Casa Arménio Restaurante Típico Pato assado em forno de lenha
31156
Rua do Mourão, n.º 1 3140-552 Tentúgal - Montemor-o-Velho Telef.: 239 951 175 E-mail: casarmenio@sapo.pt
DIRECTORA D IRECT CTORA ORAA LLINA INA A VINHAL VINHA ALL A
EST ES EESTE STE T CA TE CCADERNO ADERRNO O FA FAZ FAZ AZ PA PPARTE ARTE RTTE T IN INTEGRANTE NTEG NT GRAANTE NTTEE DA DA ED EDIÇÃO DIÇ IÇÃ ÇÇÃÃO ÇÃO ÃO 613 6 3D DEE 01 01 MA M MARÇ MARÇO AARÇ RÇ RÇO ÇO DE ÇO DE 220 2012 0112 0012 12 E NÃ NÃO ÃO PO ÃO PPODE ODE SSER ERR VE VVENDIDO END DIID D DO D O SSEP SEPARADAMENTE EP EPA PAR PA
Festival do Arroz e da Lampreia anima Montemor
28550
PUBLICIDADE
II
FESTIVAL DO ARROZ E DA LAMPREIA 2012 01 QUINTA-FEIRA
www.campeaoprovincias.com
DE MARÇO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
Certame decorre de 02 a 11 de Março em Montemor-o-Velho
Roteiro do Arroz e Lampreia Local: Centro de Alto Rendimento HORĂ RIO Dia 02 (sexta) – 19h00 Ă s 02h00 Dia 03 (sĂĄbado) – 12h00 Ă s 02h00 Dia 04 (domingo) – 12h00 Ă s 02h00 ‌ Dia 09 (sexta) – 19h00 Ă s 20h00 Dia 10 (sĂĄbado) – 12h00 Ă s 02h00 Dia 11 (domingo) – 12h00 Ă s 02h00 TASQUINHAS Rancho FolclĂłrico do Centro Beira Mondego (Santo VarĂŁo) Grupo FolclĂłrico da ACDR de MeĂŁs do Campo Grupo FolclĂłrico da Ereira Tasquinha da Marinhoa Restaurante “O Cortiçoâ€? Restaurante Patinhos DOCES, SALGADOS & LICORES Mata) Pastelaria A Pousadinha Grupo FolclĂłrico da Vila de Pereira Mimoginja Pastelaria O Afonso O Conventual Ginginha de Ă“bidos e Doçaria das Caldas da Rainha APPACDM de Coimbra - Unidade Funcional de Montemor-o-Velho PRODUTOS DA TERRA !"#$ Cooperativa AgrĂcola do Concelho de Montemor-oVelho INSTITUCIONAIS Associação Criadores Raça Marinhoa Confraria da Doçaria Conventual de TentĂşgal Rotary Club de Montemor-o-Velho GASTRONOMIA CRIATIVA Dias 02, 03, 04, 09, 10 e 11 % !"#$ # % & ' * + FOLCLORE, ETNOGRAFIA, MĂšSICA AO VIVO Dias 02, 03, 04, 09, 10 e 11 ESPAÇO INFANTIL 02, 03, 04, 09, 10 e 11 ' . / 5 6# 7 8 % !"#$ # % & ' * +
Uma dÊcada de sabor e tradição O Centro de Alto Rendimento de Montemor-oVelho recebe, pelo segundo ano consecutivo, o Festival
! ? que decorrerĂĄ naquele espa ! @ 8 8 ! consecutivos: 02, 03 e 04 de Março; e 09, 10 e 11 de Março. O espaço dedicado ao desporto nĂĄutico ĂŠ tambĂŠm o espaço dedicado Ă (re)descoberta do sabor e tradição do concelho, demonstrando que, Ă seme. . Baixo Mondego, a inovação e a versatilidade sĂŁo fortes aliados na promoção de uma regiĂŁo e da marca Montemor-o-Velho. Neste ano, uma dĂŠcada depois da primeira edição do certame gastronĂłmico, ' & . Lampreia continua a surpreender e a oferecer aos visitantes uma experiĂŞncia inesquecĂvel e uma viagem que oferece cultura, patrimĂłnio, gastronomia e desporto. Assim, a homenagem Ă memĂłria e identidade das gentes do Baixo Mondego ĂŠ servida com a bela paisagem do Centro de Alto Rendimento de Montemoro-Velho, rodeado pelos ! Mondego. . ! ? " . ?
"#. ? de pato ou das pataniscas de bacalhau, a ementa, de
J # " ? ' doce, no delicado pastel de Tentúgal, na singular queijada de Pereira ou nas saborosas pinhas doces de Montemor, fortes motivos para uma visita à 10.ª edição
' & . Lampreia.
PUBLICIDADE
Recorde a sua gravidez... Faça uma sessão connosco e receba o seu poster gråtis!
nĂłmico actual que o paĂs atravessa. Tais pressupostos, para o MunicĂpio, obrigam a um aprofundamento do conceito e a uma apertada selecção das opçþes existentes, quer ao nĂvel programĂĄtico, quer ao nĂvel orçamental. Considerando o Centro de Alto Rendimento de Montemor-o-Velho um equipamento de dimensĂŁo O arroz de lampreia ĂŠ o prato forte do Festival nacional e com potenciali Y . ! Nos dias 02, 03 e 04 de ' . * ' # " * eventos que nĂŁo desporti& ? . ' Março a emoção desportiva frente ribeirinha. Para a autarquia, trata- ! Q ' & . vai tambĂŠm tomar conta do espaço do Centro de Alto se de repensar, projectar da Lampreia – nesse local Rendimento, com a reali- e planear a sua actividade @ #! # '# . ' cultural numa escala clara- despesa a ter com aluguer Trial 2012 – Nelo Winter ! ' ! ? & @ de equipamento e uma Challenge. Com os jogos e em estreita parceria com oportunidade de promover, olĂmpicos de Londres no agentes nacionais, regio- quer junto dos munĂcipes, ' ? & ! ' nais, locais, quer de nature- quer junto dos visitantes, de reunir os grandes atletas da X". ? 6# '# uma forma integrada, pro #' 6# ! ' modalidade da canoagem. privada. A edição de 2012 do marca Montemor-o-Velho. Entretanto, do dia 02 A componente ambiena 11 de Março, ininter- ' & . !ruptamente, o Festival do preia parte dos mesmos tal sai reforçada na opção ! ' !- pressupostos da edição de . . ? bĂŠm decorre Ă mesa de 2011, que passam por uma de sucesso, tendo em con18 restaurantes aderentes, & . . 8 - ta a experiĂŞncia de 2011 e podendo ser apreciados os tro de Alto Rendimento de conforme se pode apreciar pratos bem caracterĂsticos Montemor-o-Velho - e pelo pelos nĂşmeros (ver quadro do Baixo Mondego, onde difĂcil contexto socioeco- nesta pĂĄgina). nĂŁo falta a lampreia durante esta ĂŠpoca prĂłpria.
Festival em nĂşmeros
Linhas de força
As profundas alteraçþes que se encontram a decorrer no territĂłrio da vila de Montemor-o-Velho . ! @ K ' & de cultural municipal, suscitados pela mobilidade, pela & . ' ! .? pelas novas centralidades e pelos novos equipamentos pĂşblicos culturais, desportivos e, consequentemente, turĂsticos. Estamos falar do Centro de Alto Rendimento e equipamentos adjacentes que se prolongam atĂŠ ao centro histĂłrico; das intervençþes materiais que se encontram jĂĄ no territĂłrio no âmbito do Programa de Regeneração Urbana – ascensor mecânico e eixo . Q 6# ' consequĂŞncias na relação
18 – Restaurantes aderentes à mostra de gastronomia 09 – Locais com doces, salgados e licores 06 – Tasquinhas no recinto do Festival 03 – Participaçþes institucionais 03 – Posto de venda produtos da terra 00 – As entradas são gratuitas 3 500 – à rea (m2) do Festival no Centro de Alto Rendimento 37 500 – Custo do Festival (em euros), [redução de 15 por cento face a 2011] HISTÓRICO 2011 44 378 – Visitantes nos restaurantes e tasquinhas 46 478 – Refeiçþes servidas nos restaurantes e tasquinhas
2010 42 695 – Visitantes nos restaurantes e tasquinhas 45 120 – Refeiçþes servidas nos restaurantes e tasquinhas 2009 37 126 – Visitantes nos restaurantes e tasquinhas 39 235 – Refeiçþes servidas nos restaurantes e tasquinhas 2008 21 000 – Visitantes nos restaurantes e tasquinhas 32 000 – Refeiçþes servidas nos restaurantes e tasquinhas
PUBLICIDADE
CARLOS ALBERTO CONDE
ANTÓNIO & CRISTINA, LDA Construção Civil - Compra e Venda de Propriedades
RUA DA BOA HORA, 15-A - 3830-405 GAFANHA DO CARMO TELEM.: 967 965 096 - E-MAIL: CARLOS-CONDE@SAPO.PT
31132
31128
Telem.: 917 288 120 - Telef./Fax: 239 623 484 antonioecristina@sapo.pt | PEDRA BRANCA - 3140-443 SEIXO
PINTOR CONSTRUĂ‡ĂƒO CIVIL TRATAMENTO DE MADEIRAS LAVAGEM DE TELHADOS
01
QUINTA-FEIRA
DE MARÇO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
FESTIVAL DO ARROZ E DA LAMPREIA 2012
III
www.campeaoprovincias.com
Presidente da Câmara Municipal
Certame ĂŠ um cartĂŁo de visita Z !# ' @ #. 6# ' ! Y ! ' & ' 8 8 ' \! '# Y ' 8 6# ^ ' & . !8 ? ' ! ! _`kw & J z? 8 ' {! # .
' ! 8 8| . k #Y . . 6# '
' ! ^ ! . 8 ! ' ! #! ' &
' & Y& . ' 8 . . . 8 ' .' } ! ' 8? 6# Z& ! ' 6# ! 6# # ' .Y .\ ' ! ? ~ ./ & '# . & ! . !#
Turismo com gastronomia e desporto
Tudo enquadrado no meio ambiente # # ' 8 ! ! !8 " ' ? ! ' & #.'# ' & ? ^ ' ' . ~ ? & 8
{! # .
' ! 8 8| . ? {!" ' € ' & .
! k J& . #8 'J 6# . . #
#.'# ? ' & ! ? $#& '# ? ' ! . & ? .? .# X8
? Z ' # ' Â /~ ' ' ! J &J '
' ' & 6# . 6# ! ' ! 8 8| . 6# . ' $ '
' Â zk Z% ' & .? #! 8 ' & .! ' ' \! ? ! & ? # .! ' ? #' 6# 8 ? ! ' !\ ? #.'# ' ? '# ! !" ' ? ' ! ? & ! . ! ? '
.' } ! ' z? 8 ' & k % ? # .' Â 6# ' '
& . ? ' & . . #8 . ! & '
.' } ! ' ? ' #.' @
‚„ ! . & ' ' + 8
. . & .' ' ' _`k†
' ! k .^! ' 6# 8 ? J 8 . ! ? ! #' ' 'Y
' ! ‡ ~ ? J ' & ' . '^ ˆ 'X .? 6# 8 $ ? ' ! ? ' +? . 8 #' #' ?
' 8 ? '# .! 8 ' ? 6# ^ Z! . . !# zk . ~ 8
? ' Z '
z ! 8 . #' ' & 6# ! ? " ! ' . ! ? ! ' ! 8 8| . $# ' ? ? & ' '
' J#' ? ' &^
#! ! ' ' &
! 6# J . \~ ! @!8
8 ! k & ' ? #' . ? 6# Z #& #! ! # ? ' #' 6# ? # ! ' . ' ' & .? # ~
' ' 6# 8 . # ! ! zk # 8 ! _„ ' ? 6# . ! ' ! ‰Š „`` # k %#' # 8  ' ! ! ' 8 @ #. 6# !Y. ' ' & ? ! 8 . ' '# ' ? ' ? !? ' !8 "^!? \' X! k
Alexandra Ferreira: “Este ano as entradas vĂŁo ser gratuitasâ€?
' ' ! .
!zk Z #' . ? 'J8 ! 6# 8
J& ! ! ' ' K ! #' 6# . # ! ? ' &^ ' ' ? # . #!
! ' . ? ? " . ' 6# ' $ . & z? ' #' k ' {8 ! ' ! 8 8| . ? PUBLICIDADE
Z 6# . ' & #
& ' ! # ? ! #' ! 8 ? 6# $
' ! ' $ ! . zk Z ' ! ^ $ #! / #.'# .? ' & '# Y ' ? J ' ! ! ' ' & ! 8 ' #'# " 8 . ' 6# ' ! z? '# #Y .k
LuĂs Leal: â€œĂŠ importante nĂŁo perder as referĂŞnciasâ€?
FESTIVAL DO ARROZ E DA LAMPREIA 2012 01
IV
QUINTA-FEIRA
www.campeaoprovincias.com
DE MARÇO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
Ă?cones do concelho
Doçaria ĂŠ rainha na mostra gastronĂłmica Montemor-o-Velho ĂŠ tambĂŠm sinĂłnimo de doçaria conventual. Com sĂŠculos de sabedoria, as principais especialidades do concelho sĂŁo conhecidas dentro e fora de portas. Ă?cone do concelho de Montemor-o-Velho e “embaixadorâ€? da doçaria conventual nacional, os pastĂŠis de TentĂşgal sĂŁo uma das mais famosas iguarias regionais, ao ponto de terem sido um dos
#' @ . ' # so televisivo “Sete Maravilhas GastronĂłmicasâ€?. O cĂŠlebre pastel de folhas estaladiças, recheadas com doce de ovos, ĂŠ um importante legado da vila de TentĂşgal e um dos principais “motoresâ€? da economia local, jĂĄ que sĂŁo muitos os estabelecimentos comerciais onde se pode apreciar esta especialidade. SĂmbolo por excelĂŞncia da doçaria conventual nacioOs pastĂŠis de TentĂşgal ainda hoje sĂŁo feitos Ă mĂŁo porque sĂŁo demasiado complexos e delicados para serem confeccionados Ă mĂĄquina
De 02 a 11 de Março
Aderem 18 restaurantes Os restaurantes aderentes ao Festival do Arroz e da Lampreia, onde se pode apreciar a gastronomia do Baixo Mondego - , sĂŁo os seguintes: Serrado (Arazede) 239 607 218 Encosta de SĂŁo Pedro (Carapinheira) 964 565 632 Patinhos (Carapinheira) 239 623 535 RefĂşgio do Paul (Carapinheira) 239 621 063 A Lampreia (Ereira) 910 937 342 Bem Bom (MeĂŁs) 918 907 534 Luso-Brasileiro (MeĂŁs) 239 621 498 SĂtio Certo (MeĂŁs) 239 629 473 A Grelha (Montemor) 239 689 372 O Marinheiro (Montemor) 239 680 137 O Mosteiro (Montemor) 239 689 446 ZĂŠ Padeiro (Montemor) 239 621 395 Floripes (Montemor) 239 680 322 Grelhados da Quinta (Pereira) 239 647 248 O Manjar do Tojal (Pereira) 239 645 179 O Califa (Santo VarĂŁo) 239 645 512 Casa ArmĂŠnio (TentĂşgal) 239 951 175 ChinfrĂŁo (Soure) 239 646 647 Nota: Para arroz de lampreia, encomendas com 24 horas de antecedĂŞncia. VISITAS TURĂ?STICAS Dias 02, 03, 04, 09, 10, 11 Rota do Arroz, Rota Medieval e Rota da Doçaria Conventual Reservas: Arquivos e PatrimĂłnio Cultural (239 687 317) Nota: NĂşmero mĂnimo de inscriçþes de 25 pessoas
nal, o cÊlebre pastel nasceu no silêncio monåstico das celas das freiras da Ordem das Carmelitas Calçadas. Envolta em secretismo ao longo de anos, a receita ! ' & 8 @ K zinha do Mosteiro de Nossa Senhora do Carmo, fundado por iniciativa do segundo Conde de Tentúgal, D. Francisco de Mello, em 1560. Não se pode precisar a data da sua origem, mas Ê cer-
to que a venda destes pastÊis era uma importante fonte de receitas do Mosteiro, razão pela qual a sua confecção era conhecida apenas pelas religiosas e por um restrito número de serviçais, as chamadas criadas das freiras. Com a decretação da extinção das Ordens Religiosas, a história do famoso pastel de Tentúgal autonomiza-se definitivamente da do Convento da
A espiga doce nasceu em meados do sĂŠculo XX
A queijada de Pereira ĂŠ outra das especialidades em destaque na mostra gastronĂłmica
vila. As criadas dispensadas sĂŁo detentoras do almejado segredo, mas estas mantĂŞm @. @ # ~8 tronas, comercializando os deliciosos pastĂŠis, mas mantendo a receita no “segredo dos Deusesâ€?. O tempo encarregar-seia, no entanto, de tornar a receita mais divulgada pelas gentes da terra, se bem que a sua confecção continue a ser complexa e difĂcil. Os pastĂŠis de TentĂşgal ' K ! 6# demasiado delicados para ! K !Jquina. SĂł se utiliza a mĂĄquina para amassar a massa. Outra iguaria tambĂŠm muito apreciada ĂŠ a queijada de TentĂşgal, que se distingue por apresentar uma forma mais parecida com uma estrela. Outra emblemĂĄtica iguaria do concelho sĂŁo as espigas doces. Com o formato de uma espiga de milho e com um recheio, este doce nasceu pela mĂŁo
PUBLICIDADE
Empreiteiro da Construção Civil
Telef.: 239 951 761 - Telem.: 917 588 942 MORRAĂ‡Ăƒ - 3140-579 TENTĂšGAL - MONTEMOR-O-VELHO
REBOCATUDO Serviço de Pronto-Socorro
Tubos Hidråulicos - Bombas - Distribuidores Direcçþes - Filtros - Vålvulas - Tomadas de força 5HSDUDo}HV +LGUiXOLFDV 3QHXPiWLFD /XEUL¿FDomR Est. Nacional, N.º 111 - Salgueiro - 3140-562 TENTÚGAL Telef./Fax: 239 495 319 - geral@rail.mail.pt
ComĂŠrcio, Importação e Exportação de VeĂculos 5HFROKD GH 9LDWXUDV SDUD DEDWH H HP ÂżP GH YLGD tratamos da documentação necessĂĄria 31154
mariodominguesmatias@sapo.pt
31048
REPRESENTAÇÕES DE ACESSÓRIOS INDUSTRIAIS, LDA.
Rua da Vala Velha, n.Âş 2 - SĂŁo Geraldo - 3140-103 Carapinheira Telem.: 927 667 308 - E-mail: rebocatudo@hotmail.com
31163
AlvarĂĄ n.Âş 31953
de Henrique Baldaque em meados do sĂŠculo XX, mas nem por isso deixa de ' K Â? '\ do paĂs. Natural de Montemoro-Velho, Henrique Baldaque inventou o doce com o intuito de “enriquecerâ€? o cardĂĄpio do concelho, mas tambĂŠm dissimular mensagens durante a ĂŠpoca de Salazar. Ligado ao partido comunista, o inventor utilizava a espiga doce para enviar mensagens aos seus camaradas e assim driblar o regime salazarista. ApĂłs o falecimento de ‡ . 6# ? @ # quecimento tendo sido recuperado pelo estabelecimento O Afonso, de TentĂşgal, que comprou a patente hĂĄ mais de 20 anos. TentĂşgal ĂŠ outra das vilas do concelho que ganharam fama pela sua doçaria, sendo disso exemplo paradigmĂĄtico a queijada de Pereira. Especialidade conventual, a queijada de Pereira tem como ingredientes ovos, açúcar e queijo pasteurizado e, manda a tradição, ĂŠ cozida em forno de lenha. Com ingredientes simples, o segredo deste doce, de textura suave e sabor adocicado, estĂĄ na sua confecção jĂĄ que a verdadeira queijada de Pereira tem de ser feita manualmente e nĂŁo em forma.
MOITA VAQUEIRA - 3140 Arazede Telef.: 239 609 458 - Fax: 239 607 324
SEDE: RUA CASAL NOVO - 3140-162 MEĂƒS DO CAMPO ESCRITĂ“RIO MEĂƒS: PRAÇA S. SEBASTIĂƒO - 3140-165 MEĂƒS DO CAMPO ESCRITĂ“RIO CARAPINHEIRA: RUA DA IGREJA, N.Âş 8 - 3140-077 CARAPINHEIRA TELEFONE/FAX: MEĂƒS: 239 621 319 - CARAPINHEIRA: 239 623 763 TELEMĂ“VEL: 969 518 856 | 962 404 711 EMAIL: famedia.lda@mail.telepac.pt
Telef.: 239 609 161 - Telem.: 96 330 16 56 FAĂ?SCAS - ARAZEDE 31143
Telems.: 937 212 375 - Telefs.: 239 607 254 / 239 607 916 FĂĄbrica | Fax: 239 607 915 - Beco dos Serralheiros - Vila Franca 3140-044 ARAZEDE - Email: moveisalivio@sapo.pt
28537
31145
PUBLICIDADE
01
QUINTA-FEIRA
DE MARÇO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
FESTIVAL DO ARROZ DA LAMPREIA 2012 COOPERATIVAS DO E BAIXO MONDEGO
V
www.campeaoprovincias.com
Vale do Mondego ganhou competitividade com emparcelamento
O papel das Cooperativas de Coimbra e Montemor-o-Velho nas novas prĂĄticas agrĂcolas Com elevado potencial produtivo agrĂcola, o Vale do Baixo Mondego ganhou competitividade sobretudo apĂłs as obras de emparcelamento das propriedades e da criação de redes de rega, de drenagem e de caminhos. A reestruturação fundiĂĄria permitiu potenciar as capacidades endĂłgenas da regiĂŁo, contribuindo para a ' @ # e o alargamento de prĂĄticas agrĂcolas, impulsionadas pelas cooperativas agrĂcolas de Coimbra e Montemoro-Velho. “A grande alteração foi o emparcelamento que permitiu alargar as ĂĄreas, as prĂĄticas agrĂcolas, e tornĂĄlas mais competitivas. O emparcelamento permitiu que os agricultores passassem a produzir mais com menos custosâ€?, defendeu Joel Figueiredo, gerente da Cooperativa AgrĂcola de Coimbra, realçando que PUBLICIDADE
uma ĂĄrea maior “pode-se mecanizar com mais facilidadeâ€?. O cultivo do arroz, que continua a ocupar mais de 50 por cento da ĂĄrea do Vale do Mondego, foi tambĂŠm beneficiado com o emparcelamento rural, jĂĄ que aumentou a viabilidade econĂłmica dos arrozais ao longo do rio # # tes – o arroz ĂŠ uma das culturas mais exigentes em termos de necessidades hĂdricas. Uma das culturas que mais cresceu com o emparcelamento do Baixo Mondego foi o milho que permitiu substancialmente aumentar o rendimento dos agricultores. Esta zona ĂŠ responsĂĄvel pela produção em mĂŠdia 50 mil toneladas de milho por ano, sendo que a sua maioria se destina a fĂĄbricas de raçþes para a alimentação animal.
estĂĄ abandonada a parte das gândarasâ€?, lamenta o responsĂĄvel pela Cooperativa AgrĂcola de Coimbra, reconhecendo que a “lei do mercadoâ€? tornou impraticĂĄvel as pequenas exploraçþes leiteiras. “Consoante vamos aumentando a capacidade de produção, vai aumentando a oferta, diminuindo a procura e baixando o preçoâ€?, observa Joel Figueiredo, sublinhando que numa economia de mercado aberta ĂŠ fundamental ter-se quantidade para se ter capacidade negocial. O cultivo do arroz foi tambĂŠm beneficiado com o emparcelamento, jĂĄ que aumentou a viabilidade econĂłmica dos arrozais
Ao contrĂĄrio do que & @ . do paĂs, as terras fĂŠrteis do Vale do Mondego continuam a ser exploradas pelos agricultores e a ter muita procura.
“Fora do Vale central a actividade agrĂcola jĂĄ nĂŁo ĂŠ tĂŁo rentĂĄvel. Terras emparceladas e ĂĄgua sĂŁo condiçþes necessĂĄrias para se ter ĂŞxito neste sector. É por essa razĂŁo por que
Apoios ao regadio em risco
No oitavo Congresso Nacional do Milho, que decorreu no inĂcio de Fevereiro, em Lisboa, os produtores de milho debateram os principais problemas do sector, alertando os governantes nomeadamente
para a necessidade de se defender a prĂĄtica do regadio no âmbito do prĂłximo quadro comunitĂĄrio de apoio. “SĂł a disponibilização de ĂĄgua Ă s culturas permite maximizar o potencial produtivoâ€? dos paĂses com clima mediterrâneo, advertem os produtores nas conclusĂľes do congresso. “Os interesses dos produtores nacionais de milho tĂŞm de ser devidamente acautelados ao longo de todos os processos negociais que se avizinham, quer no que diz respeito ao rendimento dos produtores, quer no que diz respeito aos acordos comerciais e Ă revisĂŁo da PolĂtica AgrĂcola Comum. NĂŁo se pode aceitar o facto de nĂŁo se ter em consideração o dinamismo deste sector e o forte investimento feito pelos agricultores e pelos seus agrupamentos ao longo dos Ăşltimos anosâ€?, realçam.
VI
FESTIVAL DO ARROZ DA LAMPREIA 2012 01 COOPERATIVAS DO E BAIXO MONDEGO QUINTA-FEIRA
www.campeaoprovincias.com
DE MARÇO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
Sector mantĂŠm investimentos apesar da crise
Projecto envolve produtores de todo o paĂs
Actividade agrĂcola estĂĄ em contra-ciclo
Casa do Arroz vai potenciar comercialização do cereal
Apesar da crise afectar os diferentes sectores da economia, a actividade agrĂcola no Vale do Mondego continua a desenvolver-se a bom ritmo. “A actividade agrĂcola estĂĄ em contra-ciclo com a crise, porque estĂĄ a crescer e continuam-se a fazer-se investimentos. Por enquanto, a crise nĂŁo se tem notado no sector, mas se faltar o financiamento a actividade agrĂcola tambĂŠm poderĂĄ entrar em problemasâ€?, adverte Joel Figueiredo, da Cooperativa AgrĂcola de Coimbra. O financiamento e os apoios pĂşblicos sĂŁo, aliĂĄs, considerados os “calcanhares de Aquilesâ€? do sector, jĂĄ que, nota o responsĂĄvel, Z ! @ ! ' J actividade agrĂcolaâ€?. “Os mercados sĂŁo livres, mas nĂŁo funcionam. Abriu-se as portas aos mercados chineses, brasileiros e indianos, mas lĂĄ nĂŁo se tem de cumprir regras ambientais, nĂŁo tĂŞm responsabilidades sociais, tĂŞm PUBLICIDADE
O sector agrĂcola no Vale do Mondego ĂŠ um exemplo para o paĂs
trabalho infantil...â€?, realça Joel Figueiredo. Com a PolĂtica AgrĂcola Comum (PAC) em encontra em discussĂŁo, para os anos de 20142020, os agricultores tĂŞm os olhos postos nos prĂłximos quadros comunitĂĄrios, sendo certo que os grandes paĂses, como a França e a Alemanha,
vĂŁo continuar a receber a principal fatia das ajudas comunitĂĄrias. Uma das novidades da nova PAC ĂŠ a preocupação com o meio ambiente. A componente “greeningâ€? vai tambĂŠm afectar o trabalho dos agricultores, refere o responsĂĄvel da Cooperativa AgrĂcola de Coimbra, embora, nota, “agricultores
sĂŁo, de certa forma, os jardineiros do mundoâ€?. A par das alteraçþes ao nĂvel do “greeningâ€?, hĂĄ a destacar a intenção de promover uma “maior convergĂŞncia no tipo de ajudas, de forma a que nĂŁo haja discrepâncias tĂŁo grandes, embora vĂĄ continuar a haver mesmo dentro da Europa, entre os paĂsesâ€?, remata Joel Figueiredo. Com 40 funcionĂĄrios, a Cooperativa AgrĂcola de Coimbra teve um volume de negĂłcios de cerca de dez milhĂľes de euros em 2011. Com ar mazĂŠns em Tondela, Carregal do Sal, Coimbra (sede), Taveiro, S. JoĂŁo do Campo, S. Silvestre, Maiorca e Figueira da Foz, a Cooperativa abrange actualmente um total de quatro concelhos. A Cooperativa AgrĂcola apoia a actividade agrĂcola localmente, quer na sede quer nas zonas onde tem armazĂŠns, prestando todo o apoio ao nĂvel dos factores de produção e actividade sanitĂĄria.
A Associação de Orizicultores de Portugal, em conjunto com a ANIA – Associação Nacional de Industriais de Arroz, constituiu recentemente a Casa do Arroz. Trata-se de um projecto de âmbito nacional que visa criar a fileira completa do arroz, desde a produção atĂŠ Ă comercialização. “Entendemos que tem de haver uma estratĂŠgia uniformizada e que toda a gente deve ter uma margem de lucro, para que a parte comercial nĂŁo esmague o produtor, que ĂŠ aquilo que acontece actualmenteâ€?, explicou Armindo Valente, presidente da Cooperativa AgrĂcola de Montemor-o-Velho. Ganhar poder negocial junto dos canais de distribui ^ @ ' projecto. AtĂŠ agora, as cadeias de distribuição tendem a impor unilateralmente os preços, em desfavor dos produtores. Por esta razĂŁo, nĂŁo raras vezes, o arroz ĂŠ vendido a abaixo do preço de custo. Igualmente importante
para a produção do arroz do Baixo Mondego ĂŠ o projecto de IGP (Identificação Ge J@ #' +? 6# ^ liderado pela Associação de Agricultores do Baixo Mondego e que tambĂŠm deverĂĄ potenciar o arroz da regiĂŁo. “O arroz do Mondego ĂŠ um produto de excelente 6# . k ! @ ! . dizer que o arroz carolino do Baixo Mondego ĂŠ mesmo o melhor arroz do paĂs. O que ĂŠ preciso ĂŠ que nos criem condiçþes para continuarmos #.'# z? @ ! Armindo Valente. Para apoiar os orizicultores do Baixo Mondego, a Cooperativa AgrĂcola de Montemor-o-Velho tem inclusivamente uma fĂĄbrica de descasque. O arroz do Vale do Mondego ĂŠ comercializado sob as marcas Diamante Azul e GatĂľes, sendo que a Cooperativa vende tambĂŠm a outras indĂşstrias, que tĂŞm as suas prĂłprias marcas, para nĂŁo criar uma pressĂŁo muito grande no mercado.
01
QUINTA-FEIRA
DE MARÇO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
FESTIVAL DO ARROZ DA LAMPREIA 2012 COOPERATIVAS DO E BAIXO MONDEGO
VII
www.campeaoprovincias.com
Junto do poder polĂtico para a questĂŁo da nova PAC
Comunidade Intermunicipal vai interceder pelos agricultores Preocupado com os cortes previstos pela PolĂtica AgrĂcola Comum (PAC) para os orizicultores para os anos de 2014 – 2020, o presidente da Cooperativa AgrĂcola de Montemor-oVelho apelou ao autarca do municĂpio local para que, juntamente com outras autarquias do Baixo Mondego, sensibilize o poder .Y' @ #. dos agricultores do Vale do Mondego. Armindo Valente, defendeu, durante a conferĂŞncia dedicada Ă PAC, que decorreu na quinta-feira passada no pavilhĂŁo multiusos da Carapinheira, que os apoios comunitĂĄrios tĂŞm de ser “para quem trabalhaâ€? e o Mondego ĂŠ um exemplo a este nĂvel, porque, frisou, nesta regiĂŁo “nĂŁo hĂĄ um hectare de terra incultoâ€?. “O Mondego tem demonstrado que estĂĄ cĂĄ para trabalhar e para enfrentar os
desafiosâ€?, acrescentou o dirigente da Cooperativa. Na sua intervenção, o presidente da Câmara Municipal de Montemor-oVelho começou por recordar que desde que lidera o municĂpio jĂĄ conheceu seis ministros da Agricultura, mas que o que mais saudade lhe deixou foi o anterior ministro AntĂłnio Serrano. Fazendo votos para que a actual ministra lhe faça esquecer o antecessor, LuĂs . @ ! #8 Y& . para interceder pelos agricultores junto do poder polĂtico, comprometendo-se a sensibilizar a Comunidade Intermunicipal do Baixo Mondego nesse sentido. O edil de Montemor-oVelho assumiu que a obra J@ ‡ ~ dego ĂŠ “uma urgĂŞnciaâ€?, comentando que jĂĄ ĂŠ tempo de os governantes garantirem ela vai ser executada. “Se os governantes de-
Armindo Valente, LuĂs Leal, JosĂŠ Paulo Dias e AntĂłnio Francisco Dias
fendem a redescoberta do mar e da agricultura tĂŞm de fazer valer isso junto de Bruxelasâ€?, disse LuĂs Leal, frisando que o poder polĂtico nĂŁo se pode esquecer do Vale do Mondego, porque “tem dado muito ao paĂs e
ainda tem muito a receberâ€?. HĂĄ que renegociar a nova PAC, porque “nĂŁo se pode causticar mais o trabalho dos agricultoresâ€?, defendeu o presidente da autarquia, afirmando-se orgulhoso “por viver num
concelho ruralâ€?. A sessĂŁo de abertura da conferĂŞncia, que reuniu mais de meia centena de agricultores e especialistas nas mais diversas ĂĄreas agrĂcolas, contou tambĂŠm com a presença do director regional
adjunto de Agricultura e Pescas do Centro, JosĂŠ Paulo Dias, embora tenha notado que a ideia ĂŠ “produzir-se mais e melhorâ€?, reconheceu que os agricultores “nĂŁo sĂŁo remunerados de forma justa, sobretudo os dos cereaisâ€?. NĂŁo se furtando Ă s questĂľes mais crĂticas do sector, como " J@ K Z !bras que surgem com a a nova z? “ ^ #. @ çou que o ministĂŠrio “serĂĄ sempre um parceiro e veĂculo das preocupaçþesâ€? dos agricultores, porquanto, frisou, hĂĄ todo o interesse em que “o Vale do Mondego continue a produzir quer arroz quer outros cereaisâ€?. O responsĂĄvel salientou ainda que para os agricultores fazerem ouvir a sua voz devem organizar-se e aprofundar parcerias, pois “sĂł com uniĂŁo ĂŠ que a sua voz serĂĄ mais forteâ€? e se melhorarĂĄ a sua capacidade de negociação.
VIII
FESTIVAL DO ARROZ DA LAMPREIA 2012 01 COOPERATIVAS DO E BAIXO MONDEGO QUINTA-FEIRA
www.campeaoprovincias.com
DE MARÇO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
PAC de 2014-2020 desagrada ao sector
A PolĂtica AgrĂcola Comum (PAC) para os anos de 2014-2020 prevĂŞ o nivelamento das ajudas comunitĂĄrias quer para as zonas de regadio quer para as zonas de sequeiro. Trata-se de uma situação injusta, porquanto, nota Armindo Valente, presidente da Cooperativa AgrĂcola de Montemor-oVelho, “os agricultores que estĂŁo no sequeiro muitas vezes nada fazem e recebem as ajudasâ€?. “O que tem sido dito pela classe polĂtica ĂŠ que as ajudas tĂŞm de ser para os agricultores que de facto trabalham. Mas nĂŁo ĂŠ isso que estamos a ver nesta nova PAC. É precisamente o contrĂĄrio. É continuar a dar dinheiro para quem nada fazâ€?, acrescenta o dirigente, sublinhando que o Baixo Mondego, como zona de regadio, â€œĂŠ uma das zonas que mais vai perder com a nova PAC, senĂŁo a regiĂŁo do paĂs que mais vai perderâ€?. PUBLICIDADE
AtĂŠ o ano passado, os orizicultores, com produçþes nas bacias do Mondego, Tejo e Sado, contavam ! #! $# Y@ para a cultura deste cereal. JĂĄ em 2012 e 2013 essa $# Y@ & para o RPU (ajuda que ĂŠ dada aos agricultores de cereais com base no histĂłrico). “NĂŁo ĂŠ possĂvel produzir arroz em Portugal sem #! $# Y@ k podemos esquecer que o arroz ĂŠ feito em terrenos que nĂŁo dĂŁo outro tipo de culturas, muitas vezes estĂŁo a quotas negativas e em zonas salgadas, pelo que nĂŁo ĂŠ possĂvel reconverter #' #.'# z? @ ! Armindo Valente. O Baixo Mondego tem entre os seis e sete mil hectares de produção de arroz e ĂŠ responsĂĄvel por cerca de 350 mil toneladas de arroz. “Se, de facto, o poder polĂtico quer continuar com os terrenos cultivados, tambĂŠm por causa do meio
ambiente (o arroz ĂŠ um bem para o ambiente, pois, segundo as anĂĄlises Ă ĂĄgua, muitas vezes esta entra mais poluĂda do que quando sai), tem de criar uma ajuda Y@ ? 6# \ conseguimos cultivar arroz ! Y@ k #.'# @ !# ' vezes abaixo do preço de custoâ€?, argumenta Armindo Valente. Manifestando-se contra a nova PAC, o responsĂĄvel pela Cooperativa AgrĂcola de Montemor-o-Velho apela a que as ajudas comunitĂĄrias sejam ligadas Ă produção. “Queremos que as ajudas venham para quem trabalha e faz agricultura e nĂŁo para quem tem as ĂĄreas e nada fazâ€?, comenta. Segundo Armindo Valente, se nĂŁo houver uma $# Y@ roz carolino do Baixo Mondego a partir de 2014, os arrozais do Baixo Mondego ! @ " k “Costumamos dizer que no Vale do Mondego
nĂŁo se encontra um hectare que nĂŁo esteja cultivado. A partir de 2014 nĂŁo estou em condiçþes de garantir isso. Porque os agricultores nĂŁo estĂŁo em condiçþes de perder e aquilo que estĂĄ previsto ĂŠ que os agricultores do Vale do Mondego percam cerca de quatro milhĂľes de euros por ano com o prĂłximo quadro comunitĂĄrioâ€?, continua Armindo Valente. Portugal ĂŠ um dos paĂses que menos recebe das ajudas da PAC e o futuro parece nĂŁo trazer notĂcias mais animadoras. Antes pelo contrĂĄrio. “HĂĄ dias estive num seminĂĄrio, onde um eurodeputado disse que a PAC nunca foi justa e que nĂŁo era desta vez que ia ser justa. Isto entristece-nos porque queremos continuar a fazer agricultura e a dizer que no Mondego nĂŁo hĂĄ terreno por cultivarâ€?, diz.
Armindo Valente, presidente da Cooperativa AgrĂcola de Montemor-o-Velho, adverte que sem apoios os arrozais podem ficar abandonados
Sem verbas para o regadio, o prĂłximo quadro co!# 'J @ # 8 # .mente como uma dor de cabeça para os agricultores do Vale do Mondego. Segundo Armindo Valente, os paĂses mais beneficiados com o prĂłximo quadro comunitĂĄrio serĂŁo, mais uma vez, os nĂłrdicos que, refere, “nĂŁo precisam de regaâ€?. “Os Ăşnicos paĂses que vĂŁo precisar de rega sĂŁo Portugal, Espanha, uma pequena parte de França e ItĂĄlia. Todos os outros paĂses nĂŁo precisam de rega, razĂŁo por que Alemanha e França nĂŁo colocaram no prĂłximo quadro comunitĂĄrio investimentos no regadio, mas Portugal e Espanha tem de se debater por isso, porque nĂłs precisamos de regadio e das obras concluĂdasâ€?. Em causa no Baixo Mondego poderĂĄ estar, novamente, a execução de mais trĂŞs blocos hidrogrĂĄ@ ? ! 6# ? BolĂŁo e Maiorca. Iniciada hĂĄ 30 anos, a concretização da obra hi J@ '# 8 " ~ dos 50 por cento. O apro& ' ! ' J@ ^? no entanto, garante o responsĂĄvel, de 100 por cento.
Z @ 6# .6# .Y' a demonstrar no paĂs onde ĂŠ que tem uma obra que esteja a ser utilizada a 100 por cento como estaâ€?, observa o dirigente. “Disse-se muitas vezes que os agricultores do Mondego nĂŁo compartici ! " • J@ –k Isso nĂŁo ĂŠ verdade. Os agricultores do Mondego cederam cinco por cento da sua ĂĄrea para caminhos e valas. Ou seja, todos os agricultores do Mondego apĂłs a obra tĂŞm cinco por cento de ĂĄrea a menos. Esta foi a parte da comparticipação dos agricultoresâ€?, adianta, frisando que tal situação nĂŁo se verificou no Alqueva. “NĂŁo estamos contra o Alqueva. Queremos que todo o paĂs produza. Mas nĂŁo queremos ser penalizados em relação a outras regiĂľes. Temos uma obra começada hĂĄ mais de 30 anos e ainda nĂŁo estamos a 50 por cento. Para chegarmos aos 50 por cento ĂŠ preciso que os trĂŞs blocos que estavam previstos entrar em obra neste quadro comunitĂĄrio sejam executadosâ€?, apela, lembrando que a obra hidrogrĂĄfica do Alqueva,
que pressupĂľe investimentos brutais, ĂŠ bastante mais recente e jĂĄ estĂĄ em fase de conclusĂŁo. AlĂŠm disso, recorda, a obra do Alqueva tambĂŠm nĂŁo tem o peso social que no Mondego: “Aqui existem essencialmente exploraçþes familiares e nĂŁo grandes empresas, com grandes investimentos que nĂŁo tĂŞm nada a ver com agriculturaâ€?. â€œĂ‰ um pouco complicado viver nos dias de hoje ! ' @~ @ k A agricultura e as famĂlias do Mondego estĂŁo a passar por situaçþes difĂceisâ€?, realça Armindo Valente, esclarecendo que as perdas de quatro milhĂľes de euros sĂŁo relativas apenas aos produtores de cereais (milho e arroz). Segundo o presidente da Cooperativa AgrĂcola de Montemor-oVelho, o prĂłximo quadro comunitĂĄrio ĂŠ igualmente bastante penalizador para as exploraçþes leiteiras que existem na regiĂŁo. Com um volume de negĂłcios na ordem dos 20 milhĂľes de euros, a Cooperativa apoia e assegura a recepção da produção de arroz, milho, batata, hortoindustriais e do leite.
01
QUINTA-FEIRA
DE MARÇO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
FESTIVAL DO ARROZ E DA LAMPREIA 2012
IX
www.campeaoprovincias.com
A opiniĂŁo de Pedro Machado
Turismo ganha com diversidade e animação Na apresentação do 10.Âş Festival do Arroz e da Lampreia, que se vai realizar em Montemor-o-Velho, o presidente da entidade regional Turismo Centro Portugal destacou a importância da iniciativa para o sector, por ter trĂŞs componentes importantes: diversidade de oferta, factor de animação e valor econĂłmico. Pedro Machado, para alĂŠm de liderar o Turismo do Centro, joga em casa, pois ĂŠ vice-presidente da Câmara Municipal de Montemor-oVelho, mas ampliou a toda a regiĂŁo as iniciativas em torno da lampreia, numa rota que se iniciou na Figueira da Foz, passou por Penacova, acontece no seu concelho e prossegue por Sever do Vouga e Murtosa. A realização deste Festival do Arroz e da Lampreia ĂŠ, para o dirigente do turismo regional, um “reforço da atractividade e da competitividade do Centroâ€?, que ao longo do ano tem, tambĂŠm, iniciativas gastronĂłmicas tradicionais do sĂĄvel, do cabrito, da vitela, da chanfana, entre outras iguarias. Segundo Pedro Machado, isto ĂŠ importante porque ' Z @ ! 8
presença do arroz, reforçada com a doçaria conventual atravĂŠs do pastel de TentĂşgal e da queijada de Pereira. A regiĂŁo Turismo Centro de Portugal estĂĄ presente na ‡ˆ #! ' ! 6# ' espaços distintos: um de promoção turĂstica, outro de negĂłcios, mais um de reuniĂľes e fĂłruns, e outro de degustação. EstarĂĄ em exibição um vĂdeo promocional, de cerca de cinco minutos, onde se mostra as marcas e os oito produtos turĂsticos assentes nas principais cidades da regiĂŁo Centro, sublinhando a diversidade e o carĂĄcter multifacetado. Presença na BTL ‡ˆ J . o cartaz “Eventos da Ria Este calendĂĄrio de anima- de Aveiroâ€?, divulgado um ção na regiĂŁo Centro vai re- projecto da Comunidade ' 8 ‡ . ˆ# ! Intermunicipal DĂŁo-LafĂľes
" ‡ˆ +? 6# e lançado o “Guia das Iguade 29 de Fevereiro a 03 de rias do Centro – Queijosâ€?, Março, segundo o responsĂĄ- para alĂŠm de iniciativas que vel, com Montemor-o-Velho sublinham a diversidade a representar o “coraçãoâ€? gastronĂłmica e vinĂcola da
‡ ~ ! regiĂŁo. que atravĂŠs da criação de um ' Y@ " ! posicionar o destino Centro de Portugal num ranking nacional, onde queremos competirâ€?, declarou. “Queremos assumir, objectivamente, que somos uma regiĂŁo intermĂŠdia entre Lisboa e Porto e temos pergaminhos capazes de poder competir e de poder estar ao lado destas duas regiĂľes. NĂŁo 6# ! ! @ ' . dos, mas queremos estar ao nĂvel de Lisboa e do Porto naquilo que ĂŠ um dos nossos sectores mais competitivos, o do turismoâ€?, diz Pedro Machado.
Pedro Machado, ladeado por Alexandra Ferreira e AntĂłnio Alves, sublinhou a diversidade da oferta gastronĂłmica
ao nĂvel da diversidade de oferta, do peixe Ă carne, da doçaria aos salgadosâ€?, com todos os festivais a contribuĂrem para “um calendĂĄrio de animação permanente, do litoral ao interior, de norte a sulâ€?. Para alĂŠm disso, os festivais “representam um valor econĂłmico importanteâ€?, nĂŁo apenas ligado ao sector dos serviços, mas, principalmen-
te, Ă actividade do sector primĂĄrio, que no caso de Montemor-o-Velho se traduz na pesca (com a lampreia) e na agricultura (com o arroz). “Que me perdoem a imodĂŠstia, mas a oferta da regiĂŁo Centro, ao nĂvel de iniciativas gastronĂłmicas, pontua a agenda turĂstica nacional e ĂŠ inagualĂĄvel em relação ao resto do paĂsâ€?, declarou.
Voltando ao Festival que se vai realizar em Montemor-o-Velho, pelo 10.Âş ano consecutivo, Pedro Machado sublinhou que passou a integrar, tambĂŠm, a “Rota Nacional da Lampreiaâ€?, uma parceria entre a regiĂŁo Centro, o Porto/Norte e Lisboa e Vale do Tejo. “Assumimos, naturalmente, que este ĂŠ um prato nacional, que tem uma procura por todo o paĂs, e
FICHA TÉCNICA TEXTOS Benedita Oliveira e Luis Santos PUBLICIDADE Departamento Comercial do “CampeĂŁo das ProvĂnciasâ€?
Construção e Manutenção de Jardins - Plantação e Poda de à rvores Sistemas de Rega - Tratamento de Relvados, Etc Telef.: 239 607 208 - Telem.: 939 335 483 - Rua da Capela - RESGATADOS - 3140-042 ARAZEDE
ARNEIRO SĂƒO JOĂƒO - MAIORCA FIGUEIRA DA FOZ Telems.: 965 772 838 / 914 580 430 31044
Produzido e embalado: Jorge Vieira
31127
Ladeira dos Caiados - 3140-095 Carapinheira Telem.: 963 309 536 - Telef.: 239 689 397 Fax: 239 689 867 - Email: ascenso.l.p@gmail.com
31118
31126
31129
PUBLICIDADE
JP NORINHO - ComĂŠrcio De Enguia, Lampreia e SĂĄvel
31146
025$'$ 5XD GH &RLPEUD &DFHLUD GH &LPD ‡ )LJXHLUD GD )R] &217$&726 7HOHIRQH )D[ ‡ 7HOHPyYHO ‡ H PDLO MSQRULQKR#VDSR SW
X
FESTIVAL DO ARROZ E DA LAMPREIA 2012 01 QUINTA-FEIRA
www.campeaoprovincias.com
DE MARÇO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
XVI Festival a 18 de Março
Ereira recebe apreciadores da iguaria Anualmente, centenas de pessoas tambĂŠm rumam Ă Ereira, no concelho de Montemor-o-Velho, considerada a “Catedral da Lampreiaâ€?, por ali se pescar o ciclĂłstomo, desde tempos muito recuados, e se confeccionar Ă moda prĂłpria da terra, com arroz carolino produzido nos campos em redor. O Festival da Lampreia da Ereira, que vai para a 16.ÂŞ edição, estĂĄ marcado para 18 de Março, com o seguinte programa: 11h00 - Recepção no Esteiro da Ereira; 11h30 - D e monstração da pesca da lampreia; 12h00 - Actuação do Grupo FolclĂłrico da Ereira; 13h00 - Almoço na Associação Cultural Desportiva e Social da Ereira. O preço por pessoa ĂŠ de 25 euros, a mesma quantia do ano passado e o que demonstra uma atenção para as dificuldades econĂłmicas que se agravaram, com as reservas a terem de ser efectuados para os PUBLICIDADE
seguintes nĂşmeros: 963 925 299, 913 682 556, ou 239 676 370. A julgar pelas ediçþes anteriores, a prĂłxima perspectiva-se como mais um ĂŞxito, recomendando-se uma marcação antecipada pois a capacidade do salĂŁo da ACDS da Ereira costuma esgotar. E no ano passado foram 200 os comensais - nĂşmero limitado para que a qualidade seja assegurada - que degustaram 110 lampreias e 30 quilos de arroz, nĂŁo faltando as papas de moado e o arroz doce Ă sobremesa. A promoção do ex-libris gastronĂłmico da Ereira ĂŠ acompanhado por uma muito apreciada demonstração da pesca da lampreia, por uma recepção junto ao esteiro da freguesia, com saborosos peixes do rio e broa, tudo animado pela actuação do Grupo FolclĂłrico. A lampreia ĂŠ referida desde hĂĄ sĂŠculos na gastronomia portuguesa como uma iguaria Ămpar,
A tradição secular vai desde o rio atÊ à confecção
requintada e invulgar, capaz de despertar sentimentos: ou se adora, ou se detesta! Preponderante na divulgação da Ereira, esta espÊcie da classe dos ciclóstomos sempre esteve presente, jå que Ê conhecida a tradição das gentes
da terra oferecerem lampreia, como gratidĂŁo no reconhecimento de algo que foi muito importante para as suas vidas, seja de ordem econĂłmica, social, ou mesmo de saĂşde. Ladeado de campos verdejantes, o rio Monde-
go, no seu caminho para a foz, divide-se em dois braços, junto a Montemoro-Velho, que se juntam novamente cerca de seis quilĂłmetros mais Ă frente, formando uma “ilhaâ€? em meia lua, com uma superfĂcie aproximada de seis
quilĂłmetros quadrados, onde se localiza a povoação da Ereira. Povoação rural ribeirinha, vocacionada essencialmente para a actividade agrĂcola, mas ligada geogra@ ! ' K J # ? desde sempre procurou na pesca a complementaridade Ă sua subsistĂŞncia. E entre as espĂŠcies que o rio Mondego proporciona destacase, como nĂŁo podia deixar de ser, a lampreia. No sĂŠculo passado a lampreia era abundante nos rios, mas a partir das dĂŠcadas de 60-70 (sĂŠculo XX) registou-se um declĂnio considerĂĄvel nas capturas em rios como o Mondego e o Tejo, assim como quase o seu desaparecimento no Douro e no Guadiana. A construção de barragens, aliada Ă poluição dos cursos de ĂĄgua, sĂŁo tidos como das principais causas para esse declĂnio, que levou Ă . @ ' ^ como vulnerĂĄvel, no Livro Vermelho dos Vertebrados Portugueses.
01
DE MARÇO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
QUINTA-FEIRA
FESTIVAL DO ARROZ E DA LAMPREIA 2012
XI
www.campeaoprovincias.com
Centro de Alto Rendimento de Montemor-o-Velho
Pista nĂĄutica de nĂvel mundial O primeiro fim-desemana do Festival do Arroz e da Lampreia, em Montemor-o-Velho, vai ter a companhia do “Portugal Winter Trialâ€?, nos dias 02, 03 e 04 de Março, prova organizada pela Federação Portuguesa de Canoagem e que serĂĄ uma antevisĂŁo do Campeonato da Europa de Juniores e Sub23, com realização prevista para Julho. A ComissĂŁo de Pista da Federação Internacional de Canoagem visitou, recentemente, o Centro de Alto Rendimento (CAR) de ' ! 8 8| . ? @nal, o equipamento recebeu os melhores elogios para a realização de provas a nĂvel europeu e mundial. Para Frank Garner, presidente da ComissĂŁo de Pista da Federação Internacional de Canoagem, esta ĂŠ uma estrutura de “classe mundialâ€?, com o dirigente a tecer rasgados elogios ao edifĂcio, destacando que â€œĂŠ inteligente e com muita luz naturalâ€?. Lembrando que “o pri-
meiro grande teste, na modalidade da canoagem, vai acontecer em Julho, com o Campeonato da Europa de Juniores e Sub 23 de Velocidadeâ€?, Frank Garner destacou que “o CAR pode ter todas as condiçþes para receber uma prova mundialâ€?. “O CAR vai ser, nos prĂłximos anos, o palco de importantes eventos internacionaisâ€?, lembrou o presidente da Federação Portuguesa de Canoagem, com MĂĄrio Santos a sublinhar que â€œĂŠ importante ouvir a opiniĂŁo dos especialistas, uma vez que tambĂŠm conhecem a realidade da canoagem noutros paĂsesâ€?. No decorrer da inspecção realizada pela ComissĂŁo de Pista, o presidente da Câmara Municipal, LuĂs Leal, reiterou que “atĂŠ ao @ . } & ' a funcionar em plenoâ€? e que “a par das competiçþes nacionais e internacionais jĂĄ agendadas para os prĂłximos anos, estĂĄ tambĂŠm em desenvolvimento um plano
O Festival do Arroz e da Lampreia vai ser animado por provas de canoagem
de promoção e divulgação da estrutura desportiva�. Canoas em competição
Nas åguas calmas do Centro de Alto Rendimento vai realizar-se, såbado, o I Controlo Nacional de Velocidade (prova de 2 000 metros), e o Portugal Winter Trial 2012 – Nelo Winter Challenge (prova de 2 000 e de 200 metros), no såbado e domingo. O objectivo desta com-
petição de canoagem ĂŠ aferir a condição fĂsica dos atletas, seleccionar os melhores para participarem em estĂĄgios das equipas nacionais, fazer o apuramento directo para o Campeonato Nacional de Fundo e promover a competição e a troca de experiĂŞncias entre os atletas nacionais e de outras nacionalidades, que se encontram neste perĂodo a treinar em Portugal. Recorde-se que, pela primeira vez, Portugal organiza uma importante prova
internacional de canoagem de Velocidade, especialidade olĂmpica em que o paĂs jĂĄ tem cinco atletas apurados para Londres 2012. SerĂĄ de 12 a 15 de Julho, no Centro de Alto Rendimento de Montemor-o-Velho, que mais de 1 000 atletas de mais de 40 paĂses vĂŁo disputar os Europeus Sub-23 de jĂşniores. Este mediĂĄtico evento internacional, que contarĂĄ com a presença de atletas olĂmpicos em Londres 2012, ĂŠ promovido pela Federação Portuguesa de Canoagem, sob a ĂŠgide
da European Canoe Association, sendo apadrinhado pela ex-atleta Rosa Mota e tem o patrocĂnio da Toyota Caetano-Auto Coimbra. No ano passado, os atletas portugueses de canoagem conquistaram 24 medalhas em competiçþes internacionais, o que faz da Federação desta modalidade uma das com maior destaque, sendo o seu presidente, MĂĄrio Santos, o chefe da missĂŁo nacional aos Jogos OlĂmpicos de Londres.
Luis Conceição
31144
PUBLICIDADE
Reparação de AutomĂłveis, CamiĂľes, Tractores e Alfaias AgrĂcolas
Agora tambĂŠm com mĂĄquina de diagnĂłstico e teste de gases Catarruchos - 3140 - 032 Arazede Telem.: 933 394 027 - Telef.: 239 609 396
Telem.: 967 909 193 Urbanização Serrado Pinheiro, Lote 14 Formoselha 3140-401 SANTO VARĂƒO
31049
Construçþes Jaime Pessoa Unipessoal, Lda.
de: Licinio Neves Oliveira, Lda
31045
DROGARIA LINEVE MĂ QUINAS - FERRAGENS - FERRAMENTAS - GALP GĂ S TINTAS ROBBIALAC Telef.: 231 441 363 - Fax: 231 442 945 - Volta da Tocha 3140-045 Arazede - licinioneves@sapo.pt
Parque de NegĂłcios de Montemor-o-Velho - Telef. 239 952 088 - Fax 239 952 244 - TENTĂšGAL 3140-293 MONTEMOR-O-VELHO - E-mail: comercial@pratascee.com
DISTRIBUIDOR ESPECIALIZADO
no distrito de Coimbra
31119
... uma doce tentação!!!
PRATAS CEE
XII
FESTIVAL DO ARROZ E DA LAMPREIA 2012 01 www.campeaoprovincias.com
QUINTA-FEIRA
DE MARÇO DE 2012 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS
COMPRAMOS OURO USADO a i e r p m a L a d e z o r r A o d l a v i t s e F X o e t n a r u d s o n Visite o h l e V o r o m e t n em Mo
MONTEMOR-O-VELHO SOURE
NÃO VENDA SEM NOS CONSULTAR
31160
COIMBRA (atrás do Centro Comercial D. Dinis) MEALHADA | MIRA