AGRADECEMOS A SUA PREFERÊNCIA. QUEREMOS CONTINUAR A MERECER A SUA CONFIANÇA Somos um centro de Inspecçþes Acreditado pelo Imtt para fazer todo o tipo de Inspecçþes, Acidentados, peliculas, licenciamento de transportes de crianças, GPL, reposição matriculas, atribuição de novas matriculas, etc. 33080
SHP ÂżODV GH HVSHUD
31670
HorĂĄrio de funcionamento: Dias Ăşteis das 9 Ă s 13 e das 14.30 Ă s 19 horas | SĂĄbado das 9 Ă s 13 horas | Telf. 236 911 733/4 | Fax: 236 911 725 - Redinha - Pombal
de: Fernanda Maria Gonçalves Martins e VirgĂlio de Jesus LeitĂŁo ALMOÇOS - JANTARES - BANQUETES - SERVIMOS BAPTIZADOS
33086
Especialidades: Chanfana, Arroz Ă Valenciana, Cabrito Assado no Forno, Bacalhau Assado no Forno, Lombinhos de Vitela no Espeto, Lombinhos de Porco no Espeto
Telef.: 239 569 196 CAMARINHA - 3230 PENELA
PREÇO 0,75\ | 2ÂŞ SÉRIE | ANO 14 | NÂş 677 | 06 JUNHO DE 2013 SEMANĂ RIO Ă€ QUINTA-FEIRA | EDIĂ‡ĂƒO COIMBRA DIRECTORA LINA VINHAL | www.campeaoprovincias.pt | telef. 239 497 750 | fax 239 497 759
Sindicalismo com IndependĂŞncia
SUBARU LEGACY 2.0 BOXER DIESEL 4WD
CHEVROLET CAPTIVA SE7EN 2.0 VCDI 16V
111sport@sapo.pt | www.111sport.pt Quimbres - Coimbra Telem.: 910 240 856 | 967 125 501
32036
Na compra de qualquer viatura, oferta de uma semana de fĂŠrias em Vilamoura - Algarve em Hotel 4 estrelas
O fecho da UrgĂŞncia aos fins-de-semana no Hospital dos CovĂľes, integrado no Centro Hospitalar UniversitĂĄrio de Coimbra (CHUC), deverĂĄ ocorrer este mĂŞs ou no prĂłximo, apurou o “CampeĂŁoâ€?. PĂĄgina 04
A sociedade estĂĄ a fazer um trajecto para R H[FHVVR GD PHGLFDOL]DomR H Ki SHVVRDV TXH HVWmR D WRPDU H PHGLFDPHQWRV 6mR WRGRV QHFHVViULRV QmR Ki UHSHWLo}HV" TXHV WLRQD /XL] 0LJXHO 6DQWLDJR R SULPHLUR Pp GLFR GH IDPtOLD GD UHJLmR &HQWUR GRXWRUDGR pela Faculdade de Medicina da Universidade GH &RLPEUD (VWH FOtQLFR H LQYHVWLJDGRU GL] VHU QHFHVViULR SHUFHEHU DV SHVVRDV TXH HVWmR HP ULVFR GH H[FHVVR GH DFWLYLGDGH PpGLFD PĂĄgina 05
OP
ALQUEVES - Santa Clara - Telem. 966 379 524 - farturasdatania@hotmail.com
Telef.: 239 442 571 - Fax: 239 440 059 email: videsp@sapo.pt Corujeira, SĂŁo Martinho do Bispo 3040-205 Coimbra
Crime de Montes Claros
32299
HĂĄ pessoas a tomar medicamentos a mais
De 9 a 24 Junho estamos presentes nos Santos Populares no Vale das Flores. Visite-nos!
VIDROS - ESPELHOS - MOLDURAS LAPIDAĂ‡ĂƒO - TEMPERADOS E DUPLOS E COLOCAÇÕES
Vidas (d)escritas Luiz Miguel Santiago
DA ^
32846
Urgência dos Covþes à beira de fechar DRV ÀQV GH VHPDQD
32299
Encerramento nocturno ocorreu hĂĄ um ano
PJ tardou a pedir inquĂŠrito ao furto de arma suspeita A PolĂcia JudiciĂĄria sĂł a 22 de Novembro, dia imediatamente a seguir ao crime de Montes Claros (Celas, Coimbra), pediu a abertura de um inquĂŠrito do foro FULPLQDO DR IXUWR GH XPD DUPD FRQĂ€DGD j LQVSHFWRUD /9 DSXURX R ´&DPSHmRÂľ PorĂŠm, a pistola Glock tida como eventual arma do assassinato de Filomena Gonçalves poderĂĄ ter desaparecido a 09 de Outubro [de 2012], mĂŞs e meio antes GD PRUWH H FRQWLQXD HP SDUDGHLUR LQFHUWR PĂĄgina 08
É fåcil crescer FRP FRQ¿DQoD
Telf./Fax 239 834 167 www.coimbrageste.pt geral@coimbrageste.pt
PUBLICIDADE
Na compra de qualquer viatura, oferta de uma semana de fĂŠrias em Vilamoura - Algarve em Hotel 4 estrelas
FUNERĂ RIA BORRALHO Atendimento Permanente 239 820 560
Agora tambĂŠm nova clĂnica na Tocha
31316
Rua Dr. AntĂłnio JosĂŠ de Almeida, 185 3000-044 Coimbra
32178
email: geral@brumotor.com | web: www.brumotor.com Santa Luzia - Mealhada Telem.: 910 240 856 / 917 590 367 / 917 611 969
Amieiro - Estrada Nacional 335 3140-021 Arazede Telef.: 239 607 393 - Fax: 239 607 470 Telem.: 968 816 150 geral@peroneo.pt www.peroneo.pt 40º14’47,89*N,8º39’59.28*W
32138
SEAT IBIZA 1.2 I ST FRESC 2011 CITROEN C 5 1.6 HDI VTR+ AIRDREAM
32517
POLĂ?TICA
2
06
QUINTA-FEIRA
w w w . c a m p e a o p r o v i n c i a s . pt
DE JUNHO DE 2013 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
AutĂĄrquicas/Coimbra
AutĂĄrquicas/Miranda
Coligação “tremidaâ€? a quatro meses de eleiçþes
BE candidata Júlia Correia à presidência da Câmara
A reedição da coligação “Por Coimbraâ€? (PSD CDS/PP - PPM) continua periclitante, a quatro meses das prĂłximas eleiçþes autĂĄrquicas, apurou o “CampeĂŁoâ€?. Os social-democratas sĂł estĂŁo receptivos a fazer corresponder aos centristas como primeira posição deles na lista para a Câmara o quinto lugar, mas o CDS/ PP exige o quarto. A ComissĂŁo Concelhia de Coimbra do Partido Popular, liderada por Rui Cruz, fez chegar os seus pontos de vista, por escrito, Ă congĂŠnere do PSD, presidida por Manuel Oliveira, desconhecendo-se quando expira o prazo para entendimento. “Face ao momento social e polĂtico extremamente delicado que Portugal atravessa, estamos certos que o bom senso hĂĄ-de imperar; Coimbra, tal como o paĂs, precisa de estabilidade PUBLICIDADE
na governação, capaz de XOWUDSDVVDU DV GLĂ€FXOGDGHV e vencer os enormes deVDĂ€RV GR IXWXURÂŤ H LVWR sĂł se consegue com uniĂŁo e resiliĂŞncia de todosâ€?, declarou ao nosso Jornal fonte do PP. PorĂŠm, o vereador centrista LuĂs ProvidĂŞncia jĂĄ preconizou que o seu partido comece a encarar a apresentação de candidatos Ă s freguesias. Se soubesse, em 2009, que Carlos Encarnação nĂŁo ia exercer o mandato completo na praça de 08 de Maio, LuĂs ProvidĂŞncia teria exigido o quarto lugar da lista da coligação “Por Coimbraâ€? para a Câmara Municipal, indicou o autarca ao “CampeĂŁoâ€?. Ao reivindicar, este ano, a quarta posição no elenco da coligação de CentroDireita para a edilidade, o CDS/PP argumenta com a ascensĂŁo de ProvidĂŞncia Ă quele lugar devido Ă
substituição de Carlos EnFDUQDomR SRU -RmR %DUERVD de Melo. Em resposta Ă reclamação do seu parceiro de coligação, o PSD admite ceder-lhe o lugar de cabeça de lista para a Assembleia Municipal. Contudo, os social-democratas ter-se-ĂŁo imiscuĂdo na liberdade de opção do Partido Popular fazendo sentir que a preferĂŞncia deles recai no deputado Ă Assembleia da RepĂşblica e mĂŠdico JoĂŁo Serpa Oliva (cenĂĄrio causador de descontentamento ao vereador centrista, avesso Ă escolha de membros do seu partido por parte do PSD). Num cenĂĄrio de implosĂŁo da coligação de Centro-Direita, o PSD parece estar inclinado a convidar Ă lvaro Laborinho LĂşcio (ex-ministro da Justiça) para encabeçar a eventual lista social-democrata para a Assembleia Municipal.
JĂşlia Correia ĂŠ o candiGDWR GR %ORFR GH (VTXHUda Ă liderança da Câmara Municipal de Miranda GR &RU YR ´(P %ORFR construir uma Miranda confianteâ€? ĂŠ o lema da candidatura. JĂşlia Correia, 43 anos, professora, formadora e tradutora, ĂŠ licenciada em LĂnguas e Literaturas Modernas (variante InglĂŞs/ AlemĂŁo) pela Faculdade de Letras de Coimbra, frequentando o mestrado de Estudos Feministas na mesma faculdade. Natural de Coimbra,
a candidata tem fortes raĂzes familiares em Miranda do Corvo, tendo fixado residĂŞncia em Miranda do Corvo em 1995. Desde 1987 que integ ra a RĂĄdio Dueça, rĂĄdio local de Miranda do Corvo, enquanto colaboradora e realizadora. Desde 2005 que faz parte da sua direcção. Integrou de forma activa o movimento Cidadania e Responsabilidade pelo Sim em 2006/ 2007, em defesa da despenalização da interr upção voluntĂĄria da gravidez.
De 2006 a 2012 fez parte da direcção da Arte-Via Cooperativa Ar tĂstica e Editorial, da LousĂŁ. Fo i c o - f u n d a d o r a d o M ov i m e n t o d e D e f e sa do Ramal da LousĂŁ, inter vindo de forma activa em defesa da electrificação do Ramal da LousĂŁ e opondo-se veementemente ao arranque dos car ris, em defesa do transporte ferroviĂĄrio que servia Serpins, LousĂŁ e Miranda. JĂşlia Correia ĂŠ militante GR %ORFR GH (VTXHUGD desde 2005.
Candidatas à Câmara e Assembleia
CDU no feminino em Miranda do Corvo Em Miranda do Corvo, a CDU apresenta duas mulheres como cabeças de lista às eleiçþes autårquicas, ambas como independentes, com Ana Grade a concorrer à presidência da Câmara e Celeste Cardoso à Assembleia Municipal. Ana Grade, natural de Miranda do Corvo, Ê empresåria, licenciada em sociologia, com especialização em recursos humanos e D ÀQDOL]DU 0%$ HP JHVWmR pela Faculdade de Economia de Coimbra.
Presidente do Grupo Recreativo Mirandense FilarmĂłnica Mirandense, desde Julho de 2007, Ana Grade encabeça a candidatura Ă Câmara que tem como lema “Por um Novo Rumo, porque Miranda ĂŠ de Todosâ€?. Celeste Cardoso, advogada e formadora na ĂĄrea do Direito Administrativo, em especial Procedimento Administrativo, ĂŠ titular de pĂłs-graduaçþes na ĂĄrea do contencioso administrativo e licenciada hĂĄ 25 anos pela
Faculdade de Direito de Coimbra. A residir no concelho de Miranda do Corvo hĂĄ cerca de 20 anos, a candidata Ă Assembleia Municipal jĂĄ presidiu ao Grupo Recreativo Mirandense, durante seis anos, sendo actualmente presidente da Mesa da Assembleia Geral, estando tambĂŠm ligada Ă Associação Progressiva e Cultural de Vale da Silva, bem como Ă Associação Teatral “Os Filhos do Palcoâ€?.
Praça de 08 de Maio
Barbosa de Melo sente-se enganado pelos Correios O presidente da Câmara Municipal de CoimEUD -RmR %DUERVD GH 0HOR 36' DĂ€UPRX HVWD VHPDna, sentir-se enganado pela forma como os Correios tĂŞm lidado com a autarquia acerca do fecho de estaçþes no concelho. Segundo o edil, os CTT aludem, agora, ao enceramento de seis estaçþes, depois de terem acenado com o fecho de duas. Neste contexto, considerou que a empresa tem agido de mĂĄ-fĂŠ. Ao invocar a sua condição de social-democrata, %DUERVD GH 0HOR GLVVH VHU “incapaz de compreenderâ€? privatizaçþes como a da
distribuição postal e a do fornecimento de ågua. Revisão do PDM
A Câmara deliberou, segunda-feira, proceder Ă abertura do perĂodo de discussĂŁo pĂşblica do projecto de revisĂŁo do Plano Director Municipal (PDM), instrumento que vigora hĂĄ 19 anos. O perĂodo de 30 dias para debate terĂĄ inĂcio, ainda este mĂŞs, com a publicação da medida em DiĂĄrio da RepĂşblica. A revisĂŁo do PDM visa, por exemplo, promover “a concentração da habitaçãoâ€? e a reabilitação da habitação
degradada, indicou o vereador Paulo LeitĂŁo. A oportunidade de conclusĂŁo, em breve, da revisĂŁo prende-se com a recente publicação do Decreto-Lei nÂş. 239/2012, cujo teor institui a primeira alteração ao regime jurĂdico da Reserva EcolĂłgica Nacional (REN). A proposta de revisĂŁo do Plano Director de Coimbra adoptada pela Câmara contempla um aumento de trĂŞs por cento do polĂgono urbano, assente na expansĂŁo das ĂĄreas com vocação para implantação de empresas, disse Paulo LeitĂŁo.
06
QUINTA-FEIRA
POLĂ?TICA
DE JUNHO DE 2013 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
3
w w w . c a m p e a o p r o v i n c i a s .pt
AutĂĄrquicas
Movimento “CidadĂŁos por Coimbraâ€? jĂĄ tem candidatos a oito freguesias O movimento “CidadĂŁos por Coimbraâ€? apresentou, na Ăşltima semana, os cabeças de lista a oito freguesias do concelho de
Coimbra, nas próximas eleiçþes autårquicas. O processo de escolha dos candidatos às restantes juntas de freguesia e
da composição das listas Ă Câmara e Assembleia Municipal de Coimbra estĂĄ ainda em curso, apurou o “CampeĂŁoâ€?.
Ca(u)sa coimbrĂŁ Na rua de Ferreira Borges, 84, estĂĄ aberta, desde segunda-feira, a sede do movimento que proclama Coimbra como sua causa. AbĂlio Hernandez, Joaquim Feio, LuĂs Reis Torgal, JosĂŠ Manuel Pureza, JoĂŁo Rodrigues, JosĂŠ Dias, Carlos Ribeiro, JosĂŠ AntĂłnio Bandeirinha, Pedro Bingre, Carlos Fortuna, Ana Pires, LuĂs Quintans, Carmo Lopes, Carlos SĂĄ Furtado, AntĂłnio Rodrigues, Isabel Campante, JosĂŠ JoĂŁo /XFDV 6HUDĂ€P 'XDUWH &DWDULQD 0DUWLQV AntĂłnio QueirĂłs, Olinda LousĂŁ, Helena Loureiro e FĂĄtima Carvalho sĂŁo alguns dos cidadĂŁos que assistiram Ă abertura. “As cidades sĂł mudam com a participação dos munĂcipesâ€?, advertiu JosĂŠ Augusto Ferreira da Silva, candidato Ă presidĂŞncia da Câmara conimbricense. Neste contexto, o advogado preconizou
um “combate pela transparĂŞnciaâ€?. JosĂŠ Reis, director da Faculdade de Economia de Coimbra, candidato Ă Assembleia Municipal, alertou para a importância da cidade no âmbito da sub-regiĂŁo em que ela se insere e para a importância da regiĂŁo Centro no contexto nacional. O professor universitĂĄrio exortou Coimbra a “ser ousadaâ€? e a dotar-se de uma administração autĂĄrquica geradora de iniciativa camarĂĄria. “Coimbra vale muito, (‌) merece TXH DĂ€UPHPRV R VHX YDORUÂľ DFHQWXRX o economista, em cujo ponto de vista a superação de “tempos obscurosâ€? requer “uma democracia rica, mobilizadora e criadora de soluçþesâ€?. -RVp 5HLV DĂ€UPRX SRU RXWUR ODGR TXH Coimbra possui melhor economia do que tem tido representação polĂtica.
“Somos um movimento de cidadĂŁos e queremos um processo transparente e democrĂĄtico, em que ninguĂŠm impĂľe nada a ninguĂŠmâ€?, esclareceu JosĂŠ Augusto Ferreira da Silva, que lidera a candidatura “CidadĂŁos por Coimbraâ€? Ă edilidade conimbricense. JosĂŠ Reis, que se perĂ€OD j OLGHUDQoD GD $VVHPbleia Municipal, defendeu uma atitude pautada pela transparĂŞncia polĂtica e, sobretudo, “uma maior participação cĂvica na vida da cidade e do concelho de Coimbraâ€?. LuĂsa Bebiano Correia, 34 anos de idade, arquitecta, doutoranda do ColĂŠgio das Artes da Universidade de Coimbra e membro do grupo musical “Diabo a Seteâ€? ĂŠ a cabeça de lista Ă liderança da Junta de Freguesia de Santo AntĂłnio dos Olivais, a maior do concelho de Coimbra. Pelo movimento “Cida-
dĂŁos por Coimbraâ€?, candidata Ă freguesia de AlmalaguĂŞs, perfila-se Celeste Lameira, reformada e antiga sindicalista da indĂşstria do calçado, que jĂĄ integrou a Assembleia de Freguesia local como independente, pelo PS. Ă€ UniĂŁo das Freguesias de Coimbra, que congrega Almedina, Santa Cruz, SĂŠ Nova e SĂŁo Bartolomeu, candidata-se Maria Helena Dias Loureiro, militante do Bloco de Esquerda, 57 anos de idade, professora na Escola SecundĂĄria de Avelar Brotero. Francisco Ribeiro Dinis, 54 anos, casado e desempregado do sector do comĂŠrcio hĂĄ cerca de trĂŞs meses, ĂŠ o candidato pelo movimento “CidadĂŁos por Coimbraâ€? Ă UniĂŁo de Freguesias de Assafarge e Antanhol. Na freguesia resultante da uniĂŁo entre Santa Clara H &DVWHOR 9LHJDV SHUĂ€OD VH
SĂlvia Ferreira, sociĂłloga, 45 anos de idade. No caso de Trouxemil e Torre de Vilela, a candidata ĂŠ CĂĄtia Carvalho, 31 anos, casada, WpFQLFD RĂ€FLDO GH FRQWDV e explicadora de matemĂĄtica. Na UniĂŁo de Freguesias de Eiras e SĂŁo Paulo de Frades, candidata-se Ă liderança da autarquia Maria dos Prazeres Teixeira Francisco, 57 anos de idade, mĂŠdica com especialidade em Medicina Geral e Familiar que, durante 22 anos, trabalhou no Centro de SaĂşde de Eiras. A escolha do movimento “CidadĂŁos por Coimbraâ€? para cabeça de lista Ă UniĂŁo das Freguesias de SĂŁo Martinho do Bispo e Ribeira de Frades ĂŠ Madalena Neves RelvĂŁo, 53 anos, casada, professora do Ensino SecundĂĄrio, investigadora da Universidade de Aveiro e autora de manuais escolares.
PUBLICIDADE
Candidato do PSD a Condeixa
Norberto Pires critica Taxa de Ocupação do Subsolo perceber que a diferença na factura de gĂĄs natural de uma famĂlia com dois filhos que viva em Condeixa e outra, nas mesmas condiçþes, que viva, por exemplo, em Coimbra, onde nĂŁo se cobra TOS, ĂŠ de cerca de 14 a 15 euros em perĂodos de contagem de 55 dias (sensivelmente dois meses), equivalente a um imposto de cerca de 16 a 17 por cento sobre a factura de gĂĄs naturalâ€?, concretiza Norberto Pires, apresentando, ainda, maiores diferenças em relação ao con-
sumidor industrial. A candidatura do PSD à Câmara Municipal de Condeixa, nas próximas eleiçþes autårquicas, anunciou, segunda-feira, parte do elenco da lista liderada por Norberto Pires. AlÊm do professor universitårio, candidato à presidência GD HGLOLGDGH SHUÀODP VH &DUORV Nascimento, 38 anos, gestor de vendas, Bruna Santos, 28 anos, assistente social, Pedro Henriques, 44 anos, advogado, e Ricardo Fernandes, 27 anos, economista.
32976
PUBLICIDADE
32080
Norberto Pires, candidato do PSD Ă Câmara de Condeixa-a-Nova, critica a Taxa Municipal de Ocupação do Subsolo (TOS) aplicada no concelho, a qual considera “um bom exemplo de uma polĂtica fiscal incompreensĂvel e de um custo que afecta muito a economia e o emprego, tendo em conta que no distrito de Coimbra ĂŠ o Ăşnico municĂpio que a lançouâ€?. O professor universitĂĄrio garante que “uma das primeiras medidas serĂĄ a convocação de uma Assembleia Municipal para revogar essa taxaâ€?, explicando que “os custos da TOS sĂŁo suportados pelos consumidores de gĂĄs natural de cada municĂpio, sendo a sua cobrança feita atravĂŠs das facturas, e consequentemente entregues, na Ăntegra, Ă Câmaraâ€?. “Ao nĂvel da ĂĄrea da LusitaniagĂĄs apenas quatro municĂpios laçaram a TOS - Estarreja, Mealhada, Ovar e Condeixa-aNova - e, destes, Condeixa ĂŠ o que mais sofre na factura, com o custo da TOS a ser dez vezes superior ao de Ovarâ€?. “Fazendo as contas, ĂŠ fĂĄcil
ACTUALIDADE
4
06
QUINTA-FEIRA
w w w . c a m p e a o p r o v i n c i a s . pt
DE JUNHO DE 2013 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
CHUC
Iminente o fecho da UrgĂŞncia DRV Ă€QV GH VHPDQD QRV &RY}HV O encerramento nocturno estĂĄ em vigor desde 2 IHFKR GD 8UJrQFLD DRV GH 0DLR GH WHQGR fins-de-semana no Hospital o presidente do CHUC, dos CovĂľes, integrado no Cen- JosĂŠ Martins Nunes, invotro Hospitalar UniversitĂĄrio cado, na altura, reduzida de Coimbra (CHUC), deverĂĄ DĂ XrQFLD GH GRHQWHV HQWUH ocorrer este mĂŞs ou no prĂł- DV K H DV K ximo, apurou o “CampeĂŁoâ€?. Volvido um ano sobre R.A.
aquela data, em entrevista concedida ao diĂĄrio As Beiras, o mĂŠdico e gestor disse que “qualquer decisĂŁoâ€? DFHUFD GR IHFKR GD 8UJrQFLD DRV Ă€QV GH VHPDQD QR outrora Hospital Geral do ex-CHC “serĂĄ comunicada se, ou logo que, aprovadaâ€?.
As duas medidas tĂŞm dado azo a rumores de que poderĂĄ estar iminente o total encerramento do Hospital dos CovĂľes, mas o responsĂĄvel indicou que a antiga unidade do Centro Hospitalar de Coimbra irĂĄ possuir
“um perfil diferente do anterior, com um Serviço de Medicina Interna reforçadoâ€?. Noutra entrevista, concedida ao Jornal i, publicada esta semana, Martins Nunes inscreve a “concentração da urgĂŞncia nocturnaâ€?
entre as medidas geradoras de maior poupança, a par da realização de quase toda a cirurgia de ambulatório QRV &RY}HV GD ´KDUPRQLzação de processos na årea do medicamento, reorganização da psiquiatria e da saúde mental�.
Medicina
Joaquim Murta e Travassos tentam acordo que dispense a via judicial Os mĂŠdicos Joaquim Murta e AntĂłnio Travassos vĂŁo tentar obter um acordo extrajudicial que dispense a realização da audiĂŞncia de julgamento de um pedido de providĂŞncia cautelar, apurou o “CampeĂŁoâ€?. O pedido foi accionado pelo Centro CirĂşrgico de Coimbra (CCC), de que AntĂłnio Travassos ĂŠ accionista maioritĂĄrio, no sentido de intimar Joaquim Murta a GHYROYHU Ă€FKDV GH GRHQWHV de que, alegadamente, ele foi portador para a UHC - Unidade Hospitalar de Coimbra (detida pela empresa IdealMed). Os dois oftalmologistas
sĂŁo protagonistas de um episĂłdio de ruptura, noticiado pelo nosso Jornal na edição impressa de 09 de Maio. A Vara Mista de CoimEUD VXVSHQGHX Ki GLDV D LQVtância, depois deter ouvido o director clĂnico do CCC, Carlos Andrade. Director da Faculdade de Medicina de Coimbra e do Centro de Responsabilidade Integrada de Oftalmologia do Centro Hospitalar UniversitĂĄrio (CHUC), Murta considera possuir legitimidade para ser portador da informação que levou ao virar costas ao Centro CirĂşrgico (de que tambĂŠm ĂŠ accionista). Ao invĂŠs, Tra-
vassos entende tratar-se de material reservado ao CCC. Do ponto de vista judicial, a questĂŁo consiste em saber se se trata de meras notas mĂŠdicas, como opina o demandado, ou de registos clĂnicos, como sustenta o demandante. Os processos dos pacientes tratadas por Joaquim Murta permanecem no Centro CirĂşrgico, disse ao “CampeĂŁoâ€? uma fonte, VHP HPEDUJR GH UHFRQKHFHU ser discutĂvel se eles estĂŁo FRPSOHWRV KDYHQGR LQIRUmação na posse do mĂŠdico em ruptura com a instituição. “O caso nĂŁo se resume a uma simples mudança de
consultório, Ê mais do que LVVR GHYLGR DR KLVWyULFRV dos dois oftalmologistas�, assinala a fonte. Se para a resolução do diferendo as partes privileJLDUHP D YLD MXGLFLDO KDYHUi lugar a julgamento de uma denominada acção principal. O interesse do assunto do ponto de vista doutrinal levou ao Tribunal o docente universitårio AndrÊ Dias Pereira. AlÊm de estar sob suspeita de se ter apropriado de ÀFKDV 0XUWD WHU VH i HVTXHcido das de outros pacientes, presumivelmente atendidos no CHUC, razão por que o Centro Cirúrgico as remeteu
Rejeitada acusação de AndrÊ Figueiredo
Victor Baptista ilibado de alegada difamação Victor Baptista, ex-deputado Ă Assembleia da RepĂşblica, acaba de ser ilibado de alegada difamação de que se queixou AndrĂŠ Figueiredo, outrora secretĂĄrio nacional adjunto do PS, soube o “CampeĂŁoâ€?. Membro do Secretariado Nacional do partido com o pelouro da organização, sob a liderança de JosĂŠ SĂłcrates, Figueiredo deduziu acusação particular a Baptista LPSXWDQGR OKH FULPHV GH difamação. Subjacente Ă acusação, rejeitada pelo Tribunal de Instrução Criminal de Lisboa (TICL), estĂĄ um texto da autoria do entĂŁo deputado. Intitulado “Na calada da noiteâ€?, o escrito de Baptista diz que Figueiredo tentou aliciĂĄ-lo a desistir de se recanGLGDWDU HP j OLGHUDQoD distrital do PS/Coimbra, mediante ingresso na Administração da CP, Refer ou Metro [de Lisboa] para auferir
HXURV PHQVDLV Uma magistrada judicial do TICL entendeu ilibar o arguido, Victor Baptista, invocando o nÂş. 02 do artigo ž GR &yGLJR 3HQDO QRUma que dispensa a punição de uma conduta quando a imputação for feita para realizar interesses legĂtimos e o agente provar a verdade da mesma imputação ou tiver tido fundamento sĂŠrio para, em boa-fĂŠ, a reputar verdadeira.
Ao ilibar Victor Baptista de alegada difamação de um camarada o TICL alude ao pagamento de quotas do PS em montante superior a 20 000 euros, atravĂŠs de cinco FKHTXHV SDUD KDELOLWDU PLOLtantes a votarem nas eleiçþes das federaçþes realizadas em 2XWXEUR GH Uma magistrada judicial GL] HVWUDQKDU ´R IDFWR GH VHUHP GHVSHQGLGRV euros em quotas (‌), em desconformidade com um regulamentoâ€? [de pagamento], Quotas sendo este “(...) autorizado em xeque? por circular interna emitida, a GH 2XWXEUR GH SRU Um excerto de palavras AndrĂŠ Figueiredoâ€?. de Baptista retrata o alegado O episĂłdio invocado aliciamento nos seguintes SHOD MXt]D ILFRX FRQKHFLGR WHUPRV ´&RP DOJXP KXPRU por “gestĂŁo de quotasâ€?, dele respondi a AndrĂŠ Figueiredo tendo feito alarde Victor nada saber [acerca] de com- Baptista, cujo opositor, MĂĄboios, ao que ele respondeu rio Ruivo, ascendeu, entĂŁo, Ă KDYHU DVVHVVRUHVÂľ >SDUD FRO- presidĂŞncia da Federação de PDWDU R GHVFRQKHFLPHQWR GR Coimbra do PS (com uma entĂŁo deputado]. margem de dois votos).
Para a magistrada do 7,&/ D HVFROKD GR OtGHU distrital do PS/Coimbra para R ELpQLR H D HOHLomR dos delegados ao congresso partidĂĄrio de âmbito distrital “foram, de facto, anĂłmalasâ€?, UD]mR SRU TXH %DSWLVWD WLQKD “interesse legĂtimo em divulgar este factoâ€?. “Ao contrĂĄrio do que AndrĂŠ Figueiredo pretendeu demonstrar, a “gestĂŁo de quotasâ€? ĂŠ (‌) anĂłmalaâ€?, acentua a juĂza, que recorre D WHVWHPXQKRV GH PLOLWDQWHV socialistas para assinalar outra HVWUDQKH]D ² D GLVSHQVD GR pagamento de quotas atravĂŠs da rede do Multibanco. 2 GHVSDFKR MXGLFLDO LQdica que Ruivo e Baptista “procuraram inflacionar o nĂşmero de camaradas que os poderiam apoiar, adicionando novos militantes, em elevado nĂşmero; porĂŠm, uns foram admitidos e outros, por razĂľes formais, nĂŁo o foramâ€?.
à Inspecção-Geral de Actividades em Saúde (IGAS). O Centro Hospitalar Universitårio de Coimbra só admite equacionar o futuro de Joaquim Murta como director do Centro de Responsabilidade Integrada
de Oftalmologia quando a IGAS se pronunciar sobre o caso submetido ao ÂŤcrivoÂť dela. Interpelado pelo nosso Jornal, o CHUC indicou aguardar “pelo desenvolvimento da situaçãoâ€?.
ObituĂĄrio
Barbosa de Melo enaltece “a sabedoriaâ€? de RogĂŠrio Soares AntĂłnio Barbosa de Melo, ex-presidente da Assembleia da RepĂşblica, enalteceu, em declaraçþes ao “CampeĂŁoâ€?, “a VDEHGRULDÂľ H R Ă€QR VHQWLGR GH KXPRU GH 5RJpULR 6RDUHV D SDU GD ´HVWXSHQGD UHODomR KXPDQDÂľ SRU HOH FXOWLYDGD CatedrĂĄtico jubilado de Direito da Universidade de &RLPEUD 5RJpULR (KUKDUGW 6RDUHV IDOHFHX D GH 0DLR HP /LVERD DRV DQRV GH LGDGH Para AntĂłnio Barbosa de Melo, igualmente professor jubilado, o falecido legou aos vindouros uma “obra esclaUHFHGRUDÂľ SHUSDVVDGD SHOD VHQVLELOLGDGH DUWtVWLFD H KXPDQD do autor. RogĂŠrio Soares foi um sĂmbolo de uma geração de professores da Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra, disse ao “CampeĂŁoâ€?, Pedro Gonçalves, vice-presidente da Assembleia da FDUC. Professor associado e especialista de Direito PĂşblico (Ă VHPHOKDQoD GR H[WLQWR *RQoDOYHV UHFRUGD 6RDUHV FRPR ´ÀJXUD PDUFDQWH SHOD VXD LQWHOLJrQFLD VHQVLELOLGDGH H SHUVpicĂĄciaâ€?. $ REUD FLHQWtĂ€FD GDTXHOH HVSHFLDOLVWD GH 'LUHLWR $GPLQLVtrativo mostra “um espĂrito muito acutilante e compreensivo de determinada ideia de Estado unitĂĄrio e robusto e com densa e incisiva atenção Ă s transformaçþes do mundoâ€? [na segunda metade do sĂŠculo XX], assinala o jurista. Por ocasiĂŁo da reedição de “Direito PĂşblico e sociedade tĂŠcnicaâ€?, da autoria de RogĂŠrio Soares, o catedrĂĄtico Gomes &DQRWLOKR RSLQRX WUDWDU VH GH XPD ´REUD SULPD GD OLWHUDWXUD jurĂdica portuguesaâ€?. “Pouco a pouco, esta obra foi rareando nos escaparates e a sua referĂŞncia na literatura juspublicĂstica era, cada vez PDLV XP UHJLVWR LQGLUHFWR FROKLGR QRXWUDV OHLWXUDV DFRQWHFH atĂŠ, que, em muitos casos, o motivo da referĂŞncia era mais a beleza e a plasticidade da prosa de RogĂŠrio Soares do que a SURIXQGD H PHGLWDGD DQiOLVH GR PHVWUHÂľ DFHQWXRX &DQRWLOKR 3HGUR *RQoDOYHV OHPEUD XPD DĂ€UPDomR GH RXWUR IDOHFLdo docente, AnĂbal Almeida, segundo a qual “Direito PĂşblico e sociedade tĂŠcnicaâ€? seria um livro marcante Ă escala mundial caso fosse escrito em lĂngua inglesa.
06
QUINTA-FEIRA
VIDAS (D)ESCRITAS
DE JUNHO DE 2013 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
5
w w w . c a m p e a o p r o v i n c i a s .pt
Luiz Miguel Santiago
O doente tem de perceber a medicação orientação de 16. Na ĂĄrea do medicamentos e tambĂŠm o excesso da medicalização, pĂłs-graduado, apesar de ser a por aqui hĂĄ coisas estranhas, jĂĄ para nĂŁo falar quando as a excessiva pessoas se auto-medicam “Nasci em Coimbra, em ĂĄrea mĂŠdica onde mais vagas como utili- excessiv 1956, mas nos primeiros 14 hĂĄ, carece ainda dee um maior excessivamente com antianos fui tambĂŠm criado na reconhecimento social. LQĂ DPDW ocial. LQĂ DPDWyULRV QmR HVWHUyLGHV Guarda, e a partir de 1970 cĂĄ que acab Ao contrĂĄrio da parte acabam por dar origem estou eu, ininterruptamente. FLHQWtĂ€FD GH WUDEDOKDU a problemas probl DOKDU bem compliMedicina, mĂşsica, tĂŠnis - que na cĂŠlula e em coisas cados. oisas quero ver se volto a praticar que vĂŁo ser importanT tanTenho vĂĄrias linhas depois de ter interrompido tes daqui a 20 anos, de iinvestigação. Uma os, devido a um problema num mas a um preço asdela sdelas tem em vista perjoelho - e dedicação a muito tronĂłmico e paraa ceb qual a qualidade ceber trabalho cientĂfico, porque um eventual redu-da consultas e como das sou professor associado na zido impacto naa ĂŠ qque os mĂŠdicos conUniversidade da Beira Inte- qualidade de vidaa se seguem capacitar as rior, onde estou a orientar das pessoas, nĂłss pe pessoas para seguirem doutoramentos, mestrados estamos a estudar, me r, melhor algum tipo de e a dar aulas e, tambĂŠm, na na prĂĄtica, o que estĂĄ instr stĂĄ instruçþes. Estou, igualFaculdade de Medicina de a acontecer na sociedament a orientar uma edamente, Coimbra, onde tenho alguns de, como ĂŠ que ao o interr outra sobre o que as pesdoutoramentos e orientação YLUPRV HVWDPRV D PRGLĂ€FDU PRGLĂ€FDU soas pe pensam dos rastreios de mestrados integrados. ida e a qualidade de vida e como ĂŠ que abTive um interregno em os parâmetros de sorvem as notĂcias 2003, quando fui trabalhar melhor saĂşde da sobre curas e papara Lisboa, para o Infarmed, população. naceias para vĂĄrios no observatĂłrio dos medicaSerĂĄ que males. Espero ter “O modelo de que tem isto e toma mentos e produtos de saĂşde, tudo aquilo que tudo pronto para aquilo estĂĄ um pouco ultrapassadoâ€? XPD H[SHULrQFLD JUDWLĂ€FDQWH os mĂŠdicos faque, em Setembro, mas que me obrigou a re- zem pelos seus seja apresentado pensar muitas vezes sobre o doentes vale a pena? Hoje em zação de medicamentos que num congresso que irĂĄ reque andava a fazer. Lisboa dia fazemos muitas coisas que acabam de sair, cuja segurança alizar-se na CovilhĂŁ, sobre foi, de certa forma, trauma- se diz ser a melhor prĂĄtica, ainda nĂŁo ĂŠ completamente prevenção quaternĂĄria, que tizante em relação Ă minha mas, segundo estudos muito conhecida. É por uma certa ĂŠ uma coisa nova para muita perspectiva de vida, aos con- bem feitos a nĂvel internacio- deformação profissional, e gente. No fundo visa percetactos habituais e Ă forma nal, nĂŁo estĂĄ a dar a redução por algumas leituras, que sou ber as pessoas que estĂŁo em de trabalhar. O ambiente da mortalidade quando com- um pouco de esperar para risco de excesso de actividade em Coimbra ĂŠ mais aberto, parado com o nĂŁo fazer nada. ver o que vai acontecer com mĂŠdica. Temos, por vezes, com mais companheirismo, E, no fundo, isto ĂŠ gastar as novas introduçþes de me- pessoas que estĂŁo a tomar convivĂŞncia, maior abertura recursos Ă população e Ă s en- dicamentos. Nunca ninguĂŠm 13, 14 e 15 medicamentos. Ă s ideias dos outros. tidades pagadoras, sem haver consegue garantir a segurança SĂŁo todos necessĂĄrios, nĂŁo hĂĄ Sobre os mĂŠdicos de por aqui um grande ganho na do medicamento e os prĂł- repetiçþes? Qual ĂŠ a posição prios comprimidos de farinha que as pessoas tĂŞm perante os famĂlia temos de destrinçar saĂşde das pessoas. dois ambientes. A formação Na MGF lidamos com dĂŁo origem a diarreias, dor de medicamentos? Muitas vezes prĂŠ-graduada ainda ĂŠ um pou- os problemas pela primeira cabeça e outro tipo de coisas. os mĂŠdicos nĂŁo tĂŞm culpa, Nos medicamentos ĂŠ porque as pessoas recorrem a co incipiente e enquanto na vez que eles surgem, de uma UBI os alunos tĂŞm MGF no forma completamente in- preciso esperar e, funda- vĂĄrios e quando vĂŁo ao banco 4.Âş, 5.Âş e 6.Âş anos, em outras diferenciada, daĂ que aquela mentalmente, saber os de- dos hospitais a utilização de faculdades ĂŠ mais curta, numa estratĂŠgia de esperar para terminantes da prescrição. medicamentos ĂŠ feita intensicadeira semestral e no Ăşltimo ver Ă s vezes seja interessante. HĂĄ muitos mĂŠdicos, atĂŠ pela vamente para o sintoma. ano uma exposição de sete se- O nosso contexto, como pressĂŁo dos doentes, que sĂŁo A terapĂŞutica que se deve manas. Coloca-se a MGF, que temos muitos doentes todos levados Ă prescrição. Outros, fazer ĂŠ fundamentalmente ĂŠ uma coisa extremamente os dias, ĂŠ pensar em resolver que assumem uma posição orientada, nĂŁo para o diagnĂłslata, em pĂŠ de igualdade com o mais frequente e depois, um pouco mais responsĂĄvel, tico, mas para o que a pessoa outras especialidades mais em relação ao que nĂŁo ĂŠ tĂŁo dizem nĂŁo, nĂŁo e nĂŁo e chega entende que vale a pena. restritas. HĂĄ falta de doutores habitual, esperar para ver, a haver crise com os doentes, Aquele modelo paternalista em MGF, mas jĂĄ surgem, orientar e, eventualmente, atĂŠ que estes percebam que de que tem isto e tem de cada vez mais, teses de mes- fazer o pedido aos cuidados se calhar nĂŁo era necessĂĄrio. tomar aquilo estĂĄ um pouco A sociedade, hoje em dia, ultrapassado, atĂŠ porque foi trado e, cĂĄ em Coimbra, onde de saĂşde secundĂĄrios. Gosto muito da ĂĄrea dos estĂĄ a fazer um trajecto para isso que levou a que as pesnĂŁo sou docente, jĂĄ vou com a LUĂ?S SANTOS
BI
Um mĂŠdico de famĂlia doutorado Luiz Miguel Santiago, 56 anos de idade, clĂnico no Centro de SaĂşde de Eiras, agora na USF TopĂĄzio, tornouse, em Novembro de 2009, o primeiro mĂŠdico de famĂlia da regiĂŁo Centro doutorado pela Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra. A tese “Medicamentos e Corpo - Consumidores de fĂĄrmacos, o que pensam e o que sabemâ€?, na especialidade de Sociologia MĂŠdica/Medicina Preventiva e ComunitĂĄria, foi aprova com a nota mĂĄxima, ou seja, por unanimidade, distinção e louvor. É formador no ensino prĂŠ e pĂłs-graduado, jĂĄ dirigiu o ObservatĂłrio dos Medicamentos e Produtos de SaĂşde no Infarmed,
coordenou a sub-região de Saúde de Coimbra e integrou a Direcção do ColÊgio de Especialidade de Medicina Geral e Familiar da Ordem dos MÊdicos. Actualmente FRRUGHQD FLHQWLÀFDPHQWH D SULPHLUD SyV JUDGXDomR HP Medicina Geral e Familiar (MGF) lançada pela Faculdade de Ciências da Saúde da Universidade da Beira Interior. Foi sócio-fundador do Clube de TÊnis de Coimbra, onde desempenhou todas as funçþes directivas, Ê sócio da AcadÊmica/OAF desde 1970. A música Ê outra das suas paixþes e Ê o presidente da Direcção da Associação dos Antigos Orfeonistas da Universidade de Coimbra.
soas descreiam um pouco da Medicina, quando levam um medicamento e as queixas não desaparecem. Uma das investigaçþes que fiz e publiquei explica a principal razão porque as pessoas diziam que não compravam os medicamentos receitados: só compravam aqueles que sabiam que faziam efeito. A minha tese de doutoramento versou sobre este fenómeno e lançou conhecimento sobre isto. ,VWR VLJQLÀFD TXH TXDQGR R mÊdico faz a prescrição få-la orientada não só pelo que diagnosticou, mas em função das necessidades, aspiraçþes e
da agenda do próprio doente, que, às vezes, nos aparece de uma forma extremamente difusa, sem se perceber exactamente o que ele pretende. Por exemplo, 25 por cento das minhas consultas não acabam em receituårio. Pode ser que ele venha a ser diferido, mas não Ê o elemento fundamental. Como a maior parte dos medicamentos não curam, Vy SRGHP FRQWURODU VLJQLÀFD a necessidade de os tomar cronicamente. Se as pessoas não sabem como eles actuam, para que servem, então temos um problema complicado de manutenção em terapêutica�.
E AINDA
“Os Antigos Orfeonistas sĂŁo uma paixĂŁo. Ă€s terças e sextafeiras Ă noite a ensaiar e, de vez em quando, tenho de tirar um dia de fĂŠrias para ir a Lisboa e ao Porto fazer contactos. É um trabalho diĂĄrio a tentar fazer com que rapidamente voltemos a ter actividade que de alguma forma permita manter esta casa, que custa dinheiro. Parte funciona com as nossas quotas, mas nĂŁo chega. Isto ĂŠ uma SDUQ e nĂŁo uma SADâ€?. “CantĂĄmos recentemente na Assembleia da RepĂşblica, um concerto que nos deu muito gozo para promoção da candidatura da Universidade de Coimbra a patrimĂłnio da humanidade, com o apoio da Reitora. Temos projectos a desenvolver com D /LJD 3RUWXJXHVD &RQWUD R &DQFUR H D 81,&() Ă€]HPRV R concerto de abertura da Feira do Livro de Coimbra e, ainda este mĂŞs, estamos a contar fazer um concerto interessante no Museu Nacional de Machado de Castroâ€?. “A 11 de Julho vamos fazer um concerto com a banda sinfĂłnica da PSP e procuramos sempre ir a vĂĄrios locais da regiĂŁo Centro. Estamos ao serviço para todas as causas que precisem de nĂłs e continuamos a perpetuar os nossos valores. Creio que temos qualidade, temos um certo espĂrito e que conseguimos demonstrar, pelas interpretaçþes, aquilo que fazemosâ€?. “Vamos tentar fazer uma gravação para podermos mostrar aquilo que somos e nĂŁo nos esquecermos que a cultura, que QmR p DOJR DSHQDV SDJD RĂ€FLDOPHQWH WHP GH VHU SURGX]LGD H dada para consumo ao grande pĂşblico. Temos um produto genuĂno, interessante e apelativo, que permite, durante trĂŞs quartos de hora a uma hora, que as pessoas usufruam dos VHQWLGRV HP YH] GH HVWDUHP VLVWHPDWLFDPHQWH D DXWR Ă DJHODU se com os males que por aĂ passamâ€?. “Estamos a entrar muito nas linhas musicais de Coimbra, desde o renascentismo atĂŠ aos tempos de hoje. Fazemos sobretudo peças portuguesas, com guitarra, viola e piano, mas tambĂŠm cantamos coisas sacras de autores de Coimbra, como D. Pedro de Cristo e Francisco Martins e estamos a mostrar um certo ecletismo. Somos operĂĄticos, mas esta casa nĂŁo ĂŠ para aquelas obras muito longas, ĂŠ para nosso gozo e daqueles que nos vĂŁo ouvir e Ă procura de uma sonoridade que em tempos sentiram e que hoje em dia continua actualâ€?. “ChegĂĄmos a um patamar em que a pequena diferença tem muito trabalho. O esforço que nos ĂŠ exigido ĂŠ muito maior agora, que temos mais exigĂŞncia, do que hĂĄ alguns anos atrĂĄs. CantĂĄvamos sobretudo com as emoçþes, mas agora jĂĄ temos muita tĂŠcnica por detrĂĄs da actuação. Isto ĂŠ um recurso consumidor de tempo, de paciĂŞncia e, sobretudo, dos maestros, para que continue a haver evolução na qualidade tĂŠcnica, melĂłdica e interpretativa das peçasâ€?.
FIGURAS DA SEMANA
6
w w w . c a m p e a o p r o v i n c i a s . pt
Ascensor
A
S U B I R
Euclides Dâmaso – Titular da Procuradoria-Geral 'LVWULWDO GH &RLPEUD FDUJR TXH OKH FRQIHUH R HVWDWXWR GH responsĂĄvel mĂĄximo do MinistĂŠrio PĂşblico (MP) na regiĂŁo &HQWUR (XFOLGHV 'kPDVR WHP VDELGR UHVLVWLU j SUHVVmR exercida pela PolĂcia JudiciĂĄria, atravĂŠs do Correio da ManhĂŁ, no sentido da substituição da procuradora titular do LQTXpULWR GR FULPH GH 0RQWHV &ODURV 'HVGH GH 0DLR R PDWXWLQR OLVERHWD SXEOLFRX WUrV SHoDV D ŠFUXFLĂ€FDUÂŞ DTXHOD PDJLVWUDGD GR 'HSDUWDPHQWR GH ,QYHVWLJDomR H $FomR 3HQDO ',$3 GH &RLPEUD 0DULD -RmR FXMR GHVHPSHQKR tambĂŠm tem merecido aval do respectivo director, VĂtor *XLPDUmHV $ 3- GHQRWD GLĂ€FXOGDGH HP DFHLWDU TXH 0DULD JoĂŁo tenha posto de parte a hipĂłtese de subscrever a dedução de uma frĂĄgil acusação a Ana SaltĂŁo para a arguida poder permanecer em regime de prisĂŁo preventiva durante mais de meio ano, sendo que a procuradora exerceu o papel de direcção do inquĂŠrito e exigiu o aprofundamento da investigação a bem da administração da Justiça num (VWDGR GH 'LUHLWR GHPRFUiWLFR JoĂŁo Fernandes – O delegado da AgĂŞncia de Coimbra da Fundação Inatel, JoĂŁo Fernandes, diligente obreiro da recriação da Feira Medieval de Coimbra, mantĂŠm-se na coordenação do certame, mesmo depois de a instituição a que estĂĄ ligado ter deixado de apoiar a iniciativa. JoĂŁo Fernandes encontrou na Câmara Municipal de Coimbra e na Junta de Freguesia de Almedina dois parceiros emSHQKDGRV H FDSD]HV GH JDUDQWLU D UHDOL]DomR GHVWH HYHQWR que se tornou numa referĂŞncia nacional e internacional, atraindo Ă cidade do Mondego centenas de visitantes. 4XHLUD R GHVWLQR SURWHJHU RV DXGD]HV H FRP WRGD D justiça, JoĂŁo Fernandes, que Ă s prĂłprias custas jĂĄ teve de garantir que a feira nĂŁo deixaria de existir, honrando um compromisso que nĂŁo era inteiramente seu.
06
QUINTA-FEIRA
DE JUNHO DE 2013 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
Rui Antunes Professor adjunto da Escola Superior de Educação de Coimbra, Rui Antunes foi reeleito, na passada sexta-feira, presidente do Instituto PolitĂŠcnico de Coimbra (IPC). Rui Antunes, natural de Lubango (Angola), 53 anos de idade, ĂŠ licenciado em Psicologia, mestre em Psicologia PedagĂłgica e doutorado em Psicologia Social pela Universidade de Coimbra e irĂĄ continuar a dirigir a instituição SRU PDLV TXDWUR DQRV ´'HVHQYROYLPHQWR GD LQYHVWLJDomR DSOLFDGD H D promoção de projectos de transferĂŞncia de conhecimento e tecnologia; criação de redes e de parcerias com instituiçþes da comunidade, nomeadamente empresas e outras instituiçþes de ensino superior; recrutamento de estudantes internacionais e a captação de novos pĂşEOLFRV H VXVWHQWDELOLGDGH H PRGHUQL]DomR GD JHVWmR H GD JRYHUQDomR GR ,3&Âľ VmR DV TXDWUR SULRULGDGHV HVWDEHOHFLGDV QDV EDVHV SURJUDPiWLFDV GD FDQGLGDWXUD GH 5XL Antunes a Presidente do IPC para o triĂŠnio 2013-2017, em torno das quais considera que esta LQVWLWXLomR GH HQVLQR VXSHULRU GHYH GHĂ€QLU DV VXDV RSo}HV HVWUDWpJLFDV 5XL $QWXQHV IRL R ~QLFR candidato Ă presidĂŞncia do IPC, tendo obtido no acto eleitoral 26 votos a favor. O escrutĂnio registou ainda dois votos brancos. AlĂŠm de ter exercido o cargo de presidente do IPC de 2009 a 2013, Rui Antunes, em termos institucionais foi jĂĄ vice-presidente e membro da Assembleia EstatutĂĄria, do Conselho de GestĂŁo e do Conselho Geral do IPC; presidente da Assembleia de $SURYDomR GRV (VWDWXWRV SUHVLGHQWH GR &RQVHOKR 'LUHFWLYR H PHPEUR GD $VVHPEOHLD GH 5Hpresentantes e da Assembleia EstatutĂĄria da Escola Superior de Educação de Coimbra, e ainda PHPEUR GR &RQVHOKR 'LUHFWLYR GD $5,3(6( $VVRFLDomR GDV (VFRODV 6XSHULRUHV GH (GXFDomR JoĂŁo Paulo Craveiro – Presidente da Sociedade de Reabilitação Urbana de Coimbra (SRU), JoĂŁo Paulo Craveiro estĂĄ de luto devido ao falecimento da mĂŁe, ocorrido sextaIHLUD $QD &UDYHLUR TXH HUD YL~YD WDPEpP WLQKD GXDV Ă€OKDV
Fernando dos Santos Dourado, Henrique Fernandes e Jaime Soares – A Federação dos Bombeiros do 'LVWULWR GH &RLPEUD DSURYHLWRX D , *DOD GRV %RPEHLURV GR 'LVWULWR GH &RLPEUD SDUD UHQGHU KRPHQDJHDU D +HQULTXH Fernandes, Ăşltimo Governador Civil de Coimbra. Foi distinJoana Marques Vidal – A Procuradora-Geral da Re- guido pelo acompanhamento permanente aos bombeiros do pĂşblica, Joana Marques Vidal, profere, esta sexta-feira (dia GLVWULWR H DSRLRV PDWHULDLV TXH FDQDOL]RX SDUD DV DVVRFLDo}HV 7), Ă s 15h00, na Sala Keynes da Faculdade de Economia da Igualmente, o comandante Jaime Soares, por desempenhar o Universidade de Coimbra, uma conferĂŞncia, dedicada ao papel de presidente da Federação hĂĄ 31 anos e por ter sido tema “MinistĂŠrio PĂşblico, sistema de justiça e cidadania: pa- eleito para presidente do Conselho Executivo da Liga dos UDGR[RV H GHVDĂ€RVÂľ $ UHVSRQViYHO Pi[LPD GD 3URFXUDGRULD Bombeiros Portugueses. Nesta cerimĂłnia foram ainda efecGeral da RepĂşblica vem a Coimbra falar sobre os principais tuadas referĂŞncias pĂşblicas a bombeiros, dirigentes e outras GHVDĂ€RV TXH VH FRORFDP DFWXDOPHQWH DR 'LUHLWR H j -XVWLoD personalidades de cada uma das Associaçþes HumanitĂĄrias JoĂŁo Pardal – O presidente da Junta de Souselas deu em Portugal. Esta conferĂŞncia encerra o ciclo “Cidadania e dos Bombeiros VoluntĂĄrios ou Comando de Bombeiros o corpo ao manifesto e ao descontentamento das popu- 'HVHQYROYLPHQWR D JRYHUQDomR H D RUJDQL]DomR GR VLVWHPD (CB). No seguimento de deliberação da direcção e Comando da Associação HumanitĂĄria dos Bombeiros VoluntĂĄrios de laçþes, que estĂŁo confrontadas com o encerramento do GH MXVWLoDÂľ Cantanhede (AHBVC), foi homenageado o bombeiro de posto dos correios daquela freguesia. É sabido que JoĂŁo Fernando Rocha – O ĂĄrbitro de basquetebol Fer- )HUQDQGR GRV 6DQWRV 'RXUDGR FRPR IRUPD GH UHFRQKHPardal nĂŁo ĂŠ homem – nem autarca – para virar a cara a XPD EDWDOKD H PDLV XPD YH] IH] VXDV DV SUHRFXSDo}HV nando Rocha foi homenageado, no sĂĄbado passado, com cimento e gratidĂŁo pelo seu esforço, altruĂsmo, coragem, das gentes de Souselas, manifestando-se, hĂĄ dias, contra o PrĂŠmio PrestĂgio Nacional pelo Olivais FC Coimbra. A VROLGDULHGDGH SHUVHYHUDQoD H QREUH]D PRUDO DR ORQJR GH homenagem decorreu no âmbito da 12.ÂŞ Gala do clube anos ao serviço da AHBVC. o fecho do posto dos CTT de Souselas. que encerrou a ĂŠpoca desportiva. O presidente da direcção, AndrĂŠ Silva – O chefe restaurante Casa da Calçada AnAntĂłnio Mexia ² 2 DGPLQLVWUDGRU H[HFXWLYR GD ('3 -DLPH &DUYDOKR H 6LOYD MXVWLĂ€FRX D HVFROKD GH )HUQDQGR acaba de ser eleito para a vice-presidĂŞncia da Eurelectric. Rocha para o trofĂŠu PrestĂgio Nacional por ser um ĂĄrbitro GUp 6LOYD YDL GLVSXWDU D Ă€QDO GR FRQFXUVR &KHIH &R]LQKHLUR AntĂłnio Mexia assume, desta forma, funçþes de relevo de primeira linha, desde 1992, e da Euroliga desde 2000, do Ano 2013 com mais sete concorrentes: AntĂłnio Loureiro QD DVVRFLDomR SURĂ€VVLRQDO TXH UHSUHVHQWD RV LQWHUHVVHV tendo jĂĄ apitado todas as competiçþes, em Portugal, e (do Hotel Melia Braga, Filipe Brito (do Myriad Lisboa), Hugo comuns Ă indĂşstria da electricidade ao nĂvel europeu, Ă€QDLV HXURSHLDV 'H UHIHULU TXH )HUQDQGR 5RFKD IRL R Ferreira (da Escola de Formação TurĂstica dos Açores), Ivo DVVLP FRPR GRV VHXV Ă€OLDGRV H DVVRFLDGRV QRXWURV FRQ- iUELWUR SULQFLSDO GD Ă€QDO GD (XURFXS TXH GHFRUUHX HP BrandĂŁo (do Hotel PalĂĄcio Estoril), Jorge Sousa (do Tiara tinentes. Esta entidade tem por missĂŁo contribuir para o Charleroi, no passado dia 13 de Abril, entre as equipas do Park Atlantic Porto), JosĂŠ Botelho (do The Lake Resort) e desenvolvimento e competitividade do sector da electri- Uxue Bilbao Basket e do Lokomotiv Kuban Krasnodar, Ricardo SimĂľes (do Restaurante Panorama Sheraton Lisboa). cidade, assim como promover o papel de motor social e jĂĄ estĂĄ nomeado para arbitrar em Setembro prĂłximo o Os resultados foram apurados na passada quinta-feira, na ĂşlEuroBasket 2013 na EslovĂŠnia, como ĂĄrbitro neutro. Na tima etapa regional sul/ilhas, que decorreu em Faro. Os oitos da electricidade. gala foram ainda entregues os prĂŠmios de Carreira Femi- concorrentes foram os que reuniram a melhor pontuação a nino a Ana Castro, Carreira Masculino a Nuno JanuĂĄrio QtYHO QDFLRQDO $ JUDQGH Ă€QDO HVWi DJHQGDGD SDUD 1RYHPEUR A D E S C E R Leite, Equipa com Melhor Ataque Ă Sub-14 masculinos e e decorrerĂĄ na Escola de Hotelaria e Turismo de Lisboa. O R GH (TXLSD FRP 0HOKRU 'HIHVD j 6XE IHPLQLQRV 2V vencedor serĂĄ premiado com um estĂĄgio com a duração VĂtor Gaspar – O primeiro-ministro de Portugal prĂŠmios de Atleta de Competição foram para Josephine GH XP PrV QR UHVWDXUDQWH ' 2 0 GR FKHIH $OH[ $WDOD HP acaba de chamar a si a escolha dos novos gestores da Filipe e AndrĂŠ Godinho; os de Atleta de Formação para SĂŁo Paulo e com um cheque no valor de 1 000 euros, em &DL[D *HUDO GH 'HSyVLWRV 2 PLQLVWUR GDV )LQDQoDV 9t- InĂŞs Bem Haja e Rui Saraiva; os de Lançador de Competição produtos da Makro. tor Gaspar, nĂŁo conseguiu levar Ă Assembleia Geral os para Ana Fonseca e AndrĂŠ Godinho; os de Lançador de JoĂŁo Augusto de Castro Ramos Pereira – O docente nomes de todos os novos administradores, tendo deixado )RUPDomR SDUD ,QrV %HP +DMD H +XJR 0DWRV RV GH 'Hde lado algumas propostas de Pedro Passos Coelho. Este fensor de Competição para Ana Fonseca e Bruno Cunha; -RmR $XJXVWR GH &DVWUR 5DPRV 3HUHLUD IRL UHFRQGX]LGR QR episĂłdio, que exasperou o lĂder do Governo, vem colocar RV GH 'HIHQVRU GH )RUPDomR SDUD 6RĂ€D 0RUHLUD H 0LJXHO cargo de director para o quadriĂŠnio 2013/2017, pelo Conem evidĂŞncia a forma desadequada como o responsĂĄvel Brito; o de Treinador de Competição para Paulo Silva; o de selho Geral do Agrupamento de Escolas Martinho Ă rias, pelas Finanças tem lidado com o banco pĂşblico, ao longo Treinador de Formação para Paulo Cordeiro e Seccionista de Soure, por unanimidade, em reuniĂŁo plenĂĄria do dia 17 de Abril. do Ano para JosĂŠ Carlos Garcia. dos Ăşltimos dois anos. PUBLICIDADE
32501
06
QUINTA-FEIRA
DE JUNHO DE 2013 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
FACTOS DA SEMANA
7
w w w . c a m p e a o p r o v i n c i a s . pt
Um cupcake com 600 quilos! No domingo (dia 09), a partir das 09h00, vai ser confeccionado na praça de 08 de Maio, em Coimbra, o maior cupcake do mundo, com o peso de 600 quilogramas. O autor da iniciativa ĂŠ LĂşcio Borges e todas as receitas revertem a favor da Associação Olhar 21. Durante o domingo decorrerĂŁo workshops de mini-cupcakes, enquanto que, na segunda-feira (dia 10), pelas 10h00, realizar-se-Ă a aferição do peso do cupcake para registo no Guiness. DecorrerĂĄ, igualmente, um workshop de down-cooking e confecção de mini-cupcakes, assim como a venda do cupcake gigante. Reflorestação das margens contribui para limpeza do rio Mondego $ UHĂ RUHVWDomR GDV PDUJHQV GR 0RQGHJR p XPD das soluçþes para a limpeza do caudal do rio Mondego, avançou Nelson Geada, presidente do Conselho de Administração da Ă guas do Mondego (AdM), na conferĂŞncia sobre o desassoreamento da albufeira do Açude – Ponte, que decorreu ontem no Museu da Ă gua. JĂĄ Seabra Santos, H[ UHLWRU GD 8QLYHUVLGDGH GH &RLPEUD DĂ€UPRX VHU PXLWDV vezes as obras com intervenção do homem a afectar o leito do rio, como a barragem da Aguieira que, segundo o professor catedrĂĄtico, nĂŁo ĂŠ gerida como devia ser, o que leva muitas vezes a cheias em Coimbra. Nuno Bravo, Jorge AlarcĂŁo e Marcelo Nuno foram outros dos interlocutores do debate, organizado pelas Ă guas de Coimbra (AC) e AdM, para assinalar o Dia Mundial do Ambiente. Em Março havia sido assinado o protocolo para a obra do desassoreamento do rio Mondego na zona do AçudePonte entre a Câmara Municipal de Coimbra e a AgĂŞncia Portuguesa do Ambiente. A conferĂŞncia seguiu-se Ă inauguração da exposição sobre o livro “As pontes de Coimbra que se afogaram no rioâ€?, da autoria de Jorge AlarcĂŁo, tambĂŠm patente no Museu da Ă gua.
CHUC quer uma aliança em torno do coração O diferendo que opĂ´s o professor Manuel Antunes, director do Centro de Cirurgia CardiotorĂĄcica, ao Conselho de Administração do Centro Hospitalar e UniversitĂĄrio de Coimbra (CHUC), presidido por JosĂŠ Martins Nunes, parece ter sido ultrapassado. O primeiro esteve demissionĂĄrio, como deu conta o “CampeĂŁoâ€?, com o cirurgiĂŁo cardĂaco a discordar do caminho que estava a ser seguido na fusĂŁo e reestruturação de vĂĄrias unidades e serviços, bem como na transferĂŞncias de competĂŞncias e na falta de resposta Ă criação de um centro de patologia cardĂaca. A resposta chegou terça-feira, com JosĂŠ Martins Nunes a anunciar, no âmbito do seminĂĄrio sobre ´*HVWmR GD 6D~GHÂľ D FULDomR GR ´&RLPEUD +HDUW $OOLDQFHÂľ R TXH QDV VXDV SDODYUDV VLJQLĂ€FD ´XP SURMHFWR GH FRRSHUDomR entre os trĂŞs serviços de Cardiologia e de Cirurgia CardĂacaâ€?. Referindo que esta decisĂŁo surge “apĂłs longas e demoradas conversaçþesâ€?, o presidente do Conselho de Administração do CHUC sustenta que esta “aliança do coraçãoâ€? consegue “conciliar a importância estratĂŠgica deste projecto com as legĂtimas ambiçþes dos vĂĄrios serviços envolvidosâ€?. Espera-se para ver na prĂĄtica como irĂĄ acontecer, uma vez que, segundo Martins Nunes, “todos os serviços mantĂŞm uma total indeSHQGrQFLD DXWRQRPLD GH JHVWmR H WpFQLFR FLHQWtĂ€FD H D UHVSRQVDELOLGDGH SHOD GHĂ€QLomR HVWUDWpJLFDÂľ
de Freguesia. Fernando Nogueira, ex-ministro e antigo lĂder do PSD, ĂŠ um dos intervenientes na sessĂŁo, a par do autarca DQĂ€WULmR -~OLR 2OLYHLUD H GH RXWURV DGPLUDGRUHV GR H[WLQWR prevendo-se que tambĂŠm usem da palavra, por exemplo, Vital Moreira, JosĂŠ Carlos Vieira de Andrade, JoĂŁo Moura, Jorge Catarino, Manuel QueirĂł e AntĂłnio Marinho e Pinto. Antigo
Coimbra escolhida para acolher simpĂłsio de implantes cocleares Coimbra vai receber, em 2017, o SimpĂłsio Europeu de Implantes Cocleares PediĂĄtricos (SEICP). A candidatura Ă organização do evento, que ocorre a cada dois anos, foi apresentada pelo Centro Hospitalar e UniversitĂĄrio de Coimbra (CHUC). A escolha de Portugal para receber a prĂłxima edição deste encontro ocorreu, recentemente, durante o congresso que se realizou, este ano, em Istambul (Turquia). PresumĂvel autor de roubos detido pela PSP de Coimbra O presumĂvel autor de vĂĄrios crimes de roubo, ocorridos em Coimbra, foi detido, na semana passada, pela PSP. Tratase de um indivĂduo, 20 anos de idade, sob suspeita de autoria de diversos assaltos fazendo uso de arma branca. Os crimes foram cometidos, frequentemente durante a noite, na ÂŤBaixaÂť da cidade e nas imediaçþes da praça da RepĂşblica. Parte das vĂtimas sĂŁo raparigas estudantes, abordadas a pretexto de darem esmola. Prestes a consumar o gesto de solidariedade, as jovens eram coagidas a entregar dinheiro e outros haveres, nomeadamente telemĂłveis, ÂŤipodsÂť e ÂŤtabletsÂť. Alguns dos telemĂłveis roubados foram recuperados, pela PolĂcia, depois de entregues a familiares do arguido, que agia, por vezes, com a cumplicidade de outros suspeitos. CMC: PS demarca-se de contratação de arquitecto Os vereadores do PS na Câmara Municipal de Coimbra invocaram, esta semana, “falta de transparĂŞnciaâ€? para se demarcarem de um processo tendente Ă contratação de um arquitecto. Carlos Cidade e JoĂŁo Pedro TrovĂŁo entendem que declaraçþes do presidente, JoĂŁo Barbosa de Melo (PSD), e do vereador Paulo LeitĂŁo indiciam tratar-se de um processo em que nĂŁo estĂĄ garantida a primazia do princĂpio da transparĂŞncia. Subscrita pelo chefe da DivisĂŁo de Mobilidade e GestĂŁo do Espaço PĂşblico, Tiago Cardoso, a proposta foi aprovada pelos edis da coligação “Por Coimbraâ€?. Trata-se de um contrato de prestação de serviços (avença), cujo montante mĂĄximo foi estimado em 18 000 euros para o perĂodo de um ano, mediante procedimento prĂŠ-contratual de ajuste directo. Tocha: Lucas Pires evocado em aniversĂĄrio do falecimento Francisco Lucas Pires, falecido em Maio de 1998, serĂĄ evocado, sĂĄbado Ă tarde (08), na Tocha, por iniciativa da Junta
alunos do Agrupamento de Escolas de GĂłis e Ă população em situação vulnerĂĄvel face ao emprego, com o objectivo de GLYXOJDU D RIHUWD IRUPDWLYD H DV VDtGDV SURĂ€VVLRQDLV H[LVWHQWHV na regiĂŁo. ConferĂŞncia sobre Igualdade Parental A Associação para a Igualdade Parental e Direitos dos Filhos organiza a segunda conferĂŞncia internacional sobre o WHPD ´5HĂ HFWLU H DJLU HP SURO GD FRSDUHQWDOLGDGHÂľ QRV GLDV H QR KRWHO ' ,QrV HP &RLPEUD (VWmR FRQĂ€UPDGDV DV presenças de personalidades como o juiz francĂŞs Marc Juston, o pediatra e investigador italiano Vittorio Vezzeti, a mediadora familiar brasileira Fernanda Molinari, assim como de AntĂłQLR )LDOKR &DWDOLQD 3HVWDQD 6RĂ€D 0DULQKR 3DXOR *XHUUD Natividade Coelho, Miguel Ricou, Sandra InĂŞs Feitor, Maria Saldanha Pinto Ribeiro, Anabela Quintanilha, Hugo Manuel Leite Rodrigues, entre outros. Esta conferĂŞncia tem como pĂşblico-alvo magistrados judiciais e do MinistĂŠrio PĂşblico, advogados, directores de escola e de turma, conservadores do registo civil, ĂłrgĂŁos de polĂcia criminal, tĂŠcnicos dos serviços de reinserção social e da Segurança Social, membros das ComissĂľes de Protecção de Crianças e Jovens e de organizaçþes de solidariedade social com intervenção na Associação para a Igualdade Parental e Direitos dos Filhos. Concerto a favor da CĂĄritas A CĂĄritas de Coimbra vai promover um concerto solidĂĄrio, na segunda-feira (dia 10), Ă s 21h30, no ConservatĂłrio de MĂşsica. A iniciativa visa angariar receitas para o Centro de Apoio Social (CAS), que apoia pessoas e famĂlias em situação de FDUrQFLD HFRQyPLFD H TXH QmR GLVS}HP GH UHFXUVRV Ă€QDQFHLURV para fazer face Ă s suas necessidades bĂĄsicas. No 1.Âş trimestre deste ano, o CAS jĂĄ registava mais de 500 pessoas apoiadas com gĂŠneros alimentares e produtos de higiene.
lĂder do CDS/PP, Lucas Pires, doutorado em Direito pela Universidade de Coimbra, foi ministro da Cultura e deputado ao Parlamento Europeu. Lançado em Coimbra livro sobre “Justiça e comunicaçãoâ€? “Justiça e comunicação: o diĂĄlogo (im)possĂvelâ€? ĂŠ o tĂtulo de um livro apresentado, ontem (05), em Coimbra, pelo catedrĂĄtico de Direito JosĂŠ de Faria Costa. A obra ĂŠ coordenada por Rita BasĂlio, Carlos Camponez e Ana Teresa Peixinho, do Departamento de )LORVRĂ€D &RPXQLFDomR H ,QIRUPDomR GD )DFXOGDGH GH /HWUDV GD UC. A questĂŁo do papel desempenhado pela comunicação social, hoje em dia, tambĂŠm mereceu uma abordagem por parte de Lino Vinhal, proprietĂĄrio do “CampeĂŁoâ€?, na mais recente tertĂşlia do Q~FOHR GD UHJLmR &HQWUR GD $VVRFLDomR GH 2Ă€FLDLV GD 5HVHUYD 1Dval. Lino Vinhal defendeu uma nova forma de entender a missĂŁo da comunicação, “cujo papel e função nĂŁo se podem deixar de cumprir em nome de excessos de garantismos, os quais acoitam, muitas vezes, outros interessesâ€?. Feira de Emprego em GĂłis A ADIBER - Associação de Desenvolvimento Integrado da Beira Serra, atravĂŠs do projecto CLDS (Consolidar Laços, Disseminar Solidariedade), realiza hoje, entre as 11h00 e as 17h00, em GĂłis, a VI Feira de Formação e Emprego, numa parceria com o MunicĂpio local. A iniciativa ĂŠ dirigida aos
Dois sĂtios da Internet premiados O sĂtios da Internet da Universidade de Coimbra (www. visit.uc.pt) e da S&A Aperitivos (www.siaperitivos.com) ganharam os dois primeiros lugares no XV Festival Clube Criativos de Portugal, nas categorias de melhor site institucional e melhor site comercial. A BĂźrocratik - AgĂŞncia de Branding & Digital Design, uma das empresas do Grupo CH, conquista, assim, a dĂŠcima nona distinção em webdesign, que soma Ă s mais de uma centena de distinçþes de branding, em concursos, livros e anuĂĄrios da especialidade. LeilĂŁo reverteu para a Hepaturix O SalĂŁo CafĂŠ do Casino da Figueira da Foz recebeu, no domingo, o leilĂŁo solidĂĄrio Caminhos do Cinema PortuguĂŞs, numa parceria entre o festival e a leiloeira nacional Domus Legis, contando, ainda, com a actuação dos Casino Royal. Dos 39 itens leiloados, na sua maioria artigos relacionados com a URGDJHP GH DOJXQV GRV PDLV PDUFDQWHV Ă€OPHV FRQWHPSRUkQHRV portugueses, foi apurado um valor de 851 euros que reverteu integralmente para a Hepaturix - Associação Nacional de Crianças Transplantadas e com Doenças HepĂĄticas. Paralelamente, os funcionĂĄrios da Domus Legis ofereceram um cheque no valor de 700 euros Ă Hepaturix, associação que se fez representar pela sua presidente, Tereza Larisch, perfazendo-se assim um total 1 551 euros. O artigo mais cobiçado pela plateia acabou por ser o catĂĄlogo da 1.ÂŞ edição do festival Caminhos GR &LQHPD 3RUWXJXrV FRP YDORU GH OLFLWDomR Ă€QDO GH HXURV
ACTUALIDADE
8
06
QUINTA-FEIRA
w w w . c a m p e a o p r o v i n c i a s . pt
DE JUNHO DE 2013 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
Crime de Montes Claros
Furto de arma suspeita só foi participado pela PJ ao MP depois da morte de Filomena Gonçalves R.A.
A PolĂcia JudiciĂĄria sĂł a 22 de Novembro pediu ao MinistĂŠrio PĂşblico (MP) a abertura de um inquĂŠrito do foro criminal ao furto de uma arma confiada Ă inspectora LV, da Directoria do Norte, no dia a seguir ao crime de Montes Claros (Celas, Coimbra), apurou o “CampeĂŁoâ€?. Contudo, a referida pistola Glock poderĂĄ ter desaparecido a 09 de Outubro [de 2012], mĂŞs e meio antes do assassinato da ex-empresĂĄria Filomena Gonçalves. A PJ, que viu a sua investigação ao homicĂdio ser considerada dĂŠbil por parte de uma procuradora do Departamento de Investigação e Acção Penal (DIAP) de Coimbra (MP), tem agido no pressuposto de o assassĂnio haver sido cometido com a arma atribuĂda a LV (vide a rubrica “Ascensorâ€?, pĂĄgina 06).
quer que sejaâ€?. De acordo com Ana SaltĂŁo, tambĂŠm ĂŠ “totalmente falso haver obtido o perdĂŁoâ€? de Carlos C., porquanto, diz ela, ele “sempre acreditou na total inocĂŞnciaâ€? da mulher. 2 Ă€OKR GD RFWRJHQiULD assassinada (tio de Carlos C.) requereu, na semana passada, a constituição como assistente no processo, na expectativa de dar um impulso Ă investigação, como noticiou, sĂĄbado (01), o “CampeĂŁoâ€?, em primeira-mĂŁo, atravĂŠs da edição electrĂłnica (www. campeaoprovincias.pt). Carlos Almeida, empresĂĄrio, juridicamente assessorado pelo advogado Alfredo Castanheira Neves, fez uso Herança de uma prerrogativa que lhe na berlinda ĂŠ conferida pelo CĂłdigo de Processo Penal e passa a ter “NĂŁo ganhei nem lu- o estatuto de auxiliar do MP. FUHL XP FrQWLPRÂľ DĂ€UPD D É ao MinistĂŠrio PĂşblico, arguida, acrescentando des- enquanto entidade titular da conhecer “se o sogroâ€? dela DFomR SHQDO TXH HVWi FRQĂ€D´RX RV Ă€OKRVÂľ GH )LORPHQD da a direcção do inquĂŠrito do Gonçalves “herdaram o que foro criminal. Outra investigadora policial, Ana SaltĂŁo, constituĂda arguida sob suspeita de ter matado a avĂł materna do marido, reagiu, ontem (quarta-feira), a um artigo do Correio da ManhĂŁ, publicado anteontem e intitulado “Inspectora lucra com morteâ€?. Segundo o matutino lisboeta, a “morte de Filomena Gonçalves resolveu dĂvidas da investigadora, que jĂĄ obteve o perdĂŁo do maridoâ€?. AtravĂŠs de um “direito de rectificaçãoâ€?, dirigido ao CM, Ana SaltĂŁo nega ter ganhado “milhares [de euros] com a morteâ€? da exempresĂĄria.
PUBLICIDADE
Fonte policial indicou TXH D LQLFLDWLYD GR ÀOKR GH Filomena Gonçalves Ê do agrado da PJ, cujas averiguao}HV IRUDP LQVXÀFLHQWHV HP seis meses, para o MP, atravÊs do DIAP de Coimbra, deduzir acusação à única arguida. O assistente jå fez saber que pretende prestar depoimento.
Detida a 26 de Novembro [de 2012],pela PolĂcia JudiciĂĄria, volvidos cinco dias sobre o assassinato de Filomena Gonçalves, a arguida continua a estar sob suspeita de autoria do crime. Sem haver acusação deduzida no horizonte de meio ano, esgotava-se a 26 de Maio [de 2013] o prazo para
Ana SaltĂŁo permanecer em prisĂŁo preventiva. HĂĄ trĂŞs semanas, a procuradora do DIAP de Coimbra titular do inquĂŠrito promoveu perante o Tribunal de Instrução Criminal que a nova medida de coacção a aplicar Ă arguida consista em apresentaçþes mensais a um ĂłrgĂŁo de polĂcia criminal.
Denúncia sobre adulteraçþes no mercado
Arroz Carolino do Mondego reforça aposta na qualidade L.S.
Desmascarar quem diz vender arroz com qualidade e apresenta o produto adulterado foi um dos principais ingredientes do jantar promovido por Carlos Laranjeira, orizicultor atento ao que se apresenta nas prateleiras dos super e hipermercados. Na presença do secretĂĄrio de Estado da Alimentação e da Investigação Agrolimentar, Nuno Brito, da directora regional de Agricultura, Adelina Martins, e do responsĂĄvel pela unidade regional do Centro da ASAE, Tavares Pinto, o produtor de arroz carolino do Baixo Mondego foi peremptĂłrio, ao mostrar vĂĄrias embalagens do cereal, cuja composição se encontrava discriminada: “chapem com isto nas trombas de quem disser que estĂĄ aqui qualidadeâ€?.
Pacotes de arroz carolino e onde este tipo se apresenta apenas em pouco mais de metade da embalagem, com agulha misturado, trinca e outros, levam Carlos Laranjeira a apelar â€œĂ honestidade e Ă responsabilidadeâ€?, assim como “ao respeito para com o produtor e o consumidorâ€?. $ FHUWLĂ€FDomR GR DUUR] carolino do Baixo Mondego, que cumpre os requisitos de uma agricultura sustentĂĄvel e cumprindo as regras ambientais, estĂĄ a um passo de ser concretizada, com o jantar realizado na Escola de Hotelaria e Turismo de Coimbra a constituir mais um passo nesse sentido e com a presença da uma empresa da especialidade (Certis). Marcaram presença o arroz SaludĂŁes, a Cooperativa AgrĂcola de Montemoro-Velho (arroz Diamante),
a Caixa de CrĂŠdito AgrĂcola do Baixo Mondego, a associação de orizicultores, o presidente da CCDRC, o deputado MaurĂcio Marques, os presidentes das câmaras da Figueira da Foz e de Montemor-o-Velho, Cacilda Correia (A Pousadinha) e Irene Vaquinhas (professora de HistĂłria da Faculdade de Letras de Coimbra), entre outros convidados. Com uma recepção feita pelo Grupo FolclĂłrico ACDR das MeĂŁs, a ementa nĂŁo podia ter sido mais apropriada: fritos de alheira e arroz carolino do Mondego, canja de frango do campo e hortelĂŁ da ribeira com arroz agulha, arroz malandrinho de vinho do Porto com queijo de cabra gratinado e bouquet de saladas mistas, carolino do Mondego com javali e legumes, tarte de limĂŁo com gelado de arroz doce.
Penela
32775
PJ volta a interessar-se por concurso camarĂĄrio A PolĂcia JudiciĂĄria procedeu, hĂĄ dias, na Câmara de Penela, Ă recolha de documentação atinente a um concurso para contratação de um tĂŠcnico, soube o “CampeĂŁoâ€?. A diligĂŞncia, a segunda do gĂŠnero no horizonte de dois anos, nada tem a ver com a que levou Ă imputação de um crime de prevaricação ao anterior presidente do MunicĂpio, Paulo JĂşlio, entretanto ilibado pelo Tribunal de Instrução Criminal de Coimbra (TICC).
Fontes auscultadas pelo nosso Jornal relacionam o novo inquĂŠrito, aberto pela PJ, com a contratação de uma pessoa que jĂĄ havia trabalhado na autarquia. Ainda nĂŁo houve lugar Ă constituição de arguido(s). Aparentemente, o concurso nĂŁo foi objecto de reparos por parte de outros candidatos, mas a PolĂcia foi alertada para a hipĂłtese de ter havido favorecimento do vencedor. Paulo JĂşlio, cujo eventual julgamento estĂĄ Ă mer-
cê de uma decisão a proferir pelo Tribunal da Relação de Coimbra, foi acusado sob suspeita de favorecimento do vencedor de um conFXUVR SDUD D FKHÀD GH XPD divisão. A dedução de acusação ao ex-autarca coube ao Departamento de Investigação e Acção Penal (DIAP) de Coimbra (MinistÊrio Público), mas foi improcedente, pelo menos por ora, na medida em que a imputação foi rejeitada pelo TICC.
06
QUINTA-FEIRA
S. MARTINHO DO BISPO
DE JUNHO DE 2013 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS
9
w w w . c a m p e a o p r o v i n c i a s .pt
Semana Cultura começa hoje e decorre até 10 de Junho
Freguesia mostra artesanato, gastronomia e folclore $ WUDGLFLRQDO 6HPDQD &XOWXUDO GD )UHJXHVLD GH 6 0DUWLQKR GR %LVSR HP &RLPEUD LQLFLD VH KRMH H GHFRUUHUi DWp VHJXQGD IHLUD IHULDGR GH GH -XQKR FRP FLQFR GLDV HP TXH SRGH VHU DSUHFLDGD D JDVWURQRPLD R DUWHVDQDWR H R IROFORUH QXPD PRVWUD TXH FRQWD FRP D SUHVHQoD GH PDLV GH WUrV GH]HQDV GH VWDQGV
3DUD DOpP GR FRQYtYLR HQWUH WRGRV RV KDELWDQWHV GH 6 0DUWLQKR GR %LVSR HVWD p WDPEpP XPD IRUPD GH D IUHJXHVLD VH GDU D FRQKHFHU DRV YLVLWDQWHV TXH WrP PRWLYRV VXÀFLHQWHV SDUD VH GHVORFDUHP DR HVSDoR RQGH GHFRUUHUi D 6HPDQD &XOWXUD MXQWR j VHGH GD -XQWD HP %HQFDQWD $ HOHYDGD DGHVmR D HVWD LQLFLDWLYD GD -XQWD GH )UHJXHVLD p VDOLHQWDGD SHOR SUHVLGHQWH GHVWD DXWDUTXLD
A iniciativa é uma forma de a Junta de Freguesia apoiar as colectividades
$QWRQLQR 0RXUD $QWXQHV TXH GHVWDFD D FRODERUDomR GRV JUXSRV IROFOyULFRV DVVRFLDo}HV FRPLVV}HV GH IHVWDV H LQVWLWXLo}HV SDUWLFXODUHV GH VROLGDULHGDGH VRFLDO $ -XQWD VXSRUWD WRGRV RV HQFDUJRV GD RUJDQL]DomR FRP DV UHFHLWDV D UHYHUWHUHP SDUD DV FROHFWLYLGDGHV SDUWLFLSDQWHV R TXH VH WUDGX] QXPD IRUPD GH D DXWDUTXLD DSRLDU R PRYLPHQWR DVVRFLDWLYR GD IUHJXHVLD &DGD JUXSR IROFOyULFR WHP D VXD EDUUDTXLQKD FRP FRPHV H EHEHV RQGH VH SRGHUmR DSUHFLDU QHJDOKRV FKDQIDQD FDOGR YHUGH EDFDOKDX DVVDGR VDUGLQKDV H XPD YDULHGDGH GH GRFHV (VWH DQR SDUWLFLSD FLQFR GRV VHLV JUXSRV GD IUHJXHVLD 5DQFKR )ROFOyULFR 0iUWLU 6mR 6HEDVWLmR &DVDV 1RYDV *UXSR )ROFOyULFR &HLIHLUDV GD &RUXMHLUD *UXSR )ROFOyULFR GD &DVD GR 3RYR GH 6mR 0DUWLQKR GR %LVSR *UXSR 5HJLRQDO GH 'DQoDV H &DQWDUHV GR
O programa de animação e a gastronomia atrai milhares de pessoas
0RQGHJR )DOD *UXSR )ROFOyULFR &DPSRQHVHV GH 0RQWHVVmR &DGD JUXSR p LJXDOPHQWH UHVSRQViYHO SHOD DQLPDomR GH FDGD XPD GDV QRLWHV YHU SURJUDPD FRP IROFORUH PDUFKDV XPD WXQD XPD RUTXHVWUD OLJHLUD DOpP GH XP EDLOH j PRGD DQWLJD FRP D -XQWD D SRVVLELOLWDU LJXDOPHQWH DOJXPDV SDUWLFLSDo}HV 1R GRPLQJR GLD GHVWDFD VH
D UHDOL]DomR GH XP PHUFDGR j PRGD DQWLJD GXUDQWH WRGD D PDQKm 1D 6HPDQD &XOWXUDO SDUWLFLSDP LJXDOPHQWH PXLWDV FROHFWLYLGDGHV GD IUHJXHVLD QmR IDOWDQGR RV JUXSRV GH IXWHERO H DV FRPLVV}HV GH IHVWDV TXH YHQGHP YiULRV DUWLJRV SDUD REWHUHP UHFHLWDV VHPHOKDQoD GH DQRV DQWHULRUHV R UHFLQWR HQFKH VH GH S~EOLFR H DV IDPtOLDV
DSURYHLWDP D RFDVLmR SDUD MDQWDUHP SRLV RV SUHoRV VmR UD]RDYHOPHQWH HP FRQWD FRQYLYHUHP H UHFUHDUHP VH ´(VWD p XPD PRVWUD GR TXH VH ID] QD IUHJXHVLD WXGR FRP D SUDWD GD FDVDµ UHIHUH R SUHVLGHQWH GD -XQWD GH )UHJXHVLD $QWRQLQR 0RXUD $QWXQHV GHVWDFDQGR TXH R DVVRFLDWLYLVPR p GLQkPLFR H WHP VLGR DSRLDGR GHQWUR GDV SRVVLELOLGDGHV GD DXWDUTXLD
Programa
Melhor qualidade de vida
Hoje (dia 06)
Próxima obra será em Fala $ SUy[LPD REUD D DYDQoDU QD )UHJXHVLD GH 6 0DUWLQKR GR %LVSR VHUi HP )DOD FRQIRUPH Gi FRQWD R SUHVLGHQWH GD -XQWD $QWRQLQR $QWXQHV ODPHQWDQGR FRQWXGR LU LQLFLDU VH FRP DOJXP DWUDVR DWp SRUTXH FRQIRUPH UHIHUH ´QmR JRVWD GH UHDOL]DU LQYHVWLPHQWRV HP FLPD GDV HOHLo}HVµ $ REUD GH LQVWDODomR GH FRQGXWDV GH iJXDV SOXYLDLV LUi HIHFWXDU VH QD UXD GRV /RXUHLURV HP )DOD WHP R SURMHFWR DSURYDGR PDV VXUJLUDP GLÀFXOGDGHV SDUD XOWUDSDVVDU GHYLGR j QHFHVVLGDGH GH DOWHUDU SHUFXUVRV GRV DXWRFDUURV 'HSRLV GR WUDEDOKRV TXH LUmR FRPHoDU DLQGD HVWH PrV LUi VHU FRORFDGR XP QRYR SDYLPHQWR 3DUD $QWRQLQR $QWXQHV ´DV LQIUD HVWUXWXUDV YmR QR VHQWLGR GH GDU UHVSRVWDV j PHOKRULD GH FRQGLo}HV GH YLGD GD SR-
SXODomR QR TXH UHVSHLWD j KLJLHQH H VDOXEULGDGH PDQXWHQomR GH HVWUDGDV H FDPLQKRV FRQVHUYDomR GH HVFRODV FHPLWpULR H UHFLQWRV S~EOLFRV H IRL FXPSULGR R REMHFWLYR GH GRWDU D IUHJXHVLD GRV EHQV HVVHQFLDLV SDUD XPD PHOKRU TXDOLGDGH GH YLGDµ $ iUHD DVVRFLDWLYD WHP PHUHFLGR DWHQomR D IUHJXHVLD WHP VHLV JUXSRV IROFOyULFRV DVVLP FRPR R FDPSR GHVSRUWLYR FRP DSRLRV DR (VSHUDQoD 9LJRU &DVDHQVH IXWVDO GR &HQWUR 6RFLDO 6 -RmR H DR
UkJXHEL GD (VFROD $JUiULD ( DQXDOPHQWH HP -XQKR D -XQWD SURPRYH D 6HPDQD &XOWXUDO D TXDO Gi D FRQKHFHU DV DFWLYLGDGHV GHVHQYROYLGDV SHODV FROHFWLYLGDGHV D JDVWURQRPLD H R DUWHVDQDWR 2XWUR DVSHFWR LPSRUWDQWH TXH VH DFHQWXRX IRL D iUHD VRFLDO FRP D FULDomR GH XPD FRPLVVmR SUySULD D TXDO HVWi YRFDFLRQDGD SDUD GHWHFWDU DFRPSDQKDU H DSRLDU DV IDPtOLDV FDUHQFLDGDV HP FRODERUDomR FRP YiULDV LQVWLWXLo}HV GD IUHJXHVLD
Antonino Antunes, presidente da Junta
PUBLICIDADE
&DUORV )UHLUH /GD 2¿FLQD GH %DWH &KDSDV H 3LQWXUD
K ² $EHUWXUD RÀFLDO GD IHLUD K ² 2UTXHVWUD /LJHLUD GR &ROpJLR GH 6mR 0DUWLQKR K ² *UXSR (WQRJUiÀFR GR %DLUUR GR %ULQFD Sexta (dia 07) K ² $EHUWXUD GD IHLUD K ² 7XQD G·(VWHV GD (VFROD 6XSHULRU GDV 7HFQRORJLDV GH 6D~GH GH &RLPEUD K ² *UXSR GH &RUGDV H &DQWDUHV GD $VVRFLDomR &XOWXUDO 5HFUHDWLYD H 'HVSRUWLYD GH &DVDO GH 5HGLQKR $OIDUHORV K ² *UXSR GH 9DULHGDGHV GD &DVD GR 3RYR GH 6 0DUWLQKR GR %LVSR Sábado (dia 08) K ² $EHUWXUD GD IHLUD K ² *UXSR )ROFOyULFR ´&HLIHLUDV GD &RUXMHLUDµ K ² 0DUFKD 3RSXODU GD 5LEHLUD GH )UDGHV K ² %DLOH FRP R FRQMXQWR ´ 9LNLQJVµ Domingo (dia 09) K ² 0HUFDGR j PRGD DQWLJD K ² $EHUWXUD GD IHLUD K ² 5DQFKR )ROFOyULFR GR &HQWUR 6RFLDO GH 4XLPEUHV 6 6LOYHVWUH K ² 5DQFKR )ROFOyULFR &DPSRQHVHV GH 0RQWHVVmR Segunda (dia 10) K ² $EHUWXUD GD IHLUD K ² *UXSR GH &DQWDUHV 9LYrQFLDV K ² 5DQFKR )ROFOyULFR 0iUWLU 6 6HEDVWLmR DGXOWRV H LQIDQWLV K ² (QFHUUDPHQWR GD IHLUD
&RQWDFWRV 4XLQWD GDV 5HOYDV ORWH ORMD % 6mR 0DUWLQKR GR %LVSR
5XD GR &DUDERLR 6 0DUWLQKR GR %LVSR &2,0%5$
L.S.
7HOHI 7HOHP
PUBLICIDADE
)XQGDGR HP
(Diário da República n.º 35 III Série, de 11/02/1988)
6HGH 5XD GD 0LVHULFyUGLD 4XLQWD GR &HGUR 6 0DUWLQKR GR %LVSR _ &2,0%5$ 7OP _ _ 7HO 'HOHJ /DUJR GR 5RPDO _ &2,0%5$ 7HO )D[ ( PDLO FDVDGRVSREUHVGHFRLPEUD#JPDLO FRP %ORJJHU KWWS ZZZ FDVDGRVSREUHVGHFRLPEUD EORJVSRW FRP
/RMD 5XD 3DGUH -~OLR 0DUTXHV $R ODGR GD (VFROD 3ULPiULD
7HOHI 6 0DUWLQKR GR %LVSR /RMD /DUJR GDV 2ODULDV -XQWR DR %RWD D %DL[R
7HOHI )D[ &RLPEUD /RMD 5XD 'U 0DQXHO 5RGULJXHV Q $UQDGR
7HOHI PRGDVDS#JPDLO FRP
5XD GD (VFROD 1RYD 'WR )DOD 6 0DUWLQKR GR %LVSR &2,0%5$ 7HOHP PRQGHWRSRV#JPDLO FRP
(CONDECORADA COM A MEDALHA DE OURO DA CIDADE) INSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PÚBLICA
&DPLVDULD /LQJHULH 7H[WHLV /DU &RQIHFo}HV GH 6HQKRUD +RPHP H &ULDQoD
021'(72326 (VWXGRV 7RSRJUi¿FRV /GD
ALVAIĂ ZERE
10
06
QUINTA-FEIRA
w w w . c a m p e a o p r o v i n c i a s . pt
FAFIPA decorre de 07 a 10 de Junho
Programa Sexta-feira (dia 07)
19h00 – Abertura da mostra de produtos regionais, artesanato, tecido empresarial e pecuĂĄria, seguida de inauguração de exposiçþes no Museu Municipal e Casa Municipal da Cultura 19h00 Ă s 21h00 – Animação de rua pela “Bandinha do Casteloâ€? 21h00 – EspectĂĄculo musical com “SebastiĂŁo Antunesâ€?, na Casa Municipal da Cultura 22h00 – EspectĂĄculo equestre, na praça de toiros junto ao EstĂĄdio Municipal 23h00 – Baile com a actuação de “John Mitchellâ€? SĂĄbado (dia 08) K ² $EHUWXUD GD PRVWUD H Ă€QDO GR 7RUQHLR ,QWHU )UHJXHVLDV no PavilhĂŁo Desportivo K jV K ² $QLPDomR GH UXD FRP ´2V $PLJRV GD )DUUDÂľ K ² ,QDXJXUDomR RĂ€FLDO GR HYHQWR SHOR VHFUHWiULR GH Estado da Administração Local, AntĂłnio LeitĂŁo Amaro, na Casa Municipal da Cultura 15h30 Ă s 20h30 – Passeios de charrete e de burro, no Parque Multiusos K ² 'HPRQVWUDomR GH FR]LQKD FRP R FKHI ,JRU 0DUWLQKR 21h00 – EspectĂĄculo musical com “JPSimĂľesâ€?, na Casa Municipal da Cultura 22h30 – Concertos, no Parque Multiusos, com “Saltoâ€?, “Os Azeitonasâ€? e “Banda Redâ€?. Domingo (dia 09) 09h00 – Passeio de tractores (concentração no arruamento a Sul do EstĂĄdio Municipal) 09h30 – XXV Passeio Equestre (concentração junto ao ArmazĂŠm Municipal) 10h00 – Abertura da mostra de produtos regionais, artesanato, tecido empresarial e pecuĂĄria 12h00 Ă s 21h00 – Animação de rua pelos “Gaiteiros ZĂŠs Pereiras e o Musical Os Divertidosâ€? 14h30 Ă s 18h30 – Passeios de charrete e de burro 15h00 – EspectĂĄculo com a escola de ballet de Diogo Carvalho, na Casa Municipal da Cultura K ² 'HJXVWDomR GH LJXDULDV j EDVH GH FKtFKDUR SHOD (73 SicĂł de AlvaiĂĄzere, na tenda das tasquinhas 16h00 – Romaria a cavalo e procissĂŁo em honra de Nossa 6HQKRUD GD $SUHVHQWDomR FRP D SDUWLFLSDomR GD %DQGD )LODUmĂłnica Santa CecĂlia (AlvaiĂĄzere) K ² %rQomR GD ,PDJHP GH 1RVVD 6HQKRUD GD $SUHVHQWDção e entrega de prĂŠmios, nos Paços do Concelho K ² 7RXUDGD QD SUDoD GH WRLURV MXQWR DR (VWiGLR 0XQLFLSDO K ² 'HJXVWDomR GH VDERUHV WUDGLFLRQDLV /RMD 'RFH 7UDdição), na tenda das tasquinhas 20h30 – Animação com artes circenses 22h30 – Concertos, no Parque Multiusos, com “Uxu Kalhusâ€?, “Anaquimâ€? e “SĂłRitmoâ€? Segunda-feira (dia 10) 09h00 – Passeio de automĂłveis clĂĄssicos (concentração junto aos Paços do MunicĂpio) K ² $EHUWXUD GD PRVWUD H GR ,, (QFRQWUR GH &ROHFFLRQDdores (Mercado Municipal) 12h00 – Animação de rua pelo “Grupo de Concertinas de Ouremâ€? 21h00 – EspectĂĄculo musical com “LuĂs Portugalâ€?
ChĂcharo ajuda a promover concelho e a regiĂŁo
bem sucedido. Os principais objectivos Divulgar o concelho, do evento sĂŁo promover promover o territĂłrio e alaaquilo que AlvaiĂĄzere e a revancar o desenvolvimento da giĂŁo tĂŞm de melhor para ofeAlvaiĂĄzere sĂŁo os objectivos recer e no fundo tentarmos GD )HLUD $JUtFROD )ORUHVWDO mostrar em quatro dias, nĂŁo ,QGXVWULDO 3HFXiULD H $UWHVDapenas a uma escala regional QDWR )$),3$ FHUWDPH TXH mas quase nacional, todo o decorre a partir de amanhĂŁ potencial e as mais valias que e se prolonga atĂŠ segundaexistem relacionadas com o feira, 10 de Junho. patrimĂłnio cultural, histĂłrico Organizado pelo Munie aquilo que ĂŠ a identidade cĂpio, este evento ĂŠ jĂĄ uma nĂŁo sĂł de AlvaiĂĄzere mas referĂŞncia no que concerne da regiĂŁo onde o concelho a mostras de actividades de AlvaiĂĄzere estĂĄ inserido. Certame com econĂłmicas das regiĂŁo. Con,VVR DFRQWHFH QmR Vy SRU VH dimensĂŁo regional tudo, com um cartaz de dar um ĂŞnfase muito grande actividades diversificado, Ă parte gastronĂłmica e relaApesar de as entradas cionĂĄ-la com os produtos enD Â? HGLomR GD )$),3$ VHUHP OLYUHV ² R TXH GLĂ€FXOWD dĂłgenos que cada vez mais constitui um cartĂŁo-de-visita a contabilização de pĂşblico – sĂŁo uma forma de desendo concelho e das terras de as reacçþes que o MunicĂpio volvimento econĂłmico, nĂŁo SicĂł, pautando-se por uma recebe dos expositores, dos sĂł no setor primĂĄrio, o setor mobilização crescente das estabelecimentos de restau- agrĂcola mas tambĂŠm como forças vivas locais e, simultaração ou das associaçþes que fator de desenvolvimento neamente, atraindo visitantes tĂŞm a seu cargo a dinamiza- do prĂłprio comĂŠrcio e com de vĂĄrios pontos do paĂs. ção das tasquinhas, onde o outras partes muito positi“AlvaiĂĄzare – Capital do chĂcharo ĂŠ apreciado, hĂĄ a vas, como o setor turĂstico e ChĂcharoâ€? ĂŠ pretexto para convicção de que o certame todos estes setores acabam dar a conhecer os produtos reĂşne condiçþes para ser por estar transversalmente endĂłgenos – com destaque para a leguminosa que dĂĄ interligados. nome ao certame – e garantir As expetativas sĂŁo granoportunidades de negĂłdes, atĂŠ porque o municĂpio cio para as empresas que tem feito um esfoço muito estĂŁo presentes na mostra grande de promoção do de actividades dedicadas a evento e esperamos que mais VHFW WRUHV WmR GLYHUVLĂ€FDGRV VHFWRUHV uma vez o AlvaiĂĄzere Capital FRPR D DJULFXOWXUD D Ă RUHVWD do ChĂcharo seja um sucesso. a indĂşstria, a pecuĂĄria e o Cartaz musical diversiartesanato, sem esquecer a Ă€FDGR DFWLYLGDGHV GLYHUVLĂ€gastronomia, que tem direicadas e concertos gratuitos to a festival sĂŁo argumento para atrair visitantes ao concelho e agradar a diferentes pĂşblicos. Para alĂŠm da Corrida de 7RLURV GH $OYDLi]HUH TXH conta com as presenças de Joaquim Bastinhas e Marcos HonĂłrio, estĂĄ prevista a reaActividades da FAFIPA decorrem em vĂĄrios pontos da vila de AlvaiĂĄzere lização de vĂĄrias actividades equestres, romarias a cavalo, passeios de burros e de charrete, garantindo uma ampla )DEULFR 3UySULR divulgação do concelho a GH 3DGDULD H 3DVWHODULD quem o visita. $ Â? )$),3$ WHP LQDXJXUDomR RĂ€FLDO SHOR VHFUHWiULR de Estado da Administração Local, AntĂłnio LeitĂŁo Ama7HOHP ro, sĂĄbado, pelas 15h00, na 3(/0Ăˆ $/9$,Ăˆ=(5( ORSHVPHGHLURVHÂżOKRV#JPDLO FRP 4XLQWD GD 5RVD $OYDLi]HUH Casa Municipal da Cultura. ( PDLO SRQWHV FODXGLR#OLYH FRP SW 7HOHI )D[ 7HOHP prĂłprio onde os visitantes podem degustar e apreciar o chĂcharo, preparado a preceito. Este ano, o certame conta com a presença de 50 expositores cuja actividade estĂĄ relacionada com os produtos endĂłgenos e idĂŞntico nĂşmero de representantes de empresas provenientes do concelho e da regiĂŁo, na sua maioria. (P D )$),3$ integra um festival gastronĂłmico dedicado ao chĂcharo, a leguminosa que, apesar de estar ligada Ă identidade de AlvaiĂĄzere, quase caiu no esquecimento. Recuperada a tradição de a cultivar e confeccionar, seguindo preceitos transmitidos de geração em geração, este facto acrescentou Ă mostra de actividades um argumento adicional para atrair visitantes. A integração destes dois eventos na mesma ocasiĂŁo ocorreu, pela primeira vez, no ano passado. ResponsĂĄvel do MunicĂpio de AlvaiĂĄzere revelou ao nosso Jornal que as expectativas f o ram
GERALDO BARROS
largamente excedidas, tendo sublinhado “uma sinergia muito interessante em que o resultado foi melhor do que a soma de cada uma das partesâ€?. A expectativa da organização ĂŠ de que, com a maisvalia da iniciativa dedicada Ă gastronomia e o cartaz de actividades e animação preparado para esta edição da )$),3$ VHMD XOWUDSDVVDGR o nĂşmero de visitantes do ano anterior.
PUBLICIDADE
DE JUNHO DE 2013 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
É só fazer as contas!
FERNANDO JESUS SILVA Construção Civil
7HOHI )D[ (PDLO JHUDO#JRPHO SW 5XD 3ULQFLSDO 6DQGRHLUD 5LR GH &RXURV 2XUpP
AlvarĂĄ n.Âş 57949 Telef.: 236 641 160 - Telem.: 919 338 082 Rua das Ferrarias, 22 - FERRARIAS 3250-268 MAĂ‡ĂƒS DE D. MARIA - AlvaiĂĄzere
&RPpUFLR GH 0iTXLQDV $JUtFRODV 8QLSHVVRDO /GD
5HSUHVHQWDQWH GH 0iTXLQDV $JUtFRODV 0RWRVHUUDV H 5RoDGRUHV
(VWUXWXUDV PHWiOLFDV 7DPEpP SUHSDUDGDV SDUD UHFHEHU WHOKD GH EDUUR &REHUWXUDV H SDUHGHV HP SDLQHO VDQGZLFK 3DYLOK}HV LVRWpUPLFRV 7UDEDOKRV GLYHUVRV HP $oR ,QR[ 7RGR R WLSR GH SRUW}HV *UDGHDPHQWRV 'HFDSDJHP H 0HWDOL]DomR
Júlio Gonçalves Lopes
7HOHI )D[ 7HOHP %2$9,67$ 6DQWLDJR GD *XDUGD $16,Â2
PUBLICIDADE
06
QUINTA-FEIRA
ALVAIĂ ZERE
DE JUNHO DE 2013 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
11
w w w . c a m p e a o p r o v i n c i a s .pt
Festival gastronĂłmico
Capital do chĂcharo lança convite Ă degustação $OLDGR j Â? HGLomR GD )$),3$ HP $OYDLi]Hre, o Festival GastronĂłPLFR GR &KtFKDUR DYDQoD SDUD D Â? HGLomR FRP XP claro convite para degustar a leguminosa de que as gentes locais tanto se orgulham. Entre os dias 07 e GH -XQKR $OYDLi]HUH afirma-se como “Capital do ChĂcharoâ€?, tĂtulo bem merecido pelo trabalho TXH Ki YiULRV DQRV WHP vindo a ser desenvolvido HP SURO GD SURPRomR deste produto agrĂcola que quase caiu em esquecimento. Em parceria com o 0XQLFtSLR H D $VVRFLDomR GH 'HVHQYROYLmento do Concelho de $OYDLi]HUH $'(&$ D Confraria do ChĂcharo promove mais uma ediomR GH IHVWLYDO JDVWURQyPLFR TXH GHVGH Ki YiULRV DQRV SHOR DSHOR ao palato, tem vindo a
atrair visitantes a estas terras de SicĂł. $OpP GD SURPRomR GD OHJXPLQRVD TXH FDGD YH] mais gente prova e aprova, este festival, dedicado aos saberes e sabores da boa mesa, pretende divulgar o concelho, o SDWULPyQLR H GLQDPL]DU o tecido comercial local. O objectivo da Confraria do ChĂcharo, actualmente com 26 confrades, ĂŠ o de “promover e divulg ar o chĂcharo e, ao mesmo tempo, as variadas formas de o confeccionarâ€?, revelou ao nosso Jornal Pedro Dias, UHVSRQViYHO SRU DTXHOH PRYLPHQWR FRQIUiGLFR Com honras na FAFIPA, o chĂcharo ĂŠ ingrediente de relevo nas ementas de seis restaurantes e oito tasquinhas que se associam ao certaPedro Dias, da Confraria do ChĂcharo, afirma me e onde a gastronomia a intenção de promover e divulgar o potencial local e regional surge bem gastronĂłmico da leguminosa representada.
Depois de demolhado, o chĂcharo tem vĂĄrias aplicaçþes gastronĂłmicas
Sobre o chĂcharo
Leguminosa ĂŠ cultivada desde ĂŠpocas remotas TambĂŠm conhecido por “xixarasâ€?, o chĂcharo ĂŠ uma leguminosa muito rica em proteĂnas, hidratos de carbono e sais minerais. Cultivado desde ĂŠpocas remotas pelas suas caracterĂsticas forrageiras e de legume comestĂvel, o chĂcharo ĂŠ plantado, sobretudo, de forma intercalar, HQWUH ROLYHLUDV Ă€JXHLUDV H RXWUDV iUYRUHV GH SURGXomR DSDUHFHQGR DLQGD DVVRFLDGR DR JUmR GH ELFR Aqueles que o apreciam e sabem confeccionar, recomendam que, antes de ser consumido, seja demolhado. Entre as formas gastronĂłmicas em que ĂŠ preparado, destaca-se como purĂŠ, acompanhamento de FDUQHV HQFKLGRV H SHL[HV (P $OYDLi]HUH DV JHQWHV GD UHJLmR DSUHFLDP R FKtFKDUR VHUYLGR FRP D]HLWH FRXYHV H EURD >ZZZ DOYDLD]HUHFDSLWDOGRFKLFKDUR SW@
AmanhĂŁ
Noite de beleza com espectĂĄculo equestre
Demonstração pretende divulgar a arte a cavalo
$ SUDoD GH WRLURV MXQWR DR (VWiGLR 0XQLFLSDO GH $OYDLi]HUH UHFHEH DPDQKm XP HVSHFWiFXOR inserido no programa da
33.ÂŞ FAFIPA. 'H HQWUDGD JUiWLV HVWH DSUHVHQWDomR HTXHVWUH WHP inĂcio pelas 22h00 e conWDUi FRP GHPRQVWUDo}HV
variadas, incluindo volteio artĂstico com bailarinas, sevilhanas com cavalos, rĂŠdeas longas, “pas de deuxâ€? e garrocha.
2UJDQL]DGR SHOD (Vcola Equestre de VĂtor Rodrigues, em parceria FRP R 0XQLFtSLR GH $OYDLi]HUH D $VVRFLDomR
de Desenvolvimento do &RQFHOKR GH $OYDLi]HUH (ADECA) e a Confraria do ChĂcharo, este especWiFXOR FRQWD FRP R DSRLR
GD $VVRFLDomR GH 'HVHQvolvimento Terras de Sicó, PRODER – Programa de Desenvolvimento Rural e Leader.
Alvarå de Construção N.º 2381 Cont. N.º 501 517 227 Capital Social 150.000,00e Mat. na CRC de Alvaiåzere sob o n.º 00014 Telef.: 236 650 130 - Fax: 236 650 139 Email: odraude@odraude.pt Rua Conselheiro Furtado dos Santos, 64 Apartado 37 - 3250-103 Alvaiåzere
33060
33071
PUBLICIDADE
SAĂšDE
12
06
QUINTA-FEIRA
w w w . c a m p e a o p r o v i n c i a s . pt
DE JUNHO DE 2013 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
“Quando a saĂşde nĂŁo pode esperarâ€?
8UJLFHQWUR H 6DQĂ€O GmR DV PmRV SHOR DWHQGLPHQWR SHUPDQHQWH A Urgicentro assegura, desde o inĂcio desta semana, em Coimbra, 24 horas por dia, um serviço de atendimento urgente para doentes dele necessitados. “Quando a saĂşde nĂŁo pode esperarâ€? ĂŠ o lema do
novo serviço, criado por ocasiĂŁo do 25Âş. aniversĂĄrio daquela sociedade e efectuado em parceria com o Grupo 6DQĂ€O Sob a direcção clĂnica de Frederico Teixeira (catedrĂĄtico jubilado da Universidade
Joaquim Mira, Henrique Amaral Dias, LuĂs Serpa Oliva, Joana Mota e Alfredo Mota
de Coimbra), a Urgicentro passou a funcionar no nÂş. 06 da avenida de EmĂdio Navarro (antigo edifĂcio do ACP), junto Ă Casa de SaĂşde de Santa Filomena. TambĂŠm vocacionada para a Medicina no Trabalho, a Urgicentro estabeleceu acordos, por exemplo, com a ADSE, Multicare, Advance Care, MĂŠdis e SAMS. “PassĂĄmos da qualidade Ă excelĂŞnciaâ€?, disse Frederico Teixeira ao apresentar as novas valĂŞncias e ao regozijar-se com a parceria. Esta parceria dĂĄ expressĂŁo a “um dos projectos de TXH R *UXSR 6DQĂ€O PDLV VH orgulhaâ€?, indicou Henrique Amaral Dias. Para o gestor, trata-se de
uma “consequĂŞncia natural do crescente envolvimento e complementaridade de ambas as instituiçþesâ€?. “Faltava esta pedra no edifĂcio dos cuidados de saĂşde diferenciadosâ€? do Grupo 6DQĂ€O H SRU LVVR D SDUFHULD com a Urgicentro representa um “marco histĂłricoâ€?, assinala Amaral Dias. A proximidade Ă Casa de SaĂşde de Santa Filomena proporciona Ă Urgicentro a realização de exames clĂnicos e a rĂĄpida obtenção de meios complementares de diagnĂłstico. Outra das apostas da sociedade a assinalar as bodas de prata consiste num Centro de Avaliação MĂŠdica e PsicolĂłgica, vocacionado para dar
PUBLICIDADE
‡ ,PSUHVVmR 'LJLWDO 3HTXHQRV H JUDQGHV IRUPDWRV ‡ &DUWD]HV ‡ &DUW}HV ‡ 'HVGREUiYHLV ‡ 6LQDOpWLFD ‡ /RQDV ‡ 9LQLO 5HFRUWDGR ‡ 9LQLO ,PSUHVVR ‡ 'HFRUDomR GH 0RQWUDV ‡ 'HFRUDomR GH 9LDWXUDV ‡ 6LQDOpWLFD
Augusto Marques Pinto, Lda. CARPINTARIA, COZINHAS E MĂ“VEIS POR MEDIDA
33099
Rua do Grupo Regional, N.Âş 3 - 3050-424 Pampilhosa Telef./Fax: 231 948 596 - Telem.: 917 898 374 - geral@montedeletras.com
Rua do Outeiro Negro - Palheira Assafarge - Coimbra - Telef.: 239 437 713
33093
seu AniversĂĄrio SaĂşda a Urgicentro pelo
Deseja Ă Urgicentro os ParabĂŠns pelos seus 25 anos
USF TopĂĄzio abriu no Centro de SaĂşde Neto, integra, entre outros clĂnicos, Luiz Santiago, docente universitĂĄrio doutorado pela Faculdade de Medicina de Coimbra e presidente da Direcção da Associação dos Antigos Orfeonistas. Para a instalação da USF TopĂĄzio nĂŁo foi necessĂĄrio efectuar obras no Centro de SaĂşde de Eiras, uma vez que
este jå dispunha de dois módulos, com apenas um a ser utilizado no funcionamento. A candidatura inicial de constituição da USF Topåzio data de 2009 e o processo teve vårias vicissitudes, atÊ que acabou por ser aprovado recentemente. A Unidade de Saúde Familiar Topåzio, para alÊm da prestação de cuidados de
saĂşde, ĂŠ tambĂŠm vocacionada para a formação, com pelos menos dois clĂnicos a terem internos de Medicina Geral e Familiar, sem contar com os internos do primeiro e sexto ano de Medicina e os estagiĂĄrios internacionais, que chegam Ă unidade por intermĂŠdio do Programa Hippokrates e da Sociedade Brasileira de MGF.
Iniciativa da LPCC
5DVWUHLR GR FDQFUR GD PDPD D GHFRUUHU HP 0LUD Destinado a mulheres com idades entre os 45 e os 69 anos, estå a decorrer no concelho de Mira um rastreio do cancro da mama, atÊ ao final do mês de Junho. A acção, promovida pelo Núcleo Regional do Centro Liga Portuguesa Contra o Cancro
(LPCC), decorre junto ao Centro de SaĂşde local, atravĂŠs da unidade mĂłvel de mamografia digital, em funcionamento de segunda a quinta-feira (09h00 Ă s 18h30) e Ă sexta-feira (09h00 Ă s 12h30 e das 14h00 Ă s 17h00). “O cancro da mama nĂŁo pode ser evitado, pelo
que a melhor resposta Ê o rastreio�, sublinha o Núcleo Regional da LPCC, lembrando que se trata de um exame exame råpido e gratuito, que pode salvar vidas. As mulheres com inscrição actualizada no Centro de Saúde recebem uma car ta com a
resposta às exigências inerentes à emissão e à revalidação de cartas de condução.
pâncreas, vesĂcula e intestino), a Urgicentro passa a facultar novas formas de diagnĂłstico, com realce para a endoscopia Instituto da MĂŁo alta e colonoscopia mediante e nĂŁo só‌ extracção de pĂłlipos usando equipamentos inovadores. Atenta Ă complexidade A endoscopia atravĂŠs de dos membros superiores, a cĂĄpsula promete conforto aos Urgicentro tambĂŠm criou o pacientes, na medida em que Instituto da MĂŁo. permite, fundamentalmente, Concebido para a cirurgia o estudo do intestino delgado reconstrutiva e para a reabili- assente na utilização de um tação, tal Instituto proporcio- dispositivo concebido para QD VRĂ€VWLFDGRV UHFXUVRV GH posterior eliminação com diagnĂłstico e tratamento das a defecação (evacuação das doenças da mĂŁo, do ombro, fezes). cotovelo e punho. Sem ser suportada por No domĂnio da Gas- qualquer adereço, a cĂĄpsula trenterologia (tratamento ĂŠ portadora de um sistema das patologias do estĂ´mago, de lentes e de um emissor de esĂłfago, duodeno, fĂgado, imagens. CHUC
Eiras
A Unidade de Saúde Familiar (USF) Topåzio iniciou a actividade nas instalaçþes do Centro de Saúde de Eiras, Coimbra, com uma equipa de cinco mÊdicos e igual número de enfermeiros e administrativos, servindo cerca de 9 000 utentes. A USF Topåzio, coordenada pela mÊdica Glória
Frederico Teixeira ĂŠ o director clĂnico da Urgicentro
indicação da data e hora de realização do exame. Contudo, para marcaçþes ou informaçþes adicionais, deve contactar-se o Centro de Coordenação do Rastreio, atravÊs do telefone 239 487 495 ou pelo endereço electrónico rcmama.nrc@ligacontracancro.pt.
Centros de investigação e ensaios FOtQLFRV QD IRUMD O Centro Hospitalar e UniversitĂĄrio de Coimbra (CHUC) vai avançar, em breve, com a criação de um Centro de Responsabilidade Integrada (CRI) vocacionado para a investigação clĂnica e outro, o primeiro em Portugal, na ĂĄrea dos ensaios clĂnicos. A informação foi revelada, recentemente, pelo presidente do Conselho de Administração do CHUC, Martins Nunes, durante a sessĂŁo comemorativa do Dia do Ensaio ClĂnico, realizada na unidade hospitalar. Para alĂŠm de melhorar a qualidade dos cuidados prestados aos doentes,
mediante a possibilidade de estes poderem aceder, mais precocemente, a produtos e serviços inovadores, a criação de um CRI e de um centro de ensaios clĂnicos permitirĂĄ ao CHUC reforçar a sua liderança nacional nesta ĂĄrea e alcançar um lugar de destaque entre congĂŠneres europeus, sublinhou Martins Nunes. A aposta nesta vertente visa aumentar o investimento estrangeiro, em Coimbra, por forma a que o CHUC possa depender menos do financiamento do Estado, revelou o administrador hospitalar.
CLĂ?NICA OFTALMOLĂ“GICA, LDA Dr. JosĂŠ Emilio Campos Coroa Dr.ÂŞ M.ÂŞ Helena Campos Coroa
ONDINA JARDIM MÉDICA ESPECIALISTA
32459
CAMPOS COROA
ConsultĂłrios:COIMBRA - Largo da Portagem, 27 - 2.Âş - Telef.: 239 821 403 FIGUEIRA DA FOZ - Praceta D. Maria Madalena Azevedo PerdigĂŁo, n.Âş 30 Telef.: 233 423 541 | ARGANIL - Rua Dr. Veiga SimĂľes, Telem.: 935 106 927 TĂ BUA - Av. da Ribeira, Edf. Ă“mega 1, 1.Âş C - Telem.: 934 224 930 COJA - Rua Dr. Albino Figueiredo, Telem.: 935 106 928 GĂ“IS - Rua Comendador Augusto LuĂs Rodrigues Telem.: 934 225 140 PAMPILHOSA DA SERRA - Rua Rangel Lima Telem.: 935 106 935
32458
PUBLICIDADE
GINECOLOGIA OBSTETRĂ?CIA R. FERREIRA BORGES, 185, 1.Âş - TELEF.: 239 823 739 - COIMBRA
06
QUINTA-FEIRA
ACTUALIDADE
DE JUNHO DE 2013 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
13
w w w . c a m p e a o p r o v i n c i a s .pt
Figueira da Foz
AtĂŠ domingo
S. João rima com inauguração
Gostos de SicĂł no Tivoli CaffĂŠ
O programa tradicional do S. JoĂŁo da Figueira da Foz mantĂŠm-se intacto, com uma das novidades a ser a inauguração, no Dia da Cidade (24 de Junho), da remodelação do Mercado Eng.Âş Silva, seguindo-se um almoço aberto a toda a população no Jardim Municipal. Outra alteração nas festividades do S. JoĂŁo ĂŠ apenas a nĂvel organizativo, com os serviços da Câmara a assumirem a realização, dado que a empresa municipal Figueira Grande Turismo foi extinta. Segundo o presidente da Câmara, JoĂŁo AtaĂde, todo o programa vai ser cumprido com um orçamento de 60 000 euros, menos 40 000 do que em 2012, mas com “o mesmo empenho e a ambição de alegar os figueirenses e visitantesâ€?. De acordo com o programa, apresentado segunda-feira, tambĂŠm na presença do vereador Carlos Monteiro, as Festas da
Cidade da Figueira da Foz iniciam-se a 19 de Junho, com a Feira de S. JoĂŁo, e decorrerĂŁo atĂŠ 07 de Julho. A noite de S. JoĂŁo, 23 de Junho, o ponto alto da animação das festas, começa com o primeiro GHVĂ€OH GDV 0DUFKDV 3RSXlares, pelas 22h00, com a Imperial Neptuna a abrir, seguida da participação especial do Grupo Instrução e Recreio Quiaense, que comemora este ano o seu centenĂĄrio. A conFXUVR GHVĂ€ODP DV PDUFKDV do Gr upo Instr ução e 6SRUW *,6 GD 3DUyTXLD de Tavarede, do Quiaios Clube e da Sociedade FiODUPyQLFD 3DLRQHQVH QXP total de 400 participantes. $SyV R GHVĂ€OH WHP OXJDU R espectĂĄculo piromusical, que durante 10 minutos vai iluminar a praia da Figueira da Foz e dar o pontapĂŠ de saĂda para a noite mais longa do ano. No dia 24 de Junho, feriado municipal, realizamVH DV FHULPyQLDV RĂ€FLDLV com a sessĂŁo solene, pelas
10h30, este ano no Centro de Artes e Espectåculos, seguindo-se, às 12h30 a inauguração do Mercado (QJ ž 6LOYD TXH DSyV meses de trabalhos de remodelação apresenta-se com uma estrutura remodelada, mais moderna e mais adequada às necessidades do público. A inauguração culminarå num almoço, aberto à população, no Jardim Municipal, acompanhado de vårios momentos de animação. No encerramento do programa das Festas da Cidade e do São João haverå uma forte comSRQHQWH JDVWURQyPLFD com a Feira das Freguesias: De 26 a 30 de Junho as de Brenha, Moinhos d a G â n d a r a , Q u i a i o s, Santana, Alqueidão, Borda do Campo, Lavos, São Julião e Vila Verde; de 03 a 07 de Julho as de Alhadas, Bom Sucesso, Ferreira-a-Nova, Maiorca, Marinha das Ondas, 3DLmR %XDUFRV 6 3HGUR e Tavarede.
Mostra promove saberes e sabores de seis concelhos
O Tivoli CaffĂŠ em Coimbra apresenta atĂŠ domingo, dia 9, uma semana dedicada aos Saberes H 6DERUHV GH 6LFy UHJLmR que abrange os concelhos de AlvaiĂĄzere, AnsiĂŁo, &RQGHL[D D 1RYD 3HQHOD 3RPEDO H 6RXUH 1R PHQX QmR IDOWD R YLQKR GH 6LFy o azeite, o mel, os frutos secos, o queijo Rabaçal e o famosos chĂcharo. 2 HYHQWR JDVWURQyPLco que presta homenagem DRV SURGXWRV HQGyJHQRV GD 6HUUD GH 6LFy WHYH R VHX pontapĂŠ de partida num jantar, realizado na Ăşltima
sexta-feira, e no qual estiveram presentes personalidades de todos os municĂpios e representantes da 9LQL6LFy H GDV &RQIUDULDV do Bodo, do ChĂcharo e do Queijo Rabaçal. O jantar começou com as apresentaçþes dos trĂŞs confrades, defendendo os seus produtos, e foi FRPHQWDGR SHOR HQyORJR GD 9LQL6LFy j PHGLGD TXH os pratos e os vinhos variavam. 3DUD HQWUDGD IRL VHUYLdo azeite, frutos secos e Queijo Rabaçal. JĂĄ o prato principal foi composto por
borrego glaceado com mel e erva de Santa Maria, duchesse de chĂcharo e grelos salteados. A refeição terminou com bolo de mel e nozes e sorvete de Queijo Rabaçal. $ SURSyVLWR GR $OYDLĂĄzere Capital do ChĂcharo, Manuel Lourenço, adjunto do presidente da edilidade, 3DXOR 0RUJDGR LQWHUYHLR para dizer que “poucas plantas conseguem representar tĂŁo bem o povo de 6LFy SRUTXH R FKtFKDUR QmR Vy FRQVHJXH YLYHU em solos pobres como os fertilizaâ€?.
32978
PUBLICIDADE
ARGANIL
14
06
QUINTA-FEIRA
w w w . c a m p e a o p r o v i n c i a s . pt
DE JUNHO DE 2013 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
De amanhĂŁ a domingo
Evento 100 por cento arganilense Com o tempo mais convidativo a passeios, Arganil volta a promover o certame )HLUD GDV )UHJXHVLDV ² 0RVWUD *DVWURQyPLFD De amanhã, sexta-feira, a domingo, o evento serve de montra ao que melhor que se faz no concelho arganilense. A 8.ª edição da Feira das Freguesias de Arganil ² 0RVWUD *DVWURQyPLFD promete uma ementa cheia de animação e apetitosas iguarias regionais. O certame decorre bem QR FHQWUR GD YLOD ² QD 3UDça Simþes Dias, Fonte de Amandos e zonas adjacentes, locais considerados emblemåticos na vida da 9LOD GH $UJDQLO ² H WHP D particularidade de levar todas as freguesias à sede do concelho. À semelhança do ano anterior, a 8.ª Mostra GasWURQyPLFD GD )HLUD GDV Freguesias conta com a participação de todas as Juntas GH )UHJXHVLD GR 0XQLFtSLR de Arganil, às quais cabe dar a conhecer as tradiçþes e a provar os sabores do SDWULPyQLR JDVWURQyPLFR local. Muitas das Juntas contam com a colaboração de colectividades, associaçþes locais ou mesmo restaurantes, garantindo o envolvimento de toda a PUBLICIDADE
diversos motivos, estĂŁo a residir fora do concelho. Este ĂŠ um momento de uniĂŁo, para saborear o receituĂĄrio que recheia a boa mesa da regiĂŁo, mas tambĂŠm para aplaudir o que de melhor hĂĄ no concelho em termos culturais. O presidente da Câmara destaca que o certame de FDUL] JDVWURQyPLFR SURFXUD ainda divulgar a riqueza e Este ĂŠ um “momento diversidade dos produtos importante para a HQGyJHQRV GD UHJLmR GHVGH afirmação do concelhoâ€?, os enchidos ao artesanato. A Feira de Freguesias – Mostra GastronĂłmica realiza-se no centro da vila destaca Ricardo Alves A Feira das Freguesias comunidade. referiu com orgulho o au- e aumentar a atractividade ² 0RVWUD *DVWURQyPLFD “Este ano, vamos ter tarca, manifestando-se con- GD YLOD HP WHUPRV WXUtVWL- permitiu criar uma dinâ- faz em Arganil ĂŠ um convimica e atĂŠ algum bairrismo WH H[SUHVVR DR FRQYtYLR GRV mais uma vez as 18 fregue- Ă€DQWH QR VXFHVVR GH PDLV cosâ€?. sias do concelho que trarĂŁo esta edição. Se muitos transeuntes entre as freguesias. Pode-se arganilenses e turistas que atĂŠ Ă sede do concelho o “Contamos com to- aproveitam a oportunidade dizer mesmo que o certame por estes dias se deslocam melhor da gastronomiaâ€?, dos os arganilenses, mas para visitar o concelho e WHP FRQWULEXtGR SDUD R a esta vila da Beira Serra. O certame abre amanhĂŁ comentou Ricardo Alves, tambĂŠm com a vinda de saborear alguns dos sabores aumento da “auto-estima presidente da Câmara Mu- PXLWRV YLVLWDQWHVÂľ DĂ€UPRX PDLV JHQXtQRV GR SDtV QmR dos arganilensesâ€?, que se Ă s 19h00, sendo que sĂĄbado nicipal de Arganil, acres- notando que este ĂŠ um ĂŠ menos verdade que a Fei- empenham e se esmeram e domingo funciona a partir centando que o certame “momento importante para UD GDV )UHJXHVLDV ² 0RVWUD DQR DSyV DQR QD VXD UHSUH- das 10h00. No primeiro dia encerra Ă 01h00, o mesmo conta com a participação de D DĂ€UPDomR GR FRQFHOKRÂľ *DVWURQyPLFD Mi VH DĂ€UPRX sentação. Feita com a “prata con- acontecendo no sĂĄbado. todos os grupos musicais De acordo com Ricar- como um “ponto de enFRQFHOKLRV ² D ~QLFD H[FHS- do Alves, o certame visa FRQWURÂľ GDV IDPtOLDV H DU- celhiaâ€?, esta grande montra No domingo, o fecho ĂŠ ção vai ser a Tuna Popular “fomentar o comĂŠrcio local ganilenses, que, pelos mais GR TXH GH PDLV JHQXtQR VH antecipado uma hora. de Arganil que estĂĄ em digressĂŁo pelo estrangeiro. JĂşri ĂŠ composto por representantes de cinco entidades Desde 2006, a Feira da Freguesia tem assistido ao aumento significativo de presenças, desde por parte das freguesias, sendo que as Ăşltimas ediçþes jĂĄ tĂŞm contado com a participação A par da ambiĂŞncia festiva que regressa novamente JDVWURQyPLFDV GHFRUUHUmR QR ViEDGR SHODV K das 18 Juntas de Freguesia Ă vila de Arganil, com as tasquinhas e com a actuação sendo as melhores especialidades aferidas por um jĂşri do concelho. GH YLQWH JUXSRV FRQFHOKLRV HQWUH Ă€ODUPyQLFDV WXQDV credenciado. “Este ĂŠ um evento 100 JUXSRV H UDQFKRV IROFOyULFRV ² TXH LUmR DEULOKDQWDU 2V SUpPLRV ² WURIpXV ² VHUmR HQWUHJXHV jV WDVTXLQKDV por cento arganilenseâ€?, alternadamente os dois palcos colocados um na Praça vencedoras no domingo, pelas 18h30. De referir que o 6LP}HV 'LDV H RXWUR QD )RQWH GH $PDQGRV ² R FHUWDPH M~UL p FRQVWLWXtGR SRU TXDWUR HOHPHQWRV UHSUHVHQWDQWHV LQWHJUD DLQGD D UHDOL]DomR GH XP FRQFXUVR JDVWURQyPLFR GH FLQFR HQWLGDGHV $5(63 ² $VVRFLDomR GD 5HVWDXUDomR LQWLWXODGR ´&RQFXUVR *DVWURQyPLFR )HLUD GDV )UHJXH- e Similares de Portugal; Confraria do Bucho de Arganil; sias 2013â€?, destinado a promover um prato principal ,QVWLWXWR GR (PSUHJR H )RUPDomR 3URĂ€VVLRQDO ² &HQtradicional e uma sobremesa tradicional, fazendo-se a WUR GH (PSUHJR H )RUPDomR 3URĂ€VVLRQDO GH $UJDQLO H distinção dos prĂŠmios entre as colectividades e os res- Entidade Regional de Turismo do Centro de Portugal. taurantes presentes. O certame ĂŠ organizado pela Câmara Municipal de O concurso ĂŠ uma iniciativa promovida pela Arganil, em parceria com a Casa da Comarca de Câmara Municipal de Arganil e tem como objectivo $UJDQLO H FRP D $',%(5 ² $VVRFLDomR GH 'HVHQcontribuir para a divulgação e preservação do patri- volvimento Integrado da Beira Serra. O evento conta PyQLR JDVWURQyPLFR H FXOWXUDO GR 0XQLFtSLR EHP FRP R DSRLR Ă€QDQFHLUR GD 0HGLGD GR 352'(5 como promover as diferentes iguarias do receituĂĄrio (Programa de Desenvolvimento Rural), nomeadamente JDVWURQyPLFR FRQFHOKLR 2 FRQFXUVR GHVWLQD VH D GLV- DWUDYpV GR 3$&$ ² 3ODQR GH $TXLVLomR GH &RPSHWrQFLDV tinguir as melhores tasquinhas do certame. As provas e Animação para a RegiĂŁo da Beira Serra.
Concurso gastronĂłmico distingue os sabores mais genuĂnos
O melhor da Beira Serra
Montra de sabores e tradiçþes
32965
BENEDITA OLIVEIRA
A gastronomia de Arganil ĂŠ rica por natureza, como toda a ĂĄrea beirĂŁ. Das carnes destaca-se, naturalmente, o cabrito assado tradicionalmente acompanhado com grelos, a chanfana e o arroz de miĂşdos Ă moda de Folques. Ex-libris sĂŁo tambĂŠm os enchidos da regiĂŁo, que
se distinguem pela qualidade e pelo sabor Ăşnico. $ XPD WtSLFD PHVD DUganilense nĂŁo deve faltar ainda o pĂŁo caseiro e a tijelada, que foi provavelmente criada no Mosteiro de Folques, no sĂŠculo XVII. Os pratos de peixe desta ĂĄrea sĂŁo maioritariamente do rio, como ĂŠ obvio,
devido à distância desta vila ao mar. Os pratos são à base de enguias, såvel, truta e tainha. $ PRVWUD JDVWURQyPLFD estå a cargo das freguesias, sendo que as tasquinhas são exploradas quer pelas Juntas quer por outras instituiçþes locais - por vezes DWp SRU UHVWDXUDQWHV ² TXH
juntas divulgam e dĂŁo a saborear o melhor do cardĂĄpio do concelho. As especialidades sĂŁo muitas e a estas junta-se o bom vinho e outros produtos, que pela sua genuinidade, prometem atrair milhares de pessoas atĂŠ ao centro da vila de Arganil.
06
QUINTA-FEIRA
ARGANIL
DE JUNHO DE 2013 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
15
w w w . c a m p e a o p r o v i n c i a s .pt
Danças e cantares em destaque
Colectividades concelhias animam certame À semelhança dos anos anteriores, a Feira das Freguesias – Mostra Gastronómica conta com um vasto programa de animação. O certame per mite mostrar na sede do concelho o que de melhor fazem as muitas colectividades concelhias em termos culturais. O certame Ê inaugurado amanhã, dia 7, às 19h00, estando prevista a participação especial de AFADixie, banda de música dixieland da Associação Filarmónica de Arganil. A partir das 21h00 a animação volta a fazer-se ouvir no centro da vila. Na Fonte Amandos vai actuar o Rancho Infantil e Juvenil de Coja, Coja-aAnimar, seguindo-se uma hora depois o espectåculo
Rancho Folclórico Rosas de Coja. Pelas 21h30 actua a Associação Filarmónica Progresso Påtria Nova de Coja, na Praça Simþes Dias. No såbado, dia 8, a Feira das Freguesias abre portas às 10h00. A animação propriamente dita começa às 18h00, na Praça Simþes Dias, com a actuação do Grupo de Bailado e grupo de Hip Hop, do Ginåsio My Gym. Pelas 21h00, esta mesma praça vai servir de palco a um espectåculo pela Associação Filarmónica Barrilense. Cerca de dois horas depois actua a Sociedade Filarmónica Flor do Alva. Na noite de såbado, a Fonte Amandos vai servir de cenårio às danças e cantares tradicionais. O primeiro grupo a actuar Ê
O certame conta com tasquinhas e muita animação
o Rancho FolclĂłrico Flores do Casal de SĂŁo JoĂŁo, Ă s 19h30. Ă€s 21h45 actua o Grupo FolclĂłrico da RegiĂŁo de Arganil e Ă s 22h30 ĂŠ a vez da Tuna de Cantares de Coja. De referir ainda que na noite de sĂĄbado vai realizarse um passeio nocturno de BTT, designado de “Passeio das Tasquinhas - Feira das Freguesiasâ€?, que vai
contar com a participação de cerca de 100 atletas. O trajecto vai abranger todo o centro histórico de Arganil. No terceiro e último dia do certame, dia 9, a Feira das Freguesias – Mostra Gastronómica abre portas a partir das 10h00. A animação começa às 15h00 na Fonte Amandos, sendo o Grupo de Danças e Cantares do Soito da Ruiva
o primeiro a actuar. Uma hora depois estĂĄ prevista a actuação do Grupo EtQRJUiĂ€FR 5Dt]HV GH 6REUDO Gordo. Ă€s 17h00 ĂŠ a vez de subir ao palco o Rancho Infantil e Juvenil da Casa do Povo de Arganil. Ainda na Fonte Amandos p SRVVtYHO DVVLVWLU jV K a um espectĂĄculo do Rancho Infantil e Juvenil “Os Columbinosâ€?. Outra zona da vila que vai acolher sucessivos concertos ĂŠ, naturalmente, a Praça SimĂľes Dias. Mais ampla, a praça vai acolher, pelas 15h30, a actuação do Rancho FolclĂłrico Ribeira de Celavisa. Uma hora depois ĂŠ a vez de subir ao palco o Rancho FolclĂłrico “Os Malmequeres da Cerdeiraâ€?. JĂĄ pelas 17h30, estĂĄ previsto um espectĂĄculo
pela Associação FilarmĂłnica UniĂŁo Recreativa Musical Pomarense. É na Praça SimĂľes Dias, pelas 18h30, que vĂŁo ser conhecidos os vencedores do “Concurso GastronĂłmico feira das Freguesias 2013â€?, seguindo-se a entrega formal dos prĂŠmios que distinguem as melhores e, porventura inovadoras, iguarias gastronĂłmicas. Ă€ noite, ainda na Praça SimĂľes Dias, pelas 19h00, vai actuar o Grupo de Concertinas “Sons e Suadelasâ€?. JĂĄ pelas 21h00 estĂĄ prevista a actuação da Tuna de SĂŁo Martinho da Cortiça. O ~OWLPR HVSHFWiFXOR Ă€FD D cargo da Associação FilarmĂłnica Arganilense, que actua a partir das 22h00, tambĂŠm na Praça SimĂľes Dias.
Tasquinhas
Da autoria da “Magenta�
Instituiçþes presentes
([SRVLomR GH SLQWXUD H IRWRJUDĂ€D ĂŠ inaugurada hoje
No certame vĂŁo estar pela ComissĂŁo de Melhorapresentes sabores e tra- mentos do Tojo), Pomares diçþes de Anseriz (Junta (representada pelo Grupo de Freguesia de Anseriz), Danças e Cantares de Soito Arganil (representada pela da Ruiva / ComissĂŁo de Associação AtlĂŠtica de Ar- Melhoramentos de Soito da ganil), Barril de Alva (repre- Ruiva), Pombeiro da Beira sentada pela Associação dos (representada pelas colectiBombeiros VoluntĂĄrios de vidades da Freguesia), SĂŁo Coja), Benfeita (representa- Martinho da Cortiça (repreda pelo CafĂŠ “O Refugioâ€?), sentada pelo CafĂŠ Snack-Bar Celavisa (representada pela “O Cantinhoâ€?, de MucelĂŁo), ComissĂŁo de Festas de Nos- Sarzedo (representada pela sa Senhora da Boaviagem), UniĂŁo Recreativa SarzedenCepos (representada pelo se), Secarias (representada Centro Social da Freguesia pelo Centro de Dia Secaria/ de Cepos), Cerdeira (repre- Santa Casa da MisericĂłrdia sentada pelo Rancho FolclĂł- de Arganil), Teixeira (cuja rico “Os Malmequeresâ€? da Tasquinha serĂĄ representada Cerdeira), Coja (representa- pelo restaurante “O Manda pela ComissĂŁo de Melho- jarâ€?) e Vila Cova de Alva UDPHQWRV H %HQHĂ€FrQFLD GH (representada pelo Grupo PisĂŁo), Folques (representa- Desportivo Vilacovense). da pelo restaurante “A Grelhaâ€?), Moura da Serra (reFreguesia presentada de Pombeiro da Beira pelo Rancho Infantil e JuPresente na Feira das Freguesias representada pela: venil da Casa - Ass. Juvenil “Os Columbinosâ€? do Povo de - ComissĂŁo Melhoramentos de Vilarinho do Alva Arganil), - ComissĂŁo Melhoramentos do Salgueiral PiĂłdĂŁo (reRua Visconde Sanches de Frias, 215 presentado 3300-318 Pombeiro da Beira - www.pombeirodabeira.pt
Para alÊm da participação das vårias tasquinhas, representantes de cada uma das respectivas Freguesias do concelho de Arganil, as entidades promotoras – Câmara Municipal de Arganil e Casa da Comarca de Arganil – tambÊm marcarão presença com um stand institucional que funcionarå, ao mesmo tempo, como secretariado de apoio ao certame. 0HUFr GD QRYD OHL TXH estipula a reestruturação das IUHJXHVLDV QR SDtV R FRQcelho de Arganil irå perder quatro das 18 freguesias, mediante a fusão das de Vila Cova de Alva e Anceriz; Cepos e Teixeira; Cerdeira e Moura da Serra; Coja e Barril de Alva. Mas segundo
o presidente da Câmara Municipal de Arganil, Ricardo Alves, no prĂłximo ano a Feira das Freguesias – Mostra GastronĂłmica irĂĄ manter as 18 representaçþes. “JĂĄ estĂĄ lançado o deVDĂ€R SDUD TXH QR IXWXUR as 18 freguesias continuem representadas no eventoâ€?, comentou o autarca, manifestando-se desagrado com a nova lei das freguesias. Esta “reforma nĂŁo resulta numa poupança sigQLĂ€FDWLYD SDUD R SDtV H GH certa forma penso que coORFD HP FDXVD D SROtWLFD GH proximidade, que tem sido fundamental para a população do interiorâ€?, notou Ricardo Alves.
Inauguração da exposição colectiva de pintura e foWRJUDĂ€D ´&RUHV GD $OPDÂľ GD DXWRULD GD $VVRFLDomR GRV Artistas pela Arte “Magentaâ€?, hoje, dia 6, pelas 16h00, na Sala de Exposiçþes TemporĂĄrias Guilherme Filipe. A exposição estĂĄ patente atĂŠ dia 30 de Junho.
Presente na Feira das Freguesias
Presente na Feira das Freguesias representada pelo Centro de Dia de Secarias 33109
Largo do Areal - 3305-031 Benfeita Telef.: 235 741 903 - Fax: 235 741 111 E-mail: fregbenfeita@sapo.pt
Largo do Rossio - 3300-450 Secarias - Telef./Fax: 235 208 807 E-mail.: jfsecarias@jfsecarias.pt - www.jfsecarias.pt
33111
Moura da Serra - Telef.: 235 741 482 3305-224 Moura da Serra
FarmĂĄcia GalvĂŁo, Lda. CosmĂŠticos Puericultura Ortopedia .....
Propriedade e Direcção TÊcnica Dr.ª Maria Fernandina Serra
33103
Rua da Junta, 27 - 3305-010 Anceriz Telef.: 235 729 833 - Fax: 235 729 834 - jfanceriz@sapo.pt
33112
PUBLICIDADE
Presente na Feira das Freguesias, representada pelo Rancho Infantil e Juvenil da Casa do Povo de Arganil
Visite-nos na Feira das Freguesias de Arganil 33115
33122
PUBLICIDADE
Praça Simþes Dias, 6-7 - Telef.: 235 205 211 - 3300-025 Arganil
CORDINHĂƒ
16
06
QUINTA-FEIRA
w w w . c a m p e a o p r o v i n c i a s . pt
DE JUNHO DE 2013 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
11.ÂŞ Feira realiza-se de amanhĂŁ atĂŠ domingo
Freguesia com trĂŞs novidades
O bom vinho acompanha pratos tĂpicos
Museu, ecoginĂĄsio e salĂŁo
L.S.
Durante três dias, CorGLQKm PRVWUD H MXVWLÀFD FRP o paladar porque diz ser a FDSLWDO GR WLQWR DR UHDOL]DU a 11.ª edição da Feira do Vinho e da Gastronomia, LQLFLDWLYD TXH GHFRUUHUi GH amanhã (dia 07) atÊ dominJR GLD FRP XP YDVWR programa que honra o seu ex-libris e presta homenaJHP j FXOWXUD ORFDO 2V SULQFLSDLV SURGXWRV endógenos desta freguesia, GR FRQFHOKR GH &DQWDQKHGH saboreiam-se em ambiente GH IHVWD VHPSUH FRP PXLWD DQLPDomR QXPD LQLFLDWLYD FRP XP GLQDPLVPR GH ID]HU LQYHMD D PXLWDV RUJDQL]Do}HV similares. Segundo o presidente GD -XQWD $GpULWR 0DFKDGR R REMHFWLYR p TXH R LQYHVWLmento feito na organização GR FHUWDPH WHQKD UHWRUQR SDUD D IUHJXHVLD DWUDYpV GD GLYXOJDomR H SURMHFomR GRV VHXV YLQKRV ( GH DQR SDUD DQR RV YLVLWDQWHV WrP
sempre aumentado, o que DWHVWD R r[LWR GD LQLFLDWLYD que prima pela qualidade e ULJRU WUDGLFLRQDO 2 DXWDUFD QmR WHP G~YLGDV HP DILUPDU TXH R FHUWDPH HVWH DQR QD GpFLPD SULPHLUD HGLomR WHP FRQWULo buĂdo para o aumento do UHV RUJXOKR GRV YLWLYLQLFXOWRUHV OHV ORFDLV QRV QpFWDUHV SRU HOHV produzidos. 7DPEpP R FRQFXUVR ´2 PHOKRU YLQKR QD SURGXomR Âľ FXMRV prĂŠmios serĂŁo entregues duUDQWH R FHUtame, tem OHYDGR RV produtores a tentar-se superar,, apresentand o todos RV DQRV YLnhos melhores que
os do ano anterior. 'L] $GpULWR $G 0DFKDdo que tudo to tem FRQ isto FRQequĂŞnsequĂŞnF L D V muito poau VLWLYDV no auto da mend qualidade dos YLQKRV S YLQKRV SURduzido na duzidos fregues freguesia. Os DSUH DSUHFLDGRres sĂŁo os p primeiros D UHFRQKHFr OR $R long o de todo o ano a freguesia ĂŠ YLVLWDGD UHJXlar mente por SHVVRDV GH YiULRV pontos do paĂs, interessadas em DGTXLULU YLQKR SDUD FRQVXPR GRPpVWLFR RX SDUD VHU FRPHUFLDlizado em restaurantes. 1R SULPHLUR Ă€P GH semana de Junho, quando, SRU WUDGLomR GHFRUUH D )HLUD
do Vinho e da Gastronomia, HVVDV YLVLWDV LQWHQVLÀFDP VH não só para aquisição de YLQKR PDV WDPEpP SDUD FRQYtYLR HQWUH SURGXWRUHV H FRQVXPLGRUHV 1D ~QLFD IHLUD GD UHJLmR RQGH p YHGDGD D HQWUDGD GH FHUYHMD H RXWUDV EHELGDV JDVHLÀFDGDV RV YLVLWDQWHV não têm outra opção senão D GH SURYDU R TXH GH PHOKRU se produz na freguesia. Nas tasquinhas, da responsabiOLGDGH GDV FROHFWLYLGDGHV ORFDLV RV QpFWDUHV GD IUHJXHVLD VHUYHP GH DFRPSDnhamento à gastronomia UHJLRQDO FRP WRGRV RV SUDWRV VHJXQGR UHFHLWDV GH Ki DQRV FRQIRUPH UHFROKD em anos anteriores, e onde as batatas fritas tambÊm estão ausentes. Como habitualmente, a Feira do Vinho e da GastroQRPLD GHGLFD XP HVSDoR j exposição de artesanato e de YHtFXORV H DOIDLDV DJUtFRODV dado que o amanho da terra p D SULQFLSDO DFWLYLGDGH GHVWD freguesia.
Programa Sexta (dia 07)
19h00 – Cerimónia inaugural da feira. K ² $SUHVHQWDomR GD (VFROD GH 0~VLFD GD &RUGLQKm ´+DUPRQLD 3RSXODU¾ K ² $FWXDomR GRV ´$PLJRV GD 3LQJD¾ K ² $FWXDomR GR ´%DLUUDGD %UDVV¾ MD]] K ² $FWXDomR GR *UXSR GH 'DQoDV H &DQWDUHV 5HGUD 5LMD 3RUWXQKRV K ² %DLOH j PRGD DQWLJD FRP R FRQMXQWR ´6LJy %DLOH¾ Såbado (dia 08) 18h00 – Abertura das tasquinhas e do artesanato. K ² $QLPDomR GDV WDVTXLQKDV SHORV ´$PLJRV GD SLQJD¾ K ² $FWXDomR GR 5DQFKR 5HJLRQDO 2V (VWLFDGLQKRV de Cantanhede (infantil e adulto). K ² 'HPRQVWUDomR GH )LWQHVV &KDOOHQJH ´)RUoD GH ,QWHUYHQomR¾ K ² %DLOH j PRGD DQWLJD FRP R FRQMXQWR ´)DOVLGDGH¾ Domingo (dia 09) K ² 5HFROKD GH VDQJXH QR &HQWUR 6RFLDO GH &RUGLQKm
K ² $EHUWXUD GDV WDVTXLQKDV H DQLPDomR FRP RV ´$PLJRV GD 3LQJD¾ 13h30 – Abertura do artesanato. K ² 6HVVmR GH HVFODUHFLPHQWR VREUH TXHLPDGDV SURPRYLGD SHORV %RPEHLURV 9ROXQWiULRV GH &DQWDQKHGH H SHOD 3URWHFomR &LYLO K ² $FWXDomR GR JUXSR ´5RQFRV &XULVFRV¾ K ² $FWXDomR GH 5HQDWR *XHUUD ´5* %HDWKR[¾ K ² $FWXDomR GR *UXSR (WQRJUiÀFR GH &RUWLFHLUR GH Cima. K ² $FWXDomR GR *UXSR 7tSLFR GH &DGLPD K ² $FWXDomR GH 5HQDWR *XHUUD ´2QH PDQ 6KRZ¾ K ² (QWUHJD GH SUpPLRV UHIHUHQWHV DR ;, &RQFXUVR GH Vinhos da Freguesia de Cordinhã. K ² 5HFUHLR GD -XYHQWXGH FRP R JUXSR ´$SROR ¾ K ² 6DUGLQKDGD GD GHVSHGLGD JUiWLV RIHUWD GH 0DULD &pX Moreira. K ² 'HVSHUWDU FRP URFN ´$UPHLUR ,QGLDQV¾ K ² *UDQGH EULQGH GH HQFHUUDPHQWR
AdÊrito Machado guiou a visita ao museu, inaugurado pelo presidente da Câmara
Foram três as infraestruWXUDV LQDXJXUDGDV UHFHQWHmente (a 19 de Maio) na CorGLQKm R 0XVHX (WQRJUiÀFR H $JUtFROD R (FRJLQiVLR H R 6DOmR GH ,QVWUXomR H 5HFUHLR 2 0XVHX (WQRJUiILFR H $JUtFROD D IXQFLRQDU QDV DQWLJDV LQVWDODo}HV GD (VFROD 3ULPiULD GH &RUGLQKm GHYLGDPHQWH UHTXDOLÀFDGDV FXVWRX FHUFD GH HXURV H HVWi DSHWUHFKDGR FRP YiULRV equipamentos e ferramentas FDUDFWHUtVWLFDV GDV DFWLYLGDGHV H SURÀVV}HV GH DQWDQKR 2 QRYR HTXLSDPHQWR FRQWD WDPEpP FRP XPD ELEOLRWHFD QD TXDO SDUD DOpP GR DFHUYR ELEOLRJUiÀFR VREUH D ORFDOLGDGH H UHJLmR RV YLVLWDQWHV SRGHP DVVLVWLU D XP ILOPH GRFXPHQWiULR VREUH D YLQKD H D SURGXomR GH YLQKR ORFDLV 6HP TXH R REMHFWLYR seja fazer do museu apenas PDLV XP HGLItFLR R SUHVLdente da Junta de Freguesia, $GpULWR 0DFKDGR H[SOLFD D LQWHQomR GH ´YROWi OR SDUD R H[WHULRU¾ FRP D RUJDQL]DomR GH GLYHUVDV DFWLYLGDGHV TXH
R YDORUL]HP H YDORUL]HP D IUHJXHVLD H DV VXDV WUDGLo}HV HQWUH HODV SURYDV GH YLQKRV SHUFXUVRV JXLDGRV RX DWp PHVPR SDVVHLRV GH WUDFWRU SHODV YLQKDV GD UHJLmR 2 (FRJLQiVLR VLWXDGR QDV WUDVHLUDV GR HGLItFLR GD Junta de Freguesia de CorGLQKm YLVD FRPSOHPHQWDU R *LQiVLR 6D~GH H %HP (VWDU DEHUWR GHVGH H ´GDU DLQGD PDLV RSo}HV GHVSRUWLYDV H PHOKRU TXDOLGDGH GH YLGD D WRGRV RV TXH pretendam utilizar estes dois espaços�. $ UHTXDOLÀFDomR GR 6DOmR GH ,QVWUXomR H 5HFUHLR IRL HIHFWXDGD FRP R DSRLR GDV YiULDV DVVRFLDo}HV H LQVWLWXLo}HV ORFDLV D TXHP YDL VHUYLU R HVSDoR SROLYDOHQWH TXH GLVS}H DJRUD GH FRQGLo}HV SDUD ´R GHVHQYROYLPHQWR GH GLYHUVDV DFWLYLGDGHV GH FDUL] VRFLDO UHFUHDWLYR H FXOWXUDO FRP WXGR R TXH LVVR representa para o reforço GD FRHVmR GD IUHJXHVLD HQTXDQWR ORFDO GH HQFRQWUR GH FRQYLYrQFLD H GH LQWHUDFomR das gentes da Cordinhã�.
PUBLICIDADE
Lançamento do novo livro
Saúda todos os habitantes da freguesia e convida toda a população a visitar Cordinhã por altura da Feira do vinho e da Gastronomia!
A melhor broa da regiĂŁo!
AmĂŠrico Nogueira Bastos
OFICINA DE SERRALHARIA
33058
Rua das Sortes, n.Âş 23 - 3060-252 CordinhĂŁ Telem.: 918 757 506
3RUW}HV ‡ *UDGHDPHQWRV HP )HUUR H ,QR[ (VWUXWXUDV 0HWiOLFDV ‡ &REHUWXUDV João Bastos - 916 434 852 H 'LYLVyULDV ‡ $OIDLDV $JULFRODV
33059
OFICINA DE SERRALHARIA
Estruturas MetĂĄlicas 3RUW}HV _ *UDGHDPHQWRV Automatismos | Vedaçþes Caleiras em AlumĂnio Alfaias AgrĂcolas Decapagem e Metalização
Travessa do Covelo, 2 | 3060-265 CordinhĂŁ Telef./Fax: 231 416 777 | Telem.: 912 212 131
Rua da Capela, 10 - 3060-258 CORDINHĂƒ
RAMIRO NUNES CRUZ SANTOS (TORTO)
METALCARLOS -SERRALHARIA CIVIL, LDA.
33057
33056
Telem.: 962 329 263
de Gina Morales (A espanhola), durante a Feira do Vinho e da Gastronomia de CordinhĂŁ. Visite! Adquira o seu livro autografado!
33064
“Filomena De Tal�
Rua da Igreja, 26 - 3060-424 Murtede - Cantanhede 7HOHI 5HV _ 7HOHI )D[ 2ÂżF _ 7HOHP
06
QUINTA-FEIRA
BRASFEMES
DE JUNHO DE 2013 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
17
w w w . c a m p e a o p r o v i n c i a s .pt
Certame decorre de 07 a 10 de Junho
Mostra gastronĂłmica revela pulsar da freguesia Durante quatro dias, o largo de Marcelino Ivo de Vasconcelos transforma-se para acolher a XII Feira GastronĂłmica de Brasfemes. O certame, organizado pela Junta de Freguesia, conta com a participação e colaboração de uma dezena de colectividades, que se empenham em fazer deste evento um momento de convĂvio, fraternidade e, ao mesmo tempo, dar a conhecer as suas actividades. De 07 a 10 de Junho, sĂŁo quatro dias de promoção Ă gastronomia que culminam, segunda-feira, com “uma jornada dedicada Ă freguesia de Brasfemes, Ă comunidade e Ă s colecti-
ArmĂŠnio Ferraz espera que o certame mantenha a boa afluĂŞncia de visitantes
vidades locais�, conforme explica o presidente da Junta, ArmÊnio Ferraz.
O objectivo da iniciativa, acrescenta o autarca, â€œĂŠ promover as colectividades
e dar-lhes a oportunidade de, mostrando o que fazem, angariarem verbas para as suas actividades ao longo do ano�. Uma prova de bicicleta para os mais jovens VHJXQGD IHLUD XP GHVÀOH e um concerto de gaitas de foles (såbado), assim como o encontro de tocadores de cavaquinho (domingo) são, este ano, as principais novidades. Contudo, como os saberes e sabores são a base desta feira, os preços das refeiçþes são em conta e, para acautelar questþes de higiene e segurança alimentar, foi criada uma cozinha de apoio às tasquinhas. Chanfana, negalhos, sarrabulho e polvo assado ou ensalsado são alguns
dos pratos a (a)provar nesta mostra gastronómica, destacando-se, ainda, o arroz doce, o leite creme e outras doces especialidades da região. 8P GHVÀOH GH PDUFKDV populares, com a presença dos grupos de Brasfemes, Vila Nova de Anços, Santa Clara e Cegonheira, marca, amanhã, o primeiro dia da festa, que prossegue com espectåculos vårios, animação por grupos populares e, såbado, um encontro de folclore em que participam o Grupo Infantil
de Pauliteiros de Vila Nova de Anços, o Rancho Folclórico do Cancioneiro de Folgosinho (Gouveia), o Rancho Folclórico de Cova de Ouro e Serra da Rocha e o Grupo de Danças e Cantares da Associação Cultural de Vilarinho. A XII Feira Gastronómica de Brasfemes tem DEHUWXUD RÀFLDO DJHQGDGD para amanhã, pelas 19h00.
PUBLICIDADE
Centro de Dia Serviço de Apoio Domiciliårio Serviços para sócios: Refeiçþes ao fim-de-semana Ginåstica Lavandaria
33038
G. B.
Uma instituição ao seu dispor! Rua dos Descobrimentos 3020-542 Brasfemes Telef.: 239 914 800 - 968 930 748 Fax: 239 918 255 - cebesbrasfemes@gmail.pt
33033
33037
PUBLICIDADE
Raçþes | Adubos | AgroquĂmicos | Cereais TECTOS FALSOS - DIVISĂ“RIAS - LOJA DE FERRAGENS 33030
Durante os dias da Feira decorrerĂĄ a Feira do Livro, promovida pela Biblioteca Anexa de Brasfemes, e vĂĄrias actividades pela Academia dos B.V.B.
BRASFEMES: Telef.: 239 918 583 | Telem.: 919 958 686 Rua 25 de Abril, n.Âş 3/n. 10 | 3020-575 Brasfemes SOUSELAS: Rua dos Correios, n.Âş 54 - Telef.: 239 911 089 Telem.: 914 137 307 - 3020-853 Souselas
Tele./Fax: 239 918 272 - Telem.: 914 629 316 Rua da Azinhaga Comprida - 3020-535 BRASFEMES
MEALHADA Certame realiza-se de sĂĄbado a 16 de Junho
Artesanato e gastronomia com feira em novo recinto A 15.ª edição da Feira de Artesanato e Gastronomia da Mealhada, que combina a arte e o engenho com os mais variados aromas e sabores, realiza-se de dia 08 (såbado) a 16 de Junho, este ano num novo recinto, a zona desportiva, uma vez que jå estão em FXUVR DV REUDV GH UHTXDOLÀFDção da zona central da cidade. Quim Barreiros, 7 Saias, Sons do Minho e Chave D´Ouro são alguns dos artisWDV FRP SUHVHQoD FRQÀUPDGD em palco, num certame que WHP D DEHUWXUD RÀFLDO PDUFDda para as 16h00 de såbado e estarå aberto ao público das 15h00 às 23h00 durante todos os dias.
A zona desportiva da Mealhada, entre o edifĂcio das Piscinas Municipais e o edifĂcio do PavilhĂŁo Municipal, onde irĂĄ decorrer a Feira de Artesanato e Gastronomia, ĂŠ um espaço mais amplo, que permite alargar o recinto do certame, ter dois palcos e melhorar a zona das tasquinhas. Apesar da mudança de local, a receita para a 15.ÂŞ edição da feira serĂĄ a mesma, com dezenas de artesĂŁos a mostrarem ao vivo a sua arte e engenho. A isto juntam-se as oito tasquinhas de gastronomia, que representam as freguesias do concelho e trazem os negalhos, a chanfana, o arroz doce, sem esquecer
20h30 – Marchas de Santo AntĂłnio do LorvĂŁo. 22h00 – Quim Barreiros. Dia 09 (domingo) 16h00 – Pequenos Artistas da ExpressĂŁo Musical. 17h30 – Rancho Infantil e Juvenil de Ventosa do Bairro. 18h00 – Cigo – One Man Band. 21h00 – Grupo FolclĂłrico H (WQRJUiĂ€FR GD 9LPLHLUD 22h00 – Sons do Minho. Dia 10 (segunda) Programa 09h30 – Prova de Atletismo Dia 08 (sĂĄbado) “3 Milhas de Mealhadaâ€?. K ² $EHUWXUD RĂ€FLDO GD 16h00 – Pequenos Artistas XV Feira de Artesanato e da ExpressĂŁo Musical. Gastronomia. 17h00 – FilarmĂłnica Lyra 17h00 – TĂłcandar. Barcoucense 10 D’Agosto. 18h30 – Os Carriços. 18h30 – Grupo Regional da
as principais “maravilhasâ€? da Mealhada: pĂŁo, vinho e o leitĂŁo. A iniciativa conta, igualmente, com um programa de animação YDVWR H GLYHUVLĂ€FDGR TXH apresenta nomes conhecidos do panorama musical nacional, mas tambĂŠm muito do que culturalmente se vai fazendo no concelho da Mealhada.
Pampilhosa do Botão. 20h30 – GEDEPA - Rancho Folclórico e Grupo EtnogråÀFR GD 3DPSLOKRVD 22h00 – A Velha Cabra. Dia 11 (terça) 20h30 – Mimos Dixie Band. 22h00 – Fonte da Pipa. Dia 12 (quarta) 20h30 – Korpo Activo. 21h30 – Cades. 21h45 – Flow Motion. 22h00 – Ratwe. Dia 15 (quinta) 20h30 – Big Borga. 22h00 – GiraSol. Dia 14 (sexta) 20h30 – Filarmónica Pampilhosense. 22h00 – Chave D’Ouro. Dia 15 (såbado)
16h00 – Amigos da RambĂłia. 17h30 – Escola de MĂşsica da Mealhada. 20h30 – Amigos da RambĂłia. 22h00 – 7 Saias. Dia 16 (domingo) 09h30 - 1Âş Encontro de Bicicletas Antigas da Mealhada. 16h00 – Rancho FolclĂłrico H (WQRJUiĂ€FR 6mR -RmR GH Casal Comba. 18h00 – GRES Real Imperatriz. 18h30 – Grupo de Samba “SĂłcios da Mangueiraâ€?. 19h00 – GRES Batuque. 19h30 – GRES Juventude PaquetĂĄ. 21h00 – Jukebox Karaoke.
Freguesia de Mealhada
33124
Presente na XV Feira de Gastronomia da Mealhada Representada pelos B.V. da Mealhada
Presente na XV Feira de Gastronomia da Mealhada representada pelo Centro Social de Casal Comba
Av. Dr. Manuel Lousada, 17/19 - 3050-343 Mealhada Telef./Fax: 231 203 266 - E-mail: freguesiademealhada@sapo.pt
Rua do Campo de Futebol, n.Âş 1 - 3050-159 Casal Comba - Mealhada - Telef.: 231 205 761 www.freguesiadecasalcomba.pt - freguesiadecasalcomba@sapo.pt
Freguesia de Antes Presente na XV Feira de Gastronomia da Mealhada Representada pela ADCRA - IPSS Rua 23 de Abril, 34 - 3050-032 Antes - Telef.: 231 281 871 Email: jf.antes@sapo.pt | www.freguesiadeantes.eu
32948
32942
PUBLICIDADE
18
CLASSIFICADOS / ACTUALIDADE 06
QUINTA-FEIRA
w w w . c a m p e a o p r o v i n c i a s . pt
DE JUNHO DE 2013 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
Cantanhede
ABC
ImobiliĂĄrias
MunicĂpio dedica semana ao ambiente O MunicĂpio de Cantanhede promove ao longo da semana diversas actividades em torno das questĂľes ambientais. Planeta Verde ĂŠ o tema da campanha que assinala o Dia Mundial do Ambiente, que se comemorou, ontem. A Câmara Municipal desenvolveu, atravĂŠs do Serviço Municipal de Proteção Civil e Recursos Naturais em parceria com a Inova, diversas acçþes especialmente dirigidas a crianças e jovens em idade escolar, no âmbito da jĂĄ habitual Semana do Ambiente. A iniciativa ĂŠ dinamizada por equipas de tĂŠcnicos da autarquia e da empresa municipal. Fomentar a reflexĂŁo sobre temas relacionados com a importância da preservação do ambiente, sublinhar a importância dos deveres de cidadania para o desenvolvimento sustentĂĄvel e proporcionar, em particular aos alunos dos diferentes nĂveis de ensino, a oportunidade de participarem em experiĂŞncias e debates sobre os fenĂłmenos e os problemas que afectam actualmente as condiçþes ambientais
2^\_aP eT]SP T ca^RP ST _a|SX^b \^aPSXPb P]SPaTb TbRaXcÂ…aX^b [^YPb T cTaaT]^b - MORADIA NOVA, pronta a habitar tipologia T4 com cozinha equipada, acabamentos contemporâneos, ar condicionado, recuperador de calor, terraço, no Bairro da Liberdade. Para agendar uma visita contactar 239854730/917225640/964311517. - ARRENDA LOJA COM 43 M2 no Centro Comercial AtriumSolum na Av. Dr ElĂsio de Moura em Coimbra. Para mais informaçþes contactar 239854730/917225640/964311517. - ARRENDA LOJA com 2 pisos com ĂĄrea total de 450 m2 na Rua Correia Teles (junto Ă Av. D. Afonso Henriques). Para mais informaçþes contactar 239854730/917225640/964311517. - T4 c/ garagem Rua Arlindo Vicente - T1 na Rua Miguel Torga – Solum T2, EdifĂcio do Centro Comercial Atrium, Solum, na Av Dr ElĂsio de Moura com estacionamento. Acabamentos de Luxo, cozinha italiana completamente equipada, aquecimento central, prĂŠ-instalação de ar condicionado. EdifĂcio com Parque Infantil. - Terreno para construção sito na LousĂŁ. Ă rea de Construção 765 m2
Marque a sua visita todos os dias da semana Telef.: 239 854 730 - Telem.: 917 225 640
AdP SP B^UXP &$ 2 CT[TU !"( '$# &" 2>8<1A0
AUTOMĂ&#x201C;VEIS =>E>B 4 DB03>B 2a|SXc^ Pc| ! \TbTb ADĂ&#x2030;MIA - COIMBRA
sĂŁo os grandes objetivos das acçþes. O programa iniciouse, esta segunda-feira, nas escolas EB1 da Camarneira e Varziela, onde os tĂŠcnicos do Serviço Municipal de Proteção Civil realizaram projecçþes de diapositivos e de vĂdeos sobre â&#x20AC;&#x153;As Sete Leis Verdesâ&#x20AC;?, com enfoque em assuntos relacionados com o ambiente e a biodiversidade, a que se seguiu um trabalho colectivo denominado â&#x20AC;&#x153;O Aluno Amigo do Ambiente, no âmbito do qual foi elaborado um cartaz com pinturas e frases a simbolizar os comportamentos favorĂĄveis Ă preservação da natureza, entre outros aspectos. As acçþes de sensibilização passaram ainda pela Na terça-feira, os tĂŠcnicos sensibilizaram para sobre a importância da reciclagem os alunos da (% GD 7RFKD H Ă&#x20AC;]HUDP visitas guiadas a crianças da EB1 de Bolho Ă ETAR da freguesia e os alunos do 4.Âş ano da EB1 de Cantanhede Ă ETAR de Outil. Ontem, dia 5, Dia Mundial do Ambiente, decorreram duas iniciativas, que jĂĄ sĂŁo habituais,
designadamente â&#x20AC;&#x153;Vamos Acabar com as Lixeirasâ&#x20AC;?, no âmbito da qual foi reforçada a sinalĂŠtica de sensibilização sobre esta matĂŠria, e a campanha â&#x20AC;&#x153;Gestos Simplesâ&#x20AC;?, que decorreu na Praça MarquĂŞs de Marialva, onde os serviços da Inova ofereceram plantas produzidas nos viveiros municipais a cada munĂcipe que entregou dez quilos de papel ou 200 gramas de pilhas. TambĂŠm ontem os alunos da EB1 de Murtede realizaram uma visita guiada Ă Quinta Piloto de Agricultura BiolĂłgica e ao Ecocentro da empresa municipal. No primeiro caso poderam conhecer um centro de experimentação, que ĂŠ um exemplo de boas prĂĄticas ambientais e que tem contribuĂdo para demonstrar aos agricultores as vantagens de uma agricultura mais amiga do ambiente; no segundo conheceram um parque equipado com contentores de grandes dimensĂľes, vocacionados para a deposição e separação de resĂduos reciclĂĄveis. Hoje, dia 6, ĂŠ a vez da escola EB1 de Febres receber os tĂŠcnicos do
Serviço Municipal de Proteção Civil para mais uma VHVVmR GH Ă&#x20AC;OPHV VREUH ´$V Sete Leis Verdesâ&#x20AC;?. Preservar o Areal dos Palheiros da Praia da Tocha ĂŠ o que se pretende com a operação que os alunos das escolas do Agrupamento Gândara Mar vĂŁo realizar amanhĂŁ, dia 7. Os jovens intervenientes vĂŁo ainda procurar mobilizar a população em geral e outras entidades a participarem numa iniciativa que tem com principal desĂgnio sensibilizar para as vantagens ambientais e socio-econĂłmicas de manter o areal limpo, contribuindo assim para o reforço da imagem de qualidade da Praia da Tocha, que mais uma vez este ano viu reconhecido esse estatuto com a atribuição da Bandeira Azul. A Semana do Ambiente encerra com uma equipa do Serviço Municipal de Proteção Civil a realizar uma sessĂŁo de leitura de â&#x20AC;&#x153;A Ă rvore Que NĂŁo Podia Respirarâ&#x20AC;? nos Jardins de Infância de Corticeiro de Cima e de Vilamar, seguida de um trabalho colectivo dos alunos que serĂŁo GHVDĂ&#x20AC;DGRV D FRQVWUXLU XP puzzle sobre este conto.
966 161 080 - 917 593 072
Limpa ChaminĂŠs Desentupimentos de Esgotos
33168
960 133 435
OPINIĂ&#x192;O 32386
Senhora reformada do Estrangeiro, com 59 anos, procura homem para relação sĂŠria entre 59 e 70 anos, com carta de condução, vida estĂĄvel e disponĂvel.
917 179 115 - JosĂŠ Lopes Renovação de assinaturas O nosso Jornal relembra que se encontra a decorrer o perĂodo de renovação anual da assinatura, ou a inscrição como assinante, pelo que damos a conhecer os principais dados para os nossos leitores o poderem efectuar. O pagamento (no valor de 30 euros) para o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁo das ProvĂnciasâ&#x20AC;?, em cheque, deve ser emitido em nome de â&#x20AC;&#x153;Regivoz, Empresa de Comunicação,Ldaâ&#x20AC;? e enviado para Rua de Adriano Lucas, 216, Az. D â&#x20AC;&#x201C; Eiras, 3020-430 Coimbra. Se desejar efectuar por transferĂŞncia bancĂĄria, o NIB ĂŠ o seguinte: 001000003179749000225. Qualquer esclarecimento pode ser obtido atravĂŠs do nosso telefone 239 497 750, do fax 239 497 750, ou de e-mail: jornalcp@mail.telepac.pt.
A defesa de todos nĂłs No livro â&#x20AC;&#x153;Cidadania do EspĂritoâ&#x20AC;? (2001), explicitei trechos do meu pensamento sobre Educação e Espiritualidade: Escreveu o grande educador norte-americano Booker T. Washington (1856-1915), primeiro presidente da lendĂĄria Escola de Tuskegee, decidido a criar condiçþes melhores de progresso para os ex-escravos e seus descendentes e para os indĂgenas, pelos quais tambĂŠm trabalhou, a partir principalmente da Educação: â&#x20AC;&#x153;NĂŁo hĂĄ defesa ou segurança para nenhum de nĂłs, a nĂŁo ser na inteligĂŞncia e desenvolvimento superior de todosâ&#x20AC;?. Ă&#x2030; evidente que isto, hoje, se aplica a toda a Raça Humana, o Capital de Deus, como certamente desejava, na profundidade
do seu ideal, o infatigĂĄvel dr. Booker, cuja Alma imaginava um futuro em que o racismo nĂŁo constituĂsse o UHI~JLR GD LQVLJQLÂżFkQFLD
JOSĂ&#x2030; DE PAIVA NETTO*
Quem faz o pĂŁo... A Economia nĂŁo pode ser o reino do egoĂsmo. Ora, HOD H[LVWH SDUD EHQHÂżFLDU a Terra e seus povos, compartilhando decentemente os bens da produção planetĂĄria. Se isso, porĂŠm, nĂŁo ocorre, ĂŠ porque se faz necessĂĄria uma mudança ĂŠtico-espiritual de mentalidade, tambĂŠm pelo prisma do Novo Mandamento de Jesus, o Cristo EcumĂŠnico, o Divino Estadista, que ensina que nos devemos amar como Ele nos tem amado (Evangelho segundo JoĂŁo, 13:34). E que nos adverte deste modo: â&#x20AC;&#x153;So-
mente assim podereis ser reconhecidos como meus discĂpulos, se tiverdes o mesmo Amor uns pelos outrosâ&#x20AC;? (Boa Nova consoante JoĂŁo, 13:35). E dĂĄ a medida desse VHQWLPHQWR DR GHÂżQLU Âł1mR hĂĄ maior Amor do que doar a prĂłpria Vida pelos seus amigosâ&#x20AC;? (Evangelho segundo JoĂŁo, 15:13). SenĂŁo os predadores das multidĂľes podem ganhar a batalha, que a eles no devido tempo da mesma forma consumirĂĄ. O desprezo Ă s massas populares ĂŠ multiplicação de desesperados. Cer-
tamente, alguĂŠm jĂĄ concluiu que â&#x20AC;&#x201C; quem faz o pĂŁo deve igualmente ter direito a ele. Haveremos de assistir Ă ĂŠpoca em que a Economia terrestre serĂĄ bafejada pelo espĂrito de Caridade, porque a Luz de Deus avança pelos mais recĂ´nditos ou soturnos ambientes do pensamento e da ação humanos. (*) Jornalista, radialista, escritor e presidente da LegiĂŁo da Boa Vontade â&#x20AC;&#x201C; www.lbv.pt [A pedido do autor, este texto ĂŠ publicado segundo as regras GR QRYR DFRUGR RUWRJUiÂżFR@
06
QUINTA-FEIRA
DE JUNHO DE 2013 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS
EMPRESAS & NEGĂ&#x201C;CIOS
19
w w w . c a m p e a o p r o v i n c i a s . pt
Passepartout comemora o 20.Âş aniversĂĄrio ABERTURA Junho de 1993 SĂ&#x201C;CIO-GERENTE JosĂŠ EspĂrito Santo MORADAS Rua Carlos Seixas n.Âş 269 (sede), Av. JoĂŁo de Deus Ramos n.Âş 129 (Solum), Rua de Olivença, Porta 9 - loja 20 (Galerias TopĂĄzio) e Rua Manuel Ribeiro n.Âş15 (Anadia)
DĂ&#x20AC;UPD R HPSUHViULR O sucesso da PasseparA agĂŞncia de viagens Pas- tout, nota JosĂŠ EspĂrito Santo, separtout, liderada por JosĂŠ UHVLGH QD ´HĂ&#x20AC;FLrQFLD H SUREspĂrito Santo, estĂĄ hĂĄ jĂĄ 20 fissionalismoâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Temos de anos no mercado. LĂder nos ter um trabalho muito mais serviços de viagens e turismo HĂ&#x20AC;FD] RX Ă&#x20AC;FD VH SHOR FDPLna regiĂŁo Centro, a agĂŞncia ĂŠ nho, como tem acontecido a IRUQHFHGRUD RĂ&#x20AC;FLDO GR (VWDGR outras agĂŞncias neste espaço (ANCP). de tempoâ&#x20AC;?. Se actualmente existe Com sede na rua Carlos uma maior motivação para as Seixas, a agĂŞncia de viagens viagens, em relação ao inĂcio tem vindo progressivamente da dĂŠcada de 90, tambĂŠm ĂŠ a expandir-se, tendo sido a verdade, reconhece JosĂŠ Es- primeira empresa do sector pĂrito Santo, que este sector a abrir na Solum, hĂĄ 15 anos. ĂŠ bastante mais concorren- Seguiu-se, hĂĄ, cerca de 12 cial. â&#x20AC;&#x153;HĂĄ 20 anos existiam anos, a abertura nas Galerias seis agĂŞncias de viagens em TopĂĄzio, nas imediaçþes da Coimbra e agora existem 40. â&#x20AC;&#x153;Baixaâ&#x20AC;?. A Passepartout estĂĄ Embora o mercado tenha tambĂŠm presente, desde hĂĄ alargado, a concorrĂŞncia ĂŠ cerca de sete anos, em Anadia. significativamente maiorâ&#x20AC;?, Com dez funcionĂĄrios, a BENEDITA OLIVEIRA
Passepartout factura mais de cinco milhĂľes de euros por ano e tem clientes em todo o paĂs. â&#x20AC;&#x153;NĂłs nĂŁo temos reclamaçþes e nĂŁo queremos que hajam. NĂłs nĂŁo discutimos SUHoRV PDV D HĂ&#x20AC;FLrQFLD GRV nossos serviços. A nossa experiĂŞncia diz-nos que ĂŠ melhor optar pela qualidade do que exclusivamente pelo preço, embora em qualidade igual ou idĂŞntica nĂłs tenhamos os melhores preços, porque temos uma capacidade de negociação que as outras agĂŞncias nĂŁo tĂŞm, dada a nossa dimensĂŁoâ&#x20AC;?, sintetiza o sĂłcio-gerente. Ao longo dos anos, a Passepartout tem vindo a ser reconhecida pelo mercado, tendo por vĂĄrios anos consecutivos ganho o galardĂŁo de PME ExcelĂŞncia e PME LĂder. â&#x20AC;&#x153;Somos a Ăşnica agĂŞncia de viagens na regiĂŁo Centro a ser distinguida com o galardĂŁo PME ExcelĂŞncia e o ano passado obtivemo-lo
3URĂ&#x20AC;WHFOD marca presença na Feira sem Regras
JosĂŠ EspĂrito Santo ĂŠ o mentor da agĂŞncia
tambĂŠmâ&#x20AC;?, acrescenta JosĂŠ EspĂrito Santo. A agĂŞncia foi igualmente galardoada, por diversas vezes, com o PrĂŠmio TOP 7$3 R TXH VLJQLĂ&#x20AC;FD TXH HVWD ĂŠ uma das empresas que mais bilhetes da TAP emite a nĂvel nacional. A Passepartout tem sido ainda reconhecida por instituiçþes financeiras, como seja o Millennium BCP e o
Banco Santander Totta. â&#x20AC;&#x153;Esta ĂŠ uma agĂŞncia perfeitamente implementada e reconhecida pelo mercadoâ&#x20AC;?, remata JosĂŠ EspĂrito Santo. A Passepartout ĂŠ membro da IATA â&#x20AC;&#x201C; International Air Transport Association, sĂłcia da APAVT (Associação Portuguesa de AgĂŞncias de Viagens e Turismo) e aderente do Provedor do Cliente.
Salsicharia tradicional
Fumeiros do Henrique marca presença na FAFIPA A salsicharia tradicional Fumeiros do Henrique vai estar presente, mais uma vez, na FAFIPA, o certame maior de AlvaiĂĄzere. O evento vai animar a â&#x20AC;&#x153;capital do ChĂcharoâ&#x20AC;? de amanhĂŁ a segunda-feira. Criada em 1940, a fabricante de enchidos mantĂŠm o cariz tradicional, embora se tenha modernizado de forma a obter
D FHUWLĂ&#x20AC;FDomR GH +$&&3 sob a norma ISO 9001, e WDPEpP R FHUWLĂ&#x20AC;FDGR GH qualidade. A salsicharia tradicional tem duas marcas prĂłprias, uma designada de â&#x20AC;&#x153;Fumeiros do Henriqueâ&#x20AC;? e outra de â&#x20AC;&#x153;Sabores do 6LFyÂľ HVWD ~OWLPD FHUWLĂ&#x20AC;FDda. Segundo LuĂs Marques, a marca â&#x20AC;&#x153;Sabores do SicĂłâ&#x20AC;? ĂŠ a mais comercializada
junto da grande distribuição. Em 2011, a empresa lançou um novo produto, um chouriço de peito de peru. â&#x20AC;&#x153;Este ĂŠ procurado por consumidores que nĂŁo querem gordura e tem sido muito bem recebido pelo mercado. Neste momento ĂŠ um dos produtos mais vendidosâ&#x20AC;?, DĂ&#x20AC;UPRX R VyFLR JHUHQWH Os produtos da Fu-
meiros do Henrique podem ser encontrados no Continente, Lidle, Jumbo e a breve prazo no Pingo Doce. A empresa conta ainda apostar na exportação, nomeadamente para o Brasil e Inglaterra, e nas vendas online. A salsicharia tradicional reestruturou-se recentemente para enfrentar as GLĂ&#x20AC;FXOGDGHV DFWXDLV WHQGR
feito uma parceria na ĂĄrea da gestĂŁo, marketing e vendas com a empresa Believe, liderada por MĂĄrio Costa. â&#x20AC;&#x153;Estamos apostados em novos desafios, produtos e mercados com esta parceria. O drÂş MĂĄrio Costa tem ajudado bastante a empresaâ&#x20AC;?, referiu LuĂs Marques. A Fumeiros do Henrique tem parcerias com o AICEP.
Miranda do Corvo
CrĂŠdito AgrĂcola com novas instalaçþes O CrĂŠdito AgrĂcola de Coimbra dispĂľe de novas instalaçþes em Miranda do Corvo. O balcĂŁo, inaugurado no Ăşltimo sĂĄbado, na rua de Fausto Lobo, ĂŠ â&#x20AC;&#x153;uma infra-estrutura modernizada e desenvolvida com o objectivo de assegurar um elevado padrĂŁo de qualidade no atendimentoâ&#x20AC;?, revela a instituição bancĂĄria. Para alĂŠm do serviço multibanco, as novas instalaçþes pretendem â&#x20AC;&#x153;oferecer Ă população local um conjunto de soluçþes financeiras globais, dirigidas a empresas e particulares, nomeadamente depĂłsitos Ă ordem e a prazo, seguros de vida e nĂŁo vida, bem como produtos de poupança,
investimento e crĂŠditoâ&#x20AC;?, explica o CrĂŠdito AgrĂcola de Coimbra que, actualmente, dispĂľe de nove agĂŞncias localizadas nos concelhos de Coimbra e Miranda do Corvo. A equipa do balcĂŁo, coordenada por Paulo Silva, ĂŠ composta por LuĂs Paiva e Regina Santos. A abertura das novas instalaçþes desta agĂŞncia estĂĄ integrada na estratĂŠgia de crescimento, expansĂŁo e modernização comercial do Grupo CrĂŠdito AgrĂcola (CA), que possui cerca de 700 dependĂŞncias por todo o paĂs e, desta forma, pretende reforçar a oferta de produtos e serviços bancĂĄrios Ă população de
B R E V E S
$ (VFROD 3URĂ&#x20AC;VVLRQDO 3URĂ&#x20AC;FWHOD PDUFRX PDLV XPD YH] presença na Feira Sem Regras de Santa Clara-a-Velha. A instituição organizou a segunda ediomR GR ´6WRFN 2II 3URĂ&#x20AC;WHFOD SolidĂĄriaâ&#x20AC;? , iniciativa integrada nos projectos do NĂşcleo de Apoio SolidĂĄrio da escola, organizada em colaboração com o seu NĂşcleo de Organização de Eventos e cujos fundos angariados revertem a favor do Ninhos dos Pequenitos, instituição sediada na Maternidade Bissaya Barreto. As iniciativas do NĂşcleo de Apoio SolidĂĄrio GD 3URĂ&#x20AC;WHFOD YLVDP D DQJDULDção de fundos que reverterĂŁo a favor de instituiçþes de solidariedade social sediadas em Coimbra, assim como em prol dos alunos mais carenciados.
Hotel PalĂĄcio da LousĂŁ FRP FHUWLĂ&#x20AC;FDGR de excelĂŞncia O Hotel PalĂĄcio da LousĂŁ foi distinguido com o Certificado de ExcelĂŞncia 2013 do TripAdvisor, o principal sĂtio de avaliaçþes de viagens do mundo. Esta distinção, que premeia a excelĂŞncia em termos de hospitalidade, sĂł ĂŠ concedida a estabelecimentos que recebem avaliaçþes constantes e excelentes dos viajantes no TripAdvisor. De referir que apenas dez por cento das melhores empresas HP GHVHPSHQKR FRP SHUĂ&#x20AC;V QR TripAdvisor recebem este prĂŠPLR 3DUD VH TXDOLĂ&#x20AC;FDUHP D HVWH FHUWLĂ&#x20AC;FDGR DV HPSUHVDV GHYHP PDQWHU XPD FODVVLĂ&#x20AC;FDomR JHUDO mĂnima de quatro estrelas, dentro das cinco possĂveis, de acordo com as avaliaçþes dos viajantes no TripAdvisor durante, pelo menos, um ano. Um dos critĂŠrios adicionais ĂŠ o volume de avaliaçþes recebidas nos Ăşltimos 12 meses. FĂĄbio Costa, director de operaçþes GR 3DOiFLR GD /RXVm MXVWLĂ&#x20AC;FD esta distinção com â&#x20AC;&#x153;o total empenho e dedicação de toda a equipa do PalĂĄcio em superar as expetativas dos clientes e em proporcionar momentos Ăşnicos a quem passa pelo PalĂĄcio da LousĂŁ sempre num ambiente acolhedor e familiarâ&#x20AC;?.
Dolce Vita recebe â&#x20AC;&#x153;Play ZON 2013â&#x20AC;? EstĂĄ a decorrer nos centros comerciais Dolce Vita a â&#x20AC;&#x153;Play ZON 2013â&#x20AC;?, competição promovida pela ZON, que vai testar a perĂcia dos jogadores no videojogo FIFA 2013. A prĂłxima prova decorre em Coimbra, de amanhĂŁ a domingo. Para alĂŠm do torneio, o Dolce Vita vai ter uma ĂĄrea lounge, onde estarĂŁo dispoPaulo Silva, Gene Torres, Regina Santos, FĂĄtima Ferreira e LuĂs Paiva nĂveis consolas Xbox Kinect, Nintendo Wii e simuladores de representado hĂĄ 23 anos, verem acçþes que possibi- condução, bem como consolas Miranda do Corvo. Trata-se, refere o CA, â&#x20AC;&#x153;acreditando nas potencia- litem uma dinâmica social â&#x20AC;&#x153;retroâ&#x20AC;? e mĂĄquinas arcade, de uma aposta num con- lidades das suas populaçþes H HFRQyPLFD TXH DĂ&#x20AC;UPHP proporcionando momentos de diversĂŁo a miĂşdos e graĂşdos. celho onde o banco estĂĄ e entidades, para desenvol- a regiĂŁoâ&#x20AC;?.
CULTURA
20
06
QUINTA-FEIRA
w w w . c a m p e a o p r o v i n c i a s . pt
Companhia Nacional de Bailado no TAGV â&#x20AC;&#x153;A Naturezaâ&#x20AC;? ĂŠ o tema central da quinta edição do Festival das Artes de Coimbra, razĂŁo pela qual a organização do evento, associando-se Ă Companhia Nacional de Bailado, traz ao Teatro AcadĂŠmico de Gil Vicente (TAGV) uma produção que pretende celebrar os 100 anos da estreia de â&#x20AC;&#x153;A Sagração da Primaveraâ&#x20AC;?. A consagrada obra de Stravinsky ĂŠ homenageada atravĂŠs de um programa que junta uma curta-metragem de -RmR %RWHOKR H 3DXOR 5LEHLUR D XPD FRUHRJUDĂ&#x20AC;D GH Olga Roriz, para a Companhia Nacional de Bailado. â&#x20AC;&#x153;La Valse/ A Sagração da Primaveraâ&#x20AC;? ĂŠ um espectĂĄculo agendado para o primeiro dia do Festival de Artes de Coimbra, que decorre de 16 a 23 de Julho. Mais informaçþes estĂŁo disponĂveis online, em www.tagv.pt. CafĂŠ de Santa Cruz recebe serenatas ao luar
O cafĂŠ de Santa Cruz, emblemĂĄtico local da â&#x20AC;&#x153;Baixaâ&#x20AC;? conimbricense, recebe, amanhĂŁ (22h00), as serenatas ao luar. Trata-se de um espectĂĄculo inserido na programação do
â&#x20AC;&#x153;7 Notas Soltas do Mondegoâ&#x20AC;?, festival de tunas mistas organizado pela Tuna de Enfermagem de Coimbra, sĂĄbado, no auditĂłrio do IPDJ de Coimbra. Nesta iniciativa participam a Real Tuna AcadĂŠmica da Escola Superior de SaĂşde de Dr. Lopes Dias, a Tuna AcadĂŠmica
ao pĂşblico no restaurante Nacional, na â&#x20AC;&#x153;Baixaâ&#x20AC;? de Coimbra, uma exposição de pintura de AdĂŠlia f. A mostra pode ser visitada atĂŠ ao dia 29 de Junho e insere-se na iniciativa de carĂĄcter â&#x20AC;&#x153;Arte Ă Mesaâ&#x20AC;?, cĂrculo cultural eclĂŠtico que cruza a gastronomia com diversas vertentes artĂsticas. Lançada em 1999, esta acção conta com mais de 140 exposiçþes jĂĄ realizadas.
Caminhada Ă descoberta de Miranda do Corvo Ao longo do mĂŞs de Juda Escola Superior de SaĂşde de Viseu, a Tuna AcadĂŠmica nho, o MunicĂpio de Miranda de Enfermagem de Beja e a do Corvo organiza vĂĄrias caminhadas que pretendem Desconcertuna. dar a conhecer o concelho. Arte Ă mesa com Depois dos caminhos de exposição de AdĂŠlia f. xisto da aldeia do GondraInaugurada no Ăşltimo maz, a que foi dedicado o Ă&#x20AC;P GH VHPDQD HVWi SDWHQWH primeiro passeio, a prĂłxima
DE JUNHO DE 2013 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS
acção estå agendada para 16 de Junho, com as margens do rio Ceira a servirem de pretexto para partir à descoberta deste território de gente simples e paisagens únicas. Mais informaçþes sobre esta iniciativa podem ser obtidas na Câmara Municipal de Miranda do Corvo, em www. cm-mirandadocorvo.pt ou pelo telefone 239 530 316.
a favor da Liga dos Amigos dos HUC, ajudando esta associação a ter condiçþes para dar resposta aos crescentes pedidos de apoio com que Ê confrontada, diariamente. Os bilhetes custam entre cinco e 10 euros. As reservas podem ser feitas pelo telefone 239 400 584 ou atravÊs do endereço electrónico ligahuc@gmail. com.
Concerto de solidariedade pela LAHUC O Coro dos Pequenos Cantores de Coimbra e a banda de João Conde são presença num concerto de solidariedade agendado para o próximo såbado, pelas 21h00, no auditório dos Hospitais da Universidade de Coimbra (HUC). O espectåculo destina-se a angariar verbas
Fatias de CĂĄ apresenta â&#x20AC;&#x153;Momoâ&#x20AC;? em Coimbra O grupo de teatro Fatias de CĂĄ, atravĂŠs do seu centro de produção de Coimbra, apresenta a peça â&#x20AC;&#x153;Momoâ&#x20AC;?, de Michael Ende, no mosteiro de Santa Clara-a-Velha, QR SUy[LPR Ă&#x20AC;P GH VHPDQD AtravĂŠs do telemĂłvel 960 303 991, pode ser obtidas mais informaçþes e as reservas para o espectĂĄculo.
PASSATEMPOS PALAVRAS CRUZADAS â&#x20AC;&#x201C; Problema n.Âş 331
SEIS PALAVRAS RELACIONADAS COM EGITO
PROBLEMA N.Âş 331/A
Tema de hoje â&#x20AC;&#x201C; EGIPTO
HORIZONTAIS Âą (JLWR 3DUD 3UHFLRVLGDGHV Âą 6tPEROR GH ODXUrQFLR (JLto. Deste lado. 3 â&#x20AC;&#x201C; Gabolas. Egito. Conjunto de todas as rodas de um relĂłgio. 4 â&#x20AC;&#x201C; Organização de Unidade Africana (abr). SĂmbolo GH FKXPER 2UGHP )DUPDFrXWLFD DEU $VVLP Âą 5HODWLYR DR gosto popular (urbano). Organismo das Naçþes Unidas para a Alimentação e a Agricultura (sigla). 6 â&#x20AC;&#x201C; Egito. Nação. 7 â&#x20AC;&#x201C; Possuir. PaĂs de Ă frica. Despida. 8 â&#x20AC;&#x201C; Elemento de formação de palavras que exprime a ideia de vento. Origem. 9 â&#x20AC;&#x201C; Pequeno golpe. Antigo nome do rio Congo. Peito. VERTICAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Egito. 2 â&#x20AC;&#x201C; Vadio. 3 â&#x20AC;&#x201C; Egito (pl). 4 â&#x20AC;&#x201C; Regras PenitenciĂĄrias Europeias (abr). 5 â&#x20AC;&#x201C; Interjeição de espanto. Poita. 6 â&#x20AC;&#x201C; Regimento de Sapadores Bombeiros (abr). Egito. 7 â&#x20AC;&#x201C; Progenitor. NĂşcleo Regional do Alentejo (abr). 8 â&#x20AC;&#x201C; Ressonância MagnĂŠtica Nuclear (abr). 9 â&#x20AC;&#x201C; Camareira. Czar. 10 â&#x20AC;&#x201C; Deus. Egito. 11 â&#x20AC;&#x201C; Cachaça. Egito. 12 â&#x20AC;&#x201C; Instituto Superior TĂŠcnico (abr). 13 â&#x20AC;&#x201C; Egito. 14 â&#x20AC;&#x201C; Caia. 15 â&#x20AC;&#x201C; Egito.
Utilizando todas as sĂlabas constantes do quadro, formar seis palavras relacionadas com Egito. PRĂ&#x2030;MIOS â&#x20AC;&#x201C; Obra literĂĄria, oferta da PORTO EDITORA; 3UpPLR VXUSUHVD RIHUWD GH Ă&#x2C6;*8,$ H QR ÂżQDO GR PrV PDLV um prĂŠmio especial: um exemplar do Ăştil e valioso DicionĂĄrio de SinĂłnimos e AntĂłnimos da LĂngua Portuguesa â&#x20AC;&#x201C; Colecção DicionĂĄrios Modernos, que inclui um CD-ROM, edição e oferta da PORTO EDITORA. PRAZO PARA REMESSA DE SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES â&#x20AC;&#x201C; AtĂŠ ao dia GR SUy[LPR PrV ENVIO DE SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES â&#x20AC;&#x201C; Ernesto Lopes Nunes, Beco dos Unidos, n.Âş 3, Espadaneira, 3045 â&#x20AC;&#x201C; 162 Coimbra. PREMIADOS Passatempos n.Âş 323: Fernando Ferreira Batista, de Coimbra, com livro da PORTO EDITORA; ClĂĄudia Costa, de Coimbra, com prĂŠmio surpresa, oferta de Ă GUIA.
ENIGMA FIGURADO
Interpretando correctamente todos os sĂmbolos e operaçþes apresentadas, encontrar-se-Ă uma conhecida expressĂŁo popular.
FICHA TĂ&#x2030;CNICA EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O COIMBRA www.campeaoprovincias.com
Telefone 239 497 750 | Fax 239 497 759 | E-mail jornalcp@mail.telepac.pt Editor/Propriedade REGIVOZ, Empresa de Comunicação, Lda. Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra | NIPC: 504 753 711 Director-Adjunto Rui Avelar (responsĂĄvel executivo por esta edição) | Gerente da Redacção JosĂŠ Fidalgo 239 497 750 (ext. 38) | Redacção LuĂs Santos (C.P. 722), Rui Avelar (C.P. 613), Benedita Oliveira (C.P. 6622), Geraldo Barros (C.P. 6555) e LuĂs Carlos Melo (C.P. 2555), Telefone 239 497 750 (ext. 55, 56 e 57), Fax 239 497 759 | Sede/
CORRIGENDA No Palavras Cruzadas n.Âş 329, em 8-VERT-1.ÂŞ, leiase CADA. No Palavras Cruzadas n.Âş 330, em 11-VERT, leia-se ENGANADO.
HORIZONTAIS â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; Bagatelas. 2 â&#x20AC;&#x201C; JĂĄ. Vede. SazĂŁo. 3 Âą 0iVFDUD ([HUFL XPD SURÂżVVmR Âą 4XH QmR WHP IHULPHQWR Observar. 5 â&#x20AC;&#x201C; Crestava. Confederação dos Agricultores de Portugal (abr). Ala. 7 â&#x20AC;&#x201C; Tronco. Estabelecer. SĂmbolo de tĂŠrbio. 8 â&#x20AC;&#x201C; Aclimata. Luminoso. 9 â&#x20AC;&#x201C; DemĂłnio. Pessoa maçadora. 10 â&#x20AC;&#x201C; Rompante. Alegrar-se. Pedras de amolar. 11 â&#x20AC;&#x201C; Graça. VERTICAIS â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; Muito bom. Solicitar. 2 â&#x20AC;&#x201C; PrestĂĄvel. NĂŁo usar. 3 â&#x20AC;&#x201C; Mande. Algumas. 4 â&#x20AC;&#x201C; De Esopo. 5 â&#x20AC;&#x201C; Vila de Portugal. Ruim. Sorri, 6 â&#x20AC;&#x201C; Quinhentos e um em numeração romana. Topo. SĂmbolo de minuto. 7 â&#x20AC;&#x201C; Limpa as mucosidades (do nariz). Esses. Retaguarda. 8 â&#x20AC;&#x201C; Nome prĂłprio masculino (pl). 9 â&#x20AC;&#x201C; Rugas na face. Govarnança. 10 â&#x20AC;&#x201C; Zona. Acometo. 11 â&#x20AC;&#x201C; Afastara-se. Calor.
SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES Palavras Cruzadas â&#x20AC;&#x201C; Problema n.Âş 323: Horizontais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; prata, lar, coral. 2 â&#x20AC;&#x201C; aura, doçal, rubi. 3 â&#x20AC;&#x201C; pai, algodĂŁo, arn. 4 â&#x20AC;&#x201C; en, el, la, ih. 5 â&#x20AC;&#x201C; los, ga, oi, elo. 6 â&#x20AC;&#x201C; atum, uvas. 7 â&#x20AC;&#x201C; sob, madeira, til. 8 â&#x20AC;&#x201C; usos, sarro, seda. 9 â&#x20AC;&#x201C; barro, roa, moras. Verticais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; papel, sub. 2 â&#x20AC;&#x201C; ruano, osa. 3 â&#x20AC;&#x201C; Ari, sabor. 4 â&#x20AC;&#x201C; ta, e, t, sr. 5 â&#x20AC;&#x201C; a, algum, o. 6 â&#x20AC;&#x201C; dl, amas. 7 â&#x20AC;&#x201C; log, dar. 8 â&#x20AC;&#x201C; aço, ero. 9 â&#x20AC;&#x201C; rad, ira. 10 â&#x20AC;&#x201C; lĂŁ, ouro. 11 â&#x20AC;&#x201C; c, oliva, m. 12 â&#x20AC;&#x201C; or, a, a, sĂł. 13 â&#x20AC;&#x201C; rua, Ester. 14 â&#x20AC;&#x201C; Abril, ida. 15 â&#x20AC;&#x201C; linho, las. Problema n.Âş 323/A - Horizontais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; poupa, asada. 2 â&#x20AC;&#x201C; sanam, maçam. 3 â&#x20AC;&#x201C; s, ira, acusa. 4 â&#x20AC;&#x201C; obra, aval, d. 5 â&#x20AC;&#x201C; suaviza, ora. 6 â&#x20AC;&#x201C; e, a, e, a, e. 7 â&#x20AC;&#x201C; usas, admitas. 8 â&#x20AC;&#x201C; s, date, rale. 9 â&#x20AC;&#x201C; adote, dor, i. 10 â&#x20AC;&#x201C; datai, asado. 11 â&#x20AC;&#x201C; orais, raras. Verticais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; ossos, usado. 2 â&#x20AC;&#x201C; ca, bues, dar. 3 â&#x20AC;&#x201C; unira, adota. 4 â&#x20AC;&#x201C; parava, atai. 5 â&#x20AC;&#x201C; ama, i, ateis. 6 â&#x20AC;&#x201C; azede. 7 â&#x20AC;&#x201C; amava, m, dar. 8 â&#x20AC;&#x201C; saca, airosa. 9 â&#x20AC;&#x201C; açulo, tarar. 10 â&#x20AC;&#x201C; das, real, da. 11 â&#x20AC;&#x201C; amada, seios. Cinco bodas: 3RUFHODQD SpUROD VDÂżUD GLDPDQWH EURQ]H (QLJPD ÂżJXUDGR %RGD D WUrV R 'LDER D IH]
Redacção: Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra Director Comercial Carlos Gaspar Directora de Marketing e Publicidade Adelaide Pinto 239 497 750 (ext. 27), adelaide.pinto@mail.telepac.pt Paginação e Maquetagem Nuno Miguel Peres | Impressão FIG - Indústrias Gråficas, S.A.; Rua Adriano Lucas, 3020-265 Coimbra | Distribuição VASP - Sociedade de Transportes e Distribuição, Lda. R. da Tascoa, n.º 16 - 4.º Piso, 2745-003 Queluz, Telef. 214 398 500, Fax 214 302 499 Registo SRIP sob o n.º 222567; ISSN: 1645 - 2968; ICS: 122568 | Depósito Legal n.º 127443/98 Preço de cada número 0,75\ Assinatura anual 30,00\ | Tiragem mÊdia: 9.000 exemplares
2V SDJDPHQWRV SDUD R &DPSHmR GDV 3URYtQFLDV HP FKHTXH GHYHP VHU HPLWLGRV HP QRPH GH ³5HJLYR] (PSUHVD GH &RPXQLFDomR /GD ´ 7DPEpP SRGHP VHU IHLWRV SRU WUDQVIHUrQFLD EDQFiULD DWUDYpV GR 1,%
06
QUINTA-FEIRA
VINAGRETAS / FRA
DE JUNHO DE 2013 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS
21
w w w . c a m p e a o p r o v i n c i a s .pt V I N A G R E T A S
Reis... de campanha â&#x20AC;&#x201C; Dois dos quatro ou cinco candidatos Ă presidĂŞncia da Câmara Municipal de Coimbra, JoĂŁo Barbosa de Melo (PSD) e Manuel Machado (PS), almoçaram Ă mesma mesa, anteontem, no â&#x20AC;&#x153;Cantinho dos Reisâ&#x20AC;?, no âmbito do II Festival da Sardinha levado a cabo por aquele restaurante. Barbosa de Melo teve a seu lado o anterior lĂder camarĂĄrio, Carlos
Encarnação, e os ex-vereadores JoĂŁo Rebelo e MĂĄrio Nunes, a par dos presidentes das juntas de Almedina H 7RUUH GH 9LOHOD &DUORV /RSHV H 5LFDUGR 5RGULJXHV UHVSHFWLYDPHQWH H GR GLUHFWRU PXQLFLSDO 2OLQWR 9LHLUD Marcelo Nuno, presidente da empresa municipal Ă guas de Coimbra e lĂder distrital do PSD, e JoĂŁo Belo tambĂŠm tomaram parte no almoço, mas saĂram mais cedo. Manuel 0DFKDGR WHYH D FRPSDQKLD GRV H[ HGLV -RUJH /HPRV H Carvalho Santos, do presidente cessante da Junta de S. Bartolomeu (JosĂŠ Carlos Clemente) e do potencial vereador AndrĂŠ Oliveira. Em curso atĂŠ meados de Junho, no Terreiro da Erva, o II Festival da Sardinha do â&#x20AC;&#x153;Cantinho dos Reisâ&#x20AC;? conta com a colaboração da empresa Recheio. -RVp H R JHQUR 6pUJLR YROWDUDP D VHU ERQV DQĂ&#x20AC;WUL}HV
F _____ R _____ A
tendo cabido a Barbosa de Melo e Machado o estatuto de reis... de campanha eleitoral. Potenciais edis â&#x20AC;&#x201C; Os socialistas que acompanharam Manuel Machado ao Terreiro da Erva, anteontem, dĂŁo para completar quase metade da lista dele para a CMC. 1XP UHJLVWR HVSHFXODWLYR R UHGDFWRU GDV 9LQDJUHWDV DVVLQDOD TXH GR ODGR GR 36' DSHQDV 2OLQWR 9LHLUD GHYHUi Ă&#x20AC;JXUDU QR UHVSHFWLYR HOHQFR GH SRWHQFLDLV YHUHDGRUHV R que equivale a registar a ausĂŞncia do Terreiro da Erva dos HGLV 0DULD -RVp $]HYHGR 6DQWRV 3DXOR /HLWmR H -RVp %HOR e do presidente da Junta de Santo AntĂłnio dos Olivais (Francisco Andrade). AndrĂŠ Oliveira tem praticamente lugar garantido na lista de Manuel Machado (PS), em que tambĂŠm deverĂŁo ser incluĂdos Carlos Cidade e Clara $OPHLGD 6DQWRV YLFH UHLWRUD GD 8& -RUJH /HPRV TXH WHP GHVFDUWDGR SHUĂ&#x20AC;ODU VH SDUD D OLGHUDQoD GD -XQWD GH 6 Martinho do Bispo e Ribeira de Frades, aspira a voltar a ser vereador. JosĂŠ Carlos Clemente tanto poderĂĄ fazer parte do elenco de potenciais vereadores socialistas como candidatar-se Ă liderança da UniĂŁo de Freguesias de Santa &ODUD H &DVWHOR 9LHJDV
Bem enquadrado â&#x20AC;&#x201C; O movimento â&#x20AC;&#x153;CidadĂŁos por Coimbraâ&#x20AC;?, patrocinador da candidatura de JosĂŠ Augusto FLRQDO p XP SRUWDO ~QLFRÂľ FRQVLGHURX -RmR *DEULHO 6LOYD Ferreira da Silva Ă presidĂŞncia da Câmara local, tem sede reitor da UC, sublinhando que este permite aos licenciados a funcionar na rua de Ferreira Borges, entre a Ă&#x201C;ptica do aceder a â&#x20AC;&#x153;uma oferta muito mais lata quanto ao mercado de Adro e a Casa CampiĂŁo. A avaliar pelo enquadramento, o trabalhoâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Em conjunto vamos conseguir dar o salto no movimento acalenta a esperança de nĂŁo perder de vista a sentido de dar mais expectativas aos estudantes que por aqui praça de 08 de Maio, desfrutando da companhia de uma congĂŠnere da Casa da Sorte. passamâ&#x20AC;?, rematou o reitor. Travanca do Mondego apoia Ă natalidade no Dia da Criança â&#x20AC;&#x201C; JoĂŁo Azadinho, presidente da Junta de Freguesia GH 7UDYDQFD GR 0RQGHJR XPD GDV IUHJXHVLDV TXH R *RYHUQR extinguiu, fez questĂŁo de comemorar o Dia da Criança. As Cearte divulga apoios direccionados a artesĂŁos â&#x20AC;&#x201C; iniciativas alusivas a este dia começaram, no dia 25 de maio, Numa altura em que a actividade econĂłmica ĂŠ particularmente com um passeio ao OceanĂĄrio em colaboração com o JardimdifĂcil e todos os incentivos podem fazer a diferença, sobretudo Escola. A Junta de Freguesia ofereceu a viagem e a entrada nos negĂłcios de pequena dimensĂŁo, o Cearte promoveu um a todas as crianças com menos de 12 anos. O presidente do seminĂĄrio informativo sobre os apoios que estĂŁo ao dispor MunicĂpio de Penacova Humberto Oliveira associou-se a esta dos artesĂŁos. O evento, intitulado â&#x20AC;&#x153;Instrumentos de Apoio Ă s comemoração, acompanhando as cerca de centena e meia de Actividades Artesanaisâ&#x20AC;?, decorreu, na quinta-feira, integrado pessoas â&#x20AC;&#x201C; entre crianças e familiares â&#x20AC;&#x201C; que participaram nesta na Feira de Artesanato de Coimbra. O seminĂĄrio, que contou iniciativa. JĂĄ no Dia da Criança, a Junta organizou uma festa com a presença do presidente do Conselho de Administração QR 3DUTXH 3DGUH $QWyQLR 2 9HLJD H &RVWD HP 7UDYDQFD GR do Cearte, Alberto Costa, e da vice-presidente da Câmara Mondego. AlĂŠm de pinturas faciais, jogos, desenhos e um Municipal de Coimbra, Maria JosĂŠ Azevedo Santos, e permitiu LQVXĂ iYHO TXH Ă&#x20AC;]HUDP DV GHOtFLDV GRV PDLV QRYRV IRL VHUYLapresentar os principais apoios pĂşblicos a sector do artesanato do um lanche. A festa culminou com a entrega de mais um HP PDWpULD GH IRUPDomR SURĂ&#x20AC;VVLRQDO GHVHQYROYLPHQWR GH cheque de apoio Ă natalidade a um casal. O apoio Ă natalidade projectos de inovação, colocação de estagiĂĄrios nos ateliers foi uma medida aprovada por este executivo e consta na atride artesĂŁos ou associaçþes de artesĂŁos e no que respeita aos buição de um montante no valor da compensação mensal de VLVWHPD GH LQFHQWLYRV Ă&#x20AC;QDQFHLURV D PLFURHPSUHVDV &HUFD GH um presidente de Junta Ă s famĂlias que tenham mais de um 60 artesĂŁos compareceram Ă chamada. Ă&#x20AC;OKR H TXH UHVLGDP Ki PDLV GH XP DQR QD IUHJXHVLD e QHVWHV GLDV TXH ´FKHJDPRV DR Ă&#x20AC;P H SHQVDPRV TXH YDOH D SHQD HVWDU UC pioneira na adesĂŁo a rede de emprego â&#x20AC;&#x201C; A aquiâ&#x20AC;?, desabafou JoĂŁo Azadinho, notando que, devido Ă lei da Universidade de Coimbra (UC) foi a primeira universidade UHRUJDQL]DomR GDV IUHJXHVLDV R *RYHUQR FHQWUDO SRVVD SRU HP portuguesa a aderir Ă rede internacional Trabalhando. A re- causa actividades como esta. velação foi feita por Bernardo SĂĄ Nogueira, director-geral do Universia Portugal e administrador do portal Trabalhando, aquando da assinatura da parceria, no passado dia 29. Segundo aquele responsĂĄvel, o portal de emprego Trabalhando ĂŠ lĂder no mercado ibero-americano. Esta rede internacional tem mais de 1 300 instituiçþes de educação associadas, 600 000 empresas aderentes, 5 milhĂľes de currĂculos recebidos e 200 000 ofertas de emprego mensais. O portal Trabalhando pretende facilitar a procura do primeiro emprego, fomentando a cooperação entre as instituiçþes universitĂĄrias, presentes em 23 paĂses ibero-americanos. â&#x20AC;&#x153;Pelo seu carĂĄcter interna-
S E A R A
A L H E I A
â&#x20AC;&#x153;Se nĂŁo habitĂĄssemos neste palco onde se desenrola a tragicomĂŠdia europeia, o talento da chanceler Merkel para a manobra tĂĄctica atĂŠ nos poderia suscitar um sorriso condescendente. Ela ĂŠ a mestre suprema da manipulação. Conhece melhor do que ninguĂŠm as fragilidades e os desejos secretos e venais dos ÂŤlĂderes europeusÂť, e vai distribuindo esperanças e castigos, nunca perdendo as rĂŠdeas do controloâ&#x20AC;?. Viriato Soromenho-Marques, no DiĂĄrio de NotĂcias de 03/06/2013 â&#x20AC;&#x153;Merkel nĂŁo disfarça o prazer, quase erĂłtico, de mandar, sozinha, na sua pequena Europa dos palĂĄcios. Mas, cada vitĂłria tĂĄctica da chanceler afasta cada vez mais a Europa de se salvar de um naufrĂĄgio. TĂŁo destrutivo quanto desnecessĂĄrioâ&#x20AC;?. Idem, Ibidem ´e DR Ă&#x20AC;P GH GRLV DQRV TXH HOH >9tWRU *DVSDU@ GHVcobre que os juros nĂŁo deviam estar assim e que o prazo de pagamento nĂŁo devia estar assim? (...) Os erros e o discurso interno sĂŁo de tal forma desastrosos que nĂŁo compensam o prestĂgio externoâ&#x20AC;?. Marcelo Rebelo de Sousa, no â&#x20AC;&#x153;Jornal das 8â&#x20AC;? da TVI, a 02/06/2013 ´6H R 3UHVLGHQWH GHL[DU GH FRQVLGHUDU TXH R *RYHUQR ĂŠ legĂtimo e nĂŁo se lhe pode tocar, o que nĂŁo ĂŠ verdade, QHP FRQVWLWXFLRQDOPHQWH SRUTXH p XP *RYHUQR TXH ID] tudo para destruir a Constituição e que ninguĂŠm jĂĄ entende porque estĂĄ completamente paralisadoâ&#x20AC;?. MĂĄrio Soares, em entrevista Ă TSF, a 30/05/2013
Serviços Centrais: Baixa - Avenida Fernão Magalhães nº.92, 3000-607 Coimbra tel: 239855855 fax: 239855851 | Celas - 239854080 | Vale das Flores - 239793930 Solum - 239792079 | Quinta da Vårzea - 239440666 | Lousã - 239994033 Fig. da Foz - 233403060 | Aveiro - 234425999 | Condeixa - 239944666 | Portela - 239793939
29077
PUBLICIDADE
GUIA
22
06
QUINTA-FEIRA
w w w . c a m p e a o p r o v i n c i a s . pt
DE JUNHO DE 2013 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS
Expo Fago vai decorrer de 07 a 10 de Junho
Quatro dias para sentir o pulsar da freguesia p XP HYHQWR TXH VH WHP DILUPDGR DR ORQJR GRV $ )HLUD GH $FWLYLGD- DQRV FRPR XP FHUWDPH GH GH (FRQyPLFD GD *XLD UHIHUrQFLD VREUHWXGR QD G. B.
]RQD 2HVWH GR FRQFHOKR GH 3RPEDO 'H D GH -XQKR D ;;,9 ([SR )DJR contarå com a presença de
H[SRVLWRUHV TXH GXUDQWH TXDWUR GLDV GDQGR D FRQKHFHU DV VXDV DFWLYLGDGHV SHUPLWHP VHQWLU R SXOVDU GHVWH WHUULWyULR O certame Ê co-organi]DGR SHOD -XQWD GH )UHJXHVLD GD *XLD H SHOR *UXSR 'HVSRUWLYR *XLHQVH XPD FRODERUDomR TXH DOLFHUoDGD QR HPSHQKR GDV FROHFWLYLGDGHV WHP GDGR ERQV UHVXOWDGRV 0DQXHO $QWyQLR GRV 6DQWRV SUHVLGHQWH GD -XQWD GH )UHJXHVLD UHFRQKHFH TXH VH WUDWD GH ´XPD SDUFHULD PDLV SUy[LPD TXH permite dar outra dimenVmR j ([SR )DJR¾ RSLQLmR SDUWLOKDGD SRU &DUORV 0RWD GH &DUYDOKR SUHVLGHQWH GD 'LUHFomR GR *' *XLQHQVH $SHVDU GH D ([SR )DJR WHU VXUJLGR SHOD PmR GHVWD FROHFWLYLGDGH D LQLFLDWLYD cresceu e ganhou uma di-
Organização do evento Ê partilhada pela Junta de Freguesia da Guia e pelo Grupo Desportivo Guiense, uma parceria que tem dado bons resultados
PHQVmR TXH IH] FRP TXH D DXWDUTXLD VH DVVRFLDVVH j RUJDQL]DomR OHYDQGR R certame a uma dimensĂŁo PXLWR UHOHYDQWH QR FRQFHOKR H QD UHJLmR AlĂŠm de mostra de actividades econĂłmicas, a Expo Fago ĂŠ um momen$ GLYXOJDomR GR WHFLGR to de festa e serve para as colectividades divulgarem o seu trabalho FRPHUFLDO H HPSUHVDULDO FRQWULEXLQGR SDUD D DSRLDU RV DJHQWHV HFRQyPLFRV D promoção das actividades Sexta-feira (dia 07) K ² $XOD DEHUWD GH ´]XPEDÂľ GDV DVVRFLDo}HV H FROHFWL09h30 â&#x20AC;&#x201C; Dia da Educação 11h30 â&#x20AC;&#x201C; Demonstração de karatĂŠ YLGDGHV GD IUHJXHVLD H D 20h00 â&#x20AC;&#x201C; Inauguração do certame com a presença de 14h30 â&#x20AC;&#x201C; Prova de tiro aos pratos criação de um momento HQWLGDGH RĂ&#x20AC;FLDLV H )LODUPyQLFD GD *XLD K ² )$*2 %0; -DP GHGLFDGR j FXOWXUD H DR 22h00 â&#x20AC;&#x201C; Noite da Juventude com â&#x20AC;&#x153;Voz Off â&#x20AC;? e â&#x20AC;&#x153;Espanta K ² 7DUGH FXOWXUDO FRP PDUFKDV SRSXODUHV &HQWUR OD]HU FRQJUHJDQGR WRGD D *DOKDUGRVÂľ 0DULV 6WHOOD H 7XQD 6pQLRU GR 2HVWH H IROFORUH FRP FRPXQLGDGH H DTXHOHV TXH SĂĄbado (dia 08) D DFWXDomR GRV UDQFKRV )ROFOyULFR ´$V /LJHLULQKDV GH YLVLWDP D IUHJXHVLD SRU HVWD K ² 7RUQHLR GH )XWHERO GDV &DEHFLQKDV $QW}HVÂľ (WQR SRSXODU GD ,OKD H )ROFOyULFR H $UWtVWLFR RFDVLmR VmR DV WUrV YHUWHQ K ² $EHUWXUD GD )$*2 de AntĂľes WHV GD ;;,9 ([SR )DJR K ² $FWXDomR GR JUXSR ´3HUĂ&#x20AC;OÂľ H GR $JUXSDPHQWR K ² $FWXDomR GR &RUDO 3ROLIyQLFR GR 2HVWH $R ORQJR GH TXDWUR GH (VFROD GD *XLD K ² (VSHFWiFXOR FRP DFWXDomR GD EDQGD ´)XQomR GLDV SDUD DOpP GD PRVWUD K ² $UUDLDO SRSXODU FRP R FRQMXQWR PXVLFDO 3XEOLNDÂľ GH DFWLYLGDGHV HYHQWRV Segunda-feira (dia 10) â&#x20AC;&#x153;Wegaâ&#x20AC;? GHVSRUWLYRV FRQFHUWRV H Domingo (dia 09) K ² 7RUQHLR GH )XWHERO GDV &DEHFLQKDV DUUDLDLV SRSXODUHV Ki R K ² (QFRQWUR GH ELFLFOHWDV SDVWHOHLUDV K ² $EHUWXUD GD )$*2 convite para conhecer a K ² 7RUQHLR GH )XWHERO GDV &DEHFLQKD H UDLG HTXHV- K ² $FWXDomR GR JUXSR ´.LGV 'DQFHÂľ VHJXLGD GH JDVWURQRPLD ORFDO FRP WUrV WUH SHOR JUXSR &DYDOHLURV GR 2HVWH DUUDLDO SRSXODU FRP R GXR 9LUJtOLR )HUUHLUD H 0DQXHO WDVTXLQKDV TXH LUmR IXQFLR K ² $EHUWXUD GD )$*2 5LEHLUR QDU QR UHFLQWR GLQDPL]DGDV SHOR *UXSR 'HVSRUWLYR * X L H Q V H Acurede e ESTRUTURAS E &HQWUR 0DCOBERTURAS METĂ LICAS ULV 6WHOOD SERALHARIA CIVIL â&#x20AC;&#x153;As costĂŁo e u q Av. Senhora da Guia - 3105-089 GUIA - Pombal s o OHFWLYLGDGHV m e T Telef.: 236 959 020 - Fax: 236 959 029 sĂŁo as forelhor! m o r e z a f Rua Viaduto Gil Santos - Loja D, EdifĂcio Turra de ças vivas da 3105-427 Pombal - Telef.: 236 094 012 I U H J X H V L D Zona Industrial da Guia, lote 11 - 3105 Pombal Loja 3: Estrada de Leiria, n.Âş 233 TXH GmR DR
Programa
Telem.: 962 834 451 - Telef.: 236 952 523
32943
33101
PUBLICIDADE
EdifĂcio Cristal Park Fracção D - Telef.: 244 569 225
certame a energia necesViULD SDUD TXH HVWH SRVVD VHU UHDOL]DGR FRP SDUFRV UHFXUVRV Ă&#x20AC;QDQFHLURVÂľ UHFRQKHFH 0DQXHO $QWyQLR GRV 6DQWRV $ H[SHFWDWLYD GD RUJDQL]DomR p GH UHFHEHU FHUFD de 3 000 a 4 000 visitantes SRU GLD XP Q~PHUR TXH WHP sido atingido em ediçþes DQWHULRUHV H TXH OHYD R SUHVLGHQWH GD -XQWD GH )UHJXHVLD GD *XLD D DGPLWLU TXH R certame tem capacidade de DWUDFomR SDUD FUHVFHU 3RU RUD R SULQFLSDO REVWiFXOR D TXH D ([SR )DJR JDQKH RXWUD GLPHQVmR p R UHFLQWR RQGH VH UHDOL]D H TXH QHFHVVLWD GH LQWHUYHQomR SDUD TXH SRVVD DFROKHU uma mostra com a presença GH PDLV H[SRVLWRUHV H DFWLYLGDGHV ´6HP XP RXWUR WLSR GH DSRLR H HQYROYLPHQWR GR 0XQLFtSLR GH 3RPEDO QmR hĂĄ condiçþes para encetar um caminho de cresciPHQWRÂľ ODPHQWD 0DQXHO $QWyQLR GRV 6DQWRV ´6H Ki PpULWR p GDV FROHFWLYLGDGHV TXH VH GLVSRQLELOL]DP H VH HPSHQKDP SDUD ID]HU HVWH HYHQWRÂľ VXEOLQKD R DXWDUFD A inauguração da ;;,9 ([SR )DJR HVWi DJHQGDGD SDUD DPDQKm SHODV K
PUBLICIDADE
RAĂ&#x161;L LOPES MENDES Telef.: 236 213 128
ESTAĂ&#x2021;Ă&#x192;O DE SERVIĂ&#x2021;O - Ă&#x201C;LEOS - LUBRIFICANTES - PNEUS ADUGUETE - 3100-342 POMBAL
32944
OP
Gerente: Armindo Rodrigues da Silva
Telef.: 236 926 902 - Fax: 236 926 369 - Telem.: 966 003 220 GESTEIRA - 3100-037 ABIĂ&#x161;L - Pombal
E.N. 1 - Tinto - Pombal - Telef.: 236 209 710 www.motelpantanal.com.pt
33125
Obras Públicas e Construção Civil, Lda. Movimentação de Terras
SERVIĂ&#x2021;O PERMANENTE Tratamos de toda a documentação referente a subsĂdios Funerais, Cremaçþes e Serviço Internacional
Loja: Av. N.ÂŞ Sr.ÂŞ da Guia, n.Âş 117C - 3105-089 GUIA - POMBAL - Telef.: 236 952 792 FĂĄbrica: Rua dos Melros, n.Âş 1 - 3105-103 SEIXO - GUIA - Telef.: 236 951 802 | pagina_de_destino@hotmail.com
32947
Um serviço de qualidade com garantia de melhores preços
Rua dos Melros, nÂş1, Seixo - 3105-103 Guia Pombal - Telef./Fax: 236 951 802 Telem.: 935 232 523 - E-mail: urnas.oeste@hotmail.com - www.urnasoeste.com
06
QUINTA-FEIRA
GUIA
DE JUNHO DE 2013 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS
23
w w w . c a m p e a o p r o v i n c i a s .pt
Domingo
Artes equestres em destaque no cartaz do certame +i YiULRV DQRV TXH D ([SR )DJR LQWHJUD QR VHX SURJUDPD XP FRQMXQWR GH DFWLYLGDGHV GHGLFDGDV jV DUWHV HTXHVWUHV &RP D FRODERUDomR GD $VVRFLDomR GH &DYDOHLURV GR 2HVWH HVWi SUHYLVWD D UHDOL]DomR GH XPD SURYD TXH OHYDUi RV SDUWLFLSDQWHV
D SHUFRUUHU FHUFD GH PHWURV D FDYDOR FRP WHPSR Pi[LPR GH FRQFOXVmR HP PLQXWRV WHQGR SHOD IUHQWH XP FRQMXQWR GH REVWiFXORV FRP XP PHWUR GH DOWXUD 2 FURVV HTXHVWUH HVWi DJHQGDGR SDUD DV K GH GRPLQJR FRP D SDUWLGD GRV
FDYDOHLURV HP VLPXOWkQHR MXQWR GR UHFLQWR GD IHLUD 3DUDOHODPHQWH D $VVRFLDomR GH &DYDOHLURV GR 2HVWH YDL HVWDU UHSUHVHQWDGD QD ([SR )DJR FRP XP SLFDGHLUR SHUPDQHQWH GHPRQVWUDo}HV HTXHVWUHV H DFWLYLGDGHV SDUD RV PDLV QRYRV SHUPLWLQGR OKHV SRU
H[HPSOR PRQWDU D FDYDOR 2XWUD GDV DFWLYLGDGHV TXH LUi VHU GHVHQYROYLGD SRU HVWD FROHFWLYLGDGH D GH -XQKR p XP FRQFXUVR GH REVWiFXORV SURYD TXH VH UHDOL]D SHOD VHJXQGD YH] H TXH WHYH JUDQGH DÁXrQFLD GH SDUWLFLSDQWHV H GH S~EOLFR QR DQR SDVVDGR
Cavaleiro terão 20 minutos para concluir percurso de 2 000 metros
Novidade
Quatro dias de festa
Jovens mobilizam-se em demonstração de BMX
Concertos e actividades envolvem toda a comunidade
8P GHVDÀR ODQoDGR j -XQWD GD *XLD SRU XP JUXSR GH MRYHQV GD IUHJXHVLD SUDWLFDQWHV GH %0; DFDED SRU UHVXOWDU QXPD GDV QRYLGDGHV GHVWH DQR R )$*2 %0; -DP 3DUD UHFHEHU HVWD SURYD HVWi D VHU SUHSDUDGD XPD SLVWD GH %0; MXQWR DR HVSDoR RQGH YDL GHFRUUHU R FHUWDPH (P WHUUD EDWLGD FRP UDPSDV H VDOWRV HVWD HVWUXWXUD p SURYLVyULD &RQWXGR VHJXQGR UHYHORX R SUHVLGHQWH GD -XQWD 0DQXHO $QWyQLR GRV 6DQWRV R REMHFWLYR p GRWDU D IUHJXHVLD GH XP SDUTXH DGHTXDGR j SUiWLFD GHVWH H RXWURV GHVSRUWRV UDGLFDLV
&ULDGD HQTXDQWR PRVWUD GH DFWLYLGDGHV HFRQyPLFDV GD IUHJXHVLD GD *XLD D ([SR )DJ R p WDPEpP XP PRPHQWR GH XQLmR GH WRGD D FRPXQLGDGH DWLWXGH EHP SDWHQWH QD SUHVHQoD GDV YiULDV FROHFWLYLGDGHV ORFDLV TXH FRQWULEXHP SDUD GLQDPL]DU R FHUWDPH
$OpP GDV LQLFLDWLYDV GLQDPL]DGDV SHODV DVVRFLDo}HV DFWLYLGDGHV GHVSRUWLYDV WDVTXLQKDV H RXWUDV DFo}HV Ki XP SURJUDPD GH DQLPDomR PXVLFDO HP TXH VH GHVWDFDP HQWUH RXWURV R JUXSR PXVLFDO ´:HJDµ ViEDGR R GXR 9LUJtOLR 3HUHLUD H 0DQXHO 5LEHLUR VHJXQGD IHLUD R
&RUR 3ROLIyQLFR GR 2HVWH H FRPR FDEHoDV GH FDUWD] D EDQGD ´)XQomR 3XEOLNDµ GRPLQJR 7UDWD VH VHJXQGR D RUJDQL]DomR GH XPD RIHUWD GD OD]HU FDSD] GH DJUDGDU j GLYHUVLGDGH GRV YiULRV S~EOLFRV TXH GXUDQWH RV TXDWUR GLDV YLVLWDP D ([SR )DJR
PUBLICIDADE
Promover o desporto associado à BMX é um dos objectivos desta iniciativa
$ SULPHLUD HGLomR GR )$*2 %0; -DP UHDOL]D VH QR SUy[LPR GRPLQJR D SDUWLU GDV K H FRQWDUi FRP D SUHVHQoD HQ-
WUH RXWURV SUDWLFDQWHV GR FDPSHmR QDFLRQDO GH ´GLUW MXPSµ 1XQR 3LQWDV H GR FDPSHmR QDFLRQDO GH %0; 'LRJR 6DQWRV
32941
PUBLICIDADE
33110
Preços de revenda ,PSRUWDo}HV GH ÀRUHV GD +RODQGD WRGDV DV 4XLQWD )HLUDV
Lda.
Stand Marques Dias
R
E.N. 109, n.º 85 - 3105-064 Carriço - Telef.: 236 959 270 - Fax: 236 959 279 Stand: 236 950 370 - 966 011 083 (José Dias)
R
Fabrico de todo o tipo de pão 32945
Rosquilhas do Louriçal Biscoitos do Louriçal
33108
geral@standmarquesdias.com | www.standmarquesdias.com
TODO O TIPO DE MERCADORIAS - CARROS - MUDANÇAS
PADARIA & PASTELARIA Dionísio Marques Agostinho, Lda
Carlos Domingues Tel. 910 010 504
Aguardamos a sua visita!
info@padariadionisio.com
www.padariadionisio.com
Sede: Rua da Padaria, n°. 1/3 - 3105-057 CARRIÇO - Tel.: 236 959 330 | Fax: 236 959 331 | Loja I: Largo Caras Direitas, Buarcos - 3080 - 254 FIGUEIRA DA FOZ - Gsm.: 968 010 196 Loja II: R. Dr. Luís Carriço, n°. 9 - 3080 - 189 FIGUEIRA DA FOZ - Tel.: 233 411 809 | Loja III: R. V. Gama ao Lg. Mato, n°. 8 - 3080 FIGUEIRA DA FOZ - Tel.: 233 422 495 | Gsm.: 965 802 766
33104
FRANÇA Tel. 06 07 77 18 25 Fax 0033 164 054 173 Rue de Monthéty - PONTAULT COMBAULT
PORTUGAL Armazém Tel. 911 514579 (Junto à Capela) Outeiro Martinho GUIA POMBAL
32950
(VWUDGD 1DFLRQDO &DVDO 4XHLMR /285,d$/ 7HOHIV
06
Ă&#x161;LTIMA
24
QUINTA-FEIRA
DE JUNHO DE 2013 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS
w w w . c a m p e a o p r o v i n c i a s .pt
Recriação histórica no largo da SÊ Velha
Feira leva Coimbra ao tempo medieval G. B.
O largo da SÊ Velha vai transformar-se para receber a recriação da feira medieval de Coimbra. No próximo såbado, realiza-se mais uma edição do evento que, desde hå 22 anos, com grande rigor histórico, recorda usos e tradiçþes de tempos idos. PUBLICIDADE
Pela primeira vez, a feira medieval Ê organizada pela Câmara Municipal de Coimbra e pela Junta de Freguesia de Almedina, solução encontrada para garantir a realização do certame, após a Fundação INATEL ter deixado de apoiar o evento. A primeira recriação da feira medieval de Coimbra
ocorreu a 06 de Junho de 1992, então dedicada a Santo Onofre. O evento surgiu integrado no programa geral das comemoraçþes do Dia do INATEL, em Coimbra, tendo contado com a presença de cinco grupos de teatro. João Fernandes, coordenador da agência de Coimbra da Funda-
ção INATEL e o grande obreiro da feira medieval, lamenta que a instituição a que estå ligado tenha desistido de apoiar um evento que ela própria criou e cuja realização atingiu patamares de excelência, sendo conhecido alÊm fronteiras. Em 2011, foi o último ano em que houve o apoio do INATEL. Contudo,
JoĂŁo Fernandes mantĂŠm o seu empenho pessoal e, aliando-se ao MunicĂpio e Ă Junta de Freguesia, coordenarĂĄ a feira medieval, na expectativa de que esta possa receber entre 40 000 a 50 000 visitantes. Actualmente, fazem-se reconstituiçþes do perĂodo medieval por todo o paĂs, No entanto, Maria JosĂŠ Azevedo Santos, vice-presidente do MunicĂpio, lembra que foi a de Coimbra â&#x20AC;&#x153;a primeira e a que fez escolaâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Se queremos fazer uma representação de cariz histĂłrico, temos de ser respeitadores dessa ĂŠpoca e desse mesmo registo histĂłricoâ&#x20AC;?, sublinhou a vereadora da Cultura, docente da Faculdade de Letras e profunda conhecedora desta ĂĄrea acadĂŠmica. Ao destacar o trabalho incansĂĄvel de JoĂŁo Fernandes para garantir a realização da feira medieval, o presidente da Junta de Freguesia de Almedina, Carlos Lopes, acentuou, ainda, que â&#x20AC;&#x153;um evento desta dimensĂŁo nĂŁo pode deixar de se realizar, independentemente das entidades que o apoiamâ&#x20AC;?. Este ano, a feira medieval de Coimbra conta
com a participação de 13 grupos de teatro amador, 25 artesĂŁos e oito grupos SURĂ&#x20AC;VVLRQDLV TXH UHFULDUmR no largo da SĂŠ Velha, usos e costumes, tradiçþes e proĂ&#x20AC;VV}HV GD pSRFD HYRFDGD â&#x20AC;&#x153;Basiliusâ&#x20AC;?, a figura incontornĂĄvel
Joaquim Vieira BasĂlio dĂĄ corpo a â&#x20AC;&#x153;BasĂliusâ&#x20AC;?, uma personagem de ĂŠpoca criada hĂĄ mais de duas dĂŠcadas, aquando da primeira feira medieval de Coimbra. Natural de Ceira, apaixonado pelo teatro e pela poesia, Joaquim BasĂlio interpreta, com alma e total entrega, o papel de mendigo, leproso e indigente que, nas feiras, pede por si e por Deus, entregando a esmola que recebe a instituiçþes de cariz social. Recordando as presenças do actor em Coimbra e GuimarĂŁes, passando por Castro Marim, Montemor, Elvas, Bragança, Penela, Ă&#x201C;bidos e Santa Maria da Feira, entre tantos outros destinos e feiras medievais, â&#x20AC;&#x153;Basiliusâ&#x20AC;? ĂŠ o tema de uma exposição de fotografias que ĂŠ inaugurada amanhĂŁ (17h00), na galeria de Almedina.
O mendigo â&#x20AC;&#x153;Basiliusâ&#x20AC;?, interpretado por Joaquim BasĂlio ĂŠ uma das referĂŞncias da feira de Coimbra