Campinas Cafe edição 182 by Campinas Cafe

CULTURA & LAZER

Programação de Natal imperdível Claudia Leitte agita o sétimo Natal do Bem e o espetáculo “O Quebra Nozes”. E ainda as dicas de leitura e dvd | PAG 05

Mensal ano 15 nº 182 Dezembro 2009 campinascafe.com.br

As cores do Reveillon

A magia do Natal em Campinas

EXPRESS | PAG 03

Feliz Natal, muita paz e alegria

E um ótimo 2010 para você Para não brindar errado

Rabanada Arranjo Natalino na ceia

GASTRONOMIA | PAG 07

Férias em alto mar

Aprenda a fazer um enfeite criativo

Quando beber Prosecco, champanhe, vinho

DECOR | PAG 10

GASTRONOMIA | PAG 06

Os destinos mais disputados pelos brasileiros para festejar o Ano Novo aqui e no exterior. TURISMO | PAG 09

Gordini: o mito está de volta TURISMO | PAG 08

Renault relança a grife “ Gordini” , símbolo do triunfo francês, que fez vibrar várias gerações. AUTO | PAG 20

Campinas Cafe

Dezembro de 2009

02 opinião

artigos Se as coisas são inatingíveis, ora! Não é motivo para não querê-las. Que tristes os caminhos se não fora a presença distante das estrelas! Mário Quintana

Pronto para mais 10? Editorial Cristiane Gracioli

ão é só festa de Reveillon, é mudança de década. Prepare-se para começar um período novo. Faça uma rápida retrospectiva e concentre-se no agora. O que não deu certo já foi, é hora de reconhecer os erros e o mais importante: de se afastar deles. Parece simples, mas é por aí que muita coisa não se realiza e que muitos os vivem os mesmos problemas. É uma pegadinha da vida que nos prende sem perceber em velhos hábitos, manias e até pessoas que nos atrasam. Mude a freqüência, fique perto dos

acertos, dos certos, preste atenção ao movimento, tenha coragem, estude, ouça, conheça, escolha, não tenha medo. Reveja conceitos, abra-se ao novo, não aceite pré-conceitos. Preparamos uma edição recheada de novidades. Em cada caderno fomos buscar assuntos interessantes para o nosso papo de todos os meses. E têm carros incríveis, viagens especiais, receitas aprovadas, cultura para todos os gostos, moda e as dicas para preparar sua casa para o Ano Novo. São pequenos cuidados e truques que ajudam a equilibrar as energias e melhorar o foco nos objetivos. Tenha fé, é por aí que passa o sucesso e a felicidade. Um ótimo 2010 e que possamos viver mais um ano juntos, com sucesso, prosperidade e saúde.

editoragracioli@editoragracioli.com.br

Religião ou Re-ligare (à Morte) Vida Pietro Dellova

recisamos escolher cada palavra quando o assunto é delicado, sobretudo, quando se trata de„ religião“. Sinto que cada um caminha conforme a brisa e o vento, pois não temos mais que brisas e ventos no que respeita às religiões. Algumas mais antigas, outras familiares, outras modernas, e assim por diante... A religião, como a palavra está revelando, explica-se pelo latim, e significa simplesmente „re-ligare“. A luta humana em „religar“ os vivos aos seus mortos. Porém, nada mais medieval e cruel que ensinar que o „re-ligare“ seja o reencontro do homem com D-us, como se algum dia o homem estivesse „desligado“ de D-us. Diante da morte, cotidiana e insuperável, o homem foi criando os mais diversos mecanismos para compreender este fenômeno e encontrar-se, digamos, com mais tranqüilidade. Daí, o resultado religioso, como as grandes pirâmides egípcias e outras construções humanas bem exemplificam. Religião, então, tem a ver muito mais com um estado de morte! Fora este aspecto, podemos compreender a „religião“, hoje, como um estado de desvario. Vejo a religião com uma certa desconfiança, temor e preocupação, pois milhares de pessoas já morreram por conta dela (ou delas)! Outras milhares morrem e, atualmente, parece-me, que estamos regredindo neste particular, em manifestações de pura insanidade religiosa! Procuro compreender o caminho de cada um, não como se eu fosse um deus, mas uma pessoa que deve conviver com diferentes pensamentos e culturas. Entretanto, qualquer movimento que oprima pessoas deve encontrar resistência, seja ele de caráter religioso ou político. Às vezes, em nome da religião „a“ ou „b“ cometem-se abusos. E como humanista ativo, coloco-me em pé de guerra. Respeitar, tolerar e aceitar as diferenças é

bem relativo! Até dá para aceitar quando alguém reza para este ou aquele „deus“, ou recita este ou aquele texto e faz esta ou aquela cerimônia. Mas, não dá, por exemplo, para calar, em nome da tolerância religiosa, diante das „opressões contra pessoas como as que ocorrem em determinadas religiões“. Eu daria uma lista longa de atos e atividades opressivas em determinadas religiões (de ontem e de hoje), mas cansaria meus leitores... Prefiro a Música, a Poesia, a Dança, a Pintura, e outras manifestações artísticas da alma humana. Pois, os que buscam em sua „arte“, qualquer que seja ela, a expressão de sua própria humanidade, têm mais razão e estão conforme a natureza dos elementos da criação. A Religião está fora do contexto artístico, pois a Arte é vida, aproxima pessoas e as torna melhores, enquanto a religião está em um mar de podridão e violência!!!

A Arte é vida! A Religião é morte!

estato de quase psicopatia, alienação e maldade são algumas das características religiosas. E, antes que me esqueça, D-us nada tem a ver com religião! Ele, D-us, vale por si mesmo, e não pelo que as religiões falam dEle, ou em Nome dEle! Vejamos os religiosos do mundo que, em sua maioria, ainda se explodem por preceitos religiosos, bebem sangue e comem carne humana (ainda que em copinhos de suco ou de vinho ou, ainda, em pão), enganam com mentiras e retiram o dinheiro dos trabalhadores, usam textos roubados ou falsificados, perturbam com um delírio missionário a casa de cada um, a praça de cada um e a paz de cada um e, ainda, esperam, com tesão e excitação injustificados, o fim do mundo! Mantenho, apesar disso, que o Eterno nos tenha feito simplesmente para viver, e viver com alegria, sem muita reza - talvez sem nenhuma reza! E, valendo-me de um texto bem antigo, o Eterno, diante de tudo que tinha feito, suspirou: “...é muito bom...”!

Pietro Nardella-Dellova. É Professor e Consultor de Direito. Mestre em Direito pela USP. Mestre em Ciências da Religião pela PUC/SP. Pós-Graduado em Direito Civil e em Literatura. Formado em Direito e em Filosofia. Mestre na Sinagoga Scuola. Membro da UBE – União Brasileira dos Escritores. Autor das Obras: AMO (89), NO PEITO (89), ADSUM (92) e FIO DE ARIADNE (org./co-aut., 94), A PALAVRA COMO CONSTRUÇÃO DO SAGRADO (98), A CRISE SACRIFICAL DO DIREITO (2001) e, agora, do A MORTE DO POETA NOS PENHASCOS E OUTROS MONÓLOGOS, SP: Ed. Scortecci, 2009, 312 p.. Confira mais no Blog Café & Direito http://nardelladellova.blogspot.com/ e para contactar utilize o e-mail: professordellova@libero.it

Alimente a sua alma “Quando você olha para Deus, percebe que Ele nunca parou de olhar para você.” (Zig Ziglair, escritor norte americano) Comportamento Roberto Shinyashiki

apego ao mundo material faz com que as pessoas se tornem ansiosas pela luta de cada dia. Mas viver sem alimentar a alma cria um vazio enorme na pessoa e, aos poucos, ela começa a ficar com medo de seguir adiante. Um dos grandes desafios das pessoas hoje em dia é conciliar a espiritualidade com um mundo cada vez mais materialista. A espiritualidade não pode ser simplesmente uma pausa na correria da vida, aos domingos, para ir à missa, ao culto, ou à reza, mas sim deve ser um estilo de vida onde temos a consciência de fazermos parte de um plano maior.

Muitas pessoas ficam preocupadas água. Existem os encanamentos e em alimentar suas contas bancárias toda uma estrutura que foi criada e acabam ficando vazias. Por que anteriormente, que fazem com que tantos jovens que têm um início de a torneira, depois de ser instalada, carreira brilhante se descobrem sem possa trazer água até o copo. Muitas idéias e sem motivação para conti- pessoas compram as torneiras das nuar trabalhando? Por que grandes realizações e colocam na parede compositores compõem músicas porque viram alguém fazer isso, mas maravilhosas no começo da carreira não percebem que para sair água é e, de repente, a inspiração comenecessário um aqueduto de fé ça a desaparecer na mesma e realizações. Tudo depende velocidade que cresce sua do que foi feito antes de se fonte conta bancária e suas caninstalar a torneira. Assim ções passam a perder a de energia também é com os nosgraça e o encanto? sos resultados. Para eles infinita O apego ao mundo mateacontecerem, depende do rial faz com que as pessoas que está por trás deles. A se tornem ansiosas pela luta de conexão com Deus é uma fonte cada dia. Viver sem alimentar a alma de energia infinita para as nossas cria um vazio enorme na pessoa e, ideias. A oração é o recurso perfeito aos poucos, ela começa a ficar com para buscar o melhor alimento para a medo de seguir adiante. alma. A fé é estrutura para que as suas Uma torneira, por exemplo, depende realizações deem frutos. Cultive a sua do que está por trás dela para dar fé e alimente a sua alma com ela!

Roberto Shinyashiki é psiquiatra, palestrante e autor de 14 títulos, entre eles: Os Segredos dos Campeões, Tudo ou Nada, Heróis de Verdade, Amar Pode Dar Certo, O Sucesso é Ser Feliz e A Carícia Essencial (www.clubedoscampeoes.com.br).

“Se quer viver uma vida feliz, amarre-se a uma meta, não às pessoas nem ou coisas.“ (Albert Einstein)

Novos amores e a nova ordem familiar Sexualidade Maria Alves

oje independente de classe social, idade e orientação afetivo-sexual, adolescentes, jovens, adultos e velhos vêm se adequando aos novos tipos de relacionamentos. Filhos de pais separados não sofrem mais as descriminações e os estigmas vividos por muitos nas décadas de 60, 70 e 80; já não têm mais que esconder se o pai ou a mãe tiver um novo relacionamento após a separação. Essa realidade permitenos dizer que no decorrer das últimas décadas a família, ao flexibilizar seus valores morais e sexuais, foi ficando menos controladora menos punitiva e menos vigilante com respeito às novas ordens de valores morais e sexuais vigentes. Essa flexibilização modificou não apenas o “jeito de namorar”, como também os códigos de compromisso e fidelidade de um relacionamento. Entre os jovens e não jovens constatamos um cardápio de possibilidades de escolhas, cujas expressões: “rolo”, “ficar”, “estamos juntos”, “serviço de manutenção”,

“caso”, “namorido”, “parcerias” e “ca- psicanalistas, psiquiatras e educadosamentos”, entre outras, desvelam as res, entre outros profissionais, vêm variedades de tipo de relacionamen- denunciando uma realidade sombria to, bem como sentimentos, decisões das crianças e adolescentes de famíe intenções para vivenciar a felicida- lias reconstruídas, ou seja, aquelas de. A decisão de escolher entre “ficar” compostas pelos filhos do pai X mais e namorar por exemplo, exige uma os filhos da mãe Y. Respeitando as tomada de decisão e a identificação exceções, essas crianças e adolescende consequências desencadeadas a tes necessitam de tempo, diálogo e partir dessa escolha. O mesmo ocorre segurança afetiva para aceitarem a em relação às demais possibilidades nova parceria dos pais. do cardápio. Uma pausa... Algumas A rede de afetos e laços de cumdas dificuldades vivenciadas nos plicidade, bem como os segredos relacionamentos são criadas pela familiares são inerentes às famílias ausência de reflexão dos pare específicos de cada uma; ceiros sobre a tomada de assim como cada família O uma determinada decisão possui um jeito próprio de e a identificação de suas “jeito de estabelecer limites ente conseqüências futuras. o amor fraterno e o eroUm casal com filhos ado- namorar” tismo. No momento em lescentes separa; o pai e/ou que essa rede de limites é a mãe conhece um(a) jovem rompida pela coexistência de de 25 anos e apaixona-se perdida- valores contraditórios entre os novos mente, acreditando ser correspon- membros da família recomposta, os dido. Decidem morar junto e após conflitos se intensificam. alguns meses o pai e/ou a mãe leva O novo cônjuge, a fim de encontrar o(a) filho(a) adolescente para morar um caminho em direção à sintonia com eles. A partir desse dia o caos para estabelecer a nova ordem famise instala. Dores, desencantos e liar, precisa levar em conta a ideologia decepções tomam conta da relação. do erótico, que fundada na realização Escolhas insensatas – consequências do prazer imediato e na ausência de desastrosas. É preciso dizer: O foco da renúncias e de tolerância a frustraquestão está no modo como o casal ções, dificulta a recriação de amizade gerencia a separação e inicia um e de respeito mútuo desejável à nova outro relacionamento. Psicólogos, ordem familiar.

Dra. Maria Alves de Toledo Bruns, é pesquisadora, escritora e Líder do Grupo de Pesquisa sexualidadevida/USPCNPq e-mail toledobruns@uol.com.br. Site www.sexualidadevida.com.br.

Acesse: www.campinascafe.com.br - e-mail contato@campinascafe.com.br Uma publicação

Av. Dr. Hermas Braga, 532 - Nova Campinas - Campinas - SP - fone: 19 3201-5715 - Administração e Editoria: Cristiane Gracioli Matos - Diretor Comercial: Eduardo Iaderozza Gracioli - Jornalista Responsável: Carlos Guimarães - MTB/MG5739-95 - Colaboradores: Maria Alves, Prof. Dellova, Roberto Shinyashiki, Reginaldo Leme, Neusa Leoncini. TIRAGEM DESTA EDIÇÃO 15.000 EXEMPLARES - Os conceitos emitidos em anúncios ou matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos autores não refletindo necessariamente a opinião deste Jornal.

Campinas Cafe

Dezembro de 2009

03 estilo

express

NATAL , ÉPOCA DE Q! BAZAR Para comprar muito e gastar pouco, até o dia 22 de dezembro, das 12 ás 22 h, inclusive aos domingos e feriados, o Q! BAZAR, considerado o maior bazar de roupas na América Latina, acontece no Jockey Club (SP). Leticia Birkheuer é a garota-propaganda desta edição. O evento colabora com a campanha “O Câncer de Mama no alvo da moda”.

BOLSA BRANCA com duas alças em Matelasse. R$ 549,90. Empório Naka. (11) 3842.6048

SANDÁLIA E CARTEIRA em couro phyton dourado com pedras em acrícilico. Coleção Alto Verão 2010 da Carmen Steffens no Iguatemi Campinas: (19) 3294-6370.

Um Feliz 2010

Prepare-se para receber o Ano Novo Em poucos dias entramos em um novo ano. Novas oportunidades, múltiplos caminhos, várias escolhas. Preparamos uma matéria especial para que você comece o ano com o pé direito, completamente energizado e aberto as bênçãos de 2010. É importante abrir caminho para as coisas novas e boas, por isso siga algumas dicas e aplique antes do dia 31.

BONS FLUÍDOS

CASA

oloque plantas e flores em casa no dia 31 de dezembro e mantenha o hábito de tê-las por perto. Mantenha orquídeas por perto. Além de lindas, elas agem como protetoras energéticas da casa.

a hora da faxina geral. Nenhum cantinho deve ficar de fora. Limpe tudo, abra todos os armários e gavetas, passe pano nos lustres, portas e batentes, suba em maleiros, jogue fora o que estiver quebrado. Sem dó nem piedade verifique as roupas e sapatos que não usa mais. Lembre-se que há milhares de pessoas que poderiam aproveitar aquilo que você deixa guardado para usar numa ocasião que nunca vai chegar. Enquanto faz essa limpeza mentalize a sua limpeza interior. Jogue fora sentimentos inúteis. Enquanto guardamos coisas que não usamos não abrimos espaço para ter o que queremos.

PREPARE-SE EMOCIONALMENTE

oda a energia de uma casa está ligada aos seus habitantes. É importante ter a consciência que para ter paz é preciso querer e promover a tranquilidade, sendo assim acostume-se a ouvir sua intuição e não discutir por bobagens. Faça uma lista mental das pessoas e coisas que são importantes para você e cuide delas de verdade.

COM QUE ROUPA EU VOU?

Reveillon, as cores da festa de Ano Novo para atrair o que se deseja

estas de Natal e Reveillon são duas comemorações importantes e bem diferentes quando o assunto é moda. O Natal é a comemoração em família do nascimento de Jesus, por isso a aposta certa é por roupas elegantes, sofisticadas e confortáveis. Sem excessos, sem grandes decotes ou saias curtas. No Reveillon a história é bem diferente e cabe mais ousadia. Os brilhos - de todas as cores - estão com tudo e invocam o sucesso que o Ano Novo vai trazer.

BRILHO: paetês e lantejoulas atraem a luz e o brilho

VERDE: a cor da natureza, traz esperança, recomeço.

BR ANCO: rep e l e energias negativas e atrai paz, sabedoria e verdade.

VERMELHO: paixão e amor ROSA: amor e beleza

LARANJA: atrai conquistas e sucesso AMARELO: dinheiro

Vestido Santa Roca

AZUL: harmonia, saúde.

Moda Gastronomia Lazer Cultura

SAPATO BRANCO Scarpin.R$ 173,00. Tabita. www.tabita.com.br

Campinas Cafe

Dezembro de 2009

04 VIP

social “Não merece o doce quem não experimentou o amargo” - Erasmo FESTEJANDO ANIVERSÁRI0 Encontro de socialites, que transitaram pela Allegra para abraçar Cidinha Ortiz, que festejava aniversário. Entre flutes e bolo de nozes, elas aproveitaram para ver a novíssima coleção, bom gosto da “directrice” da loja Ana Paula. Entre aquelas que por lá passaram – Isa Gaspareto, Carminha Negrão, Monica Fanelli, Taciana Almada, Raquel Jacó, Regina Jacó, Monica e Marcela Porto. Falando da Allegra , a boutique acaba de receber a etiqueta Thelure, fashion de Stelinha Jacintho e Luciana Nascimento que veste young e beautiful people

ESTILO VIP

Neusa Leoncine

antenadas no valor justo , ótima qualidade e “up to date” com a moda internacional. A VOLTA DO CHEF No Ano da França no Brasil , o L’Alouette traz de volta ao comando de sua cozinha o chef Cláudio Coelho de Souza, que inaugurou a casa e ajudou o Restaurante a se destacar entre os melhores. O restaurante completou 18 anos de história e gastronomia com um jantar impecável que reuniu o “must’ da sociedade campineira. Cidinha Vicente, a proprietária tem razões de sobra para comemorar tanto sucesso.

Mônica Felici, Leandro Almeida e Ana Claudia Felici Nascimento festejando o primeiro ano da clínica Splendore

CIESP-CAMPINAS comemorou 60 anos com homenagem aos ex-diretores

a programação especial, coquetel e jantar, todos os exdiretores da entidade foram homenageados. O Ciesp-Campinas foi fundado em 16 de dezembro de

1949 e conta atualmente com 526 empresas associadas, distribuídas em 19 municípios da região. O faturamento anual conjunto dessas empresas associadas chega a R$ 30,55

bilhões. Essas empresas empregam cerca de 75 mil funcionários. Em 2008 a balança comercial das indústrias associadas ao Ciesp-Campinas atingiu US$ 8,761 bilhões.

NEWS

Fashion Rio 2010

paixão e raça que uniram milhares de brasileiros, conhecidos e anônimos, e conduziram o Rio ao lugar mais alto no pódio das Olimpíadas de 2016, foram inspiração para a 16ª edição do Fashion Rio. Sob o tema Rio, Olímpico e Maravi-

lhoso, o evento acontecerá de 08 a 13/01/2010, no Píer Mauá, e vai falar sobre o esforço das pessoas para que os Jogos de 2016 entrem para a história, como exemplo de organização, de resultados positivos para os atletas e de transformação do Brasil.

ESAMC traz cursos de Moda assinados pela Vogue

ESAMC lançou cursos de graduação e pós-graduação com o aval inédito da Vogue Internacional. O principal foco é a atualização constante de tendências através da assinatura gratuita da revista oferecida aos alunos e ainda de

palestras dos profissionais da moda. Cursos disponíveis nas unidades de Campinas, Santos e Sorocaba a partir do 1º semestre de 2010 e em São Paulo a partir do 2º semestre. Isabella Fiorentino marcou presença no evento de lançamento em Campinas.

QUALIDADE DA VISÃO

Ceratocone, saiba mais

ceratocone é uma doença que atinge a córnea, tecido que fica situado na porção anterior do olho. Esta doença, causa uma desestruturação do tecido gerando um afinamento e uma irregularidade da córnea. Como consequência, há piora da qualidade visual. É uma doença familiar, portanto deve-se investigá-la em familiares de portadores do ceratocone. Existem várias formas de tratamento e acompanhamento. Na fase inicial, pode-se usar um tratamento chamado Cross Linking, cusja função é impedir a progressão da doença. Nas fases intermediárias, o uso de lentes de contato especiais podem

A principal dica para a saúde da visão é: evite coçar ou esfregar seus olhos

melhorar a qualidade da visão. Há tratamentos cirúrgicos, como o Anel de Ferrara, cuja função é tentar estabilizar a regularidade da córnea. Em fases mais tardias, a opção é pelo transplante de córnea. A principal dica para a saúde da visão é: evite coçar ou esfregar seus olhos pois o trauma gerado e a força aplicada sobre o globo ocular podem causar lesóes nos olhos ou facilitar o desenvolvimento de doenças como esta. Ainda mais se a pessoa já apresenta uma predisposição familiar. E além disso, faça uma consulta periódica com médico oftalmologista. Só ele saberá o que deve ser feito para prevenir a saúde de seus olhos.

Dr. Andre Maurício Sleiman Raad Camargo, é médico Oftalmologista, Diretor Técnico da Oftalmocenter Clínica de Oftalmologia. Formado em Medicina pela PUC Campinas, residência médica em oftalmologia no IPB. Pós residência e especialização em córnea, catarata e refrativa pela USP. Tel.: 19 3239-2016 e 3239-1684, andre@oftalmocenter.med.br

Campinas Cafe

Dezembro de 2009

05 diversão

cultura & lazer HORÓSCOPO INSTITUTO - OMAR CARDOSO DEZEMBRO / 2009

SINTA-SE EM PARIS Para homenagear o Ano da França no Brasil, em parceria com o programa Espaço Público do Ministério Francês da Cultura, até 13 de dezembro é possível conferir a Exposição Le Piéton de Paris no 1º Piso do Shopping Iguatemi Campinas (ao lado da Livraria Cultura). A Paris de ontem e hoje é mostrada pela ótica de grandes fotógrafos franceses.

Programação de Natal imperdível

fotos: Divulgação

magia natalina tomou conta dos shoppings da cidade. O Iguatemi Campinas apostou na interatividade com um Papai Noel gigante que fotografa os visitantes. As imagens podem ser vistas em telas de plasma instaladas dentro da árvore de Natal com 8 metros de altura. O investimento foi de R$ 700 mil. No Galleria um Papai Noel Shopping, na praça de eventos do primeiro piso, o cenário do trono do Papai Noel traz gigante uma floresta visitada por pequenos personagens, como elefantes, esquilos, guaxinins, e duas grandes girafas, assinado pelo artista plástico Juarez Fagundes, responsável por toda a decoração de Natal.

ÁRIES - 21/03 A 20/04 Devido ao bom aspecto dos astros em seu horóscopo, neste período você poderá progredir profissional e socialmente. Lucrará no comércio de livros e material de ensino. Paz familiar. Complemente a sua alimentação, abusando das frutas. TOURO - 21/04 A 20/05 Momento em que conseguirá realizar boa parte de seus anseios e desejos, principalmente os que estão ligados ao campo profissional. Fluxo propício, também, ao amor, às diversões e as reuniões sociais e festividades. Uma maior clareza das idéias fará com que as tensões emocionais sejam superadas. GÊMEOS - 21/05 A 20/06 Período propício para tratar de assuntos importantes com autoridades civis e militares. Evite, porém, assinar documentos que possam comprometê-lo. Evite atritos com filhos ou os pais ou com pessoas que dizem ser amigas. Ótimo ao romance. CÂNCER - 21/06 A 22/07 Tudo dependerá de suas próprias ações neste período. Evite atritos com pessoas desconhecidas ou mesmo parentes, seja qual for o motivo. Período de inspiração literária e musical, mas será preciso ter muito cuidado com impulsos irritadiços. LEÃO - 23/07 A 22/08 A união com pessoas amigas, favorecerá o bom êxito. Grandes chances de se destacar nos jogos, na vida pública, nos esportes, na loteria e nos sorteios. Extraia da sua vida tudo o que não faz parte da sua natureza. VIRGEM - 23/08 A 22/09 Dificuldades na vida doméstica, mas, seus desejos poderão ser concretizados ainda neste período, principalmente se manter-se otimista. Tendência a tristeza e ao pessimismo. Deverá evitar tais coisas para que tudo possa correr bem para você neste período. LIBRA - 23/09 A 22/10 Período afortunado, receberá boas propostas de negócios ou trabalho, realizará boa parte de seus sonhos, anseios e desejo e viverá momento feliz ao lado da pessoa amada e dos familiares. ESCORPIÃO - 23/10 A 21/11 Excelente aspecto astral para as experiências psíquicas e ao aumento e a evolução de sua inteligência e conhecimento. A saúde será bastante boa o que lhe dará maiores condições de sucesso geral. SAGITÁRIO - 22/11 A 21/12 Não é um período propício aos negócios arriscados ou novos. Mas por outro lado, o fluxo deverá elevar sua inteligência e seu estado de saúde e propiciar-lhe ótimas chances, no terreno profissional e amoroso. CAPRICÓRNIO - 22/12 A 20/01 Benéfica influência astral para tratar de questões sociais pendentes, para lucrar em negócios iniciados anteriormente e a sua prosperidade profissional. Contudo, as disputas no lar deverão ser evitadas. AQUÁRIO - 21/01 A 19/02 Negativo fluxo astral para as mudanças de emprego, atividades ou de residência. Tendência a depressão psíquica o que viria a prejudicar-lhe mais ainda. Controle-se em todos os sentidos e cuide de sua saúde e moral. PEIXES - 20/02 A 20/03 No período, você poderá ter uma idéia brilhante e promissora de sucesso. Mas, somente a coloque em prática quando tiver certeza de uma boa chance. Continue cauteloso com seu dinheiro e seu trabalho. Você haverá de vencer e os seus ideais irão se concretizar.

VISITA AO PAPAI NOEL - GALLERIA SHOPPING Até 11/12 – todos os dias, das 14h às 20h e de 12/12 a 24/12 – todos os dias, das 10h às 22h.

Dores de Amores no teatro Melissa Vettore e Otávio Martins trazem “Dores de Amores” ao teatro do Parque D. Pedro Shopping. O espetáculo é uma comédia que discute como a modernidade afeta a relação dos casais e a inversão dos papéis masculino e feminino. Os atores, vindos de grupos conceituados no teatro, formam um ca-

Espetáculo de Natal

Foto: Alexandre Catan

sal no seriado Mothern do canal GNT. A temporada vai até dia 20 de dezembro,

* ADRIANE GALISTEU aparece nua, enrolada apenas por uma fita, para divulgar a campanha “A Cara da Vida”, de conscientização sobre a AIDS. A apresentadora perdeu um irmão em 1996 por conta do vírus e criou o projeto em parceria com o namorado, Alexandre Iódice. A camopanha será lançada em 5 de dezembro, em São Paulo, e terá verba revertida para o Hospital Emílio Ribas.

The Protector é toda baseada em cobras. Segundo a marca, a escolha do animal como tema foi de Angelina que ganhou um anel em forma de serpente quando estava grávida da primeira filha biológica do casal, e desde então a considera símbolo de proteção da família. * JOHNNY DEPP, aos 46 anos, é o homem mais sexy do planeta, segundo a revista People. É a segunda vez que o ator é escolhido e, segundo a publicação, está na elite da lista ao lado de Brad Pitt e George Clooney. A lista ainda conta com Ryan Reynolds, Jake Gyllenhaal, Bradley Cooper, Robert Downey Jr., David Beckham, Robert Pattinson e mais. * A CANTORA CLAUDIA LEITTE é a grande atração da 7º edição do terceiro maior evento beneficente do Brasil, Natal do bem, organizado pelo LIDE – Grupo de Líderes Empresariais, presidido por João Doria Jr. A edição deste ano acontece dia 15/12, no Hotel Grand Hyatt (SP) e pretende arrecadar R$ 4 milhões e beneficiar 08 instituições.

* BRAD PITT E ANGELINA JOLIE assinam linha de joias lançada pela marca de luxo inglesa asprey. A renda será revertida para a fundação criada por Jolie há 03 anos, voltada para educação de crianças vítimas de tragédias naturais, guerra e outros conflitos sociais e políticos. A coleção

DVD LANÇAMENTOS RITMO DO AMOR Uma professora de inglês aborrecida com a vida conhece um campeão de dança e uma conexão se forma entre eles. Ambos sentem que podem realizar o que falta em suas vidas. Os dois precisam afastar todos os obstáculos, para focar num objetivo: ganhar o título mundial de dança e acabam conquistando um ao outro. A BALADA DO B.O.B Uma espetacular aventura em 3D. B.O.B.

Dança, no Teatro Alfa. Serão 15 apresentações entre 10 e 20 de dezembro. O balé conta a fantasia de uma menina que na noite de Natal ganha muitos presentes, mas se encanta por um deles, um boneco quebranozes. www.teatroalfa.com.br

Sexta e sábado, às 21h e domingo, às 19h. Ingressos: R$20 (sexta e domingo) e R$30 (sábado). Duração: 60 minutos. Classificação: 16 anos. Televendas: (19) 3756 9890.

Céu de Estrelas * O METALLICA confirmou no site oficial dois shows no Brasil: a primeira apresentação acontece em Porto Alegre (Estádio do São José - 28/01) e depois em São Paulo (Estádio do Morumbi - 30/01). Na capital paulista, os fãs iniciam a compra dos bilhetes no dia 1º. As entradas custarão entre R$250 (pista) e R$ 500 (VIP).

O brasileiro Marcelo Gomes, a coreana Hee Seo e a uruguaia Maria Ricetto, solistas do American Ballet Theatre de Nova York, são os bailarinos convidados do maior espetáculo de Natal de São Paulo, “O Quebra Nozes”, com a Cisne Negro Cia. de

e sua monstruosa turma estão em missão para fugir da unidade super-secreta do governo. Liderado pelo cientista louco Dr. Barata Ph.D. e pelo macho anfíbio Elo Perdido, o trio engana General W.R. Monger para conseguir uma fuga triunfante... ou quase.

“A transformação pessoal requer substituição de velhos hábitos por novos.” (W. A. Peterson)

Dicas de leitura DE GÊNIO E LOUCO TODO MUNDO TEM UM POUCO O autor do best-seller Vendedor de Sonhos trouxe para o novo romance dois personagens da saga de sucesso, Bartolomeu e Barnabé, andarilhos que passam a seguir o Vendedor de Sonhos na sua luta diária para semear a vida. Cury é hoje o único autor brasileiro nas listas doe mais vendidos de ficção. De Augusto Cury, Ed.Planeta. 208 págs. R$ 24,90. O SEGREDO GRATIDÃO Após The Secret - O Segredo, sucesso em todo o mundo, a autora lança uma obra com dicas e pensamentos diários para potencializar o poder da virtude, que considera essencial aos que buscam transformar suas vidas: a gratidão, uma maneira simples, embora eficiente, para conquistar coisas benéficas. De Rhonda Byrne, Ed. Ediouro. 192 págs. R$ 39,90. INFILTRADO - O FBI E A MÁFIA O best-seller chega ao Brasil com uma história verídica da luta entre a lei e o crime organizado. Conhecido como Jack Falcone, o cubano Joaquim Garcia se infiltrou numa das mais poderosas famílias da máfia norte-americana, a família Gambino. De Joaquim Garcia, Ed Larousse. 320 págs. R$ 49,90.

O TEMPO NA SUA VIDA Tutorial para a reflexão sobre o tempo, sobre a vida presente e futura. É uma obra que ajuda o leitor a organizar estrategicamente sua vida, prioridades, seu tempo e a encontrar o caminho do equilíbrio pessoal e profissional. De Fernando Serra e Jurandir Sell Macedo, Ed. Saraiva. 120 págs, R$ 19,90. RUMO A OUTRO VERÃO Inédito no Brasil, escrito em 1963, quando Janet vivia em Londres e considerava pessoal demais ser publicado enquanto era viva. O romance conta sobre o exílio e o retorno, a nostalgia e as origens e tem claros traços autobiográficos. Na juventude foi diagnosticada com esquizofrenia e foi salva da loucura pela literatura. De Janet Frame, Ed. Planeta. 280 págs. R$ 49,90. O SEGREDO DA COLUNA SAUDÁVEL O quiropraxista lança seu primeiro livro e mostra os principais passos a serem seguidos para uma vida sem dor. O guia prático ensina a melhor maneira de usar, entender e cuidar da coluna vertebral e ainda relatos de pacientes que encontraram na quiropraxia e em simples mudanças de hábitos soluções. De Jason Gilbert, Ed. Gaia. 265 págs. R$ 42,00.

Campinas Cafe

Dezembro de 2009

06 culinária

sabor & gastronomia

EUROPEAN BEER STAR 2009 O European Beer Star 2009, com 78 jurados, elegeu as melhores cervejas do mundo. Participaram 36 países e a Cervejaria Bamberg de São Paulo ganhou medalha de prata com a cerveja defumada Rauchbier, fabricada pela 1º vez no país em 2008 pelo Bier Sommèlier e Mestre Cervejeiro alemão Stefan Grauvogl e pelo Mestre Cervejeiro da Bamberg, Alexandre Bamberg.

Restaurantes Bares Receitas bebidas utensílios

Quando beber?

DICAS

Prosecco, champanhe, vinho branco e rosé QUEBRA NOZES UNIQUE EM MURANO Mais charme na decoração das mesas de Natal. Para que as nozes preservem o sabor, aroma e frescor, o ideal é abri-las no momento do consumo. Para isso, é essencial a utilização de um quebra-nozes. Disponível em 45 cores. R$ 90,00. www.pinkish.com.br

KIT VEUVE CLICQUOT TRAVELLER Uma garrafa de 750 ml champagne Veuve Clicquot Ponsardin Brut e duas taças. O estojo isotérmico de neoprene, além do charme, mantém o champanhe gelado por duas horas. Após consumido, o estojo pode ser transformado em uma bolsa de mão. As alças são produzidas pela Louis Vuitton. R$ 475,00. Maison des Caves. (11) 5181-1723.

Receita Chester com Purê de Maçãs ao Salsaretti O Natal e o Reveillon estão chegando e merecem comemorações em grande estilo. Para festejar a essência e magia que envolvem a ceia desses momentos, selecionamos uma receita prática e fácil de fazer e para deixar o final de ano mais gostoso ainda.

INGREDIENTES: 2 dentes de alho 1 cebola pequena ½ xícara (chá) de vinho branco 1 chester de aproximadamente 3,5kg 2 cubos de caldo de galinha Purê de Maçãs 4 maçãs grandes sem casca e sem sementes picadas 1 lata de Salsaretti tradicional(340g) 1 colher (sopa) de manteiga 1 colher (chá) de vinagre branco Tempero pronto para Aves, Peixes, Legumes e Saladas a gosto MODO DE PREPARO: Bata no liquidificador o alho, a cebola e o vinho branco, passe no chester e deixe marinar por aproximadamente

3 horas. Dissolva o caldo de galinha em 1 litro de água fervente. Regue o chester com o caldo dissolvido e leve forno médio (180ºC), pré aquecido, coberto com papel alumínio por aproximadamente 1h30minutos, regando de 30 em 30minutos com o caldo da assadeira. Retire o papel alumínio e deixe até dourar bem. PURÊ DE MAÇÃS: Leve todos os ingredientes ao fogo baixo, mexendo de vez em quando, até obter consistência de purê. Sirva acompanhando o chester. Rendimento: 10 a 12 porções Fonte: Etti

casca durante a fermentação, justamente para ficar sem coloração. Quanto ao Prosecco e ao Champanhe, eles diferem do Vinho Branco por passarem por duas fermentações, sendo que a segunda é responsável pela geração de gás na bebida. O Prosecco é produzido com a Uva Prosecco enquanto o Champanhe usa, geralmente, Uvas Chardonnay e Campinas Cafe: O que harmoPinot Noi. A segunda fermentaniza com os pratos tradição do Prosecco ocorre em cionais da Ceia de Natal? O Chamgrandes autoclaves e dura Ariana Grasso: Gosto entre três e seis meses, panhe muito de harmonizar os enquanto a do Champatem vida pratos salgados da Ceia mais longa nhe é feita na garrafa e de Natal com espumanleva, geralmente, entre te seco, branco ou rosé. dois e cinco anos. Quanto ao Geralmente, na Ceia há uma consumo, o Prosecco deve ser grande variedade de pratos, como consumido muito jovem, e o Champernil, tender e peru, entre outros, e o pagne tem uma espumante harmoniza perfeitamente vida mais longa, com todos eles, além de possuir uma geralmente, de vantagem adicional: sua acidez. O até cinco anos gás desta bebida ajuda a equilibrar safras especiais, a gordura e o sal dos pratos! Para a quando consersobremesa, recomendo um vinho vadas corretadoce fortificado (Porto ou Marsalla), mente, podem um passito (Vin Santo ou Recioto) ser consumidas ou um à base da Uva Moscato, que s e m p r o b l e m a é mais leve e menos alcoólico. E é algum depois de importante ressaltar que as pessoas 20 ou até 30 anos! não precisam optar por espuman- Outra diferença muites importados, pois o Brasil está to importante é a terproduzindo espumantes de ótima minologia: só se pode qualidade, e a oferta deles nos bons chamar de Champanhe supermercados e nas lojas especia- os vinhos espumantes lizadas em vinhos é muito grande! produzidos conforme a especificação certa e Qual é a diferença entre Prosecco, dentro da região Vinho Branco e Champanhe? que leva este A. G.: O Vinho Branco é produzido mesmo nome, com Uvas Brancas ou Tintas sem a na França. Campinas Cafe entrevistou a enóloga Adriana Grasso, de origem italiana, amante de vinhos italianos, que faz parte da Accademia Italiana della Cucina, a qual tem delegados bem seletos espalhados pelo mundo com a função de manter e preservar sabores, receitas e histórias da Culinária Italiana.

Quando, onde e por que beber Vinho Rosé? A. G.: O Vinho Rosé Seco é muito versátil! Ele pode ser servido como aperitivo ou como acompanhamento de todos os pratos salgados de um Menu. Ele é feito com Uvas Tintas que tiveram contato com a casca durante algum tempo durante a fermentação. Ele possui mais tanino que os Vinhos Brancos, mas bem menos que os Vinhos Tintos, sendo bem tolerado pelos mais diferentes paladares.

Campinas Cafe

Dezembro de 2009

07 sabores

Natal e Ano Novo

PEQUENO LIVRO DE COZINHA: GUIA PARA TODA HORA O livro veio para ajudar quem não sabe nem fritar um ovo. As autoras explicam todos os passos necessários para se sentir totalmente à vontade no cômodo mais gostoso da casa – a cozinha! Ensina o que fazer desde a hora de ir ao supermercado até o momento de transformar o que comprou em pratos deliciosos e nutritivos. 220 páginas. De Fabiana Zanelati e Kátia Najara. Editora Verus . R$ 16,90.

PANETTONES IRRESISTÍVEIS O pão mais saboroso e desejado dessa época ganhou as versões Panettone com Doce de Leite e Panettone Trufa de Limão. R$ 34,90, cada. Cacau Show. 0800 119 263. Receitas exclusivas A fermentação do panettone da Kopenhagen é feita naturalmente por 52 horas. R$ 39,90, cada. Kopenhagen. 0800 100 678.

Rabanada, a tradicional sobremesa da ceia natalina Dica Outback, explore esse sabor

clima nessa época do ano é de confraternização, as decorações são perfeitas e, principalmente, as comidas. E Natal sem rabanada não é a mesma coisa! É uma receita especial típica de Natal e bastante simples, nascida de restos de pães duros, que a maioria jogava fora. Muitas pessoas sentem saudades do prato porque só é feito no fim do ano. Para que as crianças hoje também tenham a oportunidade de conhecer este doce tão antigo e gostoso, a sugestão é que É uma se retome a velha tradição e faça-o neste Natal. Não receita passe o fim do ano sem o especial doce. Se não der tempo de des. A preparação light da fazer no Natal, ainda tem o rabanada dispensa o uso do Reveillon! leite condensado, mas preserva As receitas de rabanada tradicional o açúcar, o que contribui para manter são servidas em festividades natali- o sabor. “Essa substituição garante nas, situações em que, de maneira uma redução de mais da metade do geral, já há um consumo de calorias teor de carboidrato na preparação bastante elevado. Algumas receitas light”, explica Amanda Epifânio, com outras preparações permitem nutricionista do Citen - Centro Intemanter a tradição natalina e, ao grado de Terapia Nutricional. Outro mesmo tempo, reduzem o teor ponto fundamental é a redução calórico dessas grandes festivida- significativa do teor de gordura, ao

l Rancho Salad, peito de frango grelhado, servido com alface, cenoura, repolho roxo, mix de queijos, bacon e crocantes tiras de nachos. Tudo regado ao exclusivo molho Barbecue Ranch (R$ 28,50). Em Campinas o sabor do Outback te espera no Iguatemi ou Shopping D.Pedro.

Tradição: Comida Árabe

escolher assar a sobremesa, ao invés de fritá-la. “Na versão tradicional, as rabanadas absorvem grande parte do óleo utilizado para a fritura, e cada porção apresenta 8,5g de gordura. Na versão assada, o teor de gordura fica em apenas 2,5g. A diferença é traduzida em valor calórico: uma porção com 100g da rabanada tradicional contém 290 calorias, enquanto a light apresenta apenas 130 calorias”, destaca a nutricionista.

Rabanada de forno light Rabanada de Natal INGREDIENTES 4 fatias de pão de forma light amanhecido, cortadas em 2 triângulos 1 xícara de leite desnatado 1 colher de sopa de açúcar 1 colher de chá de baunilha 1 ovo inteiro 1 clara Margarina light para untar a fôrma

MODO DE PREPARO Mergulhe as fatias do pão uma a uma, no leite misturado com o açúcar e a baunilha. Bata o ovo inteiro com a outra clara e passe nas fatias de pão. Distribua as fatias de pão numa assadeira untada com margarina light, deixando um espaço entre elas. Leve a assadeira ao forno pré-aquecido e deixe assar por cerca de 15 PARA POLVILHAR 1 colher de sobremesa de minutos. Após este tempo, vire as rabanadas e deixe-as canela em pó 1 colher de sobremesa de assar por mais 5 minutos. Misture a canela, o açúcar e o leite em pó desnatado 1 colher de sobremesa de leite em pó e polvilhe sobre as fatias de pão. açúcar Fonte: Centro Integrado de Terapia Nutricional

INGREDIENTES 1 pão de forma sem casca 1 lata de leite condensado 2 xícaras (chá) de suco de laranja 4 ovos Açúcar e canela em pó para polvilhar Óleo para fritar

pão até dourarem. Escorrer em papel toalha. Polvilhar açúcar com canela sobre cada fatia. Rendimento: 8 porções DICA DA SONINHA: Esta receita pode ser feita com fatias de pão francês.

MODO DE PREPARO Misturar o leite condensado como suco de laranja. Bater os ovos ligeiramente. Passar as fatias de pão na mistura de leite condensado com laranja e depois nos ovos batidos. Em uma panela funda, colocar o óleo, esquentar Fonte: www.receitasdasobem e fritar as fatias de ninha.com.br

s primeiros imigrantes sírio-libaneses quando vieram para o Brasil, além da garra e disposição para vencer a nova pátria, trouxeram na bagagem preciosos cadernos de receitas, tão fabulosos quanto as histórias de “Mil e Uma Noites”. Uma das receitas é o kibe que se perpetua até hoje como um dos pratos mais pedidos e degustados no Brasil. Com inegável vocação para o comércio, os pioneiros “turcos”, porque naquele

período a Turquia dominava o Líbano e a Síria, espalharam-se por todo o país, difundindo uma saudável e harmoniosa forma de se alimentar. Algumas versões menos conhecidas, porém gostosas, são o kibe de peixe, típico de Trípoli e o kibe labanye, cozido em coalhada e degustado com folhas de hortelã, apreciado nas áreas montanhosas daqueles países. A verdade é uma só - cada receita é um pequeno retrato do Líbano e da Síria.

Kibe Cru INGREDIENTES ½ kg de trigo para kibe 800 g de carne moída (de preferência patinho bem limpo e moído 2 vezes) Sal, pimenta da jamaica moída 5 colheres (sopa) de azeite de oliva 5 colheres (sopa) de óleo de Canola Água bem gelada MODO DE PREPARO Coloque o trigo de molho por 30 minutos em água fria (natural). Retire o excesso de água com as mãos. Junte a carne moída e tempere. Vá colocando pausadamente os temperos e acertando-os conforme seu paladar. Regue com água gelada até dar a liga necessária, “esfarelar”. Sirva gelado com os acompanhamentos que gostar: coalhada seca, salada de folhas, hortelã, azeite, manteiga derretida, carne moída frita.

DICA: o hortelã e a cebola deixam o quibe escurecido, portanto opte em servi-los separadamente. RENDIMENTO: 1,500 Kg de kibe 10 pessoas Tempo de preparo: 1 hora Fonte: Soraya Kassis - chefe de cozinha: sorayakassis@ig.com.br

Campinas Cafe

Dezembro de 2009

08 roteiro

turismo

PASSAPORTE DA COMODIDADE Unidade da Atlantica Hotels traz facilidades para quem vai a São Paulo tirar cidadania ou visto. O Quality Suites Imperial Hall atrai hóspedes brasileiros e estrangeiros que necessitam verificar trâmites de imigração ou cidadania. Próximo de muitos consulados, como da Itália, Japão, Austrália, França, Espanha, entre outros. Na Rua da Consolação, quase esquina com a famosa Rua Oscar Freire e a poucas quadras da Av. Paulista. Diária a partir de R$ 199. (11) 2137-4555.

LV MAIS ÚNICA DO QUE NUNCA Com o Mon Monograma, a Louis Vuitton cria uma bolsa de viagem, de mão ou maleta realmente única. Um conjunto de iniciais com até 3 letras e listras a escolher em 17 cores, permite mais de 200 milhões de combinações. A fabricação leva de 6 a 8 semanas. Sob consulta. (11) 3088 0833. Foto: Zenith - Divulgação CVC

Férias em alto mar

Cruzeiros estão 30% mais baratos esse ano

temporada de cruzeiros de der aquisitivo. A criação dos cruzeiros 2009/2010 promete ser uma temáticos também colaborou na didas maiores realizadas no fusão das viagens turísticas de navio. país e deve gerar 45 mil empregos. Para a temporada de cruzeiros deste Uma das causas é que segundo as ano o número de navios cresceu. De empresas que operam cruzeiacordo com a Abremar, Associaros, os preços estão 30% ção Brasileira de Representancerca tes de Empresas Marítimas, mais baratos em 2009. Com a baixa do dólar e a de 900 mil cerca de 900 mil pessoas indústria do turismo em pessoas irão passar as férias a bordo busca da recuperação após de navios, número 66,5% a crise, houve a queda dos maior do que o registrado na preços. Agora é o momento de temporada passada. Além dos preços mais baixos, hoje há condições de fazer um cruzeiro. O crescimento do mercado do parcelamento melhores, em até dez turismo náutico já provou que os vezes e sem juros. cruzeiros não são passeios para E quanto antes os pacotes são fechapessoas mais velhas ou de alto po- dos, mais barato o valor.

Os quatro transatlânticos da frota CVC 2009/2010, por exemplo, vão realizar mais de 60 viagens pelo Brasil e América do Sul, entre novembro de 2009 e março de 2010, com a expectativa de atender cerca de 110 mil passageiros durante toda a temporada. A partir de novembro, a CVC Turismo trouxe ao Brasil quatro transatlânticos: Soberano, Imperatriz e Zenith, já bastantes conhecidos e o Orient Queen, que chega ao país pela primeira vez para navegar pelo roteiro de Fernando de Noronha, exclusividade da operadora. A duração dos pacotes varia de 3 até 8 noites.

Pacotes para a temporada 2009/2010 SOBERANO – Cruzeiro de Reveillon Saídas de Santos – de 26 de dezembro a 2 de janeiro Roteiro: Santos/Rio de Janeiro/ Ilhéus/Copacabana/Praia Privativa/ Santos. Sete noites de hospedagem em cabine interna dupla com sistema “tudo incluído”. A partir de *US$ 1.697,00. IMPERATRIZ – Cruzeiro de Reveillon Saídas de Santos – de 27 de dezembro a 3 de janeiro Roteiro: Santos/Buenos Aires/Punta del Este/Itajaí/Santos. Sete noites de hospedagem em cabine interna dupla com sistema “tudo incluído”. A partir de *US$ 1.669,00.

ZENITH – Cruzeiro de Reveillon Saídas de Santos – de 27 de dezembro a 3 de janeiro Roteiro: Santos/Itajaí/Búzios/Copacabana/Praia Privativa/Ilhabela/Santos. Sete noites de hospedagem em cabine interna dupla com sistema “tudo incluído”. A partir de *US$ 1.833,00.

SOBERANO – Férias de Janeiro Saídas de Santos – de 23 a 30 de janeiro. Roteiro: Santos/Rio de Janeiro/Salvador/Búzios/Santos. Sete noites de hospedagem em cabine interna dupla com sistema “tudo incluído”. A partir de *US$ 1.176,00.

ORIENT QUEEN – Cruzeiro de Reveillon Saídas de Recife – de 27 de dezembro a 2 de janeiro Roteiro: Recife/Natal/Fortaleza/Maceió/Recife. Seis noites de hospedagem em cabine interna dupla com sistema “tudo incluído”. A partir de *US$ 1.555,00.

*valores não incluem taxas. O Orient Queen da CVC é um luxo com capacidade para 900 passageiros, 8 decks, 4 elevadores, 2 piscinas, sauna, 1 restaurante, sala de ginástica e massagem, salão de beleza, teatro, discoteca, cassino, mini golf, bares e boutiques

Turismo Dicas de viagem Férias Diversão

PROTEÇÃO EM GRANDE ESTILO Óculos solar Pierre Cardin, em design retrô e a tecnologia de última geração da lente NXT com melanina. A proteção é superior do que a obtida com as tradicionais lentes. R$ 570,00. www.grupotecnol.com.br

São Sebastião entra no roteiro do Circuito Cultural Paulista em 2010

ela primeira vez São Sebastião participa do Circuito Cultural Paulista, programa realizado pela Secretaria de Estado da Cultura por meio da Unidade de Fomento e Difusão de Produção Cultural (UFDPC), em parceria com os municípios. Apenas 70 cidades de todo o Estado foram selecionadas para a programação de 2010. Apresentações gratuitas de dança, circo, teatro e música de alto nível serão selecio-

nadas pela Secretaria de Estado da Cultura e chegam ao público entre março e novembro de 2010. A proposta do Circuito é consolidar uma política de difusão de espetáculos no interior e litoral do Estado, para que as cidades tenham uma programação cultural continuada e de qualidade. A agenda do Circuito em São Sebastião deve ser divulgada no início do ano que vem.

Festival de Verão Ubatuba traz grandes shows para o verão

xé, Sertanejo e Pagode vão agitar o litoral norte paulista. Depois do sucesso obtido no ano passado, a 2º edição do evento promete ser ainda mais agitada e conta com shows da dupla Fernando & Sorocaba, dos grupos Exaltasamba e Inimigos da HP, além do grande show de Claudia Leitte, que aconte-

ce no dia 02 de janeiro. A arena dos shows com capacidade para 10 mil pessoas será montada em frente ao mar, e distribuídas entre pista, área vip e camarote. Local: Praça de Eventos (Av. Iperoig, Centro). www.festivaldeveraoubatuba.com.br

NO CAMPO OU NA PRAIA AVÈNE 30 EMULSÃO A marca francesa de dermocosméticos possui uma linha de fotoprotetores para peles sensíveis, composta por produtos de proteção muito alta, alta e moderada. 50 ml. R$ 59,26. 0800 702 10 37.

UM CHARME DE PROTEÇÃO Chapéu em algodão com lenço estampa pele. R$ 54,00. Mar Rio. www.marrio.com.br

SEMPRE NA MODA As Havaianas, com nova estampa da estação. Nas melhores lojas do país.

Campinas Cafe

Dezembro de 2009

09 turismo

roteiro & viagem NOVA YORK

O MAIOR AQUÁRIO DA AMÉRICA LATINA Na Praia da Enseada - Guarujá (SP), oferece educação, pesquisa e lazer em 49 recintos (água doce, salgada, aquaterrários e terrários). Com 1.446.560 litros de água e área de 5.775 m², 235 espécies totalizam 8 mil animais em exposição. A maior atração é o Oceano, tanque com 800 mil litros de água salgada, para a exposição de grandes cardumes e peixes de mar aberto, como tubarões oceânicos. Oferece ainda mergulho com tubarões. www.acquamundo.com.br

Viaje no Reveillon 2010 Os destinos de viagem mais disputados pelos brasileiros para festejar o Ano Novo RIO DE JANEIRO

final do ano chegou, o mundo está mais iluminado. O dólar baixo e pagamento facilitado pelas operadoras também tornam irresistível o convite para as viagens

internacionais. É tudo muito inspirador e o momento é ideal para renovar os sonhos, fortalecer a fé e fazer um brinde ao novo ano.

OS DESTINOS MAIS PROCURADOS PARA COMEMORAR A CHEGADA DE 2010 RIO DE JANEIRO O Reveillon em Copacabana espera 2 milhões de pessoas. A prefeitura informou que a festa vai custar R$ 17 milhões, e contará com 16 toneladas de fogos, vindos do mundo inteiro. O Reveillon na Barra da Tijuca, cada vez melhor, deve atrair 1 milhão de pessoas. BALNEÁRIO CAMBORIÚ A festa de luzes e fogos foi considerada como uma das mais belas dos últimos anos.

PARIS

NO EXTERIOR estão no topo da preferência dos brasileiros: BUENOS AIRES Para brindar o início de um novo ano no páis vizinho, curtindo todo o glamour da cidade conhecida como a capital do tango. NORDESTE - MACEIÓ

CARIBE - PUNTA CANA

CARIBE Cancún, Punta Cana e St. Maarten, oferecem cenários paradisíacos. NOVA YORK Fascinante, todos os anos milhares de pessoas de diversas nacionalidades curtem na Times Square, no centro.

PARIS Não há como negar o encanto de Paris, surpreendente. A cidade que tem as mais belas paisagens da Europa. ORLANDO A terra da magia e diversão sem fim com muitos parques de diversão!

BUENOS AIRES

NORDESTE Sempre muito disputado, Porto Seguro, Natal, Fortaleza, Maceió e Porto de Galinhas. FLORIANÓPOLIS A capital catarinense, uma das cidades mais bonitas do Brasil e com praias famosas internacionalmente, Joaquina, Jurerê, Canavieiras e dos Ingleses. A Lagoa da Conceição é outro destaque.

“Não devemos permitir que alguém saia de nossa presença sem se sentir melhor e mais feliz.” (Madre Teresa de Calcutá)

Seja em alguma parte do Brasil ou no exterior o importante é celebrar o novo ano com muita festa.

Campinas Cafe

Dezembro de 2009

10 ESPAÇO imóveis

imóvel & construção

CASA COR TERÁ VENDA ESPECIAL O Casa Cor Trio, atração que reúne as mostras CASA BOA MESA, CASA OFFICE e CASA ENTRETENIMENTO, chega aos últimos dias para visitação no Jockey Club de São Paulo. Para que o público possa levar para casa um pouco das tendências apresentadas, nos dias 4, 5 e 6 de dezembro, será promovido o Special Sale, período para venda de diversas peças expostas no evento com descontos de até 70%.

Decoração natalina para a casa Enfeite a casa e atraia as boas energias que chegam junto com as festas

as festas de Natal e Ano Novo algumas tradições colaboram com a inspiração da festa, por isso entenda um pouquinho mais: ANJOS mensageiros de Deus, representam o anúncio do nascimento de Jesus. BOLAS COLORIDAS representam os frutos da árvore, sinal de fertilidade, renovação.

Sugestões para a decoração de Natal: CONSTELLATION LUZ Árvore de Natal grande. Confeccionada artesanalmente, em aço revestido com rattan e acabamento em pintura e glitter. Acompanha mini-lâmpadas (127V). R$ 155,00. Tok&Stok. 0800 70 10 161.

ESTRELAS simbolizam a chegada de Jesus.

AS BOLAS que deixam o Natal mais colorido. Trabalhadas com glitter e metal, R$ 10,90, cada. Ôoh de Casa. (11) 3812-4934.

SINOS anunciam os grandes acontecimentos, prosperidade. LUZES E VELAS simbolizam Jesus Cristo, a “Luz do Mundo” GUIRLANDA simboliza esperança de renovação ou de uma nova vida. PAPAI NOEL - bondade.

BOM VELHINHO FASHION Em tecido, pelúcia, soft e madeira, tamanho 45 cm x 11 cm. R$ 92,50. Cromus. (11) 4515- 8080.

CAIXA DE MÚSICA DE NATAL Um charme de 9,25 polegadas de altura. R$ 498,00. Cecília Dale. (19) 3294- 6111.

Mercado Construção Imobiliárias Decoração

DICA PARA DECORAÇÃO NO NATAL

Além dos tradicionais enfeites de Natal A USA Pears sugere decorar a casa com muita criatividade, sofisticação e baixo custo. A sugestão de enfeite torna o ambiente ainda mais alegre para receber a família, os amigos e elogios!

ARRANJO NATALINO MATERIAL Circulo de isopor ou algum outro material que não seja tão enrijecido Ramos de Pinheiros 4 Velas de diferentes tamanhos 12 peras (pode variar de acordo com o tamanho do círculo) Palitos Carretel de linha de nylon (para costura) no tom verde Spray no tom verde (o isopor deverá ter esse tom) 5 Arranjos pequenos com frutinhas (encontrado em qualquer casa de decoração) COMO FAZER: Providencie o círculo de isopor; Amarre os ramos de pinheiros, um a um, no círculo de isopor com o auxílio da linha de nylon; Fixe metade de um palito na parte mais larga da pêra e a outra

metade no círculo de isopor. Vá colocando as frutas uma ao lado da outra até fechar o círculo; Fixe as frutinhas no circulo com a ajuda da linha de nylon ou no próprio cabo do arranjo, intercalando-as entre 2 em 2 peras e finalmente, encaixe as 4 velas no centro e acenda-as. CURIOSIDADE: As peras americanas são cultivadas em Oregon e Washington, onde são produzidos 95% do volume de peras frescas comercializadas nos EUA. No Brasil são encontradas durante o ano todo. www.usapears.com.br

Campinas Cafe - PAG 11

Dezembro de 2009

Campinas Cafe - PAG 12

Dezembro de 2009

Campinas Cafe - PAG 13

Dezembro de 2009

Campinas Cafe

Dezembro de 2009

14 CAPA automobilismo

fotos: Divulgação

automóvel

PORSCHE LANÇA LIVRO SOBRE A SÉRIE 911 TURBO Para celebrar o lançamento da nova geração do 911 Turbo, a Porsche relembra a história da série no livro “Porsche Turbo Stories”. À venda no museu da marca, em Stuttgart, na Alemanha, e na internet no website oficial da fabricante, custa € 14,90. O livro com 224 páginas traz uma série de imagens de todas as seis gerações do 911 Turbo, lançado pela Porsche em 1974.

Lançamentos Carros Motos Mercado Dicas

Modelos Porsche vencem mais prêmios

Audi RS6: o mais potente

ois modelos Porsche receberam o cobiçado prêmio “Auto Trophy”, concedido pela revista alemã Auto Zeitung. O Panamera (foto) venceu na categoria Luxo e o 911 Carrera foi o escolhido entre os carros esporte. Mesmo entrando no mercado somente em setembro de 2009, o Panamera foi imediatamente alçado ao primeiro lugar do pódio, enquanto o 911 Carrera defendeu a posição no topo dos carros esporte pela 16ª vez em 22 edições.

Esportivo com 580 cv chega ao país em janeiro

marca é um sucesso no mer- Control), definem os atuais padrões cado de luxo e não para de dentre os veículos de alto rendisurpreender. O modelo não mento da classe superior. Todos os é somente o de maior rendimento veículos RS6 estão equipados com dentro do Pallet da Audi, com exe- DRC – com circuito hidráulico duplo ceção dos veículos desenvolvidos e cruzado (amortecedor dianteiro especificamente para compeesquerdo conectado ao traseitição (como o campeão de ro direito e dianteiro direito motor Le Mans Audi R10 TDI), mas traseiro esquerdo) com V10 com ao é o veículo Audi mais forte válvula central com volume injeção de todos os tempos. Um de equilíbrio para reduzir direta novo desenvolvimento de rolagem e mergulho da carmotor V10 com injeção direta roceria em curvas, frenagens de combustível FSI (Fuel Stratified ou pistas com ondulações. A válvula Injection) e sobre alimentação dupla de equilíbrio trabalha com uma pres– Biturbo, tração permanente nas são interna de 16 bar. Opcionalmente quatro rodas e sensível ao torque, será oferecida a suspensão esportiva com uma evolução da suspensão PLUS que conta ainda com uma válesportiva com DRC (Dynamic Ride vula e um motor de passo instalados

em cada amortecedor e que permitem o ajuste da suspensão em 03 níveis de condução, a partir dos controles do MMI (Multi Media Interface): COMFORT - Mais suave que o DRC tradicional, DYNAMIC - Equivalente ao DRC tradicional e SPORT - Mais firme que o DRC tradicional. O Audi mais potente de todos os tempos possui motor 5.0 V10 biturbo a gasolina, que entrega 580 cavalos a 6.250 giros e um torque de 65 kgfm a partir das 1.500 rotações. Cinqüenta e oito microprocessadores são utilizados para a captação de dados e acionamento dos atuadores e comandos do veículo. O Multi Media Interface é semelhante aos modelos A6 com 40 GB de memória interna.

Renovado e mais barato Sentra 2010 está mais competitivo

Esportividade no design e luxo no interior

A Além de mais potente o modelo capricha nos quesitos de luxo, já conhecido pelos clientes da marca. O interior possui ótimo acabamento interno, e se destaca pelo clima esportivo criado pelos bancos em formato de concha e volante achatado ONDE ENCONTRAR: Em Campinas, a partir de janeiro, na Audi Eurobike - Av. José de Souza Campos, 1197. (19) 3344-1200. O RS6 sedã acelera de 0 a 100 km/h em 4,5 segundos e atinge a velocidade máxima de 280 km/h, limitada eletronicamente. Seu consumo médio é de 7,1 km/l. A transmissão é automática Tiptronic de seis velocidades

lém de incorporar novos itens na lista de equipamentos e passar por atualização do estilo, o modelo produzido no México, chega custando menos em todas as versões: a redução média para a linha foi de R$ 1.160. Entre os equipamentos adicionados estão a chave inteligente presencial I-Key, mesmo sistema utilizado na linha do monovolume Livina; o acendimento automático dos faróis por sensor crepuscular e o sistema de áudio renovado com entrada USB e cabo para conexão de iPod e tela colorida de 4,3”. Os preços sugeridos vão de R$ 53.990 a R$ 71.990. As três versões do Sentra Flex 2010 - 2.0, 2.0 S e 2.0 SL passaram por modificações estéticas e ganharam novos equipamentos. Na frente, a grade abandonou o estilo colméia para adotar três filetes contínuos e ganhou um pequeno recorte na parte inferior, próximo ao para-choque, alinhado ao logotipo

da Nissan. O novo design deixou a área ligeiramente mais estreita. Os faróis têm nova configuração interna e ganharam refletores de superfície complexa, lentes transparentes e lanternas indicadoras de direção integradas ao conjunto óptico. A 2.0 S conta agora com controles do som no volante revestido de couro com costura preta. Toda a linha do Sentra continua sendo impulsionada pelo motor 2 litros Flex Fuel, que desenvolve 143 cavalos tanto com gasolina como com etanol. As transmissões manual de seis velocidades (2.0 e 2.0 S) e XTRONIC CVT (de série na 2.0 SL e opcional na versão intermediária) também permanecem. A chave inteligente presencial I-Key

Campinas Cafe - PAG 15

Dezembro de 2009

Campinas Cafe

Dezembro de 2009

16 automobilismo

Velocidade

MEGACYCLE CAMPINAS Desde a primeira edição do evento em 1993, une empresas, público e muitas motocicletas. Agrega montadoras, fabricantes, distribuidores e importadoras, com destaque para exposição de motos, peças e acessórios, lançamentos de produtos e serviços, shows, entretenimento e praça de alimentação. De 04 a 06/12, na Pista de arrancada de Campinas, na Rua Ibere Gomes Grosso, 340. Entrada: R$ 10,00. www.megacycle.com.br

Reginaldo Leme

Chance Zero

m 1999, quando Rubinho Barrichello recebeu o convite da Ferrari, o primeiro a saber foi seu chefe de equipe Jackie Stewart, que ele sempre respeitou como um amigo e conselheiro. Stewart perderia Rubinho, mas não de três anos de convivência, com foi isso o que o preocupou porque um título na bagagem e mais 11 ele já vinha negociando a venda da vitórias. É bom somar a isso o fato equipe com a Ford, o que acabou de os dois serem ingleses. Habituoriginando a Jaguar. Foi pensando almente o maior adversário que apenas na carreira do brasileiro um piloto tem é seu companheiro que ele desaconselhou a ida para de equipe, com o qual ele está a Ferrari porque “lá o Schumacher sendo sempre comparado por manda em tudo”. É como Jackie ter o mesmo carro. Se os dois são Stewart viu, agora, a troca que fez de um mesmo país, eles também Jenson Button, deixando a Brawn disputam a preferência do torcedor para correr na McLaren. Lá, quem e – mais ainda – os patrocinadores dá as cartas é Lewis Hamilton. pessoais que cada piloto sempre Há uma grande diferença entre os consegue atrair na terra deles. dois casos. Rubinho, quando acei- Numa coisa eles estão juntos. Amtou a Ferrari de Schumacher, nunca bos são capricornianos nascidos tinha vencido na Fórmula-1 em janeiro. Hamilton nasceu no e sabia que tinha talento dia 7 e tem 24 anos. Button para vencer. Pagou caro nasceu no dia 19 e tem a Mclaren pelo confronto com o 29. Button está na F-1 há era um sonho alemão, mas saiu de 10 anos, com 170 GP’s. de garoto que lá com nove vitórias e Hamilton só tem três dois vice-campeonaanos e 52 GP’s. HistoriButton quis tos. Button está indo camente a McLaren tem realizar para a McLaren já com os melhores engenheiros um título de campeão e da F-1 e, portanto, pode sete vitórias. Ele não precisava trabalhar igualmente dois carde uma McLaren para se tornar um ros. Mas até disso Stewart duvida vencedor e a Brawn, agora 100% ao classificar o trabalho da equipe Mercedes, não é um tiro no escuro inglesa como “excessivamente clícomo era no início de 2009. Se But- nica, sem emoção ou união como ton continuasse onde estava, teria a que Button viu na Brawn”. Mas, status de primeiro piloto, dividindo se era um sonho de garoto correr a equipe com Nico Rosberg, um pela McLaren, e com salário maior, piloto de certo talento, que até vamos reconhecer que Button não hoje não venceu nenhuma. O risco está errado. seria a equipe dar mais atenção a Em 1987, quando Senna assinou Rosberg, por ser alemão. Mas se com a McLaren para correr ao lado este eventual “patriotismo” fosse de Alain Prost, o diretor da equipe uma tendência, ele se esvaziaria na Jo Ramirez me disse que tinha limitação de Rosberg como piloto receio de Senna fracassar no conlíder de uma equipe. Sem contar fronto técnico e psicológico com que o comando vai continuar nas Prost, citando o exemplo de Keke mãos de Ross Brawn, que sabe Rosberg, também considerado tamuito bem quem é cada piloto. lentoso, e que tinha sucumbido na A McLaren trabalha para Lewis Ha- disputa com o francês. No entanto, milton. Esta é uma verdade desde a o que se viu nos anos seguintes estréia do inglês em 2007, mesmo foi o contrário – Senna conseguiu tendo na equipe o bicampeão desestabilizar Prost, que acabou mundial Fernando Alonso. Todo saindo da McLaren. Acontece, mas mundo sabe qual foi o resultado é raro. A chance de uma inversão dessa mistura explosiva. Tudo bem da expectativa agora entre Hamilque Alonso é um tipo bem mais ton e Button – vou arriscar - é zero. encrenqueiro do que parece ser Button. Mas se Hamilton já tinha tudo em torno dele quando era um estreante, imagine agora, depois

Cacá Bueno é tricampeão A temporada 2009 chega ao fim e o carioca da Red Bull Racing (Peugeot) é o campeão

o domingo, 22 de novembro, no Autódromo Internacional de Tarumã, em Viamão (RS), Cacá Bueno conquistou seu terceiro titulo da principal categoria do automobilismo nacional. Ele foi o quarto colocado na corrida vencida pelo paulista Luciano Burti, da Boettger Competições (Chevrolet), o décimo vencedor diferente em 11 etapas realizadas. Cacá agora se iguala a Chico Serra, com três títulos, 2006, 2007 e 2009 da Stock Car. A última etapa será no dia 6 de dezembro, no Autódromo Internacional José Carlos Pace, em Interlagos, SP. A etapa, além de dar o título a Cacá, marcou a despedida do Autódromo de Tarumã, já que no ano que vem a prova será no Velopark. As mais de 26 mil pessoas presentes puderam ver de perto qualidade do pilotos e também a organização, que conseguiu reconstruir toda a estrutura após o ciclone de quinta-feira. “Ser campeão em Tarumã, onde a Stock Car começou, de forma antecipada e com meu irmão no pódio. Não poderia ter sido melhor o final

“Ganhar esta categoria era um sonho, pois sempre quis correr ao lados de meus ídolos como Ingo Hoffmann, Chico Serra e Paulão Gomes. Já consegui três títulos e chegar no número de vitórias do Chico, e agora vamos tentar a mesma marca do Paulão. Este é o desafio para o futuro, mas sei que será bem difícil”, reconhece. de semana”. Assim Cacá Bueno analisou um final de semana que só não foi perfeito porque ele não venceu a etapa. Mas, mesmo assim, confirmou a qualidade de um piloto que vai escrevendo bem sua histórica na

Corrida do Milhão volta e Velopark vai receber a categoria

Stock Car divulgou o calendário da próxima temporada com várias novidades. As principais serão a volta da Corrida do Milhão, em que o vencedor ganha US$ 1 milhão (cerca de R$ 1,7 milhão) e a inclusão de uma segunda em circuito de rua com local a ser decidido - a etapa de Salvador continuará. O campeonato começará no dia 28 de março, em Interlagos, e terminará em 5 de dezembro, em Curitiba. O Rio de Janeiro está no calendário, já que não há previsão

para o início das obras no Autódromo Nelson Piquet visando aos Jogos Olímpicos de 2016 - será construído no local o Centro Olímpico de Treinamento. Outra novidade na próxima temporada será a primeira corrida no Velopark, complexo automobilístico localizado em Nova Santa Rita, nas proximidades da capital gaúcha Porto Alegre. Segundo o comunicado, a Rede Globo continuará transmitindo as corridas da categoria.

modalidade. Com uma campanha positiva e uma regularidade sem igual ao longo do ano, uma vitória e oito pódios, ele somou mais um importante titulo em seu currículo vencedor.

CALENDÁRIO STOCK CAR 2010 28 /03 – São Paulo 11/04 – Curitiba 25/04 – Santa Cruz 23/05 - Rio de Janeiro 06/06 – Circuito de rua 15/08 – Salvador 05/09 – Campo Grande 19/09 – São Paulo 10/10 – Londrina/Alternativa 07/11 – Porto Alegre (Velopark) 21/11 – Brasília 05/12 – Curitiba

Campinas Cafe - PAG 17

Dezembro de 2009

Campinas Cafe

Dezembro de 2009

18 automobilismo

Manutenção & mercado

FIAT REVELA PICAPE STRADA NOVA VERSÃO SPORTING A Fiat lança em breve uma nova configuração para a sua picape líder de mercado: a Strada Sporting. Traz rodas em liga leve exclusiva R16, minissaias laterais e dianteiras e faróis biparábola com máscara negra. Internamente, chega com volante em couro com costura vermelha, cintos de segurança na cor vermelha e cobertura esportiva nos pedais. Motor 1.8 Flex de 113 cv (gasolina) e 115 cv (álcool).

Suzuki veículos lança grife de roupas e acessórios

pós fazer quatro lançamentos em 12 meses, a Suzuki Veículos apresenta mais uma novidade no Brasil: a empresa terá uma grife própria de roupas e acessórios. A partir de agora, os apaixonados pela marca poderão usufruir de itens com a assinatura SZK. Entre os produtos oferecidos estarão carteiras, mochilas, sandálias de praia, camisetas, bonés e canecas. Segundo o presidente da empresa, “essa iniciativa oferece uma nova maneira de o consumidor interagir com a marca e ajuda a disseminar ainda mais a presença da Suzuki no País”. As lojas serão instaladas dentro da rede de concessionárias e começarão a ser inauguradas já no mês de dezembro.

Em cada 10 veículos de 10 a 15 anos, apenas 4 fazem manutenção preventiva Índice de manutenção preventiva do veículo cai de acordo com o aumento da idade do veículo

Boné e chaveiros da grife SZK da Suzuki. Lojas nas concessionárias.

esquisa revela que em cada 10 veículos com idades entre 10 e 15 anos apenas 4 fazem manutenção preventiva, já os mais novos com até dois anos, de 10 veículos, 7 vão à oficina para receber cuidados preventivos. O número de veículos ente 10 e 15 anos de idade que não fazem manutenção preventiva representa mais de 5 milhões de unidades e é superior a frota circulante de automóveis dos Estados do Rio de Janeiro, Minas Gerais e Bahia que está estimada em 4,9 milhões. Do total de 27,8 milhões de veículos que circulam pelo Brasil, segundo Estudo da Frota Circulante do Sindipeças, 20 milhões (63%) possuem mais de cinco anos de idade. Considerada uma frota relativamente nova com idade média de nove anos, o problema incide exatamente na questão das condições dos veículos, pois pesquisa da GIPA, órgão internacional especializado pós-venda, revela que o índice de manutenção preventiva cai de acordo com o aumento da idade do carro. A constatação é preocupante, pois com o uso e o aumento da idade, há um desgaste natural das peças que precisam ser repostas, conforme recomenda o manual do fabricante para garantir as boas condições do veículo. “O motorista brasileiro ainda não tem o hábito de cuidar preventivamente de seu veículo, muitas vezes, isso acontece por falta de informação

Constatação é preocupante EM CADA 10 CARROS

com até dois anos 7 fazem manutenção preventiva, já em veículos entre 10 e 15 anos apenas 4.

+ DE 5 MILHÕES

é a soma dos veículos entre 10 e 15 anos de idade que não fazem manutenção.

sobre o assunto”, revela Antônio Carlos Bento, coordenador do GMA, Grupo de Manutenção Automotiva. Como forma de sensibilizar o dono do carro mostrando os benefícios da manutenção preventiva para garantir um veículo seguro para trafegar e reduzir as emissões de poluentes e consumo de combustível, o GMA tem o programa Carro 100% / Caminhão que consiste em campanha institucional para conscientizar motoristas e treinamento para mecânicos sobre

Top Safety para Kia Soul

DICAS E INFORMAÇÕES sobre manutenção preventiva de veículos www. carro100.com.br.

os conceitos básicos da manutenção preventiva que é mais em conta, em média, 30% do que a corretiva. O maior problema da falta de manutenção é que o veículo pode colocar em risco a vida dos ocupantes e de outras pessoas, sendo um fator determinante que pode contribuir para que acidentes graves aconteçam. “O motorista deve se preocupar com as condições de seu veículo para garantir até a sua própria segurança no trânsito”, completa Bento.

O Soul foi reconhecido com classificação superior em todos os testes de impacto

Kia Soul 2010 foi mais uma vez reconhecido pelo Instituto de Segurança para Proteção nas Estradas (IIHS), nos Estados Unidos, e recebeu o prêmio ‘Top Safety Pick’ 2010 pela segunda vez consecutiva este ano, na categoria Carro Pequeno. As avaliações do Instituto são baseadas em resultados de crash test frontal, lateral e traseiro e, pela primeira vez, também foi requisito para levar o prêmio um bom desempenho em um teste de força do teto para medida de proteção em caso de capotamento. A avaliação de cada veículo foi baseada em várias medidas específicas para cada ângulo de colisão e impacto nos bonecos de crash test dentro do veículo no momento da colisão.

Renault tem vendas recordes em outubro

utubro foi mês de vendas recordes para a Renault do Brasil. No período, a marca comercializou 12.816 unidades, ultrapassando a marca anterior – de setembro de 2008 (12.528 veículos) - e atingindo uma participação de mercado de 4,6%. Impulsionada por novas ações e políticas comerciais, a Renault conquistou a 5ª posição do ranking nacional de vendas do mês. O desempenho de outubro foi 38% superior se comparado com o volume de vendas do mesmo mês de 2008 (9.253 unidades). Este patamar histórico é resultado do excelente de-

sempenho dos modelos Sandero, Logan, Clio Campus, Sandero Stepway e Symbol, estes dois últimos com números recordes de emplacamentos em um mês (972 e 988 unidades, respectivamente). Em outubro, o Sandero foi o 13º modelo mais vendido no Brasil, com 4.312 unidades comercializaSandero Stepway: recorde de vendas

das. O Clio Campus teve em outubro o segundo melhor mês de vendas no ano, com 1.761 unidades emplacadas. No acumulado do ano, a Renault já comercializou 97.203 veículos.

Campinas Cafe - 19

Dezembro de 2009

19 automobilismo

Novidades & mercado

FERIADO DA CONSCIÊNCIA NEGRA O cálculo feito em cima dos números de acidentes, veículos em circulação e período, caiu 3% no feriado de dia da Consciência Negra em comparação ao feriado de 2008. O índice de acidentes do último feriado foi de 0,96, contra 0,99 em 2008. O índice de vítimas fatais, nos 22 mil km de estradas estaduais, registrou aumento de 3,11, para 3,36, de uma operação para outra, acréscimo de cerca de 8%. O índice de vítimas feridas diminuiu de 55 para 53,8, de um ano para o outro, queda de 2,2%.

Obras de arte Pirelli Pela primeira vez marca mostra seu acervo ao público

bras de artistas modernistas estarão expostas ao lado de peças selecionadas da Coleção Pirelli/MASP de Fotografia e uma retrospectiva dos 80 anos de história da companhia no Brasil. A exposição “Pirelli 80 anos de Brasil” faz parte das comemorações dos 80 anos de atuação industrial e um século de história da empresa no país. A iniciativa integra a programação da 8ª Bienal Internacional de Arquitetura e permanecerá aberta ao público até 06 de dezembro, num espaço de 1000 m² no terceiro pavimento do Pavilhão da Bienal, no Parque do Ibirapuera.

A mostra é composta por duas sessões. A primeira, intitulada “80 Anos, Um Caminho de Liderança”, relata a trajetória da empresa desde 1929 (ano da instalação da primeira fábrica no país, em Santo André, SP) até os dias atuais. Por meio de fotos, objetos e troféus o público poderá testemunhar as atividades industriais, culturais e sociais da fabricante de pneus ao longo de oito décadas e entender por que a companhia figura o topo dos rankings de lembrança de marca. A segunda sessão, “Retratos do Brasil”, expõe 80 peças escolhidas para celebrar os 80

anos da empresa no país e apresenta pela primeira vez ao público 30 pinturas do seu acervo de obras de arte. Os visitantes também podem rever 50 fotos históricas da Coleção Pirelli/ MASP de Fotografia, que nunca antes haviam sido expostas fora do Museu de Arte de São Paulo. “Quando selecionamos as obras para a exposição, nossa intenção foi mostrar ao público um pouco da diversidade da produção cultural brasileira, que se reflete tanto no acervo de arte da Pirelli, quanto na Coleção Pirelli/MASP de Fotografia, pois ambas possuem peças de importantes artistas de todas as regiões do Brasil”, diz Mario Batista, diretor de Assuntos Corporativos da Pirelli.

“80 Anos, Um Caminho de Liderança”

fotos: Marcos Fioravanti.

Peugeot inicia comercialização de sua primeira bicicleta elétrica

Peugeot, tradicionalmente conhecida pelo espírito criativo e inovador, oferece agora ao consumidor uma opção ainda mais prática e ecológica para locomoção. A primeira bicicleta elétrica produzida pela marca, combina design e robustez aliados a um alto nível de tecnologia e qualidade. Híbrida, foi desenvolvida a partir de parceria com a Ultra Motor - uma das líderes mundiais no desenvolvimento de veículos elétricos - e integra uma bateria removível de lítio de 36 V

e um motor elétrico de 250 watts, que permitem uma autonomia de até 70 quilômetros. A facilidade de utilização é garantida até mesmo nas inclinações mais extremas, graças aos três níveis de assistência e o sensor de torque que a equipam. Itens como freios de disco dianteiros e traseiros, luzes automáticas e independentes e suspensão conferem maior segurança e comodidade. Disponível em toda a rede de concessionárias Peugeot na Europa, com preço sugerido de 2.290 euros.

Campinas Cafe

Novembro de 2009

20 automobilismo

Novidades & mercado

MEIO AMBIENTE A Honda, que produz apenas modelos adequados ao Promot 3 desde janeiro, expôs suas motocicletas bicombustíveis na 5ª edição da Feira Internacional da Amazônia (Fiam 2009): a CG 150 Titan EX Mix e a NXR Bros Mix.

O mito está de volta

Fotos: divulgação

Renault relança a grife “Gordini”

ímbolo do triunfo francês, “Gordini” fez vibrar várias gerações de motoristas na busca de sensações e emoções esportivas. A pintura, que mesclava o azul com as listras brancas, e grade com quatro faróis redondos, se tornaram símbolo de uma importante herança esportiva da história da Renault. Dentro de alguns meses, o emblemático nome “Gordini” voltará às ruas. A marca lançará novas versões assinadas “Gordini”, que complementarão a gama de modelos Renault Sport. Para refazer do mito uma realidade, contou com o apoio da “Renault Sport Tecnologies”, subsidiária esportiva do Grupo Renault. Ela foi a primeira a organizar competições automobilísticas no mundo: a categoria World Series by Renault disputada em vários países reuniram, desde 2005, aproximadamente 3 milhões de fãs. Com aproximadamente 200.000 veículos desenvolvidos em 20 anos

para a Renault, Amédée Gordini escreveu uma das mais belas páginas da história esportiva da marca. Nascido em 1899, apenas um ano após a comercialização do primeiro Renault, provou a genialidade em mecânica desde a adolescência. Permitiu à Renault classificar quatro modelos R8 Gordini em 1º, 3º, 4º e 5º lugares do Rali da Córsega, em 1964. Em 1966, a versão 1300 inaugurou a Copa Gordini: o R8 Gordini fez vibrar os amantes da direção esportiva durante toda uma década. A Renault Sport resgata a grife com o lançamento do Renault Twingo

Gordini R.S. A nova versão chique e esportiva faz a releitura moderna dos símbolos do “Gordini”. Será comercializado na Europa, a partir de março de 2010. Destaque para pintura metálica Azul Malta, com reflexos luminosos e duas legendárias faixas brancas. Toques de preto brilhante enriquecem os para choques dianteiro e traseiro, e os detalhes em branco reforçam o contraste nas molduras dos faróis de neblina, nas capas dos retrovisores e no spoiler. As rodas de alumínio de 17 polegadas A partir diamantadas pretas ou de março na azuis completam o design exclusivo. No interior Europa o espírito “Gordini” está bastante presente: bancos Renault Sport com sustentação reforçada, revestimento em couro preto e azul com a assinatura “Gordini”; emblemas em couro azul nos painéis das portas; volante de couro preto e azul que recebe duas faixas CARRO ANTIGO brancas para destacar o “ponto 0”; Gordini, a herança esalavanca do câmbio com coifa azul portiva da marca Ree pomo com a assinatura Gordini; nault conta-giros azul, com moldura em branco.

Kits para personalização GM

s modelos Chevrolet Celta, Corsa e Meriva ganham série especiais para atender os consumidores que desejam exclusividade. São elas: Celta Energy, Corsa Energy e Meriva Geo. Os Chevrolet Celta e Corsa Energy têm um estilo “Sport Light”, possuem acessórios que o deixaram com aspecto esportivo. Já o Meriva Geo recebeu componentes que conferem ao modelo um visual “off-road”. As novas versões têm como diferenciais alguns acessórios específicos, que são instalados por meio de kits em Concessionárias Chevrolet de todo o país. O preço do Celta Energy é de R$ 1.526,00 (duas portas) e de R$ 1.586,00 (quatro portas), para o Corsa Energy é de R$ 1.973,00. Já para o Meriva Geo o preço público sugerido é de R$ 2.990,00. Para a transformação não é preciso fazer qualquer tipo de alteração mecânica. Também fica dispensada qualquer furação extra no modelo, garantindo a qualidade e a facilidade na instalação.

Fiat Doblò traz design e novas versões

modelo ganha novas versões, traz duas motorizações e um visual novo e moderno. O espaço interno é para até sete ocupantes – tornando-o um “family car” – e também para carga (750 litros), conquista ainda pela ampla área envidraçada, pela versatilidade e tecnologia. A versão Adventure agora tem detalhes ainda mais esportivos. O Fiat Doblò Cargo, outro grande sucesso de vendas, também surge renovado, agora em duas versões. Um veículo versátil, com espaçoso vão de carga – são 3.200 litros de capacidade. Houve inclusão do novo motor 1.4 8V Flex de 85 cv de potência (100% gasolina) e 86 cv (100% álcool) na linha Doblò para as versões 1.4, ELX e Cargo. Já as versões HLX e Adventure Locker do novo Doblò são equipadas com o motor 1.8 Flex, que está presente também na versão Cargo.

Campinas Cafe - pag 21

Novembro de 2009

Campinas Cafe

Dezembro de 2009

22 automobilismo

Novidades & mercado

CELULAR AO VOLANTE O grupo de deputados federais deve votar, ainda este ano, mudanças no Código Brasileiro de Trânsito que deixarão as leis mais severas. Uma das propostas prevê tornar a infração por uso de celular ao volante gravíssima. Hoje, considerada infração média. Se aprovada, eleva o valor da multa por uso de celular ao dirigir de R$ 85,13 para R$191,94. O motorista flagrado perderá 7 pontos na carteira e não os atuais 4.

Rally Internacional dos Sertões 2010

o longo de 17 anos, com uma trajetória de 80 mil quilômetros de pura adrenalina por 83 cidades em 14 estados brasileiros e Distrito Federal, o Rally Internacional dos Sertões chega a 18° edição com apoio do Ministério do Turismo. Na última edição, realizada este ano, as imagens da prova em diferentes destinos brasileiros foram exibidas em 60 países. A 18° edição do Rally Internacional dos Sertões acontece de 10 a 21 de agosto de 2010. A caravana de competidores largará de Goiânia (GO) com destino a Fortaleza (CE). Em dois meses de inscrições, a prova já conta com 60 veículos confirmados. Na De 10 a última edição, foram 126 21 de veículos. Entre os comagosto petidores internacionais, três norte-americanos, um argentino e um uruguaio já confirmaram presença. Na última edição, a prova reuniu 190 competidores que percorreram 5.045 quilômetros de Goiânia (GO) a Natal (RN). Na ocasião, a prova contou com a participação de 11 países. Inscrições e outras informações no site: www. rallydossertoes.com.br

Mais de 9 mil unidades vendidas

presentado no final de julho, novo sedan da Honda Automóveis se consolida como um dos mais emplacados da categoria. Nos primeiros 100 dias de comercialização, o novo sedan da Honda ultrapassou a casa das nove mil unidades emplacadas (9.665). Somente em outubro foram vendidas 3.126 unidades. Outros modelos nacionais também vem sendo destaque neste ano. O New Fit já emplacou mais de 40 mil unidades (42.753) e se tornou o mais vendido em sua categoria. Já o New Civic atingiu 43.744 unidades comercializadas em toda a temporada e se mantém na liderança entre os sedans médios nacionais. Entre os importados, o Honda CR-V se destacou no fechamento do antepenúltimo mês do ano. O crossover atingiu a marca de 1.130 unidades emplacadas, sendo 773 da versão 4x2 (LX AT) e outras 357 da versão 4x4 (EXL AT). Isso representou um crescimento de

57% em comparação com setembro, quando contabilizou 719 unidades. Em 2009, já são 9.321 unidades comercializadas. A aceitação dos modelos consolida ainda mais a marca como a quinta maior fabricante nesta temporada. No acumulado entre ja-

Kia assume Copa do Brasil

Fotos: divulgação

atisfeita com os resultados da se para a fase seguinte os vencedores 21ª edição da Copa do Brasil, de cada confronto direto. Entre os a Kia Motors vai patrocinar até clubes que já estão certos na pró2012 a competição que reúne times xima edição da competição, muitos de todos os Estados brasileiros e mais têm enorme apelo de público, como o Distrito Federal e ocupa o segundo Santos, Vasco, Botafogo, Fluminense, lugar na preferência do torcedor Grêmio, Coritiba, Atlético Paranaense, brasileiro. Transmitida novamente Goiás, Bahia, Vitória, Sport e Ceará. por Globo, Band, SporTV e a Na última edição, a Copa Kia ESPN-Brasil, a Copa Kia do do Brasil atingiu uma marca apoio Brasil 2010 garantirá ao histórica de exposição na campeão uma vaga na mídia: os 262 jogos transmiaté Copa Libertadores de 2011 tidos pela TV geraram mais 2012 e será disputada entre 10 de R$ 1,1 bilhão, segundo de fevereiro e 04 de agosto. levantamento feito pelo insEm 2010, a Copa Kia do Brasil tituto de pesquisas Informídia, será disputada por 64 times (54 classi- que avalia o custo do tempo de ficados pelos campeonatos estaduais transmissão dos jogos de acordo com e dez pelo Ranking da CBF). A compe- as tabelas de mídia das emissoras. tição é dividida em seis fases regidas Foram 464 horas de transmissão. pelo sistema de eliminatórias simples No total, a competição foi vista por em jogos de ida e volta. Classificam- 39.144.000 pessoas.

neiro e outubro, a Honda Automóveis soma 106.604 unidades emplacadas e se aproxima do total comercializado em todo o ano de 2008 (117.599), até então o melhor da história da empresa no país.

Campinas Cafe

Dezembro de 2009

23 automobilismo

Duas rodas & mercado

MONTANA GANHA DUAS VERSÕES A General Motors lançou duas novas versões para a picape Montana: Arena 1.4 e Sport 1.4. O propulsor 1.4 gera 105 cv quando abastecido com álcool e 99 cv com gasolina. A Arena 1.4 custa R$ 35.087,00 e a Sport 1.4, R$ 38.787,00.

Setor de motos precisa de incentivos Pólo Duas Rodas ainda está em crise mundial

mercado de duas rodas segue em queda e deve apresentar baixa de 26% em Relação a 2008, segundo a Abraciclo - Associação Brasileira dos Fabricantes de Motocicletas, Ciclomotores, Motonetas, Bicicletas e Similares. “O Pólo Duas Rodas ainda não se recuperou dos efeitos da crise mundial. As exigências para liberação de crédito dificultam as vendas e afetam a produção”, conta Paulo Shuiti Takeuchi, presidente da Abraciclo. Segundo a entidade, o setor vinha se recuperando no segundo semestre, mas após setembro teve duas quedas consecutivas. “A cosegunda ALERTA: brança da Cofins retornou paralisação FÁBRICA PARADA em outubro, o que teve um reflexo significativo em 2 meses As dificuldades que o setor enfrenta já tiveram reflexos nas vendas. Esperamos que no PIM, Pólo Industrial de com a entrada dos 13ºs saláManaus, onde se encontram as rios as comercializações aumentem para recuperarmos um pouco fabricantes de motocicletas. Com vendas e produção em baixa, a Moto as perdas”, afirma Takeuchi.

carro mais vendido da Volks no Brasil, o Gol, fazer alusão direta ao futebol. O modelo é o carro mais vendido do país há 22 anos consecutivos. Com o patrocínio à seleção, a Volkswagen poderá usar a marca da CBF em sua comunicação, além de desenvolver outras atividades promocionais. O ônibus que transportará a seleção nos jogos e treinos também será doado pela Volkswagen.

Detran vai checar hodômetro de carro usado em dezembro

partir de dezembro, o De- ção da quilometragem, crime muito tran (departamento de comum e que ajuda a valorizar trânsito) de São Paulo o carro na hora da revenda. objetivo deve começar a vistoriar A inspeção será feita na é checar o também os hodômetros vistoria obrigatória para dos carros usados. transferência de proprielacre O objetivo é checar o lacre dade (venda do carro), original original do marcador para que já checa os números evitar a violação e a adulterade chassi e da placa.

total), com mão-de-obra inclusa. No caso do Peugeot 307 (Hatch e Sedan) equipado com motor 1.6 Flex, o mesmo serviço poderá ser pago em três vezes sem juros de R$ 54,33 (R$ 162,99 no total).

Contran proibiu uso de tachas e tachões de ondulações nas vias públicas. esolução do Conselho NaDe acordo com a resolução, cional de Trânsito (ConNas vias fica proibido o uso de tachas e tran) publicada no Diário Oficial da União altera públicas tachões no sentido transversal à pista, como sonorizadores norma implantada em maio ou redutores de velocidade. Os de 1998, referente à instalação

Volkswagen anunciou que patrocinará a seleção brasileira de futebol pelos próximos cinco anos, até a Copa do Mundo de 2014. “Patrocinar a seleção é acreditar no Brasil”, afirma o presidente da empresa, Thomas Schmall. O anúncio foi feito em conjunto com o presidente da CBF (Confederação Brasileira da Futebol), Ricardo Teixeira. Outro fator que contribuiu para a parceria, segundo a marca, é o fato de o nome do

Honda da Amazônia, maior montadora do setor duas rodas no país, paralisou a fábrica por quatro dias no fim de novembro. Esta foi a segunda paralisação em dois meses. O setor duas rodas é responsável por 40 mil empregos diretos em Manaus e é o segundo em importância no PIM.

Check-up Peugeot gratuito de férias ação, que envolve toda a rede de concessionárias da marca, começa dia 01/12 e segue até o dia 31/01/10. A Peugeot preparou a ação especial para que os clientes garantam um fim de ano seguro e tranquilo. A iniciativa consiste na avaliação de 23 itens das linhas 206 (Hatchback e SW), 207 (Hatchback, SW e Passion) e 307 (Hatchback e Sedan), tais como nível do óleo do De 01 motor, verificação dos freios, estado dos amortecedores a 31 de e palhetas dos limpadores dezembro uma oferta especial: para do para-brisa. as linhas 206 e 207 a troca Caso seja identificada a necesdo filtro do óleo, do anel do sidade de qualquer intervenção no bujão e do óleo semi-sintético terá veículo, será feito um orçamento pela pagamento facilitado em três vezes revenda. A campanha ainda prevê sem juros de R$ 50,33 (R$ 150,99 no

VW vai patrocinar a seleção brasileira de futebol

tachões são utilizados em sinalização rodoviária para divisão do fluxo de sentidos opostos e para o balizamento de interferências na pista. Também têm sido aplicados como alternativa para lombadas.

AutoBAn recebe prêmio de melhor concessionária

concessionária do Sistema do a SP-330 (Via Anhanguera), que Anhanguera-Bandeirantes, vai de São Paulo a Cordeirópolis, com que gerencia as rodovias extensão de 147,04 quilômetros; de mesmo nome no Estado a SP 348 (Rodovia dos Bande São Paulo, foi escolhida deirantes), de São Paulo a Autoban pela revista Maiores & Cordeirópolis, com 159,67 Melhores do Transporte quilômetros de extensão; gerencia e Logística, de acordo a SP-300 (Rodovia Dom com a análise de deGabriel Paulino Bueno 316,8 km sempenho em 2008. É Couto), com extensão de a segunda vez que a CCR 2,6 quilômetros e a interliAutoBAn recebe este prêmio. gação SPI-102/330 (Rodovia A concessionária gerencia 316,8 qui- Adalberto Panzan), com extensão de lômetros de rodovias, compreenden- 7,44 quilômetros.

Campinas Cafe - PAG 24

Dezembro de 2009