MAYO/JUNIO 2018 EDICIÓN MARZO/ABRIL 2016
1
2
MAYO/JUNIO 2018 EDICIÓN MARZO/ABRIL 2016
3
Holcim, construyendo el futuro de El Salvador. ConstrĂşyelo Fuerte.
4
MAYO/JUNIO 2018 EDICIÓN MARZO/ABRIL 2016
5
SUMARIO JUNTA DIRECTIVA
PLÁTICAS CONSTRUCTIVAS Beneficios de los comités técnicos de normalización para la industria
PROFESIONALES TRABAJANDO
2018-2020
16
PRESIDENTE Arq. Giuseppe Angelucci Silva VICEPRESIDENTE POR CONTRATOS Ing. Mario Ernesto Rivera VICEPRESIDENTE POR VIVIENDA Ing. Rafael Menéndez SECRETARIO Lic. Roberto Diaz Aguilar PROSECRETARIO Ing. Luis Rene Dada Jaar TESORERO Ing. Enrique Edgardo Melara PROTESORERO Ing. Carlos Roberto Grassl SÍNDICO Ing. Herbert Alvarado 1ER. DIRECTOR Ing. Jamina Trabanino 2DO. DIRECTOR Lic. Eduardo Enrique Duch 3ER. DIRECTOR Ing. German Castillo 4TO. DIRECTOR Lic. Juan Manuel Marroquin 5TO. DIRECTOR Ing. Óscar Cornejo 6TO. DIRECTOR Arq. Federico Rodriguez 7MO. DIRECTOR Ing. Ernesto Escobar
18
Arq. Federico Rodríguez
PLANOS Y OBRAS
Torre Insigne se erige imponente en la Zona Roza
RSE CONSTRUYE
Conozca las buenas prácticas de nuestras empresas
EMPRESAS SÓLIDAS TECUN: Líderes en Centroamérica
RETOQUES
A baños pequeños, gran imaginación
SIN ESCALAS
Detalles sobre el nuevo Aeropuerto de México
20
EDICIÓN
22
COMITÉ EDITORIAL DIRECTOR Lic. Juan Manuel Marroquín COORDINADORA Licda. Illy Palacios INTEGRANTES Licda. Eva Mendoza de Santos Licda. Gabriela Salas REDACCIÓN Licda. Olga de López DISEÑO CARPA Design IMPRESO POR Imprenta El Mundo
26
Revista Construcción, edición Mayo-Junio 2018, es publicada bimensualmente por la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (CASALCO), ubicada en Paseo General Escalón, No. 4834, Colonia Escalón, San Salvador, El Salvador. Teléfono: (503) 2510-1200. Fax: (503) 2510-1225. Web: www.casalco.org.sv Email: contactenos@casalco.org.sv
32
Los artículos publicados a título personal o empresarial no representan necesariamente el pensamiento de CASALCO. Cualquier observación referente a esta publicación, favor hacerla llegar a la dirección anterior.
34
6
MAYO/JUNIO 2018 EDICIÓN MARZO/ABRIL 2016
7
VENTANAS DE OPINIÓN
LA INFRAESTRUCTURA PÚBLICA FRENTE A LA TRANSPARENCIA MTRA. LIZ AGUIRRE | miembro del Grupo Multisectorial de CoST El Salvador
En los años recientes, abordar el tema de transparencia en la administración pública se ha convertido en algo prácticamente normal. Se aborda en medios de comunicación, la ciudadanía la demanda, y en el ámbito político cada vez más. La Ley de Acceso a la Información Pública, el surgimiento de organizaciones de la sociedad civil activas en el tema de participación ciudadana y contraloría social, así como una ciudadanía demandante de que le rindan cuentas, son elementos que han afianzado más la necesidad de abrir la administración pública a la población. Esto, no solo para brindar servicios más eficientes, sino dar respuestas oportunas y entregar la información que, por derecho, les pertenece. En ese proceso llega a El Salvador la Iniciativa de Transparencia en el Sector de la Construcción (CoST, por sus siglas en inglés). Una iniciativa específica para mejorar la transparencia y la rendición de cuentas en los proyectos de construcción de infraestructura financiada con fondos públicos. Su fortaleza se cimenta sobre la participación multisectorial, en donde gobierno, sector construcción, sociedad civil y, para el caso de El Salvador, el sector académico, trabajan de la mano para aplicar el programa en los diversos proyectos de construcción de infraestructura que ejecutan, tanto el gobierno central como las municipalidades. CoST trabaja bajo un estándar internacional, cuyo objetivo es incrementar el valor de la infraestructura pública, al aumentar la
transparencia con la que se ejecutan los proyectos. El programa ha desarrollado procedimientos para recopilar, verificar y divulgar información sobre los proyectos de construcción con financiamiento público. La expectativa es que la divulgación de la información incremente la transparencia y la rendición de cuentas. El contexto salvadoreño ha favorecido la implementación de una iniciativa como CoST en su capítulo El Salvador, como una oportunidad de seguir avanzando en la implementación de herramientas que fortalezcan la transparencia. El Grupo Multisectorial (o MSG en inglés) de CoST El Salvador ha dirigido planes para la plena implementación del programa, aplicando el estándar global. CoST El Salvador inició su trabajo con la elaboración de un Estudio de Alcance con el que se estableció si la normativa legal del país, permite la implementación de un programa de este tipo. Luego desarrolló, en el 2016, el primer Aseguramiento de Proyectos de Infraestructura Pública en El Salvador, monitoreando proyectos de 10 entidades públicas, incluyendo municipalidades. CoST tiene un eje que busca el fortalecimiento de las capacidades de los actores involucrados en los proyectos: ciudadanía, instituciones públicas y empresas. Para 2017, CoST El Salvador presentó una investigación fundamental para el país: Perfil del Sector de la Construcción y Obra Civil en El Salvador, elaborado por investigadores de la Universidad 8
Tecnológica de El Salvador y la Universidad Politécnica de El Salvador (ambos miembros de CoST El Salvador). Abriendo una nueva línea de trabajo: la investigación. Actualmente el programa, además de preparar su segundo Aseguramiento de proyectos, implementa un proyecto con la municipalidad de Tejutla, en el departamento de Chalatenango, capacitando en temas de transparencia a los empleados y comunidades organizadas. También, CoST El Salvador desarrolló, junto al Instituto de Acceso a la Información Pública, el Sistema Único de Información sobre Infraestructura Pública, mediante el cual, instituciones obligadas a cumplir la Ley de Acceso a la Información Pública, divulgan la información de proyectos de infraestructura. El potencial que CoST El Salvador puede desarrollar en el país radica en que es el único programa dedicado específicamente a transparentar la ejecución de la infraestructura pública. Su metodología, indicadores, forma de divulgar información y fomentar la rendición de cuentas, son pilares fundamentales para fortalecer una ciudadanía activa, que pase a ser un actor colaborativo con las instituciones, para una sociedad transparente y más democrática. El trabajo de CoST El Salvador proporciona legitimidad, contribuye a construir confianza y diálogo entre los diferentes sectores, con el objetivo de reducir los márgenes de acción para la corrupción.
MAYO/JUNIO 2018 EDICIÓN MARZO/ABRIL 2016
MENSAJE DEL PRESIDENTE
LAS ACREDITACIONES CON NORMATIVAS
INTERNACIONALES DE CALIDAD ESTIMADOS AGREMIADOS Y AMIGOS ES UN GUSTO EXTENDERLES UN CORDIAL SALUDO POR MEDIO DE ESTA NUEVA EDICIÓN DE LA REVISTA CONSTRUCCIÓN EN LA QUE QUEREMOS PROFUNDIZAR SOBRE LA IMPORTANCIA DE LAS NORMAS TÉCNICAS PARA ESTABLECER LOS REQUISITOS QUE DEBEN CUMPLIR LOS PRODUCTOS O SERVICIOS QUE EXISTEN, Y COMO LAS ACREDITACIONES DAN FE DE LA COMPETENCIA QUE TIENEN LAS EMPRESAS PARA REALIZAR ACTIVIDADES DE EVALUACIÓN CON ESTÁNDARES Y NORMAS INTERNACIONALES. Así como el proceso de construcción de los grandes proyectos de infraestructura parten de un buen diseño y de la supervisión de pequeños detalles para lograr una obra de calidad, así mismo, es necesario aplicar procesos y normativas en toda la industria para robustecerla. La gremial ha participado en las jornadas de difusión en las que el Organismo Salvadoreño de Normalización (OSN) han dado a conocer procedimientos y normativas internacionales que son aplicables en las empresas salvadoreñas y con las que se puede dar un salto de calidad en los productos y servicios que los empresarios ofrecen. Pero también es importante, dar a conocer toda la información pertinente sobre las acreditaciones que el Organismo Salvadoreño de Acreditación (OSA) otorga a los laboratorios y a los organismos que cumplen con las normativas internacionales de calidad, esto como una herramienta que facilita el desarrollo del mercado nacional, ya que a través de los organismos acreditados se garantizan servicios y productos confiables y la seguridad de los consumidores, trabajadores y las empresas en el país. Nos sentimos orgullosos que laboratorios de empresas agremiadas
Arq. Giuseppe Angelucci Presidente de CASALCO
como ICIA Consultores, FESSIC, Holcim, ECON, LEG, Suelos y materiales y Corinca, hayan cumplido con los requisitos y ya estén acreditados, esto es una muestra del compromiso que todos los empresarios del sector tenemos para entregar obras de calidad en nuestro país, generando confianza y credibilidad en los proyectos que se construyen en el país. Constantemente destacamos la capacidad instalada con la que cuentan nuestras empresas nacionales de construcción, sin embargo, estamos seguros que aplicando las normas de calidad y siguiendo el ejemplo de las empresas que ya han sido acreditadas podemos seguir alcanzando niveles superiores en la construcción de obras en nuestro país. Hay mucho por recorrer, pero estamos avanzando gracias a empresas comprometidas que quieren construir un mejor país. Sigamos adelante, estoy seguro que seguiremos lográndolo. 9
TEMA DE PORTADA
LAS NORMATIVAS Y ACREDITACIONES EN BÚSQUEDA DE LA CALIDAD Los productores y comercializadores al igual que los importadores y exportadores salvadoreños cuentan con el apoyo de una instancia nacional encargada de promover la competitividad con el objetivo de generar confianza y facilitar la cultura de calidad en el país. Hablamos del Sistema Salvadoreño para la Calidad (SSC).
cuatro organismos técnicos especializados en las áreas de reglamentación, acreditación, normalización y metrología de entidades públicas y privadas, así como la Oficina Administrativa (OAC). Con el CNC y los cuatro organismos técnicos trabajando de la mano, el Sistema protege los derechos de los consumidores y contribuye a generar un ambiente sano al garantizar seguridad y calidad de los productos que se ofrecen tanto en el mercado nacional como internacional.
El SSC tiene en sus hombros la responsabilidad de desarrollar, fortalecer y facilitar esta cultura entre estos sectores. De este Sistema se desprende el Consejo Nacional de Calidad (CNC) el cual está integrado por
10
MAYO/JUNIO 2018 EDICIÓN MARZO/ABRIL 2016
TEMA DE PORTADA
NORMAS TÉCNICAS PARA LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN La entidad líder en la creación de normas técnicas en El Salvador es el Organismo Salvadoreño de Normalización (OSN) quien ha representado a nivel internacional al país y ante organizaciones homólogas que se han convertido en clientes y proveedores principales de las normas técnicas. Desde el año 2012 la OSN ha trabajado con diferentes sectores en el desarrollo de normas para el sector de la construcción, entre ellos CASALCO, que cuenta con la representación en el Comité Técnico de Normalización para el desarrollo de dichas normas. La OSN toma de referencia las normas ASTM para hacer su catálogo de normas dirigidas al sector construcción. A la fecha se han desarrollado más de 350 normas técnicas con el objetivo de que grandes productores y comerciantes de la construcción utilicen las Normas Técnicas Salvadoreñas (NTS) que han sido adoptadas sobre la base de las ASTM o de otro organismo de normas.
En la actualidad, el OSA ha acreditado a 13 laboratorios del sector construcción que garantizan de esta manera la calidad comprobada de los productos y servicios que ofrecen a todos los salvadoreños. “Como OSA operamos bajo un sistema reconocido internacionalmente y hemos sido evaluados por la Cooperación Interamericana de Acreditación para brindar estos servicios. Hemos buscado que los certificados que se emiten en los laboratorios sean reconocidos en todos los organismos que forman parte de la Cooperación”. La ingeniera Avelar explicó que El Salvador es uno de los países de Centroamérica con la tarifa más baja para la acreditación. Cada una de ellas está definida para los laboratorios de ensayo, calibración y clínicos y para los organismos de certificación e inspección.
ACREDITACIÓN, LA CLAVE PARA EL RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL Desde su creación en 2011, el Organismo Salvadoreño de Acreditación (OSA) es el ente responsable de acreditar a los laboratorios de ensayo, laboratorios de calibración, organismos de inspección y de certificación u otro organismo que busque una acreditación que le brinde un estatus de confianza y credibilidad en el mercado. La directora técnica del Organismo Salvadoreño de Acreditación, ingeniero Alejandra Avelar, nos comenta sobre la importancia y los beneficios que trae la acreditación tanto para el mercado nacional como para el internacional: “El OSA nació como una iniciativa de transformar y mejorar lo que ya se tenía anteriormente en materia de calidad, y es con esa Ley del Sistema Salvadoreño para la Calidad. aprobada en 2011. que se da creación al OSA y gracias a esa Ley se ve fortalecida la actividad de acreditación en el país porque brinda una identidad con mayor reconocimiento y recursos”, explica.
“Todas las empresas deben tener la confianza de acudir a nosotros, ha llegado el momento en el cual demostrar la calidad de un producto o servicio pasó de ser una opción a una necesidad y como OSA estamos avanzando para generar mecanismos que ayuden a resolver esa necesidad que tiene nuestro país”, concluye la directora técnica de OSA.
¿EXISTEN REQUISITOS PARA LA ACREDITACIÓN? “Los clientes deben proporcionar al menos cuatro meses de registros que demuestren que están trabajando bajo el sistema de gestión que les aplica, otro requisito es realizar auditorías internas y una revisión por parte de la dirección. Ya dependiendo de la naturaleza del organismo de certificación o inspección nos deben dar la posibilidad de poder evaluar la actividad en sitio que ellos realizan”.
A nivel organizacional el OSA cuenta con tres áreas importantes del quehacer técnico: área de acreditación de laboratorios de ensayo, área de acreditación de organismos de inspección y el departamento de capacitación y desarrollo del organismo. Mientras que a nivel administrativo se encuentra el departamento de gestión de calidad. 11
TEMA DE PORTADA
El proceso de acreditación inicia con una solicitud que el OSA ha diseñado para cada servicio que el cliente necesite acreditar. Esta debe ser llenada y posteriormente el Organismo realiza una revisión de toda la documentación presentada y luego es enviada a un equipo evaluador, y de este resultado se procede a una evaluación en sitio para conocer de manera exacta como el cliente realiza la actividad que está pidiendo acreditar.
“Si hay hallazgos en el procedimiento, el OSA les otorga un tiempo para solventar y una vez que se presenten las evidencias el Organismo procede a la toma de decisión la cual se hace de manera independiente, ya que gracias a la Ley el Organismo tiene la potestad de nombrar fuera de su seno a una comisión de acreditación la cual está conformada por personas con amplia experiencia y conocimiento y ellos tienen la responsabilidad de reconocer
esa competencia técnica”, señala la directora técnica. Las empresas u organismos que buscan acreditarse en el OSA, solo deben ingresar al sitio web http://www.osa.gob.sv/ el cual ha sido habilitado para brindar toda la información que necesitan conocer para iniciar este importante proceso sin necesidad de trasladarse hasta las oficinas del Organismo.
Acreditación 2018 a FESSIC, S.A. de C.V.
Entrega de acreditación a laboratorio de ensayos a la empresa ICIA
Laboratorio acreditado Holcim El Salvador 12
MAYO/JUNIO 2018 EDICIÓN MARZO/ABRIL 2016
TEMA DE PORTADA
UNA LLAVE HACIA EL MERCADO INTERNACIONAL La ingeniera Avelar sostiene que la mayor fortaleza que ha brindado la Ley es que con la estructuración se abrieron las puertas para obtener un reconocimiento internacional. “En la manera como se estructuró el Organismo, la Ley fortalece mucho los principios de transparencia, imparcialidad y confidencialidad que son las bases bajo la cual opera la acreditación a nivel mundial”. “La acreditación tiene la responsabilidad de reconocer que usted es competente, que tiene cualidades y experiencia y que tiene un nivel de conocimiento que respalda las actividades que se acreditarán, esa es la función ayudarle a alguien a demostrar que tiene esos conocimientos y que los productos que nosotros consumimos sean seguros” Una de las funciones de la acreditación es abrir nuevos mercados y permitirle a la industria salvadoreña a incursionar en el exterior. Además, la directora técnica afirma que se ha aumentado la infraestructura, así como los convenios con otras instituciones pero sobre todo se ha registrado una mejora cultural en cuanto a calidad en los servicios que se refleja en el número de organismos que han sido acreditados (ver recuadro).
LABORATORIOS DE ENSAYO ACREDITADOS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN Laboratorio de Holcim concretos S.A de C.V planta San Andrés PSA
Laboratorio Suelos y Materiales S.A de C.V Laboratorio de Holcim concretos S.A de C.V planta móvil El Chaparral KM25
Laboratorio control de calidad del cemento y concreto de Holcim El Salvador
Laboratorios de CORINCA
Laboratorio de Holcim concretos S.A de C.V planta San Miguel KSM1
Laboratorio de control de calidad de grupo ECON S.A de C.V planta San Andrés
Laboratorio de Holcim concretos S.A de C.V planta Santa Tecla KST1
Laboratorio de control de calidad de grupo ECON S.A de CV planta La Hulera
LEG S.A de C.V
Laboratorio de control de calidad de grupo ECON S.A de C.V planta Santo Domingo
Laboratorio de Ingenieros Civiles Asociados S.A de C.V (ICIA S.A de C.V)
Laboratorio de suelos y materiales de FESSIC S.A de C.V
13
Geomembranas
Geomantos de control de erosiรณn
Geotextiles tejidos
Geotextiles no tejidos
SOLUCIONES EN INFRAESTRUCTURA
Durman Nicaragua Tel: +505-2270-9777 web:www.durman.com/ Email:nicaragua@aliaxis-la.com
Durman Guatemala Tel: +502-6636-1111 web:www.durman.com/ Email:guatemala@aliaxis-la.com
Durman Panamรก Tel: +507-271-62-00 web:www.durman.com/ Email:panama@aliaxis-la.com
Durman Honduras Tel: +504-2246-8044 web:www.durman.com/ Email:honduras@aliaxis-la.com
14
Durman El Salvador
Tel: +503-2220-5000 web:www.durman.com/ Email:elsalvador@aliaxis-la.com
Durman Costa Rica Tel: +506-2436-4700 web:www.durman.com/ Email:costarica@aliaxis-la.com
Geomallas uniaxiales Geomallas biaxiales
MAYO/JUNIO 2018 EDICIÓN MARZO/ABRIL 2016
15
PLÁTICAS CONSTRUCTIVAS
“ES IMPORTANTE QUE LAS INSTITUCIONES CONOZCAN LOS BENEFICIOS DE LAS NORMAS Y ACREDITACIÓN” EL INGENIERO FRANCISCO CASTILLO SE DESEMPEÑA COMO GERENTE TÉCNICO DE LA RECONOCIDA EMPRESA DURMAN-ALIAXIS, EXPERTA EN SISTEMAS DE TUBERÍAS. CUENTA CON UNA INGENIERÍA CIVIL Y UNA MAESTRÍA EN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS Y CONSULTORÍA EMPRESARIAL.
Este profesional se ha enfocado en colaborar con instituciones para dar a conocer la importancia de la calidad de los productos y servicios que se producen en El Salvador. En esta oportunidad se conversó sobre los Comités Técnicos de Normalización. ¿Cuándo se crean los Comités Técnicos de Normalización? Los Comités a través del Consejo Nacional de Calidad en El Salvador, se crean a partir de un contexto que tiene que ver con el mejoramiento de la calidad y fortalecer los estándares que
deben existir tanto en la producción de servicios como en la colocación de materiales en El Salvador.
nuestras propias normas salvadoreñas obligatorias y darle fortaleza al sistema de calidad.
¿Quiénes conforman estos comités?
¿Cada cuánto se realizan estos comités?
Los comités los conforman una colegiación constituida principalmente por la academia el sector profesional, el empresarial, y la instituciones de Gobierno, somos cinco miembros que formamos parte de cada comité para que haya quórum, transparencia y objetividad a la hora de analizar las normas con las cuales estamos tomando comparación para establecer 16
Se realizan en plazo de 15 días, cada reunión lleva cuatro horas continuas en las que se revisa, se opina, se estudia, se vierten criterios y se sostienen los estándares con los que estamos acostumbrados a nivel nacional para llevar a la práctica de cumplimiento de esas normas.
MAYO/JUNIO 2018 EDICIÓN MARZO/ABRIL 2016
PLÁTICAS CONSTRUCTIVAS
¿Qué temas se discuten durante la realización de estos comités? En los Comités se lleva un orden preestablecido en cuanto a un listado que el Sistema Nacional de Calidad ya tiene en el año o semestre, es un listado de normas a revisar. Pero, para nosotros crear nuestra propia norma, lo que se hace es revisar la norma modelo y se comienza a estudiar y se detallan todos los párrafos, el alcance, la ejecución, la medición y todo el contenido estricto de la norma para ver qué de esas redacciones son aplicables al mercado salvadoreño. ¿Qué instituciones organizan estos Comités? Las instituciones que organizan los Comités en este caso en específico son el Organismo Salvadoreño de Normas y el Sistema Nacional de Calidad. Cada área revisa y estudia dentro de su alcance los estándares internacionales para que nos sirva de base para crear nuestra propia norma salvadoreña de cumplimiento obligatorio. ¿Cuál es el objetivo? El objetivo se enmarca dentro del gran objetivo: uno en cuanto si en El Salvador, como país, producimos bienes, servicios y materiales. Lo que se persigue es ser competitivos en el mercado nacional e internacional. Dos, para nosotros asegurar que nuestros consumidores no estén vulnerables a cualquier daño que pueda darse por la falta de calidad de un producto o servicio que se pueda estar poniendo en práctica y que no cumple con ningún estándar. ¿Cuál es el beneficio como miembro de CASALCO de formar parte de estos comités? El beneficio se enmarca dentro de un gremio en el sentido de que se asegura la calidad de los productos y no se expone la seguridad, en el caso específico de CASALCO que es un gremio 100% de la construcción es donde más interés se demuestra para apoyar estos objetivos porque en cuanto nosotros estemos seguros de la aplicación de nuestros materiales en los procesos constructivos vamos a asegurar que una obra va a tener los estándares superiores a lo que el mercado internacional demanda para que la calidad de construcciones esté al nivel de los países avanzados.
17
PROFESIONALES TRABAJANDO
UN ARQUITECTO SALVADOREÑO QUE HA CRUZADO LAS FRONTERAS SU PASIÓN POR LA ARQUITECTURA Y GESTIÓN DE PROYECTOS LO HA LLEVADO A RECORRER DURANTE MÁS DE 15 AÑOS PAÍSES DE ÁFRICA, ASIA Y EUROPA. EN ESOS CONTINENTES APRENDIÓ A TRABAJAR CON DIFERENTES CULTURAS Y SOBRE TODO, LO MÁS RELEVANTE RELACIONADO A ESTA VARIANTE DE SU PROFESIÓN. Hablamos del arquitecto Federico Rodríguez, quien a su regreso a El Salvador se desempeña actualmente como Director de Planificación y Operaciones de Urbánica Desarrollos Inmobiliarios y también es miembro Director de Junta Directiva de la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción, CASALCO. Desde sus inicios en las aulas de una universidad salvadoreña, este joven arquitecto se enfocó a especializarse en la gestión de proyectos. Después de graduarse y con una visión más amplia de lo que quería optó por estudiar un par de maestrías en España, “Tenía un mes de haber llegado, cuando comencé a trabajar al mismo tiempo que estudiaba. Y a partir de ahí, me fui abriendo camino en el mundo de la gran infraestructura y proyectos inmobiliarios en masa”, nos comenta el arquitecto Rodríguez. Su empeño, disciplina y perseverancia lo llevaron a trabajar con diferentes empresas internacionales lo que le permitió gestionar proyectos en una gran cantidad de países en los que ganó experiencia y reconocimiento por su trabajo en un ambiente compuesto de 29 nacionalidades distintas, de todos lados del planeta y con formas de trabajar completamente distintas. “Eso te da una visión muy amplia de las distintas metodologías y tecnologías que giran alrededor de nuestro sector”, afirma. Mismas que ha puesto en práctica en El Salvador. La decisión de regresar al país fue luego de haber recibido la invitación de Urbánica Desarrollos Inmobiliarios para desempeñar el cargo de Director de Planificación y Operaciones y llevar más allá a esta reconocida y exitosa empresa a un plano internacional. “Mi regreso viene unido a Urbánica,
de lo contrario estaría en África o Asia haciendo proyectos. Tengo el privilegio de haber trabajado y seguir trabajando con gente de mucho talento en Urbánica. Nuestros accionistas y directores son personas con gran visión y disciplina en su forma de trabajar. También recibo la llamada de CASALCO preguntando si podíamos acompañarles y yo encantado”. Profesional exitoso y un padre comprometido Padre de dos niñas y casado con una ciudadana holandesa, administradora de empresas, a quien conoció cuando trabajaba en España, el arquitecto Rodríguez nos cuenta cómo ha combinado su faceta profesional y familiar. “Tenemos diez años de estar casados, mi hija mayor tiene 7 y la más pequeña un año. No ha sido fácil, pero la paciencia de mi esposa y su comprensión por mi esquema de trabajo con una fuerte carga de viajes y presión por resultados, nos han permitido vivirlo en casa con mucha normalidad. Ellas han sido clave en haber podido lograr hacer muchos proyectos globalmente a ese ritmo a veces frenético”, cuenta. Durante sus 15 años fuera de su país natal, el arquitecto Rodríguez quedó cautivado por la historia, cultura y gentes de todos aquellos países en los que trabajó. El arquitecto Rodríguez mira al futuro desde 18
el plano personal y profesional. “De aquí a 20 años me quiero ver feliz, quiero ver que he contribuido a crear valor, orgulloso de lo que he hecho y que toda la gente con la que colaboro tuviese la mejor opinión de mí, viéndonos todos, como mejores personas y profesionales comparados con el día en que comenzamos a trabajar”, finaliza.
MAYO/JUNIO 2018 EDICIÓN MARZO/ABRIL 2016
19
PLANOS Y OBRAS
TORRE INSIGNE SE PREPARA PARA ABRIR SUS PUERTAS EN LA ZONA ROSA
UNO DE LOS LUGARES MÁS EXCLUSIVOS DE LA CAPITAL SALVADOREÑA ES SIN LUGAR A DUDAS LA RECONOCIDA ZONA ROSA, EN LA COLONIA SAN BENITO, AHÍ COMENZARÁ A FUNCIONAR UN EDIFICIO DE ARQUITECTURA VANGUARDISTA: TORRE INSIGNE.
20
MAYO/JUNIO 2018 EDICIÓN MARZO/ABRIL 2016
PLANOS Y OBRAS
Este megaproyecto ejecutado por la empresa guatemalteca Calidad Inmobiliaria ofrecerá un espacio diferente a todas aquellas empresas que buscan una mejor calidad en un ambiente sobrio y moderno en el corazón de esta zona estratégica de San Salvador. Torre Insigne cuenta con 21 niveles, de los cuales 17 serán utilizados para oficinas corporativas; además cuenta con un lobby de doble altura y parqueos con capacidad para aproximadamente 500 vehículos. Este edificio también tiene salas, áreas para videoconferencias, estación de café, entre otras. El Gerente de País de la empresa, ingeniero Óscar Aparicio, explicó que hasta la fecha el 90% del edificio ha sido vendido. “Estamos muy satisfechos por la confianza de nuestros clientes y esperamos entregar a partir de septiembre de este año las oficinas”. El ingeniero Aparicio afirmó que por el momento se llevan a cabo gestiones de alquileres de locales en Torre Insigne “como empresa vendemos los espacios pero también apoyamos los alquileres” Una inversión con apuesta al futuro Calidad Inmobiliaria arrancó con este ambicioso proyecto a finales de 2015 y principios de 2016 con el objetivo de brindar calidad, exclusividad y comodidad a sus clientes a través de un moderno diseño.
PROYECTO: TORRE INSIGNE
Este edificio posee un total de 38 mil 300 metros de construcción, de los cuales 12,600 han sido destinados para las 119 oficinas y el resto de espacios que ofrecerá Torre Insigne. “En Calidad Inmobiliaria siempre buscamos una ubicación estratégica con una visión a largo plazo. Cuando estuvimos explorando las opciones comprobamos que San Benito es una zona de alta plusvalía”, señala el ingeniero Aparicio.
EMPRESA: Calidad Inmobiliaria
Una de las características de Torre Insigne es que permitirá la integración de espacios corporativos como salas y área de amenidades para todas las empresas que operarán en este edificio. También habrá elevadores de llamadas anticipadas, ahorro de energía a través de sistemas inteligentes, video vigilancia para brindar mayor seguridad a las empresas y visitantes. “Es una inversión que trasciende fronteras”, asegura el ingeniero Aparicio.
MONTO DE INVERSIÓN: Más de $30 Millones
UBICACIÓN: Colonia San Benito NIVELES: 21 NIVELES PARA OFICINAS: 17 OFICINAS CORPORATIVAS: 119 AVANCES DE ESPACIOS VENDIDOS: 90%
brindarán sus servicios en este edificio corporativo. De Guatemala a El Salvador La empresa Calidad Inmobiliaria nació en Guatemala en 2002, cuatro años más tarde se expandió en busca de abrirse un espacio en el sector construcción de El Salvador.
Cada una de las oficinas, que van desde los 50 metros cuadrados, serán entregadas con acabados por parte de Calidad Inmobiliaria, con el fin de facilitar y contribuir a un traslado más cómodo y eficaz de las empresas que
“Como Calidad Inmobiliaria queremos anunciar que se vienen más proyectos y que pronto los daremos a conocer” puntualiza el ingeniero Aparicio. 21
RSE CONSTRUYE
BUENAS PRÁCTICAS DE NUESTRAS EMPRESAS AGREMIADAS EL PREMIO RSE CONSTRUYE 2018 SE ENTREGARÁ EN SU PRIMERA EDICIÓN, ESTE PRÓXIMO MES DE JULIO DE 2018. FUERON 8 EMPRESAS QUE PARTICIPARON EN LA CATEGORÍA “GRAN EMPRESA” Y CUATRO EN LA CATEGORÍA “MEDIANA EMPRESA” EXPONIENDO SUS BUENAS PRÁCTICAS DE RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL. EN ESTA EDICIÓN, SE LAS PRESENTAMOS.
CATEGORÍA GRAN EMPRESA INVERSIONES BOLIVAR
GRUPO ROBLE
Nuestra cultura de libertad con responsabilidad
Cimientos- reconstruyendo escuelas para El Salvador, Centro Escolar Cantón El Porvenir
Promoción y práctica de una cultura basada en la confianza, ya que promueve una dinámica de trabajo en la que los colaboradores pueden actuar con libertad.
Programa creado con el fin de mejorar la infraestructura de distintos centros educativos cercanos a los proyectos de la empresa, beneficiando a los niños que son el futuro del país.
Materia de la RSE: Prácticas laborales
Materia de la RSE: Participación activa de la comunidad.
CONSTRUCCIONES NABLA Entrega de mochilas Rotarias Entrega de mochilas con útiles escolares a diferentes instituciones académicas del país. Materia de la RSE: Participación activa de la Comunidad
HOLCIM EL SALVADOR
AMANCO EL SALVADOR
Programa de salud y bienestar integral “Yo vivo saludable”
Apoyando el desarrollo de futuros profesionales
Programa de alcance integral que engloba diferentes actividades que permiten fomentar estilos de vida para los colaboradores.
Contribuir con la primera experiencia de trabajo de un grupo de jóvenes talentosos, a través del proceso de inserción en el ámbito laboral.
Materia de la RSE: Prácticas laborales
Materia de la RSE: Participación activa de la comunidad.
22
MAYO/JUNIO 2018 EDICIÓN MARZO/ABRIL 2016
RSE CONSTRUYE
CONSTRUCTORA DISA
WALMART MÉXICO Y CENTROAMÉRICA
Campañas médicas preventivas y charlas para la prevención de enfermedades de transmisión sexual
Mi primer empleo en Walmart
Iniciativa de valor compartido que apoya a mujeres salvadoreñas a completar una formación técnicavocacional y a finalizar el bachillerato que les permita acceder a un empleo en Walmart.
Coordinación de esfuerzos con personas de las clínicas médicas del municipio para el desarrollo de jornadas médicas, campañas de vacunación y charlas de prevención. Materia de la RSE: Prácticas laborales
CEMEX EL SALVADOR
Materia de la RSE: Participación activa de la comunidad.
Iniciativa de transporte Cemex
Reducir los riesgos al mínimo en la operación logística de la compañía, por medio de la creación de una cultura de seguridad con los colaboradores con charlas, capacitaciones, elementos de seguridad en los equipos, entre otros. Materia de la RSE: Prácticas laborales
CATEGORÍA MEDIANA EMPRESA BLOKITUBOS Bloki voluntario Programa de voluntariado para que los colaboradores puedan ofrecer su tiempo, conocimiento, alegría y entusiasmo con proyectos como: asilos, niñez, rehabilitación, capacitaciones a micro empresarios, etc. Materia de la RSE: Participación activa de la comunidad.
PRISMA DE CENTROAMÉRICA Torneo de Fútbol Sala Prisma Torneo de fútbol sala del personal administrativo, operativo, de campo y de familiares de la empresa, culminando en la entrega de un trofeo al equipo ganador. Materia de la RSE: Prácticas laborales
3 TORRES DESARROLLADORA DE INMUEBLES Programa de Salud y Cultura Resumen: Apoyo de la diversión y el desarrollo integral de sus colaboradores con actividades de sano esparcimiento. Materia de la RSE: Prácticas laborales 23
FESSIC
Salud, educación o vivienda Rifa anual de un premio en que dos empleados de la empresa se ven beneficiados para poder invertir en su vivienda, en su educación o en la salud de ellos o de su familia. Materia de la RSE: Prácticas laborales
24
MAYO/JUNIO 2018 EDICIÓN MARZO/ABRIL 2016
25
EMPRESAS SÓLIDAS
GRUPO TECUN EMPRESA LÍDER EN LA REGIÓN CENTROAMERICANA
EL SECTOR CONSTRUCCIÓN Y AGRÍCOLA DE EL SALVADOR CUENTA CON UN ALIADO MUY IMPORTANTE PARA SU DESARROLLO: GRUPO TECUN, UNA EMPRESA LÍDER EN TODA LA REGIÓN CENTROAMERICANA POR SU ALTO COMPROMISO DE BRINDAR LA MEJOR MAQUINARIA PARA GRANDES Y RECONOCIDOS PROYECTOS QUE HAN SOBRESALIDO Y A LA VEZ APORTAR A LAS ECONOMÍAS DEL ISTMO. Fue hace más de 60 años que un empresario visionario fundó en Ciudad de Guatemala un negocio con el fin de proveer insumos agroquímicos a todos los que se dedicaban a trabajar en el campo. Se trata de Juan Maegli (Q.D.D.G).
caracterizado por ser una empresa fuertemente consolidada y se ha ganado la confianza de importantes sectores del país. “Tenemos todo el equipo para los sectores construcción, agrícola y transporte. Trabajamos con las mejores marcas para brindar confianza a nuestros clientes”, explicó el licenciado Rodrigo Sisniega, jefe del departamento de venta de maquinaria.
Don Juan, como es recordado con mucho cariño por sus colaboradores, fundó su negocio familiar bajo el nombre de “Servicio de Protección Agrícola Maegli”, pero gracias a su empeño y dedicación, su empresa fue creciendo y adquiriendo nuevas líneas de productos de reconocimiento mundial permitiéndole años más tarde cambiar el nombre a “Técnica Universal S.A. (TECUN).
Grupo TECUN también se caracteriza por brindar capacitaciones a los operadores y mecánicos de las empresas que buscan sus servicios, con el fin de contribuir a un excelente manejo de la maquinaria e insumos. “Somos una empresa comprometida y queremos brindar lo mejor a nuestros clientes que poseen maquinaria nuestra”.
TECUN en El Salvador Don Juan decide en 1974 abrir una sede en un país centroamericano y elige a El Salvador para iniciar con sus metas expansionistas y hacer de esta empresa familiar un gigante en toda Centroamérica.
Empresas constructoras, de transporte de carga e ingenios son algunos de los clientes con los que cuenta Grupo TECUN El Salvador. “Nos hemos esforzado en especializarnos en áreas de riego, maquinaria de construcción, maquinaria agrícola, tenemos un centro de servicio especializado.
Desde ese año hasta la fecha, Grupo TECUN se ha 26
MAYO/JUNIO 2018 EDICIÓN MARZO/ABRIL 2016
EMPRESAS SÓLIDAS
También nos hemos especializado en energía y plantas, agroinsumos, minas y canteras, área de repuestos, transporte y se viene mucho más”, afirma el gerente de País, ingeniero Ernesto Galeano. Apuesta por el futuro Uno de los grandes objetivos de don Juan Maegli era que todos sus colaboradores gozaran de un buen ambiente laboral y capacitación constante. Pero sobre todo, apoyar a la juventud centroamericana a través de oportunidad de empleo en una empresa estable y fuertemente posicionada. “Contamos con un proyecto dual entre Grupo TECUN y el ITCA, para nuestra satisfacción el 90% de nuestra fuerza laboral son técnicos graduados del ITCA. Brindamos becas y media becas a jóvenes para que se capaciten con nosotros y sigan estudiando, luego los contratamos y se les permite formarse dentro de la empresa”, explica el ingeniero Galeano. Este gigante centroamericano no se ha
detenido ante las adversidades del mercado, al contrario, se han fortalecido para continuar ofreciendo los mejores productos a sus cientos de clientes en toda la región. Uno de los objetivos que la empresa se ha trazado es seguir expandiéndose y apostar fuertemente al mercado agrícola con maquinaria de reconocidas marcas e inyectar más tecnología en todas sus áreas de servicio.
Grupo TECUN Países en los que opera: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá Áreas de operación: Agrícola, construcción, maquinaria, minas y canteras, transporte.
27
MOSAICO
BIENVENIDOS, NUEVOS ASOCIADOS GRUPO DARCO, S.A. DE C.V.
TALLERES MOLDTROK, S.A. DE C.V. Representante Legal: Ing. José Ramón Sanfeliu Actividad principal de la empresa: Industrias básicas de hierro y acero Comité al que pertenece: Comité de Productores y Distribuidores de Materiales .
Representante Legal: Ing. Sergio Dárdano Rivera Actividad principal de la empresa: Construcción de edificios residenciales Página web: http://grupodarco.com Comité al que pertenece: Comité de Viviendistas
APP DESTACADA AUTOCAD 360 Esta aplicación es de descarga gratuita y se pueden ver, modificar y compartir archivos DWG (en 2D y 3D) en cualquier momento y lugar, incluso sin conexión a Internet.
INSULA, S.A. DE C.V. Representante Legal: Licda. María José Monzón Actividad principal de la empresa: Construcción de obras de ingeniería civil Comité al que pertenece: Comité de Productores y Distribuidores de Materiales
¿SABÍAS QUÉ?
Los países del Golfo Pérsico han batido todos los récords en cuanto a arquitectura se refiere, uno de sus hitos ha sido el de construir el primer proyecto en el que se utilizan turbinas de viento para optimizar la utilización de energía, este sistema se ubica en el World Trade Center de Bahréin.
28
MAYO/JUNIO 2018 EDICIÓN MARZO/ABRIL 2016
ACTUALIDAD CASALCO
CASALCO REALIZÓ
CONSTRUEXPO 2018
EN LAS INSTALACIONES DEL CENTRO INTERNACIONAL DE FERIAS Y CONVENCIONES (CIFCO), DEL 26 AL 29 DE ABRIL, SE REALIZÓ CONSTRUEXPO 2018. ESTA FERIA ES ORGANIZADA CADA DOS AÑOS Y SE HA CONVERTIDO EN LA FERIA DE CONSTRUCCIÓN MÁS IMPORTANTE DE LA REGIÓN. “El Compromiso de Construir país” fue el slogan de la feria, que contó con la participación de 145 empresas expositoras, entre nacionales y extranjeras, que buscaron el establecimiento de alianzas y negocios con la venta de toda clase de bienes, productos y servicios, a través de las diversas áreas de la exposición internacional: Expo Vivienda, que reunió los diferentes proyectos habitacionales, servicios financieros y de bienes y raíces; Expo Ambientes, que aglutinó la mejor oferta en muebles y de la rama decorativa; Expo Maquinaria, que exhibió tecnología de punta para la construcción, y Expo Construcción. Fueron 200 stands, en más de 15,000 metros cuadrados, y con la visita de más de 18,000 personas, en donde se realizaron charlas técnicas, conferencias magistrales, talleres y demostraciones de maquinaria.
29
ACTUALIDAD CASALCO
NUEVO SISTEMA DE CUENTAS NACIONALES
MEDIRÁ ECONOMÍA DE EL SALVADOR En el desayuno mensual de la construcción se dio a conocer el Nuevo Sistema de Cuentas Nacional de El Salvador (SCNES) el cual fue presentado por las máximas autoridades del Banco Central de Reserva (BCR). Se explicó que este sistema permitirá medir la situación económica del país, convirtiéndose en una herramienta para que se conozca el impacto de la industria de la construcción, ya que se ha estimado que este sector aporta el 40% de la inversión de capital fijo de la economía salvadoreña.
este importante sistema, el BCR recibió una asesoría técnica por parte de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Banco Mundial (BM) y del Fondo Monetario Internacional (FMI), este último respaldó la ejecución del plan de revisión de datos. El BCR estima que para 2018 se prevé un crecimiento económico del 2.5% que será impulsado por la demanda interna y una mejora en la economía estadounidense.
Para llevar a cabo la elaboración de
CASALCO PARTICIPA EN
LXXVIII REUNIÓN FIIC El presidente de CASALCO, arquitecto Giuseppe Angelucci, y el Director Ejecutivo Ing. José Velásquez asistieron a la LXXVIII reunión de Consejo Directivo de la Federación Interamericana de la Industria de la Construcción (FIIC), la cual se realizó en Tegucigalpa, Honduras. Este evento reúne a 19 Cámaras de 18 países de Latinoamérica y el Caribe, con el objetivo de intercambiar las mejores prácticas de cada país en el sector de la construcción. En dicha reunión se habló de los avances de INCONET, de cada una de las comisiones y de las propuestas para dar seguimiento a los proyectos. Además, se presentó al Consejo un informe de las actividades realizadas durante los últimos seis meses. 30
MAYO/JUNIO 2018 EDICIÓN MARZO/ABRIL 2016
ACTUALIDAD CASALCO
CHARLA DE IMPLEMENTACIÓN PRÁCTICA
DE LA NUEVA LEY DE PENSIONES Ante la próxima entrada en vigencia de la Reforma al Sistema de Ahorro para Pensiones, aprobada en septiembre del 2017 por la Asamblea Legislativa, CASALCO en conjunto con ASAFONDOS, organizaron una charla de actualización sobre la implementación práctica de la dicha reforma.
tienen las AFP en reportar las inconsistencias y omisiones en planillas por parte de empleadores de las empresas al Ministerio de Trabajo. Todos estos procedimientos y procesos se implementaron a partir del 17 de junio de 2018.
Uno de los puntos que se trataron fue la obligación que
HOLCIM LANZA PROGRAMA
“DOCTORES DEL CONCRETO” HOLCIM SIEMPRE SE HA CARACTERIZADO POR SU COMPROMISO DE LIDERAZGO TÉCNICO Y MUESTRA DE ELLO ES EL LANZAMIENTO DEL PROGRAMA “DOCTORES DEL CONCRETO”. El programa es único en su clase y nace bajo el objetivo de fomentar el proceso de mejora continua del personal de la empresa, en el cual se desarrollarán las habilidades y conocimientos técnicos, de servicio, sostenibilidad y calidad. Todo esto va encaminado en satisfacer las expectativas de los clientes de concretos premezclados de Holcim. El programa va dirigido a jefes de pantas de concreto, personal de laboratorio, ingenieros de soporte técnico y de optimización y desarrollo, ya que son estas personas quienes tienen un puesto estratégico en la producción y suministro de concreto. Doctores del Concreto tendrá una duración de 15 meses en los que se verán temas de importancia para los profesionales en área de construcción. 31
RETOQUES
LOS ESPACIOS PEQUEÑOS YA NO SON UN RETO EN DECORACIÓN EN BAÑOS
EN DECORACIÓN, NADA ESTÁ ESCRITO EN PIEDRA Y MÁS CUANDO LOS ESPACIOS SON TAN PEQUEÑOS QUE NOS EXIGEN EL MÁXIMO USO DE NUESTRA IMAGINACIÓN. Cuando nos enfrentamos a la tarea de convertir un pequeño baño en un espacio realmente moderno y sencillo se nos viene a la mente ideas como duchas o bañeras pequeñas, aprovechar el espacio abajo del lavamanos para colocar un mueble que nos permita guardar los artículos de higiene básicos y espejos.
adaptan muy bien al espacio del que se dispone, lo que ayuda a optimizar el espacio y su funcionabilidad. Si nuestro baño es pequeño, es mejor decir adiós a las cortinas. La solución al espacio reducido en las duchas son las puertas de cristal, ya que además de ser más sofisticadas dan más amplitud al cuarto.
El efecto que los espejos grandes tienen en espacios pequeños es maravilloso, ya que nos ayudan a dar una sensación de amplitud y comodidad en el lugar. En cuanto a colores, los claros son los preferidos, ya que al permitir un mayor reflejo de la luz nos brindan la sensación de mayor espacio y limpieza.
No debemos olvidar el toque que los azulejos le dan a los cuartos de baño. Una tendencia actual es utilizar también toques de madera, los cuales le dan un tono rústico además de ser altamente relajantes. Por último, no olvides que menos es más. En la sencillez está la clave para no saturar un espacio pequeño; si este es tu caso, las líneas sencillas para los sanitarios y mobiliarios y dejar que los accesorios sean los protagonistas serán siempre las mejores opciones en decoración.
Baños pequeños con lavamanos ovalados Dentro de las nuevas tendencias en cuanto a decoración se refiere se habla mucho del uso de los lavamanos ovalados o rectangulares, ya que se 32
MAYO/JUNIO 2018 EDICIÓN MARZO/ABRIL 2016
PUENTE CORPORATIVO
DE LA PANTALLA A TUS MANOS:
IMPRESORA 3D
CON UNA TECNOLOGÍA QUE LAS CONVIERTE EN DISPOSITIVOS MÁS RÁPIDOS, MÁS BARATOS Y MÁS FÁCILES DE USAR, LAS IMPRESORAS 3D SE ABREN PASO FIRME EN LOS ÚLTIMOS AÑOS. Su uso se ha extendido a campos como joyería, calzado, diseño industrial y hasta en la arquitectura, ingeniería y construcción suenan fuerte las nuevas técnicas utilizando las impresoras 3D, que son un grupo de tecnologías de fabricación por adición, donde un objeto tridimensional es creado mediante superposición de capas sucesivas de material.
crear los modelos en 3D capa a capa; la SLS (Selective Laser Sintering), que es conocida porque utiliza un haz láser para sintetizar una capa de polvo de unas décimas de milímetro y la SLA o estereolitográfica, que utiliza un haz ultravioleta para sintetizar el material.
Esta tecnología que funciona al lograr que el software, el hardware y los materiales trabajen en conjunto puede utilizarse para crear todo tipo de cosas, desde prototipos y piezas simples hasta productos finales altamente técnicos.
Recientemente se dio a conocer que han nombrado a El Salvador como el primer país en el mundo donde se construirán casas utilizando la tecnología de las impresoras 3D a un precio muy bajo.
Dentro de las tecnologías de impresión en 3D existen varios tipos, como la FDM (Modelo por Deposición Fundida), la SDL (Selective Deposition Lamination), que utiliza el papel para
Esto se dio a conocer durante el festival South by Southwest 2018, desarrollado en Texas, el cual es un evento en el que se muestran los avances tecnológicos más importantes.
Impresoras 3D en El Salvador
33
SIN ESCALAS
UN NUEVO PUNTO DE CONEXIÓN
SE ERIGE EN MÉXICO
EL NUEVO AEROPUERTO INTERNACIONAL DE LA CIUDAD DE MÉXICO ESTÁ SIENDO CONSTRUIDO EN LA ZONA FEDERAL DEL EXLAGO DE TEXCOCO, A 15 KM DEL CENTRO DE LA CIUDAD DE MÉXICO. Son pocos los temas que desatan tanta controversia en nuestro vecino país del norte como la construcción del nuevo aeropuerto internacional en la capital de México. Según proyecciones, al concluir la primera etapa en 2020, tendrá la capacidad de atender a 60 millones de pasajeros al año y de 125 millones en su máxima utilización.
también impulsará la economía del país. Por tal motivo, empresarios de ese país lo ven como una obra necesaria, que va a cambiar la forma de importar de México y que posicionará a ese país como un punto de carga internacional. Además de que esperan que se agilice la importación de mercancías, las cuales aumentará en volumen, según previsiones.
El diseño de este moderno proyecto estuvo en manos de una colaboración entre Foster and Partners, FR-EE y Netherlands Airport Consultants con ingeniería estructural de Arup. Dicho diseño tiene un área de 743 mil metros cuadrados en cuatro niveles interiores y está compuesto por una estructura grindsehll ligera (estructura que debe su resistencia a su doble curvatura).
Cuidadosos hasta el último detalle La terminal aérea está diseñada para alcanzar una certificación LEED Platino. Debido al clima que impera en México, la mayor parte del año se mantendrá temperaturas agradables en el interior del edificio terminal, en el cual se utilizará casi exclusivamente aire externo con un empleo mínimo de equipos de enfriamiento o calentamiento.
Si bien es cierto, poseer una terminal aérea de estas magnitudes hará más fáciles las conexiones internacionales,
34
MAYO/JUNIO 2018 EDICIÓN MARZO/ABRIL 2016
SIN ESCALAS
CARACTERÍSTICAS DEL PROYECTO
MÁS
DESTACADAS
• Este megaproyecto contempla seis pistas en su etapa final, un edificio terminal con cuatro pisos de 1.5 kilómetros de extensión y 800 hectáreas de áreas verdes. • Está siendo construido en 4,430 hectáreas dentro de terrenos propiedad del Gobierno Federal, 5 kilómetros al noreste del actual aeropuerto. • Está compuesto por dos terminales con 56 puertas de contacto más 35 posiciones remotas. • Dos torres de control de 35 m de alto • Terminal de carga con capacidad de 500 mil toneladas anuales • Dos pistas con longitud de 3.9 km que no permiten aterrizajes o despegues simultáneos.
Por otro lado, se pretende que en el techo del edificio se colecte agua de lluvia, la cual será utilizada para las operaciones del aeropuerto y aprovecha la luz solar para reducir la energía consumida para iluminar el techo.
mismo. En su primera etapa contará con tres pistas en operación simultánea, la Torre de Control de 90 metros de altura y la Terminal con el trazado en forma de “X” en alusión al nombre del país. Esta obra competirá de forma directa con Tocumen (Panamá), como el mayor centro de transporte aéreo latinoamericano.
Las obras de esta nueva terminal aérea dieron inicio en septiembre de 2015 y se espera que para finales de este año se complete la losa de cimentación y el montaje del techo y las columnas del edificio, así como la construcción del 75% de sus pisos. Inyección a la economía nacional Con la construcción de esta moderna terminal, no solo se esperan beneficios a largo plazo, sino que la mano de obra que se está utilizando pertenece a miles de mexicanos que han visto una oportunidad de empleo en la edificación del
35
BALANCE ESTADÍSTICO
INFORME SITUACIONAL DE LA CONSTRUCCIÓN
DESGLOSE MENSUAL MONTO DE CRÉDITOS OTORGADOS PARA ADQUISICIÓN DE VIVIENDAS
DESGLOSE MENSUAL MONTO DE CRÉDITOS OTORGADOS PARA CONSTRUCCIÓN
COMPARATIVO VARIACIÓN TASAS DE INTERÉS MENSUAL PRÉSTAMOS A MÁS DE UN AÑO PLAZO PARA ADQUISICIÓN DE VIVIENDA
COMPARATIVO MENSUAL TRABAJADORES COTIZANTES DEL ISSS SECTOR CONSTRUCCIÓN
PRODUCTO INTERNO BRUTO TRIMESTRAL (PIB T) Y DE CONSTRUCCIÓN
PRODUCTO INTERNO BRUTO (PIB ) A PRECIOS DE MERCADO Y DE CONSTRUCCIÓN, PROMEDIO ANUAL
36
MAYO/JUNIO 2018 EDICIÓN MARZO/ABRIL 2016
BALANCE ESTADÍSTICO
PRECIOS PROMEDIOS
DE ELEMENTOS REPRESENTATIVOS PUESTOS EN EL ÁREA METROPOLITANA DE SAN SALVADOR FECHA: DEL 1 AL 30 DE JUNIO 2018 / EDITADO POR: CÁMARA SALVADOREÑA DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN
No.
ELEMENTOS
ELEMENTOS REPRESENTANTES
UNIDAD
$
Salario/día
$14.63
1
Mano de Obra *
Salario por día de obrero Calificado más prestaciones por STUC, SITRACOCS Y SOICSCES
2
Mano de Obra
Salario por día de obrero calificado NO incluye prestaciones
Salario/día
$12.84
3
Mano de Obra **
Salario por día de Auxiliares, Vigilantes y Serenos más prestaciones
Salario/día
$11.95
Mano de Obra
Salario por día de Auxiliares, Vigilantes y Serenos NO incluye prestaciones
Salario/día
$10.49
Cemento
Bolsa de Cemento Portlánd en ferreteria **
BoL (42.5 Kgs)
$8.46
Bolsa de Cemento Portlánd en fábrica
BoL (42.5 Kgs)
$7.57
4 5
Bloque de Concreto (10x20x40)
Millar
$449.38
7
Ladrillo de Piso de Cemento 25 x 25 gris y rojo
Millar
$465.00
8
Pila y lavaderos prefabricado de concreto de un ala
Unidad
$45.00
6
Productos de Cemento
9
Producto de Cemento
Concreto 210 Kg/cm² (descarga convencional)
M³
$127.69
10
Pétreos básicos
Arena de Río
M³
$15.15
Grava
M³
$37.15
11 12
Productos/Barro
Ladrillo de Obra (28x14x7 cms.)
Millar
$274.00
13
Madera de pino
Tabla
Vara
$1.86
14
Regla Pacha
Vara
$0.50
15
Costanera
Vara
$0.83
16
Riostra
Vara
$0.64
Polín de 3" (Tipo C) - Chapa 16
Unidad
$14.49
18
Polín de 4" (Tipo C) - Chapa 16
Unidad
$17.05
19
Puerta metálica con chapa de doble pasador 0.90x2.00 mts
Unidad
$75.00
qq.
$43.78 $48.00
17
Estructura Metálica
20
Hierro / refuerzo básico
Hierro corrugado grado 40 diámetro 3/8" (bajo norma)
21
Materiales Eléctricos
Rollo de Alambre Thhn 12 (100 Mts.)
Rollo
22
Cordel
Rollo de Cordel de Nylon
Rollo
$1.51
23
Ventana de vidrio y aluminio
Ventana de celosía con operador de mariposa 90x1
M²
$43.63
24
Celosía vidrio
Celosía de vidrio claro para ventana de 90 ancho x 5mm de esp.
Unidad
$2.10
25
Instalaciones Hidráulicas
PVC de ½" (315 psi )
Unidad
$2.07
26
PVC de 3" (100 psi )
Unidad
$12.85
27
PVC de 4" (100 psi )
Unidad
$19.17
28
Productos Fibrocemento
Lámina Acanalada Gris 8'
Unidad
$15.48
29
Artefactos Sanitarios
Inodoros Standard, tipo económico, color blanco
Unidad
$53.13
30
Artefactos Sanitarios
Ducha ( Económica )
Unidad
$5.80
31
Válvula corriente de baño
Unidad
$5.28
32
Lavamanos económico blanco
Unidad
$27.99
M²
$10.45
33
Cerámica
Azulejo blanco liso 15X15
34
Combustible y Lubricantes ***
Gasolina Especial
Galón
$3.58
35
Gasolina Regular
Galón
$3.62
36
Diesel
Galón
$3.28
Pintura interior
Galón
$28.38
Pintura exterior
Galón
$27.13
Tonelada
$80.18
Galón
$2.74
37
Pintura Calidad Intermedia
38 38 39
Derivados del Petróleo
Mezcla Asfáltica en Caliente (Puesta en Planta) Asfalto AC30
* SALARIO REAL EN BASE AL SALARIO NOMINAL POR SUTC, SITRACOCS Y SOICSCES DE $ 12.84 ( Se adiciona prestaciones) ** PUESTO EN SAN SALVADOR SE INCLUYE EL 13% DE IVA. *** PRECIO DE REFERENCIA EN ZONA CENTRAL SEGÚN PRECIOS DE GASOLINERAS
37
SOCIOS ACTIVOS
CONTRATISTAS GENERALES ASTALDI, SPA SUCURSAL EL SALVADOR T: 2133-4630/2507-9395 www.astaldi.com.sv CATECO S.A. DE C.V. CALIDAD Y TÉCNICAS DE CONSTRUCCIÓN S.A DE C.V. T: 2487-8455/ 2487-8470 COINSAL INSTALACIONES Y SERVICIOS, S.A. DE C.V. (GRUPO COBRA) T: 2278-6471 www.grupocobra.com CONSTRUCCIÓN E INVERSIONES, S. A. DE C.V. (CONINVER, S.A. DE C.V.) T: 2263-6474/ 2263-6436
INGENIEROS Y ARQUITECTOS SERVICIOS ESPECIALIZADOS, S.A. DE C.V. (INGENYARSE, S.A. DE C.V.) T: 2278-8603/ 2278-0445 www.ingenyarse.com
VIVIENDA
INVERSIÓN Y PROYECTO MM, S.A. de C.V. T: 2278-3713
3TORRES DESARROLLADORA DE INMUEBLES (GALDÁMEZ MARTÍNEZ CONSTRUCTORES S.A DE C.V) T: 2219-6476/ 2219-6477 www.3torres.com.sv
INVERSIONES OMNI S.A DE C.V. T: 2133-9999/ 2264-0439
ADASTRA S.A DE C.V T: 2263-7398
INVERSIONES Y PROYECTOS MORALES M. T: 2289-1562/ 2289-1566
ALGASA S.A DE C.V
LEG, S.A. DE C.V. T: 2556-0517/ 2556-0523
T: 2204-3100/ 2204-3105
BAMBU LOURDES, S.A. DE C.V. T: 2528-0600 CALIDAD INMOBILIARIA, S.A. DE C.V. T: 2520-7400 www.calidadinmobiliaria.com
CONSTRUCCIONES NABLA, S.A. DE C.V. T: 2264-5559/ 2263-8552
M & M INGENIEROS, S.A. DE C.V. MENA Y MENA INGENIEROS, S.A DE C.V. T: 2121-6362/ 2121-6363
CONSTRUCCIONES Y EQUIPOS, S.A. DE C.V. T: 2668-4800
MONELCA, S.A. DE C.V. T: 2248-8700/ 2243-0339
CONSTRUCTORA DISA, S.A. DE C.V. T: 2521-2100/ 2243-4777 www.disa.com.sv
MP CONSULTORIA Y CONSTRUCCIÓN, S.A. DE C.V. T: 7797-7632
CONSORCIO DE EMPRESAS DE CONSTRUCCIÓN, S.A. DE C.V. (CECONSA, S.A. DE C.V.) T: 2314-4511/ 2314-4515
CONSTRUCTORA MECO, S.A. DE C.V., SUCURSAL EL SALVADOR T: 2124-7000/ 2519-3007 www.constructorameco.com
NOVOA INGENIEROS, S.A. DE C.V. T: 2263-6760/ 2263-6759
CONSORCIO DEL PACÍFICO, S.A. DE C.V. T: 2670-0699/ 2670-0200
OPERADORA DEL SUR, S.A. DE C.V. T: 2523-6800/ 2523-6875
CONSTRUCTORA DEL PROGRESO, S.A. DE C.V. COPRO S.A. DE C.V. (DIDELCO)
CORRERA CONSULTORES ASOCIADOS, S.A. DE C.V. T: 2263-3636 www.ccas-consulting.com CORTEN, S.A. DE C.V. T: 2349-0400/ 2349-0445
www.corten.com.sv
www.monelca.com
PASTORE ORANTES ASOCIADA, S.A. DE C.V. (POASA) T: 2556-0338/ 2211-7842 PÓRTICO INGENIEROS, S.A. DE C.V. T: 2232-8453/ 2272-9132
COTO ESCOBAR ASOCIADOS, S.A. DE C.V. T: 2284-4391/ 8884-4391
PRISMA DE CENTROAMÉRICA, S.A. DE C.V. T: 2288-7717 www.corporacionprisma.com
DELFOS, S.A. DE C.V. T: 2263-2626/ 2264-2627
PRISMA INGENIEROS, S.A. DE C.V.
www.delfos.com.sv
DISEÑO Y CONSTRUCCIONES CIVILES, S.A. DE C.V. (DYCSA, S.A DE C.V.) T: 2565-0500 www.dycsa.com.sv DR. HÉCTOR DAVID HERNÁNDEZ FLORES, S.A. DE C.V. T: 2226-4447 EMPRESA CONSTRUCTORA HO, S.A. DE C.V. (ECOHOSA)
T: 2288-7287
T: 2260-1203
www.prismaingenieros.com.sv
PROYECTOS AGROCIVILES, S.A. DE C.V. T: 2278-5939/ 2289-4438 PROYECTOS MODULARES, S.A DE C.V. T: 2262-2726/ 2262-2727 RODIO SWISSBORING EL SALVADOR, S.A. DE C.V.
T: 2523-6100/ 2523-6101 www.rodio-swissboring.com
CENTURY FINANTIAL CORPORATION, S.A. DE C.V. CEFINCO, S.A. DE C.V. T: 2200-8200/ 2264-2121 www.cefinco.com
T: 2209-0000/ 2209-0097
www.invercalma.com
CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA C.A., S.A/C.V (CONICA) T: 2279-2570/ 2262-1752
CONSTRUCTORA ESPINOZA, S.A. DE C.V. (CONTESA) T: 2451-2378
CONSTRUYE, S.A. DE C.V.
T: 2287-3742
DESARROLLADORA LAS CUMBRES, S.A. DE C.V. T: 2237-6327/ 2261-1268 DESARROLLOS DSC DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T:2228-8444 www.desarrollosdsc.com DESARROLLOS VERANDA, S.A. DE C.V. T: 2201-4677/ 2559-4873
www.avanceingenieros.com
DISEÑO Y DESARROLLO DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN, S.A. DE C.V. (D Y D CONSTR UCIONES, S.A. DE C.V.) T: 2124-8200 www.ddconstrucciones.com
ESCOBAR ALFARO INGENIEROS, S.A de C.V T: 2261-0318
SERPAS Y LÓPEZ, S.A. DE C.V. T: 2261-1828/ 2261-1830
FHC, INGENIEROS, S.A. de C.V. T: 2298-4523/ 2264-8010 www.fhcingenieros.com
SERVICIOS DIVERSOS DE INGENIERÍA, S.A. DE C.V. (SERDI, S.A. DE C.V.) T: 2287-3743 www.serdi.com.sv
DUEÑAS HERMANOS Y COMPAÑÍA (URBÁNICA) T: 2510-0608/ 2510-0601 www.urbanica.com.sv
GRUPO ECON, S.A. DE C.V. T: 2509-9000/ 2509-9014
SERVICIOS Y APLICACIONES DE PINTURA INDUSTRIALES Y COMERCIALES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.(SERINCO, S.A. DE C.V.) T: 2288-2911 www.serinco.net
GRUPO PROAMBIENTE, S.A. DE C.V.
H. BARRIENTOS ARQUITECTOS, S.A DE C.V. T: 2235-1034/ 2235-2034
SUELOS Y MATERIALES, S.A. de C.V. T: 2260-8630
GRUPO RIVERA, S.A. DE C.V.
IMPERMEABILIZANTES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (IMPERSAL, S.A. DE C.V.) T: 2209-2500/ 2263-2372
SUPERVISIÓN IJS, S.A. DE C.V. T: 2124-9334 www.supervisionijs.com
INGENIEROS URBANISTAS, S.A. DE C.V. (INURBA, S.A. DE C.V.)
FREYSSINET El SALVADOR SISTEMAS DE CONSTRUCCIÓN FESSIC, S.A DE C.V.
T: 2278-8603/2278-0445 www.freyssinetelsalvador.com
INCATER, S.A. DE C.V. T: 2275-7881/ 2223-6777 ING. ENRIQUE E. MELARA RUIZ ( ICIA ) (INGENIEROS CIVILES Y ASOCIADOS) T: 2262-0484 www.iciaelsalvador.com
TERRACERÍA SALVADOREÑA, S.A. DE C.V. T: 2319-1600/ 2326-0110 www.terrasal.org VÁSQUEZ ESCOBAR INGENIEROS, S.A. DE C.V T: 2667-3563
38
GRUPO AGRISAL - DEICE S.A. de C.V. T: 2500-9000/ 2500-9001 www.agrisal.com T: 2268-6404/ 2268-6401 www.grupoproambiente.com T: 2519-5212
T: 2262-1462/ 2262-1461
www.inurba.com.sv
INMUEBLES, S.A. DE C.V. T: 2260-2082/ 2261-2838
www.inmuebles.com.sv
INNOVERSA, S.A. DE C.V.
T: 2532-2606
INVERSIONES BOLÍVAR, S.A. DE C.V. T: 2209-8500/ 2223-4829 www.proyectosdevida.com
MAYO/JUNIO 2018 EDICIÓN MARZO/ABRIL 2016
SOCIOS ACTIVOS
INVERSIONES FLORENCIA, S.A. DE C.V. T: 2556-0796/ 2556-0696 INVERSIONES ROBLE, S.A. DE C.V. T: 2237-6000/ 2505-6100 www.gruporoble.com INVERSIONES TÉCNICAS, S.A. DE C.V. (DELCA.S.A. DE C.V.) (ITSA, S.A. DE C.V.) T: 2273-6255/ 2521-5059 www.delca.net ITAT, S.A. DE C.V.
T: 2297-9065/ 2297-5706
JOR, S.A. de C.V.
T: 2317-7590/ 2289-4355 www.elencantovillasygolf.com
LÓPEZ HURTADO, S.A. DE C.V. T: 2202-7700/ 2279-0887 www.lopez-hurtado.com LOS IZOTES, S.A. DE C.V. (GRUPO ADEBIEN) T: 2505-2000/ 2505-2051 LOTIFICACIONES Y RENTAS, S.A. DE C.V. (LOTYREN, S.A. DE C.V.) T: 2229-0952/ 2229-0840 NUILA FUENTES, JOSE ING. T: 2526-2850/ 2526-2802 NUILA, JOSÉ RICARDO ARQ. T: 2526-2850/ 2526-2802 ORG, ARQUITECTURA CONSTRUCCIONES, S.A. DE C.V. T: 2536-9444/ 2237-9354 www.grupoorg.biz SALAZAR ROMERO, S.A. DE C.V. T: 2550-9290 www.salazarromero.net SERVICIOS DE ADMINISTRACION DE DESARROLLOS, S.A. DE C.V. (SAD) T: 2564-3991 VIVIENDAS PARA AMÉRICA, S.A. DE C.V. T: 2275-7881/ 2223-6777 VIVIENDAS Y PROYECTOS, S.A. DE C.V. T: 2273-6255/ 2521-5059 www.delca.net
PRODUCTORES Y DISTRIBUIDORES DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN
COMPAÑÍA HIDRÁULICA, S.A. DE C.V. (COHI, S.A. DE C.V.) T: 2278-8322 www.cohisa.com.sv CONSTRUMAS, S.A. DE C.V. T: 2213-7402
CORPORACIÓN INDUSTRIAL CENTROAMERICANA, S.A. DE C.V. (CORINCA, S.A. DE C.V.) T: 2310-2033/ 2310-2234 www.corinca.com.sv DIMARTI, S.A. DE C.V. (DIMARTI) T: 2535-7300/ 2535-7399 www.dimarti.com DISEÑOS Y SISTEMAS DE EQUIPOS DE COCINA, S.A. DE C.V. (TECNIINOX) T: 2254-5200/ 2254-5214 www.tecniinox.com.sv DISTRIBUIDORA CUMMINS CENTROAMÉRICA EL SALVADOR S. DE R.L. T: 2555-4000 www.cumminsa.com
MONOLIT DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2241-6600/ 2289-5676 www.grupomonolit.com MULTIACCESORIOS DE CENTROAMÉRICA, S.A. DE C.V. T: 2243-5669/ 2243-0739 www.multiaccesorios.com PAVICON, S.A. DE C.V. T: 2283-0809/ 2283-0802
www.pavicon.com.sv
PINTUCO EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2241-3000/ 2241-3045 www.grupokativo.com PINTURAS SUR DE EL SALVADOR S.A DE C.V. T: 2526-0300/ 2289-1193 www.gruposur.net PLYCEM CONSTRUSISTEMAS El SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2251-9300/ 2251-9367 www.plycem.com PREFABRICADOS, S.A. DE C.V.( PREFASA) T: 2231-0030/ 2231-0031 www.prefasa.com.sv
DISTRIBUIDORA DE EL SALVADOR S.A. DE C.V. T: 2501-0101/ 2501-0104
PROVEEDORA ELECTRICA EL SALVADOR, S.A. de C.V. (PELSA, S.A. de C.V.) T: 2231-6400
DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD DEL SUR S.A. DE C.V. T: 2233-5630/ 2233-5645 www.delsur.com.sv
PVC GERFOR EL SALVADOR, S.A. DE C.V T: 2222-5116/ 2222-5117
DURALITA DE CENTROAMÉRICA, S.A. DE C.V. T: 2507-9200 www.duralita.com DURECO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (DURMAN ESQUIVEL) T: 2220-5000/ 2220-4474 www.durman.com ECO LUZ, S.A. DE C.V.
T: 2221-8888
EQUIPOS ESPECIALES, S.A. DE C.V. T: 2520-5656/ 2520-5612 ESTRUCTURAS DE CONCRETO, S.A. DE C.V. (ECONSA, S.A. DE CV.) T: 2260-8427 www.econsa.org FERRETERÍA EPA, S.A. de C.V. T: 2536-4400 www.epaenlinea.com HELMET (ADMINISTRADORA DE REDES HIDRAÚLICAS Y ELÉCTRICAS, S.A. DE C.V. -ARHEDES, S.A. DE C.V.) T. 2528-7400/ 2528-7415
REFLEX, S.A. DE C.V. T: 2234-8200/ 2263-6098
www.reflex.com.sv
RENTAFÁCIL, S.A. DE C.V. T: 2124-6550 SIKA, SUCURSAL EL SALVADOR T: 2559-7100/ 2559-7109 SOLAIRE, S.A. DE C.V. T: 2275-2100
www.solaire.com.sv
TALLERES MOLDTROK, S.A. DE C.V. T: 2296-9600/ 2221-9849 TAS EL SALVADOR, S. A. DE C.V. (TASES, S.A. DE C.V.) T: 2209-8700/ 2209-8721 TÉCNICA UNIVERSAL SALVADOREÑA, S.A. DE C.V. TECUN EL SALVADOR T: 2121-2000/ 2121-2026 www.grupotecun.com
HIDROTECNIA DE EL SALVADOR, S.A. T: 2526-6200/ 2526-6263 www.aquacorp.com
TERNIUM INTERNACIONAL EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (INDUSTRIA GALVANIZADORA, S.A. DE C.V. ) (INGASA, S.A. DE C.V.) T: 2281-1188/ 2221-0725 www.ternium.com
ALUMA SYSTEMS EL SALVADOR T: 2319-6565/ 2319-6566 www.aluma.com
HOLCIM EL SALVADOR, S.A DE C.V. T: 2505-0000/ 2505-0155 www.holcim.com.sv
VIDUC, S.A. DE C.V. T: 2281-5000/ 2281-5001
ARISTA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2263-6677/ 2263-6670 www.aristaint.com
INDUSTRIAS TORNOLARA, S.A. DE C.V. T: 2118-0260
BLOKITUBOS, S.A. DE C.V. T: 2222-1178/ 2221-1028
INFRA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (INFRASAL) T: 2234-3200/ 2225-8816
BTICINO EL SALVADOR, S.A DE C.V. T: 2133-6100/ 2245-0981 www.bticino.co.cr
INTERGRES, S.A. DE C.V T: 2510-8888/ 2510-8809
CEMEX EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2529-8300/ 2529-8301 www.cemex.com
INVERSIONES LEMUS, S.A. DE C.V. (LEMUS) T. 2520-460/ 2520-4619 www.lemus.com.sv
CHIA HO HSING, S.A. DE C.V. T: 2223-8686/ 2223-8687
LABORATORIO IBEROAMERICANO DE MATERIALES, S.A. DE C.V. (LIMAT) T: 2278-5445 www.limat.com.sv
ACEROS DE GUATEMALA, S.A. (CORPORACIÓN FERRETERA, S.A. DE C.V.) T: 2210-3890/ 2224-1275
COMPAÑÍA FRANZ EL SALVADOR, S.A. DE C.V. COFRASA EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2566-3576 www.cofrasa.com COMPAÑÍA GENERAL DE EQUIPOS, S.A DE C.V. T: 2223-2323/ 2245-3311
www.generaldeequipos.com
www.ferco.com.gt
MEGABLOCK, S.A. DE C.V. T: 2523-2300/ 2523-2301 www.megablock.com.sv MEXICHEM EL SALVADOR , S.A. DE C.V. T: 2500-9200/ 2500-9208 www.mexichem.com
39
www.viduc.com.sv
40