2018 EDICIÓN 2018 EDICIÓN MARZO/ABRIL MARZO/ABRIL 2016 2016
1
Holcim, construyendo el futuro de El Salvador. ConstrĂşyelo Fuerte.
2
2018 EDICIÓN MARZO/ABRIL 2016
3
siempre presente en los mejores proyectos de centroamérica ADHESIVOS PARA PISOS RECUBRIMIENTO PARA PAREDES
4
2018 EDICIÓN MARZO/ABRIL 2016
5
SUMARIO JUNTA DIRECTIVA
PLÁTICAS CONSTRUCTIVAS “Los puentes son mis hijos”, Ing. Benjamín Trabanino
PLANOS Y OBRAS
Plaza Bambú, un nuevo concepto de negocios
PROFESIONALES TRABAJANDO Profesional integral y con vocación desde su juventud
EMPRESAS SÓLIDAS ICIA: Liderazgo al servicio del desarrollo
RSE CONSTRUYE
Seguridad ocupacional y éxito
RETOQUES
Versatilidad de la madera en la decoración
SIN ESCALAS
Costa Rica y sus Terrazas de Lindora te esperan
2018-2020
16
PRESIDENTE Arq. Giuseppe Angelucci Silva VICEPRESIDENTE POR CONTRATOS Ing. Mario Ernesto Rivera VICEPRESIDENTE POR VIVIENDA Ing. Rafael Menéndez SECRETARIO Lic. Roberto Diaz Aguilar PROSECRETARIO Ing. Luis Rene Dada Jaar TESORERO Ing. Enrique Edgardo Melara PROTESORERO Ing. Carlos Roberto Grassl SÍNDICO Ing. Herbert Alvarado 1ER. DIRECTOR Ing. Jamina Trabanino 2DO. DIRECTOR Lic. Eduardo Enrique Duch 3ER. DIRECTOR Ing. German Castillo 4TO. DIRECTOR Lic. Juan Manuel Marroquin 5TO. DIRECTOR Ing. Óscar Cornejo 6TO. DIRECTOR Arq. Federico Rodriguez 7MO. DIRECTOR Ing. Ernesto Escobar
18
20
22
EDICIÓN COMITÉ EDITORIAL DIRECTOR Lic. Juan Manuel Marroquín COORDINADORA Licda. Illy Palacios INTEGRANTES Licda. Eva Mendoza de Santos Licda. Gabriela Salas REDACCIÓN Licda. Olga de López DISEÑO CARPA Design IMPRESO POR Imprenta El Mundo
24
Revista Construcción, edición Marzo-Abril 2018, es publicada bimensualmente por la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (CASALCO), ubicada en Paseo General Escalón, No. 4834, Colonia Escalón, San Salvador, El Salvador. Teléfono: (503) 2510-1200. Fax: (503) 2510-1225. Web: www.casalco.org.sv Email: contactenos@casalco.org.sv
32
Los artículos publicados a título personal o empresarial no representan necesariamente el pensamiento de CASALCO. Cualquier observación referente a esta publicación, favor hacerla llegar a la dirección anterior.
34
6
En SEGUROS DEL PACÍFICO le brindamos el seguro que más se adapte a sus necesidades, así como una asesoría profesional y una atención personalizada. 2018 EDICIÓN MARZO/ABRIL 2016
Para la construcción le otorgamos la FIANZA que necesita Oferta – Anticipo – Fiel Cumplimiento – Buena Obra
Automotores
Vida Individual y Colectivo
Tarjeta de Descuento VIP SEGUROS DEL PACÍFICO
Todo Riesgo Construcción
Incendio
Fianzas de Todo Tipo
Todo Riesgo Residencia
2283-0800
O consulte a su asesor de seguros *Ver términos de la póliza
Valor agregado para nuestros asegurados y afianzados
GRATIS al suscribir una PÓLIZA o FIANZA
SEGUROS DEL PACÍFICO
Más información al teléfono:
2283-0817
Tarjeta VIP
MARIA DE LOS ANGELES HERNÁNDEZ MARROQUIN DE PEREIRA No.: 000001 Vence: 02/2019
7
Paseo General Escalón #4334, Entre 83 y 85 Av. Norte, San Salvador, El Salvador, C.A www.pacifico.com.sv pacifico@salnet.net www.facebook.com/pacificosv
VENTANAS DE OPINIÓN
2018, EL AÑO DEL SALTO EN LAS INVERSIONES DR. WILLIAM PLEITES | Director Ejecutivo de FOMILENIO II
FOMILENIO II ya lleva media vida recorrida –2.5 de sus 5 años de vigencia– y su ritmo de trabajo no para. Con un tiempo finito, cada día cuenta y el compromiso asumido de invertir en tiempo y de manera eficiente cada dólar se mantiene firme. Las cifras hablan por sí solas: para 2018, la meta es comprometer $164 millones de los $365.2 millones de los que dispone el programa, dinero donado por el gobierno de Estados Unidos a través de la Corporación Reto del Milenio (MCC, por sus siglas en inglés) y con una contraparte aportada por el gobierno salvadoreño.
Estas obras han implicado más de 30 contratos de prefactibilidad y diseño, y contemplan igual cantidad de contratos de supervisión, medidas ambientales y actividades de reasentamientos.
La institución actualmente ejecuta 41 proyectos y actividades, con intervenciones físicas en 66 municipios (10 departamentos) en los que desarrollamos obras de infraestructura; agua y saneamiento; facilitación del comercio; educación, formación técnica y generación de capacidades; y comités para la educación técnica y la formación de profesionales en siete sectores, entre ellos, el de Construcción.
Todas las intervenciones buscan disminuir los costos de producir y hacer negocios en el país. Cada una de ellas está diseñada para atraer inversiones y generar empleo: los proyectos de infraestructura buscan disminuir costos logísticos; los de agua y saneamiento proveerán los servicios necesarios para el funcionamiento de las empresas; los de facilitación del comercio disminuirán los costos para hacer y operar negocios; los de educación y capacitación proveerán de competencias técnicas y profesionales para reducir los costos laborales, mediante el aumento de la productividad laboral; y los proyectos APP buscan contar con una fuente alternativa de financiamiento y de gestión para infraestructura estratégica y atraer inversión.
En obra física, hay 61 obras, que juntas suman $232 millones y para 2018 ha iniciado ya la ampliación a 4 carriles en un tramo de 27 Km. entre el aeropuerto internacional y Zacatecoluca (La Paz); y están por contratarse la modernización de los recintos fronterizos El Amatillo y Anguiatú (Santa Ana), la construcción y rehabilitación de 46 centros educativos integrales, la construcción de dos plantas de tratamiento en Nejapa y El Zonte, así como sistemas de riego, de provisión de agua potable y obras de mitigación, entre otros.
De igual manera, FOMILENIO II, a través del Organismo de Mejora Regulatoria (OMR), trabaja junto a 13 ministerios en el Órgano Ejecutivo para la simplificación y registro de trámites, para la reducción del 20% de los costos de trámites y el establecimiento de un Registro de Trámites de dichas instituciones.
8
FOMILENIO II fue concebido bajo una visión, en la que cada proyecto es una pieza clave de la maquinaria que mueve la economía. Una obra de infraestructura es tan importante como una reforma de ley asociada a un componente. Llegar a este punto de la implementación ha sido un camino labrado por muchas manos dispuestas a trabajar por el país; un esfuerzo conjunto entre el sector público y el privado que ha demostrado cómo la cordialidad, apoyo y disposición de ambos sectores son valiosos para sentar bases sólidas para el progreso de El Salvador. Aún quedan dos años de retos, y un 40 % de los fondos por comprometer. Estamos seguros que manteniendo el ritmo y conservando el apoyo de cada sector lograremos el cometido de MCC: reducir la pobreza a través del desarrollo económico.
2018 EDICIÓN MARZO/ABRIL 2016
MENSAJE DEL PRESIDENTE
CONTINUAMOS CON EL FORTALECIMIENTO DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN
ESTIMADOS ASOCIADOS DE LA CÁMARA SALVADOREÑA DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN, CASALCO, ES UN GUSTO DIRIGIRME A USTEDES Y AGRADECERLES LA OPORTUNIDAD QUE ME BRINDAN DE REPRESENTARLES DESDE LA PRESIDENCIA DE LA GREMIAL. APROVECHO A AGRADECER POR ESTE MEDIO AL ING. ÁNGEL DÍAZ QUIEN REALIZÓ UNA IMPORTANTE LABOR EN LA GESTIÓN QUE ME PRECEDIÓ. Quiero expresarles mi compromiso de continuar trabajando con esmero para fortalecer esta gremial que ya es un referente del sector en el país. En ese mismo sentido, el compromiso de presentarles, por medio de esta revista, temáticas relevantes para el desarrollo de cada una de sus empresas. En esta ocasión, la revista Construcción se enfoca en la importancia de los puentes y carreteras en El Salvador, pues son estos los que nos permiten conectividad y desarrollo económico y social en todo el territorio nacional. Gracias a la construcción de carreteras modernas muchos salvadoreños tienen acceso a servicios que mejoran su día a día. Recientemente el Ministerio de Obras Públicas presentó ante la gremial sus planes de inversión para este año, informando que superarán los $222 millones. Este monto, representa los proyectos que ya fueron licitados y otros que están por hacerlo, contempla 17 carreteras y caminos; dos obras de protección; la ampliación del puente de Agua Caliente en Soyapango; la construcción del bypass de San Miguel y la calle que conecta San Marcos Lempa, y el desvío de Zamorano; la culminación del paso a desnivel en el Rancho Navarra y el avance en la rehabilitación de la carretera de La Cuchilla, entre otras obras de señalización y seguridad vial. Con la cooperación del gobierno de México, también se construye actualmente la ampliación de la carretera CA-4, con una longitud de 10.9 kilómetros, se ejecuta en dos segmentos simultáneamente, 9
por $40.5 millones. Se espera que con esta ampliación la economía de municipios como Zaragoza, San José Villanueva y La Libertad se robustezcan significativamente, pues el desarrollo de proyectos habitacionales, comerciales y turísticos serán más demandados. Aprovecho a destacar el importante apoyo de FOMILENIO II en la ejecución de infraestructura pública de este tipo, es por eso que como gremial insistimos en la necesidad de que más del 90 por ciento de la proyección del GOES sea ejecutada, así el impacto sería mayor tanto en la generación de fuentes de empleos, pero además, permitiríamos que estas zonas tengan mayores oportunidades de desarrollo integral. Como gremial hemos insistido en la capacidad instalada de muchas de nuestras empresas para ejecutar este tipo de proyectos, por lo que esperamos sean incentivadas en participar en los procesos de licitación. Les animo a que continuemos desarrollando nuestras labores con él espíritu proactivo que nos caracteriza y que juntos construyamos un mejor país. Bendiciones. Arq. Giuseppe Angelucci Presidente de CASALCO
TEMA DE PORTADA
ESPECIAL: PUENTES Y CARRETERAS QUE MOVERÁN A EL SALVADOR EN 2018 Para dar cumplimiento a los planes de inversión que el Gobierno de El Salvador presentó para el presente año, el FOVIAL, el MOP y el FOMILENIO se unen para darle un giro a la infraestructura vial de El Salvador.
y carreteras, que sin duda contribuirán al desarrollo económico del país.
En esta ocasión, la Revista Construcción ha hecho una recopilación de las obras más destacadas, como puentes
Solamente FOMILENIO destinará un aproximado de $125.3 millones, de los cuales $109.6 millones fueron donados por la Corporación Reto del Milenio y $15.7 millones es una contrapartida del Gobierno de El Salvador.
CARRETERA CA01E:
C
on un monto de contrato de más de $3 millones, el Fondo de Conservación Vial (FOVIAL) ejecuta el mejoramiento de la Carretera CA01E: Avenida RooseveltEl Triángulo, Tramo I.
AVENIDA ROOSEVELT EL TRIÁNGULO, TRAMO I (A)
El proyecto consiste en un tramo de 1.80 km comprendido entre la intersección con la carretera CA07N (El Triángulo) y la intersección con la calle Los Maristas, en San Miguel.
10
2018 EDICIÓN MARZO/ABRIL 2016
TEMA DE PORTADA
CARRETERA CA04S TRAMO II ENTRE KM. 22.36 (SALIDA SUR DE ZARAGOZA) - KM. 31.86 (INICIO BY PASS DE LA LIBERTAD), DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD. La ampliación de la carretera CA04S, tramo II se desarrolla en el Departamento de La Libertad. Dicho proyecto cuenta con una longitud de 9.5 km y tiene un monto de $28,354,335.14, cuyos fondos provienen del BCIE 2120 (Yucatán).
La obra es ejecutada por Ministerio de Obras Públicas, MOP y cuenta con una participación conjunta de Grupo Equipos De Construcción S.A. de C.V, ECON y La Cantera S.A. de C.V.
El monto de este proyecto cuyos fondos provienen del BCIE 2120 son más de $27 millones y la obra es ejecutada por el Ministerio de Obras Públicas (MOP) de la mano de Constructora Meco S.A., Sucursal El Salvador; FESSIC, S.A. de C.V. Y UDP Convrescol, Eben Ezer.
CARRETERA CA04S TRAMO III CONSTRUCCIÓN DE BY PASS DE LA LIBERTAD, ENTRE KM 31.86 (CARRETERA CA04S) - KM 35 (CARRETERA CA02W), DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD 11
TEMA DE PORTADA
ADECUACIÓN Y AMPLIACIÓN CARRETERA EL LITORAL
S
on $71 millones, provenientes de la Corporación del Reto del Milenio (MCC) que serán destinados para la adecuación y ampliación de la carretera Litoral, tramo desvío La HerraduraZacatecoluca. Esta obra será ejecutada por FOMILENIO II
Imagen de FOMILENIO
INTERSECCIÓN DE LA CARRETERA A COMALAPA Y CALLE A HUIZÚCAR, ZONA CONOCIDA COMO RANCHO NAVARRA
Foto de FOVIAL
Foto de FOVIAL
Con un avance actual del 62%, los trabajos en la intersección de la carretera a Comalapa y calle antigua a Huizúcar, conocida comúnmente como Rancho Navarra podría finalizar en junio del presente año gracias a las labores del FOVIAL y Grupo Equipos De Construcción S.A. de C.V. (ECON).
Foto de FOVIAL
12
2018 EDICIÓN MARZO/ABRIL 2016
TEMA DE PORTADA
PUENTE ALTINA, CABAÑAS
La finalización de esta obra está planificada para julio del presente año y cuenta con un monto de contrato de más de $1 millón, FOVIAL será la institución ejecutora. Este puente ubicado sobre el río Altina le dará conectividad a los municipios de Ilobasco y Jutiapa.
PUENTE SOBRE RÍO ANGUIATÚ, FRONTERA TERRESTRE ANGUIATÚ MUNICIPIO DE METAPÁN, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA
E
l Ministerio de Obras Públicas (MOP) ha sido el encargado de ejecutar esta obra cuyos fondos provienen del BCIE 2120 (Yucatán). El monto del contrato es de más de $3 millones y la empresa ejecutora es FESSIC, S.A. de C.V., una de las empresas con mayor experiencia en la edificación de puentes en el país.
13
TEMA DE PORTADA
PUENTE AGUA CALIENTE, SOBRE RÍO ACELHUATE, RUTA RN02E, MUNICIPIO DE SAN SALVADOR El BCIE 2015 brindó los fondos para un monto de contrato de $505,050.32 que fuera invertido en la construcción del puente Agua Caliente, ubicado sobre el río Acelhuate, en San Salvador. Dicha obra es ejecutada por el MOP y surge con la finalidad de generar mayor fluidez vehicular a la carretera antigua a Soyapango.
MODERNIZACIÓN INTEGRAL
DEL CRUCE FRONTERIZO EN EL AMATILLO, EN PASAQUINA
F
OMILENIO II y la Corporación del Reto del Milenio serán los encargados de iniciar obras para la modernización del cruce fronterizo en El Amatillo, Pasaquina. Esta inversión transformará los recintos de transporte de carga en nuevas instalaciones más eficientes en el control vehicular.
Imagen de FOMILENIO
14
2018 EDICIÓN MARZO/ABRIL 2016
15
PLÁTICAS CONSTRUCTIVAS
“LOS PUENTES SON MIS HIJOS” EL INGENIERO BENJAMÍN TRABANINO SE DESEMPEÑA COMO DIRECTOR PRESIDENTE DE FESSIC S.A DE C.V. Y CUENTA CON MÁS DE 40 AÑOS DE EXPERIENCIA EN LA CONSTRUCCIÓN DE PUENTES EN EL SALVADOR Y EN LA REGIÓN CENTROAMERICANA.
E
l ingeniero Trabanino conversó sobre sus inicios en el apasionante mundo de la construcción y de los retos que ha enfrentado a lo largo de su trayectoria. ¿Cuándo inició a ejercer su profesión? Ing. Trabanino: Hace 42 años este servidor recién se graduaba de una universidad estadounidense, entonces fui contratado por una empresa internacional de origen francés que revolucionó las técnicas de la construcción de puentes en El Salvador. Me ofrecieron el cargo de ingeniero residente en la construcción de la parte especializada de preesfuerzo de los puentes Acelhuate y Lempa cuando se estaba iniciando la construcción del embalse del Cerrón Grande. ¿Qué lo llevó a fundar FESSIC S.A de C.V? El 28 de enero de 1985 fundamos la empresa con mis socios de la empresa FREYSSINET. Fue una década muy difícil y cuando se intensificó la guerra, ellos (los socios) decidieron venderme su parte de la empresa. Es así como nace FREYSSINET El Salvador Sistemas de Construcción, FESSIC S.A de C.V. ¿Cuántos y cuáles puentes ha construido? (Sonríe) En estos 42 años han sido muchos, quizá unos 80 puentes, cada uno de ellos tiene características diferentes. Pero también hemos construido tanques de captación de agua, reparaciones, remodelaciones, refuerzos, centros comerciales, hoteles, etc. Por el momento estamos en la ejecución de los puentes Motochico, puente By-Pass La Libertad, puente Cabañas y Anguiatú.
BENJAMIN TRABANINO
PRESIDENTE DE FREYSSINET EL SALVADOR SISTEMAS DE CONSTRUCCIÓN, FESSIC S.A. DE C.V.
16
2018 EDICIÓN MARZO/ABRIL 2016
PLÁTICAS CONSTRUCTIVAS
¿Qué ha significado para la empresa especializarse en la construcción de puentes?
geológicos e hidráulicos. También, compartir nuestra experiencia con los nuevos profesionales que se suman al trabajo.
Estamos acercando a nuestra gente, a nuestro pueblo y eso nos atrae mucho, porque los puentes unen los caminos. Nuestra empresa es constructora especialista en puentes y eso nos exige especializarnos más, hacer un buen trabajo para nuestra gente.
Todos los puentes son diferentes, son construidos en diferentes ambientes. Se deben hacer estudios y análisis del área hidráulica, de suelo y todo lo que implica la construcción.
¿Cuáles han sido los retos que ha tenido al especializarse en este tipo de construcciones?
Mi sueño es que esta empresa trascienda y que, cuando yo ya no esté, continúe dando un servicio de calidad que puedan sentirse orgullosos de su trabajo. Los puentes son mis hijos.
Los retos han sido muy variados en estos 42 años, nos hemos tenido que especializar y actualizar en estudios
POR EL MOMENTO ESTAMOS EN LA EJECUCIÓN DE LOS PUENTES MOTOCHICO, PUENTE BY-PASS LA LIBERTAD, PUENTE CABAÑAS Y ANGUIATÚ.
17
PLANOS Y OBRAS
PLAZA BAMBÚ
COMPLEJO DE OFICINAS Y CENTRO COMERCIAL DE PRIMER NIVEL Se trata de un complejo de usos mixtos que albergará oficinas corporativas y locales comerciales dentro de un mismo diseño de lujo, con un total de 45 mil 700 metros cuadrados de construcción, de los cuales 14 mil 700 metros cuadrados son para el área rentable.
los 40 hasta los 550 metros cuadrados, mientras que para oficinas los espacios rondarán los 1,200 metros cuadrados. Este centro integrado también ofrecerá un área al aire libre que permitirá a los visitantes disfrutar de los diferentes restaurantes y bares que funcionarán en Bambú Urban Center, para disfrutar en familia, amigos o con compañeros de trabajo.
Bambú Urban Center contará con cuatro niveles exclusivos para oficinas, mientras que para el área del centro comercial serán destinados tres niveles, en los que se podrá encontrar todo tipo de servicios, desde farmacias hasta áreas de comida.
Además, contará con un “mercadito gourmet” que permitirá realizar compras de productos y alimentos brindando un estilo único y seguro.
En el área comercial funcionarán 65 locales, que van desde
18
2018 EDICIÓN MARZO/ABRIL 2016
PLANOS Y OBRAS
UN PROYECTO DE ÉXITO Hasta la fecha este megaproyecto presenta un 8% de avance en su construcción y el 70% de locales está arrendado, según nos explica el gerente de mercadeo de Bambú Developments Inc., Diego Soto. “Tenemos muchas negociaciones ya avanzadas para el arrendamiento, hemos tenido muy buena aceptación por parte de la gente ya que estamos hablando de un concepto único e innovador”, asegura Soto. Soto detalló que Bambú Urban Center tendrá cuatro sótanos exclusivamente para estacionamientos, lo que equivale a 555 parqueos, además ofrecerá un excelente servicio de seguridad 24/7 para ofrecer comodidad y tranquilidad. “El Salvador necesita modernizarse con arquitectura de primer nivel, por eso le apostamos bastante al desarrollo. Todo un grupo de inversionistas centroamericanos cree en el país”.
Con esta obra se generarán 1,000 empleos en el área de construcción y 600 más en operaciones. “Nos sentimos muy agradecidos con la aceptación de la gente, queremos aportar a la mano de obra salvadoreña e inyectar más inversión al país”, asegura Soto. Bambú Developments Inc. tiene presencia en Nicaragua, Costa Rica y
19
El Salvador en este último ha sido el responsable de las construcciones de El Encuentro Lourdes, El Encuentro San Marcos y El Encuentro San Miguel. “Tenemos muchos más proyectos que se ejecutarán en El Salvador y en la región centroamericana, pero más adelante los daremos a conocer”, puntualizó Soto.
PROFESIONALES TRABAJANDO
PROFESIONAL INTEGRAL Y CON VOCACIÓN DESDE SU JUVENTUD EL INGENIERO ÁNGEL DÍAZ, PRESIDENTE DE CONSTRUCTORA DISA S.A DE C.V, RECONOCE QUE SUS INICIOS NO FUERON FÁCILES, SE ENFRENTARON A RETOS QUE CON MUCHO TRABAJO Y ESFUERZOS HAN LOGRADO SUPERAR PARA POSICIONAR A LA EMPRESA EN EL PAÍS.
En medio de una situación política y económica inestable que atravesaba El Salvador en la década de 1980, un matrimonio joven, conformado por un ingeniero civil y una psicóloga, decidió emprender en el mundo de la construcción. En el año de 1984 la empresa del Ing. Díaz, Constructora DISA S.A de C.V, dio sus primeros pasos con la construcción de dos viviendas, y ese fue el impulso para buscar su fortalecimiento con más conocimiento y más inversión. “Empezamos con dos casas, luego fueron tres, cinco, seis, diez y así fuimos avanzando poco a poco, hasta llegar a 1990, cuando se presentó la oportunidad con otra empresa de construir Villas Españolas, fue ahí cuando tomé la decisión de hacer otro tipo de obras”, recuerda el ingeniero Ángel Díaz. Experiencia en todas las áreas de la construcción El ingeniero Díaz le apostó a la construcción de carreteras, edificaciones, pasos a desnivel entre otras obras. “En 1992 comenzamos a hacer calles de tierra, luego con los años pasamos a las carreteras de concreto y hoy en día trabajamos en carreteras pavimentadas y tenemos una experiencia mucho más amplia”, señala. La trayectoria de la empresa incluye todas las áreas de la industria: construcción de viviendas, desarrollo de urbanizaciones, construcción de centros comerciales, y edificaciones varias, dentro de la parte de desarrollo inmobiliario; y como contratista ha realizado apertura de caminos vecinales, mantenimiento de la red vial, construcción de infraestructura hidráulica, obras de mitigación, construcción de bordas, de carreteras pavimentadas, de concreto hidráulico y de puentes. Este reconocido profesional asegura que siempre se han esforzado por hacer un buen trabajo “estamos enfocados en la calidad y en hacer bien nuestro trabajo en hacerlo bien, construir bien logrando cada día ser mejores”. Asimismo, el profesional ha formado parte de las juntas directivas de CASALCO desde el año 2012, culminando con la presidencia de la gremial en el periodo 2016-2018. 20
2018 EDICIÓN MARZO/ABRIL 2016
21
EMPRESAS SÓLIDAS
ICIA: UNA EMPRESA CON LIDERAZGO AL SERVICIO DEL DESARROLLO EN 1983 TRES JÓVENES RECIÉN GRADUADOS DE INGENIERÍA CIVIL TOMARON UNA DECISIÓN MUY ARRIESGADA: FUNDAR SU PROPIA EMPRESA LLAMADA INGENIEROS CIVILES Y ASOCIADOS S.A DE C.V (ICIA), A PESAR DE NO CONTAR CON EXPERIENCIA SE AVENTURARON A TRABAJAR JUNTOS Y A APOSTARLE A ESTE PROYECTO EMPRENDEDOR.
T
reinta y cinco años después, ICIA S.A de C.V se ha logrado posicionar dentro del importante sector de la construcción como una empresa experta y muy reconocida en el área de consultorías para este rubro. El director presidente de ICIA S.A de C.V, ingeniero Enrique Melara reconoce que en un principio se enfrentaron a muchas dificultades, pero siempre se mantuvieron juntos pensando en renovarse constantemente y eso les ha permitido participar en proyectos importantes a lo largo de estas tres décadas y media. El ingeniero Melara recuerda que uno de los proyectos abanderados fue la
reconstrucción del Hospital de Niños Benjamín Bloom tras el terremoto que afectó a El Salvador en 1986. También participaron en la comisión que estuvo al frente de la restauración del monumento Divino Salvador del Mundo. “Fueron los proyectos que nos permitieron crecer y darnos a conocer como empresa” Una empresa comprometida Con el paso del tiempo, ICIA S.A de C.V se ha especializado en geotecnia, control de calidad de suelos y materiales y supervisión de proyectos lo que les ha permitido ganarse la confianza de empresas constructoras.
22
“Todo sueño tiene su recompensa, hay momentos tristes y felices, pero lo importante es encontrar el punto de equilibrio: hay que apretarse el cincho, esforzarse e invertir. El camino no es fácil pero una persona con sueños e ilusiones puede alcanzar sus metas”. ICIA S.A de C.V está conformada por tres socios fundadores y directores: Ingeniero José Roberto Henríquez Saade, director de control de calidad; ingeniero Gerardo Rivas Durán, director de proyectos y el ingeniero Enrique Melara, director de geotecnia. Ingenieros Civiles y Asociados S.A de C.V (ICIA), ha participado en las obras ejecutadas por el Gobierno
2018 EDICIÓN MARZO/ABRIL 2016
EMPRESAS SÓLIDAS
Central y empresa privada. “Hemos estado presentes en la construcción de pasos a desnivel, construcciones de altura y centros comerciales, gracias a nuestra especialización hemos madurado como empresa”, sostiene el ingeniero Melara. La empresa también ha trabajado con firmas internacionales a las que ha brindado asesoría técnica. En la actualidad está trabajando en el proyecto de la Torre Presidente que se ejecuta en San Salvador. El ingeniero Melara afirma que ICIA S.A de C.V se ha especializado también en el área de concreto y asfalto, además está incursionando en el área de puentes en El Salvador. “Hemos participado en obras de reconstrucción en todo el país, nosotros trabajamos a lo largo y ancho de El Salvador”. La empresa tiene como propósito continuar las alianzas estratégicas con empresas que permitan fortalecer uniones en el sector de la construcción. Además, están en el camino de certificar el laboratorio y especializarse aún más en el área de segmentación de puentes y otras estructuras. “Nuestra empresa es consultora, no constructora. Nos especializamos en la supervisión y control de calidad de obras civiles que se ejecutan en el país”, detalla el ingeniero Melara. A la fecha, ICIA S.A de C.V participa en consultorías de proyectos eólicos con empresas internacionales, además con empresas constructoras a cargo de carreteras y puentes. Entre los objetivos de esta consultora es seguir actualizándose, capacitar al capital humano y adquirir más equipo de alta tecnología. “Cuando contratan a ICIA S.A de C.V contratan a una empresa seria, sólida y responsable. Nuestros 35 años hablan por nosotros, y deben estar seguros que trabajamos las obras hasta el final”, enfatiza el ingeniero Melara.
23
RSE CONSTRUYE
SEGURIDAD OCUPACIONAL, LA CLAVE DE OBRAS EXITOSAS
EN MATERIA DE SEGURIDAD OCUPACIONAL EN LA REALIZACIÓN DE UNA OBRA, NO SE PUEDE TOMAR NADA A LA LIGERA. EL ÉXITO DE LAS OBRAS DEPENDERÁ DE LA SEGURIDAD CON QUE LOS TRABAJADORES LA FINALICEN.
U
no de los temas de mayor importancia cuando se toma la decisión de iniciar un proyecto en la Industria de la Construcción es minimizar lo más que se pueda el índice de accidentes laborales durante la ejecución del mismo. En este tema, la Organización Internacional del Trabajo ha trabajado activamente en numerosos países para promover la implementación de las normas OIT de seguridad y salud en la industria de la construcción. Según la Ley General de Riesgos en los Lugares de Trabajo, existen regulaciones que las empresas constructoras deben de seguir para la edificación de una obra, entre las
cuales se encuentran la regulación de los pisos, ventilaciones y detalles de la edificación. Además, en el Art. 34, esta ley explica que “todo lugar de trabajo debe reunir las condiciones de prevención en materia de seguridad y salud ocupacional, en lo referente a sus equipos e instalaciones en general. Para el logro de lo establecido en el inciso anterior, antes de habilitar un lugar de trabajo, la Dirección General de Previsión Social realizará una inspección a fin de garantizar las condiciones del mismo, e identificar los riesgos a los que los trabajadores y trabajadoras estarán expuestos, y recomendará la solución para los mismos, tomando en cuenta los 24
principios contenidos en el artículo 2”. En este sentido, son los empleadores los únicos responsables de la seguridad en cada uno de los proyectos que desarrollan, por tanto, deben disponer de una política escrita de seguridad en la empresa, que establezca las normas de seguridad y sanidad que se proponen alcanzar. Esta política dependerá en gran manera del tamaño de la obra, del sistema de empleo y de la manera en la que se organiza el proyecto.
2018 EDICIÓN MARZO/ABRIL 2016
25
CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE
CONSERVACIÓN Y EFICIENCIA
DE RECURSOS EN BÚSQUEDA DE UN MEJOR FUTURO MEDIOAMBIENTAL AÑO CON AÑO, MÁS EMPRESAS SE UNEN A ESTA LUCHA PARA LA PRESERVACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Y LOS RECURSOS NATURALES. ES POR ESTO QUE DEBEMOS SABER UTILIZAR SABIAMENTE LOS RECURSOS PARA SU CONSERVACIÓN.
La construcción sustentable es mucho más que un estilo de arquitectura y se refiere en todas las acciones que se realicen antes, durante y después de iniciada una obra para que se reduzca el impacto en el medio ambiente, consumo de recursos y la pérdida de biodiversidad. En este proceso, se debe realizar una revisión general del proyecto, análisis de costos y ahorros, nivel de eficiencia energética, estrategia de certificación y tener un adecuado planeamiento estratégico. Esta preocupación por contribuir al cuidado del medio ambiente ha cobrado auge en los últimos años, debido al cambio climático que se
puede percibir a simple vista. En este sentido, es importante trasladar esta filosofía a todas las áreas que componen el país, no solamente el sector de la Industria de la Construcción.
CLAVES PARA LOGRAR OPTIMIZAR RECURSOS Uso eficiente y racional de la energía. Conservación, ahorro y reutilización del agua. Utilización de recursos reciclables y renovables en la construcción, en la operación y emisiones. Cambio de hábitos en las personas que utilizan las edificaciones para así reducir el impacto en la fase operacional e incrementar su vida útil.
26
2018 EDICIÓN MARZO/ABRIL 2016
27
MOSAICO
APP IMPERDIBLE ANGLE METER PRO
BIENVENIDOS, NUEVOS ASOCIADOS
Es una herramienta digital que permite fácilmente medir ángulos o pendientes en la obra con alto grado de precisión, en diferentes modos desde la aplicación o desde la cámara de tu celular o Tablet.
DESARROLLOS DSC DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. Representante Legal: Ing. Pedro Alberto Sánchez Sansivirini Actividad principal de la empresa: Desarrollo de proyectos inmobiliarios. Comité al que pertenece: Comité de Viviendistas. www.desarrollosdsc.com
Esta aplicación facilita el levantamiento de información sin tener que llevar todo un equipo de herramientas físicas.
DATO CURIOSO ALLPLAN ARQUITECTURA, DE ALLBIM Conseguir un software de arquitectura abierto que garantice una integración perfecta ya es posible con Allplan Arquitectura, de ALLBIM. Con este programa se pueden crear fácilmente evaluaciones para cálculos presupuestarios, licitaciones y reconocimiento desde el modelo inteligente del edificio y obtener secciones y vistas. Allplan Arquitectura es un software de arquitectura abierto que, como plataforma interdisciplinar, permite el intercambio de datos en más de 50 formatos de archivo.
AGENDA CASALCO PRÓXIMAS CHARLAS MAGISTRALES DURACIÓN
TEMA
EXPOSITOR
Precios unitarios de edificaciones en El Salvador
Ing. Fredy Herrera Coello
Diseño y construcción de pavimentos flexibles: de la teoría a la práctica
Ing. Miguel Ángel Díaz
2 HORAS
28
COSTO
Socios $10 No socios $20 Estudiantes con carnet $5
FECHAS Sábado 26 de mayo de 2018 Sábado 23 de junio de 2018
2018 EDICIÓN MARZO/ABRIL 2016
29
ACTUALIDAD CASALCO
FIRMA DE CONVENIO
PARA SEGUNDA FASE DE PROGRAMA “NUEVAS OPORTUNIDADES” CASALCO participó en la firma del convenio de segunda fase del programa “Nuevas Oportunidades”, el cual está enfocado en fortalecer las habilidades de los migrantes retornados al país a través de la certificación de competencias. Este programa es financiado por la Embajada Suiza y desarrollado por Swisscontact (Fundación Suiza de cooperación técnica para el desarrollo), con el apoyo de CASALCO y el Instituto Salvadoreño de Formación Profesional (INSAFORP). “El proceso de reinserción socioproductiva de los migrantes retornados es clave para genera una mejor convivencia social y es vital para la actual coyuntura de nuestro país”, expresó el licenciado Saúl Díaz, Director de País El Salvador, Swisscontact.
AGREMIADOS CONOCEN LOS PLANES DE INVERSIÓN
EN INFRAESTRUCTURA POR PARTE DEL GOES Representantes de los diferentes ministerios y autónomas del país expusieron a los agremiados de CASALCO sobre la millonaria inversión que será destinada a la construcción de infraestructura por parte de las diversas Carteras de Estado para este 2018. Según lo reportado, la inversión total para el año 2018 será de aproximadamente $700 millones. Y las instituciones que más invertirán en infraestructura logística y vial son el Ministerio de Obras Públicas, la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) y FOMILENIO.
posibles licitaciones en las que las empresas constructoras podrían participar. Además, este tipo de prácticas fomentan la transparencia en los procesos públicos.
Este es el séptimo año consecutivo en el cual CASALCO solicita conocer esta información con el objetivo de identificar 30
2018 EDICIÓN MARZO/ABRIL 2016
ACTUALIDAD CASALCO
CASALCO REALIZÓ
ASAMBLEA GENERAL DE SOCIOS La Junta Directiva de CASALCO convocó a su Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria de Socios, las cuales se realizaron en el mes de marzo, en las instalaciones de un hotel capitalino.
realizado el año pasado, aprobación de presupuesto para el presente año y entrega de reconocimientos. Por otro lado, se realizó la elección y juramentación de la Junta Directiva 2018-2020 y del Tribunal de Honor 2018-2020.
En dicha Asamblea se tocaron temas de interés para los agremiados, como la aprobación de una reforma a estatutos internos, la cual tuvo el aval de todos los socios de CASALCO; además, se informó sobre el trabajo
Esta reunión se realiza en los primeros tres meses del año con el objetivo de solventar dudas y llegar a un consenso en la toma de decisiones de la gremial.
CASALCO PRESENTA
NUEVA JUNTA DIRECTIVA La Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (CASALCO) presentó la nueva Junta Directiva, que estará al frente de la gremial en el período 2018-2020.
como Vicepresidente por Contratos. Esta nueva Junta Directiva tendrá la misión de velar por que los intereses de los agremiados sean cumplidos y buscará mejores condiciones para que la Industria de la Construcción siga siendo una de los sectores con mejores índices económicos del país.
Como presidente de la gremial fue electo el Arq. Giuseppe Angelucci Silva; el Ing. Rafael Menéndez; como Vicepresidente por Vivienda y el Ing. Mario Ernesto Rivera
31
RETOQUES
CREA ESPACIOS DE TRANQUILIDAD Y COMODIDAD
CON UN ELEMENTO SUAVE Y VERSÁTIL:
LA MADERA
LA NATURALEZA NOS OFRECE DIVERSAS MANERAS DE EMPLEAR SUS RECURSOS PARA MUCHAS ÁREAS DE NUESTRA VIDA. UNA DE ELLAS ES LA DECORACIÓN. Uno de los productos más versátiles del medio ambiente es la madera, con esta se puede crear un sinfín de decoraciones, creaciones de diseño de proyectos para el hogar, la oficina, los espacios de recreación y también se puede utilizar para la creación de diferentes objetos funcionales, como muebles, sillas, mesas, entre otros artículos. Para los interiores Los troncos de madera son una opción muy popular en cuanto a decoración de interiores se trata. Estos son la idea desde la cual se fabrican los diseños creativos que no solo son funcionales, sino que son novedosos y llevan un clima cálido en todos los espacios en los que los incluyas.
de sillas, sillones y asientos. Para esto, tienes que ubicar un espacio en tu hogar en el cual quieras disfrutar de tranquilidad, silencio y sobre todo comodidad. Para esto necesitarás de una costurera que te elabore unos cojines a la medida de tus asientos y que combinen con la demás decoración de tu hogar. Puedes apoyarte de un buen carpintero para que transforme ese espacio en un lugar donde puedas reflexionar o simplemente disfrutar el tiempo con tu familia.
Una opción que está tomando fuerza en los últimos tiempos es utilizar los troncos de madera para la elaboración 32
2018 EDICIÓN MARZO/ABRIL 2016
PUENTE CORPORATIVO
MATERIALES DE CALIDAD SIN COMPROMETER PRESUPUESTO
EL SUEÑO DE TODO PROFESIONAL DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN ES ENCONTRAR MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN DE EXCELENTE CALIDAD Y QUE SE ACOMODE AL PRESUPUESTO.
L
a crisis mundial que afectó a todos los sectores de la sociedad hace un par de años logró que las empresas constructoras identificaran a los proveedores que les ofrecieran materiales de calidad y a un precio razonable. Esto es un tema de suma importancia ya que dichas edificaciones serán utilizadas por un sinfín de personas, quienes han depositado la total confianza en las empresas desarrolladoras. Por otra parte, a la hora de construir cualquier tipo de edificación es de suma importancia elegir materiales de construcción de buena calidad,
ya que un material que no cumpla con las necesidades que exija su composición puede provocar el deterioro progresivo de la edificación que se quiere levantar. Otro aspecto importante es que todos los productos deben pasar por ciertos controles de calidad antes de poder ser utilizados. Si bien es cierto existen empresas distribuidoras de artículos para construcción muy reconocidas en el mercado, no debemos dejarnos llevar y cada material debe pasar por un estricto control de calidad.
PROPIEDADES A TOMAR EN CUENTA EN LOS MATERIALES Propiedades físicas Densidad: relación entre la masa y el volumen Higroscopicidad: capacidad para absorber el agua Coeficiente de dilatación: propiedad de aumentar o disminuir su tamaño dependiendo de la temperatura Conductividad térmica: facilidad con que un material permite el paso del calor Propiedades mecánicas (para conocerlas se realizan ensayos en la fábrica) es comportamiento del material ante fuerzas extremas: Resistencia mecánica: capacidad de los materiales para soportar esfuerzos de tracción, compresión, torsión y flexión Elasticidad y Plasticidad
33
SIN ESCALAS
TERRAZAS LINDORA, UNA EXCELENTE OPCIÓN EN COSTA RICA SI USTED HA PLANEADO VIAJAR MUY PRONTO A COSTA RICA Y QUIERE RECORRER ZONAS TURÍSTICAS Y CENTROS COMERCIALES, NO DEBE DEJAR DE VISITAR TERRAZAS LINDORA UN ATRACTIVO PUNTO DE ENCUENTRO EN EL QUE DECENAS DE TIENDAS NACIONALES E INTERNACIONALES OFRECEN SUS MEJORES PRODUCTOS. Su diseño arquitectónico moderno permite a los visitantes disfrutar de un ambiente único y exclusivo. Ubicado al oeste de la capital costarricense, este complejo comercial se ha convertido en uno de los más importantes gracias a su construcción. Terrazas Lindora es más que un centro comercial, también ofrece amplias oficinas en las que diferentes empresas operan en la mejor de las comodidades, ya que sus espacios brindan una agradable experiencia.
¿Pero qué más ofrece Terrazas Lindora? Los turistas nacionales y extranjeros encontrarán toda una variedad de restaurantes con exquisita comida internacional y costarricense para deleitarse con lo mejor de la cocina gourment en un amplio y cómodo
Los locales van desde los 50 hasta los 2,400 metros cuadrados, convirtiéndolos en centro de atracción para importantes firmas que se anclan en esa zona estratégica del territorio tico.
34
centro gastronómico. También podrán disfrutar de zonas con ambiente al aire libre, plazas y que decir de su moderno y amplio cine construido y equipado con tecnología de vanguardia. Dentro de sus amplias instalaciones
2018 EDICIÓN MARZO/ABRIL 2016
SIN ESCALAS
PROYECTO: TERRAZAS LINDORA Ubicación: Lindora, Santa Ana (Costa Rica) Área de construcción: 55,000 Mts. Cuadrados Capacidad de estacionamientos: 650 Vehiculos Empleos directos en face de construcción: Más de 800 Empleos indirectos en fase de construcción: Más de 600 bajo el concepto lifestyle center, sus visitantes no tienen que desplazarse hacia otro centro comercial, ya que todo lo que necesitan lo encuentran en Terrazas Lindora. Los responsables de este moderno proyecto, la empresa desarrolladora Urban Partners buscan que este reconocido lugar se convierta en un centro de encuentro tanto para los que residen en las cercanías como para quienes trabajan en sus instalaciones.
Su construcción moderna permite además que los peatones puedan circular con total seguridad, ya que cuenta con un puente elevado que les permite caminar tranquilamente de local a local. Terrazas Lindora cuenta con un espacioso parqueo que alberga a 650 vehículos a diario bajo un sistema de vigilancia con tecnología de vanguardia que permite a sus visitantes permanecer con tranquilidad el tiempo
que deseen dentro de las instalaciones de centro mixto. Ese centro de lujo cuenta además con ventilación e iluminación 100% natural con el fin de contribuir al medio ambiente y evitar la contaminación en la zona, además se utilizan lámparas y equipos que ahorran energía eléctrica, tales como las luminarias LED. En este exclusivo centro mixto también se encuentran bodegas que complementan a las oficinas que operan dentro del mismo. Otra de las novedades que ofrece es el funcionamiento de un mercado moderno que ofrece desde bocadillos hasta vinos, flores, carnes, cervezas artesanales, entre otros productos. Comenzó sus operaciones a mediados de 2016, y durante su etapa de construcción se generaron más de 800 empleos directos y más de 600 indirectos, lo que inyectó inversión a la mano de obra tica.
35
BALANCE ESTADÍSTICO
INFORME SITUACIONAL DE LA CONSTRUCCIÓN
DESGLOSE MENSUAL MONTO DE CRÉDITOS OTORGADOS PARA ADQUISICIÓN DE VIVIENDAS
DESGLOSE MENSUAL MONTO DE CRÉDITOS OTORGADOS PARA CONSTRUCCIÓN
COMPARATIVO VARIACIÓN TASAS DE INTERÉS MENSUAL PRÉSTAMOS A MÁS DE UN AÑO PLAZO PARA ADQUISICIÓN DE VIVIENDA
COMPARATIVO MENSUAL TRABAJADORES COTIZANTES DEL ISSS SECTOR CONSTRUCCIÓN
PRODUCTO INTERNO BRUTO TRIMESTRAL (PIB T) Y DE CONSTRUCCIÓN
PRODUCTO INTERNO BRUTO (PIB ) A PRECIOS DE MERCADO Y DE CONSTRUCCIÓN, PROMEDIO ANUAL
36
2018 EDICIÓN MARZO/ABRIL 2016
BALANCE ESTADÍSTICO
PRECIOS PROMEDIOS
DE ELEMENTOS REPRESENTATIVOS PUESTOS EN EL ÁREA METROPOLITANA DE SAN SALVADOR FECHA: DEL 1 AL 30 DE ABRIL 2018 / EDITADO POR: CÁMARA SALVADOREÑA DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN
No.
ELEMENTOS
ELEMENTOS REPRESENTANTES
UNIDAD
$
Salario/día
$14.63
1
Mano de Obra *
Salario por día de obrero Calificado más prestaciones por SUTC, SITRACOCS Y SOICSCES
2
Mano de Obra
Salario por día de obrero calificado NO incluye prestaciones
Salario/día
$12.84
3
Mano de Obra **
Salario por día de Auxiliares, Vigilantes y Serenos más prestaciones
Salario/día
$11.95
Mano de Obra
Salario por día de Auxiliares, Vigilantes y Serenos NO incluye prestaciones
Salario/día
$10.49
Cemento
Bolsa de Cemento Portlánd en ferreteria **
BoL (42.5 Kgs)
$8.52
Bolsa de Cemento Portlánd en fábrica
BoL (42.5 Kgs)
$7.57
4 5
Bloque de Concreto (10x20x40)
Millar
$439.44
7
Ladrillo de Piso de Cemento 25 x 25 gris y rojo
Millar
$449.00
8
Pila y lavaderos prefabricado de concreto de un ala
Unidad
$44.00
6
Productos de Cemento
9
Producto de Cemento
Concreto 210 Kg/cm² (descarga convencional)
M³
$127.69
10
Pétreos básicos
Arena de Río
M³
$14.65
Grava
M³
$36.85
11 12
Productos/Barro
Ladrillo de Obra (28x14x7 cms.)
Millar
$251.25
13
Madera de pino
Tabla
Vara
$1.81
14
Regla Pacha
Vara
$0.63
15
Costanera
Vara
$0.81
16
Riostra
Vara
$0.63
Polín de 3" (Tipo C) - Chapa 16
Unidad
$13.92
18
Polín de 4" (Tipo C) - Chapa 16
Unidad
$16.60
19
Puerta metálica con chapa de doble pasador 0.90x2.00 mts
Unidad
$70.33
qq.
$44.59 $47.20
17
Estructura Metálica
20
Hierro / refuerzo básico
Hierro corrugado grado 40 diámetro 3/8" (bajo norma)
21
Materiales Eléctricos
Rollo de Alambre Thhn 12 (100 Mts.)
Rollo
22
Cordel
Rollo de Cordel de Nylon
Rollo
$1.55
23
Ventana de vidrio y aluminio
Ventana de celosía con operador de mariposa 90x1
M²
$42.94
24
Celosía vidrio
Celosía de vidrio claro para ventana de 90 ancho x 5mm de esp.
Unidad
$2.00
25
Instalaciones Hidráulicas
PVC de ½" (315 psi )
Unidad
$2.06
26
PVC de 3" (100 psi )
Unidad
$14.39
27
PVC de 4" (100 psi )
Unidad
$19.12
28
Productos Fibrocemento
Lámina Acanalada Gris 8'
Unidad
$16.41
29
Artefactos Sanitarios
Inodoros Standard, tipo económico, color blanco
Unidad
$54.36
30
Artefactos Sanitarios
Ducha ( Economica )
Unidad
$6.90
31
Válvula corriente de baño
Unidad
$5.78
32
Lavamanos económico blanco
Unidad
$31.59
M²
$10.50
33
Cerámica
Azulejo blanco liso 15X15
34
Combustible y Lubricantes ***
Gasolina Especial
Galón
$3.58
35
Gasolina Regular
Galón
$3.35
36
Diesel
Galón
$2.97
Pintura interior
Galón
$25.19
Pintura exterior
Galón
$26.09
Tonelada
$80.23
Galón
$2.85
37
Pintura Calidad Intermedia
38 38 39
Derivados del Petróleo
Mezcla Asfáltica en Caliente (Puesta en Planta) Asfalto AC30
* SALARIO REAL EN BASE AL SALARIO NOMINAL POR SUTC, SITRACOCS Y SOICSCES DE $ 12.84 ( Se adiciona prestaciones) ** PUESTO EN SAN SALVADOR SE INCLUYE EL 13% DE IVA. *** PRECIO DE REFERNCIA EN ZONA CENTRAL SEGÚN PRECIOS DE GASOLINERAS
37
SOCIOS ACTIVOS
CONTRATISTAS GENERALES ASTALDI, SPA SUCURSAL EL SALVADOR T: 2133-4630/2507-9395 www.astaldi.com.sv CATECO S.A. DE C.V. CALIDAD Y TÉCNICAS DE CONSTRUCCIÓN S.A DE C.V. T: 2487-8455/ 2487-8470 COINSAL INSTALACIONES Y SERVICIOS, S.A. DE C.V. (GRUPO COBRA) T: 2278-6471 www.grupocobra.com CONSTRUCCIÓN E INVERSIONES, S. A. DE C.V. (CONINVER, S.A. DE C.V.) T: 2263-6474/ 2263-6436
INGENIEROS Y ARQUITECTOS SERVICIOS ESPECIALIZADOS, S.A. DE C.V. (INGENYARSE, S.A. DE C.V.) T: 2278-8603/ 2278-0445 www.ingenyarse.com
VIVIENDA
INVERSIÓN Y PROYECTO MM, S.A. de C.V. T: 2278-3713
3TORRES DESARROLLADORA DE INMUEBLES (GALDÁMEZ MARTÍNEZ CONSTRUCTORES S.A DE C.V) T: 2219-6476/ 2219-6477 www.3torres.com.sv
INVERSIONES OMNI S.A DE C.V. T: 2133-9999/ 2264-0439
ADASTRA S.A DE C.V T: 2263-7398
INVERSIONES Y PROYECTOS MORALES M. T: 2289-1562/ 2289-1566
ALGASA S.A DE C.V
LEG, S.A. DE C.V. T: 2556-0517/ 2556-0523
T: 2204-3100/ 2204-3105
BAMBU LOURDES, S.A. DE C.V. T: 2528-0600 CALIDAD INMOBILIARIA, S.A. DE C.V. T: 2520-7400 www.calidadinmobiliaria.com
CONSTRUCCIONES NABLA, S.A. DE C.V. T: 2264-5559/ 2263-8552
M & M INGENIEROS, S.A. DE C.V. MENA Y MENA INGENIEROS, S.A DE C.V. T: 2121-6362/ 2121-6363
CONSTRUCCIONES Y EQUIPOS, S.A. DE C.V. T: 2668-4800
MONELCA, S.A. DE C.V. T: 2248-8700/ 2243-0339
CONSTRUCTORA DISA, S.A. DE C.V. T: 2521-2100/ 2243-4777 www.disa.com.sv
MP CONSULTORIA Y CONSTRUCCIÓN, S.A. DE C.V. T: 7797-7632
CONSORCIO DE EMPRESAS DE CONSTRUCCIÓN, S.A. DE C.V. (CECONSA, S.A. DE C.V.) T: 2314-4511/ 2314-4515
CONSTRUCTORA MECO, S.A. DE C.V., SUCURSAL EL SALVADOR T: 2124-7000/ 2519-3007 www.constructorameco.com
NOVOA INGENIEROS, S.A. DE C.V. T: 2263-6760/ 2263-6759
CONSORCIO DEL PACÍFICO, S.A. DE C.V. T: 2670-0699/ 2670-0200
OPERADORA DEL SUR, S.A. DE C.V. T: 2523-6800/ 2523-6875
CONSTRUCTORA DEL PROGRESO, S.A. DE C.V. COPRO S.A. DE C.V. (DIDELCO)
CORRERA CONSULTORES ASOCIADOS, S.A. DE C.V. T: 2263-3636 www.ccas-consulting.com CORTEN, S.A. DE C.V. T: 2349-0400/ 2349-0445
www.corten.com.sv
www.monelca.com
PASTORE ORANTES ASOCIADA, S.A. DE C.V. (POASA) T: 2556-0338/ 2211-7842 PÓRTICO INGENIEROS, S.A. DE C.V. T: 2232-8453/ 2272-9132
COTO ESCOBAR ASOCIADOS, S.A. DE C.V. T: 2284-4391/ 8884-4391
PRISMA DE CENTROAMÉRICA, S.A. DE C.V. T: 2288-7717 www.corporacionprisma.com
DELFOS, S.A. DE C.V. T: 2263-2626/ 2264-2627
PRISMA INGENIEROS, S.A. DE C.V.
www.delfos.com.sv
DISEÑO Y CONSTRUCCIONES CIVILES, S.A. DE C.V. (DYCSA, S.A DE C.V.) T: 2565-0500 www.dycsa.com.sv DR. HÉCTOR DAVID HERNÁNDEZ FLORES, S.A. DE C.V. T: 2226-4447 EMPRESA CONSTRUCTORA HO, S.A. DE C.V. (ECOHOSA)
T: 2288-7287
T: 2260-1203
www.prismaingenieros.com.sv
PROYECTOS AGROCIVILES, S.A. DE C.V. T: 2278-5939/ 2289-4438 PROYECTOS MODULARES, S.A DE C.V. T: 2262-2726/ 2262-2727 RODIO SWISSBORING EL SALVADOR, S.A. DE C.V.
T: 2523-6100/ 2523-6101 www.rodio-swissboring.com
CENTURY FINANTIAL CORPORATION, S.A. DE C.V. CEFINCO, S.A. DE C.V. T: 2200-8200/ 2264-2121 www.cefinco.com
T: 2209-0000/ 2209-0097
www.invercalma.com
CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA C.A., S.A/C.V (CONICA) T: 2279-2570/ 2262-1752
CONSTRUCTORA ESPINOZA, S.A. DE C.V. (CONTESA) T: 2451-2378
CONSTRUYE, S.A. DE C.V.
T: 2287-3742
DESARROLLADORA LAS CUMBRES, S.A. DE C.V. T: 2237-6327/ 2261-1268 DESARROLLOS DSC DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T:2228-8444 www.desarrollosdsc.com DESARROLLOS VERANDA, S.A. DE C.V. T: 2201-4677/ 2559-4873
www.avanceingenieros.com
DISEÑO Y DESARROLLO DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN, S.A. DE C.V. (D Y D CONSTR UCIONES, S.A. DE C.V.) T: 2124-8200 www.ddconstrucciones.com
ESCOBAR ALFARO INGENIEROS, S.A de C.V T: 2261-0318
SERPAS Y LÓPEZ, S.A. DE C.V. T: 2261-1828/ 2261-1830
FHC, INGENIEROS, S.A. de C.V. T: 2298-4523/ 2264-8010 www.fhcingenieros.com
SERVICIOS DIVERSOS DE INGENIERÍA, S.A. DE C.V. (SERDI, S.A. DE C.V.) T: 2287-3743 www.serdi.com.sv
DUEÑAS HERMANOS Y COMPAÑÍA (URBÁNICA) T: 2510-0608/ 2510-0601 www.urbanica.com.sv
GRUPO ECON, S.A. DE C.V. T: 2509-9000/ 2509-9014
SERVICIOS Y APLICACIONES DE PINTURA INDUSTRIALES Y COMERCIALES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.(SERINCO, S.A. DE C.V.) T: 2288-2911 www.serinco.net
GRUPO PROAMBIENTE, S.A. DE C.V.
H. BARRIENTOS ARQUITECTOS, S.A DE C.V. T: 2235-1034/ 2235-2034
SUELOS Y MATERIALES, S.A. de C.V. T: 2260-8630
GRUPO RIVERA, S.A. DE C.V.
IMPERMEABILIZANTES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (IMPERSAL, S.A. DE C.V.) T: 2209-2500/ 2263-2372
SUPERVISION IJS, S.A. DE C.V. T: 2124-9334 www.supervisionijs.com
INMUEBLES, S.A. DE C.V. T: 2260-2082/ 2261-2838
www.inmuebles.com.sv
TERRACERÍA SALVADOREÑA, S.A. DE C.V. T: 2319-1600/ 2326-0110 www.terrasal.org
INNOVERSA, S.A. DE C.V.
T: 2532-2606
FREYSSINET El SALVADOR SISTEMAS DE CONSTRUCCIÓN FESSIC, S.A DE C.V.
T: 2278-8603/2278-0445 www.freyssinetelsalvador.com
INCATER, S.A. DE C.V. T: 2275-7881/ 2223-6777 ING. ENRIQUE E. MELARA RUIZ ( ICIA ) (INGENIEROS CIVILES Y ASOCIADOS) T: 2262-0484 www.iciaelsalvador.com
VÁSQUEZ ESCOBAR INGENIEROS, S.A. DE C.V T: 2667-3563
38
GRUPO AGRISAL - DEICE S.A. de C.V. T: 2500-9000/ 2500-9001 www.agrisal.com T: 2268-6404/ 2268-6401 www.grupoproambiente.com T: 2519-5212
INVERSIONES BOLÍVAR, S.A. DE C.V. T: 2209-8500/ 2223-4829 www.proyectosdevida.com INVERSIONES FLORENCIA, S.A. DE C.V. T: 2556-0796/ 2556-0696
2018 EDICIÓN MARZO/ABRIL 2016
SOCIOS ACTIVOS
INVERSIONES ROBLE, S.A. DE C.V. T: 2237-6000/ 2505-6100 www.gruporoble.com INVERSIONES TÉCNICAS, S.A. DE C.V. (DELCA.S.A. DE C.V.) (ITSA, S.A. DE C.V.) T: 2273-6255/ 2521-5059 www.delca.net ITAT, S.A. DE C.V.
T: 2297-9065/ 2297-5706
JOR, S.A. de C.V.
T: 2317-7590/ 2289-4355 www.elencantovillasygolf.com
LÓPEZ HURTADO, S.A. DE C.V. T: 2202-7700/ 2279-0887 www.lopez-hurtado.com LOS IZOTES, S.A. DE C.V. (GRUPO ADEBIEN) T: 2505-2000/ 2505-2051 LOTIFICACIONES Y RENTAS, S.A. DE C.V. (LOTYREN, S.A. DE C.V.) T: 2229-0952/ 2229-0840 NUILA FUENTES, JOSE ING. T: 2526-2850/ 2526-2802 NUILA, JOSÉ RICARDO ARQ. T: 2526-2850/ 2526-2802 ORG, ARQUITECTURA CONSTRUCCIONES, S.A. DE C.V. T: 2536-9444/ 2237-9354 www.grupoorg.biz SALAZAR ROMERO, S.A. DE C.V. T: 2550-9290 www.salazarromero.net SERVICIOS DE ADMINISTRACION DE DESARROLLOS, S.A. DE C.V. (SAD) T: 2564-3991 VIVIENDAS PARA AMÉRICA, S.A. DE C.V. T: 2275-7881/ 2223-6777 VIVIENDAS Y PROYECTOS S.A. DE C.V. T: 2273-6255/ 2521-5059 www.delca. net
PRODUCTORES Y DISTRIBUIDORES DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN ACEROS DE GUATEMALA, S.A. (CORPORACIÓN FERRETERA, S.A. DE C.V.) T: 2210-3890/ 2224-1275 ALUMA SYSTEMS EL SALVADOR T: 2319-6565/ 2319-6566 www.aluma.com ARISTA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2263-6677/ 2263-6670 www.aristaint.com BLOKITUBOS, S.A. DE C.V. T: 2222-1178/ 2221-1028 BTICINO EL SALVADOR, S.A DE C.V. T: 2133-6100/ 2245-0981 www.bticino.co.cr CEMEX EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2529-8300/ 2529-8301 www.cemex.com CHIA HO HSING, S.A. DE C.V. T: 2223-8686/ 2223-8687 COMPAÑÍA FRANZ EL SALVADOR, S.A. DE C.V. COFRASA EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2566-3576 www.cofrasa.com COMPAÑÍA GENERAL DE EQUIPOS, S.A DE C.V. T: 2223-2323/ 2245-3311
www.generaldeequipos.com
COMPAÑÍA HIDRÁULICA, S.A. DE C.V. (COHI, S.A. DE C.V.) T: 2278-8322 www.cohisa.com.sv CONSTRUMAS, S.A. DE C.V. T: 2213-7402
CORPORACIÓN INDUSTRIAL CENTROAMERICANA, S.A. DE C.V. (CORINCA, S.A. DE C.V.) T: 2310-2033/ 2310-2234 www.corinca.com.sv DEQUIPOS, S.A. DE C.V. T: 2241-5985/ 2241-5931
www.disagro.com/es
DIMARTI, S.A. DE C.V. (DIMARTI) T: 2535-7300/ 2535-7399 www.dimarti.com DISEÑOS Y SISTEMAS DE EQUIPOS DE COCINA, S.A. DE C.V. (TECNIINOX) T: 2254-5200/ 2254-5214 www.tecniinox.com.sv DISTRIBUIDORA CUMMINS CENTROAMÉRICA EL SALVADOR S. DE R.L. T: 2555-4000 www.cumminsa.com
MONOLIT DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2241-6600/ 2289-5676 www.grupomonolit.com MULTIACCESORIOS DE CENTROAMÉRICA, S.A. DE C.V. T: 2243-5669/ 2243-0739 www.multiaccesorios.com PAVICON, S.A. DE C.V. T: 2283-0809/ 2283-0802
www.pavicon.com.sv
PINTUCO EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2241-3000/ 2241-3045 www.grupokativo.com PINTURAS SUR DE EL SALVADOR S.A DE C.V. T: 2526-0300/ 2289-1193 www.gruposur.net PLYCEM CONSTRUSISTEMAS El SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2251-9300/ 2251-9367 www.plycem.com PREFABRICADOS, S.A. DE C.V.( PREFASA) T: 2231-0030/ 2231-0031 www.prefasa.com.sv PROVEEDORA ELECTRICA EL SALVADOR, S.A. de C.V. (PELSA, S.A. de C.V.) T: 2231-6400
DISTRIBUIDORA DE EL SALVADOR S.A. DE C.V. T: 2501-0101/ 2501-0104
PVC GERFOR EL SALVADOR, S.A. DE C.V T: 2222-5116/ 2222-5117
DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD DEL SUR S.A. DE C.V. T: 2233-5630/ 2233-5645 www.delsur.com.sv
REFLEX, S.A. DE C.V. T: 2234-8200/ 2263-6098
DURECO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (DURMAN ESQUIVEL) T: 2220-5000/ 2220-4474 www.durman.com ECO LUZ, S.A. DE C.V.
T: 2221-8888
EQUIPOS ESPECIALES, S.A. DE C.V. T: 2520-5656/ 2520-5612 ESTRUCTURAS DE CONCRETO, S.A. DE C.V. (ECONSA, S.A. DE CV.) T: 2260-8427 www.econsa.org FERRETERÍA EPA, S.A. de C.V. T: 2536-4400 www.epaenlinea.com
www.reflex.com.sv
RENTAFÁCIL, S.A. DE C.V. T: 2124-6550 SIKA, SUCURSAL EL SALVADOR T: 2559-7100/ 2559-7109 SOLAIRE, S.A. DE C.V. T: 2275-2100
www.solaire.com.sv
TAS EL SALVADOR, S. A. DE C.V. (TASES, S.A. DE C.V.) T: 2209-8700/ 2209-8721 TÉCNICA UNIVERSAL SALVADOREÑA, S.A. DE C.V. TECUN EL SALVADOR T: 2121-2000/ 2121-2026 www.grupotecun.com
HELMET (ADMINISTRADORA DE REDES HIDRAÚLICAS Y ELÉCTRICAS, S.A. DE C.V. -ARHEDES, S.A. DE C.V.) T. 2528-7400/ 2528-7415
TERNIUM INTERNACIONAL EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (INDUSTRIA GALVANIZADORA, S.A. DE C.V. ) (INGASA, S.A. DE C.V.) T: 2281-1188/ 2221-0725 www.ternium.com
HIDROTECNIA DE EL SALVADOR, S.A. T: 2526-6200/ 2526-6263 www.aquacorp.com
VIDUC, S.A. DE C.V. T: 2281-5000/ 2281-5001
HOLCIM EL SALVADOR, S.A DE C.V. T: 2505-0000/ 2505-0155 www.holcim.com.sv INDUSTRIAS TORNOLARA, S.A. DE C.V. T: 2118-0260 INFRA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (INFRASAL) T: 2234-3200/ 2225-8816 INTERGRES, S.A. DE C.V T: 2510-8888/ 2510-8809
www.ferco.com.gt
INVERSIONES LEMUS, S.A. DE C.V. (LEMUS) T. 2520-460/ 2520-4619 www.lemus.com.sv LABORATORIO IBEROAMERICANO DE MATERIALES, S.A. DE C.V. (LIMAT) T: 2278-5445 www.limat.com.sv MEGABLOCK, S.A. DE C.V. T: 2523-2300/ 2523-2301 www.megablock.com.sv MEXICHEM EL SALVADOR , S.A. DE C.V. T: 2500-9200/ 2500-9208 www.mexichem.com
39
www.viduc.com.sv
40