Órgão Reconhecido pelo Governo Italiano
ITALIA NEWS www.brasileitalia.com.br
Maio/Junho - 2014. Ano VI. Número 50 – Pg. 1
Câmara Italiana presente na SC GOURMET 2014 Participação confirmada da Câmara Italiana de Comércio e Indústria de Santa Catarina, em mais uma edição da SC GOURMET - Feira Internacional de Delikatessen, Produtos Premium e Gastronomia – que será realizada de 16 a 19 de julho, das 16h às 22h, no Parque Vila Germânica em Blumenau (SC). A Câmara Italiana será expositora pelo 4° ano consecutivo na SC Gourmet. Convida os apreciadores da “buona tavola”, a visitarem seu estande e conhecerem suas iniciativas no setor agroalimentar: o projeto “Ospitalità Italiana: Ristoranti Italiani nel Mondo” e o “Desk Agroalimentar”. Nesta oportunidade, atuará como um centro de informação para empresários e consumidores interessados no tema da gastronomia italiana e, ainda, promoverá o made in Italy. Neste ano, estará ainda, lançando a EXPO 2015 (www.expo2015.org). A EXPO 2015 é um importante evento de nível internacional, que será realizado de 1 de maio a 31 de outubro de 2015, em Milão e, contará com a participação de 137 países. A EXPO envolverá empresas, instituições, organizações, sociedade civil e parceiros, que se movimentarão em torno de um tema em comum “Alimentar o Planeta, Energia para vida”. Onde um dos destaques será a inovação, a tradição e a cultura no setor da alimentação.
OSPITALITÀ ITALIANA: Vitrine da Expo 2015 O tema escolhido para a Exposição Universal de Milano 2015 é “Nutrire il Pianeta, Energia per la Vita”, onde será importante realçar inovação, tradição e cultura, no setor da alimentação. A rede dos restaurantes italianos certificados, foi inserida na EXPO 2015 para oferecer, a possibilidade de se mostrar como vitrine global, única no mundo e de alto prestigio e fazer o marketing dos restaurantes reconhecidos com o “Marchio Ospitalità Italiana”. Os restaurantes italianos constituem um ponto de referência importante de proximidade com importadores, fornecedores e com o público consumidor, amantes da verdadeira gastronomia italiana, feita conforme tradição e com produtos de qualidade. Tendo em vista a promoção da excelência italiana na Expo 2015, todos os restaurantes italianos, reconhecidos poderão organizar jantares, dedicados a regiões italianas, com menu típico. Na ocasião, o material da EXPO 2015 será disponibilizado pela Unioncamere, com layout gráfico estudado em nível central e personalizado pelo restaurante. Os jantares típicos regionais organizados serão divulgados pela Câmara Italiana, mediante todas as ferramentas de promoção da instituição (Site, Portal Planet, Italia News e Info Desk Agro), de forma a ampliar, ao público interessado, a imagem dos restaurantes certificados, junto a esta importante iniciativa de âmbito mundial, a EXPO 2015. Esta é uma das iniciativas promocionais, proposta pela Unioncamere (União das Câmaras de Comércio Italianas no Mundo) e pelo ISNART (Instituto de Pesquisas Turísticas da Itália), realizada no Brasil pela Câmara Italiana.
Ainda, durante a SC Gourmet, será realizada a entrega das placas e certificados aos restaurantes que conquistaram o selo “Marchio Ospitalità Italiana” em 2014. Uma certificação que reconhece a alta qualidade da cozinha italiana dos grandes embaixadores do sabor em todo o mundo (www.10q.it). A SC Gourmet constitui um importante evento, onde os restaurantes que possuem o selo “Ospitalità Italiana” poderão mostrar a excelência dos pratos típicos regionais, que pertencem a tradição gastronômica italiana e que fazem da dieta mediterrânea, um conceito de alimentação saudável e de referencia mundial. Visite a feira e conheça o que há de melhor na gastronomia nacional e internacional! Participe de palestras, aulas-shows, oficinas e competições. Informações e credenciamento: www.scgourmet.com.br
MARCHIO OSPITALITÀ ITALIANA A maior rede de gastronomia no mundo A Câmara Italiana de Santa Catarina é uma das 59 Câmaras Italianas no Exterior responsável pelo Projeto “Marchio Ospitalità Italiana”. O projeto “Ospitalità Italiana” visa a certificação dos restaurantes italianos que seguem os padrões de qualidade e típicidade italiana, sendo a Câmara Italiana a responsável pela seleção dos restaurantes e visitas técnicas. A rede conta com mais de 4.000 restaurantes certificados ! No exterior 1.500 restaurantes italianos já receberam o selo de qualidade “Ospitalità Italiana”, enquanto foram realizadas mais de 2.500 visitas técnicas, em 59 países. 2.500 restaurantes italianos foram ainda certificados em 91 províncias da Itália. Neste quadro, o Brasil ocupa a segunda posição, com o maior número de restaurantes italianos certificados. Já são mais de 130 em vários estados, ficando atrás apenas dos Estados Unidos, onde foram certificados pouco mais de 230 restaurantes italianos. No sul do Brasil, nos estados de Santa Catarina, Paraná e Rio Grande do Sul foram já realizadas pela Câmara Italiana de Santa Catarina, 31 visitas técnicas e certificados os seguintes restaurantes: Campania, Cantina do Délio, Ernesto, Fabiano Marcolini, La Pasta Gialla, Osteria Capitolina, Porcini, Salumeria e The Cugi’s - Curitiba (PR); Macarronada Italiana e Lo Stivale Florianópolis, La Fiorentina de Rio do Sul e Funiculì Funiculà de Blumenau (SC); e o Restaurante Peppo em Porto Alegre (RS). Segundo levantamento do ISNART, entre as cozinhas regionais mais apreciadas e oferecidas pelos restaurantes italianos no exterior, se encontra em primeiro lugar a culinária Toscana, seguido dos sabores típicos da Campania e da Sicilia. Conheça os restaurantes certificados no site www.10q.it
Italia News é uma publicação da Câmara Italiana de Santa Catarina, Brasil. Comitê Editorial: R. Couto, J.Hoffmann e A. Muratore
Órgão Reconhecido pelo Governo Italiano
ITALIA NEWS
www.brasileitalia.com.br
FEIRAS ITALIANAS NO 2º SEMESTRE 2014
Maio/Junho - 2014. Ano VI. Número 50 – Pg. 2
Empresa italiana GIESSE apresenta sistema GOS-S A Câmara Italiana participou da apresentação no mercado de Santa Catarina da empresa italiana Giesse, ocorrido em março em Florianópolis. A empresa italiana Giesse, é uma indústria de acessórios para portas e janelas de alumínio com isolamento acústico e esquadrias de correr de alta tecnologia.
SANA: A 26ª edição da Feira Internacional de Alimentos Naturais, Nutrição, Saúde e Ambiente, acontecerá em Bologna, de 6 a 9 de setembro, sendo uma importante referência para o mercado internacional ligado ao biológico, ao ecocompatível e aos produtos solidários. A feira é composta por 3 macro-setores: Alimentação, dedicado exclusivamente às empresas com produção biológica certificada e as instituições certificadoras; Bem Estar, dedicado às empresas especializadas em produtos naturais orgânicos certificados a base de plantas medicinais (suplementos alimentares e produtos de beleza); Outros produtos naturais, com uma seleção de produtos com baixo impacto ambiental para a casa e para a vida quotidiana. A edição de 2013 contou com a presença de 550 expositores e mais de 32.000 visitantes.
Com filiais em diversos países do mundo, inclusive em São Paulo- Brasil, e uma rede de distribuidores oficiais. Com o sistema GOS-S, a Giesse deu uma solução concreta que permitiu às esquadrias de correr terem bons desempenhos. GOS-S ultrapassa abundantemente todos os valores exigidos: 36 dB de atenuação acústica e 1050 Pa de resistência à água (segundo a norma Européia UNI EM 14351-1). Uma fábrica de alta tecnologia, como a Giesse, certificada com ISO 9001e ISO 14001, é muito importante para o setor da construção civil no Brasil, já que o mercado e a legislação brasileira estão exigindo janelas e portas com elevada capacidade de atenuação acústica, adequadas para combater o alto nível de ruído característico das cidades metropolitanas.
Site oficial: www.sana.it
FLASH NEWS CERSAIE: A Feira líder mundial no setor de revestimentos cerâmicos e acessórios para banheiros, acontecerá em Bologna, de 22 a 26 de setembro. A Feira Internacional da Cerâmica, trará muitas novidades para os empresários, engenheiros e designers, que buscam conhecer novos materiais, propostas e tecnologias nos segmentos de revestimentos cerâmicos, acessórios para banheiros, materiais e ferramentas para instalação, entre outros produtos do setor. Em 2013, o evento reuniu 900 expositores e aproximadamente 100.700 visitantes vindos de diversos países do mundo, numa área expositiva de 166.000 m². Site oficial: www.cersaie.it SAIE: Uma das mais importantes feiras da construção civil da Europa, a SAIE - Feira Internacional de Arquitetura e Construção,está em sua 50ª edição. Será realizada em Bologna, de 22 a 25 de outubro. A feira apresentará as novidades do setor, em diversos segmentos, tais quais: Canteiro de Obras, Segurança, Sustentabilidade e Inovação. Na edição de 2013, foram 850 expositores numa área expositiva de 80,000m² e, contou com 84.370 visitantes, entre profissionais, operadores e estudantes da area. Site oficial: www.saie.bolognafiere.it
- O Deputado Fabio Porta, esteve em Florianópolis (SC) no dias 17 e 18 de março e, na oportunidade, encontrou as principais entidades representativas da comunidade italiana - Câmara Italiana de Comércio e Indústria (CCIE-SC) e Circulo Italo-Brasileiro (CIB), com a finalidade de comunicar as novidades do quadro político italiano, após a formação do novo governo liderado pelo PM Renzi. Em seguida, na Assembléia Legislativa de Santa Catarina, participou do lançamento do livro intitulado “O Santo Padre João Paulo II” da freira italiana Myrian Castelli. - Il lusso italiano in Brasile - Il lusso italiano guarda con crescente interesse al mercato brasiliano. Due marchi di prestigio del Made in Italy: Tod's, l'azienda di calzature della famiglia Della Valle, e Moncler, il celebre marchio di abbigliamento invernale, dal 2003 di proprietà dell’italiano Remo Ruffini, hanno scelto il Brasile per l’ingresso nel mercato sudamericano. Saranno entrambe nel department store del lusso JK Iguatemi, nel nuovo quartiere di Olympia, centro finanziario della città di San Paolo. Il brand Moncler, presente in 66 paesi, dall’inizio del 2014 è quotato alla Borsa di Milano. Fonte: www.italplanet.it
OPORTUNIDADES A empresa italiana Tonitto, produtora de sorvetes artesanais, busca importadores de alimentos congelados, distribuidores e supermercados, interessados em sorvetes de qualidade, com todo o sabor e tradição italiana. Conheça os produtos no site www.tonitto.com
GENOVA BOAT SHOW: A 54ª edição do Salão Náutico de Genova, será realizado em outubro, e reunirá milhares de amantes do mar; apresentará lanchas e embarcações de altíssima qualidade com modelos sofisticados; acessórios e tecnologia de última geração; equipamentos para o turismo náutico; instrumentos de bordo; além d e várias iniciativas voltadas para o setor. Com mais de 1.600 expositores e 2.300 barcos, desde os menores barcos até os super-yatch – e com uma grande variedade de aparelhos, o evento constitui ponto de referência mundial para a indústria náutica e para todos os que praticam este esporte.
ASSOCIADOS
Site oficial: www.genoaboatshow.com Conheça às principais feiras italianas acessando o nosso site www.brasileitalia.com.br Italia News é uma publicação da Câmara Italiana de Santa Catarina, Brasil. Comitê Editorial: R. Couto, J.Hoffmann e A. Muratore