ITALIA NEWS Órgão Reconhecido pelo Governo Italiano
www.brasileitalia.com.br
Novembro / Dezembro - 2013. Ano V. Número 47 – Pg. 1
SMART CITY Workshop em Curitiba
A Câmara Italiana de Santa Catarina, em parceria com a Câmara Italiana do Paraná, organizaram, no dia 30 de outubro, em Curitiba, o workshop “Teoria e Aplicação da Green Economy no Desenvolvimento Urbano”. Nesta oportunidade, foi abordado o tema das Smart Cities, na perspectiva de possíveis re-elaborações e utilizações no Brasil do tema, seja em termos teóricos, que aplicativos, para um público institucional e especializado. Foram palestrantes o Prof. Paolo Bertaccini, que abordou o tema “As oportunidades práticas de utilização do
conceito de “smart city” para os setores de alta inovação da green economy no Mercosul”; Jorge Fontoura, Árbitro do Tribunal Permanente de Revisão do Mercosul, Expert de Direito Internacional, que apontou alguns aspectos normativos sobre o tema; e o Secretário Municipal de Planejamento de Curitiba, Fabio Scatolin, que relatou sobre os trabalhos de inovação conduzidos na cidade de Curitiba. Os debates visaram ativar momentos de reflexão sobre o conceito de “smart city”, uma noção que está encontrando uma dimensão prática no âmbito das políticas comunitárias da União Européia, que deverá nortear o desenvolvimento sustentável das cidades brasileiras. O evento contou com mais de 25 representantes de instituições, interessados no tema, entre as quais: Helio Bampi e Ramiro Wahrhaftig, da FIEP - Federação das Indústrias do Para-
ná; Laila Del Bem Seleme, do sistema SESI, SENAI e IEL; Eduardo Gomes e Hélio Amaral, da PUC - Pontifica Universidade Católica do Paraná; Rui Lemes, da FECOMÉRCIO - Federação do Comércio do Paraná, entre outros.
A partir destes importantes momentos de debate deve-se passar à realização de projetos inovadores nos temas abordados, para trocas de boas práticas e aplicações no Brasil, nos setores de mobilidade e transporte, sustentabilidade e meio ambiente, planejamento e construção.
IV Edição do MARCHIO OSPITALITÀ ITALIANA Uma certificação que reconhece os "embaixadores" do sabor A Câmara Italiana está realizando visitas técnicas aos novos restaurantes interessados em receber o selo de qualidade “Marchio Ospitalità Italiana 2014”. O selo de qualidade é prerrogativa dos restaurantes italianos no exterior que seguem os padrões de qualidade e tipicidade italiana. Alguns dos restaurantes já visitados pela Câmara Italiana de Santa Catarina e, que estão participando desta IV edição do “Ospitalità Italiana”, são: Di Taroni Trattoria, Il Giardinetto, Pepe Laytano e Tratoria Campione.
Realização: ISNART (Instituto Nacional de Pesquisas Turísticas da Itália e Câmara Italiana de Comércio e Indústria de SC com projeto do Fondo Intercamerale di Intervento - UNIONCAMERE (União das Câmaras de Comércio Italianas no Mundo). Site: www.10q.it.
Para garantir o selo de qualidade italiana, os restaurantes precisam atender alguns requisitos exigidos pelo ISNART, entre os quais: a utilização de produtos DOP e IGP nas receitas italianas; cardápio escrito também em italiano e que contenha um mínimo de 51% pratos e receitas da tradição do país; oferta de pelo menos 30% de vinhos italianos na carta de vinos do restaurante; ter um ambiente com elementos de identidade italiana. Já são mais de 1.400 restaurantes certificados em 45 países. Entre os restaurantes já certificados em SC, PR e RS estão: os restaurantes Campania, Cantina do Délio, Ernesto, La Pasta Gialla, Fabiano Marcolini Alimentari, Osteria Capitolina e Porcini Trattoria de Curitiba (PR), Funiculì Funiculà de Blumenau (SC), La Fiorentina de Rio do Sul (SC), Lo Stivale e Macarronada Italiana de Florianópolis (SC) e Peppo Cucina de Porto Alegre (RS).
LA CAMERA ITALIANA AUGURA BUON NATALE E FELICE ANNO NUOVO!
Italia News é uma publicação da Câmara Italiana de Santa Catarina, Brasil. Comitê Editorial: R. Couto, J.Hoffmann e A. Muratore
Órgão Reconhecido pelo Governo Italiano
ITALIA NEWS www.brasileitalia.com.br
Novembro / Dezembro - 2013. Ano V. Número 47 – Pg. 2
CIDADES SUSTENTÁVEIS E FRANCHISING Especialista italiano em importantes encontros em Florianópolis Esteve em visita a Florianópolis, nos dias 28 e 29 de outubro, o professor das Universidades de Bergamo e de Milão, Paolo Bertaccini Bonoli, especialista em “sistemas institucionais federais e relações centro-periféricas”. Nesta oportunidade, a Câmara Italiana organizou encontros com as principais instituições catarinenses, onde o Bertaccini abordou dois importantes temas “Smart City e Franchising”, entre as quais: Federação das Indústrias de Santa Catarina - FIESC, Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas SEBRAE, Federação do Comércio -
FECOMÉRCIO, Associação Comercial e Industrial de Florianópolis ACIF, Universidade Federal de Santa Catarina 2014 UFSC e a Secretaria de Estado do Desenvolvimento Econômico Sustentável. Com relação à Franchising, um dos destaques foi o encontro com o SEBRAE, onde foi conversado sobre as possibilidades de colaboração no setor e troca de know-how, tendo em vista oportunidades de investimento dos empreendedores brasileiros em marcas italianas e de desenvolvimento do mercado italiano para as marcas brasileiras.
Il Brasile nel ranking mondiale dei paesi sviluppati All’inizio del 2000 una proiezione di Goldman Sachs stimava che il PIL del Brasile avrebbe superato quello dell’Italia nel 2025 e quello della Francia nel 2031. Il sorpasso del Brasile nei confronti dell’Italia è avvenuto invece nel 2010, con 15 anni di anticipo sulla tabella di marcia; e quello sulla Francia avverrà nel 2015. Negli ultimi 10 anni il Brasile è passato dal 10° al 6° posto nel ranking delle maggiori economie mondiali, compiendo il salto da economia in via di sviluppo a economia emergente a reddito medio. Tra il 2002 e il 2012 la classe media brasiliana è cresciuta da un 38% a un 53% dei quasi duecento milioni di abitanti. Queste grandezze macro possono dare l’idea del cambiamento in corso nei rapporti fra le diverse aree geoeconomiche e del peso specifico dei singoli paesi.
Carlos A. Kinchescki Jr., Josiane Minuzzi, Paolo Bertaccini, Antonio Muratore e Marcos Breda
FLASH NEWS - Na XXII Convention Mundial das Câmaras Italianas, ocorrida em Monza nos dias de 9 a 12 de novembro, foi eleito Eduardo Romagnoli, presidente da Câmara Italiana de Rosário (ARG), como Presidente da Area Mercosul das CCIE e integrante de direito do Conselho de Assocamerestero em Roma, cujo mandato será de dois anos.
- Aconteceu no período de 14 a 20 de outubro, a Missão Empresarial Brasileira à 49ª SAIE, uma das mais importantes feiras da construção civil da Europa, localizada em Bologna. A delegação de empresários catarinenses pôde conhecer as novidades do setor, em diversos segmentos, tais quais: Canteiro de Obras, Segurança, Sustentabilidade e Inovação. Nesta edição, o evento recebeu 850 expositores numa área expositiva de 80,000m² e, contou com 84.370 visitantes, entre profissionais, operadores e estudantes. Fonte: Fiesc In business Novembro/2013 | nº 127
Empresa italiana, DALLA COSTA, produtora de diversos tipos de massas secas, está procurando no Brasil importadores, fornece-
- Nos dias 16 de novembro a 1º de dezembro, acontece em Itajaí o evento “Aventura Pelos Mares do Mundo” durante a tradicional festa Marejada. O evento conta com diversas atrações: a Regata Transat Jacques Vabre, que parte de Le Havre, na França, e chega a Itajaí com mais de 40 veleiros inscritos; o Festival de Gastronomia de Itajaí, que vai trazer o tema Sabores do Atlântico ao Mediterrâneo em cinco pavilhões temáticos inspirados em Portugal, Espanha, Itália, França e Brasil; a Feira de Negócios para aproximar empresas e expor a potencial econômico de Santa Catarina. Site oficial do evento: www.aventurapelosmaresdomundo.com.br
dores e supermercados, interessados em produtos de qualidade, em diversos formatos e sabores. Conheça o site: www.dallacostalimentare.it
ASSOCIE-SE À CÂMARA ITALIANA
OPORTUNIDADES
Informações: (48) 3027 2710 info@brasileitalia.com.br - www.brasileitalia.com.br
Empresa Italiana, UFLEX DIVISIONE NAUTICA, produtora de tubos metálicos flexíveis e cabos push-pull, base para desenvolvimento de acessórios náuticos, controles remotos e cabos para o setor industrial, busca importadores e distribuidores de acessórios náuticos, motores marinhos e estaleiros. Conheça o site: www.ultraflexgroup.com
ASSOCIADOS
Conheça outras oportunidades de negócios no Brasil e na Itália, acessando o Portal de Negócios da Câmara Italiana www.brasileitalia.com.br Italia News é uma publicação da Câmara Italiana de Santa Catarina, Brasil. Comitê Editorial: R. Couto, J.Hoffmann e A. Muratore