EDICIÓN MARZO/ABRIL 2017
REVISTA
Tres perfiles que
MUJERES EN destacan dentro CONSTRUCCIÓN de esta industria
16
CARLOS HANDAL
Un joven apasionado por los negocios
20
EL CIELO ES EL LÍMITE PARA EL SALVADOR cámara salvadoreña de la construcción
@casalcosv
www.casalco.org.sv
PANORAMA Un concepto 38 de altura en LIFE, Centroamérica HONDURAS
Del 26 al 29 de abril de 2018 CIFCO
“El compromiso de construir país”
CONSTRUCCIÓN VIVIENDA MAQUINARIA AMBIENTES
Para mayor información: Cámara de la Construcción
@CASALCOsv
construexpo2018@casalco.org.sv
Tel. (503) 2510-1200 www.feriaconstruexpo.com
www.casalco.org.sv
SUMARIO JUNTA DIRECTIVA 2016-2018
PLÁTICAS CONSTRUCTIVAS
16
PROFESIONALES TRABAJANDO
20
Mujeres destacadas en la construcción
PRESIDENTE Ing. Ángel Antonio Díaz VICEPRESIDENTE POR CONTRATOS Ing. Luis René Dada Jaar VICEPRESIDENTE POR VIVIENDA Lic. Roberto Díaz Aguilar SECRETARIO Arq. Giuseppe Angelucci Silva PROSECRETARIO Lic. Diego de Sola TESORERO Ing. Rafael Menéndez PROTESORERO Ing. Mario Ernesto Rivera SÍNDICO Ing. Enrique Edgardo Melara 1ER. DIRECTOR Ing. Jamina Trabanino 2DO. DIRECTOR Ing. Carlos Grassl 3ER. DIRECTOR Ing. Juan Enrique Castro 4TO. DIRECTOR Lic. Eduardo Enrique Duch 5TO. DIRECTOR Ing. German Castillo 6TO. DIRECTOR Lic. Juan Manuel Marroquín 7MO. DIRECTOR Lic. Mauricio Rolando Safie
Carlos Handal, un joven empresario
EMPRESAS SÓLIDAS Más opciones al menor precio: EPA
RSE CONSTRUYE
Buena práctica de Construmarket: Visita a hogar de niños
PUENTE CORPORATIVO
¿Cómo tener empleados motivados?
RETOQUES
Muebles que regresan del pasado
SIN ESCALAS
Panorama Life, Honduras, impresiona a los turistas
22
24
EDICIÓN COMITÉ EDITORIAL DIRECTOR Lic. Juan Manuel Marroquín COORDINADORA Licda. Illy Palacios INTEGRANTES Licda. Eva Mendoza de Santos Licda. Gabriela Salas Licda. Daniela Umaña REDACCIÓN Licda. Olga de López DISEÑO Pepper Design IMPRESO POR Grupo LPG
34
Revista Construcción, edición marzo-abril 2017, es publicada bimensualmente por la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (CASALCO), ubicada en Paseo General Escalón, No. 4834, Colonia Escalón, San Salvador, El Salvador. Teléfono: (503) 25101200. Fax: (503) 2510-1225. Web: www.casalco. org.sv Email: contactenos@casalco.org.sv
36
Los artículos publicados a título personal o empresarial no representan necesariamente el pensamiento de CASALCO. Cualquier observación referente a esta publicación, favor hacerla llegar a la dirección anterior.
38
6
EDICIÓN MARZO/ ABRIL 2017
MENSAJE DEL PRESIDENTE
Nuestro trabajo
con el sector inmobiliario del país Apreciados lectores, es un gusto dirigirme una vez más a ustedes y desearles éxitos en cada una de sus empresas. Como presidente de CASALCO uno de mis propósitos es representarles y trabajar para que las condiciones legales, económicas, políticas y sociales a nivel nacional sean favorables para nuestra industria con la finalidad de continuar impulsándola y lograr generación de empleos para el bienestar del país Hemos iniciado el segundo trimestre del año y comenzamos a ver algunos frutos de nuestra gestión que favorecen el desarrollo inmobiliario, principalmente la construcción en altura que debe ser una de nuestras grandes apuestas. Uno de estos frutos fue el otorgamiento de 148 factibilidades, y estamos conscientes que este es el inicio de un largo camino por recorrer. Es por esto que la gremial continua participando activamente en mesas técnicas de trabajo y espacios de diálogo y discusión, involucrando además de las instituciones relacionadas directamente con los trámites y permisos como son el MARN, ANDA, SECULTURA, Gobiernos Municipales y Oficinas Técnicas Planificadoras del Desarrollo Urbano, a gestionar con la Vicepresidencia de la República, Secretaria Técnica de la Presidencia, Secretaria de Gobernabilidad y la Corte de Cuentas de la República, con la finalidad de buscar alternativas y soluciones a la problemática existente. Coyunturalmente, y tras la creación del Organismo de Mejora Regulatoria (OMR), elevamos nuestras gestiones para buscar la discusión y el respaldo de dicho Organismo, quienes luego de realizar un diagnóstico de la problemática sobre los trámites y permisos de nuestro sector, entregaron 15 recomendaciones al Gobierno
para lograr agilizar los procesos, los trámites y obtención de permisos de construcción. Paralelamente continuamos trabajando con propuestas que de manera transversal contribuirán a lograr las metas del sector inmobiliario entre las que podemos mencionar los anteproyectos de una nueva ley de condominios y de Inclusión Habitacional y obtención de permisos de construcción en las instituciones MARN, ANDA, MOP y VMVDU entre otras. Después de un largo recorrido, hemos empezado a ver avances y esperamos poder concretizar los esfuerzos realizados. Continuamos dispuestos a continuar con nuestra labor, a seguir dialogando, aportando, pero también a seguir señalando los obstáculos y problemas, siempre con propuestas de solución, pues estamos convencidos que es la forma de avanzar y generar las oportunidades, el desarrollo y el progreso que todos necesitamos. Ing. Ángel Díaz Presidente de CASALCO
7
VENTANAS DE OPINIÓN
Eliminando los obstáculos que enfrenta el sector de la industria de la construcción Rafael Juárez | Especialista en procesos, del Organismo de Mejora Regulatoria
En El Salvador, los inversionistas enfrentan muchos obstáculos para la obtención del permiso de construcción. De acuerdo con el Doing Business, en este tema, nuestro país se encuentra en la posición 156 entre 189 países, solamente delante de Nicaragua en Centroamérica. Por su naturaleza, este permiso requiere un proceso largo y complejo en el que intervienen diversas instituciones como OPAMSS, SECULTURA, MARN, ANDA, las alcaldías y otras. Estas verifican que una obra no afecte el patrimonio cultural; que el impacto al medio ambiente sea mínimo; que la estructura no será destruida por fenómenos naturales (como terremotos o lluvias torrenciales); que se contará con los servicios públicos necesarios (energía eléctrica, agua, etc.); y que se respetarán condiciones mínimas para los usuarios (circulación vial, ventilación e iluminación, etc.) Actualmente, lograr un permiso de construcción requiere un promedio de 276 días hábiles. Solo obtener la factibilidad de agua y alcantarillado consume 73
días y el permiso ambiental otros 86. Las cosas se alargan al tomar en cuenta el tiempo del inversionista para sus procesos internos y preparar los estudios que se le requieren. Recientemente, FOMILENIO II y la nueva agencia gubernamental el Organismo de Mejora Regulatoria (OMR), junto con las instituciones involucradas, están aplicando un análisis regulatorio basado en evidencia y consulta con los usuarios para mejorar las regulaciones. Este análisis buscará que los trámites que imponen las regulaciones se realicen con eficiencia y transparencia, respetando en todo momento el objetivo social de la misma, sin imponer cargas excesivas a los ciudadanos. FOMILENIO II apoya financiera y logísticamente al OMR, como un mecanismo para “aumentar sostenidamente la competitividad de la economía nacional”. Por su parte el OMR, como la agencia promotora de la simplificación administrativa y de una nueva forma de regular, encaminado a generar propuestas para optimizar las regulaciones
que inciden directamente en el clima de negocios. En este sentido, a mediados de 2016 se establecieron como prioridades el análisis del marco legal y los trámites para el permiso de construcción, reducir tiempos y costos de los procesos y volver operativa la Ley de Agilización de Trámites para Construcción. El OMR, con apoyo de las instituciones públicas, realizó un diagnóstico del sector por medio de una Evaluación de Impacto Regulatorio (EIR). En este proceso se consultó a CASALCO, empresas del sector, a especialistas y a ASIA. En esta EIR se identifican los principales problemas y se proponen una serie de medidas para mejorar los instrumentos normativos (leyes, reglamentos, acuerdos ministeriales, procesos y formularios). Estas medidas han sido adoptadas por el gobierno y buscan reducir, en alto porcentaje, los costos administrativos y en al menos un 35% la duración de los trámites. Las principales medidas que el OMR está apoyando este año son, en primer lugar, eliminar la secuencialidad de los trámites, para
8
lo cual se están reformado aquellos acuerdos que requieren trámites previos como requisito; en segundo lugar, se trabaja para aclarar y reducir los requisitos y procesos, particularmente en instituciones como ANDA y MARN, para lo cual se están generando instrumentos de información al inversionista que le ayuden a tomar mejores decisiones; en tercer lugar, se trabaja en la unificación de los trámites y simplificación de requisitos de las OPLAGEST y del VMVDU, con el fin de estandarizar el proceso en todo el país. Esta evaluación representa un primer acercamiento a la problemática del sector, por lo que el OMR continuará desarrollando estos estudios a fin de identificar, con el apoyo de las instituciones públicas y del sector privado, aquellos obstáculos que impiden o retrasan las inversiones que el país tanto necesita, y de esta forma contribuir a generar un clima de negocios favorable a las mismas y fortalecer las capacidades de las instituciones sobre el funcionamiento y utilización de instrumentos para la mejora regulatoria.
TEMA DE PORTADA
El cielo es el límite de El Salvador
Cada día son más las empresas constructoras que le apuestan a los proyectos de vivienda vertical, lo que posiciona al país en las tendencias mundiales.
En esta edición mostraremos los proyectos que están marcando pauta en el mercado nacional y que son de los más buscados por compradores tanto nacionales como internacionales.
Gracias a su excelente ubicación, cerca de centros comerciales, parques de recreación y demás, estas torres ofrecen un atractivo extra para quienes deseen ser parte de la experiencia Urbánica.
Urbánica, desarrollos inmobiliarios
Casa 5 San Benito
Trabaja actualmente en la edificación de un conjunto de tres edificios de 304 apartamentos, con una extensión desde los 95 mt2 hasta 133 mt2 de construcción.
Inversiones Bolívar escoge nuevamente a San Benito para ubicar a una de sus obras; sin embargo, esta vez el proyecto busca entregar algo a esta incomparable zona de San Salvador: Un tributo.
El proyecto está enfocado a un selecto grupo de familias jóvenes, que tengan características similares en cuanto a estilo de vida y gustos específicos. Se ha creado un circuito totalmente seguro en el cual se contará con un acceso único, con un perímetro de vigilancia compacto.
Casa 5 entregará exclusividad, buen gusto, arte y un poco de todo lo que encontramos en San Benito; ubicada al lado de Alisios 115, sobre Avenida Las Magnolias. Serán 21 niveles que albergarán dos conjuntos de tipologías: 1) Las casas tipo Galería (cuyas medidas oscilarán entre 138 mts2 y 187 mts2) y 2) Las casas tipo Colección (cuyas medidas oscilan entre 212 mts2 y 247 mts2); sumando en total 86 unidades desarrolladas con enfoque al detalle que caracteriza a Bolívar.
Dentro de las áreas verdes exteriores se tendrá el ambiente “pet friendly”, en el cual los dueños de los apartamentos no tendrán ningún problema en poseer a sus mascotas, ya que habrá un espacio especial en el cual podrán contratar los servicios de aseo, entrenamientos, paseos, entre otros.
10
TEMA DE PORTADA
Torre H La torre de apartamentos constará de 26 unidades, desde los 115 mts2 a 125 mts2.
va dirigida la obra son familias jóvenes de clase media o inversionistas.
Proyecto desarrollado por Corporaciones H, con una excelente ubicación, muy céntrica y estratégica en la Colonia Escalón.
Por la seguridad no hay que preocuparse, pues se han tomado todas las medidas necesarias para que no exista ningún inconveniente dentro del perímetro de la Torre H.
La vista que brindarán estos apartamentos es sin duda espectacular y los habitantes de esta torre contarán con tres niveles de parqueo (dos por apartamento). Una de los aspectos innovadores de esta torre son las amenities en el techo, además de una piscina infinity para el uso de los propietarios y sus amigos con una vista de 360 grados del Gran San Salvador.
Los apartamentos pueden ser obtenidos mediante todos los bancos del país; además, para los salvadoreños en el exterior resulta muy atractivo este tipo de inversión, pues pueden utilizarlos para disfrutar de su período vacacional sin preocuparse de disponibilidad de hoteles.
Esta obra contará con una altura de más de 30 metros y se espera hacer una plaza comercial en las cercanías del lugar, todo para comodidad de los residentes de la torre. A pesar de estar cerca en una zona transitada, la obra se ha desarrollado en un lugar que transmite paz y tranquilidad desde un primer momento. El público objetivo hacia el cual
Entre los planes de esta empresa está desarrollar cuatro torres más, lo que lo convertirá en un atractivo turístico también, pues contarán con una torre en la costa salvadoreña a la que tendrán acceso los habitantes de los apartamentos restantes.
12
TEMA DE PORTADA
Torre Constella
3 torres, desarrolladora de inmuebles otro nivel con el Sky Lounge, en el nivel once, en donde podrán disfrutar de una vista envidiable y realizar los más exclusivos eventos sociales. Y un gimnasio con vista panorámica
Torre Constella es hasta el momento la torre más alta en Col. San Francisco, será una torre de 11 niveles, 40 apartamentos en total, con exclusivas amenidades que mejorarán el estilo de vida de sus propietarios. Torre Constella es un diseño concebido con esa idea, la ubicación, la seguridad, las amenidades y detalles que lo hagan más que un lugar para vivir. Incorpora tecnología, sala de juntas para atender negocios o facilitar el home office.
El proyecto está estimado entregarse en junio de 2017, por lo que actualmente se está trabajando en la etapa de acabados. La inversión de la construcción está estimada en USD$6.5 millones de dólares, generando consigo, alrededor de 300 fuentes de empleos entre directos e indirectos.
Son apartamentos desde 115 mts2 con detalles muy contemporáneos y pensados en el estilo de vida que ahora buscamos.
Constella es saber que la ubicación lo es todo, es estar bien ubicado en donde vives, en lo que necesitas y lo que quieres tener cerca y poder cumplir con todas las actividades.
En cuanto a las amenidades, Torre Constella ofrece Lobby con acceso controlado a visitas, un Bussines Lounge con la oportunidad de llevar las reuniones ejecutivas a
Constella es para las personas prácticas, que piensan en todo, creen en aprovechar y optimizar su tiempo, el espacio, sus recursos.
14
PLÁTICAS CONSTRUCTIVAS
El toque femenino sobresale en el mundo de la construcción
Hace muchos años, al hablar del mundo de la construcción, se pensaba solamente en hombres. En la actualidad, muchas mujeres profesionales en el área están despuntando y confirmando que no existen diferencias de género que las detengan. En esta edición queremos mostrar tres perfiles de mujeres que han logrado alcanzar el éxito en el campo de la construcción.
Claudia de Ibáñez Gerente de Asuntos Corporativos de Walmart México y Centroamérica
Es una amante de las comunicaciones y del mundo de la construcción, pues pertenece al comité de RSE Construye de la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (CASALCO) desde hace varios años. “Mi intención principal al pertenecer a este comité es lograr que el sector trabaje de una forma transparente y que a través del comité podamos emitir políticas que ayuden a ordenar el mismo”, expresó. Su labor dentro de la empresa es sumamente amplia, pues, aunque Walmart no construye directamente, sí trabajan de la mano con los constructores y definen las líneas a seguir en cuanto a estándares y diseño de las edificaciones. Además, participa como directora del Comité Ejecutivo de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) y propietaria dentro del Consejo de la Mejora Regulatoria (OMR), organismo creado por FOMILENIO para impulsar el tema de facilitación de comercio y tramitología.
se encarga además de medir el impacto de la compañía dentro de las comunidades en las cuales desarrollan programas de Responsabilidad Social Empresarial. “Me parece que las mujeres deben de tener la fortaleza de realizar todo lo que se propongan, pues creo que las mujeres pueden desarrollarse perfectamente en posiciones en las por lo general se les han atribuido a hombres”, expresó.
Claudia, supo desde muy temprana edad que quería dedicarse a las comunicaciones y al graduarse de la Universidad “Dr. José Matías Delgado” decidió especializarse más y cursó una maestría en Administración de Negocios con énfasis en Negociaciones Internacionales.
Es por esto que la empresa a la que representa le apuesta a desarrollarlas en diversas posiciones de trabajo; por ejemplo, puestos claves que incluyen las operaciones de la marca están en manos de mujeres que han destacado por su labor dentro de Walmart.
Su trayectoria profesional inició en el área de publicidad y las comunicaciones institucionales. Desde hace diez años pasó a formar parte del equipo de Walmart, en el área corporativa y
16
EDICIÓN MARZO/ ABRIL 2017
PLÁTICAS CONSTRUCTIVAS
Karla Jeannette Benítez Directora Ejecutiva del Instituto Salvadoreño del Cemento y el Concreto (ISCYC)
Una joven arquitecta que cuenta con una amplia experiencia en el campo del diseño y la construcción, y es, sin duda, un ejemplo de lucha femenina, pues forma parte del pequeño porcentaje de mujeres inmersas en un mundo donde predominan los hombres. “Uno de mis mayores retos ha sido demostrar que soy capaz. He tenido la bendición de contar con mentores desde que decidí estudiar arquitectura. Nunca pensé que fuera un área dominada por hombres, simplemente a mí me gustaba y quería dedicarme a esto”, afirma. Para ella, la posibilidad de diseñar, jugar con colores y espacios hicieron que cada día se enamorara más de su carrera. Entre sus estudios se destaca la carrera de Arquitectura, en la Universidad Albert Einstein, en El Salvador; Gerencia en Proyectos de Construcción, en México; Vivienda, diseño y urbanización, en Suecia; Mejora y difusión de tecnologías resistentes a los terremotos para edificios en Latinoamérica, en Tsukuba, Japón; y una maestría en Administración de Negocios, en Madrid, España. El ISCYC es una organización sin fines de lucro, que nació en 1984 como un centro de investigación bajo la iniciativa de Cementos de El Salvador. El objetivo inicial de la creación de este instituto fue poner a disposición de cualquier persona información bibliográfica técnica y específica para conocer más sobre el uso del cemento y el concreto dirigido al campo de la construcción. Actualmente, ofrece los servicios de capacitación, asesoría técnica, ensayos de laboratorio y calibración de equipos a nivel regional. Para Benítez, no existen barreras ni imposibles, pues distribuye sus días entre familia, trabajo, estudio, ejercicio y su pasatiempo favorito: la cocina. “Parte del éxito que uno pueda tener es la actitud. Si una mujer mantiene una actitud positiva, de lucha y de pasión por lo que le gusta, no hay ningún límite ni barrera”, reflexionó.
17
PLÁTICAS CONSTRUCTIVAS
María Isaura Arauz Consultora
La arquitecta nació en un hogar donde reinaba el arte. Su padre fue educado en París y se convirtió en el primer doctor en Música en todo El Salvador. Fue él quien le inculcó el amor por las bellas artes. “Cuando era una niña, escuchaba mucho sobre arquitectura y restauración. La arquitectura forma parte de las bellas artes; además de ser una ciencia y una disciplina, es un arte”, explicó. Hace 33 años se graduó de la Universidad Albert Einstein y obtuvo una beca para lograr la especialización en restauración en México. Durante 16 años desempeñó el cargo de Directora Nacional de Patrimonio Cultural, enfocada en la restauración. Actualmente se desempeña como consultora externa, siempre en el campo del patrimonio cultural. “La arquitectura tiene un gran compromiso en cuanto a la parte social y humana. La concibo con personas innovadoras, muy disciplinadas y creativas”, afirmó. Arauz fungió como Presidenta del Colegio de Arquitectos cuatro años, en los que pudo verificar que el número de mujeres que actualmente se preparan para desempeñar esta profesión es muy alto. “No me gusta hablar de competencias. Yo siento que el hombre y la mujer tienen la misma capacidad racional de inteligencia y absorción de conocimientos para desempeñar cualquier profesión”, enfatizó. Para ella, los profesionales deberían de verdaderamente apasionarse por lo que hacen. “La pasión es la mística y el respeto que se le pone a lo que está trabajando. Mi pasión es el patrimonio cultural del país”, expresó. Uno de los mayores retos que tienen las mujeres que opten por dedicarse al mundo de la construcción es romper el mito de que unas carreras universitarias son más complicadas que otras y lograr que exista más solidaridad en el gremio de la construcción. “La arquitectura es una de las profesiones que sabiéndola conducir con ética, es totalmente integral. Además, hay que ir enfocadas en la necesidad que tiene el país de desarrollo”, finalizó.
18
PROFESIONALES TRABAJANDO
La ingeniería y la administración
deben ir de la mano Luego de 11 años de arduo trabajo, Carlos Handal ha logrado posicionar a Pavicon en un lugar privilegiado dentro de la industria de la construcción. Carlos Enrique Handal, gerente general de Pavicon S.A. de C.V., es un ingeniero industrial con una maestría en finanzas, apasionado por el mundo de la construcción. Su familia posee una empresa salinera y una ferretería, las cuales iniciaron hace más de 104 años. “En un principio pensé en estudiar administración de empresas para poder ayudar con la administración de la empresa familiar, pero me pareció que la ingeniería industrial es una carrera que permite integrar muchas áreas de diferentes industrias”, expresó Handal. Cuenta con 15 años de experiencia laboral, este joven ingeniero no ha dejado de trabajar y de capacitarse cada vez más, no solo en el ámbito de la construcción, sino también en finanzas y administración. En su hoja de vida destacan empresas como DelSur, Construmarket y FCC, que han servido de plataformas para darse a conocer como uno de los mejores en su ámbito y catapultarse a ser, desde hace cinco años, el gerente general de Pavicon. Uno de los mayores retos que Handal ha tenido que superar a lo largo de su carrera es ser uno de los fundadores
Sobre Pavicon Actualmente, Pavicon trabaja en la construcción de la Plaza Presidente, ubicada en la Zona Rosa, en la cual participarán con la terracería, anclaje de muros, protección de taludes, entre otros.
de la empresa que dirige y hacerla sostenible, la cual se dedica a la producción, suministro y colocación de mezcla asfáltica y renta de maquinaria pesada, además de producción y suministro de concreto hidráulico. Algo de lo que se siente sumamente orgulloso es de haber logrado la
20
creación de muchos empleos dentro de su equipo de trabajo. Actualmente cuenta con 80 colaboradores directos. Tiempo de calidad A Handal le gusta mantenerse en forma, es por esto que en sus tiempos libres le gusta correr y visitar el mar, entre otras actividades. “Me gusta correr casi todos los días siete u ocho kilómetros, también me gusta jugar tenis”, expresó. Sin duda, su esposa Tatiana ha sido una pieza clave en el éxito de su carrera como profesional en la industria de la construcción. “Hace diez años tomamos la decisión de casarnos y ya tenemos tres lindas hijas. Ella me ha apoyado siempre”.
EMPRESAS SÓLIDAS
La mayor calidad y el mejor precio
van de la mano en EPA
América Latina y a nivel regional, y fue en 2011 cuando se abrieron las puertas de la primera sucursal en el país, en el bulevar del Ejército, en San Salvador.
Gracias a la gran aceptación que tuvo desde su apertura, EPA se ha convertido en uno de los lugares favoritos de los salvadoreños que buscan materiales de construcción.
EPA (Electricidad, Plomería y Albañilería) nace bajo el concepto de autoservicio, en el que los clientes pueden encontrar todos los artículos que sean necesarios para una construcción o remodelación del hogar, oficina o cualquier espacio donde se requiera realizar algún cambio de aspecto.
A pocos días de cumplir seis años de fundada en el país, Ferretería EPA, S.A. de C.V. ha logrado posicionarse en el amplio sector de los materiales de construcción gracias a que brinda una opción a los clientes no solamente en el área de ferretería, sino en decoración, iluminación, pintura, construcción, cerámica, baños y muchas más.
Debido a la gran aceptación que la empresa tuvo desde el inicio de sus operaciones, se vio en la exigencia de sus mismos clientes de abrir una sucursal más, con una
Esta empresa multinacional cuenta con presencia en
22
EDICIÓN MARZO/ ABRIL 2017
EMPRESAS SÓLIDAS
ubicación estratégica y accesible y que cubriera la demanda que solicitaba el mercado. Así es como EPA bulevar Los Próceres, en 2013, abrió sus puertas al público en general.
tiene para ofrecer a sus clientes; además, como un servicio adicional, cuentan con la garantía de mejorar cualquier cotización del mercado.
Más opciones al mejor precio
Mejor surtido, mejor calidad y mejor precio, son los pilares fundamentales en los que está cimentada esta empresa, que cuenta con aproximadamente 320 colaboradores directos entre sus filas, a quienes buscan ayudar con su desarrollo ciudadano mediante la formación en valores éticos y morales, al ofrecerles oportunidades de progreso y prosperidad para su familia y la sociedad.
Según Mayte Clavel, encargada de los talleres y promociones: “Nuestros clientes cada vez van siendo más fieles debido a la gran cantidad de productos, las amplias instalaciones y la disponibilidad de parqueo; sin dejar de lado la calidad de los artículos que ofrecemos no solo para una persona, sino para la familia entera”.
Estrellas en todas las áreas
Además, EPA cuenta con un servicio innovador, el Drive Thru en construcción, con el cual el cliente puede ingresar con su vehículo al área de construcción y que sus materiales se le carguen directamente.
Entre los productos más buscados por los clientes se encuentran los pisos de porcelanato, cerámica, piso laminado, entre otros. Por el lado de la pintura se cuenta con una amplia variedad de colores y marcas para todos los gustos y necesidades. Asimismo, cuentan con el servicio de diseño de cocina en el cual encontrará artículos de calidad para realizar cualquier tipo de modificación.
“Periódicamente revisamos nuestros precios y así ofrecemos en el mercado costos competitivos, para garantizar el cumplimiento de nuestro slogan Más opciones al mejor precio”, expresó Reynaldo Escobar, gerente de Mercadeo.
Asesoría
Uno de los beneficios de ser una tienda multinacional, es lograr mejores precios por volumen de compra y estos beneficios son trasladados a los clientes nacionales.
Son aproximadamente 18 mil productos los que la empresa
Sin duda, EPA tiene mucho que ofrecer y está comprometido a mantener la calidad de los productos y su servicio para seguir siendo la primera opción en el mundo de los materiales de construcción, decoración y remodelación para los salvadoreños.
Para algunas personas, visitar una ferretería se puede complicar al no conocer las opciones de productos indicados para cada necesidad. Por esta razón, en EPA los vendedores se convierten en verdaderos asesores de compra para cada cliente.
23
RSE CONSTRUYE
ConstruMarket apadrina
El Hogar de Niños “Inmaculado Corazón de María en Izalco” El Hogar de Niños “Inmaculado Corazón de María en Izalco” fue fundado en el año 1994 por las religiosas Carmelita Misioneras del Inmaculado Corazón de María, cuya misión principal ha sido educar, brindar los cuidados necesarios para que los niños puedan crecer con amor, formando así hombres y mujeres de bien para la sociedad y la iglesia. ConstruMarket empresa Salvadoreña con 25 años en el mercado siempre enfocada en realizar prácticas de RSE, apadrina al Hogar de Niños “Inmaculado Corazón de María”, en Izalco desde hace 10 años. Brindándole apoyo integral en cualquier necesidad que los niños requieran. Durante el transcurso de los años
se ha brindado: asistencia médica de operaciones y tratamientos de enfermedades complejas que algunos de los niños presenten. Al mismo tiempo con el objetivo que los niños tengan una educación acorde a las necesidades educativas actuales, ConstruMarket realizó la donación de computadoras que funcionan como herramientas fundamentales para el desarrollo de su educación. Enfocado en su orientación espiritual y religiosa también aportó la donación para la reconstrucción de una capilla dentro del hogar. La reconstrucción de la cocina del hogar también fue uno de los aportes que la empresa realizó como donación para brindar las condiciones idóneas
24
para la preparación de los alimentos de los niños. Cada diciembre ConstruMarket organiza la visita al Hogar de Niños “Inmaculado Corazón de María” adonde colaboran con su realización los empleados de ConstruMarket y sus familiares, con el objetivo de aprender que “La felicidad no solo está en los obsequios que recibimos, sino en el servicio a los demás” En esta actividad se comparte un momento de alegría y paz con los niños que, sin merecerlo han sido víctimas de la violencia que azota a nuestro país, llevándoles regalos, juegos, piñatas y mucha diversión.
MOSAICO
dato curioso
¿Rascacielos flotante en Dubái? Justo cuando se pensaba que los rascacielos no podían ser más altos, a un grupo de arquitectos se les ocurrió un diseño que hará que lleguen al espacio. La firma arquitectónica Clouds Architecture Office ha revelado sus planes para un rascacielos innovador que se denomina Torre Analemma. El edificio se construiría
TOP 5 En BLOGS DE ARQUITECTURA
por encima del suelo, pues estaría unido a un asteroide real, en el espacio, que sería forzado a ponerse en órbita alrededor de la Tierra. La compañía cree que la captura y reorientación de un asteroide pronto será un concepto realista. Solo es cuestión de tiempo para ver si se lleva a cabo la obra.
App Imperdible Magic Plan versión 4.2 Es una aplicación que resulta de gran ayuda a quienes necesitan crear planos de vivienda, ya sea para una intervención simple o para tomar medidas que serán base de un proyecto mayor.
1 Arquitectura Viva
http://www.arquitecturaviva.com
2 COSAS de ARQUITECTOS
http://www.cosasdearquitectos.com/
3 TECTÓNICA blog
http://tectonicablog.com
4 Stepien y Barno
http://www.stepienybarno.es/blog
La aplicación está disponible en los idiomas principales para sistema Android y sistema iOS, solamente que requiere la versión 7.0 en adelante.
5 Del tirador a la ciudad
http://blogs.elpais.com/del-tirador-a-la-ciudad
26
ACTUALIDAD CASALCO
Perspectivas económicas 2017 CASALCO realizó un desayuno conferencia para sus agremiados en el cual invitó a representantes del Banco Central de Reserva para que desarrollaran la ponencia “Resultados económicos 2016 y perspectivas 2017”. Durante dicho evento, los asistentes recibieron información relevante para la toma de decisiones estratégicas dentro de la empresa.
Económico Mundial, El Salvador es la economía menos competitiva en Centroamérica y actualmente registra la más baja desde 2012. Por tal razón, CASALCO le apuesta a que el clima de inversión debe mejorarse sobre todo en los tiempos en cada Cartera de Estado donde los privados realizan trámites y gestionan permisos.
Según un informe de competitividad elaborado por el Foro
Clausuran capacitación
de evaluadores Recientemente se llevó a cabo la primera clausura de valuadores de competencia en el sector construcción, capacitación realizada en cooperación con Swisscontact, el Instituto Salvadoreño de Formación Profesional (INSAFORP) y CASALCO. Esta certificación se llevó a cabo para mejorar las oportunidades de inserción de las personas retornadas de Estados Unidos. En esta oportunidad se certificó a un primer grupo de 11 evaluadores de competencias laborales en el marco del proyecto “Nuevas Oportunidades”. Estas personas están capacitadas para evaluar a los migrantes retornados que han ganado experiencia laboral
en Estados Unidos en el sector de la construcción. Asimismo, en el marco de la clausura, INSAFORP entregó la Certificación del Centro de Capacitaciones de CASALCO al presidente de la gremial, Ing. Ángel Díaz
28
ACTUALIDAD CASALCO
Charla sobre conducción
de grandes desastres: Chile 27F En un país vulnerable a los sismos, es importante conocer sobre las experiencias de otros países a la hora de enfrentar un desastre natural. En esa ocasión, se contó con la presencia del Ing. Roberto Macchiavelo, presidente de la Asociación Internacional para la Gestión de Emergencias de Chile y del Consejo de Latinoamérica y el Caribe de la International Association of Emergency Managers (IAEM). En la charla se analizó y compartieron las diversas lecciones aprendidas de algunos de los más importantes acontecimientos del tsunami del Maule, Chile, de febrero de 2010. Los asistentes al evento pudieron despejar las dudas sobre cómo este país latinoamericano supo enfrentar la crisis y los mecanismos técnicos utilizados para solventar los problemas que ocasionó el desastre.
CASALCO desarrolla
Expovivienda 2017 Se realizó la primera Expovivienda del año con el objetivo de ofrecer en un solo lugar una gran gama de proyectos habitacionales, promociones y tasas preferenciales de crédito a la población salvadoreña. Este evento se llevó a cabo en el centro comercial Multiplaza, los días 17, 18 y 19 de marzo del presente año. Durante la inauguración se contó con la presencia del vicepresidente de la República, Óscar Ortiz; el presidente de Fondo Social para la Vivienda, Tomás Chévez; la alcaldesa de Antiguo Cuscatlán, Milagro Navas; y el Presidente de CASALCO, Ing. Ángel Díaz.
participaron fueron el Fondo Social para la Vivienda, Banco Agrícola, La Hipotecaria, Scotiabank y Davivienda.
Las empresas que expusieron sus proyectos habitaciones disponibles fueron: Urbánica, Grupo Roble, Inmuebles, Inversiones Bolívar, Inurba, JOR, Algasa, Salazar Romero, T.P, 3 Torres, LOTYREN. Y las instituciones financieras que
En esta oportunidad, se ofertaron 857 viviendas, 294 apartamentos y 252 lotes, aglomerados en 23 proyectos, ubicados en San Salvador, La Libertad y Santa Ana.
30
ACTUALIDAD CASALCO
CASALCO imparte curso de Ingeniería y Construcción de Puentes Como parte de las capacitaciones que la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (CASALCO) imparte a sus agremiados, los días 24, 25 de febrero, 3 y 4 de marzo de 2017 se desarrolló el curso “Ingeniería y Construcción de puentes”, el cual fue impartido por los expositores Dr. Héctor David Hernández, Ing. Rodrigo Garay, Ing. Fredy Coello, Ing. Enrique Melara y el Arq. Milton Andrade entre otros. Esta capacitación se realizó con el objetivo de entender el comportamiento de los sistemas y elementos estructurales de los puentes y obras de paso, así como los criterios básicos de diseño. Y se brindaron temas como: Ingeniería geotécnica aplicada a puentes, tableros metálicos y construcción compuesta, análisis dinámico y requisitos para zona sísmica, entre otros.
PUENTE CORPORATIVO
¿Cómo mantener a mi equipo de trabajo motivado? Anteriormente se creía que la imagen ideal del jefe debería de ser aquella de una persona autoritaria, inflexible y malhumorada. Sin embargo, las cosas han cambiado. En la actualidad, se necesita al frente de un equipo de trabajo a una persona empática, motivadora, estratégica y preocupada en mantener un clima organizacional óptimo, promoviendo siempre la proactividad de sus colaboradores, para que exista un ambiente laboral en el que realmente se “pongan la camiseta del uniforme” para dar la cara por la empresa.
espacio para que lo hagan ayudará a tener otros puntos de vista sobre el rumbo que lleva el negocio. Es importante que los empleados también conozcan sus logros, no solo sus fallos. Una remuneración extra salarial o un halago verbal ayudará a que se sientan estimados y motivados a hacer cada día más por la empresa.
¿Cómo se logra? Una de las formas más fáciles de acercarse a los empleados para motivarlos es escucharlos. Estas charlas a la larga fomentan la creatividad, las nuevas ideas y la iniciativa hacia una meta u objetivo determinado.
Además, permitir que los empleados obtengan logros personales y que también se sientan parte de los conseguidos por la empresa garantiza la lealtad de los mismos y que se incrementen los esfuerzos por alcanzar las metas propuestas.
Es imprescindible darles a los empleados la oportunidad de expresar lo que sienten o piensan, tanto en lo que respecta al trabajo como a la vida personal de cada uno.
No hay que dejar de lado la capacitación constante, ya que el equipo de trabajo debe sentir que evoluciona y crece profesionalmente; además, la capacitación aumenta su competitividad frente al mercado.
Participarles sobre la toma de decisiones y facilitarles un
34
RETOQUES
El estilo vintage marca pauta en la tendencia actual Siguiendo con la tendencia de colores terracota y ambientes vintage en los hogares, los muebles son una parte fundamental en la decoración. La decoración vintage viene con paso firme desde hace algún tiempo. En un primer momento comenzó abriéndose paso y creando adeptos poco a poco y es así como se puede ver cada vez más en los hogares salvadoreños.
En la mayoría de los casos estos muebles son recuperados e incluso se pueden utilizar piezas con un pequeño deterioro o desgastadas. Además, se puede ser un poco más atrevido y dar el toque personal, al crear una decoración vintage retro, dependiendo todo de los detalles y los complementos de decoración que elijamos.
Los muebles vintage se basan en la combinación de lo antiguo con lo actual, reviviendo diseños y formas del pasado con las ventajas de las nuevas tecnologías, que crean ambientes verdaderamente atractivos.
Un aspecto muy importante a la hora de elegir el tipo de muebles que se utilizarán dentro del hogar es el estilo decorativo del mismo.
El estilo vintage tiene muchas referencias al pasado y en algunos países incluso lo denominan como decoración estilo retro o lo confunden con la decoración shabby chic o el estilo rústico.
Antes de escoger cuáles piezas formarán parte de los nuevos espacios, hay que tener en cuenta factores como el lugar donde se colocarán, los demás muebles que harán juego con ellas y los accesorios que se tienen o se comprarán para crear un ambiente acogedor.
Decoración low cost La decoración de interiores vintage es extremadamente encantadora, puede trasladarnos a épocas pasadas y no necesita de mucha inversión.
36
SIN ESCALAS
La vista aérea enamora
a los inversionistas Siguiendo con la tendencia en la construcción vertical, Honduras le apuesta al desarrollo habitacional con las Torres Panorama Life. Catalogadas como las segundas torres más altas de Centroamérica y las más altas de Honduras, las Torres Panorama Life fueron construidas en 2009, en San Pedro Sula, por el grupo Inmobiliaria Nuevos Horizontes. Las Torres Panorama Life cuentan con 24 y 32 pisos del nivel del suelo hacia arriba, lo que se traduce en una altura de Torre 1: 78.2 m y Torre 2: 105.75 m de altura. Cuando inició el proyecto, se pretendía que ambas torres fueran de igual tamaño; sin embargo, debido a la gran demanda se cambiaron los planos a una segunda torre con más apartamentos. La obra está ubicada en una de las zonas más importantes de la ciudad metropolitana, específicamente en Rancho El Coco, el cual es conocido por su amplia forestación y un entorno natural de la cordillera El Merendón, lo que brinda una experiencia única para los que viven en el lugar. El costo de este ambicioso proyecto de vivienda vertical fue de $70 millones y finalizó su construcción en 2016. Durante el período en el que se desarrolló la obra se generó un total de mil 200 empleos, entre directos e indirectos. Revolución en la industria Según medios de comunicación hondureños, el proyecto Panorama revolucionó la industria de los condominios en la ciudad luego de su inauguración en 2012.
altura en este país vecino, con la finalidad de brindar una respuesta a la búsqueda de las familias modernas: seguridad, privacidad, ubicación, conveniencia y diversas amenidades.
Al mismo tiempo, ha transformado el concepto de vivienda de lujo en Centroamérica y actualmente impulsa las edificaciones verticales en Honduras.
Estas torres cuentan con espacios de esparcimiento para sus habitantes para todos los gustos; entre estos podemos mencionar cinco piscinas, un spa, un gimnasio, espacio para barbacoas, tea garden y tres salones de eventos.
Panorama nace como el primer proyecto de vivienda en
38
EDICIÓN MARZO/ ABRIL 2017
SIN ESCALAS
Datos interesantes: La Torre Panorama Life I cuenta con 24 niveles, 1 lobby compartido y el resto de pisos habitables. La Torre Panorama Life II cuenta con 32 niveles, 115 apartamentos y 9 penthouse. La seguridad en el lugar está totalmente garantizada, pues cuenta con un circuito de cámaras de vigilancia, elevadores con acceso restringido, guardias de seguridad las 24 horas y un lobby para guardaespaldas.
Entre estas podemos mencionar la torre de apartamentos El Pedregal, de Grupo Roble, en El Salvador, que cuenta con 110.3 metros; torre Premier Club, en Ciudad de Guatemala; torres Paseo Colón, Costa Rica; y el Trump Ocean Club Internacional Hotel y Tower, en Panamá, entre otras.
Tendencia a nivel regional Además de estas torres, en Centroamérica existen múltiples torres de apartamentos.
39
BALANCE ESTADÍSTICO
INFORME SITUACIONAL DE LA CONSTRUCCIÓN
Desglose Mensual Monto de Créditos Otorgados para Adquisición de Viviendas Pr = 24.19
Pr = 16.73
Pr = 27.69
Pr = 30.46
Pr = 30.61
Pr = 13.39
Pr = 17.61
Pr = 16.33
Pr = 12.92
Pr = 13.91
70.00
40.00
MILLONES DE DÓLARES
60.00
35.00
24.86
30.00 25.00 20.00
50.00 40.00 30.00 20.00
15.00
10.00
10.00
0.00
M AM J J A S O N D E FM AM J J A S O N D E FM AM J J A S O N D E FM AM J J A S O N D E FM AM J J A S O N D E FM AM J J A S O N D E FM AM J J A S O N D E FM AM J J A S O N D E FM AM J J A S O N D E F
2008
2009
2012
2011
2010
2013
2015
2014
2016
6.73
MILLONES DE DÓLARES
Pr = 11.65
Pr = 13.80
Pr = 26.22
Pr = 27.75
45.00
5.00
Pr = 11.51
Pr = 14.78
Pr = 13.11
Pr = 33.84
Desglose Mensual Monto de Créditos Otorgados para Construcción
M AM J J A S O N D E FM AM J J A S O N D E FM AM J J A S O N D E FM AM J J A S O N D E FM AM J J A S O N D E FM AM J J A S O N D E FM AM J J A S O N D E FM AM J J A S O N D E FM AM J J A S O N D E F
2008
2017
Comparativo Variación Tasas de Interés Mensual Préstamos a más de un año plazo para Adquisición de Vivienda
2009
2010
2011
2012
2013
2015
2014
2017
2016
COMPARATIVO MENSUAL TRABAJADORES COTIZANTES DEL ISSS SECTOR CONSTRUCCIÓN
34,000
Pr = 8.55
Pr = 8.79
Pr = 7.35
Pr = 7.84
Pr = 7.53
Pr = 7.52
Pr = 7.62
Pr = 7.67
32,000
10
30,000
7.75
28,000
8
26,000
J J A S OND E F MAMJ J A S OND E F MAMJ J A S OND E F MAMJ J A S OND E F MAMJ J A S OND E F MAMJ J A S OND E F MAMJ J A S OND E F MAMJ J A S OND E F
22,000
20,000
2010
2009
2012
2011
2013
Enero 2017 7.61%
2014
2015
2016
19,597
24,000
6
E FM AM J J A S O N D E FM AM J J A S O N D E FM AM J J A S O N D E FM AM J J A S O N D E FM AM J J A S O N D E FM AM J J A S O N D E FM AM J J A S O N D E FM AM J J A S O N D E FM AM J J A S O N D E
2016
Pr = 31,248
Pr = 23,141
Pr = 23,663
Pr = 24,025
Pr = 24,421
2008
2009
2010
2011
2012
Febrero 2017 7.75%
1.80 %
DICIEMBRE 2016
Pr = 23,406
Pr = 24,170
Pr = 22,454
2014
2015
2016
2013
2016
ENERO 2017
1.81 %
20,791
PRODUCTO INTERNO BRUTO TRIMESTRAL (PIB T) Y DE CONSTRUCCIÓN
Pr = 24,794
19,597
PRODUCTO INTERNO BRUTO (PIB ) A PRECIOS DE MERCADO Y DE CONSTRUCCIÓN, PROMEDIO ANUAL 15
15
9.6 10
10 4.6 5
2.2
0 I -5
II III IV 2007
I
II III IV 2008
I
II III IV 2009
I
II III IV 2010
I
II III IV 2011
I
II III IV 2012
I
II III IV 2013
I
2.3
6.4 2.3
4.1 2.37 2.87 3.48 2.14
5
2.57 2.7 2.6 1.65 2.39 1.05 II III IV I II III IV I II III IV -0.8 -1.9 2014 2015 2016
2.2
6.7
1.7
3.2
0 2000
-10
-5
-15
-10
-20
2001
2002
Indice General
2003
3.8
8.9
3.8
1.9
1.4
1.3 3.9
2.2
1.9
0.3 -3.1 2004 2005(p) 2006(p) 2007(p) 2008(p) 2009(p) 2010(p) 2011(p) 2012*
1.7
1.4
0 2013
2014
2.3
2.37
1.73 2015
2.28 2016
-2.8
-3.4
-5 -6.9 Construcción
Construcción
2.3
3.6
-9.8
Indice General
-7.3 -10.7
-15
2016 Construcción Indice General
I 1.05 2.14
II 1.65 2.37
III 2.87 2.39
IV 3.48 2.57
PIB por Rama de Actividad Económica a Precios Constantes de 1990 Tasa de Crecimiento Anual NOTA: incorporada la actualización de datos del BCR
40
EDICIÓN MARZO/ ABRIL 2017
BALANCE ESTADÍSTICO
PRECIOS PROMEDIOS
DE ELEMENTOS REPRESENTATIVOS PUESTOS EN EL ÁREA METROPOLITANA DE SAN SALVADOR FECHA: DEL 1 AL 30 DE ABRIL 2017/ EDITADO POR: CÁMARA SALVADOREÑA DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN
No. 1
ELEMENTOS Mano de Obra *
ELEMENTOS REPRESENTANTES Salario por día de obrero Calificado más prestaciones por SUTC y SITRACOCS
UNIDAD
$
Salario/día
$13.80
2
Mano de Obra
Salario por día de obrero calificado NO incluye prestaciones
Salario/día
$12.11
3
Mano de Obra **
Salario por día de Auxiliares, Vigilantes y Serenos más prestaciones
Salario/día
$11.25
Mano de Obra
Salario por día de Auxiliares, Vigilantes y Serenos NO incluye prestaciones
Salario/día
$9.88
4
Cemento
5 6
Productos de Cemento
7 8
Bolsa de Cemento Portlánd en ferreteria **
BoL (42.5 Kgs)
$8.75
Bolsa de Cemento Portlánd en fábrica
BoL (42.5 Kgs)
$7.28
Bloque de Concreto (10x20x40)
Millar
$430.00
Ladrillo de Piso de Cemento 25 x 25 gris y rojo
Millar
$435.00
Pila y lavaderos prefabricado de concreto de un ala
9
Producto de Cemento
10
Pétreos básicos
11
Concreto 210 Kg/cm² (descarga convencional)
Unidad
$41.67
M³
$127.69
Arena de Río
M³
$14.40
Grava
M³
$36.00
12
Productos/Barro
Ladrillo de Obra (28x14x7 cms.)
Millar
$211.25
13
Madera de pino
Tabla
Vara
$1.55
14
Regla Pacha
Vara
$0.58
15
Costanera
Vara
$0.91
16 17
Vara
$0.61
Polín de 3” (Tipo C) - Chapa 16
Unidad
$12.35
Polín de 4” (Tipo C) - Chapa 16
Unidad
$15.55
Puerta metálica con chapa de doble pasador 0.90x2.00 mts
Unidad
$88.33
Riostra Estructura Metálica
18 19 20
Hierro / refuerzo básico
Hierro corrugado grado 40 diámetro 3/8” (bajo norma)
qq.
21
Materiales Eléctricos
$39.50
Rollo de Alambre Thhn 12 (100 Mts.)
Rollo
$35.50
22 23
Cordel
Rollo de Cordel de Nylon
Rollo
$1.50
Ventana de vidrio y aluminio
Ventana de celosía con operador de mariposa 90x1
M²
$42.38
24
Celosía vidrio
Celosía de vidrio claro para ventana de 90 ancho x 5mm de esp.
Unidad
$2.14
25
Instalaciones Hidráulicas
PVC de ½” (315 psi )
Unidad
$2.26
26
PVC de 3” (100 psi )
Unidad
$11.36
27
PVC de 4” (100 psi )
Unidad
$16.60
Lámina Acanalada Gris 8’
Unidad
$15.20
28
Productos Fibrocemento
29
Artefactos Sanitarios
Inodoros Standard, tipo económico, color blanco
Unidad
$51.70
30
Artefactos Sanitarios
Ducha ( Economica )
Unidad
$3.37
Válvula corriente de baño
Unidad
$4.38
Lavamanos económico blanco
Unidad
$25.39
M²
$10.80
31 32 33
Cerámica
Azulejo blanco liso 15X15
34
CombustIble y Lubricantes ***
Gasolina Especial
Galón
$3.03
35
Gasolina Regular
Galón
$2.84
36
Diesel
Galón
$2.45
Pintura Calidad Intermedia
Pintura interior
Galón
$24.30
Derivados del Petróleo
Mezcla Asfáltica en Caliente (Puesta en Planta)
37 38 38 39
Pintura exterior
Asfalto AC20
* SALARIO REAL EN BASE AL SALARIO NOMINAL POR SUTC Y SITRACOCS DE $ 11.11 ( Se adiciona prestaciones) ** PUESTO EN SAN SALVADOR SE INCLUYE EL 13% DE IVA. *** PRECIO DE REFERENCIA EN ZONA CENTRAL SEGÚN PRECIOS DE GASOLINERAS
41
Galón
$24.90
Tonelada
$86.70
Galón
$3.37
SOCIOS ACTIVOS
CONTRATISTAS GENERALES ASTALDI, SPA SUCURSAL EL SALVADOR T: 2507-9300/2507-9395 www.astaldi.com.sv CATECO S.A. DE C.V. CALIDAD Y TÉCNICAS DE CONSTRUCCIÓN S.A DE C.V. T: 2487-8455/2487-8470 COINSAL INSTALACIONES Y SERVICIOS, S.A. DE C.V. (GRUPO COBRA) T: 2278-6471 www.grupocobra.com
IMPERMEABILIZANTES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (IMPERSAL, S.A. DE C.V.) T: 2263-2840/ 2263-2372 INCATER, S.A. DE C.V. T: 2275-7881/2223-6777 ING. ENRIQUE E. MELARA RUIZ ( ICIA ) (INGENIEROS CIVILES Y ASOCIADOS) T: 2262-0484/2262-0484 www.iciaelsalvador.com
SERVICIOS Y APLICACIONES DE PINTURA INDUSTRIALES Y COMERCIALES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.(SERINCO, S.A. DE C.V.) T: 2288-2911/2288-2911 www.serinco.net SUELOS Y MATERIALES, S.A. de C.V. T: 2260-8630 SUPERVISION IJS, S.A. DE C.V. T: 2124-9334 www.supervisionijs.com
INGENIERÍA ASOCIADA, S.A. DE C.V. (IASA) T: 2524-0400/2243-6373 www.iasaonline.com
TERRACERÍA SALVADOREÑA, S.A. DE C.V. T: 2319-1600/2326-0110 www.terrasal.org
COMPAÑÍA ASESORA DE CONSTRUCCIÓN E INGENIERÍA S.A., SUCURSAL EL SALVADOR (CACISA) T: 2260-9512/2263-7902 www.cacisa.cr
INGENIEROS Y ARQUITECTOS SERVICIOS ESPECIALIZADOS, S.A. DE C.V. (INGENYARSE, S.A. DE C.V.) T: 2278-8603/2278-0445 www.ingenyarse.com
VIVIENDA
CONSTRUCCIÓN E INVERSIONES, S. A. DE C.V. (CONINVER, S.A. DE C.V.) T: 2263-6474/2263-6436
INVERSIÓN Y PROYECTO MM, S.A. de C.V. T: 2278-3713
CONSTRUCCIÓN, TRANSPORTE Y TERRACERÍA SERRANO, S.A. DE C.V. T: 2235-3721/2235-3723
INVERSIONES OMNI S.A DE C.V. T: 2133-9999/2264-0439 INVERSIONES Y PROYECTOS MORALES M. T: 2289-1562/2289-1566
CONSTRUCCIONES NABLA, S.A. DE C.V. T: 2264-5559/2263-8552
LEG, S.A. DE C.V. T: 2556-0517/2556-0523
CONSTRUCTORA DISA, S.A. DE C.V. www.disa.com.sv T: 2243-4777/2243-4777
M & M INGENIEROS, S.A. DE C.V. MENA Y MENA INGENIEROS, S.A DE C.V. T: 2121-6362/2121-6363
CONSTRUCTORA MECO, S.A. DE C.V., SUCURSAL EL SALVADOR T: 2124-7000/2519-3007
www.constructorameco.com
CORRERA CONSULTORES ASOCIADOS, S.A. DE C.V. T: 2263-3636 www.ccas-consulting.com CORTEN, S.A. DE C.V. T: 2366-3360/2366-3372
www.corten.com.sv
COTO ESCOBAR ASOCIADOS, S.A. DE C.V. T: 2284-4391/ 8884-4391 CYMCA, S.A. DE C.V. T: 2205-8200
www.grupocymca.com.sv
DELFOS, S.A. DE C.V. T: 2263-2626/2264-2627
www.delfos.com.sv
DISEÑO Y CONSTRUCCIONES CIVILES, S.A. DE C.V. (DYCSA, S.A DE C.V.) T: 2565-0500 www.dycsa.com.sv DR. HÉCTOR DAVID HERNÁNDEZ FLORES, S.A. DE C.V. T: 2226-4447 ECOEFICIENCIA EL SALVADOR (MEGA CONSULTORES)
EMPRESA CONSTRUCTORA HO, S.A. DE C.V. (ECOHOSA) T: 2288-7287/2288-7287 FHC, INGENIEROS, S.A. de C.V. T: 2298-4523/2264-8010 www.fhcingenieros.com FREYSSINET El SALVADOR SISTEMAS DE CONSTRUCCIÓN FESSIC, S.A DE C.V.
T: 2278-8603/2278-0445 www.freyssinetelsalvador.com
GISYSTEMS EL SALVADOR, S.A. DE C.V. www.gisystemsint.com T: 2500-1348 GRUPO ECON, S.A. DE C.V. T: 2509-9000/2509-9014 H. BARRIENTOS ARQUITECTOS, S.A DE C.V. T: 2235-1034/2235-2034
MONELCA, S.A. DE C.V. T: 2248-8700/2243-0339
www.monelca.com
3TORRES DESARROLLADORA DE INMUEBLES (GALDAMEZ MARTINEZ CONSTRUCTORES S.A DE C.V) T: 2219-6470/2219-6477 www.3torres.com.sv ALGASA S.A DE C.V.
T: 2204-3100/2204-3105
CALIDAD INMOBILIARIA, S.A. DE C.V. T: 2520-7400 www.calidadinmobiliaria.com CENTURY FINANTIAL CORPORATION, S.A. DE C.V. CEFINCO, S.A. DE C.V. T: 2298-7407/2264-2121 CONSORCIO DE EMPRESAS DE CONSTRUCCIÓN, S.A. DE C.V. (CECONSA, S.A. DE C.V.) T: 2314-4511/2314-4515
MP CONSULTORIA Y CONSTRUCCIÓN, S.A. DE C.V. T: 7797-7632
CONSORCIO DEL PACÍFICO, S.A. DE C.V. T: 2670-0699/2670-0200
NOVOA INGENIEROS, S.A. DE C.V. T: 2263-6760/2263-6759
CONSTRUCCIONES EN CONCRETO Y ACERO,
OPERADORA DEL SUR, S.A. DE C.V. T: 2523-6800/2523-6875 PASTORE ORANTES ASOCIADA, S.A. DE C.V. (POASA) T: 2556-0338/2211-7842 PÓRTICO INGENIEROS, S.A. DE C.V. T: 2232-8453/2272-9132 PRISMA DE CENTROAMÉRICA, S.A. DE C.V. T: 2288-7717 www.corporacionprisma.com PRISMA INGENIEROS, S.A. DE C.V.
T: 2289-6082/2289-6082 CONSTRUCTORA DEL PROGRESO, S.A. DE C.V. COPRO S.A. DE C.V. (DIDELCO) T: 2209-0000/2209-0097
www.invercalma.com
CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA C.A., S.A/C.V (CONICA) T: 2279-2570/2262-1752
CONSTRUCTORA ESPINOZA, S.A. DE C.V. (CONTESA) T: 2451-2378/2451-2378
T: 2260-1203/2260-1203 www.prismaingenieros.com.sv
CONSTRUYE, S.A. DE C.V.
PROYECTOS AGROCIVILES, S.A. DE C.V. T: 2278-5939/2289-4438
DESARROLLADORA LAS CUMBRES, S.A. DE C.V. T: 2237-6327/2261-1268
PROYECTOS CONSTRUCCIONES E INVERSIONES CIVILES, S.A. DE C.V. (PROCONSTRU, S.A. DE C.V.) T: 2298-7104
DESARROLLOS VERANDA, S.A. DE C.V.
PROYECTOS MODULARES, S.A DE C.V. T: 2262-2726/2262-2727 RODIO SWISSBORING EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2523-6100/2523-6101
www.rodio-swissboring.com
T: 2201-4677/2559-4873
T: 2287-3742
www.avanceingenieros.com
DISEÑO Y DESARROLLO DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN, S.A. DE C.V. (D Y D CONSTRUCIONES, S.A. DE C.V.) T: 2124-8200 www.ddconstrucciones.com DUEÑAS HERMANOS Y COMPAÑÍA (URBÁNICA) T: 2510-0608/2510-0601 www.urbanica.com.sv
SCON INGENIEROS, S.A. DE C.V. T: 2278-8596
EL SALVADOR BIENES RAICES T: 2298-1482/2261-1743
SERPAS Y LÓPEZ, S.A. DE C.V. T: 2261-1828/2261-1830
GIBRALTAR ASOCIADOS, S.A. DE C.V. T: 2288-2625
SERVICIOS DIVERSOS DE INGENIERÍA, S.A. DE C.V. (SERDI, S.A. DE C.V.) T: 2287-3743/2287-3743 www.serdi.com.sv
Grupo AGRISAL - DEICE S.A. de C.V. T: 2500-9000/2500-9001 www.agrisal.com
42
EDICIÓN MARZO/ ABRIL 2017
SOCIOS ACTIVOS
GRUPO GRAMO, S.A. DE C.V. T: 2263-7522
ADITIVOS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. 2234-8600 www.aditivos.com.sv
HIDROTECNIA DE EL SALVADOR, S.A. T: 2526-6200/2526-6263 www.aquacorp.com
GRUPO PROAMBIENTE, S.A. DE C.V.
ALMACENES EZA, S.A. DE C.V. T: 2223-4242/2223-4343 www.almaceneseza.com
HOLCIM EL SALVADOR, S.A DE C.V. T: 2505-0000/2505-0155 www.holcim.com.sv
INGENIEROS URBANISTAS, S.A. DE C.V. (INURBA, S.A. DE C.V.) www.inurba.com.sv T: 2262-1462/2262-1461
ALUMA SYSTEMS EL SALVADOR T: 2319-6565/2319-6566 www.aluma.com
IMFICA INDUSTRIAL, S. A. DE C.V. T: 2274-3027/2214-0802
ALUMICENTRO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2520-2800/2226-2487 www.alumicentro.com
INFRA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (INFRASAL) T: 2234-3200/2225-8816
ARISTA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2263-6677/2263-6670 www.aristaint.com
INSTRUMENTACIÓN Y PROCESAMIENTO ELECTRÓNICO DE S.A. DE C.V., IPESA T: 2209-1400/2209-1401 www.ipesa.com
T: 2268-6404/2268-6401
www.grupoproambiente.com
INMOBILIARIA ORIENTAL, S.A. DE C.V. T: 2223-8028/2279-4124 INMUEBLES, S.A. DE C.V. T: 2260-2082/2261-2838
www.inmuebles.com.sv
INNOVERSA, S.A. DE C.V.
T: 2532-2606
BLOKITUBOS, S.A. DE C.V. T: 2222-1178/2221-1028
INVERSIONES BOLÍVAR, S.A. DE C.V. T: 2209-8500/2223-4829 www.proyectosdevida.com
BTICINO EL SALVADOR, S.A DE C.V. T: 2133-6100/2245-0981 www.bticino.co.cr
INVERSIONES FLORENCIA, S.A. DE C.V. T: 2556-0796/2556-0696
CEMEX EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2529-8300/2529-8301 www.cemex.com
INVERSIONES ROBLE, S.A. DE C.V. T: 2237-6000/2237-6006 www.gruporoble.com
CHIA HO HSING, S.A. DE C.V. T: 2223-8686/2223-8687
INVERSIONES TÉCNICAS, S.A. DE C.V. (DELCA.S.A. DE C.V.) (ITSA, S.A. DE C.V.) T: 2273-6255/2521-5059 www.delca.net
COMPAÑÍA FRANZ EL SALVADOR, S.A. DE C.V. COFRASA EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2566-3576 www.cofrasa.com
ITAT, S.A. DE C.V.
COMPAÑÍA GENERAL DE EQUIPOS, S.A DE C.V.
T: 2297-9065/2297-5706
IVAN S.A DE C.V T: 2484-4014/2484-4000
T: 2223-2323/2245-3311
www.ivan.com.sv
JOR, S.A. de C.V.
T: 2289-4801/2289-4355 www.elencantovillasygolf.com
LÓPEZ HURTADO, S.A. DE C.V. T: 2245-4303/2279-0887 www.lopez-hurtado.com LOS IZOTES, S.A. DE C.V. (GRUPO ADEBIEN) T: 2505-2002/2505-2051 LOTIFICACIONES Y RENTAS, S.A. DE C.V. (LOTYREN, S.A. DE C.V.) T: 2229-0952/2229-0840 NUILA FUENTES, JOSE ING. T: 2526-2850/2526-2802 NUILA, JOSÉ RICARDO ARQ. T: 2526-2850/2526-2802 ORG, ARQUITECTURA CONSTRUCCIONES, S.A. DE C.V. T: 2536-9444/2237-9354 www.grupoorg.biz SALAZAR ROMERO, S.A. DE C.V. T: 2528-4545/2528-4533 www.salazarromero.net SERVICIOS DE ADMINISTRACION DE DESARROLLOS, S.A. DE C.V. (SAD) T: 2564-3991
www.generaldeequipos.com
COMPAÑÍA HIDRAULICA, S.A. DE C.V. (COHI, S.A. DE C.V.) T: 2278-8322 www.cohisa.com.sv CONSTRUMARKET, S.A. DE C.V.
T: 2500-0000/2273-4772 www.grupoconstrumarket.com
CONSTRUMAS, S.A. DE C.V.
T: 2213-7402
CORPORACIÓN INDUSTRIAL CENTROAMERICANA, S.A. DE C.V. (CORINCA, S.A. DE C.V.) T: 2310-2033/2310-2234 www.corinca.com.sv DEQUIPOS, S.A. DE C.V. T: 2241-5900/2241-5931
www.disagro.com/es
DIMARTI, S.A. DE C.V. (DIMARTI) T: 2535-7300/2535-7399 www.dimarti.com DISTRIBUIDORA CUMMINS CENTROAMERICA EL SALVADOR S. DE R.L. T: 2555-4000 www.cumminsa.com
LABORATORIO IBEROAMERICANO DE MATERIALES, S.A. DE C.V. LIMAT T: 2278-5445 www.limat.com.sv MACCAFERRI DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2200-7100/2200-7111 www.maccaferri.com.br MEGABLOCK, S.A. DE C.V. T: 2523-2300/2523-2301 www.megablock.com.sv MEXICHEM EL SALVADOR , S.A. DE C.V. T: 2500-9200/2500-9208 www.mexichem.com MONOLIT DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T:: 2241-66 224 2241www.grupomonolit.com PAVICON, S.A. DE C.V. T: 2283-0809/2283-0802
www.pavicon.com.sv
PINTUCO EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2241-3000/2241-3045 www.grupokativo.com PINTURAS SUR DE EL SALVADOR S.A DE C.V. T: 2526-0300/2289-1193 www.gruposur.net PLYCEM CONSTRUSISTEMAS El SALVADOR, S.A. DE C.V. 2251-9300 2251-9367 www.plycem.com PREFABRICADOS, S.A. DE C.V.( PREFASA) T: 2231-0030/2231-0031 www.prefasa.com.sv PVC GERFOR EL SALVADOR, S.A. DE C.V T: 2222-5116/2222-5117 REFLEX, S.A. DE C.V. T: 2234-8200/2263-6098
DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD DEL SUR S.A. DE C.V. T: 2233-5630/2233-5645 www.delsur.com.sv
SIKA, SUCURSAL EL SALVADOR T: 2559-7100/2559-7109
DURECO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (DURMAN ESQUIVEL) T: 2220-5000/2220-4474 www.durman.com
VIVIENDAS Y PROYECTOS S.A. DE C.V. www.delca.net T: 2273-6255/2521-5059
ECO LUZ, S.A. DE C.V.
ACEROS DE GUATEMALA, S.A. (CORPORACIÓN FERRETERA, S.A. DE C.V.) T: 2210-3890/2224-1275
www.ferco.com.gt
INVERSIONES LEMUS, S.A. DE C.V. (LEMUS) 2520-4600 2520-4619 www.lemus.com.sv
DISTRIBUIDORA DE EL SALVADOR S.A. DE C.V. T: 2501-0101/2501-0104
VIVIENDAS PARA AMÉRICA, S.A. DE C.V. T: 2275-7881/2223-6777
PRODUCTORES Y DISTRIBUIDORES DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN
INTERGRES, S.A. DE C.V T: 2510-8888/2510-8809
T: 2221-8888
EQUIPOS ESPECIALES, S.A. DE C.V. T: 2520-5656/2520-5612 ESTRUCTURAS DE CONCRETO, S.A. DE C.V. (ECONSA, S.A. DE CV.) T: 2260-8427/2260-8427 www.econsa.org FERRETERÍA EPA, S.A. de C.V. T: 2536-4400 www.epaenlinea.com HELMET (ADMINISTRADORA DE REDES HIDRAÚLICAS Y ELÉCTRICAS, S.A. DE C.V. -ARHEDES, S.A. DE C.V.) T. 2528-7400/2528-7415
43
SOLAIRE, S.A. DE C.V. T: 2275-2100
www.solaire.com.sv
SURTIELECTRIC ENERGÍA, S.A. DE C.V. T: 2231-3900/2231-3901 TAS EL SALVADOR, S. A. DE C.V. (TASES, S.A. DE C.V.) T: 2209-8700/2209-8721 TÉCNICA UNIVERSAL SALVADOREÑA, S.A. DE C.V. TECUN EL SALVADOR T: 2121-2000/2121-2026 www.grupotecun.com TERNIUM INTERNACIONAL EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (INDUSTRIA GALVANIZADORA, S.A. DE C.V. ) (INGASA, S.A. DE C.V.) T: 2281-1188/2221-0725 www.ternium.com VIDUC, S.A. DE C.V. T: 2281-5000/2281-5001
www.viduc.com.sv