Rua Ferreira Borges, 124/8 - Coimbra - Telef.: 239 822 477
31590
31680
31673
- Pastelaria - Cafetaria - Restaurante
Plantas - Acessórios Serviços de Arte Floral Construção de Jardins www.iberplanta.com
DIRECTOR LINA VINHAL
ESTE CADERNO FAZ PARTE INTEGRANTE DA EDIÇÃO 630 DE 28 JUNHO DE 2012 E NÃO PODE SER VENDIDO SEPARADAMENTE
R. Olímpio Nicolau Rui Fernandes 3000-303 Coimbra - Telef.: 239 829 156 www.jardimdamanga.net E-mail: restaurante@jardimdamanga.net
30963
plantas@iberplanta.com Santa Luzia - Mealhada Telef.: 239 910 200 / Fax: 239 910 209
Cidade venera a padroeira
Âmbito: Execução de Obras de Construção Civil, Públicas e Particulares, de Empreitada
31490
PUBLICIDADE
II
FESTAS DA CIDADE E DA RAINHA SANTA 28 QUINTA-FEIRA
w w w . campeao p r o vin cia s.co m
DE JUNHO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
Programa
01 de Julho 8h30 – 20h00| Exposição da veneranda mĂŁo da Rainha Santa Isabel| Igreja do mosteiro de Santa Clara-a-Nova (atĂŠ 9 de Julho) 9h00 – 13h00| Bike Day| Ruas de Coimbra 11h00| Missa da Confraria da Rainha Santa Isabel (transmitida pela RĂĄdio Renascença)| Igreja do Mosteiro de Santa Clara-a-Nova 11h00 – 19h00| Domingos de Festa em Coimbra – Mostra de Artesanato: A Rainha Santa Isabel que era santa| Mosteiro de Santa Clara-a-Nova 15h00| Visita Guiada| Mosteiro de Santa Clara-a-Nova 15h00| Festival do Rancho FolclĂłrico “Rosas do Mondegoâ€?| ADR Casal da Misarela – Torres do Mondego17h00| Inauguração da instalação “Manteleâ€?| Museu Nacional de Machado de Castro
02 de Julho 21h30| TrĂduo PreparatĂłrio com pregação pelo Bispo de Coimbra| Igreja do Mosteiro de Santa Clara-a-Nova 03 de Julho 15h00| Visita Guiada “Coimbra, um outro olharâ€?| Largo Dr. JosĂŠ Rodrigues (Inscriçþes: 239 702 630) 21h30| TrĂduo PreparatĂłrio com pregação pelo Bispo de Coimbra| Igreja do Mosteiro de Santa Clara-a-Nova 21h30| TANTO MAR TANTA MĂšSICA - Ivan Lins e Carlos do Carmo com o Coro dos Antigos Orfeonistas| Paço das Escolas - Universidade de Coimbra 21h30| Cinema e Ă gua – Tabu de F.W. Murnau| Mosteiro de Santa Clara-a-Velha 04 de Julho 08h00| Missa| Igreja do Mosteiro de Santa Clara-a-Nova 10h00-18h00| Uma janela para o PatrimĂłnio- Feira de artigos produzidos no Estabelecimento Prisional de Coimbra – “PatrimĂłnio para Todos. Todos TĂŞm Direito a terem Direitosâ€?| Mosteiro de Santa Clara a Velha 10h30| Visita Guiada ao “Tesouro da Rainha Santa Isabelâ€?| Museu Nacional de Machado de Castro11h00| Missa da Solenidade de Santa Isabel presidida pelo Bispo de Coimbra| Igreja do Mosteiro de Santa Clara-a-Nova 14h30| Visita Guiada ao “Tesouro da
MĂłveis Okapi
(ZÉ GOMES)
contrega@netcabo.pt 31493
Contabilidade Fiscalidade SalĂĄrios
OP
Ribeira de Eiras - AdĂŠmia - 3020-326 Coimbra Telef.: 239 431 399
Filial1: R. S. JoĂŁo do Campo 3020-662 S. JoĂŁo do Campo - Telef.: 239 961 524 Filial2: Lg. das Ameias, n.Âş 3 - 5 - 3000-024 Coimbra Telef./Fax: 239 829 087
31346
Qualidade e Distinção
OFICINA DE REPARAÇÕES EM AUTOMÓVEIS
Contabilidade e GestĂŁo, Lda. Sede: R. Eng. JĂşlio AraĂşjo Vieira, 27 - 1.Âş - S. Martinho do Bispo - 3045-056 Coimbra - Telef.: 239 811 157 EscritĂłrio: R. Nicolau Chanterenne, 241 - 3.Âş - 3000-293 Coimbra - Telef.: 239 823 931 - Fax: 239 833 663
31455
Sede: Avenida JoĂŁo das Regras, 139 R/C - Santa Clara 3040-256 Coimbra Telef.: 239 825 390 - 239 440 663 predialrainhasanta@sapo.pt geral@ predialrainhasanta.pt www. predialrainhasanta.pt
05 de Julho 15h00| Visita Guiada “Santo AntĂłnioâ€?| Igreja de Santo AntĂłnio dos Olivais (Inscriçþes: 239 702 630) 18h00| Missa seguida de ProcissĂŁo Penitencial| SaĂda da Igreja do Mosteiro de Santa Clara-a-Nova 22h00| ProcissĂŁo de PenitĂŞncia| Saudação, cântico, e fogo de artifĂcio (bouquet da Rainha Santa)| Portagem 23h00| Entrada da imagem da Rainha Santa| Igreja do Mosteiro de Santa Cruz – PanteĂŁo Nacional
17h00| Concerto a Coimbra, pelo Choral Poliphonico de Coimbra| Capela de S. Miguel - Universidade de Coimbra 21h00| Pausas Musicais – Sons da Sereia com o grupo San’Tiago “Sons da Almaâ€? e Tango Argentino| Jardim da Sereia 21h30| 3.Âş Torneio de Bridge Rainha Santa Isabel| PavilhĂŁo Centro de Portugal 22h00| JosĂŠ Cid com Big Band| Praça da Canção 07 de Julho 8h00/20h00| Imagem da Rainha Santa exposta| Igreja do Mosteiro de Santa Cruz – PanteĂŁo Nacional 8h00 | 9h00| 10h00| 11h00 | 17h00| Missa| Igreja do Mosteiro de Santa Cruz – PanteĂŁo Nacional 09h30 – 12h30| “MemĂłrias da Rainhaâ€?: percurso guiado ao “Tesouro da Rainha Santa Isabelâ€? e a locais emblemĂĄticos da sua vida| Museu Nacional de Machado de Castro 11h00 – 17h30| Feira da Rainha Santa| Largo do Mosteiro de Santa Clara-a-Nova 15h00| 3.Âş Torneio de Bridge Rainha Santa Isabel| PavilhĂŁo Centro de Portugal 18h00| Concerto Coral Internacional com o Coral CristĂłbal de Morales (Madrid) e Coro dos Professores de Coimbra| Mosteiro de Celas 18h18| InĂŞs de Portugal, pelo grupo Fatias de CĂĄ| Mosteiro de Santa Clara-a-Velha “dot.comâ€? de LuĂs GalvĂŁo Teles| Praia Fluvial de Torres do Mondego 22h00| XIV Festa de Folclore| Praça 8 de Maio 22h00| AndrĂŠ Sardet| Praça da Canção 24h00| Noite de Fogo de ArtifĂcio| EspectĂĄculo piromusical| Rio Mondego
06 de Julho 8h00/20h00| Imagem da Rainha Santa exposta| Igreja do Mosteiro de Santa Cruz – PanteĂŁo Nacional 8h00 | 9h00| 10h00| 11h00 | 17h30| Missa| Igreja do Mosteiro de Santa Cruz 08 de Julho – PanteĂŁo Nacional15h00| Visita Guiada 8h00/20h00| Imagem da Rainha Santa “Mosteiro de Santa Cruzâ€?| Igreja do Mosteiro de Santa Cruz – PanteĂŁo Nacional exposta| Igreja do Mosteiro de Santa Cruz - PanteĂŁo Nacional (Inscriçþes: 239 702 630) 9h00| 10h00| 11h30| Missa| Igreja do Mosteiro de Santa Cruz - PanteĂŁo Nacional 16h00| Missa e ProcissĂŁo Solene de Regresso| SaĂda da Igreja do Mosteiro de Santa Cruz - PanteĂŁo Nacional Churros 17h00| Rock no Rio| Concerto com Recheados MalasaĂąers (Madrid)| Praia Fluvial de Torres e Bebidas do Mondego 21h00| ProcissĂŁo Solene de Regresso| Chegada Ă Igreja do Mosteiro de Santa ALQUEVES - Santa Clara - Telem. 966 379 524 Clara-a-Nova 31485
PUBLICIDADE
Rainha Santa Isabelâ€?| Museu Nacional de Machado de Castro 15h30| Cristo jacente – Escultura Policroma Portuguesa (sĂŠc. XVI). Apresentação da peça restaurada e inauguração da sua exposição pĂşblica| Mosteiro de Santa Clara a Velha 16h30| Inauguração da exposição Figuras do Mosteiro, de Dora Tracana| Mosteiro de Santa Clara-a-Velha (atĂŠ 30 Setembro, das 10h00 Ă s 19h00) 16h30| Missa Solene| Igreja do Mosteiro de Santa Clara-a-Nova 17h00| SessĂŁo Solene do Dia da Cidade| Parque Dr. Manuel Braga 17h00| Actuação conjunta – Coro D. Pedro de Cristo e o bailado “Isabelâ€?| Mosteiro de Santa Clara a Velha 18h30| II VĂŠsperas| Igreja do Mosteiro de Santa Clara-a-Nova 24h00| Serenata Monumental| SĂŠ Velha
farturasdatania@hotmail.com
PUBLICIDADE
OS MAIS IMPORTANTES VIVEIROS DE PLANTAS DO CENTRO DO PA�S FRUTIPLANTAS, UNIPESSOAL, LDA. à RVORES DE FRUTO DAS MELHORES ComÊrcio de Plantas, à rvores CONDIÇÕES, VARIEDADES de Fruto, Sombra e Jardim AS NOSSAS à RVORES MANTÊM AS MERua Calçada das Quintas, 57 / Telef. 239 923540 / 239 921 540 LHORES CONDIÇÕES DE SAÚDE Telem. 919 656 078 - VENDAS / DE CEIRA - 3030 Coimbra
VIVEIROS AGRĂ?COLAS
A Junta de Freguesia de S. Martinho do Bispo associa-se Ă s Festas da Cidade
31491
30 de Junho 21h30| Gala de Kickboxing| Praça da Canção (Feira Popular) 21h30| Serenata à Rainha Santa Isabel| Largo do Mosteiro em Santa Clara| Lançamento de CD de fados de Coimbra inteiramente dedicados à padroeira da cidade
17h30| Visita Guiada ao “Tesouro da Rainha Santa Isabelâ€?| Museu Nacional de Machado de Castro 17h30| Banda FilarmĂłnica Adriano Soares| Mosteiro de Santa Clara-a-Nova 21h30| TrĂduo PreparatĂłrio com pregação pelo Bispo de Coimbra| Igreja do Mosteiro de Santa Clara-a-Nova
31488
29 de Junho 17h00| Visita Guiada| Mosteiro de Santa Clara-a-Velha 20h00| Abertura da Feira Popular| Praça da Canção 21h30| Gala das Rosas – Gala de solidariedade em favor das obras do Mosteiro de Santa Clara-a-Nova| Teatro AcadĂŠmico de Gil Vicente 21h30| EspectĂĄculo “Somos NĂłs os Teus Cantoresâ€?| Homenagem a Adriano correia de Oliveira e JosĂŠ Afonso com a participação de RaĂzes; Segue-me Ă Capela; Brigada Vitor Jara; Paulo Vaz de Carvalho; SĂŠrgio Godinho; Vitorino; Janita SalomĂŠ e Mariana Costa| Praça da Canção
28
QUINTA-FEIRA
DE JUNHO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
FESTAS DA CIDADE E DA RAINHA SANTA
III
www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m
Muitas iniciativas atĂŠ 08 de Julho
Cultura e animação juntam-se ao religioso Este Ê ano de Rainha San ! " #$ $ " % & ' " $ "& " $ " & ""* "! " & "" " $ ! " + #$ & < " = & < + " " $ $ & < > ? " " " ' @ Q" & "" Y @> Z [! & ! " " = " Q" ! "" ! Y \ Z$ [ ] Z$ ! " "#$ ^ ' Y Z$ [! < $ & > @ $ & " _$ " ' ! & " " " < " " < & " $ & ` " w$ $ { ! $ $ ! & } ! " = " ~! { &
& " #$ " #$ = " ! #$ " #$ " "> ^$ " & ! & ""* "! "& Â&#x20AC; $ "! < ! ! " ! & " * "! < ! ! = " "& = " Â &$ ! " $ " = "! = < { #$ < = < { ' $ & < " & Â&#x201A; " = =Â&#x201A; "! & "" & & & = =Â&#x20AC; " "> ? & < " < " w "! & " & ' < @ & & " $ & _$ " ' ! & " & "" $ ! Â&#x192; Z$ ! < Q Q < ! & " ! " ${ ! " ! & Â&#x201E; w @ ' ${> " "& Â&#x20AC; $-
"! w$ Q" = `@ " }" " $" "~! "& Â&#x20AC; $ ' ? = Z "+ < " ! & = & @ " Â < "" " ' #$ " { Â&#x20AC; " " Q< Y \ Z$ [! & " Â&#x2020; Â&#x2021; ! & ' > Â&#x2C6; Â&#x2021; Z$ ! =+"& ^ ' @ ! Â Â&#x20AC; Â&#x2030; = " "& Â&#x20AC; $ `_ ! _ Â&#x160;" ~! Â&#x201E;= Â&#x2039; "! ' " ' ' " " ? < " "! < Q Q < > " & ! " $ Q" Q% $ Z "+ ' ! Â&#x152; Z$ ! $ + @ ! Â? Z$ ! " " Â ' ! "#$ Â #$ Â&#x2018; -
! + Â&#x20AC; Â &$ ! \ Z$ Â&#x2020;Â&#x192; Z$ ! $ = Z$ $ " @ ' > ? & "
$ $ " " " % @ ! $ w$ " @ ' Q QÂ&#x2C6; = ! Â&#x2021; Z$ ! $ @+ Â&#x2018; ! Z$ > ? < $ & ! " "" " & " Â&#x2020;Â? Â #$ ^ > $ Â&#x2019; ! Â&#x20AC; = " " $ " $" $ ' " ! `_ " $ ~ & ' > @ $ Z $! & " $ & _$ " ' ! & " < " " " Â&#x2020; $ "! < %" * " "! "! ` & " ! " < " = " "$ - Em honra da Rainha Santa, as festas abarcam & "" = ~> um conjunto lato de iniciativas
Destaques
Fogo-de-artifĂcio vezes trĂŞs
JosĂŠ Cid aos 70 anos Z "+ ' $ "$ Â&#x2019; Â&#x2019; ! Â&#x152; Z$ ! & " ! Â ' > ? Â&#x160;" ! Â? " ! $ "$ Â&#x2020;\Â&#x192;Â&#x152;! ?" Â&#x2019; "> Â&#x2020;\Â&#x152; ! $ $ ^ Â&#x2030; = " ' ! < {
& ' w$ ? < ! Z "+ Â&#x2C6; { ! Â ' = $ ""$ > Â&#x2C6; " " \ ! Z "+ ' $" $ $ & + & " $ & $ = " " " "! $ " " $" " " $ ! < & " < " Â&#x20AC; " "& { = " + & " & $ $ " "> @$ & #$ = = Â&#x201A; ! #$ Â&#x20AC; " & " ' > AndrĂŠ Sardet em casa ^ & " $ & Â&#x2020; ! + @ "" $ Â&#x20AC; $ `Â Â&#x20AC; ! " $ ? ~> _ + &}" " "& Â&#x20AC; $ " " "! { " Â = $ "& "! " " Â? \! + @
â&#x20AC;&#x153;Terapia Prânicaâ&#x20AC;?
SaĂşde holĂstica nas nossas mĂŁos ĂŠ uma arte e ciĂŞncia que trabalha o nĂvel energĂŠtico Dr. Vitor Ribeiro Qta das Relvas | Lote 7 Loja B | S. Martinho do Bispo Telef.: 239 444 389 | Telem.: 966 594 392
AVENIDA NAVARRO - TELEF.: 239 834 262 - 3000 COIMBRA
Aleixo & Pereira
GABINETE DE CONSULTADORIA ADMINISTRATIVA DE PESSOAL 31555
Aglomerados e Derivados de Madeira, Lda 31345
Rota das Tabernas ! \! { Q" " $ = " _ " ' ! " "" %" < " " @ Â&#x201E;" > ^ " = { " Â&#x20AC; `< & "~! & " " + `? ' " Â&#x2030; ~! @ ' > Â&#x20AC;! & " Â&#x2020;Â&#x192;! & ]!Â&#x192; $ " & & "" > + & #$ = Â&#x20AC; " < " ^ = " '$ $ 'Â? $ & ' Y <> Â&#x2021;\ Â? Â&#x152;Â&#x2021; [>
Cabeleireiro e Instituto de Beleza, SaĂşde e Bem Estar
Terraplanagens e Materiais de Construção, Unipessoal, Lda. Rua de S. João - AdÊmia de Baixo 3020 COIMBRA Telms.: 914 258 335 - 917 833 939
Feira da Rainha Santa Â&#x2C6; & & "+ $ & "" $"$ { Q" Q< " $ Â "" @ @ ! $ < #$ $ @ ' Q QÂ&#x2C6; = > Â&#x2C6;$ = " +& ! " = Q" #$ $ `< #$ & $ " & $ = ! #$ ! $ " < ! #$ $ & = #$ + $" ! " ! "} ' " Â&#x2122;~Â&#x161; Â&#x203A; " #$ ""
= < ]>Â&#x153; @ ! Y Â? Z$ ! " Â&#x2020;Â&#x2020; %" Â&#x2020;Â? Â&#x2021; [> ?" & & " = " " ! = " " ">
PUBLICIDADE
PUBLICIDADE
TRANSPORTES DE MERCADORIAS
& " Q" ' ! Â? Z$ ! & " YÂ ' [! "$ ! &Â&#x160; #$ " & " = " $ >
31469
Evocação de Zeca e Adriano ? @ "  < "" " ' Y@ '[ & Â&#x2021; "! = < $ w$ = "! " #$ "! Y \[! ' ! $ $ Â&#x160; " Â&#x201C; $ "-
& Â&#x20AC; $ = Z "+ < " ' ? = ! { Â ' > ? + & " & Â&#x201C; { "! Â&#x2014; $& " ' & $ Â Â&#x2DC; @ $ Q % ' & Y $& < ' = #$ [Â&#x2DC; Â&#x2019; Â&#x2018; Z Â&#x2DC; Â $ Â&#x2018; { ' = Y $ #$ $ Â&#x20AC;"" [Â&#x2DC; @+ Â&#x2014; Â&#x2DC; Â&#x2018; Â&#x2DC; Z @ + ' " >
Telems.: 919 850 141 / 917 595 063 - 917 595 111 - PONTE DE VILELA Telef./Fax: 239 913 503 - 3020-925 TORRE DE VILELA
Rua da RepĂşblica, 88 - 2.Âş Dto. - Fala - 3045-116 Coimbra Telef.: 239 445 055/6 - Fax: 239 445 057 Telem.: 917 543 780 / 917 764 851 geral@gabluisgaspar.com | gabinete@gabluisgaspar.com
31564
Fado com mĂşsica brasileira Â&#x2030; = " ' YÂ&#x2030;'[ = "$ $ Â } $ Â&#x201D;$ ~ $ "& Â&#x20AC; $ Â&#x201E;= Â&#x2039; "! ' " ' ' " " ? < " "! Â&#x2021; Z$ ! & " Â&#x2020; Â&#x2021; > ? `_ ! _ Â&#x160;" ~ Â&#x2022;Â&#x201E;Â&#x2018; @ '$ $ Â&#x2030;'! " " " ' & " * " Â&#x2019; " Â $ Â $ Â&#x2019; " ~> Â "& Â&#x20AC; $ " " " " Â Â&#x20AC; "
" " Y $w " " wÂ&#x20AC; " % = ! & Â&#x192; $ "[ = Â&#x20AC; Â&#x2020; Â&#x192; $ " &+ YÂ&#x2020;Â&#x192; $ "[> Serenata Ă Rainha Â&#x2013;$ " " " Â&#x2030; = " "" Z$ ! " $ " ' $= Q " Q " @+ Â&#x2018; & $ % & > ?" $& " " " $ " Â&#x2030; = " ' #$ ! & "" ! @ $ Â&#x2013;$ " "! "" & $ " " } ! & " " Â&#x20AC; & $ "! $ = { #$ & "" Â&#x20AC; " & " * " ^ ' > " ` ' ~ & _$ " ' Z$ $ " >
29014
? < Q Q < + " & $ & " < " " " = { " & = " " Â&#x201A;" "& Â&#x20AC; $ " & + "Â&#x201C; $ Â&#x2021; Z$ Y& " [! Â&#x2020; $ " $ ! $ Â&#x192; Z$ Y& " [! $ " Y $#$ & @ [! $ Â? Z$ Y [! Â&#x2020; $ " $ & Â&#x160;" > Â&#x2030; & + & ! " $ " Â&#x160; " "! $ < " = >
IV
FESTAS DA CIDADE E DA RAINHA SANTA 28 QUINTA-FEIRA
w w w . campeao p r o vin cia s.co m
DE JUNHO DE 2012 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS
Procissões são a 05 e a 08 de Julho
Duas novidades: Exposição da mão e imagem na Igreja de Santa Cruz As festas religiosas deste ano têm duas novidades: Uma é a abertura do túmulo e a exposição da mão da Rainha Santa Isabel, o que já não acontecia desde o jubileu do ano de 2000; outra é o retomar da tradição antiga, com a procissão da penitência a terminar na Igreja de Santa Cruz e a imagem aí a permanecer até ao dia da procissão solene. A procissão penitencial tem lugar no dia 05 de Julho (quinta-feira), a partir das 18h00, conduzindo a imagem da padroeira de Coimbra da Igreja de Santa Clara-a-Nova para a Igreja de Santa Cruz, na praça de 08 de Maio. A procissão deverá chegar à Portagem pelas 22h00, onde decorrerá a saudação e cântico, seguido de um bouquet de fogo-de-artifício, prosseguindo até à Igreja de Santa Cruz, onde chegará pelas 24h00.
de Março de 1612, a abertura do túmulo, que se encontrava tal como havia sido fechado 276 anos antes. $ = $Q" que o venerando corpo não apresentava sinais de corrupção. A pele, seca e resistente, apresentava uma tez branca. As feições pareciam modeladas 400 anos da abertura em cera. Por outras palavras, o do túmulo venerando corpo permanecia em perfeito estado de conserDe 01 a 09 de Julho decor- vação. Também se comprovou rerá a exposição, à veneração que os olhos da Rainha eram " + "! verdes e os cabelos ruivos. Santa Isabel, das 08h30 às É para celebrar os 400 20h00, excepto durante o de- anos da primeira abertura do correr de celebrações religiosas. túmulo, que foi concedida auEm 1611, D. Filipe I as- torização para a exposição aos sinava o pedido de abertura + " & do processo para promover rupto da Rainha Santa Isabel. a canonização de D. Isabel, a As festas religiosas deste qual viria a ocorrer em 25 de ano começam a 01 de Julho, Abril de 1625 pelo Papa Urba- com o tríduo preparatório no VIII. Na sequência desse (missa e pregação), que se processo, teve lugar, no dia 26 repete nos dois dias seguintes,
A procissão solene realizase a 08 de Julho (domingo), com saída da Igreja de Santa Cruz, pelas 16h00, e chegada prevista à Igreja do Mosteiro de Santa Clara-a-Nova pelas 21h00, com breve alocução pelo bispo de Coimbra e bênção com o Santo Lenho.
sempre às 21h30, na Igreja da Rainha Santa Isabel. No dia 04 de Julho, o capelão da Confraria da Rainha Santa Isabel, padre António Sousa, presidirá à primeira eucaristia, às 08h00, e às 11h00 o bispo de Coimbra, D. Virgílio Antunes, presidirá à eucaristia solene. No mesmo dia, às 16h30 será celebrada a missa da Real Ordem de Santa Isabel e da Real Ordem de Nossa Senhora da Conceição, de Vila Viçosa, onde se espera a presença dos duques de Bragança. Às 18,30 horas, na igreja da Rainha Santa celebram-se as vésperas. Mensagem
Para estas festas, a mensagem do presidente da Confraria, António Rebelo, é a seguinte: “Ao celebrarmos as Festas da Rainha Santa procuremos conhecer melhor a vida
O corpo da Rainha Santa Isabel está incorruptível. De tez branca, tinha olhos verdes e cabelos ruivos
e as virtudes desta mulher que foi esposa, mãe e rainha, para que melhor a conhecendo, melhor a possamos imitar. Desde a vida mística de oração e união com Deus, à vida activa na prática da caridade e nas negociações de paz, em que teve de ser intermediária, nunca a Rainha Santa Isabel se afastou
das normas da igreja e da sua doutrina, impondo-se sempre ao respeito e à admiração de todos os que, mais de perto ou mais longe, privavam com ela $ "$ $ > A melhor maneira de celebrarmos as suas festas será imitá-la e pedir a sua intercessão junto de Deus”.
Amanhã, dia 29, no TAGV
Gala das Rosas angaria fundos para restauro do Mosteiro uma iniciativa de solidariedade, intitulada Gala das Rosas, que decorrerá amanhã (dia 29), pelas 21h30, no Teatro Académico de Gil Vicente (TAGV). Os trabalhos de con-
servação e restauro no Mosteiro de Santa Clara-aNova têm condicionado a acção social da Confraria, designadamente os apoios que tem prestado a várias instituições, sendo o caso
www.111sport.pt
pelos tribunais às famílias. O programa da primeira parte da Gala da Rosa é o seguinte: Momento de poesia; Coro Vox Ætherea (sob a direcção de Alberto Medina de Seiça) e Luís Arede
As obras têm absorvido recursos que condicionam o apoio social
ao piano; Academia de Bailado de Coimbra (sob a direcção de Gabriela Figo) com excertos do bailado Esmeralda e do bailado La Bayadère. A segunda parte do espectáculo terá o seguinte alinhamento: Orfeon Académico de Coimbra; Tuna de Medicina da Universidade de Coimbra; Grupo de fados “Canto da noite”; Grupo “Fadvocal”. No intervalo far-se-á o pré-lançamento de um CD de fados de Coimbra inteiramente dedicado à Rainha Santa, incluindo vários temas inéditos, e promovido, " " " "! & Confraria. O lançamento do CD ocorrerá na serenata que irá ser cantada no largo da Igreja da Rainha Santa Isabel, no dia 30 de Junho (sábado), às 21h30.
PUBLICIDADE
Fabrico Próprio Padaria e Pastelaria Telefone 239 985 492
Saúda as Festas da Cidade! 31554
S PA E B OL O S ~
31317
PUBLICIDADE
mais crítico o da Casa de Formação Cristã Rainha Santa Isabel (antigo “Refúgio da Rainha Santa Isabel”), instituição fundada pela Confraria e que apoia a formação de quase meia centena de jovens retiradas
31686
No âmbito de uma campanha de angariação de fundos para as obras de restauro dos claustros do Mosteiro de Santa Clara-aNova, a Confraria da Rainha Santa Isabel organiza
28
QUINTA-FEIRA
DE JUNHO DE 2012 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS
FESTAS DA CIDADE E DA RAINHA SANTA www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m
V
VI
FESTAS DA CIDADE E DA RAINHA SANTA 28 QUINTA-FEIRA
w w w . campeao p r o vin cia s.co m
DE JUNHO DE 2012 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS
De amanhã (29 de Junho) a 15 de Julho
Pendurado, a 01 de Julho, no Museu Machado de Castro
Feira Popular anima Santa Clara
Manto tricotado em lã evoca o milagre das rosas
A Feira Popular, realizada anualmente pela Junta de Freguesia de Santa Clara, abre amanhã (dia 29) as portas, pelas 20h00, decorrendo até 15 de Julho, na margem esquerda do Parque Verde do Mondego, ao lado da praça da Canção. Esta iniciativa, que se realiza sempre por ocasião das Festas da Cidade e da Rainha Santa Isabel, corresponde a $ & Z "+ @ ! & sidente da Junta de Freguesia de Santa Clara, dado que todos os anos a consegue tornar realidade “contra ventos e marés”. Com entradas a 1,5 euros, a Feira Popular proporciona muita diversão, a pequenos e grandes, com os carrosséis, tasquinhas, farturas e muita música. A 30 de Junho (sábado), irá ali decorrer a II Gala de Kickboxing de Coimbra, com Full-contact e Low-kick, contando com a presença de vários praticantes de diversos clubes. Na noite de 03 de Julho (véspera do Dia da Cidade, feriado municipal) sob ao palco a Simara com a sua banda feminina, podendo ser apreciado, do espaço da Feira Popular, o fogo-de-artifício que será lançado por volta da meia-noite. O programa de animação
$ ! Z$ ! " de Marchas Populares de Santa Clara, e, a 14 de Julho, a actuação da Tuna do Inatel. De domingo a quinta-feira, a Feira Popular funciona das 20h00 até às 00h00, enquanto que às sextas-feiras e aos sába-
Simara marca presença, com a sua banda feminina
dos estará aberta das 20h00 até às 02h00. No recinto há um espaço para se saborear sardinhas e febras, com capacidade para 150 pessoas de cada vez, proporcionado pela Junta de Freguesia de Santa Clara, assim como as tradicionais farturas e tasquinhas de comes e bebes. Os carrosséis ali instalados possibilitam a diversão desde os mais pequenos, passando pelos jovens, até aos adultos. Podem também ser visitados stands de artesanato, de instituições particulares de solidariedade social e de sete juntas de freguesia: Almalaguês, Assafarge, Castelo
Viegas, Santa Clara, Santa Cruz, Sé Nova e Trouxemil. José Simão, presidente da Junta de Freguesia de Santa Clara, garante que será respeitado o nível de ruído, tendo para o efeito solicitado um aparelho medidor apropriado, #$ " w $ passado o limite sonoro. O autarca espera que o mesmo aconteça por parte de outras entidades, responsáveis por iniciativas, dado terem vindo a público apelos para que a Feira Popular não se faça ouvir aquando das procissões, ou de eventos que decorram simultaneamente.
Centenas de pessoas estão a confecionar, em Coimbra, um manto, com 400 rosas, em lã, para homenagear a Rainha Santa Isabel e assinalar os 400 anos da abertura do seu túmulo. A peça, que evoca o milagre das rosas, com sete metros de altura por cinco de largura, tricotada nas tardes de sábado deste mês de Junho, no Museu Nacional Machado de Castro (MNMC), estará concluída em 01 de Julho e ficará exposta, a partir desse dia, durante cerca de um mês, na varanda do museu. Trata-se de uma homenagem de admiradores, devotos ou não, à padroeira de Coimbra, sem aspiração (nem inspiração) artística, conforme afirmou à agência Lusa João Pedro Gomes, mentor do projecto, desenvolvido pelo MNMC e pela sua Liga de Amigos. O ‘Mantele’ – assim se denomina a peça – não é uma instalação artística, é uma produção artesanal, em cuja criação as pessoas envolvidas estão como artesãs (muitas das quais ligadas ao grupo Crafters de Coimbra), sublinha João Pedro Gomes. Grande parte do manto foi tricotada por gente de Coimbra, mas também de outras localidades, como por exemplo um grupo de pessoas de Paços de Ferreira que decidiu fazer uma série de rosas e as veio entregar a Coimbra. Esta instalação colectiva cumpre um dos objectivos do MNMC – envolver a comunidade – e já ultrapassou as expec-
O manto, com sete metros de altura, estará exposto na varanda
tativas, afirma Ana Alcoforado, directora da instituição, considerando que, também assim, “simbolicamente, tecemos uma malha de amigos”. O Museu é “um espaço de arte, de cidadania, um espaço aberto a todos” e este workshop tem sido “muito importante” nesse plano, sustenta Ana Alcoforado, sublinhando que têm participado na iniciativa pessoas de todas as idades e do mais diversos sectores. “A aposta está ganha”, assegura Paula Sobral, vice-presidente da Liga de Amigos do MNMC, cuja principal preocupação é “trazer pessoas ao Museu” e “ligar o Museu à comunidade”. Obra realizada por voluntários e patrocinada por duas empresas de fiação (uma da Covilhã, outra de Mira de Aire), o ‘Mantele’ leva cerca de 55 quilos de lã, 30 dos quais para o manto propriamente dito, todo corde-rosa, para o qual os cálculos prévios foram feitas a partir dos 120 gramas (uma meada), que gasta uma camisola, explica João Pedro Gomes, garantindo que as
contas bateram certas. Dos restantes 25 quilos de lã, cinco são para uma coroa, em lã dourada, e cerca de vinte quilos são utilizados para a confecção das rosas, nas mais diversas cores, evocando o lendário milagre que celebrizou Isabel de Aragão, ao fazer com que o marido, D. Dinis, visse, em Janeiro, rosas nascidas do pão que ela levava no regaço para dar aos pobres. Milagre das rosas à parte, Isabel de Aragão “foi uma mulher muito à frente do seu tempo, foi uma pacificadora, uma construtora, uma empreendedora, uma cuidadora”, defende Nídia Salgueiro, “fã” desta “extraordinária figura”, enquanto tricota mais um rectângulo de lã para o manto. O ‘Mantele’ ficará exposto na varanda do MNMC, sobranceira à cidade de Coimbra e voltada para o Convento de Santa Clara-a-Nova (onde está o túmulo da Rainha Santa), enquanto resistir, em condições aceitáveis, ao tempo meteorológico, mas pelo menos até ao final de Julho, asseguram os promotores do projecto.
PUBLICIDADE
31685
31669
31668
60 anos
DE JUNHO DE 2012 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS
FESTAS DA CIDADE E DA RAINHA SANTA
VII
www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m
31667
28
QUINTA-FEIRA
FESTAS DA CIDADE E DA RAINHA SANTA 28 w w w . campeao p r o vin cia s.co m
QUINTA-FEIRA
DE JUNHO DE 2012 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS
30724
VIII