noticias SAN JUAN, PUERTO RICO. JUEVES 28 DE FEBRERO DE 2018
SIGUENOS EN: www.fema.gov/hurricane-maria
www.facebook.com/femapuertorico
www.twitter.com/femaregion2
Ayuda permanente en toda la isla 24/7 A pesar de la etapa en que se encuentre su solicitud, ya sea en espera de una inspección o si tiene dificultades al entender la carta de determinación, siga estos consejos para ayudar asegurar la comunicación continua:
Llame a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-FEMA (3362) (voz, 711 o Servicios de Retransmisión por Video), TTY: 800-462-7585 (oprima 2 para español). Las líneas abren diariamente de 7 a.m. a 11 p.m.
Los Centros de Recuperación por Desastre (DRCs) están disponibles para apoyar a los sobrevivientes. Responda a cualquier comunicación relacionada a su inspección lo antes posible.
Si
su hogar fue considerado inaccesible al momento de la inspección, avísele a FEMA cuando el hogar esté accesible y solicite que se emita una inspección nueva.
Al
actualizar su información, los solicitantes deberían mencionar su número de solicitud de nueve dígitos.
Para
encontrar el DRC, envíe DRC y su código postal por mensaje de texto al 43362, o encuentre la dirección en línea en: https://asd.fema.gov
Hagan seguimiento con FEMA para asegurar la continuidad de su proceso de asistencia por desastre
Los sobrevivientes de los huracanes en Puerto Rico deben dar seguimiento A la fecha, FEMA ha registrado más de 1.1 millones de solicitantes, los inspectores han completado más de 740,000 inspecciones de hogares y se ha desembolsado más de $897 millones en asistencia individual a los sobrevivientes GUAYNABO, PUERTO RICO
Se les exhorta a los propietarios de vivienda e inquilinos con daños y pérdidas asociadas a los huracanes Irma y María que hagan seguimiento con FEMA para asegurar la continuidad de su proceso de asistencia por desastre y así mantener su recuperación al día. La información omitida o incorrecta pudiera resultar en atrasos al recibir asistencia, por lo tanto, es importante que los sobrevivientes confir-
men y actualicen su información de contacto, incluyendo los números de teléfono de contacto secundarios. Con daños y pérdidas asociadas a los huracanes Irma y María que hagan seguimiento con FEMA para asegurar la continuidad de su proceso de asistencia por desastre y así mantener su recuperación al día. La información omitida o incorrecta pudiera resultar en atrasos al recibir asistencia, por lo tanto, es importante que los sobrevivientes.
Abre nuevo Centro de Recuperación de desastre en Cabo Rojo Un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) del gobierno de Puerto Rico y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) el miércoles, 17 de enero en Cabo Rojo.
El DRC de Cabo Rojo abre de lunes a miércoles, de 8 a.m. a 6 p.m. Está ubicado en: CENTRO DE CONVENCIONES DE CABO ROJO Dr. Ramón Emeterio Betances Carr. 100 Km. 9.0 Cabo Rojo, PR 00623
2
noticias
Dueños de viviendas han inscrito más de 3,000 propiedades vacantes SAN JUAN, PUERTO RICO
Los dueños de viviendas han inscrito más de 3,000 propiedades en el Programa de Vivienda Temporera de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para ofrecer casas y apartamentos a los sobrevivientes afectados por los huracanes Irma y María. El Programa de Alquiler Directo de FEMA provee asistencia para el alquiler de vivienda temporera a los sobrevivientes, mientras que sus hogares son reparados. Sirve de enlace entre los arrendadores con propiedades vacantes disponibles para que las mismas puedan ser alquiladas a sobrevivientes del desastre con necesidades inmediatas de vivienda, creando así una solución más rápida de vivienda en lugar de que estos permanezcan en refugios o en hogares poco seguros y deteriorados. FEMA paga la renta de estas viviendas. Los costos de utilidad y otros gastos no cubiertos en el contrato, serán la responsabilidad del sobreviviente. Los dueños de propiedad e inquilinos que estén inscritos con FEMA podrían ser elegibles para el Programa de Alquiler Directo. FEMA le notificará a los solicitantes si son elegibles para el mismo y cuando comenzaría el alquiler. Aquellos dueños de viviendas que estén interesados en participar de este programa, pueden enviar un correo electrónico a: FEMALease-PR@fema.dhs.gov La fecha límite de inscripción para recibir asistencia de FEMA ha sido extendida hasta el 20 de marzo de 2018.
SAN JUAN, PUERTO RICO JUEVES 28 DE FEBRERO DE 2018
Centros de distribución Centros de Distribución se encuentran en los siguientes municipios. Llame a la oficina de manejos de emergencia en su zona para información sobre los lugares donde se pueden recoger suministros.
Zona I: San Juan 787-294-0277
CAROLINA, GUAYNABO SAN JUAN
Zona V: Mayagüez 787-833-7272
MAYAGÜEZ
Zona VI: Ponce 787-844-1763
PONCE
Zona VII: Utuado 787-814-7680
UTUADO
Zona IX: Guayama 787-864-1600
GUAYAMA
Zona X: Caguas 787-656-9643
CAGUAS
Zona XI: Humacao 787-852-4044
HUMACAO
noticias
SAN JUAN, PUERTO RICO JUEVES 28 DE FEBRERO DE 2018
3
Consejos de Seguridad Nunca conduzca en caminos inundados, casi la mitad de las muertes por inundaciones repentinas ocurren en vehículos. Si encuentra vías inundadas, no se exponga, de la vuelta y no se ahogue. Evite escombros, cables eléctricos caídos, y agua de inundación, que podría estar cargada eléctricamente y esconder escombros peligrosos o sitios donde se haya desplomado el suelo. Evite líneas eléctricas o de servicios públicos caídas dañadas que podrían estar cargadas con voltaje mortal. Manténgase alejado y repórtelo de inmediato a su compañía de energía eléctrica o de servicio público. Si no tiene electricidad, use un generador con precaución o una linterna de baterías. Nunca use un generador dentro de la casa, sótano, cobertizo o garaje aunque tenga las puertas y ventanas abiertas.
Mantenga los generadores fuera de la casa y lejos de ventanas, puertas y conductos de ventilación. Lea las instrucciones de su generador y el manual y siga las instrucciones.
Los residentes pueden limpiar de sus hogares los escombros provocados por la tormenta SAN JUAN, PUERTO RICO
Los residentes que tengan escombros amontonados no tienen que esperar por la inspección de FEMA antes de limpiar su propiedad. Sin embargo, es importante documentar los daños tomando fotos o videos. Los residentes pueden remover escombros de su propiedad privada para vías de paso públicas para el recogido y remoción de parte del gobierno local por un tiempo limitado. La remoción de escombros de propiedad privada generalmente es la responsabilidad del dueño de la propiedad. Si árboles y otros escombros han caído en su propiedad privada, es importante verificar con su agente de seguros para determinar si los daños causados por árboles
están cubiertos por su póliza de seguros. Es importante recordar que la acumulación de escombros puede ser peligrosa, por tanto, los residentes deben tomar precaución extrema al limpiar y remover escombros de su propiedad. También, no permita que niños jueguen entre los escombros. Cuando coloque los escombros en la acera para el recogido, sepárelos en las siguientes seis categorías: Electrónicos, tales como televisores, computadoras o teléfonos. Enseres grandes, tales como neveras, lavadoras, secadoras, estufas o lavaplatos. Asegúrese de sellar o fijar las puertas para que no sean accesibles. Desperdicios peligrosos, tales como aceite, baterías, pesticidas, pintura o pro-
ductos de limpieza. Desperdicios vegetativos, tales como ramas, hojas o plantas. Basura del hogar, tales como comida, papel o cajas se manejarán mediante el método normal empleado por su municipio y no debe ser combinado con los escombros del huracán. Escombros de construcción tales como materiales de edificios, alfombras, muebles y colchones. Recuerde colocar los escombros lejos de árboles, postes o estructuras incluyendo bocas contraincendios y contadores. Remueva de su hogar todos los materiales dañados por agua y póngalos en la acera para ser recogidos. Los escombros y las bolsas de basura no deben obstruir la carretera.
Evite conectar generadores de emergencia en tomas eléctricas o conectarlos directamente al sistema eléctrico de su casa – pueden transmitir electricidad a las líneas eléctricas, y poner en peligro su vida y la vida de los trabajadores.
EMPLEOS CON FEMA Las personas que sean residentes en Puerto Rico o las Islas Vírgenes de EE.UU. y deseen solicitar, pueden enviar su resumé por correo electrónico a fema-workforce-caribbean@fema.dhs.gov. Incluya las palabras “Puerto Rico” o “Islas Vírgenes de EE.UU.” en la línea de asunto.
INFORMACIÓN IMPORTANTE para los SOBREVIVIENTES DE LOS HURACANES IRMA y MARÍA : Si recibe una solicitud de préstamo por desastre de parte de la
Agencia Federal Para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés), le exhortamos a llenarla. Es un paso esencial para identificar cuáles ayudas de FEMA están disponibles para usted. NO TIENE que aceptar el préstamo si se lo ofrecen.
?
Si tiene preguntas en cualquier momento durante el proceso, llame a SBA al 800-659-2955, o visite https://disasterloan.sba.gov/ela.* También puede llamar a FEMA al 800-621-3362 (711 o Servicio de Retransmisión por video) TTY 800-462-7585. Para reunirse con personal de SBA, visite un Centro de Recuperación de Negocios de SBA o un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés). PARA LOCALIZAR UN:
CENTRO DE RECUPERACIÓN DE NEGOCIOS DE LA SBA Llame a SBA al 800-659-2955 o visite https://disasterloan.sba.gov/ela.* *La solicitud en línea solo está disponible en inglés. Para asistencia, visite el DRC más cercano.
CENTRO DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE Envíe DRC y su código postal por texto (ej: DRC12345) al 43362. (Aplican las tarifas de mensajería estándard).