUCTOS
Normas de Participación del área de innovación de productos: Contar con un espacio de exposición en cualquier área de la feria Que el producto a exhibir sea un producto innovador, para lo cual deberá enviar descripción del producto y una foto, dicha información será evaluada por el Comité Organizador. Cumplir con las normas de participación generales de la feria. Respetar el diseño de stand otorgado por la organizadora
PATROCINADORES:
En esta área asignada solo podrán exhibir el producto innovador registrado en el contrato y el material promocional del mismo. 15
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN JULIO - AGOSTO 2019
PROFESIONALES TRABAJANDO
LOS NÚMEROS Y LA FOTOGRAFÍA VAN DE LA MANO Graduado de una de las mejores escuelas de negocios del país y con estudios superiores en el extranjero, Francisco Huezo es el encargado de la parte financiera de la empresa familiar HO S.A. de C.V. Francisco Javier Huezo Ortiz, Licenciado en Economía y Negocios de la Escuela Superior de Economía y Negocios (ESEN) , es el gerente financiero de la empresa constructora HO S.A. de C.V. Esta empresa cuenta con más de 25 años de estar en el mundo de la industria de la construcción y se dedica a realizar diferentes tipos de proyectos de infraestructura, sobre todo para el Gobierno de El Salvador. Entre estos proyectos se encuentra la ejecución de carreteras, hospitales, plataformas eléctricas, entre otras. La vida de este joven economista siempre ha girado en torno al mundo de la construcción, ya que cuenta con 18 años de laborar para la empresa fundada por sus padres hace un cuarto de siglo. Para él, sus más grandes ejemplos de vida son sus padres, ya que siempre le inculcaron el valor del trabajo en campo y el funcionamiento de la industria. “Una de mis aficiones principales son las finanzas y algo que siempre me llamó la atención de la industria de la construcción es que todos los proyectos son distintos. Todos tienen su complejidad”, comentó Huezo. La hoja de vida de Francisco Huezo es muy extensa y en ella se incluyen su maestría en Gerencia en la Escuela de Alta Dirección y Administración, en Barcelona, España; y una especialización en Estrategia de Negocios en Suecia.
Su lado personal
Todos estos estudios han sido de suma utilidad para apoyar en la empresa de sus padres en el área financiera. El proceso de acoplar los conocimientos obtenidos en estos países de primer mundo ha sido un poco complicado, pero poco a poco está logrando su objetivo.
Las facetas de este joven economista son muchas y una de ellas es su lado artístico, que lo demuestra al tomar fotografías en diversos puntos del país y con diferentes actores. “Me gusta tomar fotografías de retratos o de calles y de infraestructura. Para mí es como representar o plasmar un recuerdo o un sentimiento”, comentó. 16
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN JULIO - AGOSTO 2019
TEL. 2523 - 3900 E-MAIL: infosv@construtec.cc Polígono industrial Santa Elena, Calle Chaparrastique # 3 La Libertad, San Salvador
Fachadas arquitectónicas
NUESTROS PRODUCTOS Total Span (Standing Seam) Sistema de cubierta metálica continua con fijación oculta que alcanza tramos de mas de 40 metros en una sola pieza, sin traslapes intermedios.
StoTherm® Es un Sistema de Aislamiento Térmico con Acabado para fachadas y muros exteriores que se fabrica en sitio ya sea en obra nueva o edificio existente.
Policarbonatos Policarbonato celular y policarbonato sólido tanto como para exteriores como para interiores.
Láminas metálicas microperforadas en diferentes colores, así como láminas de aluminio compuesto ACM para recubrimiento de fachadas
Panelería Páneles con aislamiento Acústico y Térmico para paredes y techo, Panel Corta-Fuego y diversidad de Panel Arquitectónico.
Somos una empresa de origen Costarricense que nace en el salvador para brindar soluciones estéticas y funcionales para cualquier tipo de edificación, especializándonos en cubiertas de techo, cubiertas insuladas, techos de policarbonato, fachadas arquitectónicas con ACM, paneles metálicos, láminas perforadas y más. También ofrecemos asesoría de diseño sin ningún tipo de costo adicional para sus 17 proyectos.
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN JULIO - AGOSTO 2019
EMPRESAS SÓLIDAS
DISEÑO, INNOVACIÓN Y VANGUARDIA CON DIMARTI
Es es una empresa que cuenta con más de 25 años de experiencia en el área de implementos necesarios para el hogar o institucional.
bloqueo y sondeo de tuberías, entre otros. Por otro lado, luego de analizar las necesidades de sus clientes frecuentes, descubrieron que podían incursionar en el área de prevención y mantenimiento de los desagües, para lo cual introdujeron al país las trampas de grasa y coladeras, que son primordiales en el sector turismo y restaurante.
DIMARTI (Distribuidora Maestre Artiñano) es una empresa salvadoreña que nació en 1995 como resultado de la visión de personas emprendedoras. Actualmente se dedica a la venta de productos del hogar, empresariales y servicios de excavación. Geraldina Saldaña, Gerente de Ventas, conversó sobre la larga trayectoria de esta compañía, que ha sido gracias al buen servicio que se les brinda a sus clientes y sobre todo los productos de calidad que ofrecen.
Pero su visión no se quedó ahí, ya que también presta el servicio de impermeabilización de lozas. Este tema cobra importancia, sobre todo en centros comerciales, ya que dentro de cada uno de los locales hay mercadería muy valiosa, que si llegara a dañarse por una gotera representaría una gran pérdida monetaria.
Para esta empresa es importante que sus clientes conozcan a profundidad los beneficios que obtendrían al comprar sus productos y para eso cuentan con personal altamente calificado y con la disponibilidad al 100% para explicar el correcto uso e instalación de los mismos. Durante sus primeros años, DIMARTI se dedicó a la distribución de productos y servicios de excavación. Con el paso del tiempo, la empresa vio la necesidad de distribuir productos que tienen que ver con el sistema hídrico, como 18
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN JULIO - AGOSTO 2019
EMPRESAS SÓLIDAS
CALIDAD INTERNACIONAL La empresa trabaja con marcas exclusivas de muchas partes del mundo, pero una de las más reconocidas es Helvex, la cual han logrado posicionar en la gran mayoría de centros comerciales del país, con su línea de grifería, fluxómetros, mingitorios y demás productos que se necesitan en el área de servicios sanitarios. Esta visionaria empresa se preocupa por traer opciones internacionales para ofrecer una amplia gama de productos a sus clientes, muestra de ello es que cuentan con productos provenientes de países como Guatemala, México, Francia, España, entre otros.
EL SERVICIO LO ES TODO CON SUS PROGRAMAS DE RSE Con el crecimiento de la empresa, sus colaboradores se han visto involucrados en diversos programas de responsabilidad empresarial como apoyo a la Fundación Educando a un Salvadoreño, en la cual buscan apoyar la cultura deportiva en los jóvenes; además, cuentan con programas de ayuda para la remodelación del área de pediatría del Hospital San Juan de Dios de Santa Ana; apoyo al Centro Educativo Concha Vda. De Escalón, entre otros. Este tipo de acciones sensibilizan a los colaboradores de la empresa con las necesidades de las personas de escasos recursos, a la vez que ayuda a fomentar las buenas relaciones interpersonales entre los mismos.
19
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN JULIO - AGOSTO 2019
20
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN JULIO - AGOSTO 2019
21
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN JULIO - AGOSTO 2019
RINCÓN SOSTENIBLE
LA EMPRESA B COMO UNA
ALTERNATIVA ECONÓMICA EN EL PAÍS ESTE TIPO DE EMPRESA BUSCA REDEFINIR EL SENTIDO DEL ÉXITO EN LOS NEGOCIOS Y PROPONER UNA MEJOR MANERA DE OPERAR EN EL MERCADO. La Empresa B es una nueva clase de empresa que utiliza el poder del mercado para solucionar problemas sociales y ambientales. Este tipo de empresas considera los rendimientos financieros como una herramienta indispensable para lograr sus objetivos, pero no su principal razón de existencia, como lo es en el caso de una empresa tradicional.
instancias de reflexión, diálogo, apropiación de valores y construcción de agendas colectivas que van más allá de las agendas personales, formadas por personas con una pasión común. PUNTOS CLAVE DE LA EMPRESA B Poder del mercado: Las Empresas B utilizan el poder del mercado para solucionar problemas sociales y ambientales.
El sistema B trabaja bajo tres ejes estratégicos: 1. Construir una comunidad de empresas B
Rendimiento financiero: Considera los rendimientos financieros como una herramienta indispensable para lograr sus objetivos, pero no es su principal razón de existencia.
2. Impulsar la inversión de impacto 3. Generar políticas públicas y legislativas que vayan en directo beneficio de la comunidad de empresas B.
Éxito en la economía: busca redefinir el sentido del éxito en la economía y trabaja promoviendo un ecosistema que favorezca a las empresas de triple impacto.
Para lograr un cambio sistémico en la economía es necesario generar conexiones entre actores claves. Este sistema busca articular a estos referentes estratégicos como protagonistas de comunidades:
22
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN JULIO - AGOSTO 2019
Con el FSV, tus seres queridos
en el exterior
pueden comprar
n e a s a c su
r o d a v l a El S Diles que se acerquen a las Ventanillas del FSV en los Estados Unidos
en los Consulados de El Salvador en Los Ángeles, California Long Island, Nueva York Silver Spring, Maryland
to n e i m a i Financhasta
0 0 0 , $150
SERVICIOS: • Información sobre las líneas y programas de crédito para comprar vivienda en El Salvador • Requisitos y asesoría para tramitar tu crédito • Consulta sobre canales de pago y otros.
Call Center gratuito desde Estados Unidos
1-844-357-0715
23
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN JULIO - AGOSTO 2019
PLANOS Y OBRAS
PASEO DEL PRADO LLEGA A APOPA CON SU MODERNIDAD Y DIVERSIDAD ÚNICA
EL NUEVO PROYECTO DE GRUPO ROBLE CONTARÁ CON UNA OFERTA COMERCIAL INICIAL DE 549 VIVIENDAS, LAS CUALES ESTÁN DISEÑADAS CON UN ESTILO MODERNO Y BAJO EL CONCEPTO DE CLÚSTER.
Grupo Roble, siempre pensando en el desarrollo habitacional y la generación de más y mejores oportunidades de empleo, ejecuta actualmente la construcción del Condominio Residencial Paseo del Prado, en el municipio de Apopa, sobre la calle a Mariona, al norte de San Salvador. Este visionario proyecto se suma a las
más de 60 mil viviendas que Grupo Roble ha construido, las cuales están dirigidas a todos los segmentos de la población salvadoreña. En esta oportunidad, Paseo del Prado se une a la modernización del país con sus desarrollos altamente diferenciados. Este megaproyecto cuenta, en su primera etapa, con una extensión de 24
27 manzanas, en las que se construirán 549 viviendas. Esta primera etapa del proyecto ha sido concebida bajo el Régimen de Condominio y estará conformada por dos clústeres, cada uno con acceso controlado y equipados con casa club, piscina, canchas deportivas, máquinas para ejercicio, juegos recreativos y senderos peatonales.
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN JULIO - AGOSTO 2019
PLANOS Y OBRAS
Gran impulso a la economía nacional Con la puesta en marcha de este proyecto, Grupo Roble planea generar 500 empleos directos y 1,500 indirectos. Por otro lado, ofrecerá a los clientes una moderna propuesta urbanística, contará con fácil y amplios accesos a la principal autopista de la zona. Además, el sistema vial construido, que incluye un bulevar principal de 42 metros de derecho de vía y 500 metros de longitud, cableado subterráneo, iluminación LED, aceras, una ciclovía y un corredor biológico de 10 metros de ancho a ambos lados, lo que significa una gran contribución al futuro desarrollo de la zona. “Nos sentimos confiados que Paseo del Prado tiene la mejor relación Calidad/Precio del mercado. Para satisfacer las preferencias de nuestros clientes, ofrecemos tres tipos de viviendas de uno y dos niveles entre 70 y 115 metros cuadrados de construcción”, aseguró Alberto Poma, vicepresidente de Grupo Roble. Proyecto en armonía con el medio ambiente El vicepresidente de Grupo Roble explicó además que este proyecto está pensado para mantener la armonía con el medio ambiente desde su diseño. “Con el objetivo de ofrecer un nuevo perfil de desarrollo urbano, hemos diseñado este proyecto en armonía con el medio ambiente. Para esto, la primera etapa contará con una extensión de cinco manzanas de áreas verdes recreativas. Adicionalmente, se ha destinado un área de siete manzanas para la conservación ambiental de las cuencas, manteniendo en forma natural los corredores biológicos existentes y conservando el recurso forestal”, aseguró. Asimismo, el plan de sostenibilidad ambiental incluye entre otros la conservación de majestuosos árboles centenarios, la siembra de seis mil árboles y arbustos, el adecuado tratamiento y reutilización de aguas residuales para riego y sistemas urbanos de drenaje sostenible para detención de aguas lluvias. Además, como apoyo a la ejecución de proyectos ambientales a escala nacional, Grupo Roble ha aportado $172,500 al Fondo de la Iniciativa para las Américas (FIAES). En esta etapa se ofrecerán tres tipos de viviendas, el modelo Azucena, el modelo Bromelia y el modelo Camelia, con áreas que van desde los 70 hasta los 115 metros cuadrados. Las siguientes etapas se construirán conforme la demanda del mercado.
25
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN JULIO - AGOSTO 2019
MOSAICO
BIENVENIDOS
¿SABIAS QUÉ...?
NUEVOS ASOCIADOS SOLUCIONES DE INGENIERIA, S.A. DE C.V. Actividad principal de la empresa: Construcción de Obras de Ingeniería Civil. Comité al que pertenece: Comité de Contratistas Generales www.solucionesdeing.com Facebook: solucionesdeing Instagram: @sdingenieria
ING. RONY SARMIENTO Actividad principal de la empresa: Consultoría y Venta de Productos de Concreto Prefabricado y Geosintéticos Comité al que pertenece: Comité de Productores y Distribuidores de Materiales
LIBRO RECOMENDADO
ESCUCHAR Y TRANSFORMAR LA CIUDAD. URBANISMO COLABORATIVO Y PARTICIPACIÓN CIUDADANA
Es un libro de Paisaje Transversal, donde comparte su visión y experiencia como oficina de innovación urbana para mejorar las ciudades a través de metodologías y soluciones concretas. Este interesante libro recoge el punto de vista con el que trata de responder a los problemas de las ciudades actuales y sirve tanto como revisión de los asuntos urbanos clave como de tratado práctico y técnico para entender y aplicar nuevas formas de intervenir en ellos desde una perspectiva transversal, integral y participativa.
EL HOTEL MÁS PEQUEÑO DEL MUNDO Está ubicado en la región alemana de Baviera, fue construido en 1728, cuenta con solo 2.5 metros de ancho y 53 metros cuadrados. Solamente puede alojar a dos personas por vez. Este hotel es el más pequeño del mundo según el libro de los Récords Guinness y durante el tiempo que está ocupado, no hay lugar para ningún empleado y las dos personas alojadas pueden usar libremente la sala de estar, el dormitorio y el baño con spa, todo equipado con muebles de lujo.
26
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN JULIO - AGOSTO 2019
INSCRIBA su proyecto
FECHA LÍMITE D E POSTULACIÓ N: MARTES 15 DE OCTUBRE D E 2019
3 categorias de participación PROYECTO GRANDE
PROYECTO MEDIANO
¿Cómo participar?
PROYECTO PEQUEÑO
Criterios de evaluación
Contar con un proyecto de construcción que cumpla con las características: En ejecución o terminado y operando Obra nueva o existente Cumplir con los criterios de evaluación requeridos. 27 CONSULTE LAS BASES DE PARTICIPACIÓN DISPONIBLES EN LA PÁGINA WEB: WWW.CASALCO.ORG.SV
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN JULIO - AGOSTO 2019
ACTUALIDAD CASALCO
¡NO MÁS ACCIDENTES EN LA CONSTRUCCIÓN!
CASALCO, siempre preocupado por la capacitación constante de sus agremiados, tuvo a bien impartir la charla “Hacia cero accidentes en la construcción”, la cual fue expuesta por el Ing. Fredy Herrera Coello, quien cuenta con amplia experiencia en construcción de obras de concreto reforzado. El objetivo de la charla fue dar a conocer las normas locales e internacionales, así como procedimientos constructivos que tomen en cuenta que lo más importante es la seguridad física y mental de los obreros y personal en los proyectos.
CASALCO IMPARTE CHARLA
SOBRE MEJORAMIENTO DE SUELOS Una de las preocupaciones más grandes de los miembros de la industria de la construcción es conocer las técnicas más novedosas de mejoramiento de suelos en la región centroamericana. Ante esta necesidad, el Ing. Gabriel Andrés Portillo Escobar, con una notable formación en geotecnia, impartió la charla enfocada en esta temática, la cual tuvo como objetivo presentar las técnicas innovadoras de mejora de suelo mundialmente utilizadas y disponibles en la región centroamericana, como alternativa a cimentaciones profundas tradicionales. En esta charla se abordaron temas como la presentación general de la mejora de suelos, mechas drenantes y consolidación por vacío Menard Vacuum, compactación dinámica, sustitución dinámica y vibro compactación, entre otros.
28
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN JULIO - AGOSTO 2019
ACTUALIDAD CASALCO
MONITOREO DE LA SEGURIDAD ESTRUCTURAL CASALCO está consciente de la importancia de mantener a sus asociados siempre capacitados y es así que el Ing. Kevin Cruz, actual coordinador del Comité de Gestión de Riesgos, de ASIA, y contribuyente activo de instituciones gubernamentales sobre lo relacionado a temas estructurales, impartió la charla “Monitoreo de la seguridad estructural de una edificación”.
edificación, sus beneficios e implementación como una herramienta de análisis en tiempo real para la evaluación de la seguridad e integridad de las edificaciones en El Salvador. La charla abarcó temas como la evolución de los métodos de evaluación y estudio de estructuras en edificaciones, determinación de la respuesta de una estructura saludable, metodología para la implementación de MSE y los factores que afectan la salud de la estructura, entre otros.
Esta charla tuvo como objetivo divulgar sobre el uso del Monitoreo de la Seguridad Estructural (MSE) de una
CASALCO REALIZA VISITA TÉCNICA A BY PASS DE LA LIBERTAD Con el objetivo de conocer los principales detalles técnicos de esta impresionante obra de ingeniería, CASALCO organizó una visita técnica al lugar. Actualmente un experto grupo de profesionales de la industria de la construcción trabaja incansablemente para lograr la ejecución de esta obra, en la cual se utiliza terracería masiva en roca y se erige el puente más alto y de mayor claro en el país. Esta visita estuvo dirigida a socios y estudiantes de carreras afines a la industria de la construcción y se guardaron las debidas medidas de seguridad industrial, como uso de casco y botas o zapatos adecuados en una obra.
29
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN JULIO - AGOSTO 2019
ACTUALIDAD CASALCO
LA IMPORTANCIA DE LA
CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE EN EL PAÍS La gremial realizó una jornada de conferencias con sus miembros en la cual se abordaron temas sobre la importancia de la construcción sostenible con ponencias del Consejo Empresarial Salvadoreño para el Desarrollo Sostenible (CEDES), El Salvador Green Building Council (ESGBC) y Banco Agrícola.
sientan motivados a seguir con el buen ejemplo. Se busca además crear la necesidad en los agremiados a desarrollar acciones enfocadas en ahorros, eficiencia y eficacia en las construcciones, con el objetivo de impactar de manera positiva en los recursos que se utilizan como sector construcción.
Durante la jornada, la institución Hábitat para la Humanidad y el Eco Hotel Árbol de Fuego expusieron sus casos de éxito, con la finalidad de dar a conocer a los demás agremiados las acciones que se ejecutaron y se
A través del comité RSE Construye, CASALCO ha iniciado esfuerzos para integrar y fomentar una cultura de sostenibilidad en la industria de la construcción.
CASALCO REALIZA CONVERSATORIO CON INSTITUCIONES PÚBLICAS Con el objetivo de conocer un poco más sobre los nuevos ministros y sus respectivas carteras de Estado, CASALCO realizó en sus desayunos mensuales para sus agremiados una jornada de conversatorios con los titulares del Ministerio de Obras Públicas (MOP), Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), Ministerio de Vivienda (MV) y el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales.
Durante la jornada, que contó con la presencia del presidente de CASALCO, arquitecto Giuseppe Angelucci, se abordaron temas sobre la nueva agenda nacional de cómo esta ayudará al sector construcción a aumentar su productividad y cómo la industria puede colaborar también en el cumplimiento de las metas que el nuevo Gobierno tienen para su gestión.
30
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN JULIO - AGOSTO 2019
PUENTE CORPORATIVO
TWITTER: UNA HERRAMIENTA QUE PUEDE CATAPULTAR A LAS EMPRESAS
EN LOS ÚLTIMOS MESES, EL USO DE LAS REDES SOCIALES SE HA VISTO INCREMENTADO NO SOLO EN EL ÁREA DE VENTAS, SINO QUE SE HAN CONVERTIDO, ESPECÍFICAMENTE TWITTER, EN CANALES DIRECTOS DE COMUNICACIÓN PARA POLÍTICOS Y LA POBLACIÓN.
¿Qué es Twitter y cómo puedo utilizarlo a mi favor?
¿Por qué mi empresa debe utilizarla?
Esta red social se caracteriza por ser rápida y directa. En esta plataforma se deben utilizar mensajes directos, claros y concisos, ya que en un principio se permitían mensajes que no sobrepasaran los 140 caracteres. Actualmente este límite fue extendido a 280. Sin embargo, por su naturaleza, entre menos contenido, mejor.
Para las empresas, el uso de hashtags es de suma importancia, ya que pueden utilizarlos a la hora de crear vínculos con sus posibles clientes y que estos se sientan a su vez identificados con la marca. Cada día son más los que se suman a la lista de usuarios de Twitter ya que es una herramienta para difundir información en tiempo real. Se ha demostrado que es un excelente canal de soporte e información entre empresas y clientes.
Actualmente, es una de las plataformas de comunicación más populares. Con presencia en los cinco continentes, es utilizada por millones de personas alrededor del mundo. Fue creada en 2016 y gracias al uso de “hashtags” (que se arman con el uso del símbolo numeral # y una palabra, formándose así un hipervínculo) que es de mucha utilidad para los cibernautas, ya que les ahorra tiempo de búsqueda y pueden usar palabras clave para alcanzar sus objetivos.
El objetivo principal que debe tener la persona encargada de monitorear y gestionar las redes sociales de una determinada empresa debe ser el conseguir la mayor cantidad de seguidores que luego puedan convertirse en clientes, o al menos, fans que ayuden a difundir los productos y servicios de la marca.
31
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN JULIO - AGOSTO 2019
RETOQUES
EN LA SENCILLEZ ESTÁ LA BELLEZA CON EL MINIMALISMO CON UN ÉNFASIS EN LAS LÍNEAS NÍTIDAS Y SENCILLAS, LOS JARDINES MINIMALISTAS SON LOS REYES EN TENDENCIAS DE DECORACIÓN DEL HOGAR. Se caracterizan por ser una de las tendencias más actuales en cuanto a diseño de jardines se refiere. Su base es crear una atmósfera de paz en espacios pequeños, los cuales son decorados con líneas nítidas y sencillas, con formas puras y con un gran sentido del espacio. Este tipo de decoración encaja a la perfección con personas que buscan un jardín inteligente, limpio y que no necesite mucho mantenimiento, ya que estos se componen de plantas que no necesitan que sean podadas con mucha frecuencia y que les guste mostrar esculturas, plantas arquitectónicas y tener grandes vistas panorámicas. Beneficios de un jardín minimalista Aparte de no necesitar de mucho mantenimiento ni muchos elementos, los jardines minimalistas bien diseñados pueden proveer la sensación de contar con un espacio extra en la vivienda, ya que el objetivo es crear una estructura tanto como un jardín. La clave está en utilizar materiales artificiales que te ayudaran a crear un paisaje audaz y bien definido. Aunque este tipo de decoración está asociada a espacios públicos y exclusivos, como museos, restaurantes y casas de diseños únicos, puede fácilmente ser un jardín familiar y de costos asequibles si utilizamos la ayuda de un experto 32
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN JULIO - AGOSTO 2019
RETOQUES
Elementos básicos
en el tema a la hora de comprar los materiales y poner la obra en ejecución.
Para optar por este tipo de diseño de interiores es primordial utilizar suelos de cerámica y de madera, gravas de distintas texturas, piedras y losas, puentes, mobiliario de madera, entre otras.
Este tipo de decoración de interiores es conocida como el “jardín de la restricción”, ya que al basarse en la sencillez y construirse a partir de una o dos ideas base potentes, limita los colores, los materiales y las variedades vegetales a unas pocas, pero bien seleccionadas.
En el área de la iluminación, las esculturas de metal abstractas o combinaciones de objetos que formen grupos escultóricos son los indicados a utilizar. También se pueden incorporar fuentes para introducir el sonido relajante y el movimiento del agua, que es un recurso que nos ayudará a mitigar el ruido de la ciudad.
Por esta razón es importante marcar los límites desde el principio, como elegir la paleta de colores que determinará también la elección de los materiales y de las plantas. En este sentido, se recomienda la elección de colores neutros o naturales, aunque en algunas ocasiones se utilizan colores fuertes dentro de la paleta con el objetivo de crear fuertes contrastes.
Otra opción para explotar al máximo el uso del agua en el jardín es colocar una lámina de agua, la cual servirá para introducir los reflejos del agua, gracias a su capacidad de acaparar la vista, convirtiéndose así en el centro de atención del jardín.
El segundo elemento a limitar es el espacio y sus usos. Una característica de estos jardines es que los diseños son rígidos y geométricos, pero se permite la opción de introducir cambios de ritmo, como zonas de diferentes niveles o superficies de materiales muy contrastados.
Una técnica muy común en estos espacios es el uso de espejos que ayuden a aumentar la sensación de que el lugar es más grande. Esto deberá ir de la mano con la iluminación, ya que esta potencia la espectacularidad del jardín y es esencial para reuniones sociales nocturnas.
El uso de plantas en estos diseños también es limitado, ya que la necesidad de las mismas puede ser mínima, pero también son clave para cualquier diseño, ya que estas ayudan a suavizarlo y que dé este tipo de paisajimo más duro, siempre limitando la cantidad de especies y el abanico de texturas y color.
Por último y no menos importante, al tomar la decisión de utilizar la decoración de interiores minimalista se debe de pensar con calma la lista de elementos que se desee incluir, la lista de especies vegetales y cómo distribuir los espacios.
33
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN JULIO - AGOSTO 2019
SIN ESCALAS
BUENAS NOTICIAS
PARA LOS AMANTES DEL ROCK
EL GRUPO HARD ROCK ESTÁ A UN PASO DE FINALIZAR EL HOTEL GUITARRA, UN IMPRESIONANTE COMPLEJO HOTELERO EN FLORIDA, ESTADOS UNIDOS. Un total de 638 habitaciones, distribuidas en 35 plantas, y con suites exclusivas que tienen superficies que superan los cuatro mil pies cuadrados, el Hotel Guitarra está listo para iniciar operaciones. Dependiendo de la temporada, el alquiler de una habitación ronda los $250 a $500 por noche, aunque la intención de los propietarios es crear un lujoso lugar dirigido a los bolsillos más exigentes.
del complejo tenga un tamaño superior a tres campos de fútbol. Según la información del hotel, en el piso 33 se ha creado un espacio sumamente privado que será el casino, al que se podrá acceder únicamente por invitación. También se contará con 21 restaurantes y bares que abarcarán toda la gastronomía del mundo.
Y no es para menos, las suites más exclusivas están edificadas sobre una superficie que supera los 370 metros cuadrados, con dos salas de estar, tres habitaciones, jacuzzi, una cocina en dos niveles y algunas de ellas con piscina privada. Con una inversión de $1,500 millones de dólares, el ejecutivo avisa que todo lo construido ha sido pensando en grande, por lo que no es de extrañar que una de las piscinas 34
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN JULIO - AGOSTO 2019
SIN ESCALAS
Diseño realmente vanguardista La estructura principal de este hotel simula la caja de resonancia de una guitarra, lo que se convirtió en un verdadero dolor de cabeza para la empresa ejecutora de la obra. Para las personas que visiten este espectacular hotel será una experiencia inolvidable, ya que al interior de este nuevo complejo hotelero será una zona llamada “Oculus”, diseñada por la empresa WET, la misma que creó el emblemático espectáculo de agua, música y color en los exteriores del hotel Bellagio, de Las Vegas. La noche de inauguración está prevista para el 24 de octubre de 2019 y el grupo
musical Maroon 5 será el encargado del espectáculo principal, aunque otros artistas como Sting serán parte de la programación del hotel, para el que ya se pueden realizar reservas. Una arquitectura exquisita hasta en el último detalle Uno de los secretos que esta espectacular obra esconde, luego de dos años y medio de trabajo, es el vidrio que recubre toda la estructura y que en realidad es una pantalla LED que servirá para proyectar contenido audiovisual en toda su superficie. 35
Drew Schlesinger, vicepresidente de operaciones del Seminole Hard Rock Hotel & Casino, comentó para una entrevista a EFE que “hay mucha expectación y curiosidad por saber qué es lo que se ha construido aquí” e informó que ya se están erigiendo otros complejos de este tipo en ciudades como Tarragona (España), Cabo San Lucas (México) y Japón. “Tenemos cuatro o cinco acuerdos con otras ciudades del mundo para expandir este mismo proyecto en otros puntos del planeta”, puntualizó.
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN JULIO - AGOSTO 2019
BALANCE ESTADÍSTICO
INFORME SITUACIONAL DE LA CONSTRUCCIÓN
DESGLOSE MENSUAL MONTO DE CRÉDITOS OTORGADOS PARA CONSTRUCCIÓN
8.83
30.69
DESGLOSE MENSUAL MONTO DE CRÉDITOS OTORGADOS PARA ADQUISICIÓN DE VIVIENDAS
COMPARATIVO VARIACIÓN TASAS DE INTERÉS MENSUAL PRÉSTAMOS A MÁS DE UN AÑO PLAZO PARA ADQUISICIÓN DE VIVIENDA
24.095
7.42
COMPARATIVO MENSUAL TRABAJADORES COTIZANTES DEL ISSS SECTOR
PRODUCTO INTERNO BRUTO (PIB ) A PRECIOS DE MERCADO Y DE CONSTRUCCIÓN, PROMEDIO ANUAL
PRODUCTO INTERNO BRUTO TRIMESTRAL (PIB T) Y DE CONSTRUCCIÓN
36
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN JULIO - AGOSTO 2019
BALANCE ESTADÍSTICO
PRECIOS PROMEDIOS
DE ELEMENTOS REPRESENTATIVOS PUESTOS EN EL ÁREA METROPOLITANA DE SAN SALVADOR FECHA: DEL 1 AL 31 DE AGOSTO 2019 / EDITADO POR: CÁMARA SALVADOREÑA DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN No.
ELEMENTOS
ELEMENTOS REPRESENTANTES
UNIDAD
$
Salario/día
$15.07
1
Mano de Obra *
Salario por día de obrero Calificado más prestaciones por SUTC, SITRACOCS Y SOICSCES
2
Mano de Obra
Salario por día de obrero calificado NO incluye prestaciones
Salario/día
$13.23
3
Mano de Obra **
Salario por día de Auxiliares, Vigilantes y Serenos más prestaciones
Salario/día
$12.31
Mano de Obra
Salario por día de Auxiliares, Vigilantes y Serenos NO incluye prestaciones
Salario/día
$10.80
Bolsa de Cemento Portlánd en ferreteria **
BoL (42.5 Kgs)
$8.32
Bolsa de Cemento Portlánd en fábrica
BoL (42.5 Kgs)
$7.57
Bloque de Concreto (10x20x40)
Millar
$430.00
Ladrillo de Piso de Cemento 25 x 25 gris y rojo
Millar
$463.33
Unidad
$42.67
Concreto 210 Kg/cm² (descarga convencional)
M³
$135.35
Arena de Río
M³
$16.60
Grava
M³
$40.56
4 5
Cemento
6 7
Productos de Cemento
8 9 10 11
Pila y lavaderos prefabricado de concreto de un ala Producto de Cemento Pétreos básicos
Ladrillo de Obra (28x14x7 cms.)
Millar
$263.00
13
Tabla
Vara
$1.89
14
Regla Pacha
Vara
$0.64
Costanera
Vara
$0.80
12
15
Productos/Barro
Madera de pino
16
Riostra
Vara
$0.60
17
Polín de 3" (Tipo C) - Chapa 16
Unidad
$13.60
Polín de 4" (Tipo C) - Chapa 16
Unidad
$17.05
Puerta metálica con chapa de doble pasador 0.90x2.00 mts
Unidad
$76.00
qq.
$42.58 $42.00
18
Estructura Metálica
19 20
Hierro / refuerzo básico
Hierro corrugado grado 40 diámetro 3/8" (bajo norma)
21
Materiales Eléctricos
Rollo de Alambre Thhn 12 (100 Mts.)
Rollo
22
Cordel
Rollo de Cordel de Nylon
Rollo
$1.35
23
Ventana de vidrio y aluminio
Ventana de celosía con operador de mariposa 90x1
M²
$41.75
24
Celosía vidrio
Celosía de vidrio claro para ventana de 90 ancho x 5mm de esp.
Unidad
$1.88
PVC de ½" (315 psi )
Unidad
$1.93
PVC de 3" (100 psi )
Unidad
$11.90
PVC de 4" (100 psi )
Unidad
$19.35
25 26
Instalaciones Hidráulicas
27 28
Productos Fibrocemento
Lámina Acanalada Gris 8'
Unidad
$17.74
29
Artefactos Sanitarios
Inodoros Standard, tipo económico, color blanco
Unidad
$49.08
Ducha ( Económica )
Unidad
$4.60
Válvula corriente de baño
Unidad
$4.60
Lavamanos económico blanco
Unidad
$25.18
M²
$10.75
Gasolina Especial
Galón
$3.48 $3.21
30 31
Artefactos Sanitarios
32 33
Cerámica
34 35
Combustible y Lubricantes ***
Azulejo blanco liso 15X15
Gasolina Regular
Galón
36
Diesel
Galón
$2.95
37
Pintura interior
Galón
$28.78
38 38 39
Pintura Calidad Intermedia
Derivados del Petróleo
Pintura exterior Mezcla Asfáltica en Caliente (Puesta en Planta) Asfalto AC30
Galón
$30.98
Tonelada
$88.00
Galón
$2.87
* SALARIO REAL EN BASE AL SALARIO NOMINAL POR SUTC, SITRACOCS Y SOICSCES DE $ 13.23 ( Se adiciona prestaciones) ** PUESTO EN SAN SALVADOR SE INCLUYE EL 13% DE IVA. *** PRECIO DE REFERENCIA EN ZONA CENTRAL SEGÚN PRECIOS DE GASOLINERAS
37
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN JULIO - AGOSTO 2019
SOCIOS ACTIVOS
INVERSIONES Y PROYECTOS MORALES M. T: 2289-1562
CONTRATISTAS CATECO S.A. DE C.V. (CALIDAD Y TÉCNICAS DE CONSTRUCCIÓN S.A DE C.V.) T: 2487-8455
LAGOS Y ASOCIADOS INGENIEROS CONSULTORES, S.A de C.V. T: 2204-8453
COINSAL INSTALACIONES Y SERVICIOS, S.A. DE C.V. (GRUPO COBRA) T: 2278-6471 www.grupocobra.com
LEG, S.A. DE C.V. T: 2556-0517
CONSTRUCCIÓN E INVERSIONES, S. A. DE C.V. (CONINVER, S.A. DE C.V.) T: 2263-6474 CONSTRUCCIONES NABLA, S.A. DE C.V. T: 2264-5559 CONSTRUCCIONES Y EQUIPOS, S.A. DE C.V. T: 2668-4800 CONSTRUCTORA DISA, S.A. DE C.V. T: 2521-2100 www.disa.com.sv CONSTRUCTORA MECO, S.A. DE C.V., SUCURSAL EL SALVADOR T: 2124-7000 www.constructorameco.com
M & M INGENIEROS, S.A. DE C.V. MENA Y MENA INGENIEROS, S.A DE C.V. T: 2121-6362 MONELCA, S.A. DE C.V. T: 2248-8700
www.monelca.com
OPERADORA DEL SUR, S.A. DE C.V. T: 2523-6800
CALIDAD INMOBILIARIA, S.A. DE C.V. T: 2520-7400 www.calidadinmobiliaria.com
PÓRTICO INGENIEROS, S.A. DE C.V. T: 2232-8453
CENTURY FINANTIAL CORPORATION, S.A. DE C.V. (CEFINCO, S.A. DE C.V.) T: 2200-8200 www.cefinco.com
T: 2260-1203
DELFOS, S.A. DE C.V. T: 2263-2626
www.delfos.com.sv
FREYSSINET EL SALVADOR SISTEMAS DE CONSTRUCCIÓN (FESSIC, S.A DE C.V.) T: 2278-8603/
www.freyssinetelsalvador.com
PRISMA INGENIEROS, S.A. DE C.V. www.prismaingenieros.com.sv
PROYECTOS AGROCIVILES, S.A. DE C.V. T: 2278-5939 PROYECTOS MODULARES, S.A DE C.V. T: 2262-2726 QUALICONS, S.A. DE C.V. T: 2520-7400
www.qualicons.com
CONSTRUCTORA DEL PROGRESO, S.A. DE C.V. COPRO S.A. DE C.V. (DIDELCO) T: 2209-0000
T: 2451-2378
www.rodio-swissboring.com
SUELOS Y MATERIALES, S.A. de C.V. T: 2260-8630
IMPERMEABILIZANTES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (IMPERSAL, S.A. DE C.V.) T: 2209-2500
UNIÓN CONSTRUCTORA, S.A. DE C.V. T: 2222-9979 VÁSQUEZ ESCOBAR INGENIEROS, S.A. DE C.V T: 2667-3563
ING. ENRIQUE E. MELARA RUIZ ( ICIA ) (INGENIEROS CIVILES Y ASOCIADOS) T: 2262-0484 www.iciaelsalvador.com
www.invercalma.com
CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA C.A., S.A/C.V (CONICA)
SERPAS Y LÓPEZ, S.A. DE C.V. T: 2261-1828
T: 2523-6100
GRUPO ECON, S.A. DE C.V. T: 2509-9000
INCATER, S.A. DE C.V. T: 2275-7881
CONSORCIO DEL PACÍFICO, S.A. DE C.V. T: 2670-0699
T: 2279-2570
www.houzz.es/pro/sergio-dardano/grupo-darco-sade-cv
T: 2124-3152
CONSORCIO DE EMPRESAS DE CONSTRUCCIÓN, S.A. DE C.V. (CECONSA, S.A. DE C.V.) T: 2314-4511
RODIO SWISSBORING EL SALVADOR, S.A. DE C.V.
SERVICIOS Y APLICACIONES DE PINTURA INDUSTRIALES Y COMERCIALES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (SERINCO, S.A. DE C.V.) T: 2288-2911 www.serinco.net
GRUPO DARCO, S.A. DE C.V.
T: 2204-3100
ALPHA INVERSIONES, S.A. DE C.V. T: 2205-9091 www.alta510.com.sv
BAMBU LOURDES, S.A. DE C.V. T: 2528-0600
www.corten.com.sv
FHC, INGENIEROS, S.A. de C.V. T: 2298-4523 www.fhcingenieros.com
ALGASA S.A DE C.V
NOVOA INGENIEROS, S.A. DE C.V. T: 2263-6760
CORTEN, S.A. DE C.V. T: 2349-0400
T: 2288-7287
ADASTRA S.A DE C.V T: 2263-7398
BAI-INGENIERIA ESTRUCTURAL (ING. BORIS JAVIER AGUILAR BATISTA) T: 7921-9207
PRISMA DE CENTROAMÉRICA, S.A. DE C.V. T: 2288-7717 www.corporacionprisma.com
EMPRESA CONSTRUCTORA HO, S.A. DE C.V. (ECOHOSA)
3TORRES DESARROLLADORA DE INMUEBLES (GALDÁMEZ MARTÍNEZ CONSTRUCTORES S.A DE C.V) T: 2219-6476 www.3torres.com.sv
MP CONSULTORIA Y CONSTRUCCIÓN, S.A. DE C.V. T: 7797-7632
CORRERA CONSULTORES ASOCIADOS, S.A. DE C.V. T: 2263-3636 www.ccas-consulting.com
DR. HÉCTOR DAVID HERNÁNDEZ FLORES, S.A. DE C.V. T: 2226-4447
VIVIENDA
CONSTRUCTORA ESPINOZA, S.A. DE C.V. (CONTESA) CONSTRUYE, S.A. DE C.V.
T: 2287-3742
DESARROLLADORA LAS CUMBRES, S.A. DE C.V. T: 2237-6327 DESARROLLOS DSC DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T:2228-8444 www.desarrollosdsc.com DESARROLLOS VERANDA, S.A. DE C.V. T: 2201-4677
www.avanceingenieros.com
DISEÑO Y DESARROLLO DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN, S.A. DE C.V. (D Y D CONSTRUCIONES, S.A. DE C.V.) T: 2124-8200 www.ddconstrucciones.com DUEÑAS HERMANOS Y COMPAÑÍA (URBÁNICA) T: 2510-0608 www.urbanica.com.sv GRUPO AGRISAL - DEICE S.A. de C.V. T: 2500-9000 www.agrisal.com
INGENIEROS Y ARQUITECTOS SERVICIOS ESPECIALIZADOS, S.A. DE C.V. (INGENYARSE, S.A. DE C.V.) T: 2278-8603 www.ingenyarse.com
GRUPO PROAMBIENTE, S.A. DE C.V. T: 2268-6404
www.grupoproambiente.com
GRUPO RIVERA, S.A. DE C.V.
INVERSIÓN Y PROYECTO MM, S.A. de C.V. T: 2278-3713
T: 2519-5212
INGEA, S.A. DE C.V.
INVERSIONES OMNI S.A DE C.V. T: 2133-9999
T: 2310-7339
www.allegroelsalvador.com
INGENIEROS URBANISTAS, S.A. DE C.V. (INURBA, S.A. DE C.V.). T: 2262-1462
38
www.inurba.com.sv
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN JULIO - AGOSTO 2019
SOCIOS ACTIVOS
INMUEBLES, S.A. DE C.V. T: 2260-2082
www.inmuebles.com.sv
INNOVERSA, S.A. DE C.V.
T: 2532-2606
INVERSIONES BOLÍVAR, S.A. DE C.V. T: 2209-8500 www.proyectosdevida.com INVERSIONES FLORENCIA, S.A. DE C.V. T: 2229-5544 INVERSIONES ROBLE, S.A. DE C.V. T: 2237-6000 www.gruporoble.com INVERSIONES TÉCNICAS, S.A. DE C.V. (DELCA.S.A. DE C.V.) (ITSA, S.A. DE C.V.) T: 2273-6255 www.delca.net ITAT, S.A. DE C.V. JOR, S.A. de C.V. T: 2317-7575
T: 2297-9065 www.elencantovillasygolf.com
LÓPEZ HURTADO, S.A. DE C.V. T: 2202-7700 www.lopez-hurtado.com LOS IZOTES, S.A. DE C.V. (GRUPO ADEBIEN) T: 2505-2000 LOTIFICACIONES Y RENTAS, S.A. DE C.V. (LOTYREN, S.A. DE C.V.) T: 2229-0952 NUILA FUENTES, JOSE ING. T: 2526-2850
BTICINO EL SALVADOR, S.A DE C.V. T: 2133-6100 www.bticino.co.cr
MONOLIT DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2241-6600 www.grupomonolit.com
CEMEX EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2529-8300 www.cemex.com
MULTIACCESORIOS DE CENTROAMÉRICA, S.A. DE C.V. T: 2243-5669 www.multiaccesorios.com
COMPAÑÍA GENERAL DE EQUIPOS, S.A DE C.V. T: 2223-2323
www.generaldeequipos.com
COMPAÑÍA HIDRÁULICA, S.A. DE C.V. (COHI, S.A. DE C.V.) T: 2278-8322 www.cohisa.com.sv CORPORACIÓN INDUSTRIAL CENTROAMERICANA, S.A. DE C.V. (CORINCA, S.A. DE C.V.) T: 2310-2033 www.corinca.com.sv DIMARTI, S.A. DE C.V. T: 2535-7300
www.dimarti.com
DISTRIBUIDORA DE EL SALVADOR S.A. DE C.V. T: 2501-0101 DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD DEL SUR S.A. DE C.V. T: 2233-5630 www.delsur.com.sv DURALITA DE CENTROAMÉRICA, S.A. DE C.V. T: 2507-9200 www.duralita.com DURECO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (DURMAN ESQUIVEL) T: 2220-5000 www.durman.com ECO LUZ, S.A. DE C.V.
NUILA, JOSÉ RICARDO ARQ. T: 2526-2850 ORG, ARQUITECTURA CONSTRUCCIONES, S.A. DE C.V. T: 2536-9444 www.grupoorg.biz SALAZAR ROMERO, S.A. DE C.V. T: 2550-7290 www.salazarromero.net SERVICIOS DE ADMINISTRACION DE DESARROLLOS, S.A. DE C.V. (SAD) T: 2564-3991 SISTEMA PARA AGUA, S.A. DE C.V. (SISTAGUA, S.A. DE C.V.) T: 2263-1093 www.sistaguaelsalvador.com SOLUCIONES DE INGENIERIA, S.A. DE C.V. T: 2228-6537 www.solucionesdeing.com VIVIENDAS PARA AMÉRICA, S.A. DE C.V. T: 2275-7881 VIVIENDAS Y PROYECTOS, S.A. DE C.V. T: 2273-6255 www.delca.net W & S, S. A. DE C. V. T: 2264-3268 www.wysconstructora.com.sv
T: 2221-8888
ENERGY, S.A. DE C.V. T: 2121-5700
www.energy.com.sv
EQUIPOS ESPECIALES, S.A. DE C.V. T: 2520-5656 ESTRUCTURAS DE CONCRETO, S.A. DE C.V. (ECONSA, S.A. DE CV.) T: 2260-8427 www.econsa.org FERRETERÍA EPA, S.A. de C.V. T: 2536-4400 www.epaenlinea.com HIDROTECNIA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2526-6200 www.aquacorp.com
ACEROS DE GUATEMALA, S.A. (CORPORACIÓN FERRETERA, S.A. DE C.V.) T: 2210-3890 ALUMA SYSTEMS EL SALVADOR T: 2319-6565 www.aluma.com ARISTA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2263-6677 www.aristaint.com BLOKITUBOS, S.A. DE C.V. T: 2222-1178
www.blokitubos.com
PAVIMENTOS Y CONSTRUCCIÓN, S.A. DE C.V. PAVICON, S.A. DE C.V. T: 2283-0809 www.pavicon.com.sv PINTUCO EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2241-3000 www.grupokativo.com PINTURAS SUR DE EL SALVADOR S.A DE C.V. T: 2526-0300 www.gruposur.net PLYCEM CONSTRUSISTEMAS El SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2251-9300 www.plycem.com PREFABRICADOS, S.A. DE C.V.( PREFASA) T: 2231-0030 www.prefasa.com.sv PVC GERFOR EL SALVADOR, S.A. DE C.V T: 2222-5116 REFLEX, S.A. DE C.V. T: 2234-8200
www.reflex.com.sv
SERVICIO AGRICOLA SALVADOREÑO, S.A. DE C.V. T: 2205-2700 www.sagrisa.com SIKA EL SALVADOR S.A. DE C.V. T: 2559-7100 www.gtm.sika.com SOLAIRE, S.A. DE C.V. T: 2275-2100
www.solaire.com.sv
STANLEY BLACK & DECKER, INC., SUCURSAL EL SALVADOR T: 2124-7322 www.stanleyblackanddecker.com TALLERES MOLDTROK, S.A. DE C.V. T: 2296-9600 TAS EL SALVADOR, S. A. DE C.V. (TASES, S.A. DE C.V.)
T: 2209-8700
HOLCIM EL SALVADOR, S.A DE C.V. T: 2505-0000 www.holcim.com.sv
TÉCNICA UNIVERSAL SALVADOREÑA, S.A. DE C.V. (TECUN EL SALVADOR) T: 2121-2000 www.grupotecun.com
INDUSTRIAS TORNOLARA, S.A. DE C.V. T: 2118-0260
VENTUS, S.A. DE C.V. T: 2252-4829
INFRA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (INFRASAL) T: 2234-3200
VIDUC, S.A. DE C.V. T: 2281-5000
ING. RONY SARMIENTO
T: 2260-8341
INSULA, S.A. DE C.V. T: 2288-5658
PRODUCTORES Y DISTRIBUIDORES
P&V INVERSIONES, S.A. DE C.V. T: 2228-3228 www.pvinversiones.com
INTERGRES, S.A. DE C.V. T. 2510-8888
www.ferco.com.gt
INVERSIONES LEMUS, S.A. DE C.V. (LEMUS) T. 2520-4600 www.lemus.com.sv LABORATORIO IBEROAMERICANO DE MATERIALES, S.A. DE C.V. (LIMAT) T: 2278-5445 www.limat.com.sv MEGABLOCK, S.A. DE C.V. T: 2523-2300 www.megablock.com.sv MEXICHEM EL SALVADOR , S.A. DE C.V. T: 2500-9200 www.mexichem.com
39
www.viduc.com.sv
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN JULIO - AGOSTO 2019
40