32552
YLY FXOWLĂ€RU#VDSR SW ZZZ YLYHLURVFXOWLĂ€RU SW
32962
Telef.Fax.: 233 959 785 - Telem.: 916 255 387 / 963 284 156 E.N. 109 Vieirinhos - 3105-069 Carriço
32969
PREÇO 0,75\ | 2ÂŞ SÉRIE | ANO 14 | NÂş 682 | 11 JULHO DE 2013 SEMANĂ RIO Ă€ QUINTA-FEIRA | EDIĂ‡ĂƒO COIMBRA DIRECTORA LINA VINHAL | www.campeaoprovincias.pt | telef. 239 497 750 | fax 239 497 759
Sindicalismo com IndependĂŞncia
Ă lvaro Matos Bandeira & Filhos, Lda.
Como foi isto possĂvel?
ACIC ferrou o calote a mais de 130 instituiçþes
EXPLORAĂ‡ĂƒO FLORESTAL
O radicalismo ĂŠ agora Ă Direita
33408
O Executivo da Freguesia, convida a visitar as Festas da Freguesia de 12 a 14 de Julho
AntĂłnio Manuel Alves & Duarte, Lda. Serralharia Civil
todo o trabalho em ferro, alumĂnio estores, fogĂľes e estruturas metĂĄlicas
Telem.: 914 192 685 - Telef.: 235 772 023 (Resid.) Carvalhais - 3330-415 V.N. Ceira
DecisĂŁo judicial permite que obra recomece
33280
Fim de impasse para Jardins do Mondego
Miguel Cardina, estudioso do radicalismo polĂtico em Portugal nos anos 60 e 70, considera que se estĂĄ a assistir Ă destruição das grandes conquistas sociais do pĂłs-25 de Abril. O radicalismo, advoga o investigador recentemente galardoado com o PrĂŠmio CES para Jovens Cientistas Sociais de LĂngua Portuguesa, agora ĂŠ Ă Direita. Preocupado com o rumo do paĂs, Miguel Cardina defende que a actual situação ĂŠ insustentĂĄvel e que ĂŠ necessĂĄrio “renegociar a dĂvida, restituir os salĂĄrios e pensĂľes e relançar o investimentoâ€?. “PrecisĂĄvamos de um governo que afrontasse esta polĂtica que estĂĄ a ser imposta aos paĂsesâ€?, acentua.
1RJXHLUR *yLV _
Um acĂłrdĂŁo do Tribunal Central Administrativo do Norte (TCAN) vem abrir caminho para a resolução do problema urbanĂstico criado pelo impasse quanto Ă legalização do empreendimento Jardins do Mondego. O TCAN considera ilegais apenas os lotes 01 e 18 daquele complexo (erguido na margem direita do rio Mondego), uma decisĂŁo que ĂŠ vista com bons olhos pela Câmara Municipal de Coimbra, uma vez que permite retomar a solução que a autarquia aprovou, hĂĄ quase dois anos, consentindo que a obra recomece em breve. PĂĄgina 4
PĂĄgina 05
33279
A Associação Comercial e Industrial de Coimbra (ACIC) tem dĂvidas a mais de 130 instituiçþes e empresas pĂşblicas e privadas, soube o “CampeĂŁoâ€?. Da lista provisĂłria, apurada no âmbito do Processo Especial de Revitalização (PER) em curso, a Caixa de CrĂŠdito AgrĂcola MĂştuo de Coimbra consta como principal credor, reclamando o pagamento de montante em dĂvida no valor de 1,46 milhĂľes de euros. Entre os credores hĂĄ, tambĂŠm, pessoas e empresas Vidas (d)escritas que gravitam em torno da ACIC, como ĂŠ o caso do Miguel Cardina presidente da Direcção da instituição. PĂĄgina 8
33277
Telef.: 235 771 670 Telem.: 914 256 331 5HJDWHLUD ‡ *yLV
* CERVEJA * REFRIGERANTES * Ă GUAS * ESPUMANTES * VINHOS * ETC...
33409
LANCIA DELTA DIESEL
FIAT 230 AUTOCARAVANA
VSRUW#VDSR SW _ ZZZ VSRUW SW Quimbres - Coimbra 7HOHP _
32036
Na compra de qualquer viatura, oferta de uma semana de fĂŠrias em Vilamoura - Algarve em Hotel 4 estrelas
Distribuidor Central de Cervejas, nos Concelhos de Arganil, Miranda do Corvo, Penela, GĂłis, Penacova, LousĂŁ, Oliveira do Hospital, TĂĄbua e Vila Nova de Poiares
Avenida Nova - 3350 VILA NOVA DE POIARES 7HOHI )D[ (PDLO M VLOYDV#PDLO WHOHSDF SW
PUBLICIDADE
CafĂŠ - Restaurante
Pinheiro de CĂ´ja
“Beira Rio�
(Parque de Santo Cristo)
Feira Anual de SĂŁo Tiago
9HQGD GH 3URGXWRV 3URÂżVVLRQDLV
28 de Julho 2013
TODOS OS SERVIÇOS DE ESTÉTICA - MANICURE - PEDICURE - DEPILAÇÕES - MAQUILHAGEM
ÂťConcurso de Gado Bovino
Apoio
Telef.: 235 771 176 Telem.: 965 046 737 / 965 295 473 3330-306 GĂłis
32820
Organização
33410
PRÉMIOS MONETà RIOS PARA TODOS OS CONCORRENTES 33273
ZZZ FHQWURNRVPHWLFD SW YX
de: Maria Isabel Dias Alves Bandeira Vitor Manuel Antunes Bandeira
Pelas 10:00h
33362
&RQWDFWRV PUFRVPHWLFD#JPDLO FRP 911 027 041 - 962 542 538 Rua Dr. Carlos Mota Pinto, n.Âş 32 Pombal Rua SĂĄ de Miranda, n.Âş 31 Leiria - 244 092 642 R. Venceslau de Morais, n.Âş 18, Leiria - 244 855 573
ÂťActividades
32517
11
POLĂ?TICA
2
QUINTA-FEIRA
www.campeaoprovincias.pt
EstĂĄdio Cidade de Coimbra
Autarca do PS faz recomendação Ă CMC sobre acordo de gestĂŁo O autarca socialista JosĂŠ Manuel Ferreira da Silva recomenda Ă Câmara de Coimbra que acautele a futura utilização do principal EstĂĄdio Municipal (o do CalhabĂŠ) mediante a suspensĂŁo do acordo de gestĂŁo em vigor desde 2004, soube o “CampeĂŁoâ€?. Membro da Assembleia Municipal, o advogado entregou, hĂĄ dias, Ă Mesa daquele ĂłrgĂŁo autĂĄrquico, um documento sobre o assunto. O actual acordo de gestĂŁo acerca do EstĂĄdio
Cidade de Coimbra (ECC), outorgado pela Câmara Municipal e pela AcadÊmica/OAF, vigora por 10 anos, podendo qualquer das partes comunicar à outra o cancelamento do mesmo, atÊ ao próximo dia 15, ou alertar para eventuais ajustamentos. O jurista, que alude à criação da AcadÊmica - SDUQ (Sociedade Desportiva Unipessoal por Quotas) para a disputa do principal campeonato português de futebol, chama a DWHQomR SDUD D PRGLÀFDomR
das circunstâncias em que foi celebrado o sobredito acordo. “Felizmente, a lucidez sobrelevou a vontade da Direcção da AcadĂŠmica/ OAFâ€?, diz JosĂŠ Manuel ao fazer notar que o emblema representante de Coimbra na I Liga poderia encarnar o figurino societĂĄrio de Sociedade AnĂłnima Desportiva (como pretendia JosĂŠ Eduardo SimĂľes). “HĂĄ que acautelar o futuro e salvaguardar a utilização do ECC, que tem de estar exclusivamente ao ser-
viço do interesse colectivo e da cidadeâ€?, opina Ferreira da Silva, em cujo ponto de vista a mĂstica da Briosa constitui uma vertente do valor imaterial inerente ao reconhecimento de Coimbra como PatrimĂłnio da Humidade da UNESCO (Organização das Naçþes Unidas para a Educação, CiĂŞncia e Cultura). Posto isto, o autarca recomenda Ă Câmara a tomada de “medidas adequadas para que obvie, por inĂŠrcia ou omissĂŁo, Ă fragilização da capacidade negocialâ€?.
Directiva do Grupo AdP
Ă guas do Mondego receptiva Ă saĂda de todo o seu pessoal A sociedade Ă guas do Mondego (AdM) acaba de propor a todo o pessoal a desvinculação da empresa, revelou, esta semana, o vereador da Câmara de Coimbra Carlos Cidade (PS). A medida, destinada a contribuir para a redução
em trĂŞs por cento do nĂşmero de funcionĂĄrios do Grupo Ă guas de Portugal (AdP), nĂŁo teve acolhimento, pelo menos por ora, entre as cerca de 70 pessoas que laboram na AdM. O controlo accionista da Ă guas do Mondego
cabe ao Grupo AdP, que ĂŠ servido por cerca de 4 500 pessoas. SĂŁo parceiros do grupo estatal, no âmbito da AdM, os municĂpios de Coimbra, AnsiĂŁo, Arganil, Condeixa-a-Nova, GĂłis, Leiria, LousĂŁ, Mealhada, Mira, Miranda do Corvo,
Penacova, Penela e Vila Nova de Poiares. A à guas do Mondego Ê uma operadora grossista (distribuição em alta) em termos de fornecimento de ågua a entidades incumbidas de procederem a abastecimento domiciliårio.
DE JULHO DE 2013 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
Candidato do PSD a Condeixa
Norberto Pires nota distância entre a população e decisores A existĂŞncia de “uma grande distância entre as populaçþes e quem decideâ€? ĂŠ um ponto comum apontado pelas pessoas, segundo o candidato do PSD Ă presidĂŞncia da Câmara Municipal de Condeixa-a-Nova, com Norberto Pires a prometer “acabar com issoâ€?. “Nos meus encontros e conversas com as pessoas, noto que quase todas se queixam de que nĂŁo tĂŞm onde, nem a quem dizer o que lhes faltaâ€?, referiu o candidato, ao intervir, dia 04, na primeira tertĂşlia do ciclo “Mudar em Condeixa? PorquĂŞ?â€?, que teve lugar no bar “Com... Tradiçþesâ€?, na Urbanização Nova ConĂmbiga I. “Uma candidatura auWiUTXLFD LGHQWLĂ€FD VH FRP XP SDUWLGR LGHQWLĂ€FR PH muito com a ideologia social-democrata, mas ĂŠ essencialmente uma candiGDWXUD GH HTXLSDÂľ DĂ€UPRX
o docente universitĂĄrio, acrescentando que “irĂĄ ouvir sempre os presidentes de Junta de Freguesia sobre os investimentos a fazer, porque eles sĂŁo dos que melhor conhecem os problemas locaisâ€?. Na mesa da tertĂşlia estiveram, tambĂŠm, Avelino Santos, candidato social-democrata Ă presidĂŞncia da Assembleia Municipal, MĂĄrio Miguel, candidato independente pela lista do PSD Ă freguesia de Condeixa-a-Nova e Condeixa-a-Velha, e Susana Devesa, candidata Ă presidĂŞncia da Junta de Freguesia de Sebal/Belide. A prĂłxima tertĂşlia deste ciclo realiza-se hoje (dia 11), na Casa do Povo do Sebal, e Norberto Pires diz que “esta ĂŠ uma forma de ouvir as pessoas, de as conhecer e de se dar a conhecer; um modelo de contacto com a população que irĂĄ manter depois das eleiçþesâ€?.
PUBLICIDADE
FEIRA DE ARTESANATO E DE SABORES TRADICIONAIS Praça do ComÊrcio (Praça Velha) Dias 13 e 14 de Julho de 2013
Dia 13
32484
22.00h - Festival Folclore Actuação do Grupo de Concertinas “Sons de Casconhaâ€? Organização: Junta de Freguesia de SĂŁo Bartolomeu
Dia 14 11.00h - Abertura do Certame Arruada com Banda 17.00h - Actuação do Rancho de Coimbra 22.00h - Actuação do Artista TOY Apoio: Câmara Municipal de Coimbra
33313
10.30h - Inauguração do Certame Arruada de Gaiteiros
QUINTA-FEIRA
POLĂ?TICA
DE JULHO DE 2013 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
3
www.campeaoprovincias.pt
Candidato ĂŠ apoiado pelo PSD, PPM e MPT
JoĂŁo Barbosa de Melo quer elevar Coimbra G. B.
“Tenho um sonho para Coimbra. Sonho que em dia VH DĂ€UPDUi FRPR R JUDQGH espaço metropolitano do Centro do paĂs e como um pĂłlo essencial para o equilĂbrio do territĂłrio nacionalâ€?, disse JoĂŁo Paulo Barbosa de Melo, presidente da Câmara Municipal de Coimbra, ao apresentar a sua candidatura Ă liderança da edilidade, nas prĂłximas eleiçþes autĂĄrquicas, agendadas para 29 de Setembro. Cabeça de lista da coligação “Por Coimbraâ€?, apoiada pelo PSD, Partido Popular MonĂĄrquico e o Movimento Partido Terra, JoĂŁo Barbosa GH 0HOR DĂ€UPRX D VXD GLVponibilidade para fazer de Coimbra “uma cidade do conhecimento com uma economia vibrante, com uma produção cultural cada YH] PDLV ULFD H GLYHUVLĂ€FDGD um espaço de excelĂŞncia para HGXFDU H FULDU RV Ă€OKRV XP territĂłrio solidĂĄrio, saudĂĄvel e cosmopolita, gerido com inteligĂŞncia, com economia e com respeito ambiental, um espaço que suscita a curiosidade e o interesse de cada vez mais visitantesâ€?. Quatro anos volvidos depois de ter sucedido a Carlos Encarnação na liderança da edilidade conimbricense, o candidato da coligação “Por Coimbraâ€? – que desta vez ĂŠ reeditada sem o apoio do CDS/PP –, defende “uma visĂŁo positiva e virada para o futuro, em que o passado e a contemporaneidade se cruzam e se fertilizam mutuamente num processo dinâmico e inspirador para os que vivem em Coimbra e
JoĂŁo Barbosa de Melo pediu o apoio de todos para levar Coimbra “a dar o salto e iluminar o caminho para a regiĂŁoâ€?.
para os que a visitamâ€?. Consciente das “agruras que a desgraçada situação nacionalâ€? impĂľe, Barbosa GH 0HOR GHVDĂ€D WRGRV ´TXDOTXHU TXH VHMD D VXD Ă€OLDomR Ă€ORVyĂ€FD UHOLJLRVD RX SDUWLGiULDÂľ D DFHLWDU R GHVDĂ€R H a manter o rumo que possa levar Coimbra, “com tanto potencial econĂłmico ainda por explorar, com tanta força FLHQWtĂ€FD H FXOWXUDO DLQGD SRU mobilizar, com tanta energia ainda adormecida, a dar o salto e iluminar o caminho para toda a regiĂŁoâ€?. Apesar de motivado, o candidato lembra que os prĂłximos anos continuarĂŁo a nĂŁo ser fĂĄceis para a gestĂŁo de uma autarquia. “Mas uma cidade tanto precisa de bom governo em tempo de abundância, de muitos investimentos e grandes realizaçþes, como nos tempos em que os recursos escasseiam e D HFRQRPLD VH UHWUDL 1HVWDV
ocasiĂľes precisa ainda mais de bom governo do que quando tudo corre bemâ€?, sustenta JoĂŁo Barbosa de Melo. “O que gostava, neste inĂcio de caminho, ĂŠ de partilhar convosco a minha ideia de fundo sobre o futuro de Coimbra e como me parece possĂvel lĂĄ chegarâ€?, disse, Ă s centenas de pessoas que, no Jardim Botânico, assistiram Ă sua apresentação como candidato. Capitalizar a posição geRJUiĂ€FD QR &HQWUR GH 3RUtugal, ĂŠ um claro objectivo desta candidatura. A recente inscrição de Coimbra no PatrimĂłnio da Humanidade, SHOD 81(6&2 YHP WUD]HU protagonismo que, segundo o candidato do PSD, PPM, MPT, deve ser aproveitado para tentar resolver questĂľes fundamentais que aguardam por solução hĂĄ vĂĄrios anos, como ĂŠ o caso do Metro
Mondego, a qualidade dos interfaces ferroviĂĄrios e rodoviĂĄrios da cidade, a degradação do Choupal ou a recuperação dos muros do rio Mondego. “Porque a tarefa de tomar conta deste PatrimĂłnio da Humanidade ĂŠ uma responsabilidade de todo o paĂs e nĂŁo apenas de Coimbraâ€?, lembrou Barbosa de Melo. MandatĂĄrio da candidatura, Manuel Antunes, reputado cirurgiĂŁo cardiologista, DĂ€UPRX D VXD FRQYLFomR QD vitĂłria de JoĂŁo Paulo Barbosa de Melo, enaltecendo o carĂĄcter do edil, a sua Ă€UPH]D DWLWXGH H D IRUPD de estar na polĂtica. “O passado ĂŠ o passado e o futuro ĂŠ o que temosâ€?, disse Manuel Antunes, registando que o candidato que apoia ĂŠ o Ăşnico capaz de assumir o desafio que Coimbra terĂĄ de superar.
CidadĂŁos por Coimbra
Bingre e FĂĄtima Carvalho no topo da lista independente Pedro Bingre (professor do ensino superior) e FĂĄtima Carvalho (sindicalista) irĂŁo Ă€JXUDU QRV OXJDUHV FLPHLURV da lista encabeçada por JosĂŠ Augusto Ferreira da Silva para a Câmara Municipal de Coimbra (CMC), apurou o “CampeĂŁoâ€?. Professor da Escola Superior AgrĂĄria conimbricense, Bingre, conotado com o PS, tem-se destacado no estudo da especulação imobiliĂĄria, sendo licenciado em Engenharia Florestal e mestre
em Planeamento Regional e Urbano. Activista no âmbito da Confederação Geral de Trabalhadores Portugueses, FåWLPD &DUYDOKR LGHQWLÀFRX VH com correntes minoritårias alternativas aos sindicalistas conotados com o PCP e foi vereadora da CMC (independente eleita pelo PS). JosÊ Augusto Ferreira da Silva, outrora militante da UDP (União Democråtica Popular), Ê advogado e presidiu ao Conselho Distrital
de Coimbra da respectiva 2UGHP SURĂ€VVLRQDO JosĂŠ Manuel Pureza, professor universitĂĄrio e ex-lĂder do Grupo Parlamentar do Bloco de Esquerda, figura na quarta posição da lista para a CMC patrocinada pelo movimento “CidadĂŁos por Coimbraâ€?, cabendo a Isabel Campante o quinto lugar. Leonor Barata, JosĂŠ AntĂłnio Bandeirinha, Catarina Martins, Clara Moura LouUHQoR -RVp -RmR /XFDV 6RĂ€D Santos, JoĂŁo Ferreira, Isabel
3UDWD 6HUDÀP 'XDUWH H 1DtÊrcia Coimbra são potenciais membros da Assembleia Municipal de Coimbra. A lista do sobredito moYLPHQWR SDUD R yUJmR ÀVFDOLzador da Câmara serå encabeçada por JosÊ Reis, director da Faculdade de Economia de Coimbra, secretårio de Estado do Ensino Superior no segundo Governo de António Guterres (PS) e antigo presidente da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento da Região Centro.
Penela
LuĂs Matias (PSD) acena com “o ĂŞxitoâ€? do concelho Candidato Ă presidĂŞncia da Câmara Municipal de Penela (CMP), o vereador LuĂs Matias (PSD) manifestou-se empolgado, domingo, com “o ĂŞxitoâ€? do concelho. Ao dirigir um reparo a quem sĂł se lembra do MunicĂpio de quatro em quatro anos, o edil assinalou que, localmente, o poder de compra subiu de 24 por cento para 58,60 por cento do Ăndice mĂŠdio a nĂvel nacional e aludiu a seis empresas que sĂŁo PME LĂder (trĂŞs delas com o estatuto de PME ExcelĂŞncia). Ex-lĂder da CMP e antigo secretĂĄrio de Estado, Paulo JĂşlio foi apresentado como mandatĂĄrio da candidatura em nome do desejo de dotar o MunicĂpio de um presidente que conheça bem o territĂłrio e “as dinâmicas em cursoâ€?.
“Que sejas feliz, pois competente jĂĄ ĂŠsâ€?!, disse Paulo JĂşlio ao dirigir-se a LuĂs Matias. Perante um milhar de apoiantes, o candidato social-democrata acentuou a circunstância de sempre ter vivido no concelho, mesmo quando teve de estudar e trabalhar (como advogado) em Coimbra. “Penela soube adaptar-se para as novas realidades de Portugal e do mundo, cada vez mais global, tendo o MunicĂpio sido reconhecido como um exemplo de boas prĂĄticas na preparação de um ciclo sustentado de desenvolvimento econĂłmico e social que envolve o conjunto da sua populaçãoâ€?, concluiu LuĂs Matias, cuja apresentação contou com a presença de LuĂs Marques Mendes.
Freguesias de Coimbra
CDU Ă beira do pleno em questĂŁo de recandidaturas Quatro dos cinco presidentes de juntas de Coimbra eleitos pela CDU vĂŁo recandidatar-se, a 29 de Setembro, admitindo-se que Carlos Ferreira (Castelo Viegas) ainda venha a perfilar-se para a liderança da UniĂŁo de Freguesias de Santa Clara / Castelo Viegas. Firmino Victor aspira Ă recondução como presidente de Torres do Mondego e o mesmo acontece com JosĂŠ LuĂs Pimenta em S. JoĂŁo do Campo e VĂtor Carvalho em Cernache, enquanto Jorge 0HQGHV $PHDO VH SHUĂ€OD para a liderança da UniĂŁo de Freguesias de Taveiro, Ameal e Arzila. Os demais candidatos da CDU a presidentes de juntas sĂŁo Adelino Lopes (UniĂŁo de Freguesias de S. Martinho do Bispo e Ribeira de Fra-
des), AdÊrito Matias (União de Freguesias de Lamarosa e S. Martinho de à rvore), Alberto Peliz (Santo António dos Olivais), Alcinda Fortes (Brasfemes), Gonçalo Almeida (União de Freguesias de Almedina, S. Bartolomeu, 6DQWD &UX] H 6p 1RYD -RmR Gandra (S. Silvestre), João Matos (União de Freguesias de Eiras e S. Paulo de Frades), Sara Lindo (União de Freguesias de Souselas e Botão), SÊrgio Fachada (Ceira), SilvÊrio Borges (União de Freguesias de Trouxemil e Torre de Vilela) e Telma Reis (Almalaguês). A CDU propþe-se ainda indigitar candidatos para a União de Freguesias de Santa Clara / Castelo Viegas e para as congÊneres de Antuzede / Vil de Matos e Antanhol / Assafarge.
PUBLICIDADE
32080
11
ACTUALIDADE
4
11
QUINTA-FEIRA
www.campeaoprovincias.pt
Eventual difamação de procurador por parte de JosÊ Eduardo Simþes
Advogado Rodrigo Santiago foi vedeta de julgamento no papel de testemunha O advogado Rodrigo Santiago, ouvido, na semana passada, como testemunha num julgamento de JosĂŠ Eduardo SimĂľes, acusado de difamar um magistrado do MinistĂŠrio PĂşblico (MP), foi a vedeta da audiĂŞncia, onde assumiu como que a autoria moral do crime imputado ao arguido. O causĂdico, que defendera SimĂľes noutra audiĂŞncia, efectuada em 2010, disse ter-lhe explicado como poderĂŁo ter ocorrido supostas fugas de informação, as quais levaram o arguido a associar o MP e/ou a PolĂcia JudiciĂĄria a alegada violação do segredo de Justiça. Santiago, que sugeriu ter sido o MP a cometer tal crime de violação, DĂ€UPRX VDEHU TXHP HVWi por trĂĄs de presumĂveis fugas de informação no âmbito de um processo em que JosĂŠ Eduardo foi condenado por corrupção passiva, mas precisou nada mais poder dizer. Neste contexto, manifestou a convicção de que o segredo de Justiça nĂŁo foi violado pelo procurador JosĂŠ LuĂs Trindade, magistrado do MP que se queixou de difamação por parte de SimĂľes (presidente da AcadĂŠmica/ OAF e ex-director de urbanismo de Coimbra). Durante a audiĂŞncia de julgamento em que respondeu por presumĂvel
difamação do sobredito procurador, JosĂŠ Eduardo assinalou sĂł haver conhecido dois magistrados do MP na fase de inquĂŠrito do processo em que foi punido, JosĂŠ LuĂs Trindade e o procurador-geral adjunto Euclides Dâmaso (anterior director do Departamento de Investigação e Acção Penal de Coimbra). Trindade acentuou que Euclides Dâmaso e JosĂŠ Eduardo sĂł poderĂŁo ter-se cruzado, vincando nĂŁo ter sido feita qualquer diligĂŞncia na presença do outrora director do DIAP, porquanto o procurador-geral adjunto e Rodrigo Santiago nĂŁo se relacionam. A procuradora-adjunta Maria JoĂŁo Gil preconizou a condenação de SimĂľes e o advogado Ricardo Guedes Costa, defensor do arguido, pugnou pela absolvição. “O meu constituinte estĂĄ acusado por ter dito o que ĂŠ Ăłbvioâ€?, opinou Guedes Costa, querendo significar que houve violação do segredo de Justiça, como reconheceu no seu testemunho JosĂŠ LuĂs Trindade, que aludiu a, pelo menos, um inquĂŠrito em cujo âmbito foi constituĂda arguida uma jornalista. Para Ricardo Costa, JosĂŠ LuĂs Trindade nĂŁo tem por que sentir-se ofendido.
“Era eu o rosto do MP naquele processoâ€? [em que SimĂľes foi condenado por corrupção passiva e abuso de poder], acentuou o procurador. JosĂŠ LuĂs indicou nĂŁo se recordar de JosĂŠ Eduardo SimĂľes haver falado com ele por causa de supostas fugas de informação, demarcando-se, DVVLP GH XPD DĂ€UPDomR do arguido. Elisabete Coelho Alves, juĂza que presidiu ao anterior julgamento de SimĂľes, invocou a existĂŞncia de animosidade na postura do arguido, mas disse nĂŁo poder precisar se era em relação ao MP ou ao procurador que o representou naquela audiĂŞncia. “Havia alguma mĂĄ vontadeâ€? no tocante a SimĂľes responder a perguntas de Trindade, assinalou a magistrada judicial. Embora, hoje, nenhuma das testemunhas se haja referido a isso, o “CampeĂŁoâ€? sabe que, na fase de instrução, a juĂza Fernanda Almeida advertiu JosĂŠ Eduardo devido Ă forma ostensiva como ele ignorou uma pergunta de JosĂŠ LuĂs Trindade. O procurador admitiu nĂŁo reconhecer ao arguido apetrechamento para se pronunciar sobre a suspensĂŁo provisĂłria do processo proposta pelo MP em relação a corruptores de JosĂŠ Eduardo.
âmbito JosÊ Eduardo foi condenado por corrupção passiva e abuso de poder. A procuradora-adjunta incumbida de instar Rodrigo Santiago conformou-se, estranhamente, com a postura do advogado, que, como testemunha, estava obrigado a responder com verdade à inquirição que ela devia ter feito. Provavelmente, Maria João Gil, que solicitou uma interrupção da audiência, terå pedido instruçþes a um(a) procurador(a), tratando-se o MP de uma magistratura hierarquizada. Se foi isso que fez, a recomendação recebida
Tribunal pĂľe termo a impasse urbanĂstico
Magistrada foi incompetente?
Presidente da ComissĂŁo de Direitos Humanos da Ordem dos Advogados, Rodrigo Santiago rotulou de incompetente a magistrada do MinistĂŠrio PĂşblico (MP) Maria JoĂŁo Gil, alegando que ela devia tĂŞ-lo sujeitado a julgamento em processo sumĂĄrio em vez de pedir a extracção de uma certidĂŁo atinente a declaraçþes dele como testemunha. Instada por jornalistas, atravĂŠs de uma funcionĂĄria do MP colocada na comarca de Condeixa-a-Nova, a procura-adjunta indicou nĂŁo tecer consideraçþes sobre o assunto. “Se a magistrada entende que cometi um crime pĂşblico, surpreendendo-me em flagrante delito, devia ter-me detido para ser sujeito a julgamento em processo sumĂĄrioâ€?, como estipula o artigo 381Âş. do CĂłdigo de Processo Penal (CPP), declarou o advogado ao ser interpelado pelo “CampeĂŁoâ€?. Desde 24 de Março de 2013, o CPP prevĂŞ que arJXLGRV GHWLGRV HP Ă DJUDQWH delito pelo MP, e punĂveis por crime como o imputĂĄvel a Rodrigo Santiago, sejam julgados em processo sumĂĄrio (sem prĂŠvio inquĂŠrito do foro criminal).
RUI AVELAR
tambÊm não a ajudou, pois, em vez de instar a testemunha, limitou-se a requerer a extracção de uma certidão atinente ao depoimento de Santiago. Aparentemente (e uso o advÊrbio de modo na me d i d a e m q u e Ma ri a João Gil declinou prestar esclarecimentos aos jornalistas), a testemunha virou arguido, embora se me afigure que não cometeu qualquer crime. Quando estava obrigado a responder com verdade, Rodrigo Santiago não foi instado por Ma-
Jardins do Mondego
A leitura da sentença ocorrerå a 15 de Julho.
MistĂŠrio pĂşblico Inquirido como testemunha de defesa, numa audiĂŞncia de julgamento em que JosĂŠ Eduardo SimĂľes responde por eventual difamação de um procurador, o advogado Rodrigo Santiago afirmou conhecer o autor de um presumĂvel crime de violação do segredo de Justiça, mas nĂŁo foi instado a revelar o que diz saber. Santiago sugeriu que o cometimento de tal suposto crime implica alguĂŠm do MinistĂŠrio PĂşblico (MP) e expressou a convicção de que o mesmo nĂŁo foi praticado pelo procurador JosĂŠ LuĂs Trindade, que dirigiu o inquĂŠrito em cujo
DE JULHO DE 2013 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
ria JoĂŁo Gil; no inquĂŠrito do foro criminal a abrir co m b a se n a ce rti d ĂŁ o extraĂda, se for arguido, o advogado poderĂĄ remeter-se ao silĂŞncio e ficaremos sem saber o que ele sabe (a autoria de um crime de violação do segredo de Justiça, alegadamente praticado por alguĂŠm do MP). Tal como no melhor pano cai a nĂłdoa, tambĂŠm no MinistĂŠrio PĂşblico se dĂŁo umas fĂfias. Coisa que jĂĄ se sabia, mas que o p a ssa d o re ce n te se tem encarregado de pĂ´r a claro.
JuĂzes concluĂram que sĂł dois dos 18 lotes infringiam o PDM
A Câmara Municipal de Coimbra congratula-se com uma decisĂŁo judicial que acaba de possibilitar a resolução do problema urbanĂstico criado pelo impasse quanto Ă legalização do empreendimento Jardins do Mondego, indicou a autarquia. A edilidade remete para um acĂłrdĂŁo do Tribunal Central Administrativo do Norte (TCAN), cujo teor declara ilegais apenas os lotes 01 e 18 daquele complexo (erguido na margem direita do rio Mondego). Ao dar razĂŁo Ă edilidade, o acĂłrdĂŁo permite retomar a solução que a autarquia aprovou, hĂĄ quase dois anos, consentindo que a obra recomece em breve, acentua a Assessoria de Imprensa da CMC. Neste contexto, a autar-
quia regozija-se em virtude de a nova decisĂŁo judicial, contrĂĄria a uma do Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra (TAFC), possibilitar a “resolução de um problema urbanĂstico patente aos olhos dos (‌) cidadĂŁosâ€?, de acordo com a tese e estratĂŠgia por ela defendida nos Ăşltimos anos. Ao associar Ă violação do artigo 39Âş. do Regulamento do Pano Director Municipal (PDM) apenas os lotes 01 e 18, este da fase em que era director de urbanismo JosĂŠ Eduardo SimĂľes, o TCAN concluiu que a eliminação dos mesmos “nĂŁo pĂľe em causa a coerĂŞncia urbanĂstica do loteamentoâ€? (composto por 16 lotes). O TAFC tinha entendido que devia prevalecer a incidibilidade do loteamento.
Soure
Gouveia louva qualidades de MĂĄrio Jorge (PS) O presidente cessante da Câmara de Soure louvou, sexta-feira, “a preparaçãoâ€? e a sensibilidade social de MĂĄrio Jorge (PS), potencial sucessor de JoĂŁo Gouveia Ao invĂŠs, o lĂder camarĂĄrio lastimou que haja quem tenha “profundo DWUHYLPHQWRÂľ GH VH SHUĂ€ODU para o cargo “sem, objectivamente, estar preparadoâ€? para esse efeito. MĂĄrio Jorge Nunes foi indigitado para candidato do Partido Socialista em virtude de os seus camaradas verem nele “muitas qualidadesâ€?, disse Gouveia, em fase de conclusĂŁo de cinco mandatos (sendo que foi eleito para trĂŞs pelo PSD e para dois pelo PS). Vereador, desde 2009, Nunes prometeu trabalho, DXGiFLD SDUD QRYRV GHVDĂ€RV e competĂŞncia. Ao acenar com “cresci-
mento inteligente e inclusivoâ€?, o aspirante a sucessor de JoĂŁo Gouveia tambĂŠm prometeu fomentar o aparecimento de empresas de base familiar. Teresa Pedrosa, que VH SHUĂ€OD SDUD D OLGHUDQoD da Junta de Freguesia de Samuel, afirmou ver no camarada um “excelente candidatoâ€? e um “brilhante presidente de Câmaraâ€?. Os autarcas socialistas tĂŞm obra feita e podem ser MXOJDGRV SHOR TXH Ă€]HUDP considerou o lĂder distrital do PS/Coimbra, Pedro Coimbra, que agradeceu a presença da presidente do partido, Maria de BelĂŠm Roseira. Deputada Ă Assembleia da RepĂşblica e ex-ministra, Maria de BelĂŠm lamentou a “estratĂŠgia de empobrecimento a que Portugal foi votado pelo Governo de Pedro Passos Coelhoâ€?.
11
QUINTA-FEIRA
VIDAS (D)ESCRITAS
DE JULHO DE 2013 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
Miguel Cardina
A polĂtica de austeridade ĂŠ contrĂĄria Ă democracia BENEDITA OLIVEIRA
“Sou natural da NazarĂŠ. Vim para cĂĄ estudar em (VWLYH XP DQR no curso de Comunicação da ESEC. Depois tirei o curso de Filosofia na Faculdade de Letras. JĂĄ o mestrado e doutoramento faço em HistĂłria Contemporânea. Neste momento faço HistĂłria. $ PLQKD LGHLD TXDQGR vim para Coimbra era estudar Jornalismo, porque sempre gostei de escrever e ler, naturalmente. A dada altura decidi mudar para o FXUVR GH )LORVRĂ€D SRUTXH me parecia que era um curso TXH PH SXQKD HP FRQWDFWR com uma sĂŠrie de leituras TXH HX QmR WLQKD HP &Rmunicação, que era muito virado para formar jornalistas. ApĂłs acabar o curso GH )LORVRĂ€D Ă€] R HVWiJLR na Escola D. Duarte, numa fase muito difĂcil de os proIHVVRUHV WHUHP WUDEDOKR H decido continuar a estudar fazendo mestrado numa ĂĄrea diferente. O curso de PHVWUDGR WLQKD WDPEpP uma dimensĂŁo de HistĂłria GDV ,GHLDV )DoR R PHVWUDGR e doutoramento com o professor Rui Bebiano sobre o movimento estudantil. $TXLOR TXH IDoR KRMH nĂŁo tem uma ligação direcWD FRP R FXUVR GH )LORVRĂ€D PDV Ki DXWRUHV TXH HX OL TXH KRMH PH VmR ~WHLV SDUD SHQVDU D +LVWyULD 7UDEDOKR sobretudo o sĂŠculo XX SRUWXJXrV H RV DQRV em Portugal e no mundo. SĂŁo anos muito intensos. (X GHIHQGL D PLQKD tese de doutoramento [distinguida com o PrĂŠmio CES para Jovens Cientistas Sociais de LĂngua PortuJXHVD@ HP 0DUoR GH e a tese foi publicada pela 7LQWD GD &KLQD QR Ă€QDO GH
5
www.campeaoprovincias.pt
“O que estĂĄ a acontecer ĂŠ a destruição daquilo que foram as grandes conquistas sociais no pĂłs-25 de Abrilâ€?
e XP HVWXGR VREUH o maoĂsmo em Portugal, uma corrente polĂtica que tem força nos anos 60 e HP 3RUWXJDO 3URFXUR sobretudo perceber como ĂŠ que o maoĂsmo foi importante naquele perĂodo como forma de combate Ă ditadura. Por vĂĄrios motivos. Foi um campo polĂtico que atraiu muita juventude. Hoje ainda se ouve falar no maoĂsmo da altura, mas com ideias muito simplistas. Geralmente tende-se atĂŠ a confundir os protagonismos. Aquilo que tentei fazer foi perceber que grupos eram, quem ĂŠ que os constituiu, quais eram as suas importâncias polĂticas e que importância tiveram. Estes grupos eram muito diferente entre si. Alguns atĂŠ se digladiavam fortemente, sobretudo quando disputavam ĂĄreas, por exemplo uma faculdade. Podia acontecer QXPD IDFXOGDGH KDYHU GRLV grupos com força polĂtica e portanto era frequente confrontos, que podiam atĂŠ passar a confrontos
fĂsicos com o PCP, que era um dos adversĂĄrios destes maoĂstas. Maoismo e a contestação Ă guerra colonial
O que tentei fazer foi um mapa destes grupos, salientando duas coisas. Em primeiro lugar como ĂŠ que estes grupos foram importantes no combate Ă guerra colonial. Foram muito importantes para dinamizar uma juventude na IDVH Ă€QDO GD GLWDGXUD H SDUD contestar a guerra colonial. E em segundo lugar como ĂŠ que este radicalismo polĂtico – nĂŁo eram sĂł maoisWDV KDYLD RXWUDV FRUUHQWHV SROtWLFDV HX HVFROKL HVWD porque jĂĄ era um terreno muito vasto abarcar toda a ĂĄrea da contestação polĂtica j GLWDGXUD ² WLQKD WDPEpP uma relação de inspiração com o que se passava no exterior, desde logo na &KLQD SRUTXH R PDRtVPR p D LQĂ XrQFLD GD LGHRORJLD FKLQHVD QXP FHUWR PRGR de entender o comunis-
BI
“No caso de Portugal, a destruição dos serviços pĂşblicos que estamos a assistir actualmente ĂŠ a destruição da democracia. Num paĂs com baixos rendimentos isto signiĂ€FD TXH PHWDGH GD SRSXODomR Ă€FD VHP DFHVVR DRV FXLGDGRV bĂĄsicos e vamos voltar aos anos 60. Gente que vai ter o seu pĂŠ-de-meia para um dia que tiver uma doença. Gente PR QD &KLQD WHQGR VLGR TXH QmR YDL SRGHU WHU RV Ă€OKRV QD XQLYHUVLGDGH SRUTXH DV depois transplantado para propinas estĂŁo altĂssimas. Ou seja, a segmentação social o Ocidente). Teve muita vai ser muito maiorâ€?. LQĂ XrQFLD HP )UDQoD H HP ´2 SURFHVVR TXH HX DFKR TXH HVWi D DFRQWHFHU DJRUD p Portugal. Procurei mostrar como ĂŠ que este fenĂłmeno o da destruição daquilo que foram as grandes conquistas TXH WHYH XPD FRQĂ€JXUDomR sociais no pĂłs-25 de Abril. SaĂşde, educação, um sistema muito particular em Portu- de protecção social, um sistema de garantia a quem tragal, que tem a ver atĂŠ com EDOKD Âľ a guerra colonial, ĂŠ ao mes´2 GHVHPSUHJR RĂ€FLDO HVWi HP H WDO SRU FHQWR PDV mo tempo um fenĂłmeno o real ĂŠ muito superior. O desemprego jovem ĂŠ de 50 por internacional. De certa maneira quis cento e portanto isto ĂŠ uma situação de descalabro. A demostrar que estes segmen- mocracia nĂŁo resiste a isto. O paĂs nĂŁo vai aguentar e vamos tos, em Portugal, faziam perder 30 a 40 anos daquilo que foi a evolução do paĂsâ€?. parte de uma ambiĂŞncia ´1HVWH PRPHQWR WHPRV XP PLOKmR GH UHFLERV YHUGHV LQWHUQDFLRQDO TXH VH UHĂ HFte naqueles anos, nomeada- O recibo verde ĂŠ a institucionalização de uma ilegalidade. mente a partir do inĂcio dos $V SHVVRDV TXH WrP XP SRVWR GH WUDEDOKR XPD KLHUDUTXLD DQRV H DWp DR Ă€QDO GRV H XP WUDEDOKR FRQWLQXDGR WrP GH WHU XP FRQWUDWR GH DQRV 0DR PRUUH HP WUDEDOKR ,VWR p D GHVWUXLomR GR GLUHLWR GH WUDEDOKR TXH p D SROtWLFD LQWHUQDFLRQDO FKL- tambĂŠm uma conquista do 25 de Abril. Combater e dar nesa tambĂŠm muda. Muda uma alternativa a isto ĂŠ fundamental. Agora ĂŠ o cidadĂŁo o contexto todo. E depois que estĂĄ a falar e nĂŁo o estudiosoâ€?. no caso portuguĂŞs, o 25 de “Na nossa HistĂłria soubemos fazer transformaçþes Abril marca uma ruptura com isto tudo. HĂĄ liber- substanciais. O que se passa actualmemte ĂŠ que a mudança dade, os partidos polĂticos sĂł ĂŠ possĂvel com contestação social. Mas no espaço de podem fazer propaganda, um ano tivemos trĂŞs mobilizaçþes todas elas a suplantar a adere muita mais gente aos DQWHULRU ,VWR p DEVROXWDPHQWH LQpGLWR e YHUGDGH TXH HVWi partidos, outros partidos D KDYHU XPD FULVH SROtWLFD H DV SHVVRDV QmR VH PDQLIHVWDP 0DV jV YH]HV RV FLFORV GHVSROHWDP VH SRUTXH Ki XPD IDJDQKDP SURWDJRQLVPR e XPD WHQWDWLYD GH HV- JXOKD TXDOTXHU 1D GH GH 6HWHPEUR IRL SURYDYHOPHQWH tudar o radicalismo polĂtico a combinação do caso TSU com o escândalo Relvas que em Portugal no quadro dos Ă€]HUDP DV SHVVRDV H[WUDYDVDU D VXD LQVDWLVIDomR PDV D insatisfação ĂŠ mais profunda (as pessoas sentem que nĂŁo anos 60. Esta ĂĄrea polĂtica do Ki SHUVSHFWLYDV SDUD RV VHXV Ă€OKRV YrHP D YLGD FDGD YH] maoĂsmo ĂŠ datada. Agora mais difĂcil, etc). E depois de repente junta-se o sentimento Ă esquerda existem muitos GH LQMXVWLoD FRP R GH TXH Ki XP EORTXHLR TXH p SUHFLVR grupos que fizeram per- resolver. O que falta, neste momento, ĂŠ a ideia de que ĂŠ cursos diferentes e que se possĂvel superar este estado de coisasâ€?. UHFRQĂ€JXUDUDP HP IXQomR ´1mR Ki XPD SURWHFomR GD WURLND 2 TXH Ki p XP das lutas concretas que emprĂŠstimo concedido de forma bastante perniciosa, aconteceram. Desde a luta contra a porque ĂŠ concedido com taxas de juro e com programa globalização a partir dos polĂtico, que esta direita sempre quis aplicar (que passa DQRV H QR FDVR FRQFUHWR pela desregulamentação laboral, redução dos salĂĄrios, alto actualmente, que ĂŠ o contex- desemprego para poder baixar o valor do salĂĄrio e desto internacional e sobretudo truição dos serviços pĂşblicos). E ao mesmo tempo, o paĂs europeu que ĂŠ de um grande tem de pagar a dĂvida. Neste momento, estĂĄ-se a pagar por radicalismo Ă direita. De ano juros equivalentes ao segmento dos serviços pĂşblicos imposição de uma polĂtica TXH PDLV JDVWD TXH p D VD~GH PLO PLOK}HV 2 SDtV QmR de austeridade que ĂŠ con- pode suportar isto. O que ĂŠ preciso ĂŠ renegociar a dĂvida. trĂĄria Ă democracia, porque e D ~QLFD VROXomR DWp SRUTXH RV MXURV WrP YLQGR D VXELUÂľ destrĂłi os serviços pĂşblicos “PrecisĂĄvamos de um governo que afrontasse esta e entende as eleiçþes como polĂtica que estĂĄ a ser imposta aos paĂses. Provavelmente meramente instrumentais. $FKR TXH R UDGLFDOLVPR um governo articulado com os paĂses das periferias, jĂĄ que todos estĂŁo a sofrer com isto. O que era preciso era que ĂŠ agora Ă Direitaâ€?. um governo que dissesse que ĂŠ preciso cortar na dĂvida, restituir os salĂĄrios e as pensĂľes e investimento. O quadro ĂŠ completamente ao contrĂĄrioâ€?.
Especialista em radicalismos polĂticos Miguel Cardina ĂŠ investigador do Centro de Estudos SoFLDLV GD 8QLYHUVLGDGH GH &RLPEUD e OLFHQFLDGR HP )LORVRĂ€D H 0HVWUH HP +LVWyULD GDV ,GHRORJLDV H 8WRSLDV &RQWHPSRrâneas pela Faculdade de Letras da UC. Doutorou-se com uma tese intitulada “Margem de Certa Maneira. O maoĂsmo HP 3RUWXJDO Âľ 7LQWD GD &KLQD j TXDO IRL atribuĂdo o PrĂŠmio Victor de SĂĄ de HistĂłria Contemporânea
E AINDA
HP e DLQGD DXWRU GH ´$ (VTXHUGD 5DGLFDOÂľ $QJHOXV 1RYXV H ´$ 7UDGLomR GD &RQWHVWDomR 5HVLVWrQFLD Estudantil em Coimbra no Marcelismoâ€? (Angelus Novus, 2V VHXV LQWHUHVVHV GH LQYHVWLJDomR FHQWUDP VH QD DQiOLVH GDV GLQkPLFDV HQWUH KLVWyULD PHPyULD H WHVWHPXQKR oral e na abordagem dos radicalismos polĂticos durante as GpFDGDV GH H 0LJXHO &DUGLQD p PLOLWDQWH GR %(
“Do meu ponto de vista aquilo que ĂŠ necessĂĄrio ĂŠ uma alternativa de esquerda, eventualmente mobilizando R 36 PDV WHQKR EDVWDQWH G~YLGDV TXH R 36 WHQKD FDSDFLGDGH GH JHUDU XPD DOWHUQDWLYD $FKR TXH p XP SDUWLGR que estĂĄ preso ao poder e, de alguma maneira, ao que ĂŠ HVWD OLQKD SROtWLFD (VWi QD PmR GDV SHVVRDV $V SHVVRDV QmR VH SRGHP GHPLWLU H DFKDU TXH RV SDUWLGRV p TXH WrP de decidir. As pessoas tĂŞm de se envolver politicamente e criar dinâmicas em que a sua insatisfação se transforme em alguma coisa positivoâ€?.
FIGURAS DA SEMANA
6
www.campeaoprovincias.pt
Ascensor
A
S U B I R
António Henriques Gaspar ² 'RV PDLV EULOKDQWHV GD VXD JHUDomR R PDJLVWUDGR $QWyQLR +HQULTXHV *DVSDU IRL HOHLWR Ki GLDV SDUD SUHVLGLU DR 6XSUHPR 7ULEXQDO GH -XVWLoD 2 MXL] FRQVHOKHLUR FRUUHVSRQGH j HVFROKD GRV VHXV SDUHV FHUFD GH RSomR TXH HOHV PDWHULDOL]DUDP VHP QHFHVVLGDGH GH UHFRUUHU D VHJXQGD YROWD José Reis ² 2 SURIHVVRU H HFRQRPLVWD DFDED GH YHQFHU D HOHLomR SDUD D $VVHPEOHLD GD )DFXOGDGH GH (FRQRPLD GD 8QLYHUVLGDGH GH &RLPEUD )(8& GD TXDO p GLUHFWRU $ OLVWD $ YHQFHGRUD REWHYH YRWRV 4XDQWR j OLVWD % OLGHUDGD SRU $GHOLQR 0DQXHO *XLPDUmHV )RUWXQDWR WHYH YRWRV WHQGR VH UHJLVWDGR DLQGD XP YRWR QXOR H RXWUR HP EUDQFR -RVp 5HLV UHIRUoD GHVWD IRUPD XP H[HUFtFLR GH SUHVWtJLR H UHVSRQVDELOLGDGH $OpP GLVVR LPSRUWD VXEOLQKDU TXH R GLUHFWRU GD )(8& IRL XP GRV HFRQRPLVWDV FKDPDGRV SRU &DYDFR 6LOYD j 3UHVLGrQFLD GD 5HS~EOLFD SDUD GLVFXVVmR DFHUFD GD IDVH SyV ©WURLNDª
11
QUINTA-FEIRA
DE JULHO DE 2013 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS
Martins de Oliveira 2 VHFUHWiULR GD GLUHFomR GH $ 3UHYLGrQFLD 3RUWXJXHVD 0DUWLQV GH 2OLYHLUD DVFHQGHX j OLGHUDQoD GD LQVWLWXLomR PXWXDOLVWD GH &RLPEUD $ $VVHPEOHLD *HUDO TXH FRQÀUPRX R VXFHVVRU GH 0iULR 1XQHV H[ YHUHDGRU GD &kPDUD GH &RLPEUD IDOHFLGR QR SDVVDGR GLD GH -XQKR DRV DQRV GH LGDGH UHDOL]RX VH QD ~OWLPD VHJXQGD IHLUD 6HJXQGR 0DUWLQV GH 2OLYHLUD D GLUHFomR YDL GDU FRQWLQXLGDGH DR WUDEDOKR GHVHQYROYLGR SRU 0iULR 1XQHV H DSRVWDU QD SURMHFomR GD LQVWLWXLomR D QtYHO QDFLRQDO ´9DPRV DODUJDU DV SDUFHULDV H D EDVH GH DVVRFLDGRV HP WRGR R SDtV VHQGR TXH DFWXDOPHQWH HVWmR FRQFHQWUDGRV HP &RLPEUD 6DQWD 0DULD GD )HLUD H *RQGRPDUµ DGLDQWRX R GLULJHQWH VXEOLQKDQGR D YRFDomR QDFLRQDO GH $ 3UHYLGrQFLD ´e OyJLFR TXH QXPD SULPHLUD IDVH D LQFLGrQFLD VH FHQWUDVVH QR GLVWULWR GH &RLPEUD DJRUD YDPRV DODUJDU D UHGH GH SURWRFRORVµ DVVHJXURX $ SUHVHUYDomR H R UHJLVWR GR SDWULPyQLR $ 3UHYLGrQFLD WHP PDLV GH XPD FHQWHQD GH LQTXLOLQRV VmR RXWUDV GD SULRULGDGHV GD DFWXDO GLUHFomR 0DUWLQV GH 2OLYHLUD DQWLJR UHVSRQViYHO SHOD 'LYLVmR 3DWULPyQLR H $SURYLVLRQDPHQWR GD &kPDUD 0XQLFLSDO GH &RLPEUD DÀUPD VH HPSHQKDGR QD FDXVD PXWXDOLVWD H FUHQWH QR VHX SURJUHVVR 7HP DQRV H p HPSUHViULR Ki ORQJD GDWD
Lurdes Silva – A presidente da direcção da Associação de 6ROLGDULHGDGH 6RFLDO 6RFLHGDGH &ROXPEyÀOD &DQWDQKHGHQVH /XUGHV 6LOYD YDL VHU KRPHQDJHDGD QR ViEDGR SHOD )HGHUDomR 3RUWXJXHVD GH &ROXPERÀOLD FRP D 0HGDOKD 'RXUDGD $ SURSRVWD SDUWLX GR SUySULR SUHVLGHQWH GD )HGHUDomR 3RUWXJXHVD GH &ROXPERÀOLD -RVp 7HUHVR WHQGR VLGR YRWDGD SRU XQDQLPLGDGH $ $VVRFLDomR GH 6ROLGDULHGDGH 6RFLDO 6RFLHGDGH &ROXPEyÀOD &DQWDQKHGHQVH HVWi ÀOLDGD QD )HGHUDomR GHVGH GH $JRVWR Manuel Castelo-Branco ² 2 ,6&$& DFDED GH HV- GH 2 JDODUGmR YDL VHU HQWUHJXH QR VDOmR QREUH GD &kPDUD WDEHOHFHU XP SURWRFROR GH FRODERUDomR FRP D )XQGDomR GH 0LUD j GLULJHQWH DVVRFLDWLYD QD VHVVmR VROHQH GH ERDV YLQGDV GH $VVLVWrQFLD 'HVHQYROYLPHQWR H )RUPDomR 3URÀVVLR- DRV GHOHJDGRV LQWHUQDFLRQDLV H KRPHQDJHDGRV TXH LQWHJUD R QDO OLGHUDGD SHOR PpGLFR -DLPH 5DPRV 7UDWD VH GH XPD SURJUDPD GR &DPSHRQDWR GR 0XQGR GH &ROXPERÀOLD SDUFHULD TXH SUHWHQGH DÀUPDU D (VFROD GH 1HJyFLRV GH Mário Cláudio – 2 ´&OXEH GRV $PLJRV GD &DVD GD &RLPEUD FRPR ´XPD PDUFD LQWHUYHQLHQWH QR FDPSR SROtWLFR VRFLDO H FRQWULEXLU QR PXQGR TXH D URGHLDµ GLVVH (VFULWDµ UHDOL]D QR GLD GDV K jV K QD &DVD GD 0DQXHO &DVWHOR %UDQFR SUHVLGHQWH GR ,6&$& $XGLWRULD (VFULWD XP ZRUNVKRS FRP R HVFULWRU0iULR &OiXGLR LQWLWXODGR FRQWDELOLGDGH JHVWmR H ÀVFDOLGDGH VmR DOJXPDV GDV iUHDV ´3DLVDJHQV GD HVFULWD ² 2ÀFLQDV GH HVFULWD VLP RX QmR"µ $ LQLFLDWLYD LQVHUH VH QR )HVWLYDO GDV $UWHV H WHP XP OLPLWH HP TXH KDYHUi FRRSHUDomR HQWUH DV GXDV LQVWLWXLo}HV GH SDUWLFLSDQWHV $V ,QVFULo}HV GHYHUmR VHU HIHFWXDGDV SDUD Rui Antunes ² $FDED GH WRPDU SRVVH QR VHX VHJXQGR R HQGHUHoR HOHFWUyQLFR GD &DVD GD (VFULWD FDVDGDHVFULWD# PDQGDWR j IUHQWH GR ,QVWLWXWR 3ROLWpFQLFR GH &RLPEUD H FP FRLPEUD SW $ SDUWLFLSDomR FXVWD HXURV SDUD HVWXGDQWHV FRQWXGR IRL ORJR FRQWXQGHQWH QR GLVFXUVR 5XL $QWXQHV H SDUD R S~EOLFR HP JHUDO 2V SDUWLFLSDQWHV WHUmR GLUHLWR D HOHLWR FRP SRU FHQWR GRV YRWRV FRORFRX R GHGR QD XP GLSORPD IHULGD SDUD GHQXQFLDU R ´PHQRVSUH]Rµ FRP TXH D WXWHOD Nuno Dias – 2 WUHLQDGRU GH IXWVDO GR 6SRUWLQJ 1XQR HVWi D WUDWDU R HQVLQR VXSHULRU TXHU SROLWpFQLFR TXHU XQL'LDV YHQFHGRU GD 7DoD GH 3RUWXJDO H GR &DPSHRQDWR 1DYHUVLGDGHV 2 FRUWH QDV GRWDo}HV H DV ´PHQWLUDV H PHLDV YHUGDGHVµ TXH VmR GLWDV SDUD OHJLWLPDU PHGLGDV LQDFHLWiYHLV FLRQDO YDL VHU KRPHQDJHDGR DPDQKm QXP MDQWDU FRQYtYLR UHDOL]DGR QR UHVWDXUDQWH 'RP )LQLQKR HP &DQWDQKHGH $ PHUHFHUDP UHS~GLR GH 5XL $QWXQHV KRPHQDJHP p SURPRYLGD SHORV 1~FOHRV GR 6SRUWLQJ &OXEH GH 3RUWXJDO GR 'LVWULWR GH &RLPEUD EHP FRPR SHOR *UXSR A D E S C E R &RLPEUD 9HUGH H 6SRUWLQJ &OXEH 3RYRHQVH 1XQR 'LDV p QDWXUDO GR FRQFHOKR GH &DQWDQKHGH César Tomé ² 2 FDXVtGLFR TXH IRL SUHVLGHQWH GD Gary Barker, Marco Aurélio Martins e Hernâni Cani0HVD GD $VVHPEOHLD 'LVWULWDO GR &'6 &RLPEUD HQFRQWUD VH WHPSRUDULDPHQWH LPSHGLGR GH H[HUFHU DGYRFDFLD QD ço ² 2 7HDWUR GD &HUFD GH 6mR %HUQDUGR DFROKH QR ViEDGR jV PHGLGD HP TXH D UHVSHFWLYD 2UGHP SURÀVVLRQDO HQWHQGHX K R GHEDWH ´3DWHUQLGDGHV HP WHPSR GH FULVHµ 2 GHEDWH WHP FRPR RUDGRUHV *DU\ %DUNHU GLUHFWRU ,QWHUQDFLRQDO GR LQÁLJLU OKH XPD SHQD GH VXVSHQVmR ,QVWLWXWR 3URPXQGR 21* EUDVLOHLUD VHGLDGD QR 5LR GH -DQHLUR Paulo Portas ² e LQGLVFXWtYHO D FDSDFLGDGH GR Ot- TXH WUDEDOKD D QtYHO ORFDO QDFLRQDO H LQWHUQDFLRQDO SDUD SURPRGHU GR &'6 33 QR TXH FRQFHUQH DR MRJR SROtWLFR 6mR YHU D HTXLGDGH GH JpQHUR H UHGX]LU D YLROrQFLD FRQWUD FULDQoDV SRXFRV DTXHOHV TXH FRPR 3DXOR 3RUWDV WrP R ´JROSH PXOKHUHV H MRYHQV 0DUFR $XUpOLR 0DUWLQV 3VLFyORJR TXH DR GH DVDµ QHFHVViULR SDUD WUDQVIRUPDU RV SUREOHPDV HP ORQJR GH GH] DQRV SHVTXLVRX H FRRUGHQRX SURMHFWRV VREUH VROXo}HV H DV GHUURWDV HP YLWyULDV 2 ´EOXII µ TXH DFDED YLROrQFLD JpQHUR H VHJXUDQoD S~EOLFD $FWXDOPHQWH H TXH DJRUD GH ID]HU UHVXOWRX QR SODQR SROtWLFR FRP XP UHIRUoR GR FRRUGHQD D iUHD GH FDPSDQKDV H UHGHV QD 21* 3URPXQGR &'6 33 GHQWUR GR *RYHUQR GD FROLJDomR &RQWXGR Ki H +HUQkQL &DQLoR PpGLFR H SUHVLGHQWH GD GLUHFomR GH 6D~GH HIHLWRV FRODWHUDLV JUDYRVRV 1R GLD HP TXH 3DXOR 3RUWDV HP 3RUWXJXrV $ LQLFLDWLYD p GD 21* EUDVLOHLUD 3URPXQGR DQXQFLRX D VXD VDtGD GR ([HFXWLYR RV WtWXORV FRWDGRV QD HP SDUFHULD FRP R &HQWUR GH (VWXGRV 6RFLDLV H FRP D ´6D~GH %ROVD GH /LVERD GHVYDORUL]DUDP HP PpGLD VHLV SRU FHQWR HP 3RUWXJXrVµ $ RFDVLmR VHUi DSURYHLWDGD SDUD D DSUHVHQWDomR R HTXLYDOHQWH D SHUGDV GH PLO PLOK}HV GH HXURV QXP HP 3RUWXJDO GD FDPSDQKD JOREDO 0HQ&DUH TXH YLVD YDORUL]DU Vy GLD $OpP GLVVR D GHFLVmR LUUHYRJiYHO ² TXH DÀQDO QmR D SDUWLFLSDomR GRV KRPHQV QD YLGD GDV FULDQoDV 2 GHEDWH R IRL ² OHYRX WDPEpP j VXELGD GR MXUR GD GtYLGD S~EOLFD WHP FRPR REMHFWLYR SULQFLSDO DSUHVHQWDU HVWUDWpJLDV JOREDLV e SUHoR GHPDVLDGR DOWR D SDJDU SHORV SRUWXJXHVHV TXH GH SUHYHQomR GD YLROrQFLD DWUDYpV GR HQYROYLPHQWR GRV KRDÀQDO QmR VmR DSRVWDGRUHV GH DOWD SROtWLFD FRPR p R FDVR PHQV FRPR SDLV H FXLGDGRUHV HTXLWDWLYRV UHVSRQViYHLV H QmR YLROHQWRV $ SDWHUQLGDGH PRELOL]DGD H VHQVtYHO H D SDUWLFLSDomR GR DJRUD YLFH SUHVLGHQWH GR *RYHUQR
GRV KRPHQV QD YLGD GDV FULDQoDV VmR JHUDOPHQWH SRVLWLYDV SDUD FULDQoDV PXOKHUHV H SDUD RV SUySULRV KRPHQV (P WRGR R PXQGR PXOKHUHV H PHQLQDV FRQWLQXDP D DVVXPLU D PDLRULD GDV DFWLYLGDGHV GRPpVWLFDV DSHVDU GH UHSUHVHQWDUHP SRU FHQWR GH WRGD D IRUoD GH WUDEDOKR UHPXQHUDGD $ SDUWLFLSDomR OLPLWDGD GRV KRPHQV QDV WDUHIDV FRQWLQXD D VHU XPD JUDQGH EDUUHLUD SDUD D LJXDOGDGH GH JpQHUR H D DXWRQRPLD GDV PXOKHUHV Paul Krugman ² 2 HFRQRPLVWD H SUpPLR 1REHO 3DXO .UXJPDQ SXEOLFD R DUWLJR ´(FRQRPLFV LQ WKH &ULVLVµ QR ~OWLPR Q~PHUR GD 5HYLVWD GD )DFXOGDGH GH (FRQRPLD GD 8QLYHUVLGDGH GH &RLPEUD ´1RWDV (FRQyPLFDVµ $ SXEOLFDomR p GLULJLGD SRU 3DXOLQR 7HL[HLUD SURIHVVRU FDWHGUiWLFR GD )(8& H LQYHVWLJDGRU GR *(0) *UXSR GH (VWXGRV 0RQHWiULRV H )LQDQFHLURV João Veríssimo ² 1R SUy[LPR GLD R SiURFR GH 6mR -XOLmR )LJXHLUD GD )R] FyQHJR -RmR 9HUtVVLPR FHOHEUD R VHX MXELOHX VDFHUGRWDO SHUID]HQGR DQRV GD VXD RUGHQDomR $ FRPXQLGDGH QmR HVTXHFH HVWH DFRQWHFLPHQWR DOLDGR DR IDFWR GH Ki DQRV HVWDU QD SDUyTXLD SHOR TXH D )iEULFD GD ,JUHMD GHFLGLX DYDQoDU FRP XP SURJUDPD VLPSOHV PDV TXH UHÁHFWLVVH D DOHJULD H VROLGDULHGDGH GH WRGRV DR SiURFR $ PLVVD FRPHPRUDWLYD GRV DQRV VHUi GLD jV K VHJXLQGR VH SHODV K XP FRQYtYLR QD 4XLQWD GD 6DOPDQKD FRP WRGDV DV SHVVRDV TXH TXHLUDP SDUWLFLSDU D SRGHUHP LQVFUHYHU VH QD VHFUHWDULD GD SDUyTXLD RX QD 7XOPDU Albano da Silva Pereira ² $ &kPDUD 0XQLFLSDO GH &RLPEUD GHOLEHURX HVWD VHPDQD FRQFHGHU D 0HGDOKD GH 0pULWR &XOWXUDO JUDX RXUR DR &HQWUR GH $UWH 9LVXDLV &$9 KHUGHLUR GRV (QFRQWURV GH )RWRJUDÀD $ DWULEXLomR GD GLVWLQomR VRE SURSRVWD GR YHUHDGRU $QWyQLR 9LOKHQD 36 IRL DSURYDGD SRU XQDQLPLGDGH 2 HGLO MXVWLÀFRX D SHUWLQrQFLD GD PHGLGD GL]HQGR TXH D DWULEXLomR IHFKD XP FLFOR HP TXH DYXOWDP ´LQVWLWXLo}HV GD FRQWHPSRUDQHLGDGHµ FRPR D FRPSDQKLD WHDWUDO (VFROD GD 1RLWH H R &tUFXOR GH $UWHV 3OiVWLFDV GH &RLPEUD &$3& 6HJXQGR R YHUHDGRU R &$9 OLGHUDGR SRU $OEDQR 6LOYD 3HUHLUD p XPD LQVWLWXLomR GH UHIHUrQFLD GH kPELWR QDFLRQDO H LQWHUQDFLRQDO 2V (QFRQWURV GH )RWRJUDÀD GH &RLPEUD GHVWDFDUDP VH QDV GXDV ~OWLPDV GpFDGDV GR VpFXOR ;; QR SDQRUDPD FXOWXUDO SRUWXJXrV WHQGR GDGR OXJDU DR &$9 D SDUWLU GH ´)RUDP RV (QFRQWURV TXH WURX[HUDP SDUD 3RUWXJDO DTXLOR TXH Mi VH ID]LD QD (XURSDµ DFHQWXRX $QWyQLR 9LOKHQD Vítor Campos ² 2 DQWLJR IXWHEROLVWD GD $FDGpPLFD 9tWRU &DPSRV TXH VRIUHX Ki XP PrV XP DFLGHQWH YDVFXODU FHUHEUDO HVWi HP IDVH GH UHFXSHUDomR H HP EUHYH WHUi DOWD DSXURX R ´&DPSHmRµ -RJDGRU GD ´JHUDomR GH RXURµ GD %ULRVD D GD GpFDGD GH >GR VpFXOR ;;@ R PpGLFR p XP GRV PHQWRUHV GD FULDomR GR 1~FOHR GH 9HWHUDQRV GR FOXEH 9tWRU TXH SHUGHX XPD ÀOKD GHYLGR D FDQFUR GD PDPD p LUPmR GH RXWUR PpGLFR H H[ IXWHEROLVWD 0iULR &DPSRV
PUBLICIDADE
32501
11
QUINTA-FEIRA
DE JULHO DE 2013 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
DJ com ascendĂŞncia asiĂĄtica na Expofacic
A Expofacic, feira-festa de Cantanhede que todos os anos ĂŠ visitada por milhares de pessoas, tem como cabeças de cartaz a banda britânica Keane e um DJ de grande prestĂgio internacional com ascendĂŞncia japonesa, cujo nome a organização mantĂŠm em grande secretismo. O “CampeĂŁoâ€? sabe que o artista ĂŠ um produtor e mĂşsico americano de electro house, tendo jĂĄ sido protagonista de outros grandes concertos em Portugal. De referir que a 23.ÂŞ edição da Expofacic decorre de 25 a 4 de Agosto. PJ detĂŠm desempregado suspeito da autoria de homicĂdio na SertĂŁ A PolĂcia JudiciĂĄria (PJ), atravĂŠs da Directoria do Centro, deteve, na semana passada, um homem, desemSUHJDGR VXVSHLWR GH XP FULPH GH KRPLFtGLR TXDOLĂ€FDGR cometido na forma tentada, com recurso a arma de fogo, na SertĂŁ. O crime ocorreu numa festa popular e na sequĂŞncia de desavenças entre o suspeito e a vĂtima, que foi DWLQJLGD HP YiULRV yUJmRV YLWDLV WHQGR Ă€FDGR HP SHULJR de vida. O arguido, de 40 anos de idade, foi presente a primeiro interrogatĂłrio judicial, tendo-lhe sido aplicada a medida de coação de prisĂŁo preventiva. Festival (in)Capacidades Sem Limites realiza-se no sĂĄbado O ConservatĂłrio de MĂşsica de Coimbra e Escola BĂĄsica e SecundĂĄria Quinta das Flores acolhem, no sĂĄbado, a partir das 14h30, o Festival (in)Capacidades Sem Limites. A iniciativa pretende mostrar que, apesar das suas limitaçþes, as pessoas portadoras de GHĂ€FLrQFLD ItVLFD RX PHQWDO GH HSLOHSVLD HQWUH outras “incapacidadesâ€?, tĂŞm capacidades surpreendentes. O objectivo principal deste festival ĂŠ demonstrar isso mesmo, sensibilizando as pessoas, quebrando barreiras e preconceitos sociais.
FACTOS DA SEMANA www.campeaoprovincias.pt
7
Portugal dos Pequenitos mostra 300 Barbies O Portugal dos Pequenitos, em Santa Clara, Coimbra, tem patente, desde hoje, uma exposição com 300 Barbies, uma das maiores exibiçþes de sempre da boneca mais famosa do mundo, com a colecomR D VHU GRDGD SRU $QD 6DOD]DU H $QD 6RĂ€D )HUUHLUD GRV 6DQWRV 2V visitantes da mostra, inaugurada ontem, podem participar, durante Julho e Agosto, em animaçþes alusivas a esta cĂŠlebre boneca, tais FRPR SLQWXUDV IDFLDLV H IRWRJUDĂ€DV (VWD p XPD RSRUWXQLGDGH ~QLFD para conhecer ediçþes limitadas, entre elas a Barbie original de 1959, as Barbies evocativas de diferentes paĂses do mundo, de grandes clĂĄssicos do cinema, vestidas por costureiros de renome mundial e por marcas bem conhecidas e muitas, muitas outras, todas surpreendendo pela elegância, pela minĂşcia, diversidade e actualidade do seu muito completo guarda-roupa e acessĂłrios. Loura, com um IDWR GH EDQKR GH ULVFDV EUDQFDV H SUHWDV D ERQHFD QDVFHX FRP FRUSR GH PDQHTXLP ORQJDV SHUQDV H Ă€QD FLQWXUD e medidas perfeitas para os seus 29 centĂmetros, e sĂł no seu 25.Âş aniversĂĄrio ĂŠ que a Barbie chega a Portugal. A colecção patente no Portugal dos Pequenitos apresenta mais de trĂŞs centenas de bonecas, integrando-se a grande maioria nas ediçþes limitadas. As Barbies estĂŁo expostas acompanhando as tendĂŞncias da moda de cada novo tempo, os lugares por onde viaja, os modelos exclusivos de designers de renome e das verdadeiras estrelas do PXQGR GR FLQHPD H GR HVSHFWiFXOR DVVLQDODQGR GDWDV IHVWLYDV DVVXPLQGR YiULDV SURĂ€VV}HV H DLQGD RXWUDV IDQWDVLDV cheias de imaginação. ACM promove estĂĄgio de judo A Secção de Judo Ju-Jitsu da Associação CristĂŁ da Mocidade (ACM) de Coimbra vai promover, de 02 a 06 de Setembro o terceiro estĂĄgio de inĂcio de ĂŠpoca, sendo um dos requisitos da participação ter ou perfazer nove anos de idade em 2013. O estĂĄgio, que decorrerĂĄ no campo de Foz
quando a vĂtima tinha ainda 13 anos, aproveitando-se o indivĂduo, 57 anos de idade, da proximidade que mantinha com os pais dele. A vĂtima tem, actualmente, 14 anos de idade. O arguido, solteiro, reformado, sem antecedentes criminais, foi presente a primeiro interrogatĂłrio judicial, tendo-lhe sido aplicada a medida de coacção de prisĂŁo preventiva. O abuso sexual, incluindo coito anal, LQĂ LJLGR D PHQRU GH DQRV GH LGDGH p SXQtYHO com pena de prisĂŁo atĂŠ 10 anos. Privatização dos CTT ĂŠ objecto de tertĂşlia do PS A privatização dos CTT ĂŠ tema para uma tertĂşlia organizada pela Federação do PS/Coimbra, a levar a cabo, hoje (11) pelas 21h00, no cafĂŠ de Santa Cruz. Pedro Coelho (ex-presidente da Administração dos Correios), Manuel Machado (candidato socialista Ă liderança do MunicĂpio conimbricense) e Eurico Dias (dirigente partidĂĄrio) sĂŁo os oradores convidados, cabendo a moderação a Manuel Pereira.
32513
Ançã lembrou Augusto Abelaira A conferĂŞncia [Re]Ler Augusto Abelaira, realizada dia 04 e organizada pela Câmara Municipal de Cantanhede e pela Junta de Freguesia de Ançã, assinalou os 10 anos da morte do escritor, precisamente na terra onde nasceu e estĂĄ sepultado o autor de “A Cidade das Floresâ€?. A iniciativa, em Ançã, teve como Serenata no Dia do Estudante oradores Maria EugĂŠnia Pereira e Paulo Alede Coimbra xandre Pereira, professores do Departamento International House International O Dia do Antigo Estudante de Coimbra ĂŠ de LĂnguas e Culturas da Universidade de Rua Antero de Quental 135 - 3000-032 Coimbra House Telem.: 937 902 886 - Tel: 239 822 971 celebrado a 13 de Julho. Este ano, a efemĂŠride Aveiro, o vereador da Cultura, Pedro Cardo- E-mail: info@ihcoimbra.com www.ihcoimbra.com Coimbra WHP XP VLJQLĂ€FDGR DFUHVFLGR SHOR IDFWR GH D so, e o presidente da Junta de Freguesia de Universidade conimbricense ter sido declarada $Qom 5LFDUGR 5RVD DVVLP FRPR D Ă€OKD GR PatrimĂłnio da Humanidade, pela UNESCO. Organizadas escritor, SĂlvia Abelaira e outros familiares, tendo-se de Arouce, terĂĄ como quadro tĂŠcnico Fausto Carvalho (7.Âş associado tambĂŠm Ă iniciativa Baptista-Bastos e JosĂŠ Dan), Nuno Carvalho (4.Âş Dan), AntĂłnio Figueiredo (1.Âş pela Associação dos Antigos Estudantes de Coimbra, as Carlos Vasconcelos, que enviaram textos para serem Dan), AntĂłnio Morais (1.Âş Dan), Bruno Neves (1.Âş Kyu) comemoraçþes tĂŞm inĂcio pelas 16h00, com a concentrae Carlos Silva (1.Âş Kyu). As inscriçþes decorrem atĂŠ 27 de ção de todos os participantes no PĂĄtio da Universidade lidos na ocasiĂŁo. Agosto, na secretaria da ACM de Coimbra (telefone 239 de Coimbra, seguindo-se missa na capela e apresentação Poiares lembrou aviadores falecidos 823 633), ou na Secção de Judo (telemĂłvel 918 732 602). de cumprimentos ao reitor. O Museu de Machado de A Câmara Municipal de Vila Nova de Poiares e a Castro ĂŠ o local onde, a partir das 19h00, hĂĄ uma recepção Orquestra Geração apresentou-se Força AĂŠrea Portuguesa (FAP) prestaram homenagem e um jantar. Este ano, estĂĄ prevista a entrega de prĂŠmios A Orquestra Geração, constituĂda por crianças e jo- Ă excelĂŞncia, distinguindo o Teatro dos Estudantes da aos oito pilotos aviadores que hĂĄ 58 anos perderam a vida na Serra do Carvalho, com a celebração de uma vens de bairros sociais de Coimbra, apresentou-se, sĂĄbado, Universidade de Coimbra, o Museu de Machado de missa, domingo, no local do trĂĄgico acidente, ocorrido no ConservatĂłrio de MĂşsica. O projecto da Orquestra Castro, a Tuna AcadĂŠmica da Universidade de Coimbra em 1955, por ocasiĂŁo dos festejos do Dia da Aviação, Geração ĂŠ da responsabilidade da professora Euridice e as secçþes de Andebol, Patinagem e Basquetebol da quando oito dos 12 aviĂľes que compunham a formação Rocha, do ConservatĂłrio de MĂşsica de Coimbra, e do Associação AcadĂŠmica de Coimbra. O momento festivo comandada pelo capitĂŁo Rangel Lima chocaram em Departamento de Habitação da Câmara Municipal de do Dia do Antigo Estudante de Coimbra culminarĂĄ com plena serra do Carvalho. Para reforçar o simbolismo Coimbra. uma serenata. do local a Câmara de Poiares construiu uma capela APCC faz acampamento nacional Pujante demonstração de ballet em honra de Nossa Senhora do Ar e, para perpetuar a A APCC Associação de Paralisia Cerebral de Coime dança da ACM memĂłria dos pilotos falecidos, foi erigido um Cruzeiro A Associação CristĂŁ da Mocidade (ACM) levou, bra organiza, desde segunda-feira e atĂŠ domingo (dia 14), ao cimo da povoação. o XXV Acampamento Nacional, no Parque Municipal de recentemente, as suas classes de ballet e dança contemFeira solidĂĄria a favor da Integrar Campismo de Coimbra. A iniciativa, que pretende promo- porânea ao palco do Teatro AcadĂŠmico de Gil Vicente, Uma feira do livro a favor do serviço de alimentação ver a inclusĂŁo e potenciar o convĂvio entre pessoas com e em Coimbra. Durante duas noites, foi apresentada mais solidĂĄria da associação Integrar decorre, atĂŠ domingo (dia VHP GHĂ€FLrQFLD FRQWD FRP D SDUWLFLSDomR GH XWHQWHV H GH XPD GH]HQD GH FRUHRJUDĂ€DV SRU DOXQRV GH GLYHUVDV 14), no centro comercial Atrium Solum, em Coimbra, colaboradores da APCC e de instituiçþes congĂŠneres de idades e com diferentes nĂveis de formação, coordenados pelas professoras Helena Jardim, Sara Matins e Rita em colaboração com a editora 7Dias 6Noites. Parte da Lisboa, Viseu, Faro e do Porto. Grade. Segundo os responsĂĄveis da instituição, “estĂĄ de receita das vendas dos livros da feira, aberta das 10h00 parabĂŠns a ACM, pela capacidade de dar continuidade Ă s 22h00, reverte para o apoio ao serviço de refeiçþes a Detido homem suspeito da autoria a um trabalho artĂstico que pode orgulhar a cidade e famĂlias carenciadas por parte da Integrar. A associação de violação de menor recebeu, no Dia da cidade de Coimbra, atribuĂda pela A PolĂcia JudiciĂĄria, atravĂŠs da Directoria do Centro, releva-se a competĂŞncia, o papel e dedicação meritĂłrias Câmara Municipal, a Medalha de MĂŠrito de Solidariedade deteve um homem suspeito de violar um rapaz entre os das professoras que deram corpo a trĂŞs excelentes esSocial - Grau Ouro. 13 e os 14 anos de idade. Os abusos começaram, em 2012, pectĂĄculos de dançaâ€?.
11
ACTUALIDADE
8
QUINTA-FEIRA
www.campeaoprovincias.pt
DE JULHO DE 2013 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
&DL[D GH &UpGLWR $JUtFROD p R PDLRU FUHGRU
$&,& GHYH D PDLV GH LQVWLWXLo}HV
A lista provisĂłria de credores da Associação Comercial e Industrial de Coimbra (ACIC) inclui mais de 130 instituiçþes, pĂşblicas e privadas, soube o “CampeĂŁoâ€?. A maior credora da ACIC ĂŠ a Caixa de CrĂŠdito AgrĂcola MĂştuo de Coimbra, cujo montante em dĂvida ĂŠ
de 1,46 milhþes de euros. Outras instituiçþes bancårias, como a Caixa Geral de Depósitos (374 950 euros), o Montepio Geral (226 683) e o Millennium BCP (109 246) constam, igualmente, entre as que têm maiores crÊditos a liquidar pela ACIC. O rol de credores inclui
vårias empresas e pessoas que estão ligadas, de forma directa ou indirecta, à actividade da própria associação. É o caso de Paulo Mendes, presidente da Direcção, que reclama o direito a 25 822 euros, e a sociedade Jorge Mendes, Lda, que pretende receber 7 327 euros.
De igual modo, a empresa Dilufrio, cuja gerĂŞncia ĂŠ assumida por LuĂs Teixeira, vice-presidente da ACIC, ĂŠ credora de 21 066 euros. No que concerne a credores pĂşblicos, a Segurança Social reclama o direito a receber 145 171 euros, assim
como sucede com a Autoridade TributĂĄria (95 109) ou o Fundo Social Europeu (44 874). No âmbito do Processo Especial de Revitalização (PER) em curso, o Tribunal CĂvel de Coimbra nomeou para administrador judicial provisĂłrio AntĂłnio JosĂŠ
Matos Loureiro. A elaboração da lista de credores reconhecidos, mais de uma centena, reporta-se aos crÊditos apurados à data de 14 de Junho, aquando da nomeação do administrador judicial. Por agora abstemo-nos de quaisquer comentårios.
AntĂłnio Henriques Gaspar
4XDUWD Ă€JXUD GD KLHUDUTXLD GR (VWDGR IH] ERD SDUWH GD FDUUHLUD HP &RLPEUD AntĂłnio Henriques Gaspar, natural de Pampilhosa da Serra, acaba de ser eleito para presidir ao Supremo Tribunal de Justiça (STJ), sucedendo a LuĂs Noronha do Nascimento, que atingiu o limite de idade. O conselheiro irĂĄ cumprir um mandato de cinco anos.
RUI AVELAR
AntĂłnio Henriques Gaspar, nomeado juiz conselheiro aos 53 anos de idade (em Março de 2003), tornou-se em 2006, por eleição, o mais jovem vice-presidente do Supremo Tribunal de Justiça (STJ). Modesto, o jurista – agora eleito para presidir ao STJ – dizia que se tratara de “uma contingĂŞnciaâ€? e insistia que a vice-presidĂŞncia do Supremo era apenas um lugar de coadjutor. Mas nĂŁo ĂŠ com esta simplicidade que outros juristas olham para a carreira daquele que ĂŠ, hoje em dia, a quarta figura da hierarquia do Estado portuguĂŞs. JosĂŠ de Faria Costa, ex-presidente do Conselho Directivo da Faculdade de Direito de Coimbra e contemporâneo de AntĂłnio Gaspar enquanto alunos, fala de um “extraordinĂĄrio juristaâ€? e de um magistrado em que sobressaem “serenidade e imparcialidade a toda a provaâ€?. â€œĂ‰ portador da serenidade prĂłpria dos homens bonsâ€?, comenta o catedrĂĄ-
A opção por Gaspar, 63 anos de idade, era relativamente expectĂĄvel, residindo a sua eventual fragilidade eleitoral na circunstância de ter feito grande parte da carreira na magistratura do MinistĂŠrio PĂşblico, apurou o “CampeĂŁoâ€?. O colĂŠgio eleitoral ĂŠ constituĂdo por perto de 65 juĂzes conselheiros com
tico de Direito (penalista), em alusĂŁo ao presidente do STJ, ao acentuar que para ser magistrado de inegĂĄvel mĂŠrito ĂŠ preciso possuir um conjunto de atributos. Euclides Dâmaso, magistrado do MinistĂŠrio 3~EOLFR 03 DĂ€UPD TXH AntĂłnio Gaspar ĂŠ, “seguramente, um dos mais cintilantes magistrados que passaram pelo Distrito Judicial de Coimbra nas Ăşltimas quatro dĂŠcadasâ€?. Os argumentos invocados pelo anterior director do Departamento de Investigação e Acção Penal (DIAP) de Coimbra para fundamentar a sua opiniĂŁo sĂŁo eloquentes. O procurador-geral adjunto assinala o “saber jurĂdico, GLĂ€FLOPHQWH LJXDOiYHOÂľ GH AntĂłnio Henriques Gaspar e, sobretudo, “o rigorâ€? com que ele exerceu e exerce a administração da Justiça. Trata-se, segundo Euclides Dâmaso, de um “rigor obstinadoâ€?, que ĂŠ “quase um exercĂcio de sofrimento, fruto de uma apuradĂssima sensibilidade Ă luz da qual nenhum pormenor da acção humana ĂŠ despiciendoâ€?. “Num momento em
assento no STJ. Henriques Gaspar obteve, Ă primeira volta, maioULD TXDOLĂ€FDGD GH YRWRV tendo cabido 15 a Orlando Afonso, oito a Pereira da Silva, trĂŞs a Pires da Rosa e um a Nuno Cameira; foram ainda escrutinados dois boletins em branco. Foi agente de Portugal no Tribunal Europeu dos
Direitos do Homem (1992 - 2003), membro do ComitÊ Director dos Direitos do Homem (1994 - 2003) e membro do ComitÊ Contra a Tortura das Naçþes Unidas (tendo sido eleito pela Assembleia Geral da ONU para o quadriÊnio 1998 - 2001). Na primeira fase da sua carreira, foi delegado do
1DVFLGR SDUD MXOJDU que, esforçadamente, se pretende alijar por inteiro sobre as magistraturas o Ăłnus da propalada crise da Justiça, o conselheiro AntĂłnio Henriques Gaspar ĂŠ bem o exemplo de quĂŁo infundado e inglĂłrio ĂŠ esse esforçoâ€?, remata Dâmaso. CurrĂculo raro
Ă“QLFR Ă€OKR GH XP FDsal de humildes e abnegados funcionĂĄrios pĂşblicos, AntĂłnio Silva Henriques Gaspar deixou a casa dos pais, na Pampilhosa da Serra, aos nove anos de idade, para frequentar, em Coimbra, o Liceu de D. JoĂŁo III (actualmente Escola SecundĂĄria de JosĂŠ FalcĂŁo). “NĂŁo foi fĂĄcil, com aquela idade, mas nĂŁo podia ser de outra maneiraâ€?, resume o juiz conselheiro, grato pela “atitude de grande coragem e determinação dos paisâ€?. Volvido meio sĂŠculo, AntĂłnio Gaspar admite que se tratou de uma “experiĂŞncia marcanteâ€? e recorda, com satisfação, um naipe de “professores de eliteâ€? que leccionavam no Liceu de D. JoĂŁo III. Aos 15 anos de idade,
concluĂdo o nono ano de escolaridade, o jovem teve de optar entre Letras e CiĂŞncias para frequentar o curso complementar dos liceus e o desejo de ser magistrado fĂŞ-lo aderir Ă variante capaz de lhe per mitir o ingresso na Faculdade de Direito. “NĂŁo haverĂĄ propriamente vocação nessa fase da vidaâ€?, admite. Quanto Ă inclinação para a magistratura, confessa incapacidade para responder, mas assinala o apego Ă cultura de valores e Ă ideia de justiça. Para a pergunta visando apurar se a carreira tem VLGR JUDWLĂ€FDQWH D UHVSRVta brota num ĂĄpice. “Tem VLGR >JUDWLĂ€FDQWH@ DSHVDU das fortes exigĂŞncias de ordem pessoalâ€?. A primeira colocação de AntĂłnio Gaspar, como magistrado do MP, na Ă RU GD LGDGH OHYRX R DWp Benavente, onde admite ter sido marcado pelas diferenças culturais entre o Ribatejo e as Beiras. “Enfrentei problemas complexos, inerentes Ă s dinâmicas sociais da ĂŠpocaâ€? (inĂcio da dĂŠcada de 70 >GR VpFXOR ;;@ UHFRUGD R conselheiro, que se tornou um apreciador da vastidĂŁo
procurador da RepĂşblica, nas comarcas de Benavente, Montemor-o-Velho, Condeixa-a-Nova, LousĂŁ, Pombal e Coimbra; posteriormente, desempenhou a função de procurador, no CĂrculo Judicial de Coimbra, e de procurador-geral adjunto, no Tribunal da Relação de Coimbra, tendo feito parte do Conselho
Consultivo da Procuradoria-Geral da RepĂşblica entre 1987 e 2003.
da lezĂria ribatejana. Depois de ter sido delegado do MinistĂŠrio PĂşblico em vĂĄrias comarcas, fez uma incursĂŁo pela magistratura judicial e acabou por ascender a procurador no entĂŁo CĂrculo Judicial de Coimbra, de onde transitou para o Tribunal da Relação. A opção pela magistratura do MP – “por circunstâncias da vida e ao abrigo da comunhĂŁo de ideaisâ€? com, entre outros, Victor do Carmo e Ă lvaro Laborinho LĂşcio (ex-ministro da Justiça) – ocorreu em 1978. Com a simplicidade que o caracteriza, o presidente do STJ alude ao “privilĂŠgio pessoalâ€? de ter estado 16 anos (de 1987 a 2003), jĂĄ com a categoria de procurador-geral adjunto, no Conselho Consultivo da Procuradoria-Geral da RepĂşblica, onde frequentou uma “escola de pensamento e de investigaçãoâ€?. “NĂŁo obstante ter feito quase toda a sua carreira no MinistĂŠrio PĂşblico, sempre o vi com a veste de MXL]Âľ DĂ€UPD )DULD &RVWD De 1992 a 2003, AntĂłnio Gaspar foi agente de Portugal no Tribunal
Europeu dos Direitos do +RPHP 7('+ FODVVLĂ€cando essa experiĂŞncia de muito interessante. “Trata-se de uma função que me fez despertar para outros horizontes sobre o mundo e acerca do modo de ver o Direito em acção; vi outras maneiras de encarar deter minadas questĂľesâ€?, sintetiza. Por ter frequentado uma escola de basquetebol e aprendido a ÂŤfazer cestosÂť com lançamentos de meia-distância, ainda hoje, quando pode, gosta de atirar umas bolas Ă s tabelas. O tempo de lazer ĂŠ dedicado Ă leitura, sobretudo acerca da HistĂłria de Portugal referente ao sĂŠculo XIX. Companheiro de infância de AntĂłnio Gaspar, o jornalista AntĂłnio Quaresma Ventura gaba-lhe “a qualidade do tratoâ€?, pautado pela simpatia e pela simplicidade com que convive, sem esquecer a probidade e a “enorme craveira intelectualâ€?. AntĂłnio Henriques Gaspar ĂŠ um “amante crĂtico dos valores de Coimbraâ€?, resume o jornalista.
AntĂłnio Henriques Gaspar preside ao STJ
11
QUINTA-FEIRA
SAÚDE
DE JULHO DE 2013 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS
9
www.campeaoprovincias.pt
Tecnologia de ponta na Idealmed
Cirurgia inovadora de catarata efectuada por Joaquim Murta “Cirurgia de futuro”, assim é descrita pelo médico oftalmologista Joaquim Murta a cirurgia de catarata realizada pela primeira vez em Portugal, na Idealmed – Unidade Hospitalar de Coimbra. A inovadora cirurgia de catarata, efectuada pela Unidade de Oftalmologia de Coimbra (UOC) há cerca de uma semana, utiliza uma tecnologia de ponta, designadamente, o Femtofaco LenSx, único no território nacional. “Este laser insere-se, com os de última geração de Excimer e de Femtosegundo para a cirurgia de córnea (correcção de miopia, hipermetropia e astigmatismo), numa plata-
forma tecnológica altamente diferenciada, existente na UOC, com o propósito de dar a resposta mais moderna e mais segura a todos os doentes que a ela queiram recorrer, sendo uma cirurgia de futuro, de maior precisão e segurança na catarata”, refere Joaquim Murta. A catarata continua a ser a principal causa de cegueira em todo o mundo, facto pelo qual esta cirurgia continua a ser a mais utilizada, estimando-se que mais de 50 por cento da população com mais de 60 anos de idade seja afectada pelas cataratas. A facoemulsificação é, hoje em dia, o procedimento de escolha na maio-
ria das situações, obtendo-se usualmente excelentes resultados visuais com uma boa segurança. No entanto, a cirurgia de catarata possibilita, muitas vezes, e de forma simultânea à remoção da catarata, a correcção de erros refractivos (miopia, hipermetropia, astigmatismo ou mesmo presbiopia - vista cansada) através da utilização de lentes intraoculares muito mais diferenciadas que anteriormente, chamadas lentes premium. Existem, por outro lado, olhos com outras patologias, mais fragilizados, em que o risco operatório é substancialmente maior. “À semelhança do que aconteceu há alguns anos
na cirurgia com o laser de Excimer (LASIK ou PRK) para correcção de erros refractivos (miopia, hipermetropia ou astigmatismo), a cirurgia de catarata com o laser de femtosegundo vem possibilitar avanços consideráveis na cirurgia de pequena incisão, capitais no sucesso cirúrgico, e é, sem dúvida, o futuro da cirurgia de catarata” explica o oftalmologista. Com uma equipa de 11 oftalmologistas, especialistas em todas as subespecialidades, a UOC é dirigida por Joaquim Murta, também director do Centro de Responsabilidade Integrada de Oftalmologia do Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra
Joaquim Murta lidera a Unidade de Oftalmologia de Coimbra
(CHUC) e da Faculdade de Medicina. “Depois de um investimento de cerca de um milhão de euros em lasers de última geração (a par do laser de femtosegundo, disponibiliza-se, ainda, o laser da cirurgia de córnea e o laser para correcção
de erros refractivos), com a Unidade Hospitalar de Coimbra a assumir o pioneirismo na realização de actos clínicos de evidente diferenciação e veiculadores de mais-valias para os doentes”, refere José Alexandre Cunha, CEO da Idealmed.
Campanha nas praias da região Centro
LPCC alerta população para riscos da exposição ao sol A campanha “Verão com Prevenção”, a decorrer em 15 praias da região Centro, pretende alertar a população para os factores de risco e perigos da exposição solar excessiva. Lançada pela Lig a Portuguesa Contra o Cancro (LPCC), através do seu núcleo regional, esta acção pretende facultar infor mação às pessoas sobre os sinais de alerta, as precauções a ter quan-
do expostas ao sol e, em geral, divulgar a adopção de comportamentos saudáveis e preventivos do cancro da pele. Durante o mês de Julho, nas instâncias balneares de Esmoriz até Vieira de Leiria, passando por Furadouro, Osso da Baleia, Cova Gala, Figueira da Foz, Buarcos, Quiaios, Tocha, Mira, Vagueira, Barra, Torreira, S. Jacinto e Pedrogão, os veraneantes
vão ser interpelados por elementos dos grupos de voluntariado comunitário do Núcleo Regional do Centro da LPCC. Pequenas acções de informação, aulas de ginásticas, distribuição de amostras de protectores solares e jogos lúdicos são algumas das vertentes da campanha “Verão com Prevenção”, levada a cabo com a colaboração das câmaras municipais dos
concelhos das praias envolvidas e da Unidade de Saúde Pública do Agrupamento de Centros de Saúde do Baixo Mondego III. Estudos recentes revelam um aumento da incidência do cancro da pele, em Portugal. Estima-se que, todos os anos, se registem cerca de 10 000 novos casos, afectando, sobretudo, uma população cada vez mais jovem. Contudo, o diagnósti-
co precoce e a informação disponibilizada tem permitido contribuir para diminuir a taxa de mortalidade associada a esta patologia oncológica. A maioria dos novos casos de cancro da pele – nove em cada 10 – deriva de uma exposição excessiva ao sol, tendo maior prevalência em pessoas de raça branca. No que concerne ao cancro cutâneo, são facto-
res de risco acrescido ter pele clara (com sardas e muitos sinais escuros) ou difícil de bronzear, a exposição excessiva ao sol e ter antecedentes familiares de melanoma ou de outro tipo de cancro da pele. A LPCC recomenda evitar a exposição solar, sobretudo, entre as 12h00 e as 16h00, o uso regular de protector solar adequado ao tom de pele, chapéu e óculos de sol.
Dr. José Emilio Campos Coroa Dr.ª M.ª Helena Campos Coroa
MÉDICA ESPECIALISTA
GINECOLOGIA OBSTETRÍCIA R. FERREIRA BORGES, 185, 1.º - TELEF.: 239 823 739 - COIMBRA
32990
CLÍNICA OFTALMOLÓGICA, LDA
ONDINA JARDIM 32459
CAMPOS COROA
Consultórios:COIMBRA - Largo da Portagem, 27 - 2.º - Telef.: 239 821 403 FIGUEIRA DA FOZ - Praceta D. Maria Madalena Azevedo Perdigão, n.º 30 Telef.: 233 423 541 | ARGANIL - Rua Dr. Veiga Simões, Telem.: 935 106 927 TÁBUA - Av. da Ribeira, Edf. Ómega 1, 1.º C - Telem.: 934 224 930 COJA - Rua Dr. Albino Figueiredo, Telem.: 935 106 928 GÓIS - Rua Comendador Augusto Luís Rodrigues Telem.: 934 225 140 PAMPILHOSA DA SERRA - Rua Rangel Lima Telem.: 935 106 935
32458
PUBLICIDADE
10
ACTUALIDADE www.campeaoprovincias.pt
11
QUINTA-FEIRA
DE JULHO DE 2013 CAMPEร O DAS PROVร NCIAS
Cantanhede
&ROXPEyร OD DMXGD FRPXQLGDGH FDER YHUGLDQD UHVLGHQWH HP 6 7RPp A Associaรงรฃo de Solidariedade Social Sociedade &ROXPEyร OD &DQWDQKHGHQVH abraรงou, em parceria com R 6HUYLoR 1DFLRQDO GH 3URWHFomR &LYLO H %RPEHLURV GH &DER 9HUGH XPD QRYD FDXVD KXPDQLWiULD 1R kPELWR GR 3URMHFWR GH &RRSHUDomR ยด GH SDUWLGD !โ , que a Associaรงรฃo de Solidariedade Social Sociedade &ROXPEyร OD &DQWDQKHGHQVH HVWi D GHVHQYROYHU QDV FLGDGHV GD 3UDLD H GH 3RUWR 1RYR D FROHFWLYLGDGH SRUWXJXHVD UHVROYHX HVWHQGHU D DFomR GH VROLGDULHGDGH j FRPXQLGDGH
GH &DER 9HUGH UHVLGHQWH QDV 5RoDV GH '-( H 2%$-8e HP 6 7RPp H 3UtQFLSH TXH YLYHP DFWXDOPHQWH QR OLPLDU GD SREUH]D 3DUD DOpP GH SHVVRDV LGRVDV KDELWDP QDTXHOD FRPXQLGDGH PXLWDV FULDQoDV TXH QHFHVVLWDP XUJHQWHPHQWH GH DMXGD Em colaboraรงรฃo com os parceiros de Cabo Verde, QRPHDGDPHQWH FRP R &KHIH GR (VWDGR 0DLRU GR ([pUFLWR 0DMRU *HQHUDO $OEHUWR )HUQDQGHV H GR &RQVXODGR GDTXHOH SDtV HP 6 7RPp H 3UtQFLSH QD SHVVRD GR &{QVXO
-RVp 0DULD 6LOYD D 6RFLHGDGH &ROXPEyร OD YDL HQFHWDU HVIRUoRV QR VHQWLGR GH D FXUWR SUD]R HVWDU UHXQLGDV FRQGLo}HV SDUD R HQYLR GH XP FRQWHQWRU GH SpV FRP EHQV SDUD D FRPXQLGDGH FDER YHUGLDQD UHVLGHQWH HP 6 7RPp (P PDLV HVWD DFomR GH solidariedade, a Associaรงรฃo de Solidariedade Social Sociedade &ROXPEyร OD &DQWDQKHGHQVH FRQWD FRP R DSRLR H FRODERUDomR GH PHFHQDV FRP GHVWDTXH SDUD R *UXSR 2V 0RVTXHWHLURV TXH WHP GRDGR HQWUH RXWURV EHQV YHVWXiULR FDOoDGR SDUD FULDQoDV MRYHQV
DGXOWRV H LGRVRV GH DPERV RV VH[RV ORXoDV GRPpVWLFDV URXSDV GH FDPD H PRELOLiULR $ 6RFLHGDGH &ROXPEyร OD GHVDร D WRGD D FRPXQLGDGH D DVVRFLDU VH D HVWD LQLFLDWLYD 2V FRQWULEXWRV SRGHUmR VHU HQWUHJXHV QD VHGH VRFLDO GD LQVWLWXLomR FDQWDQKHGHQVH VLWD QD UXD $QWyQLR -RVp GH $OPHLGD Q~PHUR RX MXQWR GH TXDOTXHU HOHPHQWR UHVSRQViYHO SRU HVWH SURMHFWR $LGLO 0DFKDGR &OiXGLD &DUYDOKR ,QrV 6DQWRV -RmR /XFDV -RVp /XtV /XUGHV 6LOYD H 0DJGD 6LOYD
7iEXD
0LG}HV HP IHVWD GXUDQWH WUrV GLDV $V IHVWDV GD IUHJXHVLD GH 0LG}HV FRQFHOKR GH 7iEXD LQLFLDP VH DPDQKm GLD 2V IHVWHMRV WrP OXJDU QR DGUR GD ,JUHMD H GHFRUUHP SDUDOHODPHQWH j IHVWD HP KRQUD GH 1RVVD 6HQKRUD GDV 1HYHV $PDQKm SHODV K VHUi
D DEHUWXUD FRP NDUDRNH ORJR GH VHJXLGD FRP SUpPLRV SDUD R ย ย H ย OXJDU 6iEDGR GLD D DQLPDomR ID] VH jV K com o acordeรฃo e viola โ As $YHQWXUDV GH %DOVLQKDV H VHX $PLJRยต K *UXSR GH &DQWDUHV GH 6 -RmR GH $UHLDV
K *UXSR GH &RQFHUWLQDV ยด6RQV 6XDGHODVยต GH $UJDQLO 'RPLQJR GLD SHODV K p D HXFDULVWLD H SURFLVVmR jV K DFWXD D )DQIDUUD GRV %RPEHLURV 9ROXQWiULRV GH 9LOD 1RYD GH 2OLYHLULQKD H jV K DFWXD R *UXSR &XOWXUDO
GD )UHJXHVLD GH 0LG}HV K HQFHUUDPHQWR 'XUDQWH DV IHVWDV Ki PDWUDTXLOKRV TXHUPHVVH ORWR H XP WRUQHLR GH VXHFD 6RSDV IHEUDV ELIDQDV H VDUGLQKD DVVDGD VmR DOJXPDV GDV LJXDULDV HP GHVWDTXH 2 EDU HVWi DEHUWR GXUDQWH RV WUrV GLDV
(P 0LUD
&DPSHRQDWR GR PXQGR GH UH~QH PDLV GH GRLV PLO SRPERV &HUFD GH GRLV PLO SRPERV FRUUHLR HVWmR Mi D WUHLQDU QR &ROXPEyGURPR ,QWHUQDFLRQDO GH 0LUD SDUD R &DPSHRQDWR GR 0XQGR TXH YDL GHFRUUHU QR SUy[LPR ViEDGR GLD 3RUWXJDO YDL DFROKHU R &DPSHRQDWR GR 0XQGR &ROXPERร OLD H RV &DPSHRQDWRV ,QWHUQDFLRQDLV *UDQG 3UL[ )&, 2V DGHSWRV GD FROXPERร OLD YmR GLVSXWDU R )&, &DPSHRQDWR GR 0XQGR H 0XQGR -RYHQV R *UDQG 3UL[ )&, ยด*DVSDU 9LOD 1RYDยต 7RUQHLR ,QWHUQDFLRQDO ยด3URI 'U -RDTXLP %UDQFRยต 7RUQHLR ,QWHU (VFRODU H ย &DPSHRQDWR ,QWHUQDFLRQDO )HPLQLQR 2 HYHQWR p FR RUJDQL]DGR SHOD )HGHUDomR 3RUWXJXHVD GH &ROXPERร OLD )3& )HGHUDomR &ROXPEyร OD ,QWHUQDFLRQDO ,QVWLWXWR 3RUWXJXrV GR 'HVSRUWR H -XYHQWXGH H &kPDUD 0XQLFLSDO GH 0LUD H FRQWD FRP D SDUWLFLSDomR GH LQ~PHURV FROXPEyร ORV H IHGHUDo}HV QDFLRQDLV GH WRGR R PXQGR $ SURYD ILQDO VHUi HIHFWXDGD HP $OJR] $OJDUYH SHUID]HQGR XP WRWDO GH FHUFD GH TXLOyPHWURV VHQGR TXH RV SRPERV GHYHUmR YRDU D XPD YHORFLGDGH PpGLD HQWUH RV H RV TXLOyPHWURV SRU KRUD $ H[HPSOR GRV DQRV DQWHULRUHV HVSHUD VH XPD DVVLVWrQFLD GH PLOKDUHV GH SHVVRDV SURYHQLHQWHV GH WRGR R SDtV H GR HVWUDQJHLUR EHP FRPR GLYHUVDV HQWLGDGHV Rร FLDLV QDFLRQDLV $ DWOHWD 5RVD 0RUD p XPD GDV ร JXUDV TXH GHYHUi PDUFDU SUHVHQoD QR HYHQWR
32985
33316
PUBLICIDADE
11
QUINTA-FEIRA
ACTUALIDADE
DE JULHO DE 2013 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
www.campeaoprovincias.pt
11
IPC
Rui Antunes critica ataques “sem precedentes� ao ensino superior BENEDITA OLIVEIRA
A crise econĂłmica que afecta o paĂs nĂŁo ĂŠ a Ăşnica fonte de preocupação para o responsĂĄvel mĂĄximo do Instituto PolitĂŠcnico de Coimbra. Anteontem, na cerimĂłnia de posse, realizada no Instituto Superior de Contabilidade e Administração de Coimbra, Rui Antunes alertou para “ataques sem precedentesâ€? ao sector, que tĂŞm aberto caminho Ă ideia de que â€œĂŠ preciso reordenar a rede de ensino superiorâ€?. “O desprezo pelo papel do ensino superior assume hoje na sociedade portuguesa formas que seriam impensĂĄveis hĂĄ uns anos. Os politĂŠcnicos e as universidades sĂŁo menosprezados por gente ignorante mas com posiçþes de relevo na sociedade portuguesaâ€?, criticou. Para Rui Antunes, a difusĂŁo de “mentiras e meias verdades que de tanto serem repetidas, alguns jĂĄ pensam que sĂŁo realmente verdadesâ€? estĂĄ a minar o ensino superior pĂşblico. “Mentiras como a de
que hĂĄ licenciados a mais em Portugal, quando, na verdade, estamos entre os paĂses da OCDE com a menor taxa de diplomados no ensino superior. Mentiras como a de que nĂŁo serve para nada tirar um curso superior porque o nĂvel de desemprego ĂŠ elevado, quando, na verdade, as percentagens de desemprego sĂŁo muito superiores entre os nĂŁo licenciados. Mentiras como a de que ĂŠ preciso fundir instituiçþes para que estas tenham massa critica, quando, na verdade, a qualidade das instituiçþes nĂŁo depende do nĂşmero de alunosâ€?, exempliĂ€FRX 5XL $QWXQHV Estas e muitas outras “mentiras e meias verdadesâ€?, com o “silĂŞncio cĂşmpliceâ€? de quem estĂĄ no poder, permitiu que “se instalasse essa urgĂŞncia que assola o paĂs de forma DVĂ€[LDQWH H TXH HQWUH RXWUDV coisas, faz do encerramento de escolas e da fusĂŁo de instituiçþes um desĂgnio nacionalâ€?, observou. Pese embora alastre a “descrençaâ€? no sector, Rui Antunes manifesta esperança
no futuro do IPC. “O PolitĂŠcnico de Coimbra e as suas escolas jĂĄ passaram antes por momentos difĂceis e soubemos sempre enfrentĂĄ-los e superĂĄ-los. Foi essa capacidade que nos trouxe atĂŠ aqui. É nela que teremos que encontrar a inspiração para superar, uma vez mais, esWHV WHPSRV GLItFHLVÂľ DĂ€UPRX o dirigente. Para Rui Antunes, o segredo para o sucesso ĂŠ simples: “Teremos de nos manter Ă€pLV DRV QRVVRV SULQFtSLRV H valores. Teremos de nos focar ainda mais na nossa missĂŁo, na razĂŁo de ser da nossa existĂŞncia enquanto instituição de ensino superior politĂŠcnica. Teremos de nos manter unidos e nĂŁo nos deixar levar pela discĂłrdia que, como sabemos, teima em instalar-se quando se enfrentam grandes GLĂ€FXOGDGHVÂľ 2XWUR GHVDĂ€R TXH R 3ROLtĂŠcnico tem pela frente, advertiu Rui Antunes, ĂŠ o demogrĂĄĂ€FR ´1mR SRGHPRV GHL[DU GH ter em conta, tambĂŠm, que a FULVH Ă€QDQFHLUD QmR VH OLPLWD ao Estado ou Ă s instituiçþes e
atinge seriamente as famĂlias e RV FLGDGmRV UHĂ HFWLQGR VH QD capacidade dos estudantes e das suas famĂlias contribuĂrem para a sua formação atravĂŠs do pagamento de propinasâ€?, considerou. Se ao nĂvel dos cursos do 1Âş ciclo (licenciaturas) esta GLĂ€FXOGDGH VH WHP UHYHODGR no IPC sobretudo no incumprimento de prazos de pagamento e no absentismo Ă s aulas por parte dos estudantes deslocados, jĂĄ ao nĂvel dos cursos do 2Âş ciclo (mestrados) ela ĂŠ responsĂĄvel por ´XP VLJQLĂ€FDWLYR DEDQGRQR de cursos e de diminuição dos candidatos Ă sua frequĂŞnciaâ€?. Segundo Rui Antunes, o futuro do PolitĂŠcnico passa “obrigatoriamente pelo investimento na captação de outros tipos de estudantesâ€?, como seja profissionais no activo e jovens que abandonaram precocemente o ensino, assim como estudantes estrangeiros, com destaque para os de paĂses GH OtQJXD RĂ€FLDO SRUWXJXHVD “O facto de sermos parte da UE e de a nossa formação ser facilmente reconhecida
O presidente do IPC tomou posse para um segundo mandato
em qualquer parte do mundo Ê um factor concorrencial muito forte que Ê potenciado pelo facto de sermos uma instituição de Coimbra, cidade amplamente reconhecida no mundo lusófono como cidade de estudantes�. 1RV SUy[LPRV DQRV adiantou ainda Rui Antunes, o IPC vai centrar a actividade
QD LQYHVWLJDomR FLHQWtÀFD H HVSHFLÀFDPHQWH QD LQYHVWLJDomR aplicada e ligada à transferência de conhecimento e tecnologia, no desenvolvimento regional e na prestação de serviços, tendo adiantado que o Conselho Geral da instituição jå aprovou uma proposta de criação do Instituto de Investigação Aplicada.
Na ĂĄrea econĂłmica e turĂstica
ISCAC e ADFP perspectivam parcerias Auditoria, contabilidade, JHVWmR ÀVFDOLGDGH H PDUNHting são algumas das åreas abrangidas pelo protocolo de colaboração celebrado, anteontem, pelo Instituto Superior de Contabilidade e Administração de Coimbra (ISCAC) e Fundação ADFP, de Miranda do Corvo.
Manuel Castelo Branco, presidente do ISCAC, rejubilou-se com a parceria, tendo considerado a ADFP como uma “instituição notĂĄvel nĂŁo sĂł na regiĂŁo Centro como no paĂsâ€?. “Queremos muito colaborar com a Fundação, porque esta escola nĂŁo ĂŠ muito
adepta da responsabilidade social, porque ĂŠ um chavĂŁo, mas ĂŠ adepta de uma efectiva FRODERUDomR VRFLDOÂľ DĂ€UPRX Manuel Castelo Branco, adiantando que a instituição faz tensĂŁo de alargar este tipo de parcerias com as IPSS. “Como escola pĂşblica achamos importante o estado social e
sĂŁo estas instituiçþes quem verdadeiramente dĂĄ protecção social no paĂsâ€?, acrescentou o presidente do IPC. Manuel Castelo Branco adiantou ainda que as pĂłs-graduaçþes em GestĂŁo das Organizaçþes do 3.Âş Sector e GestĂŁo do Envelhecimento e Administração Social terĂŁo lu-
gares reservados no próximo ano lectivo para os responsåveis das IPSS parceiras, sendo a sua frequência gratuita. Jaime Ramos, presidente da Fundação ADFP, reconheceu que a instituiomR SRGH EHQHÀFLDU FRP D colocação de alunos não só na årea da economia social,
como no turismo. A par do Parque Biológico da Serra da Lousã e de um restaurante, a Fundação acaba de abrir no espaço Metro, em Coimbra, uma loja de produtos de artesanato regional e tem em curso a construção de um hotel de quatro estrelas. 33303
PUBLICIDADE
11
GĂ“IS OROSO ARTE
12
QUINTA-FEIRA
www.campeaoprovincias.pt
DE JULHO DE 2013 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
Iniciativa decorre de amanhĂŁ atĂŠ domingo
Abertura da Casa da Cultura marca iniciativa artĂstica
A inauguração da Casa da Cultura, no sĂĄbado (dia 13), pelas 18h00, marca a 27.ÂŞ edição da GĂłis Oroso Arte, que decorrerĂĄ nesta vila da Beira Serra, no distrito de Coimbra, de amanhĂŁ (sexta-feira) atĂŠ domingo. O maior investimento na ĂĄrea cultural realizado em GĂłis, cujo valor ascende a dois milhĂľes de euros, ĂŠ como a presidente da Câmara Municipal realça a importância para o concelho da Casa da Cultura, que estĂĄ dotada de um auditĂłrio com cerca de 300 lugares. Para Lurdes Castanheira, a Casa da Cultura de GĂłis â€œĂŠ um espaço que se pretende que venha a representar um papel primordial nas iniciativas de cariz cultural, social e educativo do concelho, contribuindo para o despertar do interesse de toda a comunidade por acçþes que desenvolvam, de um modo salutar e harmonioso, o corpo e a almaâ€?. “A construção deste equipamento cultural assenta no respeito pela memĂłria de um edifĂcio simbĂłli-
co - a sede da Associação Educativa e Recreativa de GĂłis (AERG) -, aliado aos princĂpiosde construção sustentĂĄvel e de arquitectura ecolĂłgica, disponibilizando Ă população um espaço de excelĂŞncia, com auditĂłrio, salas de mĂşsica e de formação diversa, bem como uma ĂĄrea multiusosâ€?, refere a autarca. Segundo a presidente da Câmara, a Casa da Cultura de GĂłis â€œĂŠ um equipamento estruturante para a vida cultural do concelho e da regiĂŁo, que perpetuarĂĄ a memĂłria de um espaço pleno de histĂłria e simbolismoâ€?. Na Casa da Cultura de GĂłis, o MunicĂpio e a AERG pretendem promover actiYLGDGHV GLYHUVLĂ€FDGDV TXHU na ĂĄrea dos espectĂĄculos culturais (teatro, bailado, concertos, musicais, entre outros), quer na dinâmica empresarial, ou a partir das escolas, com seminĂĄrios, congressos, conferĂŞncias, exposiçþes, ou simples reuniĂľes, bem como manter as valĂŞncias que jĂĄ existem e
Expostas atĂŠ 26 de Julho
SĂŁo 80 obras para ver A 27.ÂŞ edição da GĂłis Arte apresenta-se, uma vez mais, como uma mostra internacional de arte de referĂŞncia na regiĂŁo, denotando uma clara maturidade a nĂvel cultural e artĂstico. Este ano sĂŁo 80 obras em exposição, as quais podem ser apreciadas nas galerias da Casa do Artista, desde amanhĂŁ (sexta-feira) atĂŠ 26 de Julho. A realização anual da mostra em GĂłis, desde o ano de VROLGLĂ€FRX XP LWLQHUirio cultural que se consolida, atingindo a plenitude com a harmoniosa uniĂŁo entre os municĂpios de GĂłis e de Oroso (Galiza, Espanha),
numa parceria que se vem cimentando desde o ano de 2007, como revela a actual designação do certame – GĂłis Oroso Arte. Unindo diversos estilos e formas, da pintura Ă fotoJUDĂ€D HVWD LQLFLDWLYD PDUFD o calendĂĄrio cultural das duas regiĂľes da PenĂnsula IbĂŠrica, oferecendo uma panĂłplia de manifestaçþes GH DUWH UHĂ H[R GH FULDomR LQWXLWLYD LQĂ€QLWDPHQWH WUDbalhada, como mensagem Ă€HO GRV VHXV DXWRUHV GĂłis e Oroso rumam a par como autĂŞnticos territĂłrios de encontros, locais onde vale a pena ir, voltar, ou, permanecer.
Graciano Rodrigues (secretårio da Junta de Góis), JosÊ Rodrigues (vice-presidente da CMG), JosÊ Carvalho (presidente da AM), Lurdes Castanheira (presidente da CMG), Rui Sampaio (presidente da AERG), Miguel Ventura (presidente da ADIBER), Fåtima Gonçalves (organização)
que servem os associados da AERG, nomeadamente D Ă€ODUPyQLFD H D HVFROD GH mĂşsica, e permitir que outras pequenas associaçþes possam utilizar este edifĂcio. Outra vertente de desenvolvimento
A obra foi candidatada ao programa “Mais Centroâ€? atravĂŠs da Comunidade Intermunicipal do Pinhal
Interior Norte (CIMPIN), WHQGR VLGR Ă€QDQFLDGD HP 85 por cento, faltando a parte do equipamento, o qual serĂĄ concretizado numa segunda fase. Na apresentação da GĂłis Oroso Arte, a presidente da Câmara Municipal referiu que esta iniciativa â€œĂŠ um tributo a uma vertente do desenvolvimento que nĂŁo pode ser secundarizada - a cultura -, sem prejudicar
outras ĂĄreasâ€?. “Os 20 000 euros aqui investidos, neste PRPHQWR GH GLĂ€FXOGDGHV nĂŁo sĂŁo em detrimento de necessidades do concelho ao nĂvel de ĂĄgua, saneamento e acessibilidadesâ€?, disse. Lurdes Castanheira destacou, igualmente, a qualidade da GĂłis Oroso Arte, que tem como parceiros a ADIBER, a AERG, a Escola UniversitĂĄria de Artes de Coimbra, a Junta
de Freguesia de GĂłis, a Lousitânea, o MunicĂpio de Oroso e a Santa Casa da MisericĂłrdia de GĂłis. Para Miguel Ventura, presidente da Associação de Desenvolvimento da Beira Serra (ADIBER), entidade que participa na organização da GĂłis Arte desde 1997, esta iniciativa â€œĂŠ importante para a atractividade da regiĂŁo e constitui uma realização de excelĂŞnciaâ€?.
Programa Sexta (dia 12) 15h00 – SessĂŁo de abertura, no auditĂłrio da Casa do Artista. 15h30 – Encontro (a) Arte e (o) Design, no auditĂłrio da Casa do Artista, com Arlindo Jorge (moderador), AntĂłnio Modesto e Armando Azevedo (moderadores). 17h30 – Animação pelas ruas de GĂłis. 18h30 – Inauguração da exposição colectiva GĂłis Oroso Arte 2013, nas galerias da Casa do Artista. K ´$OGHLDV +LVWyULFDVÂľ GHVĂ€OH DWHOLHU GR EXUHO por Miguel Gicante, na Praça da RepĂşblica. SĂĄbado (dia 13) 09h30 – 3.ÂŞ edição “Vamos ao Largo... Comprar e Vender!â€?, feira sem regras, no largo de Francisco InĂĄcio Dias Nogueira. 11h00 – Arte ao Vivo, no parque de lazer e merendas do Cerejal. 18h00 – Inauguração da Casa da Cultura de GĂłis. 21h30 – EspectĂĄculo inaugural do auditĂłrio da Casa da Cultura de GĂłis: Performances Circenses (ChapiW{ &RQFHUWR GH Ă€QDO GH HVWiJLR GLULJLGR SHOR PDVWUR
Afonso Alves; FilarmĂłnica Sociedade de Instrução e Recreio de Lares (Vila Verde, Figueira da Foz); Concerto pelo Coro Misto da AERG; Ensembre da FilarmĂłnica Varzeense (FILVAR) e FilarmĂłnica de GĂłis (AERG). Domingo (dia 14) 10h00 – ManhĂŁ desportiva (GĂłis CulturFest'13), na SUDLD Ă XYLDO GD 3HQHGD 10h00 – Arte ao Vivo, no parque de merendas do Cerejal. 16h00 – Artistas com HistĂłria - Frida Kahlo e Vincent Van Gogh - Projecto “LERCoimbraâ€?, da livraria de Élia Ramalho (pĂşblico infantil), no auditĂłrio da Biblioteca Municipal AntĂłnio Francisco Barata. 18h30 – Poemas e uma Guitarra, apresentação do livro “O Novo Cancioneiroâ€?, da editora Althum, com a presença de Maria Barroso, VĂtor de Sousa e LuĂsa Amaro, no auditĂłrio da Casa da Cultura de GĂłis. 22h30 – EspectĂĄculo musical pelo Grupo Real ComSDQKLD QD SUDLD Ă XYLDO GD 3HQHGD K ² (VSHFWiFXOR SLURWpFQLFR QD SUDLD Ă XYLDO GD Peneda.
PUBLICIDADE
33232
33254
33281
Transportes Públicos Rodoviårios de Mercadorias NACIONAL E INTERNACIONAL | Exploração de Madeiras
Telef.: 235 770 120 - Fax: 235 770 129 Rua Santo AntĂłnio, n.Âş 18 - 3330-324 GĂłis ÂżJXHLUHGRVJRLV#JPDLO FRP
33224
UNIDADE DE ALOJAMENTO LOCAL
Gerência de João Conceição Carvalho - Telef.: 235 771 766 6HGH $OHJULD *yLV 7HOHP
3XEOLFLGDGH 'HVLJQ H $UWHV *UiÂżFDV Av. Dr. Padre AntĂłnio Dinis, 49 - 3330-340 GĂłis Telef./Fax: 235 778 014 - goiscor-publicidade@sapo.pt
No EscritĂłrio da ONU em Genebra, SuĂça, de 01 a 04 de julho, a LBV participou da ReuniĂŁo de Alto NĂvel do Conselho EconĂłmico e Social (Ecosoc), do qual ĂŠ parceira desde 1999, com status consultivo geral. Preparei um documento, publicado na revista “Boa Vontade Desenvolvimento SustentĂĄvelâ€?, para saudar os operosos signatĂĄrios dos oito Objetivos de Desenvolvimento do MilĂŠnio, chefes de Estado e de Governo, representantes das agĂŞncias internacionais, do setor privado e da sociedade civil. Em sua abertura, ressalto que, juntos, estamos em mais esse esforço - trazendo a nossa humilde contribuição e apoio - em favor de um futuro melhor, no qual todos tenham acesso a uma existĂŞncia merecidamente digna e igualitĂĄria em deveres e direitos. Passos importantes foram empreendidos e conquistados, porĂŠm, resta muito a fazer para que possamos vivenciar a cidadania concedida a nĂłs pela vida
CLASSIFICADOS / OPINIĂƒO Metas do milĂŠnio JOSÉ DE PAIVA NETTO*
em comunidade, comunidade solidĂĄria global, a qual costumo dar o nome de Cidadania EcumĂŠnica. E a nossa ferramenta para erigir o CidadĂŁo EcumĂŠnico ĂŠ algo de que nĂŁo podemos abrir mĂŁo: o espĂrito universalista, cujo instrumental ĂŠ a Solidariedade, iluminando mentes e sentimentos. O CidadĂŁo EcumĂŠnico ĂŠ aquele que nĂŁo perde tempo conflitando intolerantemente com os demais - porque estes nĂŁo tĂŞm o mesmo pensamento social, polĂtico, religioso, ou nĂŁo pertencem Ă mesma cultura ou etnia -, mas que junta forças para diminuir a avassaladora carĂŞncia que afeta comunidades, multidĂľes ou uma Ăşnica pessoa. (...) A pauta este ano debaterĂĄ
C O I S A S
D A
“CiĂŞncia, Tecnologia e Inovação, e o potencial da cultura na promoção do desenvolvimento sustentĂĄvelâ€?. Paz e entendimento entre os povos Ainda me dirigindo aos que se reuniram na ONU, em Genebra, comentei que sempre GHIHQGL H Âż] FRQVWDU HP DUWLJRV na imprensa e na internet: nĂŁo hĂĄ limites para a solidĂĄria expansĂŁo do Capital de Deus: o ser humano com o seu EspĂrito Eterno. Portanto, a melhor tecnologia a ser desenvolvida nestes tempos de globalização desenfreada ĂŠ a do conhecimento de
nĂłs mesmos. É superior a qualquer descoberta tecnolĂłgica, pois tem o poder de impedir que o indivĂduo (informatizado ou nĂŁo) caia de vez no sofrimento por ter desabado na barbĂĄrie mais completa. Sem o sentido de Fraternidade EcumĂŠnica, acabarĂamos com o planeta, mantendo nossos cĂŠrebros brilhantes, mas os coraçþes opacos. A almejada reforma da sociedade nĂŁo virĂĄ em sua plenitude se o EspĂrito do cidadĂŁo (ou cidadĂŁ) nĂŁo for levado em alta conta. (...) O mundo precisa de progresso, sim e sempre, que lhe dĂŞ pĂŁo e estudo; todavia, necessita igualmente do indispensĂĄvel alimento do Amor e, por conseguinte, do respeito. (*) Jornalista, radialista, escriVontade - www.lbv.pt [A pedido do autor, este texto ĂŠ publicado segundo as regas do novo acordo RUWRJUiÂżFR@
FICHA TÉCNICA EDIĂ‡ĂƒO COIMBRA www.campeaoprovincias.com
nĂŁo se perpetuem e tenham implicaçþes sĂŠrias na idade adulta. Os hĂĄbitos criados na infância tendem a prolongar-se para a vida adulta. Nos adultos encontramos uma forte associação entre o tempo que eles vĂŞem televisĂŁo e valores de obesidade, hipertensĂŁo arterial, diabetes tipo II, entre outros problemasâ€?. Por outro lado, contrariamente ao que a generalidade dos pais pensa, “o simples facto de uma criança ser obesa apresenta trĂŞs problemas: em 60 por cento dos casos as crianças obesas apresentam jĂĄ pelo menos um factor de risco que normalmente apenas se associam aos adultos como hipertensĂŁo, colesterol elevado, triglicĂŠridos; cerca de 40 por cento permanece obesa na vida adulta e, mesmo as crianças que normalizam o seu peso com o crescimento, o simples facto de terem sido obesas ĂŠ um risco para o aparecimento de algumas doenças principalmente cardiovasculares na vida adulta. Por isso, os pais devem limitar o tempo de televisĂŁo e estimular as brincadeiras activasâ€?, alerta. A equipa centrou-se igualmente na relação entre o am-
Telefone 239 497 750 | Fax 239 497 759 | E-mail jornalcp@mail.telepac.pt Editor/Propriedade REGIVOZ, Empresa de Comunicação, Lda. Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra | NIPC: 504 753 711 Director-Adjunto Rui Avelar (responsĂĄvel executivo por esta edição) | Gerente da Redacção JosĂŠ Fidalgo 239 497 750 (ext. 38) | Redacção LuĂs Santos (C.P. 722), Rui Avelar (C.P. 613), Benedita Oliveira (C.P. 6622), Geraldo Barros (C.P. 6555) e LuĂs Carlos Melo (C.P. 2555), Telefone 239 497 750 (ext. 55, 56 e 57), Fax 239 497 759 | Sede/
Compra, venda e troca de prÊdios, moradias, andares, escritórios, lojas e terrenos. - MORADIA NOVA, pronta a habitar tipologia T4 com cozinha equipada, acabamentos contemporâneos, ar condicionado, recuperador de calor, terraço, no Bairro da Liberdade. Para agendar uma visita contactar 239854730/917225640/964311517. - ARRENDA ESPAÇO COMERCIAL com Wc - 18m2 Rua Infanta D. Maria, em frente ao Atrium Solum - ARRENDA LOJA com 2 pisos com årea total de 450 m2 na Rua Correia Teles (junto à Av. D. Afonso Henriques). Para mais informaçþes contactar 239854730/917225640/964311517. - Terreno para construção sito na Lousã.
C I ĂŠ N C I A
à rea de Construção 765 m2
Crianças que vĂŞem muita televisĂŁo com maior risco de obesidade e no aumento da tensĂŁo arterial, o que ĂŠ explicado pela coordenadora do estudo “pelo facto de as crianças estarem mais expostas a publicidade de produtos alimentares, induzindo-as Ă ingestĂŁo de comida normalmente pouco saudĂĄveis. Por outro lado, a televisĂŁo ĂŠ mais passiva. O computador e os jogos eletrĂłnicos exigem mais concentração e interaçãoâ€?. Financiado pela Fundação para a CiĂŞncia e Tecnologia (FCT) e jĂĄ com seis artigos FLHQWtÂżFRV SXEOLFDGRV HP MRUnais e revistas internacionais, o estudo determinou a percentagem de crianças que passam mais de duas horas diĂĄrias em frente ao televisor, ultrapassando os limites considerados de referĂŞncia (da Academia Americana de Pediatria): 28 por cento de meninos e 26 por cento de meninas vĂŞem mais de duas horas de televisĂŁo por dia, durante a semana, Mas, ao ÂżP GH VHPDQD D SHUFHQWDJHP dispara – 75 por cento os meninos e 74 por cento as meninas. Para a tambĂŠm coordenadora do Centro de Investigação em Antropologia da SaĂşde, â€œĂŠ urgente corrigir este e outros hĂĄbitos errados para que
ImobiliĂĄrias
tor e presidente da LegiĂŁo da Boa
Estudo liderado por investigadora da UC
As crianças que passam mais tempo a ver televisĂŁo apresentam maior risco de obesidade e tensĂŁo arterial alta, revela um estudo desenvolvido por uma equipa de investigadores, liderada pela especialista Cristina Padez, da Universidade de Coimbra (UC). A pesquisa, que pretendia avaliar a alteração dos valores de obesidade infantil da população portuguesa, de 2002 a 2009, e conhecer a associação entre a obesidade infantil e os comportamentos familiares, hĂĄbitos sedentĂĄrios e o ambiente onde vivem, envolveu 17 424 crianças, de jardins-de-infância e de escolas de vĂĄrias regiĂľes do paĂs, com idades compreendidas entre os trĂŞs e os 11 anos. TambĂŠm os seus familiares participaram no inquĂŠrito sobre hĂĄbitos alimentares, horas passadas a ver televisĂŁo, ao computador ou a jogar jogos electrĂłnicos e sobre o ambiente na ĂĄrea de residĂŞncia. Ao avaliar os efeitos do tempo a ver televisĂŁo, ao computador e dos jogos electrĂłnicos nos valores da obesidade infantil, a investigação conclui que a televisĂŁo tem o maior impacto no excesso de peso
13
www.campeaoprovincias.pt
ABC
QUINTA-FEIRA
DE JULHO DE 2013 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
biente onde as crianças vivem e o excesso de peso. O tipo de lojas, supermercados ou centros comerciais da zona de residĂŞncia foi analisado, bem como a existĂŞncia, ou nĂŁo, de locais para a prĂĄtica de actividades ao ar livre. Foi tambĂŠm tida em conta a segurança junto Ă habitação, porque, realça Cristina Padez, “a segurança das zonas frequentadas pelas crianças junto Ă habitação e Ă HVFROD SRGH WHU LQĂ€XrQFLD QR peso. Nas sociedades urbanas, por questĂľes de segurança, as crianças tĂŞm poucas actividades ao ar livre. Ficam em casa, vĂŞm mais televisĂŁo e maior ĂŠ o risco de serem obesasâ€?. Este estudo socio-demoJUiÂżFR GD REHVLGDGH LQIDQWLO FRQÂżUPRX DLQGD D ÂłDVVRFLDção entre o grau de instrução dos pais e o peso das crianças. Quanto menor ĂŠ o grau de ensino, maior ĂŠ o valor de obesidadeâ€?, conclui a docente da Faculdade de CiĂŞncias e Tecnologia da Universidade de Coimbra. Cristina Pinto (Assessoria de Imprensa – Universidade de Coimbra) CiĂŞncia na Imprensa Regional – CiĂŞncia Viva
Marque a sua visita todos os dias da semana Telef.: 239 854 730 - Telem.: 917 225 640
Rua da Sofia, 175 C
Telef. 239 854 730 - COIMBRA
AUTOMÓVEIS NOVOS E USADOS CrÊdito atÊ 120 meses ADÉMIA - COIMBRA
966 161 080 - 917 593 072
Limpa ChaminĂŠs Desentupimentos de Esgotos
32386
11
917 179 115 - JosĂŠ Lopes Tempo RĂĄdio do Clube da Comunicação Social de Coimbra Esta semana vamos estar Ă conversa no prgrama de rĂĄdio do CLUBE DA COMUNICAĂ‡ĂƒO SOCIAL DE COIMBRA “ A COR DO SOMâ€? com o Presidente da A.C.M. Dr. Fausto Carvalho. Tema principal os 95 anos desta eclĂŠtica instituição que na cidade de Coimbra desenvolve grande actividade..
Redacção: Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra Director Comercial Carlos Gaspar Directora de Marketing e Publicidade Adelaide Pinto 239 497 750 (ext. 27), adelaide.pinto@mail.telepac.pt Paginação e Maquetagem Nuno Miguel Peres | Impressão FIG - Indústrias Gråficas, S.A.; Rua Adriano Lucas, 3020-265 Coimbra | Distribuição VASP - Sociedade de Transportes e Distribuição, Lda. R. da Tascoa, n.º 16 - 4.º Piso, 2745-003 Queluz, Telef. 214 398 500, Fax 214 302 499 Registo SRIP sob o n.º 222567; ISSN: 1645 - 2968; ICS: 122568 | Depósito Legal n.º 127443/98 Preço de cada número 0,75\ Assinatura anual 30,00\ | Tiragem mÊdia: 9.000 exemplares
Os pagamentos para o CampeĂŁo das ProvĂncias em cheque devem ser emitidos em nome de “Regivoz, Empresa de Comunicação, Lda.â€?. TambĂŠm podem ser feitos por transferĂŞncia bancĂĄria atravĂŠs do NIB: 001000003179749000225
EMPRESAS & NEGĂ“CIOS
14
www.campeaoprovincias.pt
11
QUINTA-FEIRA
DE JULHO DE 2013 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
3URĂ€WHFOD
,QVFULo}HV DEHUWDV SDUD FLQFR FXUVRV SURĂ€VVLRQDLV A Escola Profitecla, de Coimbra, tem a decorrer as candidaturas aos cursos profissionais de nĂvel IV, para o ano lectivo 2013/2014. No prĂłximo ano lectivo, a oferta formativa da escola ĂŠ composta pelos cursos: Turismo, Organização de Eventos, Receção em Turismo e Hotelaria, Serviços JurĂdicos, Instalaçþes ElĂŠctricas e Restauração. De referir que o estabelecimento de ensino alargou o leque formativo com a criação de novos cursos na ĂĄrea da electricidade e restauração. Todos os cursos sĂŁo gratuitos e tĂŞm atribuição de subsĂdios.
2V FXUVRV SURĂ€VVLRQDLV GD 3URĂ€WHFOD &RLPEUD WHUmR a duração de 3 100 horas, distribuĂdas por trĂŞs anos, sendo que no segundo e Ăşltimo ano os alunos tĂŞm a possibilidade de realizar um estĂĄgio em empresas locais e nacionais parceiras. Face ao alargamento da oferta, os responsĂĄveis da 3URĂ€WHFOD FRQVLGHUDP TXH a “escola torna-se ainda mais completa e adequada Ă s tendĂŞncias do mercado, garantindo uma oferta formativa total e abrangente, graças a uma forte coberWXUD JHRJUiĂ€FD TXH JDUDQte a formação tĂŠcnica de recursos humanos aptos e requisitados pelo mercado
de trabalhoâ€?. $ 3URĂ€WHFOD WHP DLQGD pĂłlos no Porto, Braga, Barcelos, GuimarĂŁes, Viseu e Lisboa. TambĂŠm a nĂvel nacional jĂĄ estĂŁo abertas as candidaturas para o prĂłximo ano lectivo, para os cursos de Restauração, Turismo, Recepção em Turismo e Hotelaria, Secretariado, Serviços JurĂdicos, Auxiliar de SaĂşde, ComuniFDomR *HVWmR )RWRJUDĂ€D H Organização de Eventos. As inscriçþes podem ser feitas presencialmente nas secretarias das escolas H RQOLQH HP ZZZ SURĂ€WHcla.pt De referir que a escola profissional obteve nova
aprovação para o seu projecto “Jovens com Futuro Global numa Europa Unidaâ€?, atravĂŠs do Programa PROALV – Subprograma Leonardo da Vinci, para o ano lectivo de 2012/13. Esta aprovação permitiu a colocação dos alunos finalistas em 14 estĂĄgios internacionais, na cidade de Barcelona, entre 11 de Junho a 9 de Julho. Os alunos participantes sĂŁo provenientes dos diferentes SyORV GD 3URĂ€WHFOD O projecto europeu de mobilidade estĂĄ a ser efectuado em parceria com a EPD - European Projects Development (Barcelona - Espanha) e tem como
responsĂĄvel MirĂŠia Fernandez, que selecionou as empresas e supervisiona os estĂĄgios dos alunos, durante as quatro semanas de duração da formação. O Projecto “Jovens com Futuro Global numa Europa Unidaâ€? proporciona ainda a validação das competĂŞncias adquiridas pelos participantes, atravĂŠs da emissĂŁo do Europass Mobilidade em lĂngua inglesa. Cada aluno tem ainda direiWR D FHUWLĂ€FDGRV GH PRELOLdade, a serem emitidos pela entidade de acolhimento e pelas empresas onde decorreu o estĂĄgio, o que contribuirĂĄ igualmente para enriquecer o seu currĂculo.
%LRUUHĂ€QDULD
3URMHFWR GD %/& SDVVD FULYR HXURSHX O projecto da BLC3 Plataforma para o Desenvolvimento da RegiĂŁo Interior Centro para a criação de uma ELRUUHĂ€QDULD SDUD D SURGXomR de substitutos do petrĂłleo a partir de vegetação existente nas matas passou Ă segunda fase da Iniciativa Industrial Europeia de Bioenergia. $ QRWLĂ€FDomR VLJQLĂ€FD que a candidatura da BLC3 ĂŠ vĂĄlida no seu aspecto tĂŠcnico, ou seja que tem qualidade WpFQLFD H UHOHYkQFLD FLHQWtĂ€FD a nĂvel europeu. A BLC3 irĂĄ submeter o projecto, atĂŠ 15 de Agosto, Ă segunda fase da Iniciativa Industrial Europeia de Bioenergia SDUD YDOLGDomR Ă€QDQFHLUD H GH modelo de negĂłcio. Orçado em 125 milhĂľes de euros, o projecto estĂĄ na linha da frente, a nĂvel internacional, na ĂĄrea das ELRUUHĂ€QDULDV O BioREFINA--Ter ĂŠ
o projeto âncora da BLC3 e consiste na construção de XPD ELRUHĂ€QDULD GH VHJXQda e terceira geração, para a produção de substitutos do petrĂłleo. Trata-se de um projecto pioneiro a nĂvel mundial e que conta com a participação de uma rede internacional de excelĂŞncia. A viabilidade da produção foi provada em laboratĂłrio, onde se transformou matos e incultos em substitutos do petrĂłleo. A BLC3 espera tambĂŠm que as entidades governativas portuguesas contribuam e assumam a aposta neste sector industrial – as biorreĂ€QDULDV ² TXH HVWi D QDVFHU no sĂŠculo XXI. A Iniciativa Industrial Europeia de Bioenergia conta com 9 mil milhĂľes de euros para assegurar a rĂĄpida aceitação dos biocombustĂveis de segunda geração sustentĂĄveis.
João Nunes, presidente da Associação BLC3, Ê o responsåvel pelo projecto
A Iniciativa faz parte da estratĂŠgia Energy 2020, para o novo Quadro EstratĂŠgico Europeu de 2014-2020. Um dos objectivos da estratĂŠgia
ĂŠ garantir a introdução de quatro por cento de biocombustĂveis avançados (nĂŁo competitivos com a o sector alimenta e eficientes) na
Europa atĂŠ 2020, garantindo ao mesmo tempo pelo menos uma redução de 60 por cento ememissĂľes GHG nos novos biocombustĂveis biolĂquidos, ao abrigo do novo critĂŠrio de sustentabilidade da Directiva de Energia RenovĂĄvel. A Associação BLC3 – Plataforma para o Desenvolvimento da RegiĂŁo Interior Centro ĂŠ um centro de tecnologia, inovação e investigação aplicada localizado em Oliveira do Hospital. A instituição tem como missĂŁo implementar uma solução para promoção e crescimento do interior do paĂs ao nĂvel econĂłmico e populacional, atravĂŠs do desenvolvimento sustentĂĄvel, GD Ă€[DomR GH PDVVD FUtWLFD da procura e implementação de soluçþes inovadoras, com base na tecnologia e nos cumprimentos dos princĂpios ecolĂłgicos.
3LRQHLUR QR HVSDoR OXVyIRQR
(67H6& REWpP GLSORPD LQWHUQDFLRQDO A Escola Superior de Tecnologia da Saúde de Coimbra (ESTeSC) foi pioneira, em Portugal e no espaço lusófono, ao obter o SUHVWLJLDGR FHUWLÀFDGR 1(BOSH – International GeQHUDO &HUWLÀFDWH HP 6D~GH Ocupacional e Segurança. Esta distinção faz parWH GD HVWUDWpJLD GH DÀUPD-
ção da ESTeSC, que desde hå alguns anos tem assumido a internacionalização como um dos principais eixos da sua acção. Em 2009 constitui-se como a primeira instituição do ensino superior em todo o mundo como Eco-Escola, reconhecimento conferido pela Associa-
ção Bandeira Azul para a Europa e que nĂŁo mais perdeu. Em 2010 organizou um congresso internacional que juntou 500 participantes de mais de 40 paĂses e que ser viu de base para novas ediçþes. Celebrou programas de internacionalização com o
Brasil, tendo iniciado um intercâmbio de estudantes entre os dois paĂses e que cada vez mais tem vindo a ser fortalecido. Integrou a rede de instituiçþes acadĂŠmicas da Federação Internacional de SaĂşde Ambiental, estando no momento em destaque na prĂłpria Federação, sendo
uma vez mais pioneira no que a instituiçþes acadÊmicas diz respeito. Em 2011 iniciou um conjunto de visitas de estudo com os alunos do 3.º ano às instituiçþes Europeias em Bruxelas e em 2012 a Copenhaga. Este ano prepara uma visita a Londres.
B R E V E S
,6&$& FRP GHVFRQWRV HP SyV JUDGXDo}HV
A Coimbra Business School - Escola de Negócios de Coimbra do Instituto Superior de Contabilidade e Administração de Coimbra (ISCAC) tem em curso uma campanha de desconto para quem formaOL]DU DWp DR ÀQDO GR PrV DV candidaturas à sua formação pós-graduada 2013/2014. O estabelecimento disponibiliza 14 pós-graduaçþes, a saber: Administração de Insolvências e Recuperação de Empresas, Auditoria, Risco e Controlo de Sistemas de Informação, Contabilidade e Fiscalidade Empresarial, Direção Comercial e Vendas, Direito Bancårio, Gestão Bancåria e Seguradora, Gestão das Organizaçþes do 3º Sector, Gestão de PMEs, Gestão do Envelhecimento e Administração Social, Gestão e Administração Escolar, Gestão e Melhoria da Qualidade, Gestão Empresarial das Instituiçþes da Saúde, Gestão Fiscal Empresarial, Mediação de &RQà LWRV H 0HGLDomR )DPLOLDU
3RUWXFHO 6RSRUFHO GLVWLQJXLGD FRP SUpPLR
A iniciativa “DĂĄ a MĂŁo Ă Florestaâ€? valeu ao grupo Portucel Soporcel o galardĂŁo de Melhor Campanha de Responsabilidade Social, atribuĂdo pelo Grande PrĂŠmio APCE, realizado anualmente pela Associação Portuguesa de Comunicação de Empresa. Esta distinção constitui um reconhecimento do trabalho desenvolvido pelo grupo na ĂĄrea da comunicação organizacional e, em particular, no domĂnio da responsabilidade social. A iniciativa “DĂĄ a MĂŁo Ă Florestaâ€? integra a polĂtica de responsabilidade social do grupo Portucel Soporcel, sendo realizada anualmente no âmbito da comemoração dos dias internacionais da Floresta e do Ambiente. Esta tem como principais objectivos a sensibilização das comunidades envolventes para a importância de FXLGDU GD Ă RUHVWD H SUHVHUYDU RV recursos naturais, bem como a divulgação de informação soEUH D Ă RUHVWD QDFLRQDO H VREUH o ciclo sustentĂĄvel do papel, um produto reciclĂĄvel que tem origem num recurso natural e renovĂĄvel. Na categoria “Melhor Campanha de Responsabilidade Socialâ€?, para alĂŠm do grupo da Figueira da Foz, DV HPSUHVDV Ă€QDOLVWDV IRUDP os CTT, com as campanhas “Biblioteca CTTâ€? e “Pai Natal SolidĂĄrioâ€?, e ainda a empresa Guess What com a campanha “Cuide de si, esteja atentaâ€?. O prĂŠmio conta com 20 categorias e visa distinguir projectos realizados por empresas, agĂŞncias de comunicação, instituio}HV RX SURĂ€VVLRQDLV LQGLYLGXais, no sentido de encontrar as melhores iniciativas na ĂĄrea da comunicação organizacional.
melhores 25 candidatos. As candidaturas poderĂŁo ser submetidas atravĂŠs do preenchimento de um IRUPXOiULR GLVSRQtYHO HP www.acertarorumo.pt ou, alternativamente, atravĂŠs do envio do currĂculo para o e-mail info@acertarorumo.pt. $ IRUPDomR WHUi XP custo total de 2 850 euros a serem pagos no acto de inscrição. Os formandos WrP j VXD GLVSRVLomR YiULDV linhas de crĂŠdito Ă formação existentes no mercado, podendo aceder Ă solução de crĂŠdito do BPI atravĂŠs do web site www.acertarorumo.pt. A fase letiva da primeira edição do Acertar R 5XPR WHUi LQtFLR HP Setembro de 2013, em GDWD D GHĂ€QLU GH DFRUGR FRP R FDOHQGiULR OHWLYR GD Universidade de Coimbra, H HVWDUi GLUHFLRQDGD SDUD o desenvolvimento em -$9$ 2 HVWiJLR SURILVVLRQDO GHYHUi WHU LQtFLR HP Agosto de 2014.
&+ &RQVXOWLQJ HP WRS HXURSHX gente da cultura organizacional a nĂvel mundial e LGHQWLĂ€FD DV PHOKRUHV empresas para trabalhar na Europa. De referir que a CH Consulting foi a empresa portuguesa com melhor classificação. O reconhecimento internacional atribuĂdo em Dublin, reforça a posição da CH Consulting enquanto consultora mais
premiada em Portugal. “Este prĂŠmio ĂŠ uma demonstração clara do que as organizaçþes tĂŞm a ganhar quando aplicam as PHOKRUHV SUiWLFDV GH JHVWmR e apostam no alinhamento e felicidade das suas pessoas. A nossa principal preocupação ĂŠ a sustentabilidade da organização e a felicidade daqueles que
todos os dias dão o melhor de si ao serviço dos clientes. É muito importante que as pessoas se sintam realizadas e muito felizes. A CH Consulting Ê uma prova viva de que a felicidade traz valor e resultados às organizaçþes�, refere António +HQULTXHV UHVSRQViYHO pelo Grupo CH, em comunicado.
Em Setembro
&RQFOXVmR UHQRYD IRUPDomR no sector dos transportes A Conclusão tem uma nova oferta formativa na iUHD GD 6HJXUDQoD 0RELlidade e Transportes. O objectivo Ê corresponder às necessidades de formação do sector dos transportes, que tem novas regras para os condutores. A empresa tem previs-
WDV YiULDV DFo}HV GHVWH kPbito a iniciar em Setembro HP YiULRV ORFDLV GR SDtV Enquanto entidade licenciada pelo Instituto de Mobilidades e dos Transportes (IMT) para o exercĂcio da actividade de formação de motoristas de veĂculos pesados de passa-
geiros e de mercadoria, a ConclusĂŁo abriu inscriçþes SDUD R FXUVR GH )RUPDomR Inicial Acelerada – Motorista de VeĂculos Pesados de Mercadorias (CAM), )RUPDomR ,QLFLDO &RPXP – Motorista de VeĂculos Pesados de Mercadorias &$0 H )RUPDomR &RQWt-
33140 OP
Telef./Fax: 236 952 157 - Telem.: 964 504 340 R. Casas Brancas, n.º 95 - CASAS BRANCAS - 3105-158 LOURIÇAL
Oficina de Reparação Auto c/ måquinas de teste diagnóstico Centro de prÊ-inspecção
Rua da Azinhaga Comprida, s/n - Telef.: 239 911 221 / 239 918 166 - 3020-535 BRASFEMES - COIMBRA Telem.: 917 622 060 - Fax: 239 918 165 - vitormglobo@gmail.com - www.facebook.com/autoreparadoravlobolda
ComÊrcio C Ê i dde PPeças A Auto t eA Acessórios ói Clåudia Fernandes, Unip. Lda. 7HOP 7HOI )D[ ‡ 7HOI Zona Industrial de S. Miguel - 3350-211 VILA NOVA DE POIARES
Escapes e Acessórios Catalizadores Engates de Reboque sociescapes@net.sapo.pt | www.sociescapes.pt | Telef.: 239 492 015 / 239 495 212 3020-317 COIMBRA - Zona Industrial da Pedrulha (junto ao Centro Formação Profissional)
ROQUE & FILHOS
1D FDWHJRULD GH PHOKRU 30(
A CH Consulting, com VHGH HP &RLPEUD ÀJXUD QR 13.º lugar europeu das 100 melhores empresas para trabalhar na Europa, elaborada pelo Great Place to Work. A consultora integra a categoria de Melhor PME, sendo considerada a terceira no seu sector de actividade. O ranking anual representa o estudo mais abran-
2ÂżFLQD $XWR Bate-Chapas Pintura
nua – Motorista de VeĂculos Pesados de Mercadorias (CAM). As ofertas destinam-se a interessados em obter/ UHQRYDU D FDUWD GH TXDOLĂ€cação de motorista para a condução de veĂculos das categorias C1, C1+E, C e C+E.
Rep. e ComĂŠrcio AutomĂłvel, Lda
SEDE, STAND E OFIC.: Rua Adriano Lucas - 3020-265 COIMBRA Telef.: 239 430 884 - Fax: 239 494 734 - roque.lda@netvisao.pt
33147
a associação a um projecto GH UHFRQYHUVmR SURĂ€VVLRnal, com contributo social forte, pode conferir Ă imagem das empresas que os acolheremâ€?. O programa Acertar o 5XPR WHUi D GXUDomR WRWDO de 22 meses, repartidos por um perĂodo de 10 meses de formação acadĂŠmica, e por um segundo perĂodo de 12 meses de consolidação e formação on-the-job, conseguido atravĂŠs da realização garantida GH XP HVWiJLR SURĂ€VVLRQDO remunerado numa das empresas aderentes ao programa. Nos dois prĂłximos PHVHV HVWDUi HP FXUVR D fase de recrutamento e selecção dos jovens que vĂŁo integrar a primeira edição do programa, atravĂŠs da realização de proYDV SDUD LGHQWLĂ€FDomR GH candidatos, e da validação conjunta (Universidade de Coimbra e iTGrow) em formato de entrevista, para se encontrarem os
TELEF.: 239 941 021 - TELEM.: 917 249 686 CASAL DO CIGANO - 3150-133 CONDEIXA-A-NOVA
33150
euros brutos e ser integrados num projecto com contexto propĂcio para o desenvolvimento das competĂŞncias desenvolvidas. LuĂs Paquete, professor do Departamento de (QJHQKDULD ,QIRUPiWLFD GD Universidade de Coimbra, refere que “o papel destas empresas ĂŠ crucial para o sucesso do programa uma vez que visa garantir a componente de formação on-the-job, bem como facilitar aos formandos a entrada no mundo do trabalho dando-lhes a possibilidade de pagarem o emprĂŠstimo que tenham contraĂdo para completar a formaçãoâ€?. -i SDUD &DWDULQD )RQVHFD UHVSRQViYHO GD L7*URZ refere que “pela diversidade da sua formação e percurso, estes formandos podem acrescentar valor na resposta a competĂŞncias HVSHFtĂ€FDV GH SURMHFWRV GH tecnologias de informação. Para alĂŠm disso, ĂŠ de salientar a importância que
REPARAÇÕES AUTO de Mårio Pereira Ferreira
- Repinturas Auto (1 ano de garantia) - Reparaçþes de chapa - Lavagem de estofos - Limpezas gerais - Recuperação de carenagens de motos
mos na Aposta alidade qu e z e rapid
Portela do Gato, PontĂŁo n.Âş 12 - 3040-478 AlmalaguĂŞs Coimbra - Telef.: 239 932 144 - Telem.: 914 994 722
33401
A Critical Software, o BPI, a Novabase, a PT Comunicaçþes, a AIRC, o Gr upo Portucel Soporcel, a ISA, a Present Technologies e a RedLight Software são o primeiro grupo de empresas a aderir formalmente ao inovador programa de formação SURÀVVLRQDO GHVLJQDGR SRU Acertar o Rumo. Criado pela iTGrow em parceria com a Universidade de Coimbra, este programa visa aumentar R QtYHO GH TXDOLÀFDomR GH SURÀVVLRQDLV QD iUHD GDV tecnologias da informação, redireccionando compeWrQFLDV SDUD iUHDV FRP empregabilidade. Estas empresas vão gaUDQWLU HVWiJLRV UHPXQHUDGRV HP FRQWH[WR SURÀVVLRQDO QD iUHD GDV WHFQRORJLDV da informação aos alunos que tenham ter minado com sucesso a fase formativa do programa em FRQWH[WR GH HVWiJLR SURfissional. Os formandos receber na ordem dos 750
GONÇALO FIGUEIRA 910 963 141
33139
Empresas garantem estågios de programa de formação SURÀVVLRQDO LQRYDGRU
Telem.: 910 963 141 Telef./Fax: 239 984 688 Rua do Moinho VALONGO - ANTANHOL RÂżFLQDXWRBJRQFDOR#KRWPDLO FRP
33141
Acertar o Rumo
15 Vå de fÊrias em segurança faça uma revisão ao seu automóvel
33144
www.campeaoprovincias.pt
33146
EMPRESAS & NEGĂ“CIOS
CAMPINCARCENTRO CENTRO DE INSPECÇÕES, LDA
CENTRO DE INSPECÇÕES, LDA.
33402
QUINTA-FEIRA
DE JULHO DE 2013 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
Estrada Nacional 1 - Telf. 239 944 426 - SangardĂŁo 3150-227 CONDEIXA-A-NOVA Estofador de AutomĂłveis MĂłveis e Capotas
JosĂŠ Pereira Duarte Olival de S. Domingos - 3000-445 COIMBRA Telf.: 239 827 350 - Telm.: 963 047 126
OP
11
COMÉRCIO E SERVIÇOS
16
www.campeaoprovincias.pt
11
QUINTA-FEIRA
DE JULHO DE 2013 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
Telef./Fax: 239 629 021 Telem.: 916 656 266 rui.castelo@sapo.pt EN 111 - TentĂşgal
Mitsubishi L200 STRACAR
Renault Laguna Dynamique
33015
R. 25 de Abril, n.Âş 8 A R/C - 3150-147 Condeixa-a-Nova Telem.: 911 100 551 - www.facebook.com/pingodegente.moda
33356
Representante das Marcas
REMODELA ÇÕES GERA APARTA IS MENTOS - MO RADIAS
REPARAÇÕES AO
DOMICĂ?LIO 239 716 340
969 887 700 | 912 840 200
UMA UNIĂƒO PARA TOTAL SATISFAĂ‡ĂƒO DO CIDADĂƒO
Avenida Fernando Namora, 33 - GA 3030-185 Coimbra claudionevesreparacoes@gmail.com
33117
PLADUR PINTURAS CILINDROS CANALIZAÇÕES ESQUENTADORES PARQUET FLUTUANTE ESTORES - CALAFETAĂ‡ĂƒO ELECTRODOMÉSTICOS
caixilharia e construção metålica, lda.
Mediação 3UR¿VVLRQDO de Seguros
FUNERĂ RIA BORRALHO Atendimento Permanente 239 820 560
TELEM.: 912 540 354 - VALE DE VAĂ?DE 3350-109 VILA NOVA DE POIARES
J. BERNARDES CORREIA MÉDICO ESPECIALISTA
Medicina Interna Medicina Cardiovascular e Metabólica (Obesidade; Diabetes; Hipertensão; Colesterol) Medicina do Trabalho Avaliação de Incapacidades para o Trabalho
Campas a partir de 800\
33148
FABRICAMOS TODO O TIPO DE MÓVEIS POR MEDIDA 5283(,526 ‡ &2=,1+$6 ‡ 0�9(,6 :& MÓVEIS DE QUARTO, SALA DE ESTAR/JANTAR (67$17(6 ‡ (6&$'$6 ‡ 3257$6 ‡ -$1(/$6 ‡ 3257$'$6 ‡ 52'$3e (7&
Fabricamos todos os artigos de arte funerĂĄria. Assentamos em todo o paĂs: Campas, Jazigos, Foto-porcelana, LĂĄpides, Esculturas, etc eurocampas@gmail.com - www.centralcampas.com
Agora com novo horĂĄrio mais alargado: de 2.ÂŞ a 6.ÂŞ das 8:30h Ă s 13h e das 14h Ă s 18:30h - SĂĄbados: 8:30h Ă s 13h Zona Industrial S. Miguel | 3350-214 V.N. Poiares | Telef. 239 423 028 Fax: 239 422 943 | E-mail: geral@cipabe.pt | www. cipabe.pt
3 /,*+7,1* /'$ ,/80,1$dÂ2
Venda e Serviço de Pneus de todas as Marcas Lavagens Automåticas e Manuais EN 1 - Malaposta - 3780-294 Malaposta Telef.: 231 510 390
Expo: Pero Pinheiro - 219 671 051 - 966 279 372 Expo: Alenquer, Altas MarĂŠs - 263 799 147 - 966 279 342 ([SR 2OLYHLUD GR +RVSLWDO )iEULFD =, GH 0LUD
www.plighting.pt
33405
Rua da Inculca, n.Âş 1 - 3150-020 Anobra - Telem.: 918 283 636 www.jorgemarques.pt
33253
Jorge Manuel Manuel dos Santos Campolargo e C.ÂŞ Lda. Ribeiro Marques Revendedor de CombustĂveis Electricista / Canalizador / Paineis Solares / Instalação de TDT Aquecimento e Aspiração Central
Largo da Cruz de Celas nº 9 - 2º andar, salas 16 e 18 Coimbra Tf: 239 482 428 – Tms 967 002 047 ; 914 678 123
CENTRALCAMPAS
RESTAURAMOS MÓVEIS ANTIGOS E TAMBÉM EFECTUAMOS MUDANÇAS
Telef.: 239 912 972 - Telem.: 910 575 208 - 910 575 209 carpintarianunoenuno@gmail.com - Travessa de S. TomÊ, 31 - 3050-079 Barcouço
33128
Telef.: 239 10 49 49 - Urb. do Lagar, Lt. 4, Lj. 1 Santa Clara - 3040-002 COIMBRA tecniartecabeleireiro@gmail.com
33266
Carpintaria Nuno & Nuno, Lda.
OP
SERVIÇO DE ESTUQUES E PINTURA
Tlf. 239 431 875 | Fax: 239 436 126 Tlms. 966 828 900 / 966 828 901 Rua da Pontinha, n.Âş 18 | Alcarraques 3025-013 Coimbra jcgomes.alu@gmail.com
Coloraçþes e Madeixas - Alisamento tÊrmico sem formol Madeixas Californianas Texturizaçþes e Cargas de Queratina
33138
CARLOS ALBERTO LOBO DOS SANTOS
Catarina Carvalho T. 964 821 944
33406
Centro Comercial FĂłrum Coimbra - Loja 048A Telef.: 239 810 600 - Email: santosdetalhes@sapo.pt
Rua Dr. AntĂłnio JosĂŠ de Almeida, 185 3000-044 Coimbra
Estrada de Eiras - Lote 5 - ArmazĂŠm 7 - Apartado 8058 3020-265 Coimbra - Telef.: 239 496 845 - Fax: 239 496 846 Telem.: 916 135 999 - info@plighting.pt Flial: Rua JosĂŠ Cardoso Pires, 2 - Quinta da Lameira 2OLYHLUD GR +RVSLWDO )D[ Telem.: 912 622 586 - o.h.info@plighting.pt
33268
TABACO VENDA DE JORNAIS E REVISTAS BRINDES - EUROMILHĂ•ES E JOGOS SANTA CASA
33207
A TABACARIA
SISTEMAS EM ALUM�NIO SERVIÇOS EM INOX 6(55$/+$5,$ &,9,/ ESTRUTURAS E COBERTURAS
33066
33189
Rua Dr. AntĂłnio JosĂŠ Almeida, 329 - Loja 10 3000-045 Santo AntĂłnio dos Olivais - Telef.: 239 482 571 - Fax: 239 484 722 Telem.: 917 364 834 - sergio@sergiomaldonado-seguros.pt
33127
Mediação Seguros, Lda.
11
QUINTA-FEIRA
DESPORTO
DE JULHO DE 2013 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
17
www.campeaoprovincias.pt
Equipa faz estĂĄgio em Quiaios
AcadĂŠmica recebe o Sporting no primeiro jogo em Coimbra A AcadĂŠmica de Coimbra, cuja participação no prĂłximo campeonato de futebol da I Liga começa a 18 de Agosto em Barcelos, receberĂĄ o Sporting a 25 de Agosto, segundo ditou o sorteio jĂĄ efectuado. A 03 de Novembro (9.Âş jornada), a Briosa defronta, em &RLPEUD R %HQĂ€FD HQTXDQWR TXH D GH 'H]HPEUR Â? recebe o campeĂŁo em tĂtulo, FC do Porto.
Na sua última deslocação, j � MRUQDGD R HPEOHPD conimbricense viajarå atÊ Paços de Ferreira. A 01 de 6HWHPEUR � MRUQDGD R 6SRUWLQJ GHIURQWD R %HQÀFD em Alvalade; a 27 de OutuEUR � R )& GR 3RUWR LUi receber o Sporting; a 12 de -DQHLUR GH � R )& do Porto deslocar-se-å ao (VWiGLR GD /X] Uma das últimas contra-
taçþes da AcadÊmica foi a do jovem mÊdio Paulo Grilo, de 21 anos, formado na Briosa, H TXH HVWHYH HPSUHVWDGR nas duas últimas Êpocas ao Sporting da Covilhã e ao Santa Clara. Após completar a primeira semana e meia de trabalho em Coimbra, a AcadÊmica segue para estågio entre os dias 18 e 26 de Julho, com a concentração dos jogadores
no Centro de Estågio Rosa Nåutica, em Quiaios, na FiJXHLUD GD )R] RQGH D HTXLSD irå tambÊm cumprir jogos de preparação, a anunciar oportunamente. Na vÊspera de iniciar o estågio, a 17 de Julho, a %ULRVD UHDOL]DUi R SULPHLUR jogo da prÊ-Êpoca, frente ao 3DPSLOKRVD GD ,, 'LYLVmR QD $FDGHPLD 'ROFH 9LWD HP KRUD DLQGD SRU GHÀQLU
1R ÀP GH VHPDQD HP %XDUFRV
)LJXHLUD %HDFK 5XJE\ UH~QH HTXLSDV $ Â? HGLomR GR /XVLDves Figueira Beach Rugby International decorrerĂĄ, sĂĄbado e domingo (dias 13 e 14), na praia de Buarcos, sendo o maior evento ibĂŠrico do gĂŠnero, com a participação de nove paĂses, HTXLSDV PDVFXOLQDV H
IHPLQLQDV GDV TXDLV estrangeiras, num total de 700 atletas. &RP XP ´SUL]H PRney� de 3 500 euros, tornando este torneio no mais ´YDOLRVR¾ UHDOL]DGR HP Portugal, o Figueira Beach Rugby International inte-
gra o circuito europeu da modalidade e conta com o apoio da Câmara Municipal GD )LJXHLUD GD )R] GR *UXpo Lusiaves e da Federação Portuguesa de Rugby. Para o autarca JoĂŁo AtaĂde, “as condiçþes da )LJXHLUD GD )R] VmR H[FH-
lentes para a pråtica de desportos ao ar livre e o rugby p XPD PRGDOLGDGH TXH WUD] uma dinâmica especial ao areal de Buarcos, atravÊs GD LQWHQVD PRELOL]DomR GH atletas e público, criando mais-valias para o concelho e para o seu turismo�.
Natação
CNAC marca presença em eventos mundiais O atleta de natação pura do Clube NĂĄutico AcadĂŠmico (CNAC), MĂĄrio Alexandre Pereira, juntamente FRP R WUHLQDGRU GD HTXLSD $EVROXWD -RVp 0DUTXHV 3Hreira, foram convocados para participar nas UniversĂadas, TXH VH UHDOL]DP HP .D]DQ (RĂşssia) desde o passado sĂĄbado e atĂŠ dia 17. As UniversĂadas destinam-se exclusivamente a atletas universitĂĄrios e sĂŁo o segundo maior evento multi-modalidades mundial, logo a seguir Ă s OlimpĂadas, UHDOL]DQGR VH GH GRLV HP dois anos. 2 DWOHWD TXH Mi UHSUHVHQtou Portugal nos Europeus 6HQLRUHV GH HP 'HEUHcen (Hungria), ĂŠ estudante na Faculdade de CiĂŞncias e Tecnologias da Universidade de Coimbra (FCTUC) e constituirĂĄ, com a atleta 1iGLD 9LHLUD *HVORXUHV D delegação Portuguesa de Na-
WDomR TXH VHUi FKHĂ€DGD SHOR WpFQLFR 0DUTXHV 3HUHLUD 3RU VXD YH] R WDPEpP atleta de natação pura ToPiV 0LJXHO 9HORVR GR &OXbe NĂĄutico AcadĂŠmico de Coimbra, foi convocado para participar nos Campeonatos GD (XURSD GH -XQLRUHV TXH VH UHDOL]DP GHVGH RQWHP H DWp GRPLQJR HP 3R]QDQ (PolĂłnia). Nascimento. Finalmente, os Mundiais FINA 2013 de Barcelona, a segunda maior mostra da modalidade depois dos -RJRV 2OtPSLFRV TXH WHUmR lugar de 19 de Julho a 4 de Agosto, tambĂŠm contarĂŁo com uma presença de um HOHPHQWR GR &1$& 'HSRLV do processo de candidatura e selecção de voluntĂĄrios, o vice-presidente LuĂs Bastos desempenharĂĄ as funçþes de assistente da selecção brasileira feminina de pĂłlo DTXiWLFR SHUDQWH D RUJDQL]DomR
PASSATEMPOS PALAVRAS CRUZADAS – Problema n.º 336
PROBLEMA N.Âş 336/A
SEIS PALAVRAS RELACIONADAS COM GOSTO
Tema de hoje – GOSTO
1
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1
A
A
BI
BO
2
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
1 2 3
3
Ă‡ĂƒO
DO
GU
GUS
4
4 5 6
5
LĂ
6
LĂ?N
OS
SAI
7 8 9
7
TA
8
TRA
VO
ZE
10 11
9 HORIZONTAIS 1 – Gosto. Gosto. Gosto. 2 – Nome de letra. Gosto. Sociedade (abr). 3 – Concorda. Gosto pl). Servir-se de. 4 – /RUSD 0DVWUR FRPSOHWR GR QDYLR Âą $JrQFLD ,QWHUQDFLRQDO GH Energia AtĂłmica (abr). PrĂŠdio. 6 – Estas. Gosto. Universidade TĂŠcnica de Lisboa (abr). Funesta. 7 – Muritins. 8 – Malicioso. Cidade de Portugal. Gosto. 9 – Gosto. Gosto (pl). VERTICAIS 1 – Gosto. Tesouro. 2 – Dinheiros. SĂmbolo de amerĂcio. 3 – Lutai. Namorada. 4 – Naveguem. Mostra. 5 – Instituto de Altos Estudos Militares (abr). 6 – Rio de Portugal. Pesar. Âą (QWmR %DWHODGD Âą %ULJDGD $QWLFULPH DEU 3UHÂż[R GH negação. 9 – Oda. Transportes AĂŠreos Portugueses (abr). Âą $OTXHLUH $YH Âą 5HGH GH &LrQFLD 7HFQRORJLD H 6RFLHdade (abr). 12 – Parecido com a uva. Nota musical. 13 – As mĂŁos. Latim (abr). 14 – Filtraram. AvĂ´. 15 – Gosto. Causas.
Utilizando todas as sĂlabas constantes do quadro, formar seis palavras relacionadas com gosto. PRÉMIOS – Obra literĂĄria, oferta da PORTO EDITORA; 3UpPLR VXUSUHVD RIHUWD GH Ăˆ*8,$ H QR ÂżQDO GR PrV PDLV um prĂŠmio especial: um exemplar do Ăştil e valioso DicionĂĄrio de SinĂłnimos e AntĂłnimos da LĂngua Portuguesa – Colecção DicionĂĄrios Modernos, que inclui um CD-ROM, edição e oferta da PORTO EDITORA. PRAZO PARA REMESSA DE SOLUÇÕES – AtĂŠ ao dia GR SUy[LPR PrV ENVIO DE SOLUÇÕES – Ernesto Lopes Nunes, Beco dos Unidos, n.Âş 3, Espadaneira, 3045 – 162 Coimbra. PREMIADOS Passatempos n.Âş 328: RAVINDRAKUMAR QUESSAUGY, de Coimbra, com livro da PORTO EDITORA; Albano Pinheiro e Melo, do Porto, com prĂŠmio surpresa, oferta de Ă GUIA.
ENIGMA FIGURADO
Interpretando correctamente todos os sĂmbolos e operaçþes apresentadas, encontrar-se-Ă uma conhecida expressĂŁo popular.
HORIZONTAIS – 1 – Impaciente. 2 – Doença. Troço. Maior. 3 – AcolĂĄ. Ligo. 4 – Nome prĂłprio feminino. Verbal. 5 – SĂmbolo de ouro. Enriquecer. Nota musical. 6 – Correntes. Chambre. 7 – Seguir. Czar. Laguna. 8 – Vulcanite. 9 – Panoramas. Nome prĂłprio masculino. 10 – Concordo! Igualmente. 11 – Que. Mata. Simples. VERTICAIS – 1 – Cidade de Portugal. PĂĄras. 2 – Nota PXVLFDO 2SXOrQFLD 0r Âą 0XOKHUHV 1RPH SUySULR IHPLQLQR 4 – SuperfĂcie. Pau-sangue. 5 – Anda. Namoradas. 6 – Ele. DĂł. 3UHÂż[R GH SULYDomR &RP Âą 7ULSXODomR 'DU SDVVDJHP D Âą (VWDQFD ULRV &RQÂżVFD Âą %HP &LPDOKD Âą &RPSDL[mR Içai. Aqui estĂŁo. 11 – Aldrabice. Ultraje ao pudor.
SOLUÇÕES Palavras Cruzadas – Problema n.Âş 328: Horizontais – 1 – olor, lĂrio, odor. 2 – boletim, sândalo. 3 – idem, sinal, eras. 4 – co, aC, at, sa. 5 – e, atas, acem, s. 6 – acena, bisar. Âą VXD HĂ€~YLR JiV Âą RO HOD F HQD EH Âą EiOVDPR DOHcrim. Verticais – 1 – Ăłbice, sob. 2 – lodo, aula. 3 – olĂŠ, aca, l. 4 – remate, ĂŠs. 5 – t, canela. 6 – lis, safam. 7 – IMI, l, o. 8 – r, n, UC. 9 – Isa, v, a. 10 – OAL, abiel. 11 – n, acione. 12 – Odetes, aC. 13 – dar, mag, r. 14 – olas, rabi. 15 – rosas, sem. Problema n.Âş 328/A - Horizontais – 1 – lobotomizar. 2 – acomodadiço. 3 – rato, a, anal. 4 – asa, ala, ama. 5 – pĂł, Elisa, er. 6 – i, alisado, i. 7 – ouvi, c, isca. 8 – i, afaga, a. 9 – aviso, arena. 10 – rom, res, mal. 11 – usos, u, fala. Verticais – 1 – larĂĄpio, aru. 2 – ocaso, uivos. 3 – bota, av, imo. 4 – omo, Elias, s. 5 – to, ali, for. 6 – odalisca, eu. 7 – mĂĄ, asa, gĂĄs. 8 – ida, adiar, f. 9 – zina, os, ema. 10 – açame, canal. 11 – rolaria, ala. Cinco palavras relacionadas com aromas: Incenso, rosmaninho, almiscar, hortelĂŁ, narciso. (QLJPD ÂżJXUDGR O dinheiro nĂŁo tem cheiro.
18
CULTURA / VINAGRETAS www.campeaoprovincias.pt
Companhia francesa Abisto em digressĂŁo a convite da Alliance Française Suspense e momentos de grande carga emocional sĂŁo registos que o pĂşblico pode esperar de “Funerariumâ€?, uma comĂŠdia francesa... de morrer a rir. Produção da companhia de teatro Abisto, vai estar em cena no palco do Teatro AcadĂŠmico de Gil Vicente, hoje, pelas 21h30. ComĂŠdia dramĂĄtica da autoria de Nathalie Albar, em que contracenam Guillaume Voeltzel, Lydia Franco, StĂŠphanie CousiniĂŠ, Roxane Hervy e HervĂŠ Cabot, “Funerariumâ€?, dramaturgia de tĂtulo provocador, ĂŠ apresentada em Portugal a convite da Alliance Française de Coimbra, numa digressĂŁo que inclui espectĂĄculos no Casino da Figueira da Foz e no Teatro de SĂĄ da Bandeira, em SantarĂŠm (dia 12). Falada em francĂŞs e legendada em portuguĂŞs, esta encenação “explora a ideia de fazer comĂŠdia num espaço improvĂĄvelâ€?, explica Nathalie Albar. A cena reporta-se Ă funerĂĄria municipal de Sant-Martin d’Auxigny, onde cinco SHVVRDV DSDUHQWHPHQWH GHVFRQKHFLGDV HQWUH VL YHODP XP PRUWR Ă€JXUD TXH QmR LQWHUYpP na acção mas que ĂŠ, ao mesmo tempo, a chave do enigma dramĂĄtico. “Apesar da aproximação ao tema da morte, esta peça ĂŠ sobre quatro histĂłrias de amorâ€?, disse a autora, durante a conferĂŞncia de imprensa de apresentação do espectĂĄculo. AntĂłnio Cotrim expĂľe em Oliveira do Hospital
espectĂĄculo estĂŁo, para alĂŠm dos trĂŞs actores residentes da companhia de Campo Ben“Momentosâ€? ĂŠ tema de feito – Abel Duarte, Eduardo XPD H[SRVLomR GH IRWRJUDĂ€DV Correia e Paulo Duarte –, da autoria de AntĂłnio Co- Blandino Soares, Tanya Ruivo trim, fotojornalista da agĂŞncia e a actriz e encenadora bem noticiosa Lusa. A mostra conhecida do pĂşblico conimĂŠ inaugurada hoje e pode bricense, Joana Pupo. A sessĂŁo ser visitada atĂŠ ao dia 31 de de teatro ĂŠ de entrada livre. Julho, nos Paços do ConceCidade de Coimbra lho de Oliveira do Hospital. vista pelos Composta por 15 imagens a sem-abrigo preto e branco, esta exposição O Instituto de Justiça e estĂĄ dividida em trĂŞs partes, Paz, em Coimbra, tem pacada uma representativa de tente ao pĂşblico uma mostra diferentes estĂŠticas artĂsticas singular, que revela uma visĂŁo presentes. Natural de Lisboa, da cidade do Mondego, que AntĂłnio Cotrim iniciou cedo D VXD SURĂ€VVmR WHQGR WUDEDOKR poucos conhecem e a maior publicado em inĂşmeros livros, parte ignora. “O Olhar dos folhetos, catĂĄlogos e postais, Sem-Abrigo sobre a Cidade sem contar com as variadĂs- de Coimbraâ€? ĂŠ tĂtulo de uma simas ediçþes em jornais e exposição promovida pela revistas, tanto nacionais como associação Integrar, que pode ser visitada atĂŠ ao mĂŞs de internacionais. Setembro. Teatro ao ar livro no MĂĄrio ClĂĄudio PĂĄtio da Inquisição A Escola da Noite leva na Casa da Escrita No âmbito do Festival das a cabo, pelo quarto ano consecutivo, uma noite de teatro Artes 2013, a Casa da Escrita, ao ar livre, no PĂĄtio da Inqui- em Coimbra, acolhe a 18 de sição. A sessĂŁo estĂĄ agendada -XOKR K XPD RĂ€FLQD GH para amanhĂŁ (dia 12), a partir trabalho com o escritor MĂĄrio das 22h00, e contarĂĄ com a ClĂĄudio. Sob o tema “Paisapresença do grupo Teatro do JHQV GD (VFULWD ² 2Ă€FLQDV GH Montemuro, que vem a Coim- escrita: Sim ou nĂŁo?â€?, esta acbra apresentar o espectĂĄculo ção tem participação limitada a “Que raio de mundoâ€?. A par- 20 pessoas. Mais informaçþes tir da encenação de Graeme podem ser obtidas por correio Pulleyn, o texto desta peça ĂŠ electrĂłnico para casadaescriuma criação colectiva do gru- ta@cm-coimbra.pt. po e a histĂłria desenvolve-se a Figueira da Foz partir de um grande carvalho, acolhe mostra plantado no largo de uma de ClĂĄudia Costa aldeia “esquecida pelo tempo $Wp DR Ă€QDO GR PrV GH e perdida no cimo de uma montanhaâ€?. No elenco do Julho, pode ser visitada no
Museu Municipal da Figueira da Foz a exposição “O ImprovĂĄvel Recreio dos Ă?conesâ€?. Esta ĂŠ uma mostra de pintura que dĂĄ a conhecer a obra de ClĂĄudia Costa, artista que se GHĂ€QH FRPR ´SLQWRUD LFRQRFODVWD Ă€JXUDWLYDÂľ /LFHQFLDGD em Pintura pela Universidade das Artes de Coimbra e pĂłs-graduada em CiĂŞncias da Educação pela Escola Superior de Educação de Viseu, ClĂĄudia Costa dedica-se Ă pintura desde hĂĄ 25 anos, dĂĄ aulas de pintura e ĂŠ professora de Educação Visual. Do seu percurso expositivo, destacam-se 27 mostras colectivas e sete exposiçþes individuais. Festival de mĂşsica e dança no CAE O Centro de Artes e EspectĂĄculos (CAE) recebe, entre os dias 20 e 28 de Julho, o Festival Internacional de MĂşsica e Dança da Figueira da Foz. Trata-se da sexta edição de um evento que ĂŠ levado a cabo pela Smooth Vibrations AC, em parceria com a Câmara Municipal da Figueira da Foz, CAE, Campo Pequeno – Lisboa e Europarque – Santa Maria da Feira. Do cartaz do evento faz parte uma semana de mĂşsica, GDQoD H RĂ€FLQDV GH WUDEDOKR para jovens com idades entre os 11 e os 25 anos. A direcção da Orquestra estarĂĄ a cargo de Cristiano Silva, acompanhado por um elenco de 22 professores de todo o paĂs. Na Figueira da Foz, o festival culminarĂĄ com um grande espectĂĄculo a 38 de Julho, pelas 17h30.
11
QUINTA-FEIRA
DE JULHO DE 2013 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
V I N A G R E T A S
Capital de Abril – A presidente do PS, Maria de BelĂŠm Roseira, proferiu um gracejo, sexta-feira, na apresentação do candidato socialista Ă liderança do MunicĂpio de Soure, ao dizer que o coronel AntĂłnio Marouva Cera ĂŠ uma espĂŠcie de “capital de Abrilâ€?. Marouva Cera, mandatĂĄrio da candidatura de MĂĄrio Jorge (potencial
sucessor de João Gouveia), foi um dos membros do Movimento das Forças Armadas (capitão de Abril). Pouco entusiasmo – A sessão de apresentação da candidatura de Mårio Jorge à presidência da Câmara de Soure foi relativamente pouco concorrida. Aparentemente, a elevada tempera-
tura da noite de sexta-feira (05) e o facto de se tratar de YpVSHUD GH Ă€P GH VHPDQD terĂŁo impedido a comparĂŞncia de mais uma dezenas de socialistas. Disso deram conta o lĂder cessante do MunicĂpio, JoĂŁo Gouveia, e Maria de BelĂŠm, que desistiu, num ĂĄpice, de ÂŤpuxarÂť pelas pessoas presentes para darem hossanas ao PS.
Prossegue a “descascaâ€? – Prossegue a queda do revestimento das paredes das novas instalaçþes do Hospital PediĂĄtrico de Coimbra. A imagem reporta a um dos corpos adjacentes Ă ĂĄrea das consultas externas. Para que nĂŁo haja dĂşvidas, o redactor das Vinagretas lembra que o actual edifĂcio do HPC sĂł foi inaugurado hĂĄ dois anos e meio.
F _____ R _____ A
Que se endireite!... – Que se endireite o empreendimento urbanĂstico dos Jardins do Mondego, agora que o Tribunal Central Administrativo do Norte declarou ilegais apenas dois dos 18 lotes! SĂŁo estes os votos da Redacção do “CampeĂŁoâ€?. Por um lado, talvez o complexo nĂŁo tenha nascido torto; por outro, Coimbra merece que aquela frente ribeirinha adquira outro encanto. Figuras e instituiçþes prestigiadas – O MunicĂpio de Coimbra homenageou, no Dia da Cidade, um vasto URO GH Ă€JXUDV H LQVWLWXLo}HV $ SURSRVWD de concessĂŁo de medalhas nem sempre IRL SDFtĂ€FD PDV D VXD DWULEXLomR DFDED por honrar a democracia. A cerimĂłnia, conduzida de forma brilhante por SansĂŁo Coelho, foi realizada num dos mais PDJQtĂ€FRV SDOFRV GD FLGDGH RV FODXVtros do ColĂŠgio do Carmo, e juntou as forças vivas de Coimbra. O mĂĄgico LuĂs de Matos foi o primeiro a ser homenageado e a dirigir-se Ă assistĂŞncia, agradecendo, de forma breve, mas demonstrando bem o carinho que nutre por esta cidade. O presidente do Comunicação Social de Coimbra, Braga da Cruz, tambĂŠm se pronunciou para lembrar MĂĄrio Nunes, tendo a sua recordação encontrado eco na assistĂŞncia. O modelo da sessĂŁo solene, mais aligeirado em relação Ă s anteriores, uma vez o apresentador lia R SHUĂ€O GR KRPHQDJHDGR WDPEpP PHUHFH XP ´YRWR GH ORXYRUÂľ
Serviços Centrais: Baixa - Avenida Fernão Magalhães nº.92, 3000-607 Coimbra tel: 239855855 fax: 239855851 | Celas - 239854080 | Vale das Flores - 239793930 Solum - 239792079 | Quinta da Vårzea - 239440666 | Lousã - 239994033 Fig. da Foz - 233403060 | Aveiro - 234425999 | Condeixa - 239944666 | Portela - 239793939
29077
PUBLICIDADE
11
QUINTA-FEIRA
VINAGRETAS
DE JULHO DE 2013 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
V I N A G R E T A S
Em cama estreita... – Por ocasião de uma recente incursão do presidente da Câmara de Coimbra pela SÊ Velha, o carro afecto ao edil foi estacionado num lugar reservado D YLDWXUDV GH GHÀFLHQWHV 1XP ODUJR FRP HVFDVVR HVSDoR para estacionamento, prevaleceu o conhecido adågio popular segundo o qual, em cama estreita, hå que tomar a dianteira. Ver-se-å, dentro de três meses, eleitoralmente falando, se a candeia da dianteira alumia duas vezes...
Ă‚ngulo inverso Um gesto raro moral de redigir estas palavras, felicitando JoĂŁo Barbosa GH 0HOR SHOR VHX JHVWR GH KXPLOGDGH O assunto foi objecto de um apontamento irĂłnico, da JoĂŁo Barbosa de Melo, presidente do MunicĂpio de Coimbra, acaba de se penitenciar por ter estacionado um autoria do director-adjunto do “CampeĂŁoâ€?, publicado, sextaFDUUR FDPDUiULR QXP OXJDU UHVHUYDGR D YLDWXUDV GH GHÂżFLHQ- -feira, na edição electrĂłnica do Jornal e intitulado “Em cama tes. Caso quisesse, facilmente o autarca se ÂŤesconderiaÂť HVWUHLWD´ YLGH D UXEULFD 9LQDJUHWDV $R DVVXPLU VH FRPR atrĂĄs de um colaborador. Parabenizo-o pela assumpção o condutor infractor, o edil indica ter-se tratado de “um erro do erro, a qual emana de um carĂĄcter cada vez mais raro totalmente involuntĂĄrioâ€?, de que tambĂŠm se penitenciou ao entre os detentores de poder. De facto, ĂŠ cada vez mais UHJUHVVDU j YLDWXUD ÂłPHLD KRUD GHSRLV GH DSUHVVDGDPHQWH frequente, infelizmente, lidarmos com gente que faz uso da D WHU GHL[DGR´ >QR ODUJR GD 6p 9HOKD@ 6HJXQGR R JDELQHWH pesporrĂŞncia para tentar disfarçar a vacuidade. Trata-se de GR SUHVLGHQWH GR 0XQLFtSLR FRQLPEULFHQVH Âłp FRQKHFLGD D gente que demoniza o escrutĂnio a que tem de ser sujeita condutaâ€? de JoĂŁo Barbosa de Melo “nesta matĂŠria, de total e cuja pose destoa da falta de conteĂşdo. Por saber do que respeito pelos direitos reservados a cidadĂŁos portadores IDOR FRP PDLV GH DQRV GH SURÂżVVmR WHQKR D REULJDomR GH GHÂżFLrQFLD´ RUI AVELAR
19
www.campeaoprovincias.pt
S E A R A
A L H E I A
“HĂĄ quem diga que ele [Paulo Portas] vai ser, de facto, o SULPHLUR PLQLVWUR $FKR H[DJHUDGR PDV TXHP Ă€FD D PDQGDU QDV relaçþes com a ÂŤtroikaÂť, e por essa via nas Finanças, a coordenar as pastas de Economia, com ascendente sobre os NegĂłcios Estrangeiros e ĂŠ, ainda formalmente, vice-primeiro-ministro, levanta a seguinte questĂŁo: ĂŠ vice de quĂŞ? E porquĂŞ? O que nĂŁo ĂŠ vice (Passos) manda nele (coisa em que nĂŁo acredito)? Manda sĂł no que resta?â€?. Henrique Monteiro, na edição electrĂłnica do Expresso de 08/07/2013 “Estas sĂŁo as questĂľes politiqueiras e nĂŁo era bem por aĂ que eu queria entrar. O que vinha aqui dizer era o seguinte. Paulinho, tens de te fazer Ă vida, porque a vida ĂŠ dura. Aquela coisa de falar, falar, falar... acabou! Agora ĂŠ preciso agir, agir, agirâ€?. Idem, Ibidem “O Portas, que ĂŠ um salta-pocinhas, disse que saĂa e que se demitia e que era irrevogĂĄvel a sua decisĂŁo. Eu ouvi aquele discurso e atĂŠ acreditei naquilo. Simplesmente, trĂŞs ou quatro dias depois mudou de opiniĂŁo e jĂĄ estĂĄ no Governo como vice-presidenteâ€?. MĂĄrio Soares, no PĂşblico de 08/07/2013 "Estou convencido de que o Governo nĂŁo se vai aguentar muito tempo. Pelo contrĂĄrio, porque agora ĂŠ que jĂĄ ninguĂŠm se entende. [O Executivo] vai amanhar-se muito mal, vai ser uma desgraça totalâ€?. Idem, Ibidem “O segundo resgate, ou um segundo programa, parece inevitĂĄvel fruto do falhanço deste Governo. Qualquer negociação nĂŁo pode ser feita nas costas dos portugueses. Essa negociação tem de ser clara e deve ser feita por um novo Governo, com legitimidade democrĂĄticaâ€?. AntĂłnio JosĂŠ Seguro, secretĂĄrio-geral do PS, no Correio da ManhĂŁ de 08/07/2013
32300
PUBLICIDADE
ÚLTIMA
www.campeaoprovincias.pt
11
QUINTA-FEIRA
DE JULHO DE 2013 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS
32760
20