Christmas is for Kids
Special Supplement to the
Think Kids... Think Kidlets!
For every girl and boy on your Holiday list!
290-1400 Dogwood Street (Mariner Square - Across from Save-on-Foods) 250.287.7964 CHRISTMAS SHOPPING HOURS: Monday – Saturday 9:30am–9:00pm | Sunday 10:00am–6:00pm
EDM • Grade 5/6
6HDVRQ·V *UHHWLQJV With warm wishes for a Happy Holiday Season, along with heartfelt thanks for your friendship and goodwill. $
5 Donation to the SPCA with every teeth cleaning, until December 31, 2011
Season's Greetings! The Management and Staff of Strathcona Toyota would like to take this opportunity to wish all of our valued customers and friends
9911 La LLarwood aarw rwoo ood Road Rooa oad aadd
A Very Merry Christmas & Happy New Year! 2785 N. Island Hwy., Campbell River DL#5495
www.strathconatoyota.com » email: info@strathconatoyota.com
2
SUPPLEMENT TO THE CAMPBELL RIVER MIRROR
December 23, 2011
250-287-9527 or
TOLL FREE 1-877-777-9527
CHRISTMAS I like Christmas because my family and I like to tell Christmas jokes and drink egg nog. We leave cookies for the reindeer! We like to sleep in on Christmas also! I think Christmas is about happiness, laughter, sharing and kindness! Christmas is also about respect for others like thanking for the presents after they give them to you. And of course being nice to others! On Christmas love spreads through the air! Like thanking for what you have, giving to others and sharing! I wonder what other people think of Christmas maybe they have the same thoughts as me! By Tory Grade 4 EDM CHRISTMAS Christmas is a special time of year for family. My family gets to go to Mexico and spend time with my grandpa. Christmas starts early for us because we go to my Baba's (grandma's) house for Christmas dinner and PRESENTS! Even though we spend Christmas in Mexico, we still put up a Christmas tree, lights and other Christmas decorations. :) Christmas is also my favorite time of year because I love all the shortbread cookies that we get to make and EAT! I also adore the chocolates and other goodies Christmas brings to us! By Jasmine Grade 4 EDM
CHRISTMAS I think that it is good to give at Christmas. I give thing to people because it's nice. My family leaves out beer and chips for Santa and we leave out carrots. My family and I always go out skiing around Christmas. Sometimes at Christmas we go over to our grand-parents houses. My sister and I normally wake up early on Christmas. My sister and I normally share our presents, so if I got a board game I would let me sister play it. If my sister got a 1000 piece puzzle my family would do it together. By Dean Grade 4 EDM
Merry Christmas & Happy New Year! Lyle and Debra, owners of Great Canadian Oil, and staff, would like to thank all their customers for making the past year a great success! We look forward to seeing you again in the new year!
Warm Holiday Wishes this Season!
Pirkko
Erika
from the staɲ at
Jeanna
Loretta
Kristina
Tipper
1074 Shoppers Row » 250-287-2336 Mon. – Sat. 9:30–5:30 pm | Sun. 11– 4 pm Mo For up to date event information:
www.cohobooks.com
Merry Christmas and Best Wishes in the New Year!
Sydn
ey, A l & M a rle ne TYEE PLAZA 287-3352
s e h s i W t Bes
It’s Christmas time and the holiday spirit fills the air! We hope it also fills your heart with peace, joy and contentment, as you celebrate the season with family and friends.
107-250 Dogwood Street 250-287-3530 Toll Free 1-888-766-Feet 1691 Dogwood Street (Beside1691 White Spot) d Street (Beside White Spot) Dogwood Campbell River Campbell River
250-286-4288
Mon. - Fri., 8:30 – 5:30 • Sat. 8:30 – 5:00 Mon. - Fri., 8:30 – 6:00 Sundays: CLOSED Sat. 8:30 – 5:00 • Sundays: CLOSED
SUPPLEMENT TO THE CAMPBELL RIVER MIRROR
December 23, 2011
3
Georgia Park • Grade 4
Recycled glass, trivets and coasters.
250-286-1440 Discovery Harbour
Celebrate the Season! Happy Holidays
RESTAURANT Merecroft Village, Campbell River | 250-286-3899 11am-7:30pm Mon-Sat | Baba.bannouj@hotmail.com
www.facebook.com/babagannouj
4
SUPPLEMENT TO THE CAMPBELL RIVER MIRROR
December 23, 2011
Georgia Park • Grade 4
Season’s Greetings Wishing you and yours a Happy Holiday Season!
Locally owned & operated by
Norm Potoski
1300 Homewood Road • 250.287.8361
This year, give the gift of safety! Buy first aid kits and emergency preparedness supplies
Hope it’s special....
for those you care about. We even have pet first aid kits for your furry friends! Happy Holidays!!
SAVING LIVES at work, home & play
250-287-4627 170 Dogwood Street
May this holiday season fill you with happiness! 1980 Island Hwy • 250.286.1184
www.outdooraddictions.ca
The Best of the Holiday Season Thank you to all our customers for making 2011 a great year!
Merry Christmas from
Back Row: Randy, Mark, Jason, Chris Front Row: Bryden, Gord, Cathy
and Gary & Jane TYEE PLAZA 250-287-4919
2244 S. Island Highway • 250-923-4421
SUPPLEMENT TO THE CAMPBELL RIVER MIRROR
December 23, 2011
5
EDM • Grade 6
Season’s Greetings Wishing you and yours a gifted season filled with good times, good friends and good fortune. We know we feel fortunate to have friends and clients like you. #6-522 Dogwood Campbell River
250.286.1848
MERRY CHRISTMAS! IN THIS SEASON OF GIVING
Happy Holidays
we'd like to give you our best wishes and gratitude for your kind patronage this past year.
Where we make exceptional wine, 30 bottles at a time! 1360B Homewood Road, Campbell River • 250-287-9463
6
SUPPLEMENT TO THE CAMPBELL RIVER MIRROR
December 23, 2011
Debra and Trevor Gatzke wish you and your family a wonderful holiday season and all the best in the New Year!
1661 Willow Street, Campbell River • 250-287-9291 • www.fountaintire.com
Ocean Grove
Our warmest wishes for a magical and joyful holiday season!
Many Happy Returns! ALL THE BEST FOR A “GREEN” NEW YEAR!
Suite 300 - Chateau Building - 1170 Shoppers Row 250-286-3655 www.drpincott.com
With warm wishes to you and your family this Christmastime. With our thanks for your valued patronage at this special time of year. It’s been both a privilege and a pleasure serving you.
Campbell River Bottle Depot www.islandreturnit.com
Open Mon-Sat 9-5; Sunday 10-4
1580F Willow St
Best of the Season and the New Year!
Seasons Greetings! 1680–14th Avenue 250-287-8012
1241 Ironwood Street, Campbell River • 250-287-8819
SUPPLEMENT TO THE CAMPBELL RIVER MIRROR
December 23, 2011
7
Ocean Grove
It's Been Our Pleasure Serving You! Happy holidays and many thanks for your kind patronage this past year.
SEYMOUR SERVICES
Serving Campbell River for over 25 years 1860 Antonelli Rd., Campbell River 1 2 250-287-3505 www.seymourservices.ca
I would like to take this opportunity to wish all my clients, (past, present and future), a very Merry Christmas and a Happy New Year.
JOANNE L. JOHNSON NOTARY PUBLIC 850B 12th Avenue MEMBER
8
286-3636
SUPPLEMENT TO THE CAMPBELL RIVER MIRROR
o see you all Hope t
December 23, 2011
! in 2012
1
BN
% ± M N @ @ I O J D N I < @
! s a m t s i r h C y r r e M Wishing you and yours a happy holiday season filled with good times, good friends and good memories! Happy New Year!
AMJH ia
“A Western Store And So Much More”
920 Island Hwy 286-3554
223E Dogwood Street Campbell River 250-286-4884
Season’s Greetings Customers ... Associates ... Neighbors ... Friends ... The list is long, but we want everyone to know how much we value your business.
We wish you and your family a season full of fun, celebration and great times! Thank you for all the joy and happiness you’ve brought to us this year. Victor & Judy Choo, Owners
Happy holidays DOWNTOWN 984 Shoppers Row 287-8311
“Helping People Live Better Lives”
WILLOW POINT 2276 S. Island Hwy. 923-7311
and best wishes to all. Discovery Harbour Shopping Centre SUPPLEMENT TO THE CAMPBELL RIVER MIRROR
December 23, 2011
9
Ocean Grove • Grade 5 (Mrs, Demuth's class) Watching Presents the ornaments stacked so neatly hanging on the tall tree with colourful wrapping as they gently twirl within the and mystery behind the bow. bright lights. Presents -Jeanne -Dale
EDM • Grade 5 Kids are sitting by the fire for snow to begin to fall sipping on creamy hot chocolate. -Hunter
Snowflakes dancing in the air, Winter slowly hitting the ground sky turns to dark melt on ice puddles gracefully are with snow about to fall. Excitement fills the air this day gone -Bryce and friends. -Maddy Sleepy Sitting sun go to sleep. Joyful kids play hockey up on the tree It's time for winter to wake on frozen ponds with cheeks my hand imprint reindeer and greet me with snowflakes so so red and rosy with their smiles at me with twinkling frosty. sticks lights EDM • Grade 6 -Deandra scoring. christmas -Grady -Keisha Christmas trees sparkle and twinkle Snowball On the as the lights hang fights are fun for couch waiting for creating a pattern of red to green. friends who love to sneak up everyone to wake up -Yuma for a surprise attack, hot shaking with excitement at the chocolate presents Mountains for all. -Cory in the night sky -Garrett grey clouds appear up high Warmth is one bright shining star shines Waiting the smell of pine tonight. until parents and crunch of ginger snaps Sleep tight. wake up and drink coffee. and a dog curled up by the fire Gifts are sitting and unopened. -Elena at night. -Jolyn Penguins Drink fast. sliding down ice -Ryan A tree slide into some deep snow full of tinsel Christmas morning waiting waddle down the icy pathway sparkling and shining bright patiently with joy so cute. the night is peaceful and quiet to open many presents -Olivia this day. under the tree. -Marco -Teran Sitting by the window early in the morning sun waiting for the first flake to fall at last -Ian
Savour the Flavor of the Holiday Season! Happy Holidays.
www.crmuseum.ca
84 Dogwood Street • 250.286.0231 10
SUPPLEMENT TO THE CAMPBELL RIVER MIRROR
With warm wishes at Christmas time.
December 23, 2011
Ocean Grove
Open until 5pm Christmas Eve. Free giftwrapping available
Season's Greetings
Small Froosh and simple sandwich $9.50 Wishing your family a Merry Christmas
from everyone at
WHITEâ&#x20AC;&#x2122;S DIESEL
POWER & MARINE INC.
250-287-2627 www.whitesdiesel.com #2 & #3 - 2705 North Island HWY. (Located at the Fresh Water Marina)
911 Island Hwy., inside Quench Bistro
250-286-4974 911 Island Hwy. SUPPLEMENT TO THE CAMPBELL RIVER MIRROR
December 23, 2011
11
Ocean Grove • Grade 2/3
Tori • Grade 4 EDM
Jasmine • Grade 4 EDM
12
SUPPLEMENT TO THE CAMPBELL RIVER MIRROR
December 23, 2011
Ocean Grove • Grade 2/3
Ocean Grove
40-1270 Dogwood St., Campbell River 250-287-4042 Monday - Friday 9:30-5:30 • Saturday 9:30-5:00 • Sunday Closed
OT WATER TANKS • BBQS • INSE H
Thong’s Jewellery
“ “Your Indoor Inddoor Comfort f Specialist p since 1961”
• FIR IREPLACES REPLACES • FURNACES • PAT ATIO TIO HEATERS • BBQS 1721–14th Avenue, Campbell River
250-287-3108 741 McPhee, Courtenay
250-334-3621
Monday - Friday 9:00am - 4:30pm
FURNACES • NATURAL GAS • PATIO HEATERS •
Thanks for brightening our year with your visits. We look forward to seeing you again in 2012!
Warm Wishes for the Holiday Season
• SERVICE • PARTS •
In the spirit of the holiday season, we’d like to share our best wishes for a very merry Christmas. May you and yours enjoy a festive season of peace, joy and goodwill.
NATURAL A URAL GAS • BBQS B • INSERTS • NAT
S RTS • SERVICE • PARTS • FURNACES • NATURAL GAS • PATIO HEATER
SUPPLEMENT TO THE CAMPBELL RIVER MIRROR
December 23, 2011
13
Christmas Letters to the Mirror • Submitted by Elaine Thompson‛s Grade 2/3 French Immersion class at EDM • Subject of all stories: C‛est Noël Chez Nous Avant Noël je fais des biscuits de Noël. Je chante des chants de Noël. J‛ai une couronne sur ma porte. Je mets un ange sur mon sapin de Noël et je porte une cloche sur mon manteau. La veille de Noël je mets des cadeaux sous le sapin de Noël. Le jour de Noël on mange un souper spécial. Natalie Pielou - 2ème année Avant Noël, ma grand-mère et mon grand-père viennent à ma maison. Ma famille fait une maison de pain d‛épice. On décore un sapin de Noël mais on ne met pas de couronne sur la porte. La veille de Noël ma famille laisse une collation pour le Père Noël. Le jour de Noël on ouvre les cadeaux après le déjeuner. C‛est comme “le dessert”. Alex Badzio-George - 2ème année Avant Noël je mets les lumières sur la maison. Je mets mon bas de Noël sur la cheminée. Je fais des cartes de Noël et je regarde un film de Noël. La veille de Noël je mets des biscuits sur la table pour le Père Noël. Le jour de Noël je donne des cadeaux à ma maman et mon papa. Je porte un chapeau du Père Noël. Sydney Percevault 2ème année Avant Noël, moi et ma grand-mère, on décore le sapin avec des glaçons, des lumières, des cloches, des cannes en bonbon, des boules de Noël et un ange en haut du sapin de Noël. Puis toute ma famille met leur bas de Noël sous le sapin de Noël. La veille de Noël on laisse des biscuits pour le Père Noël. Mon cousin, ma cousine, leur bébé et moi, on se couche. Le jour de Noël je me lève et je vais voir les cadeaux. Puis je vais réveiller toute ma famille et on ouvre les cadeaux. Ella Gallant - 3ème année Avant Noël on fait des biscuits et on fait une maison de pain d‛épice. Ma maman fait une couronne pour la porte. Avant Noël on met des lumières sur la maison et on décore un sapin de Noël. La veille de Noël on laisse des biscuits de Noël pour le Père Noël. Le matin de Noël, je saute sur le lit de ma maman avec mon bas de Noël. Lindsay Eidsvik - 2ème année Avant Noël on met des lumières sur ma maison. On met des décorations et une étoile sur le sapin. On mange des cannes de bonbon et on décore autour de ma maison. La veille de Noël j‛ouvre un cadeau de ma maman et mon papa. Je laisse des biscuits pour le Père Noël. Le jour de Noël on ouvre les cadeaux et on regarde dans mon bas de Noël. Sara Paradis - 2ème année Avant Noël je fais une maison de pain d‛épice et des bonhommes de pain d‛épice. Je coupe un sapin de Noël. On met des boules de Noël et des cannes de bonbon sur le sapin. Le jour de Noël on se lève et on va à côté du sapin de Noël et ma maman prend une photo. Puis on ouvre nos cadeaux. Dominic Windsor - 3ème année Avant Noël on achète un sapin de Noël.Je mets un ange sur mon sapin. Ma maman fait des biscuits et je fais des sapins de Noël pour toute la classe. On met des lumières sur la maison . Le jour de Noël je mets ma tuque de Noël. Le Père Noël me donne des cannes en bonbon dans mon bas de Noël. On mange une dinde. Tyza Skuse - 2ème année Avant Noël on décore notre maison et on fait un soupé. On écoute la musique de Noël. Avant Noël toute ma famille va à Maui. La veille de Noël on laisse des biscuits pour le Père Noël et des carottes pour les rennes. Le matin de Noël on ouvre nos cadeaux. Tayler Van Hove - 2ème année Avant Noël moi et ma famille, on décore le sapin de Noël avec les lumières et en haut du sapin de Noël il y a une étoile. La veille de Noël je laisse des biscuits pour le Père Noël. Le jour de Noël je joue des jeux avec ma soeur. On mange un souper spécial. Aaliyah Smith - 2ème année Avant Noël notre famille prépare des biscuits et on met des lumières sur le balustrade. Notre famille décore notre maison avec des petites maisons et une crèche. Notre famille met les bas de Noël sur le plancher et on a un calendrier de Noël. Toute notre famille décore notre sapin et met nos cadeaux en-dessous. La veille de Noël je vais à la maison de ma tante Lorie. On ouvre toujours un cadeau et c‛est toujours un pyjama. Le jour de Noël je saute toujours sur le lit de ma maman et mon papa et on ouvre les cadeau x. Bryan Kelly - 3ème année Avant Noël on met un village au bord de la fenêtre. On sort les décorations pour la maison. La veille de Noël on coupe un sapin de Noël et on met des décorations sur le sapin. On met une étoile en haut du sapin de Noël. Le jour de Noël on ouvre les cadeaux. Sam Borrie - 2ème année Avant Noël on fait une maison de pain d‛épice et un bonhomme de pain d‛épice. On décore le sapin de Noël avec des boules de Noël. Je fais des cartes de Noël. La veille de Noël on ouvre les cadeaux. Ma famille vient avec d‛autres cadeaux. Noni Erickson - 2ème année Avant Noël je mets un sapin dans ma maison. Je mets des boules de Noël sur le sapin. Je mets d‛autres décorations sur le sapin. Je mets une couronne sur la porte. Je décore la maison. La veille de Noël ma maman voit le Père Noël mais je ne le vois pas. Le jour de Noël j‛ouvre mon bas de Noël et j‛ouvre mes cadeaux. Webb Waterhouse - 3ème année Avant Noël ma famille coupe un sapin de Noël. On met des lumières sur le sapin. On fait des biscuits de Noël. Je fais des cartes de Noël et on a un calendrier de Noël. Le jour de Noël j‛ouvre mon bas de Noël et on va à Vancouver. Anna Chatterton - 2ème année Avant Noël ma famille coupe un sapin de Noël avec les familles de Rowen et Anna. Je mets des décorations. On fait une fête de Noël. La veille de Noël on laisse des biscuits et du lait pour le Père Noël. Le matin de Noël on ouvre tous les cadeaux. Patrick Conner - 2ème année Avant Noël je mets cinq guirlandes différentes sur le sapin. Le matin de Noël ma mère met mon bas de Noël sur mon lit. Chaque Noël je sors de mon lit à 6:00 pour voir les cadeaux. Chaque Noël je mange une canne en bonbon sur le sapin de Noël. J‛ouvre le cadeau du Père Noël en premier. Pour le souper de Noël je mange une dinde. Brenner Whitt – 2ème année Avant Noël, ma maman prépare le sapin pour Noël et on met nos bas de Noël sur l‛étagère. On met des lumières de Noël sur la porte. On décore la maison avec nos grandparents. La veille de Noël ma grand-maman met un jouet Père Noël sur ma fenêtre. Le jour de Noël moi et Alex, on court aux escaliers, et on attend nos parents. On ouvre tous nos cadeaux! William Badzio-George – 2ème année Avant Noël chaque année je fais un spectacle de danse. Je décore mon sapin . Il est très joli. La veille de Noël on laisse des biscuits et du lait pour le Père Noël. Le matin de Noël je me reveille à 5:00. Je court au sapin. Je prend mon bas de Noël. Je regarde dedans et puis j‛ouvre un petit cadeau. Je court au lit de mes parents et je réveille ma petite soeur Brynna. Maman et papa marchent mais Brynna et moi, on court au sapin. On ouvre tous nos cadeaux et on mange des crêpes. Maura Dybwad – 3ème année Avant Noël mon papa coupe un sapin de Noël. Mon papa met des lumières dehors sur le toit de ma maison. Ma maman fait des bonhommes de pain d‛épice et on décore le sapin. Le matin de Noël moi et mon frère, on saute sur le lit de mon papa et ma maman avec nos bas de Noël. Mon papa et ma maman se lèvent et notre famille va au salon pour ouvrir les cadeaux et pour chanter des chants de Noël. Notre famille a un bon souper. Rowen Berkey – 2ème année
14
SUPPLEMENT TO THE CAMPBELL RIVER MIRROR
December 23, 2011
EDM • Grade 6
SUPPLEMENT TO THE CAMPBELL RIVER MIRROR
December 23, 2011
15
• BANNERS RESTAURANT • BOUQUETS AND BASKETS • CAMPBELL RIVER CHIROPRACTIC • CAMPBELL RIVER LAUNDROMAT • CANADA POST • CLAIMSPRO • COAST DISCOVERY INN • DELTA JEWELLERS • FRAME AND COMPANY • GURDEEP SIDHU NOTARY PUBLIC • INTERSPORT • JAVA SHACK • MCELHANNEY ENGINEERING • NOOTKA SOUND TIMBER CO. • PATHFINDER TRAVEL • SHOPPERS DRUG MART • STUDIO 10 HAIR SALON • SUZANNES LADIES WEAR • TOTAL CONCEPT MANAGEMENT • TRUE BLUE PET SUPPLY • VANCOUVER ISLAND HEALTH AUTHORITY • WAREHOUSE ONE • WISE & WONDERFUL TOYS • WORK WORLD 16
SUPPLEMENT TO THE CAMPBELL RIVER MIRROR
December 23, 2011