Revista Mooca & Região 03 by Mooca em Revista

www.revistamooca.com.br

Nº 3 • ANO 1 • 2012 Exemplar Gratuito

em foco

Aumenta o Som

Estúdios se disfarçam de casa na Mooca e no Tatuapé Entrevista

Gianne Albertoni Das passarelas para a tv

Decoração • Acessórios para redecorar o banheiro Turismo • Lugares paradisíacos e paisagens inesquecíveis CURIOSIDADES • As fábricas que ainda fazem história na Mooca

Zezé Di Camargo & Luciano

Ex-moradores da Mooca, eles revelam o carinho que têm pelo bairro especial

Para não ficar parado

Selecionamos as melhores academias da região para você escolher uma que seja a sua cara

com

Venha ViVer a magia do circo e se diVertir com os palhaços patati patatÁ. curta temporada. acesse o nosso site para mais informações.

rua cap. pacheco e chaves, 313 â&#x20AC;˘ mooca

facebook/moocaplaza moocaplaza.com.br

para mulheres exigentes e sofisticadas

SALE % 50

OFF*

Rua dos Campineiros, 495 - Mooca - T: 2605-9000 www.espacoladolce.com.br

* Promoção válida até 05/03/2012.

ATÉ

e d i t o r i al

Muito mais Nº 3 • ANO 1 • 2012 www.revistamooca.com.br

Não há nada melhor do que começar o ano de bem com a vida, entusiasmado com os novos projetos, com o novo trabalho, com o novo relacionamento. A gente começa querendo mudar tudo. É tanta energia e vitalidade que realmente não tem como dar errado. E, afinal de contas, a gente merece o melhor. Mas claro, nem todas as mudanças são fáceis, Sócrates já dizia: “Uma vida sem desafios não vale a pena ser vivida.” E ele tinha razão. Os obstáculos nos fazem crescer, amadurecer, enxergar novas possibilidades. E experimentar o gostinho da vitória, não tem preço! Para a equipe da Revista Mooca & Região, 2012 já está sendo um ano especial. Lançamos esta terceira edição em clima de festa e comemoração. Aumentamos o número de páginas, estreamos novas seções e preparamos reportagens para lá de especiais. As jornalistas Ester Jacopetti e Michele Marreira fizeram um excelente trabalho e conseguiram entrevistas exclusivas com a dupla Zezé Di Camargo & Luciano - que morou na Mooca e no Tatuapé -, e com a modelo e apresentadora Gianne Albertoni, que confessou seu carinho pelo reduto italiano. E tem mais: a partir desta edição, o mooquense e assessor especial do Governador, Fabio Lepique, terá uma coluna na revista, onde irá falar sobre diversos assuntos... Vale a pena conferir! Um grande abraço. Boa leitura! A Redação

REVISTA MOOCA & região

Diretoras Camila Biajante e Tatyana Biajante Redação Editora e Jornalista Responsável Camila Biajante - MTB 44745/SP Editor de Arte Eduardo Bessa Capa: Gianne Albertoni Foto: Luis Crispino Colaboradores Carlos Biajante, Ester Jacopetti, Michele Marreira e Enzo Zapotoczny Revisão Lucia Carvalho Biajante Distribuição A Revista Mooca & Região é uma publicação bimestral da Biajante Comunicações. É dirigida a moradores, empresários e consumidores em geral da região Mooca, Belém, Tatuapé / Jd. Anália Franco, Vl. Prudente / Jd. Avelino e Água Rasa. Tiragem Comprovada 10.000 exemplares Publicidade e Assinatura: contato@biajantecomunicacoes.com.br Fale com a redação Av. Conselheiro Carrão, 371, 1º andar, sala 6 – Tatuapé. CEP 03403-000 – São Paulo – SP redacao@revistamooca.com.br  Tel.: 2609-1401 / 2609-1501 Os conteúdos dos anúncios publicados são de inteira responsabilidade dos anunciantes. Não nos responsabilizamos pelos conceitos emitidos nos artigos assinados.

í n d i ce

8 Cartas

Confira o que os nossos leitores escreveram

9 Giro Mooca

Fique por dentro do que está rolando na região

10 Curiosidades Fatos e histórias que marcaram a Mooca

12 Gianne Albertoni

A jovem apresentadora já conquistou o público e a crítica

28 Zezé Di Camargo

& Luciano

Ex-moradores da Mooca, a dupla conta o carinho que ainda sente pelo bairro

34 Em foco

Estúdios que se disfarçam de casas. Eles estão espalhados pelo Tatuapé, pela Mooca...

38 Vitrine

Objetos para lá de desejados. Você não vai resistir!

18 Especial Academias

40 Delícias do Oriente

Selecionamos academias que abrem de domingo e feriado.

A culinária oriental conquistou os brasileiros

46 Turismo

Uma viagem inesquecível por Barbados, Itamambuca e Deserto do Atacama

48 Coluna do Lepique Mooquense e assessor do Governador, Fabio Lepique solta o verbo

48 Decoração

Renove a decoração do seu banheiro

50 Encontre

Para você achar tudo o que precisa

REVISTA MOOCA & região

ca r t as

www.revistamooca.com.br

Nº 2 • ANO 1 • 2011 Exemplar Gratuito

Juliana Paes “A idade nunca foi um tabu pra mim” especial

Boas Compras

RM02_04.indd 11

Preparamos um roteiro especial para você encher as sacolas e conhecer as novas lojas da região

29/11/2011 02:48:03

C a Pa

gasTronomia

Delícias de Verão

Um novo conceito de salão de beleza, agora na Mooca. Qualidade e reguinte no seu tempo.

Sucos e sorvetes exóticos que dão água na boca 2009 - ‘Caminho das Índias’, como Maya

Aberto todos os dias, inclusive domingos e feriados, das 8h às 21h

enTrevisTa Eu sou uma babona! Acho que toda mãe é, né?! Mas eu sou muito brincalhona e eu largo tudo pra ficar com ele. Antes eu era péssima pra telefone e agora eu sou pior ainda, porque eu não atendo o telefone pra nada. Eu quero ficar só com ele! O meu dia a dia é normal, como o de toda mãe: eu acordo, dou de mamar, troco, dou banho e brinco o dia inteiro (risos). Sou bem brincalhona! Por enquanto os meus projetos são apenas um: organizar a festa de um aninho do meu filho!

Da Mooca para as telas do cinema e da TV

Você acabou de batizar o seu bebê... Pois é! Ele está com o dente nascendo, então ele passou a cerimônia inteira com febre, e eu a noite inteira sem dormir... Mas foi muito bom! Ele estava todo de branco, muito lindo! A minha irmã e o sócio do meu marido foram os padrinhos.

Pretende ter mais filhos? Eu quero ter mais filhos, mas vou esperar um pouquinho... Pelo menos até o Pedro fazer uns dois aninhos.

Decoração • Peças com fibras naturais estão em alta Turismo • Os melhores destinos para curtir as férias curiosiDaDes • Ex-morador da Mooca fez a escolta de Pelé

O que mudou em relação aos cuidados com a beleza depois que o Pedro chegou? Eu sempre tive cuidados básicos que fazem parte da minha rotina. Eu sou incapaz de sair do banho e não passar um hidratante. Porque eu sempre fico achando que a pele está repuxando. E isso é uma

coisa que eu sempre fiz e durante a gravidez eu acho que intensifiquei um pouco, por causa do barrigão, que ficou enorme... Está dobrando os cuidados? Dobrar não, porque não dá tempo! Muito pelo contrário, porque agora eu acho que estou muito mais rápida nessa rotina de cuidados do que antes. Antes era um creme no pé, outro no cotovelo, na nuca... Agora é um só e se der pra passar durante o banho é melhor ainda! Ultimamente eu ando muito preguiçosa. Não tenho ido à academia. Ainda não estou com corpinho pra ir à praia. Mas fiz um procedimento bem bacana chamado TRX, um tratamento com fita elástica, que pode fazer em casa.

Toda segunda-feira uma promoção nova para você!

Estacionamento com manobrista, com entrada privativa para o salão | Rua Lemos Torres, 137 |

Produtos e profissionais renomados na área da beleza Cabelo

Qual o seu segredo de beleza? Eu tomo bastante água. Eu acho que esse é o meu segredo de beleza. E procuro manter a pele hidratada porque a gente às vezes esquece que vive em cidade grande e tem muita poluição, e aí de repente a gente fica com aquelas marcas... A gente tem que hidratar por dentro e por fora! Para finalizar: o que não pode faltar na sua ceia de Natal? Não pode faltar rabanada! (risos).

29/11/2011 02:48:22

Parabéns pela revista. Assim como a primeira edição, a segunda também ficou fantástica. Vocês estão fazendo um ótimo trabalho! Silvia Angélica Carvalho, Pesquisadora colaboradora na Universidade Estadual de Campinas, via facebook

Quero parabenizar a @revistamooca pelo 2º exemplar. Está muito bonita e com muita qualidade. Agora realmente temos uma bela revista na Mooca. @Tra_Guedes, via twitter

Parabéns pela Revista número 2, lindíssima! Adorei o meu anúncio. Obrigada por dedicarem um espaço para falarem do meu negócio. Ficou muito bom. Andréa Gomes Moreira, consultora Independente Mary Kay, via e-mail

Parabéns pela iniciativa de colocar um produto impresso na querida Mooca. Espero que a revista decole e preste relevantes serviços à comunidade. Se precisar de algo, estou à disposição. Portanto, sucesso! Laercio Arruda, jornalista e professor, via linkedin

Sugestões Parabéns pela revista. Fico contente com a qualidade do papel, da impressão, fotos etc. Que tal aproveitando a qualidade, para inserir algumas matérias sobre saúde, educação, aumento da criminalidade? Se tiveres interessado (a), sobre a última, posso pensar em colaborar. Dr. Rubens Rodrigues, Procurador de Justiça do MPESP,

REVISTA MOOCA & região

Depilação

Estética

Venha nos conhecer. Surpreenda-se! Rua do Oratório, 1.013 - Mooca - Tel. 11 3854-5054 www.studiosantaflor.com.br

reViSta MooCa & região

RM02_04.indd 14

via e-mail

Manicure | Pedicure

Zalira Silveira, via e-mail Errata

Meu nome é Francisco A. Romanucci, sou mooquense de nascimento e juventino fanático. Na edição nº2 da brilhante revista, na seção Curiosidades (pág.08), houve um engano. O jogo do meu Juventus X Santos, foi 4X0, e não 4X2 conforme publicaram. Não faz muito tempo, fui premiado com as frases: ‘Juventus, o 1º de muitos, o 2º de todos’ e ‘Mooca: Quem nunca morou, quer morar. Quem já morou, quer voltar.’ Francisco A. Romanucci, via carta

Parla Bello!!! Escreva para a nossa redação: redacao@revistamooca.com.br ou mande uma carta: Av. Conselheiro Carrão, 371, 1º andar, sala 06 • São Paulo, SP Cep: 03403-000

Siga a Revista Mooca & Região nas redes sociais e participe de nossas promoções: @revistamooca facebook.com/revistamoocaeregiao revistamooca.blogspot.com

www.revistamooca.com.br

A redação se reserva o direito de editar as mensagens.

Fernando Bonassi

Sua revista é ótima, interessante, bastante informativa e, diga-se de passagem, até a qualidade do papel e a diagramação me surpreenderam! Eu que morei nos Estados Unidos muito tempo, não esperava encontrar numa revista de bairro qualidade e cuidados tão aprimorados. Então palmas para vocês todos! Se for possível, gostaria de dar uma sugestão. Como me mudei pra cá há uma semana e estou perdida no que diz respeito a coisas ao meu redor, como padarias, sapateiros, costureiras, farmácias e tudo o mais ‘basiquinho’ que uma dona de casa necessita, até conhecer melhor o bairro, que tal se tivessem uma página só com alguns destes endereços e telefones úteis?

GIRO mo o ca Por Camila Biajante

iPads se tornam garçons virtuais na Mooca e Tatuapé

O Jordão Bar, no Tatuapé, substituiu o trabalho à moda antiga do garçom pela era digital com a instalação de 42 iPads em suas mesas, rodando aplicações específicas: o cardápio digital com fotos e vídeos dos pratos; porções, bebidas, descrição, preços e opções de pagamento e conteúdos de notícias do portal Terra. O proprietário do Jordão, João Paulo Warzée, garante que a agilidade no atendimento chega a 100%, porque se eliminou a fase manual do pedido em papel e também o tempo de espera do garçom na mesa até o cliente se decidir. Outros dois estabelecimentos na Zona Leste também adotaram essa tecnologia: a Temakeria Paulista, no Tatuapé, e o novo Bar Brahma, na Mooca. Pelo visto a moda vai pegar...

Há mais de quatro anos a Associação Amo a Mooca vem fazendo um trabalho belíssimo no Espaço Cultural Mooca Rodolfo Crespi. Coordenado pela Vice-Presidente da Associação, Sonia Kremer, o Espaço oferece cursos de inglês, italiano, espanhol, francês; aulas de dança de salão, coral e pilates. As atividades acontecem de segunda a sexta-feira, no período da tarde e da noite. Os valores dos cursos são simbólicos e variam de R$20,00 a R$50,00. Grande parte do público pertence à terceira idade. “É, na verdade, um grande encontro, um momento de descontração. Nós tivemos casos de pessoas que chegaram aqui depressivas, chorosas, e hoje dão risada, participam, frequentam todos os dias”, conta Sonia. O Espaço Cultural está localizado na Rua Javari, 403 – ao lado do Extra Mooca. Informações: 3493-2886

Foto RenattodSousa

Foto Divulgação Jordão Bar

Para sair da rotina

Mooca sustentável

Você já sabe que baterias, celulares, carregadores, computadores, televisores e pilhas velhas não devem ser jogados no lixo comum – esses produtos contêm substâncias que podem contaminar o ar, a água e o solo. Mas o que fazer com todo esse lixo eletrônico, apelidado de e-lixo? Na Mooca, o Instituto de Educação Cruz de Malta, em parceria com o Museu do Computador, tornou-se um centro de coleta de lixo eletrônico. Toda doação que o Museu recebe vai para o galpão onde se separa o que vai para o acervo do Museu e o que vai para a reciclagem. Faça sua parte! O Cruz de Malta fica na Rua dos Trilhos, 1248/1282. O horário de recebimento é de segunda a sexta das 8h às 19h. Informações: 3385-6568.

REVISTA MOOCA & região

curiosidadeS

Acervo Online

Se você tem um parente que passou pela antiga Hospedaria dos Imigrantes de São Paulo – onde hoje funciona o Museu da Imigração -, saiba que está a um clique de distância de documentos que ajudam a contar a história de sua família. No total, o site (www.museudaimigracao.org.br) abriga 87.640 imagens históricas, 3.223 cartas, 2.824 mapas, 9.740 documentos iconográficos, 2.098 recortes de jornal e informações como nome completo, data de nascimento e origem dos cerca de 1,5 milhão de imigrantes que passaram pela hospedaria. "São estrangeiros que chegaram ao Brasil no período de 1882 a 1973", diz Lauro Ávila Pereira, diretor de Preservação e Difusão de Acervo do Arquivo Público do Estado.

Rua Borges de Figueiredo

A Rua Borges de Figueiredo, na Mooca, leva este nome em homenagem ao investidor Figueiredo. Nascido em Portugal, ele atuou como investidor e foi uma figura importante na construção da Avenida Paulista, em 1891. Ele foi um dos sócios do engenheiro Joaquim Eugênio de Lima e ajudou na aquisição de chácaras na região, para que a via passasse. Figueiredo também ajudou a fundar o Banco de São Paulo - instituição financeira que, em 1973, foi comprada pelo Banespa e depois privatizada.

Clube Atlético Juventus

O tradicional clube da Mooca, cuja camisa grená é motivo de orgulho para os moradores, foi fundado em 1924, por empregados da fábrica de tecidos da família Crespi. Hoje, ocupa 80 mil metros quadrados e atrai três gerações de famílias. Com foco nos esportes, oferece instalações que incluem quatro piscinas externas, duas térmicas, pista de cooper e futebol de salão. Entre diversos diferenciais, o clube oferece aos seus titulares aulas de italiano, piscinas com tobogã e trampolim, ginástica rítmica e um estádio de futebol. Site: www.juventus.com.br

Fábricas da Mooca

Dezenas de fábricas fizeram a história da Mooca: só a Lorenzetti e a Arno seguem em atividade:

Arno A companhia foi criada em 1940 e produzia motores elétricos. Em 1947, passou a fazer peças para automóveis. Pouco depois, começou a fabricar eletrodomésticos, ramo principal até hoje. Ainda está em atividade no bairro.

Lorenzetti Fundada em 1923, começou com quatro funcionários, que fabricavam parafusos. Permanece no mesmo local, agora com mais de 3.300 funcionários. É líder em vendas de duchas, chuveiros elétricos e aquecedores a gás.

REVISTA MOOCA & região

biajante

DEPILAÇÃO A LASER: • Light Sheer Duet • Soprano

FACIAL:

• CO2 Fracionado • Harmony • Radiofrequência

CORPORAL:

• Mesoterapia • Hertix • Podologia

- Médico especializado

- Equipamentos de alta tecnologia

- Experiência de mercado

- Excelentes condições

- Amplo estacionamento

New Corp

T: 11 2966-7459 • 2966-7371 • 7822-8882 ID: 122*98739 AV. PAES DE BARROS, 1.904 • MOOCA

www.clinicanewcorp.com.br | mooca@clinicanewcorp.com.br CLÍNICA DE MEDICINA ESTÉTICA E LASER Skype: clinicanewcorpmooca

C A PA

“Adoro os restaurantes da Mooca” Premiada pelo segundo ano consecutivo como melhor apresentadora jovem, a estrela do programa ‘Hoje em Dia’ revela em entrevista exclusiva à Revista Mooca & Região sua admiração pelo bairro e os desafios da carreira. Por Michele Marreira Foto Luis Crispino e Divulgação/Rede Record

Ela não passa despercebida. Seu carisma é contagiante. Tem o corpo que muitas mulheres desejam. A beleza de Gianne Albertoni, paulistana, 30, chamou a atenção de um “olheiro” quando tinha apenas 13 anos de idade. Nem desconfiava que se tornaria uma das modelos mais jovens, de porte internacional, desfilando para as principais grifes do mundo: Prada, Dior, Gucci, Dolce & Gabbana, Armani... Conquistou uma carreira bem sucedida, viajando por diversos países. A inquietude da moça deixava claro que ela queria mais. Além de cursar teatro e se lançar como atriz, se destacou em alguns trabalhos, mostrando certa desenvoltura nas novelas ‘Cristal’ e ‘Beleza Pura’, e nos filmes ‘Muita Calma Nessa Hora’, de Bruno Mazzeo, ‘Carro de Paulista', de Mario Vianna e ‘Malu de

REVISTA MOOCA & região

Bicicleta’, de Marcelo Rubens Paiva. Mas sem dúvida seu grande encontro foi como apresentadora. Em agosto de 2009 a bela teve a missão de substituir Ana Hickmann no matinal ‘Hoje em Dia’, da Rede Record. Perto de completar dois anos na atração, Albertoni colhe aplausos do público. Além de comandar o programa com os demais apresentadores, ela também está à frente de dois quadros: “Dica Albertoni” e “De Carona Com a Moda”. Neste último, ganhou o Prêmio Jovem Brasileiro na categoria Revelação e Destaque, e como melhor Apresentadora Jovem de TV. “Com certeza foi um grande presente em reconhecimento ao meu trabalho. Mais uma vez aproveito a oportunidade para agradecer a todos que votaram”, diz emocionada. Confira a seguir os principais trechos desta entrevista.

C A PA

Revista Mooca & Região: Como você define o sentimento de estar à frente do ‘Hoje em Dia’ há mais de dois anos? Gianne Albertoni: Defino como uma grande realização. Ter o privilégio de poder entrar na casa do telespectador toda manhã é gratificante. O sentimento é de muita alegria e responsabilidade. E assumir um programa que já tinha um formato definido? Foi tranquilo, fui muito bem recebida pela Ana, que já conhecia há mais de dez anos, e por toda a equipe: Celso Zucatelli, Chris Flores e Edu Guedes. Como ninguém é igual, não teve muitas comparações, cada uma tem o seu estilo bem definido. Qual o maior desafio de se fazer um programa diário? Com certeza a responsabilidade de transmitir informação de qualidade com credibilidade para o telespectador. O “Hoje em Dia” é uma revista eletrônica diária que tem o dever de informar e levar entretenimento. Toda pauta que fazemos é pensada no telespectador e feita com muito carinho.

REVISTA MOOCA & região

O quadro ‘De Carona com a Moda’ tem feito muito sucesso. Qual é o segredo? O quadro acontece naturalmente. Nele, posso aplicar todo o conhecimento que adquiri nas passarelas para ajudar as telespectadoras a melhorarem seu visual. Produzir o “De Carona com a Moda” é gratificante, e além de ajudar a melhorar o visual das mulheres, vejo o quanto contribuo com a autoestima de cada uma. No final, elas saem “renovadas”. E como foi ganhar por dois anos consecutivos o Prêmio Jovem de melhor apresentadora? Recebê-lo por dois anos consecutivos com certeza foi um grande presente em reconhecimento ao meu trabalho. E a vida de modelo, sente saudade? Aproveitei muito todos os anos em que trabalhei como modelo. Adorava os desfiles, acompanhar os bastidores da profissão e morar em diversos países diferentes. Tive a oportunidade de conhecer diversas culturas. Não sinto saudade. Hoje, como apresentadora, adoro a profissão e pretendo cada vez mais me aperfeiçoar para dar continuidade ao meu trabalho.

C A PA

Às vezes mato a saudade com um desfile e outro. A passarela me traz grandes lembranças. Como você define o seu estilo? Sigo o estilo confortável. Acompanho as tendências e procuro adequar com peças do meu guarda-roupa, mas sempre dou preferência ao conforto. Qual look usaria para a noite? O look depende muito do evento, mas para uma festa à noite, um bom look que toda mulher deve ter no guarda-roupa é um vestido preto básico tubinho, uma sandália de salto alto e acessórios para compor o visual. Como faz para manter a silhueta? Pratico Muay Thai e pilates três vezes por semana. E o cabelo, o que costuma fazer para mantê-lo sempre saudável? Corto as pontas de quatro em quatro meses e duas vezes por mês hidrato os fios no salão. E a pele, como costuma tratá-la? Passo protetor solar todos os dias independente do clima. Até em dias nublados e chuvosos passo o protetor. Também lavo o rosto antes de deitar, com sabonete apropriado para meu tipo de pele. Jamais durmo com maquiagem. O que mais te atrai no bairro da Mooca? Conheço o bairro, adoro os restaurantes e admiro o crescimento que está ocorrendo na região com a ampliação da área residencial e comercial.

Uma música: Todas da Joss Stone Um cantor: Michael Buble Um prato culinário: Lasagna Um livro: ‘O Caçador de Pipas’ Um lugar: Praia

REVISTA MOOCA & região

Venha conhecer a nova loja Jelly Mooca Plaza Shopping

eb.com.br w y ll e .j w w w

biajante

Mooca Plaza Shopping Rua Capitão Pacheco e Chaves, 313 | 2° Piso | Loja 2016 Mooca | São Paulo | 11 3548-4788

Sua casa sob medida. Fabricação própria. Prazo de entrega reduzido. Há 5 anos no ABC e mais de 15 anos de experiência no mercado.

Em breve na Mooca.

R. Alegre, 988 B. Barcelona | São Caetano do Sul T: 11 4266-0261 | 4266-0262 www.perlacasa.com.br

Fotos ilustrativas.

Av. Paes de Barros, 444 Mooca | São Paulo

E spec i al Por Camila Biajante

QUE SÃO A SUA CARA

Monday Academia

Com apenas sete anos de atuação, a Monday já possui seis unidades, entre elas, a da Mooca. O destaque desta academia, além de toda a infraestrutura, fica por conta das aulas de ginástica, que fogem do convencional. Um exemplo disso é a Boot Camp. Baseada em treinamentos militares, a aula promete ritmo intenso, frequência cardíaca elevada e queima calórica idem. São diferentes possibilidades de corridas, agachamentos, flexões, saltos em steps etc. “Com ritmo pesado, a aula serve de constante desafio aos participantes”, aponta o coordenador-técnico da unidade Mooca, Fabio Guterres. Para quem deseja uma experiência diferente na hora de pegar pesado na malhação, a dica é experimentar a aula de Rope Class. A boa e velha brincadeira de pular corda pode fazer milagres para o corpo. Com apenas 30 minutos de duração, a aula promete queimar até

REVISTA MOOCA & região

Preparamos um roteiro completo com as academias mais tops da região. Escolha já a sua e prepare-se para suar a camisa...

700 calorias. “Outra novidade que é muito procurada é a Body Atacky. Com coreografias e movimentos bem marcados, gasta de 400 a 800 calorias segundo a Body System”, afirma Guterres. A academia, que tem quatro andares, possui estúdio de pilates, ampla sala de musculação, duas salas de ginástica, uma sala de bike e piscina. “O tratamento da piscina é inovador. Possui iluminação ultravioleta, que elimina germes e bactérias, proporcionando uma redução drástica da utilização do cloro”, ressalta o coordenador da unidade. Av. Paes de Barros, 1811 – Mooca Tel.: 2966-5666 De segunda a quinta das 6h às 23h, sexta das 6h às 22h e sábado das 9h às 15h Estacionamento conveniado no local

atis.com.br

ENERGIA Viva com mais

para encarar o dia a dia.

APRESENTE ESTE

ANÚNCIO

e ganhe 15 dias grátis para treinar como nosso convidado até o dia 31/03/2012.

@academiamonday

facebook.com/AcademiaMonday

E spec i al

8 Academia

Localizada num ponto privilegiado da Mooca, na Rua Juventus, a 8 Academia conta com uma excelente infraestrutura e um ambiente bem familiar. Ao todo são três andares, sendo que no primeiro fica a parte de ergonomia, com 20 esteiras com tvs individuais, e o estúdio de pilates. Mas é no segundo andar que a animação rola solta. Na sala de bike - com telão, globo giratório e luzes coloridas – o clima é de balada. “A ideia é não deixar ninguém parado”, afirma a gerente da academia, Cristina Minelli. Com mais de 100m² e uma ampla sacada, a sala de ginástica tem vista privilegiada. E não é diferente na sala de lutas. São mais de 100

aulas por semana, mas as que mais fazem sucesso são as de Postural Flex (exercícios de alongamento e sustentação feitos em um equipamento que melhora a postura da coluna vertebral) e as de TR8 (realizadas num equipamento que desafia a lei da gravidade, onde é possível trabalhar com o corpo suspenso na execução dos movimentos). Na parte de lutas, destaque para as aulas de Hapkido, Jiu-Jitsu e Muay Thai. A ampla sala de musculação, com equipamentos da conceituada marca Life Fitness, fica no 3º andar. Outros diferenciais da academia ficam por conta da parede de escalada e dos vestiários. No feminino tem secador e chapinha, e ambos têm sauna. “Pretendemos trazer cada vez mais novidades para a 8 Academia. Estamos investindo em novos equipamentos, novas aulas e reformando alguns ambientes”, conta Cristina. Rua Juventus, 173 – Mooca Tel.: 2268-4789 De segunda a sexta das 5h às 0h, sábado das 10h às 16h, domingos e feriados das 10h às 14h Estacionamento gratuito e com manobrista

REVISTA MOOCA & região

* Consulte regras da promoção na recepção da academia. Validade da promoção 29/02/2012.

Aqui você faz amigos e cuida da saúde. O resultado é consequência.

Ganhe 50% d

na matrícula

e desconto*

mencionando

este anúncio

Na 8 Academia você faz amigos, passa o tempo cuidando do corpo, da mente e se distraindo. Com um ambiente familiar, a 8 Academia é uma academia que trabalha o seu objetivo individualmente, colocando à sua disposição profissionais treinados e os melhores equipamentos, para oferecer todo o conforto de uma academia de ponta no coração da Mooca.

Ligue agora e agende sua visita: (11) 2268-4789 Rua Juventus, 173 | Parque da Mooca | São Paulo

ACADEMIA

Fotos: Ale Bunemer

E spec i al

Espaço do Corpo Para quem busca uma academia que seja referência em artes marciais, a dica é conhecer a Espaço do Corpo. Há 15 anos em funcionamento, a academia é dirigida pelo experiente professor de Jiu-Jitsu, Luciano Nucci, mais conhecido como ‘Casquinha’. “Comecei a treinar a modalidade em 1993. Depois fui lutar na academia Gracie, e, em 2000, me formei faixa preta. Hoje represento a equipe Alliance, que foi seis vezes campeã mundial, e é liderada pelo Fabio Gurgel”, conta Luciano, que faz questão de comandar pessoalmente todas as aulas de Jiu-Jitsu. “O treino é dividido conforme a graduação do aluno. Nosso trabalho é totalmente personalizado. Criamos um ambiente familiar, de amizade”, ressalta. Mas não é só esta modalidade que faz sucesso na academia. O Muay Thai também é bastante procurado, inclusive pelo público feminino. E com a febre do MMA, a procura cresceu ainda mais. “Por causa disso, todas às sextas-feiras, temos um treino de Wrestling, que é uma modalidade nova”, afirma Luciano. Além das aulas de lutas, que são realizadas no 3º andar, num imenso tatame, a academia também possui outras atividades. No térreo, fica a sala de musculação, e no mezanino, o estúdio de pilates, as esteiras e a sala de ginástica, com aulas de Spinning, Jump, Abdominal, Yoga e Pilates solo.

REVISTA MOOCA & região

Rua Tobias Barreto, 847 – Mooca Tel.: 2606-9250 De segunda a sexta das 6h às 23h, sábado das 10h às 14h Estacionamento conveniado na Rua Siqueira Bueno, 1488

Promoção

lida ção Vá Promo s para apena nual

99 Mensais

,00

Plano

Faça o Plano Anual

e TREINE TUDO O ANO INTEIRO! Academia com mais de 15 anos de tradição na Mooca! Treine com a MELHOR EQUIPE DE JIU-JITSU do Mundo! Todas as Atividades: Musculação, Ginástica e Artes Marciais VENHA FAZER PARTE DESSA FAMÍLIA. FIGHT WITH US! Traga este anúncio e fique isento das taxas de adesão!

RUA TOBIAS BARRETO - 847 - MOOCA - SÃO PAULO - SP -

Equipe

HEXACAMPEÃ Mundial

(11) 2606.9250

- www.espacodocorpo.com.br

5OF0F

ATÉ

SEU VERÃO GANHOU UM NOVO MOTIVO PARA DURAR MAIS

P O SH R E T T BE

Visite a Track&Field no Mooca Plaza Shopping e aproveite a liquidação de Verão com até 50% OFF*. Coloque mais charme no seu look e saia na frente até na hora de pagar. Mooca Plaza Shopping, 2o andar – Tel.: 2272-0485

R E M SUM

2 1 20

*Válida enquanto durarem os estoques, exceto para acessórios, linha permanente e lançamentos.

E spec i al

Runner

Fundada em 1983, a Runner tem hoje 16 unidades e atende mais de 30 mil alunos. A unidade da Vl. Prudente conta com uma área total de 1200 m². Possui estúdio de pilates, duas salas de ginástica climatizadas, um Stúdio Station Bike indoor, com 19 bikes, e uma ampla sala de musculação. As aulas de Air Climber e Zumba são as mais procuradas pelos frequentadores. A primeira faz a combinação dos movimentos de subida de escada - fortalecendo as pernas – com as body cords (borrachas de resistência), que fortalecem os músculos dos membros superiores. A aula de 30 minutos promete queimar 300 calorias. Já a aula de Zumba, que faz grande sucesso nas academias européias e norte-americaAv. Dr. Francisco Mesquita, 1000 Vl. Prudente – Shopping Central Plaza Tel: 2062-7498 De segunda a sexta das 6h às 23h, sábado e domingo das 10h às 16h, feriado das 10h às 14h Estacionamento gratuito para alunos

REVISTA MOOCA & região

nas, conquistou de vez os brasileiros. “A zumba é um treino aeróbico dançado ao som de ritmos latinos, como merengue, salsa e cumbia. O diferencial da aula é que as coreografias são muito simples, fáceis de acompanhar, mas ao mesmo tempo bastante intensas, o que possibilita um alto gasto calórico”, explica Michelle Rezende, professora responsável pela modalidade na Runner. “Não é para aprender a dançar. O objetivo é se concentrar para seguir os passos, se divertir e esquecer que está malhando.”

Cia Athletica

A Cia Athletica do Shopping Anália Franco chama atenção pelo tamanho: são 3500m². Com conceito de clube, possui quadra poliesportiva, piscina de 25 metros, sala de boxe com ringue (integrada à sala de musculação); vestiário exclusivamente infantil e muito mais. Para não deixar ninguém parado, a academia apostou numa aula diferente. Com altíssimo gasto calórico, a Hopping reúne a combinação de música, movimentos simples e atléticos, com o uso de um calçado especial chamado Kangoo Jumps. Outra modalidade que tem feito muito sucesso é a Gymstick, que se utiliza da resistência progressiva de bandas elásticas, com o objetivo de desenvolver as principais capacidades físicas para um bom condicionamento físico geral. Para relaxar, uma aula de Axis cai bem. Com duração de 15 ou 30 minutos, a Axis faz parte do programa antistress, com exercícios de alongamento, automassagem e realinhamento postural, com a utilização de um cilindro. Objetiva a melhora da flexibilidade, o alívio de dores e tensões musculares, a reorganização postural e a descompressão da coluna vertebral.

Avenida Regente Feijó, 1739 Loja Ac 38/39 - Shopping Anália Franco Tel: 2672-7800 De segunda a sexta das 6h às 0h, sábado, domingo e feriado das 9h às 17h Estacionamento gratuito para alunos

REVISTA MOOCA & região

E spec i al

Acqua

Há 10 anos no bairro da Mooca, a Acqua já se tornou uma academia consagrada. Com uma excelente infraestrutura, oferece aos alunos uma infinidade de opções na hora de escolher a modalidade que mais agrada o perfil de cada um. A academia oferece 850 aulas mensais, entre elas spinning, jump, step, natação, e muito mais. Segundo o proprietário da Acqua, Rafael Arantes, 80% dos alunos que frequentam a academia são da musculação e 20% fazem parte da natação. “Na Acqua não tenho funcionários e sim, amigos. O grande segredo com certeza é o ambiente saudável que as pessoas encontram ao trabalharem aqui, isso acaba refletindo no tratamento que os funcionários dão aos nossos alunos e acaba refletindo na academia em geral”, afirma Arantes. Rua Camé, 725 – Mooca Tel: 2604-5952 De segunda a sexta das 6h às 0h, sábado das 10h às 15h Estacionamento gratuito com manobrista

REVISTA MOOCA & região

Revista Mooca & Região Quem tem bom gosto anuncia. Quem é antenado, lê. • O melhor conteúdo editorial • A melhor qualidade • O melhor preço

Porque você merece o melhor. Sempre.

T: 11 2609-1401 | 5790-9254 contato@biajantecomunicacoes.com.br www.revistamooca.com.br | www.revistamooca.blogspot.com

E n t r ev i s ta

Zezé di Camargo & Luciano Por Ester Jacopetti Foto Divulgação

“A

Mooca é um bairro ímpar”. É assim que o cantor Luciano define sua admiração pelo bairro, que o acolheu durante muitos anos. Quando os irmãos Mirosmar José de Camargo (cujo nome artístico é Zezé Di Camargo) e Welson David de Camargo (conhecido como Luciano), naturais de Capela do Rio do Peixe, distrito de Pirenópolis, no estado de Goiás, resolveram tentar a vida de artista em São Paulo, na década de 80, o bairro escolhido foi a Vila Mariana. Zezé veio primeiro, e logo deixou a Zona Sul para morar na Zona Leste, no Jardim Independência, próximo ao cemitério da Vila Alpina. Passou pelo Tatuapé, mas foi na Mooca que a dupla sertaneja de maior sucesso no Brasil viveu durante quase 10 anos. Atualmente, os “2 Filhos de Francisco” moram em Alphaville. Segundo eles, a privacidade e o clima interiorano da região foram decisivos na hora de trocar a Mooca pelo bairro dos famosos. “Eu queria uma casa espaçosa, com bastante área verde, para criar cachorros, cultivar uma horta, fazer um orquidário”, afirma Luciano. “Morei muitos anos na Mooca, bairro ímpar, mas faltava a privacidade de um condomínio com casas maiores”, completa ele, que se mudou para Alphaville em 1997, quatro anos depois do irmão Zezé.

Ex-Moradores ilustres da Mooca, a dupla sertaneja confessa o carinho que ainda tem pelo bairro

Revista Mooca & Região: Quais lembranças vocês guardam da Mooca? Luciano: Deus me levou para a Mooca pra eu conhecer a minha mulher... E isso já tem uns 12 anos. Eu morava ali atrás do Clube Juventus. Eu morei na Zona Leste desde que cheguei em São Paulo. Primeiro, fui morar com o Zezé. Depois, morei no fundo do campo do Juventus, na casa de um amigo meu. Eu já tinha virado sucesso, mas continuei morando na casa dele. A mãe dele me tratava como filho. Zezé Di Camargo: Eu morei na Rua da Mooca, num prédio cinza perto da Vila Romana. Quando nós estávamos morando na Mooca, nós já estávamos fazendo sucesso. A música ‘É o amor’ já tinha estourado. Financeiramente, a gente já estava bem. Tanto que eu comprei uma cobertura lá mesmo. Porque eu morava de aluguel na época. Daí eu reformei a cobertura e não deu nem tempo de eu ir morar lá, pois nos mudamos para Alphaville. Tinha algum lugar especial que vocês gostavam de frequentar? Luciano: Gostávamos de vários lugares, mas a Pizzaria São Pedro era demais. Adorávamos a pizza de lá!

REVISTA MOOCA & região

E n t r ev i s ta

“A Odontologia é a parte mais importante da Medicina. A boca é uma caixa acústica. Se o dentista entende o paciente e lhe dá o tratamento adequado, pode fazer com que ele mude a sua postura, a sua voz, a maneira de situar-se no mundo; pode fazer com que ele seja mais feliz.” JOÃO GILBERTO, Cantor, em entrevista para o “Estadão”, em 20/07/2000.

Cirurgias, Implantes, Ortodontia, Aparelhos Estéticos, Clareamento Dental, Clínica Geral e Estética, Check-up Digital Preventivo (Câmera Intra-oral)

Qualidade • Experiência • Tradição Dentistas especializados

Dr. Marcelo Pastuch de Almeida CROSP 69765 • Cirurgião Buco Maxilo Facial • Implantes • Membro Aspirante do Colégio Brasileiro de Cirurgia e Traumatologia Buco Maxilo Facial

Dra. Daniela Sanches Faria Pinto CROSP 66946 • Ortodontia Preventiva e Corretiva dos Maxilares • Estética

fone: (11) 2601-4760 • 9868-3797 Rua Teresina, 280 • Alto da Mooca www.pastuchodontologia.com.br

Vocês vieram cedo para São Paulo tentar a carreira de artista. Qual a importância da família para vocês? Luciano: Toda! A família para o artista é o alicerce. Se não tivesse a nossa família, o nosso pai e a nossa mãe sempre ao nosso lado, meu irmão, não estaríamos aqui comemorando os 20 anos de sucesso. Nós só chegamos até aqui por causa da nossa família. Zezé Di Camargo: A família é fundamental na vida de qualquer um. A gente tem que ter a noção e a certeza de que a família é o alicerce na vida da gente. Eu sou muito amigo dos meus filhos. Eu converso com eles de igual para igual. A gente não tem mais relação de pai e filho, mas sim de amigo. E eu conquistei isso na minha família. Por isso que algumas pessoas não entendem a nossa maneira de viver. Mas, fazer o que?! Como está lidando com o fato de ser avô? Zezé Di Camargo: Estou feliz demais! É lindo meu netinho. O descanso de tela do meu iPad é o rosto dele. Nós todos estamos vivendo um momento muito especial nas nossas vidas. Luciano, você será tio-avô do filho de Wanessa. Como é sua relação com ela? Luciano: A Wanessa me surpreende a cada dia. E os momentos que eu passo com ela são grandiosos e valiosos. Eu aprendo muito com ela. E eu falava isso quando a Wanessa ainda era moleca e solteira. Sempre estava inventando alguma moda, alguma coisa diferente. E conversava comigo como se fosse adulta, sabe? Ela não perdeu isso. Ela tem essa coisa de falar com autoridade sem ser soberba. E isso é para poucos.

Como está a sua relação com o Zezé depois da briga? Luciano: Nem vale a pena comentar porque foram cinco minutos de bobeira em que eu só falei besteiras, e o resto foram coincidências ruins... Eu e o meu irmão nem chegamos a brigar mesmo. Foi uma coisa tão boba! Foi aquilo que a gente falou tanto no Fantástico quanto no Faustão. Eu até tenho que agradecer o Faustão porque ele me deu a liberdade de falar tudo. E, na verdade, esses programas já estavam todos agendados. Você tira algum aprendizado disso tudo? Luciano: A vida é sempre um aprendizado. Você tem que estar preparado para cada dia. Não digo, especificamente, sobre aquela noite. Aprendizado são todos os dias, independente de ser com sofrimento ou alegria. Qual é a sensação de completar 20 anos de carreira? Luciano: É o que sempre falo: fazer sucesso é muito fácil. Mas, manter é que é difícil. Não é arrogância nem nada, mas Zezé Di Camargo & Luciano é sucesso há 20 anos. Nós ainda estamos entre os primeiros em vendas de discos, e hoje já são quase 37 milhões vendidos. Tudo isso graças a Deus! Nós não fazemos: nós somos o sucesso. Zezé Di Camargo: A história que nós construímos é maravilhosa. Eu queria ter essa história e todo esse amor que o Brasil tem pela gente não só nesses 20 anos. Quero mais 20, mais 40... Acho que o mais importante que a gente conquistou durante esses 20 anos foi esse amor! O dinheiro passa a ser secundário num certo momento da vida, mas o amor das pessoas vai ser sempre especial, e não é demagogia nem nada.

E n t r ev i s ta

Você faria alguma coisa diferente Zezé? Zezé Di Camargo: Eu não me arrependo de nada. Cantar e fazer show é prazeroso. Eu faria exatamente tudo o que eu fiz. Eu sou um cara muito bem resolvido. Eu sou muito feliz e não sou frustrado em nada. Sou defensor da ideia de que a gente tem que passar pela vida e não a vida passar pela gente. Tem alguma coisa boa que a fama “tirou”? Luciano: A fama não tira nada da gente. Só traz coisas boas. A gente é que, às vezes, não sabe lidar com isso e muitos acabam se perdendo... Antigamente, os artistas achavam que eram extraterrestres. E todos nós somos iguais! A única diferença é que a gente leva o amor através da nossa música. Então, não existe diferencial. É claro que, quando estamos no palco, existe todo um glamour... Então você tenta levar uma vida “normal”... Luciano: Sim. Esses dias eu estava no supermercado

fazendo compras... Eu adoro sair da rotina. Eu gosto de assistir filmes. Fui ao cinema ver ‘O Palhaço’. Mas tem que escolher um dia que não tem muito movimento no shopping. É muito bom poder sair um pouco com a minha mulher, porque quebra essa rotina de trabalho. Quais planos vocês têm para 2012? Luciano: Nós vamos fazer um cruzeiro em março e o lançamento do DVD também será em março. E vamos continuar fazendo shows. Planos? Daqui pra frente é continuar a viver... Vocês recebem muitos presentes no palco. Costumam guardar todos? Zezé Di Camargo: Até pouco tempo a gente tinha um depósito onde guardávamos tudo. E tem o pessoal da produção, que, às vezes, pega algumas coisas muito pessoais, por exemplo, toalhinha com o nosso nome. Têm algumas coisas que a gente até coloca em casa... Tem calcinha também, mas eu nunca usei (risos).

nova loja no mooca plaza shopping

Há 25 anos no mercado, a Stroke investe em design e qualidade para assegurar o conforto e a leveza da mulher que reconhece a importância de produtos de qualidade. A equipe da Stroke do Mooca Plaza Shopping, liderada pela gerente Sueli, se diz apaixonada pela marca e pelos produtos, já que, toda a elaboração e desenvolvimento das peças são feitas 100% no Brasil, incluindo tecidos, bordados e acabamento, utilizando tudo o que há de mais moderno na indústria têxtil. Isso possibilita mais agilidade no processo e maior controle na qualidade final. As peças são criadas por uma equipe que viaja regularmente a Milão, Paris e Nova York - três dos principais centros de referência de moda em todo o mundo - para trazer ao Brasil as tendências internacionais. A Stroke tem três unidades fabris localizadas no Estado de São Paulo. Bem posicionada no mercado, a marca não para de crescer e, com uma loja no Mooca Plaza Shopping, pretende reforça-la ainda mais. Em função de tudo isso, a equipe da STROKE do Mooca Plaza Shopping convida você para vir conhecer as peças da coleção de verão, que é estrelada por Luiza Brunet e sua filha Yasmin. “Estamos preparadas para atender nossas clientes e fazer com que elas se sintam em casa. Este é o retorno que temos recebido das mais de 150 novas clientes que já estiveram na loja durante o mês de janeiro”, comemora a equipe. A Stroke do Mooca Plaza Shopping fica na Av. Capitão Pacheco e Chaves, 313 - Loja 1025 L1. Tel.: 2061-8568

PUBLIEDITORIAL

Stroke marca sua volta para a região da Mooca, Vila Prudente e Ipiranga, com a abertura de uma loja de 85m2 no Mooca Plaza Shopping.

em f o c o

A música rola solta no Galeão

P Atrás dos muros da Mooca e do Tatuapé existem muitos estúdios 34

REVISTA MOOCA & região

arafraseando a música de Rita Lee “Atrás do Porto Tem uma Cidade”, o produtor Constant Papineanu define bem o perfil dos estúdios musicais. Espalhados pela Mooca e Tatuapé, quatro endereços que mais parecem residências são disputados por artistas para ensaios e gravações. “Você nunca sabe o que vai encontrar atrás dos muros. Eu conheço vários músicos que moram em casa e tem um estúdio lá mesmo. E eles produzem coisas super legais. Hoje o mundo digital permite isso. Antigamente o maquinário era muito grande”, comenta Constant, que passou mais de três décadas em estúdios e hoje faz a coordenação artística do Estúdio Galeão, na Mooca. O nome, aliás, gera curiosidade. “Galeão (navio a vela) vem da inspiração, respeito e amor que eu e meu pai temos pelo mar. Nós também temos uma editora que se chama Miramar e a

nossa gravadora antes se chamava Velas/ Veleiro”, explica o músico e compositor Gabriel Martins, filho do também compositor Vitor Martins, dono do estúdio. E é assim, sem levantar suspeitas, que o Galeão abre suas portas todos os dias. Instalado numa sobreloja, no Alto da Mooca, não se imagina que lá dentro a música rola solta. Seja para manter a privacidade dos artistas ou por questão de segurança, os estúdios musicais não costumam colocar placas nas fachadas. E mesmo quando Gabriel abre a porta do Galeão para me receber, ainda bate a dúvida se estou no lugar certo. Uma escada leva à sala de gravação, que tem aproximadamente 12m², e à sala técnica, com mais ou menos 35m². “Aqui a gente pode gravar bateria, voz, violão, um naipe pequeno de cordas, de metais, enfim, dá para fazer um trabalho muito bacana. Além disso, damos toda a assessoria para

os jovens músicos. E pelo fato de determos o selo Galeão, conseguimos facilitar a liberação de músicas junto a editoras; fazer a filiação junto à sociedade arrecadadora; encaminhar para a fábrica e fazer a distribuição”, afirma Constant. Recentemente, a equipe do Galeão – integrada também pelos músicos Vitor Cheloni, Rafael Cacavallo e o DJ e compositor Gabriel Bialon, – gravou um disco do cantor baiano Ito Moreno. “Também produzimos uma trilha que foi usada no programa ‘A Fazenda 4’, da Rede Record, e fizemos umas gravações rápidas. Mas nosso maior desafio é vencer essa barreira de ter um estúdio na Mooca. Queremos trazer tanto as pessoas do bairro quanto as que moram em outras regiões”, diz Constant, que mora na zona oeste, mas confessa que hoje a Mooca é sua segunda casa. “As primeiras vezes que eu vim para cá, quando estávamos montando o estúdio, eu chegava cedo e ia andando pelos quarteirões. Eu queria saber tudo o que tinha aqui. Eu sempre digo: ‘Todo bom estúdio tem uma padaria na esquina’. E por aqui tem duas. Pensei: ‘Bom, padaria tem!’ Tem boteco, tem kilo, tem tudo” (risos). Mas Gabriel entrega: “Só está faltando ele experimentar as pizzas da Mooca - que são as melhores - e o chopp do bar Mooca.” Para o convite, Constant tem a resposta na ponta da língua. “Aí eu vou ter que vir para cá de táxi”, brinca.

REVISTA MOOCA & região

em f o c o

Jose Alberto Moraes trabalhando no John Armless

“Vivo 24h no estúdio” Não, não é exagero. O músico e compositor Jose Alberto Moraes realmente passa a maior parte do seu tempo dentro de um estúdio. Seja em casa, no seu home studio, seja no John Armless Records, seu estúdio profissional, localizado na Mooca. “Passo muito tempo no estúdio, além de gerenciá-lo, também tenho outros projetos: participo da ‘John Armless Project’ - banda de rock progressivo – onde toco baixo, teclado e violão. Faço parte da ‘Jam Impressions Trio’, que está gravando um cd com a cantora Adriana Gouvea, e ainda participo de um duo instrumental de violões eruditos”, conta orgulhoso. O músico afirma que a necessidade de ter um espaço profissional surgiu no inicio de 1983, quando começou a se dedicar mais à música, a compor e tocar sozinho. “Eu morava no Tatuapé e, na época, fazia gravações no meu gravador de rolo, que tenho até hoje (um akai modelo 4000DS). Com o tempo fui montando meu home studio, onde gravei dois discos com a minha banda de rock progressivo. A partir daí, eu e meu sócio Walter Scheufler, decidimos montar um estúdio para valer, para poder

REVISTA MOOCA & região

ensaiar com a banda e ganhar algum dinheiro com o espaço”, conta. Deu certo. Moraes se casou, mudou para o bairro da Mooca e resolveu abrir o estúdio pertinho de casa. Também localizado numa sobreloja, não é fácil imaginar que lá dentro se esconde uma parafernália sonora disputada por vários músicos. Com um espaço amplo, o John Armless Records possui duas salas para ensaio e gravação, uma técnica e uma grande sala de espera. “As salas são equipadas com amplificadores para todos os instrumentos de cordas, teclados, contrabaixo e bateria. Todos os nossos equipamentos são das melhores marcas”, ressalta Moraes. Por lá já passaram o grupo Fat Family e a cantora gospel Adriana Cabral.

Pelas ruas do Tatuapé Com a tecnologia, ficou fácil levar para dentro de casa a estrutura de um estúdio - entendidos costumam dizer que bom computador e placa de som já fazem muita coisa. Mas, seja pela capacidade dos equipamentos, ou pelo espaço para ensaiar, os estúdios sobrevivem. A hora de aluguel costuma variar de R$ 30 a R$ 70,00. Assim como em outros endereços, os estúdios localizados no Tatuapé não deixam pistas. Numa rua estreita, quase sem movimento, bem próxima à Radial Leste, encontramos o JPL Estúdio. Em funcionamento desde 1999, o espaço já reuniu dezenas de músicos. O cantor Paulo César Baruk, o Grupo Raça Negra e a cantora Eliana de Lima figuram na lista dos artistas que já passaram por lá. Na casa com portão e muros pretos do F-Unit, também no Tatuapé, a história é parecida. O sobradão abriga há cinco anos o estúdio do cantor de samba Rodriguinho. "De terça a quinta à tarde, o Rodriguinho produz muito aqui, compondo. Vara a madrugada. Depois, vai para os shows e fica o maior silêncio", conta o produtor Anderson Jesus.

"Sem a música, a vida seria um erro" Com certeza a frase de Friedrich Nietzsche define com precisão o sentimento de cada um de nossos entrevistados. A paixão estampada em cada fala, em cada gesto, não deixa dúvidas de que a vida deles não seria a mesma sem a música. “Meu negócio é ficar no estúdio, produzindo, criando”, afirma Moraes. O coordenador artístico do estúdio Galeão, Constant Papineanu, compartilha o mesmo sentimento. “Eu sou tão envolvido com meu trabalho que não consigo só gravar, eu acabo também querendo produzir o trabalho do artista. Sou meio perigoso. Às vezes, dependendo do tipo de coisa, é melhor ficar só o técnico para fazer a gravação”, confessa. E é nesse clima de trabalho intenso que ele se despede. “É isso aí gente (fala para a equipe do Galeão). Vamos voltar ao trabalho.”

Vitrine

Design, tecnologia e

Selecionamos os objetos mais desejados do momento

TV Bravia HX925, da Sony, possui tela LED de 65 polegadas, imagem em 3D com definição Full HD e acesso à internet e redes sociais por meio de sinal wireless. Também realiza vídeo chamadas via Skype. Preço: R$ 17.999,00 www.sonystyle.com.br

A nova cor da linha Fiber Lite, castanho e rosa, da marca DELSEY, tem edição limitada e tecnologia de zíper anti-furto. Preço: R$ 649,90 www.delsey.com

REVISTA MOOCA & região

A relojoaria suíça Piaget apresentou novas peças para a coleção Limelight. Uma delas é o Limelight Secret Watch, feito em ouro rosa de 18 quilates com caixa confeccionada em madrepérola adornada com 185 brilhantes. O relógio tem movimento a quartzo Piaget 56P e pulseira em cetim branco. Preço: Sob Consulta www.grifith.com.br

Desenvolvida para fotógrafos profissionais a Nikon D4 possui 16.2 MP em formato FX, 10 qps de disparo contínuo, sensor RGB de 91.000 pixels e vídeos em Full HD 1080p. Preço: Sob Consulta www.nikon.com.br

Releitura da já famosa linha Meccanico da Emporio Armani, os relógios Supermeccanico têm edição limitada. Apenas 999 peças serão distribuídas mundialmente. O Brasil deverá receber somente 25. Preço: Sob Consulta www.relogiosemporioarmani.com.br

A grife de malas alemãs Rimowa apresenta sua nova linha de acessórios para iPad e iPhone. Os produtos são fabricados com couro europeu. Preço: R$800,00 (iPad) e R$300,00 (iPhone) www.rimowashop.com.br

O aspirador de pó HOMBOT, da LG Electronics, aspira o ambiente sozinho, graças a duas câmeras (superior e inferior) e sensores infravermelhos. Preço: R$ 2.999 www.lge.com.br

REVISTA MOOCA & região

gast ro n o m i a

com charme do Oriente Bons restaurantes na Mooca e no Tatuapé elevam a qualidade e o prazer da gastronomia oriental, com ambientes originais e serviços inovadores Por Camila Biajante

salto da gastronomia japonesa em São Paulo é espetacular. Nos últimos dez anos, o número de restaurantes orientais na cidade cresceu 700%. Este boom, iniciado nos anos 1980, só fez bem ao público, que hoje garimpa charme, qualidade e prazer em endereços diferenciados. Só na capital são aproximadamente 600 restaurantes de comida japonesa, contra 500 churrascarias, segundo pesquisa realizada pelo Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares. Para os chefs e empresários do ramo, o apelo visual dos pratos, com vivacidade das cores e baixos teores de gordura e calorias, é uma das principais razões do crescimento. A entrada de brasileiros não nikkeis na profissão de sushiman também permitiu esse avanço. Entre os favoritos do público da Mooca está o Hanei, na Rua Juventus. Com o lema servir bem e prezar a

REVISTA MOOCA & região

qualidade, o restaurante oferece aos clientes opções à La Carte (temakis, combinados, yakissobas), Rodízio (todas as noites e finais de semana) e também a consagrada opção de Buffet por kilo nos almoços de terça a sexta-feira. Outro ponto alto do Han-ei é o ambiente, com decoração e iluminação de muito bom gosto. Excelente referência da culinária japonesa clássica na cidade, o restaurante Koji Sushi, que agora conta com dois endereços, faz fama na Mooca. Para atender a clientela sempre crescente, dispõe de menus extensos. Sobram opções para quem quer fugir do lugar comum do sushi e sashimi. Além das entradas, fazem parte do cardápio: Pratos Quentes, Macarrão, Makisushi, Tepaniaki, Temaki, Tempurá, Combinados, Grelhados e Porções, e, claro, Sobremesas e Bebidas. Merece atenção peixes e frutos do mar – sempre frescos e selecionados.

REVISTA MOOCA & região

Foto Divulgação/Stock Photo

Foto Mauro Holanda / Div. Nahoe

gast ro n o m i a

Se na Mooca é possível encontrar excelentes restaurantes japoneses, no Tatuapé não é diferente. Recém reformado, o Kiyo Japonese Food, na Rua Itapura, ganhou mais 50 lugares. Na decoração, em uma das paredes, um painel reflete os ares orientais com um jardim Japonês retratando a cultura nipônica, onde os clientes se acomodam em confortáveis tatames. A varanda ganhou mais charme com as mesas sobre um deck com vista para a rua, e na parte externa, um jardim com teto retrátil e árvores de bambu deixam o ambiente pra lá de interessante. “Nós realmente gostamos de cozinha e o Kiyo, que em japonês significa original, é uma produção especial. Tivemos muito cuidado para fazer este lugar, pois queríamos que os orientais se sentissem em casa, eles são grande parte do nosso público”, conta o sócio Orlando Afonso Maria.

REVISTA MOOCA & região

Decoração especial no Kiyo

Foto Mauro Holanda / Div. Nahoe

Tatuapé Oriental

O Kiyo funciona nos sistemas à La Carte e também com os Menus Executivo, Especial e Do Chefe. Nos combinados, destaque para o Sushi Kiyo, Uramaki com recheio de Camarão empanado, Cream Cheese, Cebolinha e Atum e o Carpaccio de Salmão com molho de limão Siciliano, azeite extra virgem e Shissô. As sobremesas completam o cardápio: Sorvete com Gengibre (Frozen yogurt com calda de Gengibre e Raspas de Coco queimado) e o Tempurá de Sorvete (Sorvete de Creme com calda de Laranja ou Frutas Vermelhas). Outro endereço que merece destaque é o Nahoe. Instalado no Shopping Anália Franco, o restaurante chama a atenção logo na entrada: dois bonzais (conhecidas como árvores da sorte) incrementam a decoração. Com menu elaborado pelo sushiman Antonio Carlos da Silva, a casa possui uma variedade de sushis e carpaccios de vários peixes, que em algumas versões, acompanham sushis de ovas, polvo e camarão. Para os apaixonados por temakis, o Nahoe oferece mais de 15 versões, entre elas o de salmão, de atum com maionese e tabasco, de peixe branco, de polvo cozido com molho tarê e de ovas de arenque e alface. Para adoçar o paladar, a sugestão é o Haromaki de Banana com chocolate e sorvete de creme.

Ambiente sofisticado no Nahoe

Serviço Han-Ei Tel.: 2601-2538 Rua Juventus, 125 – Mooca

Koji Sushi Tel.: 3895-9888 Av. Paes de Barros, 906 – Mooca Tel.: 2076-8111 Rua Tie, 51 – Mooca

Kiyo Japanese Food Tel.: 2094-4242 Rua Itapura, 1429 - Tatuapé

Nahoe Tel.: 2643-4040 Av. Regente Feijó, 1.739 – Shop. Anália Franco – Piso Lírio

REVISTA MOOCA & região

Fotos Mauro Holanda

gast ro n o m i a

E mais:

Sushi Niwa

Tel.: 2021-2424 Rua Isabel Dias, 166 – Mooca

Temakeria Juventus Tel.: 2062-1735 Rua Juventus, 336 - Mooca

Nafuka Sushi Lounge Tel.: 2676-3758 Rua Padre Landell de Moura, 299 / 309 - Jd. Anália Franco

Hiatari Sushi Bar Tel.: 2093-4166 Rua Cantagalo, 631 - Tatuapé

t u r i sm o

As cores do

Paisagens Paradisíacas Que tal um local que é inspiração para todas as idades e todos os gostos em meio a uma reserva ecológica com a maior taxa de preservação da Mata Atlântica? Pois esse lugar existe e fica a poucos quilômetros de São Paulo. Trata-se de Itamambuca, a mais linda praia de Ubatuba. Para garantir um passeio perfeito, hospede-se no Itamambuca Eco Resort. Informações: www.itamambuca.com.br

REVISTA MOOCA & região

paraíso está ao seu alcance em Barbados. Esta pequena ilha caribenha faz sucesso por contentar tanto quem procura simplicidade quanto quem quer luxo e agitação. Praias tranquilas agradam aos casais mais românticos, enquanto os grandes resorts fazem a alegria das famílias. Barbados ainda oferece atrações imperdíveis como o passeio de submarino, surfe, passeios de barco, campos de golfe e muito mais. Para reservas, acesse: www.cvc.com.br

Você no deserto

O Deserto do Atacama é o ponto de encontro dos aventureiros. Localizado no norte do Chile, é um roteiro que passa bem longe da monotonia. Com o céu azul o ano inteiro e chuvas raríssimas, a região é transformada em um atraente passeio ecológico por suas condições climáticas. Espetáculos à parte ficam por conta dos gêiseres, conhecidos como explosões de água quente de origem vulcânica. As lagoas formam uma bela paisagem, habitadas por aves raras e flamingos cor-de-rosa. Mais informações, acesse: www.cvc.com.br

biajante

Design ao seu alcance

Coluna d o lep i q u e

Fabio Lepique é assessor-especial do Governador e coordenador do Comitê Paulista da Copa do Mundo www.blogdolepique.com.br

Broadway Paulistana N

esses dias, conversando com o amigo Eduardo Odloak, me entusiasmei com um projeto que vem ao encontro da visibilidade que o nosso Principado da Mooca merece. São Paulo, cidade global que recebe 11 milhões de turistas por ano, começa a demonstrar uma grande carência de lugares adequados para abrigar casas de espetáculos, restaurantes, bares e eventos culturais, enfim, ambientes de entretenimento que não conflitem com a necessária tranquilidade das áreas com residenciais. A legislação que trata do controle da poluição sonora na cidade é cada vez desrespeitada, o conflito é permanente, e já está na hora de criarmos soluções mais criativas para ajudar a dirimir contradição “lazer X sossego.” E a Mooca com isso? Bem, está cada vez mais claro que o Parque da Mooca não tem mais vocação industrial. A montadora Ford vendeu o terreno que ocupou durante décadas para a instalação do Shopping Center; a fábrica da Continental desocupou o imóvel há alguns anos e a Esso, que já havia saído, deixou uma grande área de solo contaminado. Uma centena de grandes galpões do setor metalúrgico ainda resistem, mas por pouco tempo, já que as restrições de tráfego de caminhões aumentam a cada dia. Acredito que a solução criativa que pode ajudar a cidade a se organizar melhor na área de entretenimento, encontra no Parque da

ESTÁ CADA VEZ MAIS CLARO QUE O PARQUE DA MOOCA NÃO TEM MAIS VOCAÇÃO INDUSTRIAL

REVISTA MOOCA & região

Mooca um terreno fértil. A proposta da criação da ‘Broadway Paulistana’ no eixo da Avenida Henry Ford tem espaço e localização perfeitos: é uma região com mais de 1 milhão de metros quadrados sem uso residencial, próximo à Avenida do Estado e a 4km da Praça da Sé. Quando o Odloak era subprefeito da Mooca, ele propôs no Plano Diretor Regional que o terreno da Esso fosse transformado em Zona Especial de Proteção Ambiental (ZEPAM) para que pudesse abrigar um denso parque verde para a região, criando uma separação da área residencial do alto da Mooca e a área que hoje é de uso industrial. Infelizmente a revisão do Plano Diretor deve ficar mesmo para a próxima gestão, mas a prefeitura, ao dar encaminhamento à uma Operação Urbana, sinaliza com a possibilidade de uma mudança de uso planejada. No que se discute para a região hoje, há a permissão do uso misto da área, possibilitando prédios residenciais. Nesse ponto, eu e o Odloak, que já fomos subprefeitos, discordamos desse uso. Nossa experiência demonstra que é fundamental a separação do uso residencial com esse novo e belo projeto urbanístico, com grandes estacionamentos e legislação especial sobre a poluição sonora e visual. Essa ideia não é novidade, já que diversas cidades do mundo adotaram algum projeto dessa natureza como instrumento de revitalização de regiões degradadas. O que precisamos é aproveitar a oportunidade do novo período eleitoral e a abertura da Copa do Mundo em São Paulo para avançarmos. Ou então ficaremos reclamando da verticalização da Mooca sem a devida estrutura. Questão de escolha.

d ec o r a ç ã o

Toalheiro Soluzione Cromado, da Interbagno.  T: 3081-2664 Conjunto de vasos Stones Amber, da A Lot Of.  T: 3068-8891

Cacto de vidro, da A Lot Of.  T: 3068-8891 Difusor Petra e Difusor Acqua, da Blue Gardenia.  T: 2362-2095

Muito além do Vaso Redondo Ice, da Blue Gardenia.  T: 2362-2095

Inspire-se em nossas sugestões e inove na hora de decorar o seu banheiro

Vaso Tailandês de papel, da Bali Express.  T: 3062-6061

Caixa quadrada com tampa, da Cecilia Dale.  T: 3064-2644

Cuba Amazônia, da Interbagno.  T: 3081-2664

Jogo de banheiro Rettangolo, da Interbagno.  T: 3081-2664

Porta sabonete líquido Tucano, da Cecilia Dale.  T: 3064-2644

Caixa remédio Coroa, da Blue Gardenia.  T: 2362-2095

Porta algodão, cotonete, escova e bandeja cilindro, da Interbagno.  T: 3081-2664

REVISTA MOOCA & região

E N C ONTR E

ACADEMIA 8 Academia R. Juventus, 173 – Mooca  Tel. 2268-4789

CALÇADOS E BOLSAS Camila Brandão  Tel. 3455-3546

Acqua R. Camé, 725 – Mooca  Tel. 2604-5952

Jelly Mooca Plaza Shopping – Piso L2  Tel. 3548-4788

Cia Athletica Shopping Anália Franco – Jd. Anália Franco  Tel: 2672-7800

Uncle K Mooca Plaza Shopping – Piso L2

Espaço do Corpo Rua Tobias Barreto, 847 – Mooca  Tel. 2606-9250 Monday Academia Av. Paes de Barros, 1811 – Mooca  Tel. 2966-5666 Runner Shopping Central Plaza – Vl. Prudente  Tel: 2062-7498

ALIMENTAÇÃO Bravo Bistrô R. dos Campineiros, 501 – Mooca  Tel. 4306-8550 Pizzaria Moinhos de Vento R. Juvenal Parada, 94 – Mooca  Tel. 2601-1998

Banca de Jornal Fernandes R. Juventus, próx. ao 337  Tel. 2604-3394

BELEZA Andréa Moreira Consultora de Beleza  Tel. 2076-3947 Clínica New Corp Av. Paes de Barros, 1.904 – Mooca  Tel. 2966-7459

REVISTA MOOCA & região

PADARIA

Estúdio Galeão  Tel. 2601-3045

Praça dos Pães Praça Visconde de Souza Fontes, 56 – Mooca  Tel. 2063-0433

Estúdio John Armless Records Tel. 7460-8089 Estúdio JPL  Tel. 2091-2796

FARMÁCIA

CLÍNICA ODONTOLÓGICA

Drogaria São Paulo - 24h Av. Paes de Barros, 306 - Mooca  Tel. 2694-7791

Pastuch Odontologia R. Teresina, 280 – Alto da Mooca  Tel. 2601-4760

LAVANDERIA / COSTURA

COLÉGIO Instituto de Educação Cruz de Malta R. dos Trilhos, 1.248/1282 – Mooca  Tel. 3385-6560

CORRETORA Getmoney Câmbio Mooca Plaza Shopping  Tel. 3018-1880 MBC Seguros  Tel. 2254-9996

CHAVEIRO BANCA DE JORNAL

ESTÚDIO MUSICAL

Chaveiro & Carimbos Fox R. do Oratório, 1.195 – Mooca  Tel. 2607-5308

Dryclean USA Internacional Av. Paes de Barros, 1.864 – Mooca  Tel. 2965-2538

DISTRIBUIDORA DE GÁS Delbraz Gás  Tel. 2604-2483

PET SHOP Bem Estar Animal Rua Guaimbé, 419 – Mooca  Tel. 2268-3840

SALÃO DE BELEZA Studio Santa Flor R. do Oratório, 1.013 – Mooca  Tel. 3854-5054

SAPATARIA MODA 1+1 Mooca Plaza Shopping – Piso L2  Tel. 3548-4713 Espaço La Dolce R. dos Campineiros, 495 – Mooca  Tel. 2605-9000 Forum Mooca Plaza Shopping – Piso L2  Tel. 3548-4842 Stroke Mooca Plaza Shopping – Piso L1  Tel. 2061-8568 Track & Field Mooca Plaza Shopping – Piso L2  Tel. 2272-0485

DESENTUPIDORA SP Leste  Tel. 2912-7893

Nova Veredas R. Visconde de Inhomerim, 1.073 – Mooca  Tel. 2606-5000

MÓVEIS PLANEJADOS Perl la Casa Av. Paes de Barros, 444 - Mooca Grand Mobile Design Av. Paes de Barros, 1.950 - Mooca  Tel. 3569-4412 (Em Breve)

Sapataria do Futuro Av. Paes de Barros, 1.591 Mooca  Tel. 2021-7090

TÁXI Ponto de Táxi Sinete R. da Mooca, 2.313 – Mooca  Tel. 2693-5305

TELEFONES ÚTEIS Ambulância  192 Auxílio à lista  102 Bombeiros  193 Correios  0800 570 01 00 Defesa Civil  199 Disque – Denúncia  0800 156 315 Hora Certa  130

www.forum.com.br

Mooca Plaza ShoPPing PiSo l2