EDICIÓN SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2017
REVISTA
OSN
La importancia del cumplimiento de normas
32
COMITÉ PYD
Conozca el trabajo que el comité realiza
34
INCENDIOS
Recomendaciones ante una emergencia
42
ESPECIAL DE EMPRESAS PRODUCTORAS Y DISTRIBUIDORAS EN EL PAÍS cámara salvadoreña de la construcción
@casalcosv
www.casalco.org.sv
SUMARIO JUNTA DIRECTIVA 2016-2018
PLÁTICAS CONSTRUCTIVAS Importancia de cumplimiento de normas en El Salvador
EMPRESAS SÓLIDAS Conozca al comité de Productores y Distribuidores de la gremial
PUENTE CORPORATIVO
Crisis empresariales y cómo manejarlas
RETOQUES
¿Qué hacer en un incendio?
PRESIDENTE Ing. Ángel Antonio Díaz VICEPRESIDENTE POR CONTRATOS Ing. Luis René Dada Jaar VICEPRESIDENTE POR VIVIENDA Lic. Roberto Díaz Aguilar SECRETARIO Arq. Giuseppe Angelucci Silva PROSECRETARIO Lic. Diego de Sola TESORERO Ing. Rafael Menéndez PROTESORERO Ing. Mario Ernesto Rivera SÍNDICO Ing. Enrique Edgardo Melara 1ER. DIRECTOR Ing. Jamina Trabanino 2DO. DIRECTOR Ing. Carlos Grassl 3ER. DIRECTOR Ing. Juan Enrique Castro 4TO. DIRECTOR Lic. Eduardo Enrique Duch 5TO. DIRECTOR Ing. German Castillo 6TO. DIRECTOR Lic. Juan Manuel Marroquín 7MO. DIRECTOR Lic. Mauricio Rolando Safie
32
34
41 EDICIÓN COMITÉ EDITORIAL DIRECTOR Lic. Juan Manuel Marroquín COORDINADORA Licda. Illy Palacios INTEGRANTES Licda. Eva Mendoza de Santos Licda. Gabriela Salas REDACCIÓN Licda. Olga de López DISEÑO Pepper Design IMPRESO POR Grupo LPG
42
Revista Construcción, edición septiembre-octubre 2017, es publicada bimensualmente por la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (CASALCO), ubicada en Paseo General Escalón, No. 4834, Colonia Escalón, San Salvador, El Salvador. Teléfono: (503) 25101200. Fax: (503) 2510-1225. Web: www.casalco. org.sv Email: contactenos@casalco.org.sv
SIN ESCALAS
La nueva Dubai en África
Los artículos publicados a título personal o empresarial no representan necesariamente el pensamiento de CASALCO. Cualquier observación referente a esta publicación, favor hacerla llegar a la dirección anterior.
43
4
EDICIÓN SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2017
MENSAJE DEL PRESIDENTE
Empresas productoras y distribuidoras de materiales
A pocas semanas de finalizar este 2017 quiero extender un cordial saludo a nuestros lectores, a todos aquellos que están relacionados a nuestra industria y que con su trabajo y esfuerzo diario robustecen al sector de la construcción.
Muy especialmente quiero destacar a nuestros agremiados que se desempeñan como productores y distribuidores, pues son parte fundamental de nuestra Cámara y quienes nos proveen de los mejores materiales y técnicas de construcción para que entreguemos infraestructura de calidad. Esta edición la dedicamos a destacar cada uno de sus productos y servicios y los nuevos procesos que ponen en práctica, pues nos es necesario adquirir nuevos conocimientos para mejorar y construir edificaciones más seguras, más resistentes a fenómenos naturales, más amigables con el medio ambiente, en fin, infraestructura sostenible en el tiempo y acordes al desarrollo de los territorios. Como gremial nos sentimos satisfechos pues hemos avanzado en esta materia, nuestras empresas se han especializado y muchas se han certificado internacionalmente para ser pioneras en el país. Nuestros agremiados se caracterizan por su alto compromiso y por aplicar la ética y la transparencia en cada uno de sus negocios. Como CASALCO hemos recorrido un largo camino sobre este fundamento y eso nos permite agenciarnos la confianza de nuestros proveedores y clientes. Es por eso que quiero instar a nuestros empresarios a continuar
Ing. Ángel Díaz Presidente esforzándose por el desarrollo económico y social de nuestro país. Al final, los beneficiados siempre serán nuestras futuras generaciones, eso nos
5
debe inspirar a seguir adelante. ¡Dios nos ilumine y nos bendiga a todos!
VENTANAS DE OPINIÓN
Los sismos de México y los constructores Karina Maldonado Andrews | presidenta de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción, Delegación Sonora.
Los sismos han azotado al continente americano desde tiempos ancestrales, sus efectos devastadores se han presentado lo mismo en San Francisco que en Chile, lo mismo en Perú que en Nicaragua y Argentina. El mes de septiembre del 2017 México fue sacudido violentamente por dos terremotos, dejando en el desamparo a miles de familias en el sur de nuestro país, así como en la Ciudad de México (CDMX). El 7 de septiembre un terremoto de 8.2 grados – el más fuerte en los últimos cien años– afectó a la CDMX y los tres estados sureños de Oaxaca, Tabasco y Chiapas, entidades cuya accidentada orografía montañosa dificultó las labores de rescate; y nuevamente el 19 de septiembre – como hace 32 años- la capital de nuestro país y los estados vecinos de Morelos y Puebla sufrieron un terremoto de 7.1 en la escala de Richter. Para dimensionar la grave problemática generada por los efectos de los dos sismos comparto estos datos duros… muy duros: fallecieron 407 personas –pérdidas irreparables a diferencia de las materiales-, 135 mil edificaciones fueron afectadas; se estima que cerca de 50 mil inmuebles fueron considerados como pérdida total, y solo en el sur de México se estima que 2 millones 500 mil personas perdieron sus casas. La infraestructura educativa mexicana sufrió la devastación de 7,398 escuelas; por su parte La Comisión Federal de Electricidad (CFE) empresa
responsable de suministrar la energía en México informó que el 32% del territorio nacional fue afectado por cortes de energía. La respuesta de todos los sectores socio-económicos de México, así como de los tres niveles de gobierno: federación, estado y municipio, fue inmediata. Por nuestra parte los constructores afiliados a las 44 delegaciones de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC) distribuidas en el amplio territorio nacional, participamos activamente en las labores de rescate en esta tragedia, cumpliendo con los protocolos que CMIC ha establecido con la Secretaría de Gobernación y el Sistema Nacional de Protección Civil (SINAPROC) fundada precisamente hace 32 años a partir del terremoto de 1985: sistema que ha contribuido a enfrentar con mayor efectividad y profesionalismo los desastres como el que padecemos. Uno de nuestros compromisos como constructores es actuar directamente con la participación de los trabajadores y la maquinaria pesada de nuestras constructoras para remover los escombros, pero cuidando en todo momento que no haya una sola persona atrapada. Ciertamente que el reto para los constructores mexicanos representa una elevada responsabilidad, pues implica la reconstrucción de la infraestructura que ha sido fuertemente dañada. Una de las acciones que nuestro Presidente Nacional de CMIC Lic.
6
Gustavo Arballo Luján ha emprendido junto con los dirigentes de organismos de la iniciativa privada como el Consejo Coordinador Empresarial, la Confederación de Cámaras Industriales, y la Asociación de Bancos de México, entre otros: el 20 de septiembre – un día después del temblor- crearon el Fideicomiso Fuerza México, con el objetivo de canalizar los donativos y aportaciones de personas, organismos y empresas para la reconstrucción en los estados afectados por los sismos. Debo reconocer y agradecer la noble solidaridad que han mostrado para nuestro país las brigadas internacionales de rescate de Israel, El Salvador, EEUU, Honduras, Japón, Panamá, Ecuador, Honduras, España, Francia, Colombia, Argentina, Chile, Costa Rica y Perú, entre otras, que de manera incansable, de día y de noche, se han unido a nuestros brigadistas mexicanos, el Ejército y la Marina Nacional, la Cruz Roja y los miles de voluntarios anónimos, para todos juntos salvar la vida a miles de mexicanos. Diversas cámaras de la FIIC hicieron llegar su solidaridad y muestras de condolencias a la CMIC, que también valoramos y agradecemos. ¡GRACIAS! Tengo la plena convicción que nuestro México saldrá nuevamente adelante. Los mexicanos lo hemos comprobado en el pasado, lo haremos una vez más en el presente. ¡QUE ASÍ SEA!
TEMA DE PORTADA
ESPECIAL DE EMPRESAS PRODUCTORAS Y DISTRIBUIDORAS
de materiales
En los últimos años se ha visto cómo la industria de la construcción ha dado un giro en la búsqueda de mejores tecnologías que satisfagan las necesidades tanto de los usuarios como de los desarrolladores. En la presente edición diversas empresas ponen a disposición de nuestros lectores la nueva oferta de productos y servicios que van a la vanguardia de la tecnología y que vendrán a revolucionar aún más la infraestructura del país. Una a una hacen un resumen de su trayectoria a lo largo de los años y comentan sobre las bases en las que han sido creadas, siempre pensando en el desarrollo de El Salvador. Una cualidad que todas estas empresas tienen en común es la importancia de la buena atención al cliente. Y es que en la industria de la construcción nos caracterizamos por buscar siempre la satisfacción total de las personas que utilizarán los productos, servicios y las edificaciones que son elaboradas con mano de obra salvadoreña, para que la calidad de vida de sus usuarios sea plena y placentera.
8
EDICIÓN SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2017
PREFASA
Construyendo con calidad y economía Nuestra filosofía está enfocada en proveer un servicio cercano y personalizado, en productos de construcción con los más altos estándares de calidad. Ofrecemos productos de sistema mixto y prefabricado que incluyen bloques, tapiales, pavimentos con adoquín tradicional y ecológico, todo elaborado por un equipo profesional especializado en el uso de alta tecnología para garantizar la mejor calidad. Diseñamos y desarrollamos planes de diversificación de productos y cubriendo nuevas áreas con materiales prefabricados para la construcción como las casas prefabricadas.
Las casas prefabricadas son de sistema desmontable y antisísmico, esto debido a que las paredes no son rígidas, cuando ocurre un sismo la pared juega el sentido de este, por ende, las paredes no se agrietan.
Casas prefabricadas Elaboradas con elementos prefabricados de concreto, son de fácil y rápida instalación no se necesita personal especializado, generando reducción en mano de obra y cuenta con un menor tiempo de ejecución.
Estas casas además de su rápida construcción son totalmente económicas, los precios van desde $160 dólares por m2 de área de construcción.
9
El mundo del concreto con megablock
MEGABLOCK es una empresa con TECNOLOGIA INNOVATIVA especializada en la fabricación de bloques de concreto, adoquines y prefabricados para casas y tapiales, todos productos de la más alta calidad, producidos con tecnología de vanguardia, acompañados con el mejor servicio en profesionalismo y atención.
Nuestro sello más importante es la INNOVACIÓN, y eso nos hace estar en constante búsqueda de nuevas soluciones que permitan aportar mayores beneficios a nuestros clientes. El objetivo final es proporcionar al mercado, productos que permitan reducir tiempos de trabajo en obra y que tengan una calidad insuperable. Adicionalmente, nuestra empresa cuenta con el PARQUE más moderno de MAQUINARIA para producción de prefabricados con tecnología innovativa de nuestro país. Pero lo más valioso de nuestra empresa, es la atención al cliente personalizada, y el servicio post venta, por medio del cual brindamos productos con los mejores plazos de entrega y al costo más bajo.
En MEGABLOCK, nuestro mundo es el “MUNDO DEL CONCRETO “, con su más diversa gama de colores y texturas. Actualmente exporta a países de la región centroamericana: Guatemala, Honduras y Nicaragua y, por supuesto, El Salvador. En la actualidad, 8 años después de fundada, la empresa cuenta con 90,000 metros cuadrados de instalaciones que hoy por hoy, albergan el más amplio mundo de prefabricados de concreto en El Salvador. Por otro lado, genera 125 empleos directos, aunque de indirectos podemos hablar de más de 600 empleos, por el tipo de industria en donde las actividades de proveeduría de materiales, distribución y representación de nuestros productos son muchas”. ¿En qué nos distinguimos de la competencia? Con más de 8 años de presencia en el país, MEGABLOCK centra sus operaciones en torno a tres pilares fundamentales: experiencia, liderazgo e innovación. Es una empresa que se ha caracterizado por marcar pauta en el área de prefabricados para la construcción, y siempre hemos sido pioneros en la introducción de diversas soluciones constructivas.
Parque industrial con “puertas abiertas” Parte de la filosofía de nuestra empresa, es apoyar al profesional en potencia, conformado por estudiantes de último año de las diferentes facultades de ingeniería y arquitectura de todas las universidades a nivel nacional, y también, apoyar la relación one to one (relación personalizada) con nuestros clientes, por esta razón en MEGABLOCK, siempre tenemos preparado un tour con el objeto de que vean nuestro parque de máquinas con tecnología innovativa en funcionamiento, y de esta manera puedan hacerse una idea muy precisa de la moderna planta de prefabricados con la cual contamos.
¿Qué hace realmente la diferencia dentro de Megablock?
“Con Megablock, el futuro de los prefabricados apenas comienza”
10
EDICIÓN SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2017
Concretera LIS 260 TP La Compañía General de Equipos, presenta una nueva opción de concretera al mercado. Esta nueva línea es fiel representante de la calidad y durabilidad que ha llevado a la empresa a ser siempre los líderes en el mercado por más de 87 años, incorporando nuevas características, innovaciones y la tecnología más eficiente para sus usuarios.
emergencia accesible y fácil de activar, seguro de pie que permite tener las dos manos libres, llantas y aro automotriz junto con un sistema de amortiguación que le permite ser remolcado a una velocidad de hasta 80 km/h, tiene un volante de más grande para disminuir el esfuerzo de operación.
La concretera LIS 260 TP, de LISPRENE, es fabricada en Europa con altos estándares de seguridad y calidad.
Este modelo LIS 260 TP de fácil y económico mantenimiento es la mejor opción del mercado, su calidad y duración, más el respaldo de General de Equipos son garantía de un equipo que supera las exigencias del mercado nacional.
Algunas de sus mejores características son un switch de
Características Calidad y durabilidad. Switch de emergencia accesible. Seguro de pie. Volante más grande. Mantenimiento económico. Las concreteras tienen motor marca Honda
11
AMANCO Somos ideas innovadoras
Los proyectos de innovación cada vez cobran mayor importancia para el desarrollo humano. El acceso al agua en Centroamérica continúa como uno de los retos principales en donde existe mayor necesidad de innovación
El sistema de cosecha desarrollado a través de esta alianza, ha tenido un impacto positivo en las familias cuando ha sido aplicada para la mejora de la higiene personal y la salud, en las aplicaciones para uso doméstico y además como sistema de micro riego complementario para huertos familiares.
El cambio climático, en especial en los últimos años, agudizó la vulnerabilidad de la región ante los cambios en los patrones de precipitación. Lamentablemente, estos impactos meteorológicos son cada vez más frecuentes y los puntos vitales para la existencia humana, como el agua potable, la conservación del suelo y la sostenibilidad de alimentos están en riesgo de desaparecer.
El sistema está compuesto por una bolsa de geomembrana con capacidad de almacenar 25,000 litros de agua de lluvia, la cual es extraída con una bomba manual hacia un tanque del que las familias pueden abastecerse.
Mexichem ha desarrollado tecnologías innovadoras para la captación de agua lluvia, ofreciendo soluciones para diferentes necesidades. Dentro de las aplicaciones industriales existen soluciones como AQUACELL, Q-BIC PLUS y Sistemas de captación con tuberías NOVAFORT. Adicional a estas soluciones existen sistemas de cosecha de lluvia para el área rural con geomembrana y depósitos para agua.
En Mexichem promovemos y creemos en el desarrollo de soluciones innovadoras para el uso eficiente del agua. Nuestras soluciones de captación de lluvia son ideas maravillosas con resultados óptimos, y que sin duda, llegarán a otras zonas geográficas en todo el mundo. El equipo de Amanco está listo para asesorarlo en estas soluciones innovadoras.
El sistema de cosecha de lluvia se ha desarrollado a través de alianzas con organizaciones mundiales como Care Canadá, Global Water Partnership (GWP) y Fundes. Con esfuerzos en conjunto se desarrolló una solución tecnológica de cosecha de lluvia con el fin de implementarla en una de las zonas más vulnerables de Centroamérica.
Para más información de nuestros diferentes sistemas de captación de lluvia, visite nuestro blog: www. cosechandolluvia.com
12
Fábrica de varillas para construcción Hace más de 51 años nacimos como una fábrica de “Varillas para Construcción” y desde el principio vimos que nuestro producto estaba orientado a contribuir al bienestar humano, ya sea en vivienda o en obras de infraestructura. Esto nos obligó a producir de acuerdo a una Norma Internacional y con la calidad que esta requiere.
complejo industrial con un área de 220,000 metros cuadrados en la ciudad de Quezaltepeque, donde damos empleo directo de calidad para 500 personas, con un alto porcentaje de profesionales y técnicos; además generamos una gran cantidad de empleo indirecto por los servicios que nuestra empresa demanda, principalmente por la recolección y procesamiento de materiales reciclables ferrosos, que es materia prima para nuestros productos, así como servicios de transporte y servicios de mantenimiento para nuestra maquinaria e instalaciones.
A lo largo de estos años hemos ampliado nuestra gama de productos conservando siempre los mismos principios. Esto nos ha permitido un sólido prestigio y suministrar nuestros productos para la mayoría de las grandes obras de infraestructura, edificios y complejos habitacionales.
Mantenemos una excelente relación con las comunidades de la zona donde operamos, contribuyendo con instituciones locales en las áreas de educación y salud; además de contribuir con instituciones religiosas y otras de la localidad.
Hemos exportado para obras de construcción similares en toda Centroamérica, lo que nos ha convertido en uno de los principales exportadores de productos metálicos de El Salvador.
Recientemente entre los años 2008 – 2010 hemos renovado totalmente nuestras Plantas de Acería, laminación y Alambres, instalando equipos de última generación. Todo esto sumado a nuestra vasta experiencia y filosofía de fabricar productos de calidad con la mejor tecnología, nos permitirán mantener nuestro liderazgo en el futuro.
Nuestras Plantas de Acería, Laminación, Productos de Alambres y Administración se encuentran ubicadas en un
14
51 años
construyendo Centroamérica con Calidad Corinca
Desde los clavos hasta las barras ALAMBRE DE PÚAS
ÁNGULOS
BARRAS CORRUGADAS
MALLA ELECTROSOLDADA
GRAPAS ALAMBRE DE AMARRE Y GALVANIZADO
CLAVOS
MALLA CICLÓN PLETINAS
VARILLAS LISAS, CUADRADAS Y ENTORCHADAS
● Tel.: (503) 2314-3300 ● Fax: (503) 2314-3370 ● www.corinca.com
Desde los clavos hasta las barras, nuestros productos son los preferidos porque cumplen altos estándares y normas de calidad internacional.
CEMENTO CEMEX
su trayectoria y productos en el mercado Salvadoreño CEMEX ES UNA COMPAÑÍA DE MATERIALES PARA LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN QUE OFRECE PRODUCTOS DE ALTA CALIDAD Y UN SERVICIO CONFIABLE A CLIENTES Y COMUNIDADES EN AMÉRICA , EUROPA, AFRICA, MEDIO ORIENTE Y ASIA.
mayor a los 4000 PSI a los 28 días. Fabricado con base en la norma ASTM C-1157
La operación comercial en El Salvador inició hace más de 15 años con el firme compromiso de ofrecer productos y servicios de la más alta calidad. Nuestra filosofía y esencia es siempre brindar a los clientes una solución integral para cada necesidad de la industria de la construcción y del mercado.
Cemento Albañilería - Tipo M Diseñado especialmente para trabajos de albañilería: pegado de bloques, ladrillos y mampostería, nivelados, adobados, afinados, repellados y resanes, firmes, plantillas y aceras. Resistencia a la compresión mayor a los 3000 PSI a los 28 días. Fabricado con base en la norma ASTM C-91.
En la actualidad seguimos trabajando en fortalecer las alianzas con todos los actores de la industria, ofreciéndoles el portafolio de productos más completo y especializado, realizando acciones innovadoras y creando ventajas competitivas para consolidar nuestra marca en el mercado salvadoreño.
Cemento Industrial - HE Cemento Resistente 5000 - Tipo I Cemento Súper Resistente Tolteca 5800 Cemento Blanco Cal Hidratada
Con el fin de cubrir las necesidades del país, nuestros productos se fabrican con los más altos estándares de calidad cumpliendo con las normas de calidad tanto nacionales como internacionales tal es el caso de la ASTM.
En CEMEX tenemos la oportunidad de ser parte de grandes proyectos que están construyendo el futuro de este país. Promovemos relaciones positivas y de largo plazo con nuestros principales grupos de interés para solventar sus necesidades e inquietudes.
Para conocer un poco más de nuestros productos te presentamos nuestro portafolio: Cemento Uso General - Tipo 1 Cemento Portland Gris es un material de construcción de alta calidad, que cumple con todos los requisitos físicos y químicos aplicables, y se utiliza ampliamente en todos los segmentos de la industria de la construcción. Puede usarse para todo tipo de construcción. Resistencia a la compresión
Nos sentimos comprometidos con El Salvador, es por ello que todos nuestros productos son especialmente elaborados con tecnología de punta y calidad certificada, creando valor agregado a nuestros clientes.
18
TORNOLARA Expertos en Acabados arquitectónicos y más
TornoLara es una empresa 100% salvadoreña, fundada hace 26 años, inició ofreciendo servicios de trabajos de torno, estructuras metálicas y soldadura; con el paso del tiempo y para suplir necesidades de los clientes, se especializaron en acero inoxidable, brindando soluciones arquitectónicas como apoyo a los acabados que requiere toda construcción. Acerinox es la marca propia de los productos con los cuales TornoLara destaca en el mercado brindando un servicio integral en todo lo relacionado a los acabados arquitectónicos en productos de acero inoxidable, vidrios flotados, laminados, templados y aluminio, que va desde la asesoría, fabricación, suministro e instalación de productos que brindan seguridad, modernismo y elegancia a hogares, edificios, oficinas, construcciones, centros comerciales, etc.
como el ACM que son paneles de aluminio compuesto utilizados para el forro de fachadas, así como las puertas y divisiones sanitarias para baño en acero inoxidable. Los productos que ofrecemos son: Acero inoxidable Divisiones y puertas sanitarias para baños Puertas para laboratorios laboratorios farmacéuticos y hospitales Pasamanos de acero inoxidable y vidrio Pasamanos con varillas Herrajes y accesorios para instalación de vidrios y pasamanos Estructuras en acero inoxidable y muebles para equipamiento de plantas de producción (pocetas, lavamanos con pedal, escritorios, etc.) Vidrio y aluminio Vidrio flotado y templado Fachadas comerciales, vidrios fijos, divisiones y vitrinas Fachadas y puertas de ducha en vidrio templado Pasamanos de vidrio templado Pizarras de vidrio Puertas corredizas y embisagradas para baño y jardín Vidrios y espejos en toda medida y espesor con cantos pulidos ACM forros con paneles de aluminio compuesto Suministros y servicios Tubos y láminas de acero inoxidable Servicio de corte y dobléz de láminas de hierro y acero inoxidable Trabajos de torno, fresadora y mecánica de obra de banco Mecanizado CNC Soldadura TIG y corte con plasma
De la mano siempre con la innovación y siempre buscando para sus clientes productos modernos, útiles, de larga duración y fácil mantenimiento incluye dentro de su portafolio, productos
Puede contactarnos en el PBX: 2118-0260, Teléfono: 2225-9232 Correo electrónico: tornolara@tornolara.com.sv TornoLara 20
• Puertas para ducha en vidrio templado • Fachadas comerciales, puertas en vidrio templado y vidrio laminado, vidrios fijos • Pasamanos en vidrio templado • Divisiones de aluminio y vidrio para oficinas • Pizarras de vidrio con accesorios de acero inoxidable • Puertas corredizas para baño y jardín • ACM- forros de paneles de aluminio compuesto.
• Suministro de tubo y lámina de acero inoxidable • Servicio de corte y doblez de lámina de hierro y de acero inoxidable.
Grupo TECUN
realiza la primera capacitación para operadores de Bombas de Concreto en el país.
Recientemente se realizó la Primera Capacitación en El Salvador dirigida a operadores de bombas de concreto de la marca Putzmeister. La iniciativa de Grupo TECUN nace con el objetivo de que, operadores de esta maquinaria eleven sus capacidades técnicas y profesionales y se contribuya a la industria a través de un buen uso, mantenimiento y mejora de las prácticas de operación y seguridad de las bombas de concreto. Así mismo, Grupo TECUN busca brindar un valor agregado a sus clientes y contribuir a la profesionalización y reducción de costos de las empresas que cuentan con esta maquinaria. La capacitación fue impartida por el Ing. Joaquín Zamora, encargado de soporte y mantenimiento de bombas de concreto de Putzmeister para Latinoamérica, quien tiene una amplia experiencia respaldada por más de 30 años en el uso y conocimiento de Bombas de Conc Concreto.
En El Salvador hay un auge de construcciones en altura, para lo cual el uso de bombas de concreto Putzmeister es estratégico, ya que permiten bombear y lanzar concreto a 40, 50, 80 metros de altura y más, dependiendo de la capacidad de cada bomba. Estas Bombas de concreto poseen una tecnología avanzada. Además, Grupo TECUN brinda un excelente servicio post venta a través del cual, se brinda asesoría personalizada y mantenimiento cercano de cada producto. El compromiso de Grupo TECUN con sus clientes lo compromete a innovar y facilitarles el trabajo, proporcio nandoles equipos de calidad, agilidad en el despacho y la capacidad técnica para atender las demandas y necesidades actuales y futuras. Putzmeister es la marca líder mundial en equipos de hormigonado y colocación de material, contando con una reputación sostenida por la calidad e innovación que caracteriza a cada uno de los equipos que ofrece.
Rodrigo Sisiniega -Asesor de Maquinaria Grupo TECUN El Salvador.
Grupo TECUN es una empresa que cuenta con mas de 40 años en el mercado, lo cual lo convierte en un excelente proveedor de soporte post venta para el suministro de repuestos originales garantizando la calidad y respaldo de cada equipo. Así mismo, cuenta con un stock adecuado de diferentes piezas de alta calidad, tecnología de punta y a precios competitivos.
Aluma Systems
El Salvador Aluma Systems es la empresa líder en el alquiler y venta de equipos y productos para la construcción y la industria en nuestro país. Es miembro del grupo BrandSafway Energy & Infrastructure Services, con presencia en México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Panamá, Colombia, Chile y Puerto Rico, cuenta con más de 50 años de experiencia en la industria de la construcción.
Nuestro principal mercado es el de la construcción, por lo que a través de nuestra División de Ingeniería le brindamos a nuestros clientes una asesoría técnica de alto nivel, garantizando las más eficientes y convenientes soluciones a sus necesidades. Nuestra asesoría contempla la presentación de diseños en AutoCad de los diversos sistemas propuestos por nuestro servicio técnico. Dentro de nuestros sistemas están: Sistemas de riostras o gangas (MK II Soldier) Es un sistema de vigas que se puede sujetar de un extremo a otro con pernos con una resistencia y versatilidad excepcional para soportar el encofrado de muros y losas. Como parte del valor agregado que presenta el sistema, se encuentra la elaboración de gangas a la medida, según requerimiento. Ventajas: • Amplia gama de longitudes de viga y uniones para todo tipo de apuntalamiento pesado y soporte de encofrado. • Diseño de carga pesada para una resistencia y una rigidez excepcional. • Capacidad de carga de hasta 10 toneladas –presión de concreto hasta 10 kN/m2.
• Versatilidad para soportar muros, losas o columnas. • Un uso económico y adaptado que permite uniones horizontales, verticales o inclinadas. Sistema de apuntalamiento Hi Load El sistema de andamio de carga está compuesto de marcos de andamiaje y accesorios, que han sido diseñados para soportar cargas de trabajo pesadas en alturas a partir de los 90 cm. Ventajas: • Amplio surtido en diferentes alturas. • Alta capacidad de carga. • Fácil montaje y desmontaje. • Soporta cargas a alturas elevadas. • Gran estabilidad. Sistema CUPLOK Es un sistema de andamiaje de acero multiuso totalmente galvanizado para el acceso general, el apuntalamiento y para soportar cargas verticales. Ventajas: • Una carga por pata de hasta 74 kN significando rejillas más grandes y menos material. • 20% más liviano que los andamios tradicionales, lo hace más fácil para el montaje y la manipulación. • El andamio de montaje rápido y
26
sistematizado reduce gastos en mano de obra. • Igualmente, adecuado para soluciones de acceso y de carga, haciendo que sea un sistema ampliamente usado. • Versátil y flexible, apropiado para muchas aplicaciones desafiantes. Dirección oficinas: Km 17 CA-1A, Parque Industrial Palo Alto, Lote 3 Suchinango. Teléfono: 2319-6565, horario de atención lunes a jueves de 8:00 a.m. a 5:30 p.m. y viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. Visítenos en: AlumaSystemsElSalvador
Distribuidora Cummins
Centroamérica, El Salvador Distribuidora Cummins Centroamérica nace en febrero del 2012 como el resultado de un Joint Venture entre Grupo Laeisz (MAQSA) y Cummins INC, absorbiendo los países de Honduras, El Salvador y Costa Rica. Para el 2015 Distribuidora Cummins Centroamérica se convierte en una entidad 100% de Cummins Inc., uniéndosele Panamá en ese año y recientemente se apertura Guatemala. El éxito mundial de Cummins se debe a sus valores y el compromiso con el cliente, el ambiente y la comunidad, construyendo productos de alta calidad con tecnología de punta; compromiso que se generó desde la fundación de la empresa en 1919.
Cuscatlán, Carretera Puerto de La Libertad; contando con un taller certificado, herramientas de punta y tecnologías modernas. Otro punto de atención es la sucursal Lourdes ubicada en Centro Comercial Gran Plaza Local 1 y 2, frente a parque industrial Export Salva.
Cummins, es el mayor fabricante independiente de motores a diésel arriba de 200 caballos de fuerza. La compañía diseña, fabrica, distribuye partes para reparación de motores diésel y de gas natural y productos de componentes relacionados con el motor, incluyendo la filtración, post tratamiento, turbocompresores, sistemas de combustible, controles, sistemas de tratamiento de aire y sistemas de generación de energía eléctrica. Comercializa sus productos a los fabricantes de equipos originales, distribuidores y clientes finales. Opera en cuatro segmentos: Motores, Distribución, Componentes y Generadores / Plantas Eléctricas. Es uno de los grandes productores de motores a diésel más eficientes y es líder global en emisiones, satisfaciendo las normas más exigentes a nivel mundial.
Ofrecen soluciones en los segmentos de la industria, construcción, transporte de pasajero y pesado, mercado marino, ingenios, hospitales, centros comerciales, diseño y soluciones en proyectos de energía y aire comprimido, hotelería, banca entre otros, su personal altamente calificado y certificado y las marcas que representan Fleetguard, Mechatool, Ingersonll Rand, Cummins Power Generation y Cummins son su carta de presentación. Un nuevo beneficio con el que El Salvador cuenta al tener el soporte directo del fabricante en su territorio. Soporte de Cummins • Asesoría técnica • Alto stock de Partes Originales • Equipos de Generación de Energía en stock • Equipos de aire comprimido en stock • Taller de servicio calificado y certificado • Contratos de mantenimientos • Garantía en mano de obra y partes
En octubre del 2016, se traslada el distribuidor y centro de servicio principal de El Salvador a las nuevas, modernas y seguras instalaciones ubicadas en Km 11 ½, Antiguo
Teléfono: 2555-4000 Correo electrónico: contacto@cummins.com Página web: www.cumminsca.com cumminscentroamérica
28
Diversas
San Salvador Carretera al Puerto de La Libertad, Km 11 ½, a un costado de C Imberton, frente a la gasolinera Uno, Antiguo Cuscatlán. Tel: (503) 2555-4000 Lourdes Centro Comercial Gran Plaza Local #01. Tel: (503) 2373-3051 www.cumminsca.com contacto@cummins.com cumminscentroamérica CumminsCentroamérica
necesidades, la misma solución
Durante su gestión, el Presidente y Director Ejecutivo del FSV, José Tomás Chévez, destaca la contribución del Fondo Social en la reducción del déficit habitacional en el país.
FSV: 44 años
brindando soluciones habitacionales a las familias salvadoreñas Presidente de la República Salvador Sánchez Cerén (junio 2014 a septiembre 2017), la Institución ha otorgado 21,419 créditos, invirtiendo $391.51 millones.
A través de sus 44 años de existencia, el Fondo Social para la Vivienda (FSV) se ha posicionado como la Institución líder en el financiamiento de vivienda, con una solidez financiera que le ha permitido contribuir a la reducción del déficit habitacional en el país.
El Presidente y Director Ejecutivo del FSV, José Tomás Chévez, menciona que el mayor compromiso institucional es financiar a las familias más vulnerables: “el Fondo cumple su rol social destinando el 82.4% del total de créditos a trabajadores con ingresos de 1 a 4 salarios mínimos. Así mismo, ha contribuido a dinamizar al sector de la construcción con la promoción de los créditos para vivienda nueva, aportando a la economía nacional y a diversos sectores del país”.
De la meta establecida en el Plan Quinquenal de Desarrollo del presente Gobierno, el FSV ha logrado obtener 2.3 puntos porcentuales de los 2 puntos establecidos, lo que significa el cumplimiento del 113.5% de la meta. El liderazgo del Fondo Social también se refleja en sus indicadores financieros, ya que en el país es la primera institución en cartera hipotecaria, al mantener el 65.5% de los créditos de vivienda otorgados; además, es la segunda entidad en utilidades y la segunda en porcentaje de participación del patrimonio en todo el sector financiero.
De hecho, una de las principales líneas de financiamiento para el FSV es la Vivienda Nueva, en la cual se ha invertido, de junio 2014 a septiembre 2017, $156.88 millones, con el otorgamiento de 5,413 créditos. Esta línea cuenta con condiciones de financiamiento muy favorables, entre ellas: tasas de interés desde el 6% anual para la vivienda nueva de interés social hasta $32,200.00, hasta 25 años plazo (y 30 años para el Programa Casa Joven); línea con la cual el FSV contribuye a dinamizar diversos rubros de la economía, lo que genera empleos directos e indirectos en el país.
Desde su creación en 1973, el Fondo Social ha beneficiado a más de 1 millón 435 mil salvadoreños, cumpliendo con su misión de facilitar casa propia a las familias de menores ingresos. Solo en la presente administración del
30
PLÁTICAS CONSTRUCTIVAS
Importancia del cumplimiento de normas en el
sector construcción Tener un catálogo de normas que se deben de cumplir a la hora de realizar un proyecto es la base fundamental para la seguridad y satisfacción total de los usuarios del mismo.
La directora del Organismo Salvadoreño de Normalización, Yanira Colindres, nos explica un poco sobre la labor del organismo y sobre la importancia que tiene la creación de normas para la industria de la construcción y sus diversos sectores. Además, hace hincapié en que no basta solo con la creación de normas, sino que estas deben de cumplirse y certificar los productos y servicios si es posible. ¿Cuál es la labor que desempeña la organización en el país? Y.C.: El Organismo Nacional de
Normalización es el organismo líder en la creación de normas técnicas. Por mandato de ley, somos una institución gubernamental, pero de carácter netamente técnico. Somos una autónoma que representamos al país ante foros mundiales de normalización y ante organismos homólogos y que se convierten en nuestros clientes y principales proveedores de normas técnicas. ¿Cuándo inicia operaciones el OSN en El Salvador? Y.C.: Nosotros desarrollamos normas técnicas para el sector construcción desde el año 2012, ya que en el 2011
32
se creó el OSN, y hemos trabajado de manera conjunta con diferentes sectores, CASALCO ha sido clave para desarrollar normas técnicas. ¿Cuál es la razón por la que algunas empresas se decantan más por las normas ASTM y no por las ISO? Y.C.: Lo que sucede es que hay una realidad y es el flujo comercial que tenemos. Somos países que dependemos mucho de la economía de los Estados Unidos. Si en Estados Unidos algo ocurre, pueda que nos beneficie o nos cause algún tipo de problema, y en el flujo comercial, muchos de los
EDICIÓN SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2017
PLÁTICAS CONSTRUCTIVAS
“En el sector construcción, tomamos las normas ASTM de referencia para hacer nuestro catálogo de normas. Hemos desarrollado 350 normas técnicas utilizando ASTM” “Lo importante es que los constructores utilicen estas normas en seguridad ocupacional, que en el sector construcción son vitales“. YANIRA COLINDRES, OSN
materiales de construcción vienen de Estados Unidos o nosotros nos hemos convertido en proveedores de ellos; entonces, ASTM es un organismo de la nación norteamericana y nosotros somos representantes de ISO y de ASTM en El Salvador. En el sector construcción, tomamos las normas ASTM de referencia para hacer nuestro catálogo de normas. Hemos desarrollado 350 normas técnicas utilizando ASTM y el objetivo de esta actividad es que sectores como los grandes productores y comerciantes del sector construcción utilicen las Normas Técnicas Salvadoreñas (NTS), adoptadas y elaboradas sobre la base de normas ASTM o de otros organismos de normas. ¿Dónde pueden acceder al catálogo de normas las personas interesadas? Y.C.: Nosotros tenemos el catálogo de normas en la página web http://www. osn.gob.sv/, donde podrán encontrar la lista de cuáles son las normas técnicas y conocer sobre las nuevas que estamos elaborando. A CASALCO le hemos dicho que nos pida normas y han acatado bien
la sugerencia, pues nos han dado diferentes temas normativos, los cuales elaboramos en estos momentos, como barras, tuberías, techos, entre otros. Lo importante es que los constructores utilicen estas normas en seguridad ocupacional, que en el sector construcción son vitales. ¿Qué obtiene un producto que cumple con toda la normativa? Y.C.: Podríamos certificar los productos (esto es voluntario). Los productores deben pedir el servicio de certificación y se les brinda sobre la base de una norma técnica.
33
¿Cuál ha sido el respaldo que la institución ha recibido por los miembros de la industria de la construcción? Y.C.: Alto, aunque creemos que no es suficiente aún. Necesitamos que el respaldo sea la discusión de las normas, pero también la implementación. Si yo solo soy un producto de X material, tomo como referencia las normas. Queremos que se acabe eso de que en el sector muchas veces tienen el producto comercial o bajo norma. Muchas veces las diferencias de precios no son ni tan grandes para la calidad de la seguridad que ofrecen las normas técnicas.
EMPRESAS SÓLIDAS
EL LIDERAZGO LOS UNE: Comité de Productores y Distribuidores
El Comité de Productores y Distribuidores nació con el objetivo de dar un aporte más a la industria de la construcción con sus diversos servicios. La gremial nació el 3 de noviembre de 1964, con el objetivo de integrar, unificar y coordinar esfuerzos para permitir la superación gremial y la defensa de los intereses de la industria de la construcción.
en el que se sintieran más identificados. Dichos comités son: Comité de Vivienda, Comité de Contratos y Comité de Productores y Distribuidores. Cabe señalar que estos comités forman parte de la junta directiva.
La visión de CASALCO siempre ha sido integral, es por esto que durante la gestión en la presidencia del Ing. Jorge Campos Cedillos, en 1983, se dio apertura a empresas productoras y distribuidoras para que se convirtieran en miembros de la pujante y dinámica gremial.
Comité de Productores y Distribuidores En esta oportunidad, hablaremos un poco sobre la gran labor que realiza el Comité de Productores y Distribuidores dentro de la gremial. Está formado por empresas nacionales e internacionales de prestigio y solidez.
Durante la misma gestión, se crearon tres comités que abarcarían diversos roles y nichos de gestión para que los miembros que conforman la gremial pudieran integrarse
Este comité se creó bajo la visión de liderazgo, que es el común denominador entre sus miembros, ya que dada la enorme diversidad de los productos, tecnología,
34
EDICIÓN SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2017
EMPRESAS SÓLIDAS
Participaciones activas del Comité de Productores y Distribuidores a nivel de instituciones y otras gremiales nacionales: Organismo Salvadoreño de Regulación Técnica, OSARTEC Organismo Salvadoreño de Normalización (OSN) Consejo Nacional de Sustentabilidad Ambiental y Vulnerabilidad, CONASAV MARN FOVIAL Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano ANDA MOP FISDL ANEP especialización, sistemas e innovación dentro del portafolio de negocios que los miembros socios del mismo aportan a la industria de la construcción, necesitaríamos el alfabeto para clasificarlos apropiadamente. Por otro lado, el aporte tecnológico y valor de ingeniería que proponen los socios del Comité P&D es del más alto nivel, ya que se cumplen y superan los más altos estándares de calidad internacional que acompañan las obras en nuestro país, ya sean en el sector privado o público, lo que garantiza al 100% su calidad. Además de aportar mejores prácticas y gestiones para actualizar los marcos normativos locales de reglamentos desactualizados por adopción de otros internacionales que garantizan la calidad de las obras sin incrementar costos, consecuentemente realizar todo el trabajo consultivo para la especificación de calidad de los materiales a diseñadores y consultores nacionales e internacionales, los miembros del Comité están involucrados en actividades gremiales incidiendo en las distintas autoridades gubernamentales que regulan el sector de la construcción, facilitando soluciones y sistemas innovadores. Proyectos a futuro El Comité es muy visionario y entre los planes que tiene para realizar en un futuro cercano está la creación de un portafolio de soluciones técnico-comerciales bajo la sombrilla de CASALCO, donde todas las empresas asociadas al comité puedan darse a conocer de una manera ágil en el mercado nacional e internacional.
Por otra parte, la participación activa en la actualización de los códigos de construcción nacionales y proponer innovaciones que nos beneficien como país por su aporte tecnológico es un pilar fundamental del que el comité espera formar parte.
35
MOSAICO
LIBRO RECOMENDADO
APP IMPERDIBLE AndTruss2D
Recopilación de 28 libros de arquitectura infaltables en PDF Por diversas razones, la tecnología ha venido a simplificarnos la vida en las diferentes áreas de nuestro día a día. Una de las ventajas de este avance es la posibilidad de almacenar una gran cantidad de literatura en la palma de nuestra mano. Como profesionales de la industria de la construcción es responsabilidad
Si lo que necesitas es realizar un análisis estático lineal de vigas planas utilizando el Método de los Elementos Finitos, AndTruss2D es lo que debes descargar en tu celular. . Esta aplicación disponible para celulares con procesador Android posterior a 2.3.3. ofrece gráficas de los resultados textuales de fuerzas axiales (N) y el estrés, gráfica de los resultados textuales de los desplazamientos de los nodos y 20 plantillas de celosía.
nuestra actualizarnos con las nuevas tendencias en cuando a la carrera se refiere. Para ayudarte en el proceso, puedes encontrar 28 libros de arquitectura en español para descargar y leer online en el siguiente link: http:// www.plataformaarquitectura. cl/cl/792802/28-libros-dearquitectura-en-espanol-paradescargar-y-leer-on-line
BIENVENIDOS, NUEVOS ASOCIADOS ESCOBAR ALFARO INGENIEROS ASOCIADOS, S.A. DE C.V. BAMBU LOURDES, S.A. DE C.V. Representante Legal: Lic. Carlos Ramón Figueroa Actividad principal de la empresa: Desarrollo inmobiliario Comité al que pertenece: Comité de Viviendistas
Representante Legal: Ing. Fernando Alberto Escobar Actividad principal de la empresa: Construcción de obras de ingeniería civil Comité al que pertenece: Comité de Contratistas Generales
AGENDA A continuación, un resumen de las principales actividades preparadas por la Cámara para los próximos meses: CONSTRUEXPO 2018
“El compromiso de construir país” Del 26 al 29 de abril de 2018 CIFCO www.feriaconstruexpo.com
36
EDICIÓN SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2017
ACTUALIDAD CASALCO
CEMEX: Cómo se ofrece un producto o
servicio sostenible
Como parte de los desayunos mensuales CASALCO realiza para sus agremiados, recientemente se contó con la presencia de representantes de CEMEX de El Salvador, quienes aprovecharon la oportunidad para compartir con los invitados las experiencias que ellos han tenido con la elaboración de productos y servicios sostenibles. Según el gerente de Certificación y Sustentabilidad de CEMEX México, ing. Arturo Gaytán, los edificios deberían contar con algunas cualidades como una superficie con alta reflectividad, tratamiento en sito de aguas negras, vistas al exterior, iluminación natural, carpinterías de alta eficiencia, entre otros más.
destacó el interés de los empresarios por hacer sus construcciones bajo las características de sostenibilidad del mercado, lo que implica el uso de productos sostenibles que consideren el ciclo de vida y sean duraderos.
Por su parte, el presidente de CASALCO, ing. Ángel Díaz,
Autoridades de CASALCO participan en
FIIC en Argentina Recientemente, el presidente de la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (CASALCO), Ing. Ángel Díaz, y el Director Ejecutivo, Ing. José Antonio Velásquez, asistieron a la LXXVII Reunión de Consejo Directivo de la Federación Interamericana de la Industria de la Construcción (FIIC), en Argentina. Durante el evento, se tocaron temas de interés de la industria de la construcción, como Responsabilidad Social Empresarial, uso del suelo, desarrollo urbano, asfaltos estimados, entre otros. Asimismo, se eligió a la nueva Junta Directiva 2017-2019 que será presidida por su nuevo Presidente Ing. Gonzalo Delgado (Costa Rica) y los vicepresidentes Ing Roque Ardissone (Paraguay) e Ing. Enrique Pita (Ecuador)
39
ACTUALIDAD CASALCO
CASALCO presenta la segunda
Expovivienda 2017 La aceptación que tienen estos eventos es grande, ya que en este se ofertan las opciones de vivienda en el país. La Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (CASALCO) realizó recientemente la segunda Expovivienda de 2017 para que los salvadoreños puedan conocer la oferta habitacional que la industria tiene actualmente. El coordinador del Comité de Vivienda, el ingeniero Herbert Alvarado, comentó que estas Expoviviendas son una plataforma de negocios que los agremiados a la CASALCO
pueden utilizar, “pero también son una excelente oportunidad para que los salvadoreños conozcan, coticen, evalúen las operaciones y finalmente compren su vivienda en un solo lugar”. Además de la participación de diversas empresas constructoras, se contó con instituciones financieras, quienes brindaron información de los planes de crédito con los que cuentan para los interesados en adquirir un inmueble.
Importantes capacitaciones
en la sede de CASALCO Como parte de la labor que CASALCO tiene para capacitar continuamente a sus agremiados y demás público interesado, se desarrolló la charla “Determinación de la capacidad sísmica de edificaciones mediante análisis pushover no-lineal” enfocada a edificaciones. Esta charla fue impartida por el Ing. Kevin Cruz, quien posee amplios estudios sobre el tema. Además, se brindó la charla “El reciente terremoto de México nos hace un llamado urgente a reflexionar”, de la mano del Dr. Héctor Hernández, quien tiene una larga trayectoria en el mundo de la construcción. Con esta se buscó concientizar a las instituciones
gubernamentales, al gremio profesional y a la población sobre las
40
consecuencias de no estar preparados ante un terremoto.
EDICIÓN SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2017
PUENTE CORPORATIVO
La cura
para el dolor de cabeza empresarial Las crisis institucionales pueden ocurrir en cualquier momento dentro de una organización. Lo importante es saber actuar inmediatamente.
Según la Real Academia de la Lengua Española, una crisis se define como un “cambio profundo y de consecuencias importantes en un proceso o una situación”. Conociendo esto, podemos decir que una crisis institucional es cuando sucede una ruptura en lo cotidiano, que puede ser provocada por un suceso evitable o no y que requiere que se tomen acciones inmediatas y efectivas para minimizar los daños o consecuencias que pueda traer.
coordinadas, rápidas y eficaces; así, el manejo de la crisis será más efectivo y dejará menos consecuencias negativas a su paso. El primer paso para el manejo de la crisis institucional es mostrar preocupación y responsabilidad ante la comunidad, sus trabajadores, autoridades y sobre todo los medios de comunicación. Estos últimos se podrán convertir en nuestro canal para informar a la población sobre lo ocurrido durante la crisis y evitar que se den versiones equivocadas.
En diversas ocasiones, las crisis institucionales implican un cambio de rumbo en las acciones que realiza la empresa o la forma de ejecutar los proyectos, por lo que no todas las crisis pueden considerarse negativas.
Es necesario también dar asistencia adecuada a quienes hayan resultado afectados por sus operaciones o servicios. Además, la empresa debe mantener operaciones durante la crisis. Esto demostrará la capacidad de respuesta y voluntad de transparencia.
Como en cualquier desastre natural, es imposible saber la fecha y hora exacta de cuándo sucederá alguna crisis, pero sí es posible unir esfuerzo para evitar que esta crezca en dimensiones mayores.
Por último y no menos importante, se debe utilizar asesoría legal, de esta manera se reducirá cualquier margen potencial de responsabilidad legal.
Lo ideal en estos casos es aprender a tomar decisiones
41
RETOQUES
¿Qué debes hacer ante un incendio?
Los accidentes pueden ocurrir en cualquier momento, por lo tanto, es importante estar preparados.
invadirán toda el área y correrás el riesgo de asfixiarte. Si el siniestro ocurre en algún edificio, no deben utilizarse los ascensores bajo ninguna circunstancia.
Nunca se está completamente preparado para cualquier tipo de accidente o siniestro y estos pueden ocurrir tanto en la comodidad de nuestras casas, en el lugar de trabajo, estudio o aún en algún lugar de recreación.
Al momento de evacuar, debes tener mucho cuidado con los gases tóxicos y el humo. Tápate la boca con una toalla mojada o con algún trapo para evitar inhalar menos humo y gases.
Ante estas situaciones, es primordial saber cómo reaccionar y qué medidas tomar para evitar en la medida de lo posible algún herido o hasta un deceso. A continuación se explican pasos sencillos a seguir ante una situación de estas.
Localiza el extintor de incendios más cercano y utilízalo de la manera adecuada. Si no sabes cómo usarlo, dáselo a alguien que sí sepa. No desperdicies esta valiosa herramienta.
Abandone el edificio lo más rápido posible y no regreses por ningún objeto material, tu vida es más importante.
Antes de abrir una puerta, tócala rápido con la palma de la mano, así evitarás cualquier tipo de quemadura por si la superficie de la puerta demasiado caliente.
Ayuda a las personas que lo necesiten a evacuar rápidamente el edificio y llévalas a un lugar seguro.
Si tus prendas están en llamas, no debes correr. Lo más apropiado es tirarte al piso y rodar hasta que todas las llamas queden apagadas.
No te encierres en baños o clósets, ni te metas debajo de mesas, escritorios o muebles similares. El humo y el calor
42
EDICIÓN SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2017
SIN ESCALAS
Proyecto multimillonario que quiere ser
el nuevo Dubai Con un flujo diario de por lo menos 150 mil viajeros, Eko Atlantic City, en Nigeria es oficialmente la ciudad del comercio. Las costas de Nigeria tienen a la ciudad más poblada del país y la segunda de África: Lagos, una ciudad portuaria que se ha convertido en la segunda de mayor crecimiento demográfico del continente africano. Pero Lagos no es solamente la ciudad más grande de ese país, sino que representa a una de las mayores megaciudades costeras del mundo y es considerada de alto riesgo, ya que posee una gran cantidad de arroyos y lagunas. A todo esto se le suma el cambio
climático, ante lo cual el gobierno nigeriano ha mostrado su preocupación y trabajan en un cambio significativo para esta región. Una de las medidas para proteger y potenciar a la ciudad es el proyecto Eko Atlantic City, la cual está pensada para un exclusivo grupo de multimillonarios de todo el mundo. No por nada la llaman la Dubai africana. La constructora South Energyx Ltd y el gobierno estatal se han unido para edificar el lujoso megaproyecto Eko Atlantic City, que se convertiría
en 2020 en el epicentro comercial y financiero de África Occidental1. Isla encantada El proyecto se trata de una isla artificial de 10 kilómetros, localizada en la Isla Victoria y levantada por encima del nivel del mar con toneladas de arena extraídas del fondo del océano. Eko Atlantic está pensada para alojar a por lo menos 250 mil personas, entre millonarios, turistas y ejecutivos de negocios. Constará de siete distritos frente al mar, un rascacielos, multicines, centros comerciales y grandes hoteles. 1
43
Con información de El País
BALANCE ESTADÍSTICO
INFORME SITUACIONAL DE LA CONSTRUCCIÓN
Desglose Mensual Monto de Créditos Otorgados para Construcción
Desglose Mensual Monto de Créditos Otorgados para Adquisición de Viviendas
Pr = 14.78 Pr = 33.84
Pr = 13.11
Pr = 27.69
Pr = 24.19
Pr = 16.73
Pr = 30.61
Pr = 30.46
Pr = 27.75
Pr = 13.80
Pr = 13.39
Pr = 17.61
Pr = 11.65
Pr = 12.92
Pr = 16.33
Pr = 13.91
70.00
45.00
60.00
35.00
26.53
30.00 25.00 20.00
MILLONES DE DÓLARES
40.00
MILLONES DE DÓLARES
Pr = 11.51
Pr = 26.22
50.00 40.00 30.00 20.00
15.00
4.59
10.00 10.00 5.00
0.00 E F MA M J J A S ON D E F MA M J J A S ON D E F MA M J J A S ON D E F MA M J J A S ON D E F MA M J J A S ON D E F MA M J J A S ON D E F MA M J J A S ON D E F MA M J J A S ON D E F MA M J J A S ON D E F MA M J J A S
2008
2009
2010
2012
2011
2013
2015
2014
2016
2008
2017
Comparativo Variación Tasas de Interés Mensual Préstamos a más de un año plazo para Adquisición de Vivienda
Pr = 8.79
Pr = 7.84
Pr = 8.55
Pr = 7.52
Pr = 7.53
Pr = 7.35
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
COMPARATIVO MENSUAL TRABAJADORES COTIZANTES DEL ISSS SECTOR CONSTRUCCIÓN
34,000
Pr = 7.67
Pr = 7.62
E F MA M J J A S ON D E F MA M J J A S ON D E F MA M J J A S ON D E F MA M J J A S ON D E F MA M J J A S ON D E F MA M J J A S ON D E F MA M J J A S ON D E F MA M J J A S ON D E F MA M J J A S ON D E F MA M J J A S
32,000 30,000
10
28,000
6
26,000
23,806
7.56
8
24,000 22,000
J J A S O N D E F M AM J J A S O N D E F M AM J J A S O N D E F M AM J J A S O N D E F M AM J J A S O N D E F M AM J J A S O N D E F M AM J J A S O N D E F M AM J J A S O N D E F M AM J J A S
20,000
2009
2010
2011
2012
2014
2013
Agosto 2017 7.69%
2015
2016
2017
Pr = 31,248
Septiembre 2017 7.56%
-1.69 %
E F MA M J J A S O N D E F MA M J J A S O N D E F MA M J J A S O N D E F MA M J J A S O N D E F MA M J J A S O N D E F MA M J J A S O N D E F MA M J J A S O N D E F MA M J J A S O N D E F MA M J J A S O N D E F MA M J J
2008
Pr = 23,141
Pr = 23,663
Pr = 24,025
Pr = 24,421
Pr = 24,794
2009
2010
2011
2012
2013
Junio 2017
0.98 %
23,573
PRODUCTO INTERNO BRUTO TRIMESTRAL (PIB T) Y DE CONSTRUCCIÓN
Pr = 23,406
Pr = 24,170
Pr = 22,454
2014
2015
2016
Julio 2017
23,806
PRODUCTO INTERNO BRUTO (PIB ) A PRECIOS DE MERCADO Y DE CONSTRUCCIÓN, PROMEDIO ANUAL 15
15
0 I
II III IV 2007
I
II III IV 2008
I
II III IV 2009
I
II III IV
I
2010
II III IV
I
2011
II III IV 2012
I
II III IV
I
2013
8.9 6.7
4.6
5
-5
9.6
10
10 4.1 2.37 3.48 2.23 2.2 2.3 2.14 2.39 2.50 2.7 2.6 2.87 2.57 2.25 2.28 1.05 1.65 II III IV I II III IV I II III IV I II -0.8 -1.9 2015 2014 2016 2017
5
2.2
1.7
2.3
2000 -5
3.8
2001
2002
2003
3.8
1.9
Construcción
1.7 0 2013
1.4 2014
2.3
2.37
1.73 2015
2016
2.28
-5 -6.9 Construcción
-7.3 Indice General
-10.7
-15
Indice General 2016
1.9
-3.1
-3.4
-9.8
-20
2.2
0.3 -2.8 2004 2005(p) 2006(p) 2007(p) 2008(p) 2009(p) 2010(p) 2011(p) 2012*
-10
-15
1.4
1.3
3.9
3.6
2.3
0
-10
6.4 3.2
2016
2017
I
II
III
IV
Construcción
1.05
1.65
2.87
3.48
2.50
2.23
Indice General
2.14
2.37
2.39
2.57
2.28
I
2.25
II
44
Construcción
2.28
Índice General
2.37
PIB por Rama de Actividad Económica a Precios Constantes de 1990 Tasa de Crecimiento Anual NOTA: incorporada la actualización de datos del BCR
EDICIÓN SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2017
BALANCE ESTADÍSTICO
PRECIOS PROMEDIOS
DE ELEMENTOS REPRESENTATIVOS PUESTOS EN EL ÁREA METROPOLITANA DE SAN SALVADOR FECHA: DEL 1 AL 31 DE OCTUBRE 2017/ EDITADO POR: CÁMARA SALVADOREÑA DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN
No.
ELEMENTOS REPRESENTANTES
UNIDAD
$
1
Mano de Obra *
Salario por día de obrero Calificado más prestaciones por SITRACOCS y SOICSCES
Salario/día
$14.22
2
Mano de Obra
Salario por día de obrero calificado NO incluye prestaciones
Salario/día
$12.47
3
Mano de Obra **
Salario por día de Auxiliares, Vigilantes y Serenos más prestaciones
Salario/día
$11.62
Mano de Obra
Salario por día de Auxiliares, Vigilantes y Serenos NO incluye prestaciones
Salario/día
$10.19
4
ELEMENTOS
Cemento
5 6
Productos de Cemento
7 8
Bolsa de Cemento Portlánd en ferreteria **
BoL (42.5 Kgs)
$8.63
Bolsa de Cemento Portlánd en fábrica
BoL (42.5 Kgs)
$7.28
Bloque de Concreto (10x20x40)
Millar
$424.29
Ladrillo de Piso de Cemento 25 x 25 gris y rojo
Millar
$435.00
Unidad
$46.67
Concreto 210 Kg/cm² (descarga convencional)
M³
$127.69
Arena de Río
M³
$13.00
Grava
M³
$38.60
Pila y lavaderos prefabricado de concreto de un ala
9
Producto de Cemento
10
Pétreos básicos
11 12
Productos/Barro
Ladrillo de Obra (28x14x7 cms.)
Millar
$214.00
13
Madera de pino
Tabla
Vara
$1.58
14
Regla Pacha
Vara
$0.60
15
Costanera
Vara
$0.73
16 17
Vara
$0.65
Polín de 3” (Tipo C) - Chapa 16
Unidad
$12.93
Polín de 4” (Tipo C) - Chapa 16
Unidad
$16.10
Puerta metálica con chapa de doble pasador 0.90x2.00 mts
Unidad
$93.33
Riostra Estructura Metálica
18 19 20
Hierro / refuerzo básico
Hierro corrugado grado 40 diámetro 3/8” (bajo norma)
qq.
21
Materiales Eléctricos
$43.87
Rollo de Alambre Thhn 12 (100 Mts.)
Rollo
$41.20
22 23
Cordel
Rollo de Cordel de Nylon
Rollo
$1.86
Ventana de vidrio y aluminio
Ventana de celosía con operador de mariposa 90x1
M²
$44.00
24
Celosía vidrio
Celosía de vidrio claro para ventana de 90 ancho x 5mm de esp.
Unidad
$2.33
25
Instalaciones Hidráulicas
PVC de ½” (315 psi )
Unidad
$2.03
26
PVC de 3” (100 psi )
Unidad
$12.75
27
PVC de 4” (100 psi )
Unidad
$18.95
Lámina Acanalada Gris 8’
Unidad
$16.63
28
Productos Fibrocemento
29
Artefactos Sanitarios
Inodoros Standard, tipo económico, color blanco
Unidad
$48.48
30
Artefactos Sanitarios
Ducha ( Económica )
Unidad
$6.55
Válvula corriente de baño
Unidad
$4.67
Lavamanos económico blanco
Unidad
$33.39
M²
$9.81
31 32 33
Cerámica
Azulejo blanco liso 15X15
34
CombustIble y Lubricantes ***
Gasolina Especial
Galón
$3.29
35
Gasolina Regular
Galón
$3.01
36
Diesel
Galón
$2.65
Pintura Calidad Intermedia
Pintura interior
Galón
$24.58
Derivados del Petróleo
Mezcla Asfáltica en Caliente (Puesta en Planta)
37 38 38 39
Pintura exterior
Asfalto AC20
* SALARIO REAL EN BASE AL SALARIO NOMINAL POR SITRACOCS Y SOICSCES DE $ 12.47 ( Se adiciona prestaciones) ** PUESTO EN SAN SALVADOR SE INCLUYE EL 13% DE IVA. *** PRECIO DE REFERENCIA EN ZONA CENTRAL SEGÚN PRECIOS DE GASOLINERAS
45
Galón
$25.58
Tonelada
$87.20
Galón
$3.40
SOCIOS ACTIVOS
CONTRATISTAS GENERALES ASTALDI, SPA SUCURSAL EL SALVADOR T: 2507-9300/2507-9395 www.astaldi.com.sv CATECO S.A. DE C.V. CALIDAD Y TÉCNICAS DE CONSTRUCCIÓN S.A DE C.V. T: 2487-8455/2487-8470 COINSAL INSTALACIONES Y SERVICIOS, S.A. DE C.V. (GRUPO COBRA) T: 2278-6471 www.grupocobra.com COMPAÑÍA ASESORA DE CONSTRUCCIÓN E INGENIERÍA S.A., SUCURSAL EL SALVADOR (CACISA) T: 2260-9512/2263-7902 www.cacisa.cr CONSTRUCCIÓN E INVERSIONES, S. A. DE C.V. (CONINVER, S.A. DE C.V.) T: 2263-6474/2263-6436 CONSTRUCCIONES NABLA, S.A. DE C.V. T: 2264-5559/2263-8552 CONSTRUCTORA DISA, S.A. DE C.V. www.disa.com.sv T: 2243-4777/2243-4777 CORRERA CONSULTORES ASOCIADOS, S.A. DE C.V. T: 2263-3636 www.ccas-consulting.com CORTEN, S.A. DE C.V. T: 2366-3360/2366-3372
www.corten.com.sv
ING. ENRIQUE E. MELARA RUIZ ( ICIA ) (INGENIEROS CIVILES Y ASOCIADOS) T: 2262-0484/2262-0484 www.iciaelsalvador.com INGENIEROS Y ARQUITECTOS SERVICIOS ESPECIALIZADOS, S.A. DE C.V. (INGENYARSE, S.A. DE C.V.) T: 2278-8603/2278-0445 www.ingenyarse.com
SUPERVISION IJS, S.A. DE C.V. T: 2124-9334 www.supervisionijs.com TERRACERÍA SALVADOREÑA, S.A. DE C.V. T: 2319-1600/2326-0110 www.terrasal.org
INVERSIÓN Y PROYECTO MM, S.A. de C.V. T: 2278-3713 INVERSIONES OMNI S.A DE C.V. T: 2133-9999/2264-0439 INVERSIONES Y PROYECTOS MORALES M. T: 2289-1562/2289-1566 LEG, S.A. DE C.V. T: 2556-0517/2556-0523 M & M INGENIEROS, S.A. DE C.V. MENA Y MENA INGENIEROS, S.A DE C.V. T: 2121-6362/2121-6363 MONELCA, S.A. DE C.V. T: 2248-8700/2243-0339
www.monelca.com
MP CONSULTORIA Y CONSTRUCCIÓN, S.A. DE C.V. T: 7797-7632 NOVOA INGENIEROS, S.A. DE C.V. T: 2263-6760/2263-6759 OPERADORA DEL SUR, S.A. DE C.V. T: 2523-6800/2523-6875
COTO ESCOBAR ASOCIADOS, S.A. DE C.V. T: 2284-4391/ 8884-4391
PASTORE ORANTES ASOCIADA, S.A. DE C.V. (POASA) T: 2556-0338/2211-7842
DELFOS, S.A. DE C.V. T: 2263-2626/2264-2627
PÓRTICO INGENIEROS, S.A. DE C.V. T: 2232-8453/2272-9132
www.delfos.com.sv
SUELOS Y MATERIALES, S.A. de C.V. T: 2260-8630
VIVIENDA 3TORRES DESARROLLADORA DE INMUEBLES (GALDÁMEZ MARTÍNEZ CONSTRUCTORES S.A DE C.V) T: 2219-6470/2219-6477 www.3torres.com.sv ALGASA S.A DE C.V.
T: 2204-3100/2204-3105
BAMBU LOURDES, S.A. DE C.V. T: 2528-0600 CALIDAD INMOBILIARIA, S.A. DE C.V. T: 2520-7400 www.calidadinmobiliaria.com CENTURY FINANTIAL CORPORATION, S.A. DE C.V. CEFINCO, S.A. DE C.V. T: 2298-7407/2264-2121 www.cefinco.com CONSORCIO DE EMPRESAS DE CONSTRUCCIÓN, S.A. DE C.V. (CECONSA, S.A. DE C.V.) T: 2314-4511/2314-4515 CONSORCIO DEL PACÍFICO, S.A. DE C.V. T: 2670-0699/2670-0200 CONSTRUCTORA DEL PROGRESO, S.A. DE C.V. COPRO S.A. DE C.V. (DIDELCO) T: 2209-0000/2209-0097
www.invercalma.com
DISEÑO Y CONSTRUCCIONES CIVILES, S.A. DE C.V. (DYCSA, S.A DE C.V.) T: 2565-0500 www.dycsa.com.sv
PRISMA DE CENTROAMÉRICA, S.A. DE C.V. T: 2288-7717 www.corporacionprisma.com PRISMA INGENIEROS, S.A. DE C.V.
T: 2279-2570/2262-1752
DR. HÉCTOR DAVID HERNÁNDEZ FLORES, S.A. DE C.V. T: 2226-4447
T: 2260-1203/2260-1203 www.prismaingenieros.com.sv
CONSTRUCTORA ESPINOZA, S.A. DE C.V. (CONTESA)
ECOEFICIENCIA EL SALVADOR (MEGA CONSULTORES) T: 2298-2269/2298-2269 www.ecoeficiencia.com.sv EMPRESA CONSTRUCTORA HO, S.A. DE C.V. (ECOHOSA) T: 2288-7287/2288-7287 FHC, INGENIEROS, S.A. de C.V. T: 2298-4523/2264-8010 www.fhcingenieros.com FREYSSINET El SALVADOR SISTEMAS DE CONSTRUCCIÓN FESSIC, S.A DE C.V.
T: 2278-8603/2278-0445 www.freyssinetelsalvador.com
GISYSTEMS EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 7745-7847 www.gisystemsint.com GRUPO ECON, S.A. DE C.V. T: 2509-9000/2509-9014 H. BARRIENTOS ARQUITECTOS, S.A DE C.V. T: 2235-1034/2235-2034 IMPERMEABILIZANTES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (IMPERSAL, S.A. DE C.V.) T: 2263-2840/ 2263-2372
PROYECTOS AGROCIVILES, S.A. DE C.V. T: 2278-5939/2289-4438
CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA C.A., S.A/C.V (CONICA)
T: 2451-2378/2451-2378
PROYECTOS CONSTRUCCIONES E INVERSIONES CIVILES, S.A. DE C.V. (PROCONSTRU, S.A. DE C.V.) T: 2298-7104
CONSTRUYE, S.A. DE C.V.
PROYECTOS MODULARES, S.A DE C.V. T: 2262-2726/2262-2727
DESARROLLOS VERANDA, S.A. DE C.V.
RODIO SWISSBORING EL SALVADOR, S.A. DE C.V.
DISEÑO Y DESARROLLO DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN, S.A. DE C.V. (D Y D CONSTRUCIONES, S.A. DE C.V.) T: 2124-8200 www.ddconstrucciones.com
T: 2523-6100/2523-6101
www.rodio-swissboring.com
SERPAS Y LÓPEZ, S.A. DE C.V. T: 2261-1828/2261-1830 SERVICIOS DIVERSOS DE INGENIERÍA, S.A. DE C.V. (SERDI, S.A. DE C.V.) T: 2287-3743/2287-3743 www.serdi.com.sv SERVICIOS Y APLICACIONES DE PINTURA INDUSTRIALES Y COMERCIALES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.(SERINCO, S.A. DE C.V.) T: 2288-2911/2288-2911 www.serinco.net
T: 2201-4677/2559-4873
www.avanceingenieros.com
DUEÑAS HERMANOS Y COMPAÑÍA (URBÁNICA) T: 2510-0608/2510-0601 www.urbanica.com.sv GIBRALTAR ASOCIADOS, S.A. DE C.V. T: 2288-2625 Grupo AGRISAL - DEICE S.A. de C.V. T: 2500-9000/2500-9001 www.agrisal.com GRUPO PROAMBIENTE, S.A. DE C.V. T: 2268-6404/2268-6401
www.grupoproambiente.com
GRUPO RIVERA, S.A. DE C.V.
INCATER, S.A. DE C.V. T: 2275-7881/2223-6777
T: 2519-5212
46
T: 2287-3742
DESARROLLADORA LAS CUMBRES, S.A. DE C.V. T: 2237-6327/2261-1268
EDICIÓN SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2017
SOCIOS ACTIVOS
INGENIEROS URBANISTAS, S.A. DE C.V. (INURBA, S.A. DE C.V.) T: 2262-1462/2262-1461 www.inurba.com.sv INMUEBLES, S.A. DE C.V. T: 2260-2082/2261-2838
www.inmuebles.com.sv
INNOVERSA, S.A. DE C.V.
T: 2532-2606
BTICINO EL SALVADOR, S.A DE C.V. T: 2133-6100/2245-0981 www.bticino.co.cr
INTERGRES, S.A. DE C.V T: 2510-8888/2510-8809
CEMEX EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2529-8300/2529-8301 www.cemex.com
INVERSIONES LEMUS, S.A. DE C.V. (LEMUS) 2520-4600 2520-4619 www.lemus.com.sv
CHIA HO HSING, S.A. DE C.V. T: 2223-8686/2223-8687
LABORATORIO IBEROAMERICANO DE MATERIALES, S.A. DE C.V. LIMAT T: 2278-5445 www.limat.com.sv
INVERSIONES BOLÍVAR, S.A. DE C.V. T: 2209-8500/2223-4829 www.proyectosdevida.com
COMERCIAL PRECO, S.A. DE C.V. T: 2223-4444/2223-4737
INVERSIONES FLORENCIA, S.A. DE C.V. T: 2556-0796/2556-0696
COMPAÑÍA FRANZ EL SALVADOR, S.A. DE C.V. COFRASA EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2566-3576 www.cofrasa.com
INVERSIONES ROBLE, S.A. DE C.V. T: 2237-6000/2237-6006 www.gruporoble.com INVERSIONES TÉCNICAS, S.A. DE C.V. (DELCA.S.A. DE C.V.) (ITSA, S.A. DE C.V.) T: 2273-6255/2521-5059 www.delca.net ITAT, S.A. DE C.V.
T: 2297-9065/2297-5706
JOR, S.A. de C.V.
T: 2289-4801/2289-4355 www.elencantovillasygolf.com
www.ferco.com.gt
MACCAFERRI DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2200-7100/2200-7111 www.maccaferri.com.br MEGABLOCK, S.A. DE C.V. T: 2523-2300/2523-2301 www.megablock.com.sv
COMPAÑÍA GENERAL DE EQUIPOS, S.A DE C.V.
MEXICHEM EL SALVADOR , S.A. DE C.V. T: 2500-9200/2500-9208 www.mexichem.com
COMPAÑÍA HIDRÁULICA, S.A. DE C.V. (COHI, S.A. DE C.V.) T: 2278-8322 www.cohisa.com.sv
MONOLIT DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2241-6600/2289-5676 www.grupomonolit.com
T: 2223-2323/2245-3311
www.generaldeequipos.com
CONSTRUMARKET, S.A. DE C.V.
T: 2500-0000/2273-4772 www.grupoconstrumarket.com
CONSTRUMAS, S.A. DE C.V.
MULTIACCESORIOS DE CENTROAMÉRICA, S.A. DE C.V. T: 2243-5669/ 2243-0739 www.multiaccesorios.com
T: 2213-7402
PAVICON, S.A. DE C.V. T: 2283-0809/2283-0802
LOS IZOTES, S.A. DE C.V. (GRUPO ADEBIEN) T: 2505-2002/2505-2051
CORPORACIÓN INDUSTRIAL CENTROAMERICANA, S.A. DE C.V. (CORINCA, S.A. DE C.V.) T: 2310-2033/2310-2234 www.corinca.com.sv
PINTUCO EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2241-3000/2241-3045 www.grupokativo.com
LOTIFICACIONES Y RENTAS, S.A. DE C.V. (LOTYREN, S.A. DE C.V.) T: 2229-0952/2229-0840
DEQUIPOS, S.A. DE C.V. T: 2241-5900/2241-5931
LÓPEZ HURTADO, S.A. DE C.V. T: 2245-4303/2279-0887 www.lopez-hurtado.com
www.disagro.com/es
www.pavicon.com.sv
PINTURAS SUR DE EL SALVADOR S.A DE C.V. T: 2526-0300/2289-1193 www.gruposur.net
DIMARTI, S.A. DE C.V. (DIMARTI) T: 2535-7300/2535-7399 www.dimarti.com
PLYCEM CONSTRUSISTEMAS El SALVADOR, S.A. DE C.V. 2251-9300 2251-9367 www.plycem.com
NUILA, JOSÉ RICARDO ARQ. T: 2526-2850/2526-2802
DISTRIBUIDORA CUMMINS CENTROAMÉRICA EL SALVADOR S. DE R.L. T: 2555-4000 www.cumminsa.com
PREFABRICADOS, S.A. DE C.V.( PREFASA) T: 2231-0030/2231-0031 www.prefasa.com.sv
ORG, ARQUITECTURA CONSTRUCCIONES, S.A. DE C.V. T: 2536-9444/2237-9354 www.grupoorg.biz
DISTRIBUIDORA DE EL SALVADOR S.A. DE C.V. T: 2501-0101/2501-0104
NUILA FUENTES, JOSE ING. T: 2526-2850/2526-2802
SALAZAR ROMERO, S.A. DE C.V. T: 2528-4545/2528-4533 www.salazarromero.net SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE DESARROLLOS, S.A. DE C.V. (SAD) T: 2564-3991 VIVIENDAS PARA AMÉRICA, S.A. DE C.V. T: 2275-7881/2223-6777 VIVIENDAS Y PROYECTOS S.A. DE C.V. T: 2273-6255/2521-5059 www.delca.net
PRODUCTORES Y DISTRIBUIDORES DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN
DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD DEL SUR S.A. DE C.V. T: 2233-5630/2233-5645 www.delsur.com.sv DURECO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (DURMAN ESQUIVEL) T: 2220-5000/2220-4474 www.durman.com ECO LUZ, S.A. DE C.V.
T: 2221-8888
EQUIPOS ESPECIALES, S.A. DE C.V. T: 2520-5656/2520-5612 ESTRUCTURAS DE CONCRETO, S.A. DE C.V. (ECONSA, S.A. DE CV.) T: 2260-8427/2260-8427 www.econsa.org FERRETERÍA EPA, S.A. de C.V. T: 2536-4400 www.epaenlinea.com
ACEROS DE GUATEMALA, S.A. (CORPORACIÓN FERRETERA, S.A. DE C.V.) T: 2210-3890/2224-1275
HELMET (ADMINISTRADORA DE REDES HIDRAÚLICAS Y ELÉCTRICAS, S.A. DE C.V. -ARHEDES, S.A. DE C.V.) T. 2528-7400/2528-7415
ALMACENES EZA, S.A. DE C.V. T: 2223-4242/2223-4343 www.almaceneseza.com
HIDROTECNIA DE EL SALVADOR, S.A. T: 2526-6200/2526-6263 www.aquacorp.com
ALUMA SYSTEMS EL SALVADOR T: 2319-6565/2319-6566 www.aluma.com
HOLCIM EL SALVADOR, S.A DE C.V. T: 2505-0000/2505-0155 www.holcim.com.sv
ARISTA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2263-6677/2263-6670 www.aristaint.com
INFRA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (INFRASAL) T: 2234-3200/2225-8816
BLOKITUBOS, S.A. DE C.V. T: 2222-1178/2221-1028
INSTRUMENTACIÓN Y PROCESAMIENTO ELECTRÓNICO DE S.A. DE C.V., IPESA T: 2209-1400/2209-1401 www.ipesa.com
47
PVC GERFOR EL SALVADOR, S.A. DE C.V T: 2222-5116/2222-5117 REFLEX, S.A. DE C.V. T: 2234-8200/2263-6098
www.reflex.com.sv
RENTAFÁCIL, S.A. DE C.V. T: 2124-6550 SIGMA INGENIEROS, S.A. DE C.V. T: 2508-3967 www.sigmaingenieros.co SIKA, SUCURSAL EL SALVADOR T: 2559-7100/2559-7109 SOLAIRE, S.A. DE C.V. T: 2275-2100
www.solaire.com.sv
STANLEY BLACK & DECKER, INC. SUCURSAL EL SALVADOR T: 2124-7322 www.stanleyblackanddecker.com SURTIELECTRIC ENERGÍA, S.A. DE C.V. T: 2231-3900/2231-3901 TAS EL SALVADOR, S. A. DE C.V. (TASES, S.A. DE C.V.) T: 2209-8700/2209-8721 TÉCNICA UNIVERSAL SALVADOREÑA, S.A. DE C.V. TECUN EL SALVADOR T: 2121-2000/2121-2026 www.grupotecun.com TERNIUM INTERNACIONAL EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (INDUSTRIA GALVANIZADORA, S.A. DE C.V. ) (INGASA, S.A. DE C.V.) T: 2281-1188/2221-0725 www.ternium.com VIDUC, S.A. DE C.V. T: 2281-5000/2281-5001
www.viduc.com.sv
Sistema de Losa con Moldes Metรกlicos
Bloque Resistencia 100 Alta Resistencia 10,12,15