Komsiluk vers de nouveaux espaces de convivialité à Sarajevo by Camelia Petre

Komsiluk, Vers de nouveaux espaces de convivialitĂŠ Ă Sarajevo.

Sommaire.

01. Sarajevo, Portrait. 02. Sarajevo, Aujourd’hui. 03. Economie locale & artisanat. 04. Tourisme, Attraction et polarité. 05. Paysages, Montagne oubliée, Rivière endormie. 06. Archives, usages perdus. Indices 00. Catalogue du Komsiluk. 01. Avant-propos.

p7 p23 p43 p49 p61 p75 p99 p222

1 km

01. Sarajevo, Portrait.

Portrait d’une ville. Ville méconnue, Sarajevo évoque l’assassinat de François Ferdinand en 1914 et la poudrière des Balkans, ou encore le siège de 1992 à 1996, lors de l’éclatement de la Yougoslavie, mais le réel visage de cette ville, aujourd’hui, reste peu connu. Ville oubliée, peu d’études ou articles sont publiés à son sujet, malgré son potentiel. Ville voisine, située aux portes de l’Europe, elle est l’un des lieux de convergence des problématiques actuelles.

pratique de la ville par ses habitants: cohabitations culturelles mal gérées, développements immobiliers non qualitatifs, ruptures urbaines, perte d’espaces sont symptomatiques des stratégies de court terme adoptées par la ville. Alors que les Ottomans et Austro-Hongrois ont permis à la ville de devenir ce qu’elle est, la plongée brutale de la BiH dans un capitalisme extrême et la poliobligent les urbanistes et architectes de Sarajevo à une souplesse extrême. Il s’agit de concilier les besoins immédiats aux intérêts des habitants dans le long terme et ces logiques sont bien souvent divergentes. était une ville multiethnique et multiculturelle où les populations se mélangeaient dans les mêmes quartiers. En février 1984, Sarajevo accueillait les Jeux Olympiques d’hiver, ses milliers de et leur exposition médiatique, couronnaient ce multiculturalisme, cette richesse du vivre ensemble. Ils introduisirent au monde entier la petite capitale entourée de montagnes. Cependant, entre 1992 et 1995 ces montagnes furent aussi le théâles transformant en machine de guerre.

L’URBANISME DE SARAJEVO six siècles d’histoire à partir de 1462

1462 - 1878

PERIODE OTTOMANE

Colonie autour du Bastion Blanc

1697 PILLAGE DE LA VILLE

1878 - 1918

PERIODE AUSTRO-HONGROISE

Développement économique

1879 INCENDIE DE LA VILLE

28 juin 1914 ASSASSINAT DE FRANÇOIS-FERDINAND

1929 - 1941 ROYAUME DES SERBES, CROATES ET SLOVÈNES

1945 - 1980 PERIODE SOCIALISTE LA YOUGOSLAVIE SOUS TITO

1984 JEUX OLYMPIQUES D’HIVER

Délaissement économique et culturel de la ville

Modernisation de la ville

Nouvelle croissance économique et territoriale

1990 FIN DU COMMUNISME

1 mars 1992 INDEPENDENCE DE LA BOSNIE-HERZEGOVINE

5 avril 1992 - 29 février 1996 LE SIEGE DE SARAJEVO

14 décembre 1995 ACCORDS DE PAIX DE DAYTON

2000

INVESTISSEMENTS MAJEURS DU MOYEN-ORIENT

Intensification des tensions ethniques dans les balkans

Génocide et urbicide, résistance culturelle

Une réconstruction difficile Nouveaux équipements et quartiers résidentiels pour les investrisseurs Situation actuelle

deux mots turcs - saraj (cour) et ovaši (champ) - qui se réfère probablement aux vastes champs qui bordaient les bâtiments administratifs ottomans1. urbaine, donnant à la ville une organisation précise. Cette organisation spatiale ottomane exigeait une division stricte entre les espaces commerciaux et résidenle gouvernement, les bâtiments publics et les institutions religieuses de toutes les et ne contient pas de places publiques, contrastant avec le système occidental en grille avec de rues et de places. Malgré le plan organique des rues, leur fonction était strictement organisée, chaque rue étant destinée à abriter tous les magasins d’un métier en particulier. Au lieu des places publiques, le plan de la ville ottosont très présentes, constituant une partie importante de la vie religieuse et culturelle ottomane. iques centrés autour d’une mosquée. Alors que Sarajevo grandit au 16ème siècle, des mahalas catholiques, orthodoxes et juives apparaissent également et, grâce à ce système urbain, la ségrégation résidentielle par religion persiste à Sarajevo jusqu’au milieu du vingtième siècle.2 En outre, parce que les femmes n’étaient autorisées à l’extérieur que pour aller au hammam, les maisons ottomanes étaient spacieuses, avec de nombreuses pièces et de grandes cours. Sarajevo prospère au 16ème siècle comme avant-poste militaire de l’Empire ottoman, où des soldats venaient se préparer à la bataille dans les terres situées au nord de la ville. Sarajevo a également servi de capitale régionale dans l’Empire ottoman pendant cet âge d’or. Après cette période, lorsque l’empire commença à se restreindre, bien que les infrastructures ait été reconstruite, la croissance physique s’est arrêtée et la population de Sarajevo ne s’est rétablie qu’au 19ème siècle. D’une populaest tombée à 20 000 habitants et est restée à ce niveau pendant près de 200 ans.3 1 2 3

Robert J. Donia, Sarajevo, A Biography, Ibid., p. 15. Ibid., p. 32.

F10,

Ironiquement, la deuxième période de grande croissance de Sarajevo a été instyles architecturaux à la ville avec des changements démographiques majeurs. éliminent la fracture ottomane entre les espaces commerciaux et résidentiels et Austro-Hongrois canalisent la Miljacka pour ensuite construire des structures le long de la rivière, ils amènent le chemin de fer reliant la ville à d’autres régions commence également à industrialiser la ville, ouvrant de nombreuses usines, eux à s’estomper. la vallée qui reste la colonne vertébrale du développement de la ville depuis, marquée à l’extrémité Est sur la rive de la Miljacka par l’ancienne mairie, maintenant dans la ville a également été favorisée, un grand nombre de musées étant bâtis à ment l’architecte tchèque Josip Vancaš, et la plupart des bâtiments construits sous l’œil de l’empire sont conçus dans la tradition de l’historicisme romantique, où le design de chaque bâtiment a évoqué l’architecture de l’époque précédente considérée comme la plus représentative de sa fonction. De ce fait, la cathédrale est du style néo-gothique, beaucoup des bâtiments gouvernementaux de style néo-Renaissance, tout en développant un nouveau style autochtone pseudo-mauresque ou néo-oriental destiné à montrer les liens uniques entre orient et occident à Sarajevo, bien qu’inspiré des bâtiments maures de l’Espagne.5 de croissance démographique de Sarajevo, la ville doublant en taille, et atteignant plus de 50 000 habitants en 1910. Peut-être l’événement le plus notoire de l’histoire de Sarajevo fut l’assassinat de l’archiduc Franz Ferdinand par le jeune nationaliste serbe Gavrilo Princip dans une petite rue le long de la rivière Miljacka en 1914, menant à la Première Guerre mondiale. Après la guerre, la monarchie hongroise est dissoute et la Bosnie est absorbée par le nouveau royaume des Serbes, Croates et Slovènes. Sarajevo est largement ignorée par le gouvernement du Royaume, ce qui a conduit à vingt-trois ans de stagnation et de déclin pour la ville. 5

Ibid

F12, lâ&#x20AC;&#x2122;ancienne mairie austro-hongroise

Sarajevo est occupé par des troupes nazies et Ustasha6 pendant la Seconde solide soutien à Sarajevo, et le nouveau régime socialiste de Tito s’est engagé pour refaire la ville.

logements pour la population en pleine croissance de la ville, qui avait augmenté ouest de la vallée et vers le nord, le long du Koševo, suite aux directives de son premier plan urbain complet. Ainsi, de nombreuses dispositions sont mises en place, comme la construction de la bibliothèque nationale, des facultés et infrastructures ainsi que de nombreuses usines, menant à une forte industrialisation 1949, et Grbavica où les architectes font de l’expérimentation urbaine divisant ciel de la Yougoslavie de Tito était le réalisme socialiste jusqu’en 1950, mais les préceptes du style n’étaient jamais strictement appliqués et les architectes étaient souvent autorisés à expérimenter. Tito opta pendant la guerre froide pour une politique de neutralité et de bonnes relations avec l’Ouest. Il fut, à ce titre, l’un des fondateurs du mouvement des non-alignés mais aussi le mouton noir du monde communiste. C’est ainsi que la Yougoslavie et donc Sarajevo aussi connaissent des décennies de prospérité idées occidentales de conception, inaugurant une ère d’expérimentation dans les approuvé en 1965, prévoyait lui aussi une grande croissance de la ville, notamment à travers le quartier Marindvor (arch. Juraj Neidhardt) d’equipement public avec de grandes structures gouvernementales et commerciales éloignées de la rue, le long de l’axe est-ouest austro-hongrois. Plus tard, dans les années 1980, le célèbre Holiday Inn et les tours jumelles UNIS sont également rajoutés, conçues par l’architecte Ivan Štraus. 6

nettes en Croatie et dans certaines parties de la Bosnie lors de l’occupation nazie de la région.

Ibid., p. 211-232.

F8, Holiday Inn et les tours jumelles UNIS

d’assainissement, de sécurité incendies et inondations imposent l’évacuation des un projet de restauration et de modernisation respectant les plans originaux est construction de la nouvelle gare et de l’aéroport en 1969 dans l’Est de la ville, des bâtiments résidentiels à Novi Grad et Novi Sarajevo, Dobrinja, et Alpašino Polje à proximité de l’aéroport, et le développement des industries dans le nord-ouest. problème de renouvellement de l’air et évacuation d’air froid surgit dans l’est de les changements constitutionnels au cours de cette période ont sévèrement limité des années.

H4, Alpašino Polje détail de façade de bloc communiste vue depuis le tramway

Une étude de 1968 indique que la région de Sarajevo possède des conditions fad’accueillir les JO d’hiver pour favoriser cet essor et devenir un centre de sports cations nationalistes et la détérioration de la situation économique débouchèrent l’organisation des JO continue, la plupart des infrastructures étant prêtes à être utilisées dès 1982. de nouveaux ensembles de logements et de stades et d’améliorer les infrastruclibre ce corridor vers le nord pour l’écoulement de l’air. des Jeux de Moscou par des dizaines de nations dont les États-Unis et quelques lent à Sarajevo et dans des stations des Alpes dinariques situées à moins de 25 kilomètres de la ville. Considérés comme un succès et un symbole international de paix et de tolérance, c’est la première fois que les Jeux d’hiver se tiennent dans comme le point culminant de l’histoire de la ville. Cependant, la Yougoslavie était déjà confrontée à un déclin économique profond en 1984 et, après les Jeux olympiques, Sarajevo connaît aussi la crise économique. Une nouvelle vague de nationalisme surgit à cette occasion et huit ans seulement après les JO de 1984 Sarajevo se verra plongée dans le plus long siège de l’histoire de la guerre moderne. Après la guerre, Sarajevo connut une période de croissance économique car beaucoup de personnes revennaient vivre et travailler dans la ville. Cependant, olu à construire des logements illégaux sur les collines qui entourent Sarajevo, en les légalisant par la suite pour un prix moins cher. Cela crée un nouveau tissu urbain informel. De plus, la densité des bâtiments sur les collines ne laisse pas

Bobsleigh TREBEVIC (1627m)

JAHORINA (1913m) Saut en ski Stades IGMAN (1502m)

Centres sportifs

Montagne Aire des épreuves olympiques BJELASNICA (2067m)

Village olympique

Sites olympiques

D10, cheminée portant les symboles des JO, à proximité de Zetra Hall

Chronologie de la construction longitudinale de la ville .

Vue satellite de Sarajevo.

Citadelle avant 1462 Empire Ottoman 1462-1878 hab: 1000

1ère extension Austro-Hongroise 1878-1898 hab: 50 000

2ème extension Austro-Hongroise 1898-1918 hab: 50 000

Ère socialiste 1945-1980 hab: 350 000

Maisons informelles, depuis l’après-guerre Ère socialiste en vue des Jeux Olympiques 1970-1990 hab: 500 000

Après-guerre 1995 hab: 430 000

02. Sarajevo, Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui.

Un pêle-mêle administratif & politique. Sarajevo, Novi Grad) situées dans le canton de Sarajevo, l’une des dix régions ine dans la région de Polje qui est devenue une banlieue importante. Sarajevo est au centre d’une plus grande région métropolitaine connue sous le nom de la Région Macro de Sarajevo (SMR) qui s’étend à la Republika de Srpska, englobant un total de 32 municipalités dans les deux entités. En tant que l’une des cinq régions économiques de Bosnie-Herzégovine (BiH), le SMR a ende la surface totale de la Bosnie-Herzégovine. En 2003, l’Agence de développeer une coopération économique plus forte dans la région. Il favorise les projets d’infrastructure et d’environnement à l’échelle de la région, tout en favorisant une plus grande compétitivité et une plus grande intégration sur le plan international. de frontière inter-entité qui se déroule au centre de la région macro de Sarajevo et demeure aujourd’hui sans surveillance1 tte division a, à son tour, mené au développement de la moitié orientale de la Sarajevo oriental. Malgré son intégration dans la grande région de Sarajevo, Sarajevo-Est maintient des politiques distinctes en matière d’éducation, de soins le gouvernement fédéral de la RS. Avec ses 90 000 habitants, Sarajevo Est est la universitaire, touristique et sportif de la République de Srpska.

J. Sauvaget, C. Casali, Sarajevo la martyre,toujours divisée, vidéo, Billet Retour, France 24.

Municipalités de la Fed . Bosnia and Herz.

Municipalités de la Republi ka Srpska

a: b: c: d: e: Novo Gor f: g: h: i: T j: k: l: m: Novo Sarajevo

5: 6: 7: 8: Trnovo 9: 10: 11: 12: 13: 14: 15: 16: 17: 18: 19:

Municipalités dans la ville de Sarajevo 1: 2: 3: 4:

11 13

m l i

8 i

2 4

18 17

d f

vine (avec une majorité bosniaque et croate) élit deux membres et la Republika Srpska (avec une majorité serbe) élit un troisième. Tous les membres sont élus au rotation des trois membres tous les 8 mois. le Parlement et le système judiciaire. En outre, tout le canton de Bosnie-Herzégovine dispose également d’un programme. Depuis 2008, la BiH est encouragée à poursuivre ses réformes constitutionnelles, telles que la réforme du code du travail de chaque entité.

économique, car toutes les décisions politiques nécessitaient l’accord de chaque région, ce qui leur permettait de se défendre contre toute loi qu’ils jugeaient impacité à relancer l’économie et à lutter contre l’appauvrissement de la population. Depuis le début de l’année 2015, le parlement bosniaque a pris des mesures sur les réformes du marché du travail et entreprend la mise en place d’autres réformes nécessaires. Aujourd’hui la situation économique s’améliore, de nombreux invesdes projets résidentiels.

PARLAM EN BLE TA IR

Lâ&#x20AC;&#x2122;EN TIT ASS EM E E

ES IL D SE RES ON NIST I

POUVOIR EXECUTIF

POUVOIR LEGISLATIF

PRESIDENCE

POUVOIR CO JUDICIAIRE LE UR EL C int 3 ju ONSTITUTIONN s

e CO ernages 6 jug aux es n onaux UR na o Jug DE 51 B C t i H n P re s i d e T. + C OU NS E OU R C CO REM R R S ONST. COU R SUP UPR EM E + COU

CH A PEMBR SS UP E D LES ES CO EM NS BLE EIL E N A DE TIO SP EUP NALE LES

NT LEME PAR H. DES PEUPLES C / RES. REP NTANTS ES REPRESE .D DES CH BRE AM CH

TES + DEPU TRE S RE MINIS S E T T U IS EP IN IER T + D M EN RE SID S RE UTE P LLE DE DE HE

ELLE CANTONALE ECH

PRESIDENT

FEDERATION DE BiH

DISTRICT DE BRCKO

ROTATION

REPUBLIKA SRPSKA

NIVEAU POLITIQUE

d’investissement sur l’espace public.

Sarajevo a une grande diversité d’espace public résultant de sa riche histoire. nés, les austro-hongrois sont formellement délimités et fonctionnellement neutres et les espaces publics communistes sont à grande échelle et non déterminés. Aujourd’hui, le gouvernement est confronté à des obstacles en matière de gestion des espaces publics et d’urbanisme. Cela pourrait être le résultat de la division du canton de Sarajevo dans quatre municipalités ayant chacune leurs problèmes avec l’urbanisme, un manque de fonds et des fonctionnaires corrompus du gouvernement. Cela se traduit par trois principales problématiques. Tout d’abord, la à obtenir, ainsi, les gens préfèrent construire sans permis et régulariser leur maiou infrastructure de base. Deuxièmement, il y a une détérioration générale des espaces publics dans les quartiers urbains. De nombreux espaces publics et parcs ne sont pas entretenus, telle des poubelles dues à une mauvaise gestion des déchets. Troisièmement, il y a une tendance à privatiser l’espace parce que le gouseurs privés et sont ainsi libre d’imposer leurs propores régles3, de consommation notament. Cette situation pose des problèmes à mesure que de plus en plus de

Au supermarché du Bosmal City Center, le rayon vin et alcool divers n’existe pas, les inversisseurs Qatari l’ayant interdit.

Bosmal City Center, Milana Preloga 12A, Sarajevo, 2001.

une personne moyenne aurait besoin (boutiques, un jardin d’enfants, un centre de bien-être, un restaurant, un centre médical et de nombreux magasins) ce qui diminue la nécessité pour les habitants d’aller à un espace public réel. Cette tyDe plus, ces nouvelles constructions, s’exemptent des nouvelles régles qui visent vallée.

Bosmal City Center, Milana Preloga 12A, Sarajevo, 2001.

F10, Sarajevo City Center, Vrbanja 1, Sarajevo, 2014.

F10 , BBI City Center, Trg djece Sarajeva 11, Sarajevo, Avril 2009.

H0, Thermal Riviera, Butmirska cesta 18, Ilidza, 2005.

Espaces publics informels. En opposition à cette politique urbaine d’investisseurs et à la raréfaction des espaces publics, les sarajéviens, de manière informelle, inventent de nouvelles pratiques urbaines. C’est par une volonté commune des habitants que l’espace public redevient un lieu d’usages quotidiens. Evénements de quartiers et interventions à l’échelle locale émergent petit à petit dans les espaces appropriables de la ville. C’est en avançant seuls, qu’ils ont trouvés le moyen d’améliorer leur quotidien. Par exemple, Gradologija1 est une initiative menée par de jeunes trentenaires qui militent en faveur de l’art et de la culture de rue. Ce groupe a mis en place une plate-forme participative en ligne qui permet de localiser des espaces publics baines existantes comme les escaliers ou les ponts, deviennent le théatre de noudalles de certaines places que l’on peint de noir et de blanc pour jouer aux échecs entre amis. D’autres associations reconnues ou non, installent des playgrounds bord un skatepark. Aussi, de nombreux marchés s’organisent sous de grandes infrastructures. Ces interventions font l’unanimité malgré le clivage communautaire. Cependant, bien que tolérés ces nouveaux usages, disparaissent au fur et à mesure que les terrains deviennent propriétés de ces nouveaux investisseurs étrangers.

Site internet de l’association et carte interactive : http://www.gradologija.ba/#

F11 , Jeu d’échecs, Maršala Tita, Sarajevo.

Kota 1, Avril 2009.

F11 , Skate park, MarĹĄala Tita, Sarajevo.

03. Economie locale & artisanat.

Ressources naturelles. Situé sur une topographie montagneuse, la Bosnie-Herzégovine n’a pas beaucoup de terres pour la croissance agricole et dépend principalement des imporcial. Cependant d’un point de vue économique, le secteur industriel a contribué des produits métalliques tel que l’acier, le charbon, le fer, le plomb, le zinc et l’aluminium. De plus, l’industrie du bois est un secteur important, notamment ainsi, tous les ans un salon du bois: la Foire internationale de la foresterie, bois, meubles dans le centre de Skenderija. Ainsi, la Bosnie-Herzegovine possède d’importantes ressources naturelles, notament de bois et de pierres calcaires ainsi que du marbre. De nombreuses carrières de pierres calcaires se trouvent dans la régions de Sarajevo mais aussi un peu plus au nord comme à Tuzla, ville où l’on trouve également une usine importante compte également d’importantes scieries d’épineux et de chênes à Sokolac ,à Pâle l’opportunité d’une reconstruction digne et d’un urbanisme intelligent.

Tuzla

2h20

Vlasenica

1h36

22min

SARAJEVO 1h22

Jablanica

13min

Hreša

Lapišnica

20min

Pale

Scieries principales. Marbre Calcaire, grès Granite, basalte.

Artisanat. matières locales vers le tout béton, ce qui leur semble plus simple et rapide à mettre en oeuvre. Alors que, comme le montre la récente reconstruction à l’identique ditionnelles, avec des outils tels que des voussoirs, des crampons et des tenons, les bosniaques disposent du savoir faire artisanal pour mettre en oeuvre leurs ressources locales. De nombreux artisants travaillent encore dans le centre historique ottoman notamment des graveurs spécialistes des services à café traditionnel en acier ou en cuivre qu’ils sculptent de motifs bosniaques ainsi que d’autres pièces décoratives en bois. De nombreux ateliers, dans la ville ou en périphérie travaillent la pierre de son arrivée de la carrière à la réalisation d’un tombeau ou et là, sous l’impulsion d’étrangers et d’associations soucieux de la préservation du savoir faire, de l’artisanat propre au pays.

Gravure sur le plateau d’un service à café traditionel.

04. Tourisme, attraction et polaritĂŠ.

Evénements au coeur du quartier ottoman. En allant de l’avant, les sarajéviens ont compris que leur force résidait dans leur culture, ce savant mélange entre Orient et Occident. Ainsi de nombreux festivals sont organisés dans la ville. À l’image des interventions en faveur de l’espace public, les habitants usent des réseaux sociaux pour les développer sans s’en remettre aux pouvoirs publics. Du cinéma au théâtre en passant par les arts de rue, Sarajevo est devenu un nom incontournable sur la scène européenne et internationale. C’est ainsi que la culture et l’art de vivre ensemble apparaît comme les piliers d’une identité qui se retrouve. années 60, proposent des thématiques variées et prennent le plus souvent place enfants attirent plutôt les jeunes, d’autres sont plus spécialisés et s’adressent aux leurs spectacles expérimentaux du monde notamment au sein de compagnies

mémoire de guerre, rassemblant des journalistes, artistes, historiens, chercheurs, activistes avec une passion commune pour «raconter l’histoire avec excellence et intégrité» et permettant d’établir un dialogue avec les habitants encore traumatisés. certs ont eu lieu, souvent en collaboration avec des artistes internationaux1 Monté en 1993, il projetait lors de sa première édition intitulée « Au-delà de la par des cinéastes internationaux. Deux ans plus tard et toujours pendant le siège, la reconstruction de la société civile et de conserver l’esprit cosmopolite de la ville. les plus importants festivals de cinéma en Europe, attirant plus de 100000 pervenant plus de 60 pays. Il dispose d’une programmation de haute qualité, un segment d’industrie fort, une plate-forme éducative et de réseautage pour les cinéastes et ainsi que de la présence de l’industrie cinématographique internationale.

M. Redzic, Made in war (Boomed in peace), Sarajevo Film Festival, squarespace.com, 2014.

al festiv

Be er

Fe st

MESS

ity Infinde l’hiver

festival du théatre et du film expérimental

fe mé et

Mrtageesrre ARrepola gu Wstivaml doeirse de

Jazz F est

91 jours de festivals majeurs

SFFu film

l festiva

sur les 365 jours de l’année

festiv reen D al d u dé esig n ve dura loppem ble ent

Autrefois considérée comme une zone interdite, « zone de guerre », Sarajevo se réinvente en haut lieu culturel et culinaire des Balkans, connaissant ainsi un laissant aux visiteurs peu de choix à l’exception des hôtels réputés mais chers comme le Holiday Inn, la récente amélioration des installations d’hébergement attire à son tour les touristes. Grâce à sa riche histoire et sa renommée toujours montante en tant que centre culturel, artistique et gastronomique des Balkans, la capitale bosniaque est devenue l’une des destinations touristiques les plus prisées de cette région au cours des dernières années. mois – presque la moitié de la population de la ville - attirés par le pic de la saison

aussi que les touristes viennent tout au long de l’année maintenant, et pas seuleles rues semblent bordées de nouveaux hôtels, auberges et maisons d’hôtes. Cependant, les propriétaires des business hôteliers se plaignent du manque de soutà promouvoir le tourisme. Tout ce qui fonctionne reste des entreprises privées, mais l’Etat contribue à peine.»1 Pour répondre à une croissance exponentielle craintes liées à l’instabilité politique et économique du pays. Ceci est signe que la part de gâteau devient fort intéressante car le marché sarajévien du tourisme est sant en 2016 un million de visiteurs. journal britannique The Telegraph, le magazine Vogue et bien d’autres célèbre revues la classent dans le top 10 des villes à visiter depuis 2010, mettant à l’honneur cette ville riche d’histoire et dépaysante au cœur de l’Europe. Ainsi, les touristes d’une année à l’autre.

Unkas Kupusovic, propriétaire de l’auberge Han Balkans, interview accordé à Elvira M. Jukic , « Hotels Flourish as Sarajevo Changes its Image », Balkan Insight

:/0123945348/627983943.8234%&'$4384%&'"

800000

400000 4000000 200000 200000 0 0

%&'*

./01234534;<99<B329 ./01234534;<99<B329 ./01234534;<99<B329

+ + %&'* %&'*

4 4

760000

640000

600000 :/0123945348/627983943.8234%&'$4384%&'" *"&

530000

#&&4&&&

'4&&&4&&& "&&4&&&280000 '4&&&4&&&

:/0123945348/627983943.8234%&'$4384%&'"

((&4&&& 300000 600000 600000

530000

#&&4&&& !&&4&&& 530000 #&&4&&& "&&4&&& %&&4&&& 280000 "&&4&&& 2013 280000 !&&4&&& & !&&4&&&

%#&4&&& ((&4&&& 300000 ((&4&&& 300000

2014

%#&4&&& %&'$ %#&4&&&

"&&4&&& 330000 640000 640000 $&&4&&& "&&4&&& 330000 "&&4&&& 330000

2015

$&&4&&& $&&4&&& %&'!

%&&4&&& nationaux 2013 %&&4&&& 2014 2015 2013 2014 2015 & :/012394534;<99<B3294<227@<.84;<24>C<32/;/284 & %&'$ %&'! 534D<2<E3@/43.4%&'(4384%&'" %&'$ %&'! Nombre de passagers arriventnationaux par l’aéroport '4&&&4&&& nationaux

de Sarajevo en 2015 et 2016 #$#4)"" :/012394534;<99<B3294<227@<.84;<24>C<32/;/284 #&&4&&& **%4)!& :/012394534;<99<B3294<227@<.84;<24>C<32/;/284 1000000 534D<2<E3@/43.4%&'(4384%&'" 534D<2<E3@/43.4%&'(4384%&'" Nombre de passagers arrivent838 par966l’aéroport '4&&&4&&& "&&4&&& 800000 772940 Nombre de passagers arrivent par l’aéroport de Sarajevo en 2015 et 2016 '4&&&4&&& #$#4)"" de Sarajevo en 2015 et 2016 #$#4)"" #&&4&&& **%4)!& !&&4&&& 1000000 600000 #&&4&&& 1000000 **%4)!& "&&4&&& %&&4&&& 800000 400000 "&&4&&& 800000 !&&4&&& 600000 & 200000 !&&4&&& 600000 %&'( %&&4&&& 400000 %&&4&&& 4000000 & 200000 & 200000 %&'( %&'( 0 0

772940 772940

"!&4&&&760000 340000 760000

$$&4&&& "!&4&&& "!&4&&&340000 340000

*"& $! *"&

2016

$$&4&&& $$&4&&&

%&'(

$! $!

%&'"

internationaux 2016 2016 %&'( %&'( internationaux

%&'" %&'"

internationaux

838 966 838 966

%&'" 2015

2016

%&'" %&'" 2015 2015

2016 2016

Nombre de nuits par touriste en moyenne pour 2016. 5

Nombre de nuits par touriste en moyenne pour 2016. 4 de nuits par touriste en moyenne pour 2016. Nombre Nombre Nombre de de nuits nuits Nombre de nuits

./012345348/6279839 ./012345348/6279839 ./012345348/6279839

1000000 600000 4 10000004 800000 400000 800000 600000 200000 600000

Nombre de touristes entre 2013 et 2016 Nombre de touristes entre 2013 et 2016

'4&&&4&&&

nombre nombre de de passagers passagers nombre de passagers

nombre nombre de de touristes touristes nombre de touristes

10000004

35 5 4 2 4 3 1 3 02 2 1 1 0

53 nationaux

internationaux

De ce fait, l’aéroport de Sarajevo a également annoncé une expansion de minal existant pour former une seule unité architecturale et technologique et les travaux devraient commencer plus tard cette année. Des travaux pour une

voyageurs accueillis au cours des quatre premiers mois, représentant une aug2

Ex-Yu Aviation News

Nombre de nuits

260522

250000

222638

200000

186254

177932

144243

137626

127426

150000 90800

100000

68642

67824

44683

42018

52166

58095

III

50000

80202

69601

67210

VII

72979

70844

VIII

79639

77875

64386

53049

60092

81268

43259

XII

2016entre Janvier 2016 et Janvier 2017. Nuits passÃ©es par les touristesmois par mois

222638

:67894;<99=394;<24>3948/62798394;<240/7943.8234?<.@7324%&'"4384?<.@7324%&'* 186254

200000 $&&&&& 150000 %(&&&& '%&&&& 100000 %&&&& & '&&&&& 50000 '(&&& & #&&&& 0 '&&&&& "&&&& (&&&& !&&&&

177932

144243 :/0123945348/62798394;<240/7943.8234?<.@7324%&'"4384?<.@7324%&'*4 137626 %"&(%% 127426

%%%"$ #

90800 68642

67824

44683

42018

"#"! I %

'%*!% " 58095 52166 )&#&&

"*#%! II

III

80202

!!"# $

'$*"% " 67210 69601

(#&) (

(%'" "

!%&' #

+++

2016

")"& '

VIII

'!!%! $ 64386 53049

60092

*%)* )

"*%' &

70844

*&#! !

, ++ +

**#* (

XII

43259 #'%" #

2017

"!$# "

internationnaux

, ++

*)"$ )

81268

($&! "

"&&) %

!$%( )

- ++

:/0123945348/62798394;<240/7943.8234?<.@7324%&'"4384?<.@7324%&'*4 %"&(%%

+++

,++

,+++

%&'"

0/79

./01234534.6789

-++

%%%"$ #

%&'*

'#"%( !

'**)$ %

%&&&& & '&&&&&

./012345348/6279839

72979

VII

nationnaux

%(&&&& '%&&&&

nombre de touristes

77875

0/79 %&'" %&'* :67894;<99=394;<24>3948/62798394;<240/7943.8234?<.@7324%&'"4384?<.@7324%&'*

& & $&&&&

'!!%! $ Nombre de touristes par mois entre Janvier 2016 et Janvier 2017. '$*"% " '%*!% "

'(&&& & #&&&& 120000 '&&&&& "&&&& 100000 (&&&&

"#"! %

!&&&& 80000

!!"# $

)&#&&

"*#%! #&%&%

!%&' #

%&&&& 60000

(%'" "

+++

")"& '

(#&) (

, 0/79

+++

, ++

*&#! !

, ++ +

"!$# "

*)"$ )

**#* (

($&! "

"&&) %

III

#'%" #

!$%( )

+ %&'*

,++

,+++

-++

%&'"

+ %&'*

Nombre de touristes par mois entre Janvier 2016 et Janvier 2017.

120000

- ++

%&'"

0/79

*%)* )

"*%' &

20000

nombre de touristes

79639

'#"%( !

'**)$ %

mois #&%& %

%&&&&

& 40000

260522 internationnaux

nationnaux

250000

./01234534.6789

./012345348/6279839

Nombre de nuits

300000

2017

VII

VIII

XII

mois 42016

100000

nationnaux

2017 internationnaux

80000 60000 40000 20000

0 I

III

VI mois

VII 2016

VIII

XII

I 2017

Centre historique Ottoman et Austro-Hongrois

Quartier socialiste 1

Quartier socialiste 2

Un tourisme principalement monocentré. Bien que tous les ans plus nombreux, les touristes passent en moyenne seulement entre deux et trois nuits à Sarajevo. Ce laps de temps leur permet de connaître le centre ottoman et austro-hongrois, ainsi que quelques bâtiments symboliques de l’ère socialiste limitrophe, comme le Holiday Inn et les tours Mercure de Ivan Štraus. En ce qui concerne les très variés paysages alentours, une courte balade au bord de la rivière à l’extrémité Est de la ville en donne un aperçu, tout en ne s’éloignant pas du centre historique. Ainsi, de toute l’étendue de la ville, le voyageur n’explore qu’une partie s’étalant de manière longitudinale sur deux kilomètres. rique de la ville, très riche en musées et galeries d’art, lieux de culte, bars, cafés et vue identitaire pour la ville. fortes images marquant les esprits du public étranger. Bien que la ville et le pays tentent de se forger une nouvelle identité, les étrangers continuent d’associer Sarajevo avec son triste vécu. De ce fait, la ville a commencé répondre à leur curiosité en développant de manière stratégique un «tourisme de guerre». Exposant son Sarajevo connaît ainsi une certaine croissance économique due à ce tourisme spécialisé. Un grand nombre des voyageurs traversant les Balkans s’arrêtent à comme les anciens sites olympiques, des lieux de massacre comme le marché principal de Markale qui a connu deux attaques sur les civils, ou des lieux de résistance comme le Tunnel de l’Espoir ayant permis à approvisionner la ville et évacuer des blessés pendant le siège. De nombreuses entreprises proposent des sans locaux fabriquent aussi des souvenirs à partir d’objets usés d’artillerie. Dans la ville plusieurs nouveaux musées commémorant les victimes et l’histoire de la par la municipalité qui ne soutient pas pour autant d’autres projets similaires mais axés sur l’art, la culture ou l’histoire en dehors de la guerre.

Selection de cartes touristiques.

05. Paysages, montagnes oubliĂŠes et riviĂ¨re endormie.

Ville paysage.

lus (chêne et hêtre) et de bois résineux (sapin et pin). Néanmoins, la ville souf-

verts que 22 autres villes européennes. De nombreux espaces verts n’ont toujours pas statut juridique alors que des forêts privées sont abandonnées en conséquence estières non productives. sont concentrés de chaque côté de la rivière Miljacka tandis que les parcs urbains, de plus grande taille, se répartissent principalement autour du centre historique. Depuis les années 2000, la ville de Sarajevo a commencé à légiférer sur la protection de certaines zones telles que la source de la rivière Bosna ou la cascade Skakavac. Pendant la guerre, on autorisait à déforester certains parcs pour obte-

Parcs urbains Espaces verts Espaces protégés Forêts et bois Cimetières

Paysages et latences.

Promenade Wilson

Allée des ambassadeurs

2KM

6KM

Malgré ses qualités naturelles sans comparaisons, aucun aménagement n’est pendant, les ponts, marquent dans la tradition bosniaque des lieux où l’on s’arrete , on se pose pour admirer ce qui nous entourre. D’ailleurs, le plus recent, le Fes-

berges aménagées peuvent étre considérées de la même manière. Voulu ou non,

Extrait cartographique des escaliers dans la vieille ville

100m

Montagnes oubliées. Sarajevo a vécu en 10 ans sa plus grande gloire et son plus grand traumatisme. ces deux moments de l’Histoire de la ville. Bien qu’en 1984, ces montagnes incarnaient le symbole de la paix des peuples et le vivre ensemble, par le funeste tagnes prennent le visage d’un agresseur insaisissable qui leur a fait vivre l’enfer pendant quatre années durant.1 Elle furent pourtant un haut lieu de villégiature dès l’occupation austro-hongroise. Avant sa destruction durant le siège, un téléphérique reliait le centre historique ottoman à Trebevic en une dizaine de minutes. Habitants et visiteurs y jouissaient d’une terrasse panoramique où le fameux restaurant de Vidikovac y servait plats et boissons. Avec les années, la douleur s’estompe et la nouvelle génération dépasse le traumatisme de leurs ainés. Des jeunes férus de sports extrêmes, n’hésitent pas à s’y étants inexistants, ils n’hésitent pas à faire appel à des investisseurs privés, surtout divers sports se développent ainsi, comme le vélo de descente, le motocross ou le ski freestyle.

« Ils regardent Trebevic depuis la ville mais ils ne l’aperçoivent plus. Ils ne la voient que dans leurs souvenirs. » E. Mignot, Ibid.

lemonde.fr, 2014.

« Mon Sarajevo est entouré de montagnes, c’est pour celà qu’ils ont pu nous attaquer » 69

Rivière endormie.

Bosna. Sa source se situe dans la ville de Pale et coule d’Est en Ouest. luée elle reste tout de même appréciée par les habitants qui ont vu les aménagements de loisirs de celle-ci étre abandonnés au fur et à mesure du temps. Tristement, politiques et habitants ont laissé s’évanouir l’ambiance sportive et festive qui l’accompagnait. Plus de 20 ponts la traversent et la rhytment mais personne n’a prit son courage à deux mains pour la protéger écologiquement. Des projets récents redonnent espoir, grâce au raccordement des eaux usées, l’eau pourrait étre à nouveau propre d’ici 3 ans. Il faut protéger cette richesse imposant une charte écologique très contraignante pour les industries polluantes ou tout projet économie de très grande valeur ajoutée1. De tout temps, l’eau a été la raison d’être de Sarajevo. Romains, Ottomans, Aus-

J.F.

Urbanisme, 2003.

Vue sur quelques ponts de la ville.

06. Archives, Usages perdus.

Nostalgie et genius loci. A cause du nouvel urbanisme régit par les investisseurs, souvent tape-à-l’oeil, une partie de la population se sent dépossédée de l’évolution urbaine de la ville. Elle voudrait faire émerger une ville à leur image. Un trait marquant des sarajeviens est l’extrême nostalgie dans laquelle ils vivent, invoquant la belle époque de la Yougoslavie durant laquelle la vie était plus douce souvenirs des années 80 qui les rattachent à Sarajevo. »1 Dans les musées et épicentres de la ville, la Yougoslavie de Tito est présentée comme une période idéale.2 Sarajevo, quant à eux, semblent tiraillés entre la nostalgie de leurs parents et leur désir de s’inventer un futur, s’émanciper des souvenirs du passé. Dans Architettura della città, Aldo Rossi parle du temps de la ville dans la perspective de l’échelle ville ; et les temps qui existent dans la forme de la ville sont très nombreux. Dans le cours d’une vie humaine, la ville change de visage, les références ne sont plus les mêmes. »3 Cependant la mélancolie sarajeviénne se concrétise notamment en gardant vif le souvenir des lieux précis disparus et des usages que la ville a entre temps perdu. Des lieux historiques de loisirs ou culturels qui matérialisaient l’essence de Sarajevo – le respect et attention envers son corps et son esprit, l’indispensable jouis-

un « caractère d’ambiance », une « atmosphère » qui est l’essence du lieu. »4 Norberg–Schulz raconte également que depuis la guerre, pratiquement tous les lieux ont subi un profond changement : les qualités traditionnelles qui avaient caractérisé les implantations humaines sont soit irrémédiablement altérées, soit totalement disparues. (…) Avec cette disparition, le paysage a perdu son sens d’extension compréhensive, et il s’est réduit a n’être qu’un 5

Courrier International

système. 3

Aldo Rossi, Françoise Brun (trad.), L’architecture de la ville, Clermond-Ferrand: Infolio, Coll. Archigraphy, 2016, p. 61.

Christian Norberg – Schulz, trad. Odile Seyler, Genius Loci, Paysage Ambiance Architecture, Pierre Mardaga éditeur, Solédi,

Ibid., p. 189.

Photographie dâ&#x20AC;&#x2122;archive de la place Sebilj.

l’entourent. Depuis des siècles, les habitants de la ville s’approprient ces endroits, du bois et des pierres pour construire, mais aussi des vues sur l’étendue de la ville avec leur environnement n’a cessé d’accroître le long des siècles, devenant un élément propulseur pour l’évolution des habitants. Depuis la guerre, seule une partie de ces usages subsistent, car beaucoup des tradition reste très présente dans la mémoire collective des gens, ayant compris que leur disparition actuelle n’est qu’anodine face à leur présence d’antan irrévocablement marquante. Dans son ouvrage, Aldo Rossi déduit que le locus habite les dimensions matérielles de l’architecture, les événements qui s’y déroulent, l’esprit de son architecte et la relation unique entre lieu, bâtiment et les activités qui l’occupent. Il fait sensible à travers les “sites” psychologiques sans lesquels le génie des lieux serait opaque et insaisissable. Il substitue la notion d’art comme lieu, comme site, a celle d’un paysage artistique humaine” par excellence; mais ils sont, en tant que tels, profondément lies à l’événement originel, au signe premier, à l’instant de sa constitution, à sa durée et à son évolution.6 Rossi traite sur la mémoire collective et en conclut qu’elle représente une facette de plus de ce que la ville est réellement, résidant dans les connexions entre le tissu urbain de la ville et les individus qui y habitent. Elle « devient la transformation Norberg-Schulz aussi rajoute que l’esprit du lieu perdure même quand le lieu »8. Ces lieux disparus et usages perdus, pourtant si présents, sont-ils alors vraiment une chose du passé?

Ibid., p. 143. Ibid., p. 180.

Christian Norberg – Schulz, Op. Cit., p. 18.

Sarajevo entre les deux guerres mondiales.

Bentbaša 1902 - 1958 F12

À l’est de la ville ottomane sur la rivière Miljacka, les ottomans avaient construit pelaient cette zone Bentbasa (tur. bent = barrage et basi = principal) et les gens venaient y prendre le café et se baigner à midi. Avec l’arrivée de l’Empire austrohongrois, Josef Da Riva y construit un restaurant sur pilotis surplombant l’eau, dre son nom, resté inchangé jusqu’à présent. Suite à la construction de la route vers le pont Kozja cuprija, des bains austro-hongrois sont ouverts le 20 juillet 1902 au bord de la rivière. En 1958, les autorités décident de charger des designers tchèques pour la construction d’un barrage d’acier à Bentbasa de 15 mètres

servi de zone protégée de baignade et de bateau pour la ville.1

Velid Jerlagic, historien et archiviste, « History Class: do you know story about Bentbasa?», Sarajevo Times

Images dâ&#x20AC;&#x2122;archive des usages de plage et nage Ă Bentbasa

Jezero Koševo D10 Plusieurs lacs entouraient la ville Sarajevo dans le passé, dont Jezero Kosevo situé grand lac qui à la demande des étudiants de la ville fut urbanisé entre les deux guerres mondiales. Un barrage en béton avec trois volets créait un lac de 5000 mètres carrés avec une profondeur de 2 mètres. Il y avait une vraie plage mais aussi une zone herbeuse, un coté pavé de dalles en pierre, des cabines de plage en bois, un restaurant et des magasins où les baigneurs pouvaient manger et faire du shopping. Jezero Kosevo fut longtemps la force motrice des sports nautiques à Sarajevo tel que le water-polo mais aussi le seul endroit où pratiquer le hockey pour y construire le stade Kosevo ainsi qu’un parc, faisant de Bentbasa le seul lac à l’intérieur de la ville, et faisant tomber à l’oubli la pratique de ces sports de par la même occasion.1

Images d’archive de l’équipe de waterpolo et de hockey sur glace A. Nalo, « Na mjestu stadiona Koševo bilo je veliko jezero », Avaz

1890 I1-2

l’un des plus anciens lieux habités en Bosnie. Ancienne colonie romaine appelée Aquae Sulphureae, elle était très connue pour ses eaux sulfureuses près de la Sous les Austro-Hongrois, Ilidza connait un essor touristique considérable grâce aux infrastructures mises en place pour exploiter les sources thermales et pour la relier à Sarajevo. Des hôtels austro-hongrois s’y trouvent toujours, tout comme le grand parc Vrelo Bosna situé en face du mont Igman. Concernant les centres de traitement, deux complexes récents ont remplacé les anciens, l’accent étant le grand public.

Semizovac 1906 A3

En 1892 la première association de pêcheurs de Bosnie-Herzégovine, «FischereiVerein fur Bosnie-Herzégovine», voit le jour à Sarajevo. Deux ans plus tard, à Vrelo Bosna, Ilidza, naît la pisciculture moderne de Bosnie-Herzégovine. En suite, à partir de 1898 de nombreuses nouvelles écloseries sont construites, jouant un rôle majeur dans le développement de la pisciculture de la truite et de la carpe et du repeuplement des rivières avec les salmonidés.1 sportifs est formée à Marijn Dvor en 1906, marquant le début de la pratique sportive pour cette activité. Étant déjà une tradition établie à l’époque ottomane, la pêche devient aussi le passe-temps favori des classes moyennes à l’arrivée de tion environnementale pour cette activité. Cette période allant jusqu’à 1992 se caractérise par un grand enthousiasme et une activité de haute performance dans des compétitions nationales et internationales, le lac de Semizovac au nord de Sarajevo étant le lieu de prédilection pour ce sport. Après la dernière guerre, l’association renommée Sarajevo 1906, poursuit son activité malgré la situation non réglementée, des lois désavantageant les zones de pêche et la contamination désormais complètement marginalisé, et aujourd’hui l’association compte seulement une centaine de membres contrairement aux plusieurs milliers de la période d’avant-guerre.2

Adem Hamzic, « Ribogojilišta u Bosni i Hercegovini », Bistro BiH

Sarajevo 1906

Vidikovac 1959 -1992 H13

ment la meilleure vue de Sarajevo et surtout de la vieille ville, se trouve sur un des sommets de Trebevic. Un téléphérique fut mis en service en 1959, son point de départ étant à Bistrik dans le centre historique, et le trajet vers le sommet durait 12 minutes. A l’arrivée du téléphérique il y avait un restaurant avec un café-bar. Toutes ces installations ont été détruites au cours de la dernière guerre, l’accès au Un bus y monte les samedis pendant les mois d’été mais son fonctionnement n’est lement en cours, promettant un trajet depuis le centre ville de 6,5 minutes dans les années à venir.

3 mai 1959, premier départ vers le sommet de Trebevic lors de l’inauguration du téléphérique.

H11

Pendant la Seconde Guerre mondiale, une forteresse austro-hongroise fut conla ville et constituait un point clé d’observation militaire. Après la guerre, ce point d’observation s’est révélé toujours utile, lorsque la forteresse fut transformée en installation de ce genre en Bosnie-Herzégovine et la plus performante de l’exYougoslavie. Ses trois dômes étaient habilités à l’observation du ciel nocturne, tandis que la forteresse en dessous abritait ce dont les chercheurs invités pouvaient avoir besoin au quotidien, y compris une bibliothèque de références et un laboratoire photo.1 Cependant, durant le siège de Sarajevo l’observatoire et tous ses instruments été abandonnée. Bien que les ruines du bâtiment soient une attraction populaire pour les randonneurs urbains, la plupart des Sarajeviens préféreraient que existante en Bosnie-Herzégovine, malgré le fait que l’étude des étoiles remonte s’occupe à présent de l’initiation des enfants à l’étude de l’astronomie, en attendant de récupérer un lieu adéquat à l’observation astrale pour les futures générations.2

taintop. », Atlas Obscura é

Astronomsko Drustvo Orion

Indices.

00. Catalogue du Komsiluk.

101

(Def.) Dans le contexte pluricommunautaire bosniaque, il a toutefois une double connotation, étant utilisé de façon privilégiée pour désigner les bonnes relations entre communautés. Celui-ci s’exprime essentiellement dans le travail ou la vie quotidienne, l’invitation à la célébration des cérémonies religieuses et l’association aux événements de la vie familiale. (Def.) Collection subjective de curiosités sarajeviennes. Constituantes du vocabulaire de la ville, elles peuvent étre des objets, des matières aussi bien que des motifs. Par présents ou disparus mais toujours dans la mémoire collective. Ce vocabulaire se présente ainsi comme le langage de la ville mélé à la manière dont ses habitants l’habitent.

103

Objets.

105

Turbe, le tombeau.

109

La voute. 111

Pavage de galets. 113

Bunker yougoslave. 115

Banc intégré.

Echec urbain. 119

Grille entourant des terrains de sport. 121

Cabine téléphonique. 123

Kiosque modulaire yougoslave. 125

Escalier privĂŠ.

Escalier organique. 129

Fontaine publique. 131

Mirador. 133

Point culminant, tour de Babel. 135

Poubelle.

Gradins. 139

Echelle. 141

Escalier direct. 143

Quart de voute. 145

Semi-voute.

Motif de grille. 149

Jeux pour enfants. 151

Banc de pierre. 153

Kiosque Ã musique. 155

Structure de marchĂŠ.

Enseigne mĂŠtallique. 159

Pilotis. 161

Menuiserie triangulĂŠe. 163

Arcs de bois. 165

166

Piste de bobsleigh.

Usages.

169

Boire le café.

Sâ&#x20AC;&#x2122;assoir sur une marche.

Pratiquer les cimetiĂ¨res comme des parcs.

Attendre le tram.

PĂŞcher dans la Miljacka.

Naviguer sur la Miljacka. 181

Plonger et nager dans la Miljacka. 183

Jouer au water polo. 185

Pique-niquer.

Aller au hammam. 189

Faire ses courses au marchĂŠ. 191

Prendre le téléphérique. 193

Patiner sur la Miljacka gelĂŠe. 195

Prendre le soleil.

Sâ&#x20AC;&#x2122;assoir sur un banc et attendre que le temps passe. 199

Faire ou assister Ă un spectacle. 201

Acheter des cigarettes au kiosque. 203

Observer le ciel et les ĂŠtoiles. 205

Jouer au foot.

Faire de la balanรงoire ou du toboggan. 209

Entendre les appels Ă la priĂ¨re qui raisonnent dans la ville.

211

Se montrer en couple. 213

Faire des sports extrĂ¨mes dans la montagne. 215

216

Se muscler sur le bord de la Miljacka.

Epier. 219

Urbex. 221

Avant-propos.

allée des ambassadeurs

téléphérique

224

Sarajevo est une ville longitudinale car contenue par sa géographie, contrairement à une évolution urbaine centre-ville/périphérie classique, le centre historique sarajevien est en contact direct avec les paysage. Cependant, Sarajevo demeure enfermée dans elle-même de part la frontière pscologique quee siège a tracé autout d’elle. connexions déjà existantes avec celui-ci.

225

Projets.

La Plage

Situé à la sortie de la ville, à quelques pas du centre, le site de Bentbasa se présente longée par le début de l’Allée des Ambassadeurs devient facilement accessible par une composition de gradins et d’escaliers successifs qui se déploient le long d’équipements sportifs, une piscine familliale qui devient patinoire en hiver, un bassin de plongée, un terrain de foot ainsi que d’une scéne et d’un anneau multifonctionnels. Le traitement du sol suit la progression du site vers le grand paysage en se dématérialisant peu à peu.

231

+ 568,5 m

232

+ 573 m

233

234

235

237

La Clairière

Bien que situé à une dizaine de minutes à pied du centre ville via l’Allée des Ambassadeurs, ce site est déjà au millieu du grand paysage. Entourée par des masses rocheuses, de bouleaux et d’épineux, la parcelle est une clairière plate, recouverte d’herbe et longée par la Miljacka 5 mètres plus bas. Un projet de bains vient relier la parcelle haute avec la rivière en son contre-bas. Sur trois niveaux se succèdent trois types de bassins avec leur ambiance propre, tantôt introspectifs, tantôt ouverts sur le grand paysage.

239

240

241

242

243

244

245

Le Pont

A 35 minutes à pied du centre ville, l’Allée des Ambassadeurs se termine au niveau du Pont des chèvres, un pont romain, l’une des attractions touristiques phares de la ville. Une plage de caillloux blancs qui borde la rivière en contre-bas est aujourd’hui utilisée par les plus témérères grace à des escaliers de fortunes faits de grilles et de bouts de bois. Un escalier de pierre calcaire rouge et un toboggan de béton viennent construire la descente.

247

248

249

La Terrasse

Sur le haut de la montagne de Trébevic, à 8 minutes de téléphérique du centre-ville, le des cîmes, un observatoire, fait d’un dôme, de gradins et d’un escalier donne à voir les différentes vues.

253

254

+ 1167 m

+ 1164 m

+ 1161 m

255

+1164m

256

257

259

Remerciements: Ido Avissar et Phillipe Potié Nos familles. Les sarajéviens. Nicolas. Pablo. Alex. Léa. Roland. Sacha. Joséphine. Quentin. Hélène & Eleonor. Nos charretteurs de première année.