ORLANDO
MOTOR
AS MÁQUINAS EXPOSTAS EM SÃO PAULO
EDIÇÃO 241 | ANO 21 | NOVEMBRO 2014
BURGUERFEST CAMPINAS
A TERRA DO MICKEY MAIS PERTO DE CAMPINAS
JÚLIO
RISO, REFLEXÃO E MUSICALIDADE
ROCHA CAMPINASCAFE.COM.BR
23675-J
NOVA CAMPINAS - 19 3753.3000 Av. Jesuíno Marcondes Machado, 418 PARQUE PRADO - 19 3779.3000 Rua Cristiano Wolf, 226 (esq. Av. Washington Luiz)
ENDEREÇOS ESPECIAIS
ED. TANGARÁ
A007138
ED. FORTE SANTA MARIA
A007165
Excelente apartamento em localização privilegiada. 2 por andar, de frente e sol da manhã. Sala com sacada, 2 dormitórios com sacada (1 suíte), cozinha planejada, área de serviço e garagem. Condomínio com salão de festas e portaria 24horas.
Apartamento encantador em local nobre do Cambuí. Andar alto com vista deslumbrante. Amplo living com sacada, lavabo, 3 suítes, cozinha e A.S. planejadas. Totalmente repaginado, com extremo bom gosto e materiais de altíssima qualidade. Garagens no subsolo.
COND. RESIDENCIAL JAGUARI
COND. LE MONDE - ÁVILA
T03232
C003784
Loteamento de alto nível, próximo ao centro de Sousas. Área comum com salão de festas, espaço gourmet, pista de Cooper, mirante e quadra de saibro. Lote com 1.217 m²,em localização privilegiadíssima, com vista panorâmica e definitiva.
Venha desfrutar de todos os privilégios de um lugar extremamente organizado. Casa isolada, parte inferior com sala para 2 ambientes, Cozinha americana integrada á varanda gourmet. Parte superior com sala de TV e 3 suítes. 4 Garagens. Área de lazer completa.
ED. PORTINARI
ED. VERNISSAGE
A006873
A conveniência da cidade aliada ao charme de um espaço que nasceu sob os princípios do novo urbanismo. Num dos melhores locais do bairro. Amplo living com varanda gourmet, 3 suítes, 2 garagens. Lazer absoluto, com mais de 15 itens. Rígido sistema de segurança.
cappucciassociados.com.br Acesse e veja mais imóveis.
A007180
Bairro com projeto urbanístico diferenciado, próximo ao shopping e com fácil acesso aos principais pontos da cidade. Andar alto, sol da manhã e linda vista. Living com varanda gourmet, 3 dormitórios (1 suíte), 2 garagens. Lazer incomparável.
/cappucciassociados
Sumário
p. 08
Desde 1994
campinascafe.com.br Diretora de Redação: Cristiane Gracioli cris@gracioli.com.br Redação: Juliano Sanches e Raissa Zogbi redacao@gracioli.com.br
p. 10
p. 22
Projeto Gráfico Gracioli Diagramação: Marcelo Borges, Dennis Ravanini e Ricardo José Pontin Colaboradores desta edição: Neusa Leoncini (social) e Reginaldo Leme (F1) Diretor Comercial: Eduardo Iaderozza Gracioli eduardo@gracioli.com.br
p. 18
p. 28 p. 42
p. 30
Publicidade Campinas: Tel: 19 3201-5715 contato@gracioli.com.br
p. 44
São Paulo: Essiê - Tel 11 3057 2547 Rio de Janeiro: Essiê - Tel 21 2275 4141 Marketing e Circulação: contato@gracioli.com.br TIRAGEM DESTA EDIÇÃO 15.000 EXEMPLARES Av. Dr. Hermas Braga, 532 Nova Campinas - Campinas - SP - fone: 19 3201-5715 contato@gracioli.com.br
08 Rápidas
16 Bate papo Adriana Bellão
28 Receita
41 Gifts homem
10 Entrevista Júlio Rocha
18 Gifts Mulher Dicas de moda para o verão
30 Destino Orlando Mágico
42 Tech
12 Shopping Tudo vermelho 14 Social Neusa Leoncini
20 Vinhos
36 Motor Máquinas de São Paulo
43 Kids
22 Gastronomia Descubra o iogurte
40 R LEME
44 Pet Cuidados no calor
Tartelettes de frutas vermelhas
A moda das crianças
/CampinasCafe-Jornal 04 CAMPINAS CAFE
editorial
E O MUNDO GIRA! Cristiane Gracioli Editora cris@gracioli.com.br
m pleno Novembro Azul, passado o furacão das eleições e até com alguns dias de chuva, entregamos mais uma edição da revista Campinas Cafe. E nas próximas edições, você verá como estaremos repletos de ideias, informações, entrevistas e dicas, para aproveitar a vida, com os prazeres da nossa cidade. Uma entrevista animada com o ator Júlio Rocha convida a pensar nos momentos mais divertidos da vida. Por sua vez, a programação cultural de teatro aponta o quanto Campinas está presente no cenário nacional, e o quanto ganhamos em arte depois da inauguração dos nossos espaços dirigidos. Acompanhe as dicas, e mergulhe no mundo extraordinário da cultura, bem ao nosso alcance. Outra estrela dessa edição é a designer de interiores, Adriana Bellão, que entre outras curiosidades, fala de suas inspirações e revela o prazer de trabalhar com tanta paixão. Decoração é assunto fixo em nossas produções, sobretudo, quando falamos de objetos especiais, para valorizar sua casa. As editorias de cozinha e vinho trazem objetos peculiares, que enaltecem o melhor da arte de receber. Vinho nos leva para gastronomia. E nossa Redação adora! Por isso, aproveite as receitas cheias de sabor, muita cor e beleza, que separamos para você. E ainda: especiais de moda, a cobertura do Salão Internacional do Automóvel de São Paulo, cuidados com os pets no verão e uma viagem para os prazeres das compras em Orlando, o paraíso do turismo entre pais e filhos. Aproveite a leitura, e até a próxima edição, com os especiais de Natal e Réveillon. Um abraço.
Acesse Edição online
06 CAMPINAS CAFE
“A vida é uma sucessão contínua de oportunidades.”
Gabriel García Márquez
rápidas
HOBBIT SEGUE COM IMPONÊNCIA
A produção “Hobbit: A Batalha dos Cinco Exércitos”, com direção de Peter Jackson, realça todo o poder do universo ficcional criado por J.R.R. Tolkien. A trama é o último filme da saga, que conta a história do antológico Bilbo Bolseiro (Martin Freeman). Entre os personagens, destacam-se o mago Gandalf (Ian McKellen) e os treze anões, liderados por Thorin Escudo-de-Carvalho (Richard Armitage). O clímax gira em torno da tentativa de recuperar o Reino dos Anões de Erebor do dragão Smaug. www.thehobbit.com
BONS PAPOS
PEDEM HAPPY HOUR
BURGUERFEST CPS
Campinas conta com a 1ª edição do SP BurgerFest, renomado festival de hambúrguer gourmet, realizado entre 14 e 23 de novembro, com a participação de Pobre Juan, The Fifties, SeoRosa, Big Jack, Joe Leo’s e Mousse Cake. Nas capitais carioca e paulista, o evento teve mais de 100 mil hambúrgueres. www.spburgerfest.com.br
Fotos: Divulgação.
PREPARE A VIAGEM PARA LAS VEGAS
Com a publicação “Top 10 Las Vegas”, elabore o roteiro para o fim do ano. Encare com alto astral as principais atrações do show-business, os restaurantes gourmet e as unidades das marcas mais consagradas. A lista de entretenimento inclui cassinos, resorts, e hotéis de renome. Grand Canyon, Death Valley, Hoover Dam permitem encontros de tirar o fôlego com a natureza. Para quem é aficionado por ciência, vale a pena circular por Discovery Children’s Museum e Natural History Museum. Publifolha. Connie Emerson R$35. 08 CAMPINAS CAFE
O Outback Steakhouse, em Campinas, realiza o Billabong Hour, um momento agradável em que o clima de descontração ganha atenção. Realizado de segunda a sexta-feira, o happy hour, em pleno horário de verão, chega com inúmeras surpresas, como no caso de bebidas alcoólicas com 50% de desconto (exceto garrafas). Os pratos e aperitivos, como o Ridgy Didgy, com seis mini-hambúrgueres, oferecem aos frequentadores todo o sabor de escolhas inusitadas. www. outback.com.br
COMÉDIA NOVEMBRO AZUL EM FAVOR
DA CONSCIENTIZAÇÃO A Dudalina, em atenção ao Novembro Azul, promove a primeira coleção de camisas direcionada à causa. O combate mundial ao câncer de próstata é a bandeira que se levanta ao lado de outros temas caros à mobilização da mídia, como o Outubro Rosa. No total, são oito modelos em tons de azul. Os apresentadores da Rede Record, Edu Guedes e Celso Zucatelli, o cantor Afonso Nigro, o ator Gabriel Sater, o modelo Jonas Sulzbach, e o blogueiro Kadu Dantas estão na lista dos participantes da campanha. R$300 cada. www.dudalina.com.br
ALEXANDRE
DE PARIS E
CELSO KAMURA
Alexandre de Paris, rótulo consagrado na França no quesito acessório de cabelo, abre corner no salão do renomado cabeleireiro Celso Kamura, em São Paulo. A instalação é o primeiro ponto de venda no país fora das lojas da própria empresa. Os desejos incluem pinces em tons de prestígio, como nude e candy color. Entre os adornos, estão as opções cravejadas de cristais Swarovski, chanceladas com personalização “Miss Alexander”. Criações enaltecem todo o charme do fashionismo. www.ckamura.com.br e www.alexandredeparis.com.br
A peça “Razões para ser bonita”, com Ingrid Guimarães, direção de João Fonseca, realizada em 15 e 16 de novembro, no Teatro Brasil Kirin, em Campinas, é um convite ao lado mais engraçado da vida. No elenco, ganham os holofotes Igor Algelkorte, Gustavo Machado, e Aline Fanju. O jogo de cena propõe falar das embalagens de felicidade mais requisitadas, como os padrões de beleza física e outros clichês presentes na grande mídia. A montagem é inspirada na obra do premiado autor Neil Labute. O roteiro foi encenado na Broadway, e é sucesso de público, com prêmio Tony Awards, para peça, ator e atriz em 2009. www. ingresso.com
entrevista entrevista
RISO, REFLEXÃO E MUSICALIDADE
JÚLIO ROCHA BUSCA PELA ARTE DE RUA FALA MAIS ALTO NO ESPETÁCULO. PICK-UPS TRAZEM A BATIDA PERFEITA.
m uma estética que combina ostentação, crítica social, personalidade altiva, rimas que tencionam o senso comum, a peça “Tudo por ela”, de autoria de Mara Carvalho, direção de Patrícia Vilela, traz Júlio Rocha, um ator com longa carreira em teatro e TV. Entre as participações, destacam-se o ambicioso João Batista na novela “Duas Caras”, o traiçoeiro Edgar em “Caras & Bocas”, o enigmático Enzo em “Fina Estampa”. São sete novelas, inúmeras intervenções em séries e longas. Na trama atual, Eddie Cosby, um artista aclamado pelo público de hip hop, vive uma situação caótica em meio a um relacionamento amoroso conturbado. A comédia tem tiradas potentes, baseadas em uma situação de “pé na bunda”, que coloca o homem em situação de fraqueza, e quase o leva ao delírio.
Ironias do começo ao fim marcam a capacidade de improviso do ator
10 CAMPINAS CAFE
PAPO DA REDAÇÃO Qual a expectativa de estrear o “Tudo por Ela” em Campinas? É incrível estar nessa cidade. Entre
De que maneira o público se identifica durante a peça? O público se identifica porque é uma construção divertida, com destaque para duas músicas que eu gosto bastante. A produção sonora é toda baseada em minha parceria com Duckjay, um entusiasta do estilo desde criança, que faz todo o processo de direção e escolha de letras. Eu sou aficionado por hip hop e, ao viver o personagem Eddie Cosby, um popstar da cena, tento mostrar o lado sensível de um homem que não consegue cuidar da mulher tal como gostaria. Ela pede um tempo para ele, o que o faz viver uma crise pessoal. Quem nunca foi para faculdade e, de maneira intensa, ficou com o pensamento todo voltado para uma mulher, em especial?... O fato de um cara conhecido na mídia viver uma situação como essa é algo inusitado. Ele é um tipo durão. A arte no personagem é algo latente. E a única motivação de vida que ele tem é fazer rimas – é apenas isso que sabe criar. Essa exposição da fragilidade humana mostra o lado romântico em que os homens, muitas vezes, fazem de tudo para não demonstrar. O recado que fica é a busca do meio termo. Se estiver bem na carreira, mas mal na vida pessoal, isso prejudica todo o processo. No enredo atual, reflito que, apesar do personagem ter uma boa relação com a fama, ele demonstra um temperamento forte. O que fica impresso é que, em relaciona-
mento, sempre queremos achar os porquês. E nessa tentativa de contar uma história, no trabalho de concepção, tive influências de Jay-Z, Eminem, Racionais Mc’s, astros com episódios antológicos em suas carreiras. Como você lida com a transição entre a telona e o palco? Teatro é um estudo de vida. É uma situação de não-conforto.Tudo ao vivo, em sintonia com a trilha e todos os sons do ambiente. Desde os 17, tenho me dedicado aos palcos. Cito Al Pacino como uma referência para se entender a dinâmica do ator em cena. Fui assisti-lo na Broadway certa vez, e tive uma experiência muito rica. Quais são os desafios em fazer uma comédia depois do seu papel em “Amor à Vida”? Ao concluir “Amor à Vida”, passei para uma condição de profunda liberdade de criação. O Jacques Sampaio foi um papel muito legal que encenei na novela, pelo qual só posso dizer que aprendi muito. Hoje, após viver a catarse de tudo isso, vem à imaginação, enquanto ilustração, a fábula de um leão que acaba de sair da jaula. Como foi a construção do personagem? Tenho respeito por Mano Brown, Thaíde e Dj Hum. Foram as personalidades que levei em consideração na montagem. Quando tinha nove anos, eu andava com o vinil debaixo do braço. Não tinha internet, o que dificultava bastante a aproximação do artista no sentido de mostrar o seu trabalho. O Brasil era extremamente preconceituoso. Thaíde e Dj Hum são músicos que acompanho toda a trajetória há cerca de 25 anos.
SERVIÇO: “Tudo por ela”, em cartaz em 20, 21 e 28 novembro, no Teatro Brasil Kirin, em Campinas. www.teatrobrasilkirin.com.br
BATE-BOLA Uma frase: “Nunca dê uma de vítima, porque tem sempre alguém que precisa de você”, meu pai. A ideia é não se comporte como um coitadinho. Atuar é: Uma necessidade. Provocar deslocamentos na sociedade. Gerar tensões. Viagem preferida: Nova York. Eu sempre vou. Lição de vida: Eu decidi que não iria parar de fazer teatro. Voltei de Angola, e me veio um insight do quanto é importante se dedicar a observar as pessoas.
Fotos: Divulgação.
as passagens por aqui, lembro-me de uma de minhas participações na Globo, no seriado “Sandy e Junior” há cerca de dez anos. Ao fazer o espetáculo “Quem Ri por Último Ri Melhor”, tivemos, também, uma recepção fantástica do público campineiro.
shopping VALE A PENA APOSTAR EM UM FIM DE ANO CHEIO DE ENERGIA
VERMELHO NELAS! 4
1
1 O Minas Trend Inverno 2015 já anuncia que o inverno também conta com cores vibrantes. A Vivaz não perdeu tempo. Com transparências, fendas e decotes, os vestidões marcam presença. www.vivazbrasil.com
3
2 A Scala Lingerie apresenta sua segunda coleção de beachwear, agora com vendas em todo o Brasil. O conforto de uma roupa íntima com a sensualidade e beleza de um biquíni. www.lojascala.com.br 3 A C&A pensou no público jovem e acertou! Fechou uma parceria inédita com a tradicional grife carioca ATEEN, da estilista Maria Rita Magalhães Pinto. A união das marcas promete uma coleção contemporânea, vaidosa e extrovertida, com uma cartela de cores quentes que são o ponto forte das peças. E o vermelho, como não poderia deixar de estar, marca presença! www.cea.com.br
5 Fotos: Divulgação.
2
12 CAMPINAS CAFE
4 A Arezzo surpreendeu novamente com a mini coleção “Arezzo por elas”, assinada pelas it girls Sophia Alckmin, Cris Tamer, Lala Noleto e Fabiana Justos. Sem medir esforços, a coleção traz diferentes personalidades com muita sofisticação e bom gosto. www.arezzo.com.br 5 A Vult Cosméticos não perde tempo e apresenta o melhor das cores para os lábios. A cobertura plena e as texturas cremosas ou cintilantes estão prontas para entrar na nécessaire do verão.Vai um vermelho aí? www.vult.com.br
CORTE
casa
REFINADO
Poltrona, Svend Skipper, em design dinamarquês vintage. 4 mil euros. eu.pamono.com
ESCOLHA A TAÇA E FESTEJE Adega de vinhos, Barrel Bistro Table, em carvalho, vintage. Perfeita para celebrar momentos singulares. www. wineenthusiast.com
TOQUE ITALIANO
NA DECORAÇÃO
Candelabro Driade, com acabamento vintage, autoria da designer Borek Sipek, em um estilo que esbanja em requinte, com detalhes em prata. 1,127 libras esterlinas. www.panik-design.com
ELEGÂNCIA EM SUA CASA Conjunto de Sousplat e guardanapos para a mesa Lupi Azul.
NOVEMBRO 2014 14
VIP
ESTILO Ann Vanden Avenne e as equipes da loja e matriz
“DE TANTO VER TRIUNFAR AS NULIDADES, DE TANTO VER PROSPERAR A DESONRA, DE TANTO VER CRESCER A INJUSTIÇA, DE TANTO VER AGIGANTAREM-SE OS PODERES NAS MÃOS DOS MAUS, O HOMEM CHEGA A DESANIMAR DA VIRTUDE, A RIR-SE DA HONRA, A TER VERGONHA DE SER HONESTO.” RUI BARBOSA
Adriana Bellão
Geisa Trino, Juliana Peres e Lucyene Del Alamo
Katia Mitteldorf, Ingrid Deschoolmeestel, Marta Eichhorn
Fotos: Tatiana Ferro
NEUSA LEONCINI Social
Mariela Klann Fonteyne e Alexis Fonteyne
RECADO Acompanhe Estilo de Vida, o nosso programa na CBN. As entrevistas vão ao ar aos sábados às 11h50... Os principais eventos de Campinas e região FESTA DE INAUGURAÇÃO A diretora da Flamant Brasil, Ann Vanden Avenne, recebeu um grupo seleto de 150 convidados, para o coquetel de inauguração da primeira loja da marca belga no país. Arquitetos, decoradores e integrantes da comunidade belga no Brasil puderam conhecer em primeira mão o belíssimo espaço instalado na Rua José Pires Neto, no bairro Cambuí, em Campinas.
Benoit e Tatiana Somers
Tania Vandewver e Peter Brown
Damien Grimmelprez e Ann Vanden Avenne
ESTILO DE VIDA. Acompanhe diariamente o programa em nossa CBN.
Cinthia e Luis Stevanato
/fanpageneusaleoncini Os principais eventos de Campinas e região.
HOMENAGEM ESPECIAL Dez crianças da União Cristã Feminina (UCF) fizeram uma homenagem ao Centro de Ciências, Letras e Artes (CCLA), que completa 113 anos em 2014. Elas entregaram ao presidente da instituição, Marino Ziggiatti, uma escultura em papel machê do maestro e compositor campineiro. Carlos Gomes, confeccionada por elas mesmas, durante o projeto “Vivendo Campinas”, desenvolvido ao longo desse ano, pela entidade do Jardim Santa Mônica. HÍPICA EM ALTA Como sempre, a Sociedade Hípica de Campinas comandada por Pedro e Stella Pupo Nogueira e toda a diretoria deram banho de organização e beleza na festa de aniversário. As redes sociais bombaram com o acontecimento vip. Muita gente bonita e chique da cidade por lá circulou em alto estilo. PROVE A FELICIDADE Eu gosto de observar o comportamento das pessoas. Há aquelas pessoas em que a única ventura é parecer que têm virtude. Essa afirmação tem a ver com muitos poemas aclamados. Nota-se que, infelizmente, há os que não conseguem ser felizes através de si mesmos. Esses têm que mostrar aos outros suas conquistas materiais. Dá pena! EXPANSÃO VIRACOPOS Agora, ficou fácil voar para Miami e Orlando – American Airlines, Azul, Copa Airlines na rota... Em fim de ano, muita gente partindo para curtir a Disney, que não só tem parques... Restaurantes maravilhosos, compras especiais nos outlets e, de quebra, praias com água limpa a uma hora dos condomínios na região de Orlando.
FIQUE NA MEDIDA CERTA PARA BRILHAR NESSE VERÃO.
www.skincenter.med.br
Tratamentos estéticos faciais para rejuvenescimento, rugas, manchas, flacidez, cicatrizes de acne e para o corpo: redução de medidas, emagrecimento e celulite.
F: 19-3254-0604 Rua Coronel Quirino, 1101 – Cambuí – Campinas
festa
Fotos: Álvaro Jr.
gazetadebarao.com.br/click
José Eduardo Coelho, Carlos Coelho, Victor Belasco e Saulo Duarte
Hípica enaltece bom gosto EM
comemoração
Fernanda Costha e Elaine Bonini
A Sociedade Hípica de Campinas, através da diretoria, representada pelo presidente Pedro Pupo Nogueira e sua esposa Stella Pupo Nogueira, em 25 de outubro, realizou a comemoração do aniversário de 66 anos da instituição, com o show da famosa banda de rock, Capital Inicial. O destaque ficou por conta do buffet de Claudia Porteiro. Convidados ilustres, em um clima de requinte e celebração, prestigiaram inúmeras atrações em todo o evento. A decoração na piscina do clube ficou singular, o que proporcionou um ambiente de muito alto astral. www.hipica.com.br
Christiane e Zeca khattar
Milena Garcia e Rodrigo Garcia
Cristina e Mauricio Queiroz
Carmen e Renato Buratto
Marilidia Mesquita e Regina Serrano
Juliana Martinatto e Leonardo Dantas
Stella e Pedro Pupo Nogueira
Rafaela e Lúcia Duarte Pinto
Elvino Silva Neto e Iara Duchovini
Juliana Kaysel e Marcelo Duchovini Silva
Frank e Marcia Sampaio
Juliana e Luciano Antonelli
NOVEMBRO 2014 15
Cristiano Beghini e Fernanda Quercia
Celso Fernandes e Elaine Carvalho
Junior Sciamarelli e Beth Oliveira
Marina e Fernando Chiantia
Laura e Leo Sucena
entrevista entrevista
TRANSFORMAR ESPAÇOS E VIDAS
ADRIANA BELLÃO EM UMA CONVERSA DESCONTRAÍDA COM A REDAÇÃO, ADRIANA REVELA DETALHES SOBRE AS INSPIRAÇÕES QUE MAIS ENRIQUECEM SEU UNIVERSO CULTURAL A arquiteta e designer de interiores, Adriana Bellão, aparece em protagonismo quando o assunto é produzir ambientes convidativos. Iluminação, formas, contrastes, estilos e tendências são critérios em realce nas composições da entusiasta.
Faces, mitos, e provocações perpassam o universo de Adriana Bellão
16 CAMPINAS CAFE
Foto: Leandro Farchi
BATE-BOLA Decorar, encantar e surpreender... Aprecio: Decorar é minha vida, meu trabalho. Tornar a casa das pessoas mais bonita de se ver e agradável de viver, melhorar a qualidade de vida delas. Essa é minha missão. Gosto de misturas. Mistura de
Campinas Decor, projetos enaltecem linguagem pós-moderna, rica em detalhes sofisticados
materiais, de texturas, combinações inusitadas. Gosto de utilizar cores, dar personalidade aos ambientes. Dos livros de cabeceira, destaco: Gosto de ler vários livros ao mesmo tempo, até por isso, destaco dois: “Foco”, de Daniel Goleman, e “Ansiedade – Como enfrentar o mal do século”, de Augusto Cury. Livros realmente de cabeceira, transmitindo o momento atual e a procura pela constante melhora pessoal e profissional.
Foto: Miro Martins
Foto: Miro Martins
mos as portas para mais conhecimento e a mente para novas ideias. Meu trabalho me faz: Uma pessoa melhor e mais interessante. Não me vejo dissociada do meu trabalho, pois sou apaixonada pelo que faço. O interessante é que o estilo que imprimo em meu trabalho, moderno, chic e irreverente, também, define minha personalidade.
Quando assisti ao filme...“A culpa é das estrelas”. Senti que...: A vida é muito efêmera, mas precisamos manter a esperança e a fé.
Em relacionamento, percebi: Que é muito melhor ter um companheiro de caminho do que caminhar só, e que harmonizar as diferenças é o mais difícil e o mais bonito dos relacionamentos.
Campinas significa: Minha casa, onde consegui me realizar pessoal e profissionalmente e onde tenho meus amigos, que são minha segunda família.
Criar projetos é se conectar com: Com os desejos mais íntimos das pessoas. Projetar é conseguir traduzir e materializar os sonhos e anseios da outra pessoa.
Tenho aprendido com meus colegas: Que sempre temos algo a aprender e, principalmente, que as diferenças de ideias e opiniões são muito importantes para nosso crescimento e nos enriquecem. Quanto mais aprendemos, mais percebemos as inúmeras possibilidades que a vida nos dá, abri-
Liberdade me faz: Adoro me sentir livre, livre nos meus pensamentos, livre nas atitudes. A pior prisão é a imaginária. Liberdade me faz apreciar as coisas mais simples da vida e ver o quanto elas são importantes, e quantas vezes não aproveitamos esses pequenos momentos.
Festejar é encontrar: É uma forma de agradecer ao Universo. Adoro festejar a vida, os bons momentos, brindar. Ídolos como... Oscar Niemeyer, Ruy Ohtake, Tomie Ohtake me fazem... Acreditar que a criatividade não envelhece, muito pelo contrário, o trabalho nos mantém jovens e, principalmente, é possível, com nosso trabalho, fazer a diferença, plantar uma semente que seja para transformar o mundo. Um legado que admiro: O de Nelson Mandela. Ele representa a vitória da justiça, da liberdade, a esperança de um país que ainda vive profundas desigualdades.
gifts
VINTAGE CHIC
Jovem e icônica, a nova coleção de Tory Burch foi inspirada na joalheria vintage e é composta por sete grupos de relógios, sendo que cada um recebeu um nome em homenagem a um membro da família de Tory. O The Izzie Watch Blue é a aposta candy para o verão. R$2.160. www.toryburch.com.br
FEITO À MÃO
Os bordados estão em alta e o crochê é um dos favoritos da estação. Romântico, leve e fresh, ele ganhou novas possibilidades com a coleção de verão Ammis, que investiu em várias combinações e, é claro, na aposta candy. www.ammismoda.com.br
TONS PASTEIS DEIXAM ESSE VERÃO MAIS DOCE
VERÃO CANDY! COLETE NOW!
A peça-chave do verão da Dimy é, definitivamente, o colete. Longos, curtos, com aplicações ou lisos, eles ajudam a criar sobreposições super antenadas e pra lá de ousadas. www.dimy.ind.br
ROMANTISMO DOCE
Como o hit da estação são as candy colors, a Mineral investiu nesses tons divertidos para adoçar ainda mais a estação quente. O romantismo das cores está presente em cada detalhe. R$ 70. www.marisolsa.com.br
BRASILEIRÍSSIMA!
Fotos: Divulgação.
Inspirada em Marianne North, pintora britânica apaixonada pela beleza natural do Brasil, Cecilia Prado Mare criou sua coleção com muitas peças em tricô e crochê, transparências e cores leves. www.ceciliaprado.com 18 CAMPINAS CAFE
vinhos
ESPAÇO
DESTINADO A PRECIOSIDADES Quem acompanha o mercado lusitano de vinhos, irá se entusiasmar com o Pintas, 2011, que faturou 98 pontos, pela revista americana Wine Spectator. Com o nome da empresa sugere, Wine & Soul, a bebida toca a alma. R$430. www.wonderfulland.com
CONVITES À DELÍCIA
Vinhos e queijos durante a viagem ideal são quesitos para se sentir realizado. A bolsa, Dixon, tem espaço para duas garrafas e utensílios especializados. www. worldmarket.com
“Se eu gosto de poesia? Gosto de gente,
bichos, plantas,
lugares, chocolate, vinho, papos amenos, amizade, amor.
Acho que a poesia
está contida nisso tudo.” (Carlos Drummond de Andrade)
20 CAMPINAS CAFE
PORTUGAL BRILHA EM REQUINTE A Melgaço, região norte de Portugal, disputada no quesito de vinhos de grande apelo, conta com serras de tirar o fôlego, capazes de criar a atmosfera ideal para o manejo da casta Alvarinho. Soalheiro, Primeiras Vinhas, 2011, é ideal para harmonizar com mariscos. www. soalheiro.com
PALADAR PRIVILEGIADO
Estenda a taça em direção aos amigos e decrete o bom gosto e a vida plena, com o português, Pera-Manca, Évora-Alentejo, 2010. Aveludado, com uvas Aragonez e Trincadeira, permanece em tonéis de madeira, com mais de 50 anos, nas caves do Convento da Cartuxa. R$700. www.vinhosdoalentejo.pt
A torradeira, Viking, com 120 volts, 1000 watts, tem um temporizador de fácil acesso, com aberturas amplas em todo o design, e funções inteligentes como reaquecimento. US$450. www.vikingrange.com
CULINÁRIA ITALIANÍSSIMA Conjunto de 18 facas, Chicago Cutlery, em aço inoxidável, garante um manuseio inteligente para a criação de pratos de bom gosto. US$132. www. chicagocutlery.com
JANTARES ETERNIZADOS
cozinha
CAFÉ DA MANHÃ EM ALTO ASTRAL
O conjunto de porcelanas, Blooming Splendor, Noritake, transmite uma sensação de requinte em cada instante da degustação. Com iconografia floral, as peças enaltecem o bom gosto. Preço sob consulta. www.noritake.com
LEVEZA
PARA
COZINHAR
A KitchenAid traz um mixer de mão que impressiona os amantes da arte. Se a pedida é elaborar receitas com facilidade, o equipamento, que tem fácil troca de lâminas, estará em sintonia com as suas expectativas. Preço sob consulta. www.kitchenaid.com.br
gastronomia
PRAZERES À MESA COM O TOQUE
DO IOGURTE CALOR, ESPORTES, DIA A DIA AGITADO PEDEM PEQUENOS MOMENTOS DE UM PALADAR LEVE E INSTIGANTE
er equilíbrio na flora intestinal é uma conquista que vale a pena. São 100 milhões de bactérias probióticas (UFC) a cada 100 g de iogurte. Os efeitos são produção de anticorpos, hormônios, enzimas, nutrientes potencializadores do metabolismo e do sistema imunológico. Com a vitamina A, a visão, os cabelos e a pele recebem um importante auxílio. No caso das vitaminas do complexo B, ocorre uma progressiva oxigenação das células. As escolhas, presentes em diferentes refeições, incluem a associação com frutas, mel, cereais. Seja o paladar doce ou salgado, o alimento é rico para a criação de inúmeras composições referendadas na gastronomia, como no caso de molhos e recheios.
SONHOS DE DEGUSTAÇÃO IOGURTE GREGO Criada na Grécia antes do Cristianismo, a graça é drenada, sem o soro de leite, com a adição de saborizantes e espessantes. Dê vida à arte de criar delícias que encantam pelo paladar
22 CAMPINAS CAFE
IOGURTE FROZEN Congelada, a sobremesa faz alusão aos sorvetes de massa italianos. Entre as possibilidades, está a adição de leite em pó para gerar cremosidade.
PRATOS COM IOGURTE
SINÔNIMOS DE BOM GOSTO SALADA DE PEPINO Pepinos japoneses, iogurte natural, azeite, sal, pimenta, laranjas, hortelã. ESTROGONOFE Cogumelos shiitake, azeite, estragão, páprica.
SALADA DE PEPINO
COSTELA DE CORDEIRO STROGONOFE
COSTELA DE CORDEIRO Hortelã, fatias de manga, coentro. SALMÃO GRELHADO Mostarda Dijon, iogurte grego, pimenta-caiena.
SALMÃO GRELHADO
gastronomia
RECEITA SABOROSA BOLO DE CHOCOLATE COM IOGURTE. INGREDIENTES 1 xícara (chá) de chocolate em pó. 3 xícaras (chá) de farinha de trigo. 1 colher (sopa) de fermento em pó. 5 ovos. 2 xícaras (chá) de açúcar. 1 xícara (chá) de margarina. 1/2 xícara (chá) de água morna. 1 pote de iogurte natural. RECHEIO E COBERTURA 600g de chocolate ao leite derretido. 3 colheres (sopa) de chocolate em pó. 1 lata de creme de leite. 1 xícara de chá de leite, 3 colheres de chocolate em pó, 3 colheres de açúcar, para umedecer. 5 bombons a gosto, picados para decorar.
MODO DE PREPARO Bata as claras em neve e reserve. Bata as gemas com o açúcar e a margarina, até criar um creme em tom claro. Junte a água, o iogurte, o chocolate em pó, a farinha e o fermento. Desligue o misturador, adicione as claras em neve. Despeje em assadeira untada e enfarinhada, insira em forno médio, preaquecido, por 40 minutos. No caso de recheio e cobertura, junte bem os ingredientes. Para a calda, movimente bem os ingredientes, e leve ao fogo. MONTAGEM Tire o bolo da forma, divida-o, molhe com a calda, e espalhe uma parte do recheio. Una as metades, despeje o resto do recheio sobre todo o bolo. Elabore uma decoração interessante com os bombons picados. Rendimento: Mais de 10 porções.
24 CAMPINAS CAFE
SPRITZ, DRINQUE ACLAMADO NA ITÁLIA
REFRESQUE-SE EM ALTAS TEMPERATURAS, COM ESSA BEBIDA PRESTIGIADA O nome é uma referência à esguichada de líquido gasoso. A produção teve origem em Veneza, durante o período do Império Austríaco. Servida em taças de vinho ou copos baixo, a graça é um sucesso de degustação. Siga a receita e se delicie com essa referência peculiar europeia. INGREDIENTES: 1 dose de Aperol. 1 dose de vinho branco. 1 dose de club soda. 1 rodela de laranja. Cubos de gelo. MODO DE PREPARO: Encha um recipiente com os cubos de gelo. Adicione o Aperol, o vinho branco, e o club soda. Dê um toque decorativo através da rodela de laranja.
gastronomia
TARTELETTE DE
FRUTAS VERMELHAS
AS TORTINHAS SÃO FÁCEIS E MUITO DEMOCRÁTICAS. VOCÊ PODE ESCOLHER O RECHEIO QUE MAIS AGRADA E DECORAR DE ACORDO COM A SUA CRIATIVIDADE E IMAGINAÇÃO! Tempo de preparo: 30 minutos Rendimento: serve 4 pessoas MASSA:
INGREDIENTES: 125g de amêndoas em pó; 125g de açúcar de confeiteiro peneirado; 200g de manteiga amolecida; 260g de farinha de trigo peneirada; 1 ovo; Gotas de baunilha.
Além de muito saborosas, as tartelettes podem compor a decoração com muito requinte, basta acomodá-las de forma harmônica. 28 CAMPINAS CAFE
MODO DE PREPARO: Bata a manteiga, as amêndoas, o açúcar de confeiteiro, os ovos e a baunilha na batedeira. Retire da batedeira e misture bem com a farinha de trigo. Reserve na geladeira por duas horas. Sem deixar muito fina, corte a massa em pedaços e amasse com o rolo. Molde a massa na forma sem deixar o excesso e cubra com papel manteiga. Sobre a massa, coloque feijão para criar um peso sobre a massa e evitar que ela cresça. Leve ao forno por 20 minutos a 180ºC. Retire o feijão 5 minutos antes e leve novamente ao forno por mais 5 minutos.
CREME DE CONFEITEIRO:
de manteiga sobre o creme para evitar que crie uma crosta no creme.
INGREDIENTES: 20g de farinha de trigo; 250ml de leite; 75g de açúcar; 3 gemas; ½ fava de baunilha; Manteiga.
MONTAGEM DA TARTELETTE: INGREDIENTES: Amora, framboesa, morango, uva, açúcar de confeiteiro, 1/2 pimenta dedo-de-moça, pinholes tostados, folhas de hortelã, açúcar de confeiteiro para decorar.
MODO DE PREPARO: Mecha as gemas e o açúcar e bata imediatamente até ficar quase branco. Junte a farinha de trigo e misture. Ferva o leite com a metade da fava de baunilha, derrame na mistura de gemas e farinha e bata bem. Leve a mistura ao fogo por alguns minutos, misturando sem para não grudar no fundo da panela até engrossar. Despeje o creme em uma travessa grande para esfriar. Espalhe pedacinhos
MODO DE PREPARO: Corte as frutas em pedacinhos. Bata um pouco o creme de confeiteiro e coloque uma pequena quantidade no interior das tartelettes. Decore com as frutas. Adicione pinholes tostados, a pimenta, folhas de hortelã e polvinhe com açúcar de confeiteiro.
*A receita também fica uma delícia com gelatina sobre as tartelettes. Vale a pena provar!
NOVEMBRO 2014 29
destino
ORLANDO A A terra do Mickey mais perto de Campinas
30 CAMPINAS CAFE
cidade maravilhosa, conhecida pelo lugar onde os sonhos se transformam em realidade, também tem um pouco de fantasia em sua história: um rei visionário que acreditava no potencial de uma área inexplorada e resolveu criar um complexo que ultrapassa os limites da imaginação e faz qualquer um voltar a ser criança. Aos campineiros que gostam de aventuras e boas compras, boa notícia: Viracopos passará a oferecer 38 operações internacionais de diferentes companhias. A Azul voará rumo a Orlando, a partir de dezembro de 2014, com uma frequência de sete voos semanais. Para entrar no clima, que tal algumas dicas para se empolgar e fazer as malas?
Fotos: Divulgação.
Estrela principal:
os parques
A primeira viagem a Orlando pede 10 dias para que o turista conheça os clássicos e ainda tenha um intervalo para fazer as tão sonhadas compras. Contudo, se você não tem muito tempo, o ideal é investir ao menos quatro dias nos parques da Disney, dois dias no Universal e um dia no SeaWorld. Cada parque tem seu ponto forte e a escolha vai depender do gosto de quem viaja: brinquedos radicais, aquáticos ou mais calmos com muita história boa para contar. Para os pequenos, vale a pena dar um pulinho no Magic Kingdom, no Animal Kingfom e no Universal Studios. Para os adolescentes e adeptos de bastante adrenalina, visite o Islands of Adventure e o Hollywood Studios. NOVEMBRO 2014 31
destino
Jogue-se
nas compras
Onde
ficar
Dicas:
Os hotéis dentro dos complexos dos parques são, de fato, uma atração à parte. Mas, o preço não é o melhor. Alguns turistas alugam casas ou apartamentos para poder unir ainda mais a turma que viaja. Mas, os hotéis mais afastados não ficam atrás. Muitos deles oferecem traslado e o preço é bem mais acessível.
Saiba mais
Companhia Aérea TAP GOL Azul Azul American Airlines American Airlines Copa Airlines Azul
32 CAMPINAS CAFE
Fotos: Divulgação.
Quase todos os destinos dos Estados Unidos têm bons preços, mas Orlando é um dos preferidos. Nos outlets e shoppings, a língua que mais se ouve é o português. E parece que os vendedores já sabem que você é brasileiro, antes mesmo de se apresentar. Os mais famosos e visitados são o Florida Mall e o Outlet Premium. Mas, vale a pena pegar o carro e arriscar alguns menores. Você pode encontrar as mesmas lojas, com estoques cheios! E quem pensa que os supermercados são iguais aos daqui, engana-se. Além de alimento, o Wallmart vende desde roupa, até eletrônicos e cosméticos. Para quem gosta de tecnologia, não tem como não dar um pulinho em uma Best Buy. 1) Disney All-Star Movies Resort 1801 West Buena Vista Drive Lake Buena Vista, FL 32830 (dentro da Disney) 2) Hampton Inn Orlando South of Universal Studios 7110 South Kirkman Road, Orlando, FL 32819.
Destino Lisboa Miami Fort Lauderdale Orlando Miami Nova Iorque Panamá Nova Iorque
Início Desde março de 2010 Desde julho de 2014 Dezembro de 2014 Dezembro de 2014 Dezembro de 2014 Dezembro de 2014 Dezembro de 2014 Julho de 2015
Frequência semanas 3 4 7 7 7 3 7 A definir
evento VIROCOPOS PROMOVE PARCERIAS
INTERNACIONAIS
José Roberto Miguel Trinca, Juarez Cintra Filho e Mário Carvalho
Luiz Alberto Kuster
Novo terminal de Viracopos credencia Campinas entre as principais cidades do país
Renato Melo
Antonio Dias, Rubens Schwarstzmann e Gilson Oliveira
Fernando Vernier, Sérgio Bicca, Ana Lúcia Ferreira e Nelson Moreira
34 CAMPINAS CAFE
“Painel Viracopos 2014”, promovido pelo Convention & Visitors Bureau (CRC&VB), realizado no Expo Dom Pedro, Parque D. Pedro Shopping, em Campinas, ressalta a inserção de novas companhias aéreas e a presença do novo terminal, com destaque para voos realizados para Europa e Estados Unidos, capazes de reforçar o intercâmbio entre a RMC e as principais cidades de todo o mundo, através do apelo ao turismo de negócios e ao diálogo intersetorial. No total, são cinco empresas com opções aéreas internacionais, que figuram um fluxo potente para os usuários: TAP (Portugal), Azul (Miami e Orlando), Copa Airlines (Panamá), American Airlines
Fotos: Ricardo Lima
Alexandra Caprioli e Flávia Possani
(Miami e Nova Iorque), Gol (Miami). Com a chegada de dezembro, estarão disponíveis 38 voos para o Exterior por semana. Entre as lideranças participantes, estão presidente do CRCVB, Gilson Gomes de Oliveira; diretor executivo do Royal Palm Hotels & Resorts, Antonio Dias; diretor comercial da Gol, Fabio Mader; gerente regional de Vendas da América do Sul da Copa Airlines, Gustavo Esusy; diretor de vendas da American Airlines no Brasil, José Roberto Miguel Trinca; presidente da concessionária Aeroportos Brasil Viracopos, Luiz Alberto Küster; diretor geral da TAP para o Brasil, Mário Carvalho; secretário municipal de Desenvolvimento Econômico, Social e Turismo da Prefeitura Municipal de Campinas, Samuel Rosilho. www.visitecampinas.com.br
Tatiana Rocha e Francis Pedroso
Fabiana Borin e Cássia Helena Quijo
Maurício Simionato, Bruna Freitas e Luis Amaro
José Clóvis Moreira; Romeu Santini; Carlos Alberto Cardoso Alcântara; Rodrigo Arrais
Bianca e Willy
Adriana Toletino, André Lopes Cardoso e CarinaTosello
NOVEMBRO 2014 35
motor
GranCabrio Sport
Os colecionadores entrarão em delírio com o superesportivo, Cabrio Sport, Maserati, que esbanja em robustez, com motorização V8, 3.8, 530 cv. A plataforma alcança de 0 a 100 km/h em 4,7 segundos, com máxima de 307 km/h. O superesportivo brilha em todo o showroom com alto desempenho, silhuetas atléticas e muita vontade de desafios. www.maserati.com
MAIS DO QUE CARROS, TECNOLOGIAS
DE PURO LUXO BOM GOSTO DE PONTA PRESENTES NO UNIVERSO DO SALÃO DO AUTOMÓVEL DE SP O Diretor Executivo do Grupo Tempo, Maurício Queiroz, ressalta a relevância do evento para o segmento. “Minhas expectativas em relação ao Salão do Automóvel são as melhores possíveis, pois é nele que lançamentos veículos nacionais e internacionais. Os modelos ganham visibilidade nos aspectos mais importantes da atualidade: tecnologia, segurança, design e funcionalidade. Para nós, que atuamos num dos setores mais importantes da economia brasileira, as últimas novidades apresentadas na maior feira de automóveis da América Latina são fundamentais para conhecermos o que vem por aí.” 36 CAMPINAS CAFE
F
abricantes aclamadas, reconhecidas pela pesquisa em sustentabilidade e de otimização de combustível, revelam os veículos mais disputados pelo público. O 28º Salão Internacional do Automóvel de São Paulo, organizado no Pavilhão de Exposições do Anhembi, conta com 84 expositores de 11 nações, e 150 lançamentos. A Campinas Cafe traz à tona algumas das principais referências das marcas de grande apelo internacional. www.salaodoautomovel.com.br.
TT
Quem segue a tradição da Audi ficará entusiasmado com o TT Offroad Concept, um SUV imponente, que conta com motor 2.0 turbo, 414 cv, e dois propulsores elétricos. O conjunto tem motor 2.0 turbo a gasolina, acoplado a dois propulsores elétricos, um de 40 kw (cerca de 54 cv), inserido no eixo dianteiro e outro de 85 kw (116 cv), instalado no eixo traseiro, com um total de 414 cv. A graça faz de 0 a 100 km/h em 5,2 segundos, com máxima de 250 km/h. www.audi.com.br
Fusion
Projetado para proporcionar luxo, conforto, segurança, o Fusion se apresenta como opção de inovação e interatividade. O veículo tem cintos infláveis, o que colabora com a distribuição da energia durante um acidente. A proteção recai, principalmente, sobre cabeça e pescoço. Os sistemas de propulsão são 2.5 litros Duratec, bicombustível, 178 cavalos, para o SE, 2.0 EcoBoost, 240 cv,Titanium, 2.0, Atkinson, Hybrid, com câmbio automático de seis velocidades para todos, e opção de tração AWD para o intermediário. www.ford.com.br
motor 2008
Fixe-se em uma tecnologia que se adapta bem às necessidades da família, o 2008, Peugeot. Os mimos se expressam através de luzes em LED, grade ‘flutuante’ de entrada de ar, lateral esculpida. A motorização é 1.6, 16V, 120 cv, câmbio automático de cinco marchas, capaz de fazer de 0 a 100 km/h em menos de dez segundos. Você se sentirá profundamente confortável com o revestimento em couro. www.peugeot.com.br
458
Carro que permanece vivo nos sonhos de todo motorista, a 458 Speciale, Ferrari, é um dos veículos de protagonismo de todo o evento. Com sistema de combustão V8, a máquina conta com 4.5 litros, 605 cavalos, 9.000 rpm, 55 kgfm, 6.000 giros. O veículo entrega de 0 a 100 km/h em apenas três segundos, com máxima de 325 km/h. Com transmissão automática de sete velocidades, dupla embreagem, o motorista sente a alta performance em cada segundo do percurso. www.ferrari.com
GHOST
Quem gosta de se superar quando o assunto é estilo sabe que o Ghost, Rolls Royce, oferece um padrão incomensurável, capaz de proporcionar pleno sentimento de conquista ao usuário. São 570 cv, motor V12, rodas de liga-leve de 21”, 6.6 litros, 250 rpm e volumosos 79,5 kgfm de torque, a 1.500 giros. A palavra de ordem, para cada detalhe, é luxo. www.rolls-roycemotorcars.com
38 CAMPINAS CAFE
HURACÁN
Os apreciadores de superesportivos italianos ficarão deslumbrados com a Huracán LP 610-4, Lamborghini, que chega para substituir a Gallardo. Com silhueta imponente, tecnologia LED em iluminação, composição em fibra de carbono e alumínio, o modelo surpreende a cada momento. No interior da versão, está o motor V10, 5.2 litros, 449 kW, 610 cv de potência, 8.250 rpm. www.lamborghini.com
OFF-ROAD
Os amantes de terra, cachoeira e animais selvagens se sentirão à vontade com a Edição Off-Road, Troller, em pintura marrom, que se identifica bem com o estilo do aventureiro. Para completar a obra, é possível adquirir snorkel, guincho, peito de aço, estribos e pneus lameiros (mud). A propulsão é 3.2, 200 cv, diesel. Os destaques ficam para luzes de LED e uma prancha no teto. www.troller.com.br
FCV
FCV chega com visual pós-moderno, para consagrar a tecnologia da fabricante, Toyota. O motor entrega 485 cv, movido a hidrogênio. A propulsão ocorre devido à reação eletroquímica entre o hidrogênio e o oxigênio. Por meio de células de combustível, dispostas em um sistema de tanques de hidrogênio, o veículo alcança 700 km sem necessitar abastecer. www.toyota.com.br
automobilismo
1974, BRASIL BICAMPEÃO
NA FÓRMULA 1
REGINALDO LEME
40 CAMPINAS CAFE
reportagem do Esporte Espetacular, contando a conquista do bicampeonato mundial de Emerson Fittipaldi, em 1974, foi uma das que me deu mais satisfação em realizar. Apesar do pouco tempo e extensa produção que tivemos. Foram cinco dias de produção em cinco cidades e uma fazenda de dois países, começando por Monza, na Itália, e passando por Londres, mais três cidades do interior da Inglaterra – Woking, Weybridge e Colnbrook – e uma fazenda a 100 quilômetros da capital, onde Jody Scheckter, sul-africano que foi um dos rivais de Emerson naquela disputa, tem uma linha de produção orgânica de alimentos. Scheckter, correndo pela Tyrrell, esteve na briga pelo título até a penúltima etapa. Assim como o argentino Carlos Reutemann, da Brabham, e a dupla de pilotos da Ferrari, o suíço Clay Regazzoni e o austríaco Niki Lauda. Regazzoni morreu no começo de 2014 em um acidente de estrada. Reutemann, que foi o vencedor da corrida final em Watkins Glen, hoje dedicado a uma carreira política na Argentina, não atendeu aos pedidos de entrevista. O brasileiro José Carlos Pace, segundo colocado naquela corrida, morreu em um acidente aéreo em 1977. Lauda, hoje ainda presente no mundo da F-1, como um dos chefes da equipe Mercedes, participou da nossa reconstituição da história e esteve junto com Emerson em um evento organizado pela McLaren em Monza, para o lançamento de um livro que a equipe editou em homenagem ao brasileiro, chamado “Emmo, a alma de um competidor”. (Emmo, a racer’s soul). Além de Lauda, Emerson recebeu outros convidados ilustres no motor-home da McLaren, como o presidente da FIA, Jean Todt, o diretor adjunto de provas na F-1, Herbie Blash, na época um mecânico da Brabham, e também Damon Hill, campeão mundial de 1996, filho de Graham Hill, que também faleceu em acidente aéreo, e disputou aquele Mundial de 74. O livro lembra a difícil batalha contra o bom carro que a Ferrari tinha naquele ano. Para os mais jovens, que têm na McLaren uma das maiores vencedoras da história da F-1, é difícil imaginar que aquele foi o primeiro título mundial conquistado pela equipe inglesa e que ela somava apenas doze vitórias. Hoje, ela tem 182 vitórias (35 só com Ayrton Senna), 155 pole positions (46 de Senna), doze títulos mundiais de pilotos e oito de construtores. Mas aquela conquista, a primeira de todas, foi conseguida na última corrida do ano, nos Estados Unidos, quando os dois largaram empatados em 52 pontos, e na disputa lado a lado na reta de Watkins Glen, empurrado por Regazzoni pra fora da pista, Emerson foi obrigado a passar com duas rodas na grama. Ele diz que foi um dos momentos em que mais se arriscou na carreira e até pensava em reclamar depois da corrida, mas como tudo deu certo, preferiu ficar quieto. Emerson sempre foi um cara do bem. Uma das histórias contadas por Lauda é que na segunda-feira depois de vencer pela primeira vez com um carro da Ferrari, no GP da Espanha, recebeu um telefonema de Emerson dizendo que “depois da primeira, tudo fica mais fácil”. Conhecendo a rivalidade do mundo da F-1, ainda hoje, ela acha incrível que isso tenha acontecido. Na pista, a Ferrari tinha o melhor carro, mas enquanto Regazzoni e Lauda se rivalizavam dentro da equipe, Emerson, que tinha um forte companheiro, o campeão mundial de 67, Denis Hulme, foi somando pontos, inclusive, três vitórias e mais quatro pódios. Por isso, Lauda diz que “eu era muito inexperiente para competir contra ele”. Quando resolveu deixar a Lotus no final de 73, pela qual tinha sido campeão em 72, Emerson recebeu da Philip Morris e a Texaco o direito de escolher uma nova equipe. Ele conversou com algumas, mas escolheu a McLaren porque acreditava no M23, um carro bem simples e convencional, que já tinha andado bem com Scheckter. Na época, as equipes não faziam carros novos todos os anos. Eram apenas aperfeiçoados. Em 75, poderia ter vindo mais um título, mas foi quando ele levou o troco de Lauda. No final deste segundo ano com a McLaren, Emerson decidiu que devia dar força à sua própria equipe, a Copersucar-Fittipaldi, e deixou o mesmo M23 para James Hunt, também em disputa com Lauda, ganhar o título de 76. Esta é a a história que o filme “Rush” conta muito bem.
COM ESTILO
O uísque não envelhecido, Jim Beam Jacob’s Ghost, conquista inúmeros adeptos. Com 62,5% de teor alcoólico, o white whiskey, apresenta sabor amadeirado, e cor âmbar. www. jimbeam.com
O cronógrafo Octo Maserati 1914, Bulgari, conta com um século de história. A riqueza fica por conta do mostrador inteligente, que conta com o aclamado ícone de tridente e a pulseira de couro de jacaré. www.bulgari.com
EM BUSCA DE MAIS
PARAÍSOS
Parta rumo a roteiros de tirar o fôlego, com o Patrol Titanium, Nissan, com 300 unidades em produção, que combina luzes auxiliares, GPS, câmera de ré. O conjunto, planejado para sete passageiros, entrega suporte de teto e proteção para o estepe. A motorização é V8, 5.6 litros, 405 cv e torque máximo de 56 kgfm. US$60 mil. www.nissan.com.br
VISTA-SE COM
TECNOLOGIA
A Tommy Hilfiger descortina uma jaqueta ímpar, a Solar Jacket, para os que curtem inovação. Se você se entusiasma com o design da marca, ao saber que ela carrega gadgets, ficará deslumbrado. www.tommy.com
Fotos: Divulgação.
PERSONALIDADE DOMINANTE
gifts
COMEMORE
tech
SEJA BADALADO
NO VIRTUAL
A tradição de Steve Jobs se eterniza com a Apple, através de opções inusitadas. Os lançamentos incluem o iPad Air 2, que tem autonomia de dez horas, 8 MP, qualidade de vídeo de 1080p, processador A8X de 64 bits, 12 vezes mais eficiente que a versão anterior. O iPad mini 3, que chega com grande apelo, tem 7,9”, resolução de 5 MP, grava em 720p. Preços sob consulta. www. apple.com
CINEMA
COM MAIS
CÂMERA, LUZ
E ADRENALINA
INTENSIDADE
SONS INVADEM Fotos: Divulgação.
O AMBIENTE
Hora de relaxar e se impressionar com a coleção pessoal de álbuns. Através do Alpine Audio TKR3, fones de ouvido que permitem sentir a vibração sonora de maneira envolvente, as músicas terão uma potência singular. US$300. www. alpine-usa.com
A criação da Carl Zeiss, o VR One, óculos de realidade virtual, eleva as emoções ao ápice. O dispositivo se conecta aos sistemas Android e iOS, e permite experiências incomuns através de programas de realidade aumentada. US$100. www. zeiss.com.br
Arrisquece-se nos lugares mais inóspitos e curta tudo o que a natureza tem a oferecer, por meio da Hero 4 Black, GoPro. Com 12 MP, gravação em 4k a 30 fps, o dispositivo traz emoção em cada instante. US$500. www.gopro.com
Irreverente e colorida, a moda praia da Puket está pronta para tornar o verão da criançada ainda mais animado. Os modelos confortáveis e as estampas variadas ainda têm desconto e serão mais um motivo para dar um mergulho! Na compra de um biquíni por R$79,90, o segundo sai por R$69,90. E os meninos não ficam de fora. As sungas são lindas e também estão em promoção.
kids
MERGULHO DIVERTIDO
Galleria Shopping - 19.37665014 Shopping Iguatemi Campinas - 19.32541003 Parque Dom Pedro Shopping - 19.32090192 site.puket.com.br
CORES E FORMAS
A coleção de verão da 1+1 está encantadora. O vestido de organza sublimada, com tecido leve que não amassa, é perfeito para os dias quentes. Não é uma graça? 1+1 - 19.3395-2300 Shopping Iguatemi Campinas 2º piso facebook.com/1mais1iguatemicampinas
ESTILO É PRA QUEM TEM!
Inspirada na época mais esperada do ano pelas crianças, as férias, a Marisol criou uma coleção pra lá de divertida para o verão. E quem disse que os pequenos não usam acessórios? Cheios de personalidade, a marca traz detalhes que deixam o look dos baixinhos super estiloso. www.marisolsa.com.br
Fotos: Divulgação.
JARDINEIRA NOW!
Os macaquinhos, jardineiras e afins invadiram também o guarda-roupas das meninas! Cheia de charme e criatividade, a Lilica Ripilica traz uma coleção de verão irreverente e alegre, assinada por Dudu Bertholini. www.lilicaetigor.com
SANDRO BARROS
PARA CRIANÇAS
Ao lado da sócia Renata Queiroz, o estilista Sandro Barros lançou a primeira coleção kids da marca, a Sandro Barros Petit. Os exclusivos e preciosos vestidos, que marcam presença nas festas mais badaladas do Brasil, estarão disponíveis agora para as pequenas. www.sandrobarros.com NOVEMBRO 2014 43
pet AFASTE O ESTRESSE E A INDISPOSIÇÃO DO animal
RESPEITE O VERÃO DELES! CONHEÇA OS CUIDADOS ESPECIAIS QUE OS DONOS DEVEM TER COM OS PETS NO CALOR
O
verão chegou antes da hora no Brasil e, junto com a falta de água, pedem cuidados ainda mais especiais tanto para os humanos, quanto para os bichinhos de estimação. Apesar de muito convidativa para os amantes de praia e sol, a estação pode tornar-se um pesadelo para os pets, que sofrem com o calor por diversos motivos. Saiba evitar esses problemas de saúde e proporcionar o bem-estar que eles merecem. Passear Acostume a andar com os cães no início do dia e no fim da tarde, quando o sol não está tão forte. As solas das patas deles são muito sensíveis e queimam com facilidade, assim como o focinho e as orelhas. Vale a pena caminhar por gramado limpo para o conforto deles. Caminhar depois de comer não pode! Eles podem sofrer indigestão ou torção gástrica. Tosas Mantenha as tosas em dia, inclusive a higiênica. Os pelos curtos evitam o calor e, principalmente, as pragas, feridas, picadas e parasitas que podem se transformar em doenças graves, caso não tratadas corretamente. Água O item mais importante! Nunca se esqueça da água dos cãe-
44 CAMPINAS CAFE
zinhos, especialmente nos dias quentes. A água também deve ser fresca (e não gelada) e deve ser trocada durante todo o dia. Se o cão fica sozinho, vale a pena comprar um filtro que mantém a água fresca e não permita que ela acabe. Carros Em hipótese alguma deixe seu cão no carro, mesmo que as janelas estejam abertas. Os riscos de passar mal ou até morrer. Sombra A área onde o animal fica deve sempre ter um local com sombra, para que ele possa manter a temperatura do corpo normal. As casinhas não são boa opção para os dias quentes, pois esquentam demais. Comida No calor, a tendência é que os cães se alimentem um pouco menos. Não insista e se o sintoma persistir procure um médico veterinário. Protetor solar Se necessário passear sob o sol, passe protetor solar próprio para animais nos focinhos
Assim como as pessoas, os animais precisam de cuidados especiais no calor
e barriga, principalmente nos cães com pele muito clara e pouco pelo. Focinheiras Nos dias quentes, as focinheiras atrapalham a respiração do animal, a única maneira de manter o equilíbrio de temperatura. Por isso, opte por uma arejada, que não seja muito apertada. Vacinas Certifique-se de que as vacinas estão em dias. Nesta época do ano, algumas doenças são mais frequentes, principalmente para os cães que viajam junto com os donos. Na piscina Aos que não são alérgicos, vale a pena um mergulho na piscina ou uma chuveirada. Os cães adoram água e se refrescar. Mas, faça isso enquanto ainda tiver sol para que ele se seque e não contraia nenhuma doença de pele.
AUTO BELEZA MODA DECOR FESTA&EVENTOS GASTRONOMIA IMÓVEIS BEM-ESTAR DELIVERY PET SAÚDE EDUCAÇÃO
PLUS
PET
FESTA& EVENTOS
SAÚDE BEM-ESTAR
GASTRONOMIA &DELIVERY TURISMO
AUTO BELEZA MODA DECOR FESTA&EVENTOS GASTRONOMIA IMÓVEIS BEM-ESTAR DELIVERY PET SAÚDE EDUCAÇÃO
DELIVERY B E M - E S TA R IMÓVEIS
EDUCAÇÃO
GASTRONOMIA
DECOR
KIDS MODA& ACESSÓRIOS
BELEZA &ESTÉTICA
F E S TA & E V E N T O S
IMÓVEIS
DECOR
AUTO& SERVIÇOS
M O DA
AUTO BELEZA MODA DECOR FESTA&EVENTOS GASTRONOMIA IMÓVEIS BEM-ESTAR DELIVERY PET SAÚDE EDUCAÇÃO
BELEZA
Conheça os melhores endereços, estabelecimentos profissionais e serviços que você encontra em Campinas e Região.
AU TO
AU TO
BELEZA
M O DA
DECOR
F E S TA & E V E N T O S
GASTRONOMIA
IMÓVEIS
B E M - E S TA R
DELIVERY
Desde 1994
SAÚDE& BEM-ESTAR
PET&CIA
DOMUS SPORT
A Domus Sports desenvolve atividades esportivas e recreativas diretamente nas dependências de seu condomínio.Nossa equipe é formada por profissionais de educação física, credenciados pelo CREF. A programação é direcionada à necessidade de cada morador, de acordo com a faixa etária, promovendo um convívio social prazeroso dentro do condomínio. Peça para o síndico do seu condomínio entrar em contato e saiba mais. SAÚDE E QUALIDADE DE VIDA, AO ALCANCE DO SEU LAR! (19) 99167.9647 WWW.DOMUSSPORTS.COM.BR
46 CAMPINAS CAFE
GASTRONOMIA &SABOR
SAÚDE& BEM-ESTAR Muito verde e ar puro, amplas e confortáveis acomodações. Venha contemplar as inesquecíveis paisagens do Circuito das Águas. O Hotel Fazenda São Matheus oferece excelente gastronomia com tempero caseiro em perfeita harmonia. Wi-fi grátis em toda a área dos chalés. Consulte pacotes promocionais de Natal, Ano Novo, férias de Janeiro e Carnaval. Sua família merece esse presente. SERRA NEGRA, SP - WWW.SAOMATHEUS.COM. BR / 0800 173040 / (19) 3892.2023 / 7*909318
EDUCAÇÃO
TURISMO
HOTEL FAZENDA SÃO MATHEUS
NOVEMBRO 2014 47
distribuição ONDE ENCONTRAR A SUA REVISTA CAMPINAS CAFE OBJETIVO: Levar ao leitor informação agradável, atual, independente e atingir igualmente os públicos feminino e masculino.
PONTOS COMERCIAIS CADASTRADOS Ao todo são 150 pontos de distribuição nos bairros: Barão Geraldo, Bonfin, Botafogo, Cambuí, Castelo, Centro, Chácara Prado, Jd. Guanabara, Jd. Flamboyant, Nova Campinas, Nova Europa, Pq. Taquaral, Sousas, Vila Itapura.
CONDOMÍNIOS RESIDENCIAIS CADASTRADOS
São aproximadamente 4 mil residências nas regiões do Alphaville, Cambuí, Gramado, Galleria, Pq. Imperador, Pq. Hípica, Swis Park. Principais condomínios em Indaiatuba.
DISTRIBUIÇÃO VIA MAILING
E mais 200 clínicas cadastradas e 2.000 malas-direta todo mês.
Circulação mensal 15.000 exemplares impressos + 70.000 visualizações na edição online
A Revista CAMPINAS CAFE é uma publicação mensal da Gracioli Editora. Quer receber na sua casa? Cadastre-se pelo: contato@gracioli.com.br F: 19 3201-5715 | www.campinascafe.com.br 48 CAMPINAS CAFE
SERVIÇOS Desde 1994
PRA VOCÊ | PRA SUA CASA | PRA SUA FAMÍLIA
DICAS PARA MANTER O VEÍCULO LIMPO E CHEIROSO
AROMA DE CARRO NOVO
Pratos especiais sob encomenda
Tel.: 19 99924-0110 furquimangela@gmail.com www.cacarolasesabores.com Fuja de ácaros, mofos, bactérias, que geralmente ficam impregnados na caixa do ar-condicionado. O fim do ano se aproxima e, consequentemente, as férias em família, o que pede uma atenção especial à qualidade da climatização. A higienização do ar-condicionado do veículo, realizada por uma empresa de confiança, garante todo o conforto aos passageiros.
em combater gases e odores. Consulte o manual do carro para saber a periodicidade de trocas. USO DE SPRAY Aliado ao filtro, ele garante um efeito contundente.
PREVENÇÃO GERA ECONOMIA Durante o procedimento, a caixa de ar é retirada, e é executada uma limpeza completa no sistema. Tenha um percurso tranquilo, sem o incômodo do mal cheiro. SUBSTITUA SEMPRE QUE PUDER O filtro de pólen ou de ar deve ser substituído com regularidade, em conformidade com a conservação do veículo. Há os filtros de partícula, o branco, e de carvão ativado, também usado nas velas do filtro de água. O de carvão é consistente
Mantenha seu carro como um ambiente adequado, longe de qualquer ameaça à saúde da família NOVEMBRO 2014 49
horóscopo LIBRA - 23/09 A 22/10 Momento em que haverá muita tranquilidade na vida familiar e profissional, com bastante disposição para solucionar problemas. Contudo, evite discussões com a pessoa amada, rivais e inimigos. Ótimo na saúde.
ESCORPIÃO 23/10 A 21/11
Fase em que fará novos relacionamentos, mas poucas amizades sinceras e leais. Por outro lado, é bom ir se precavendo, pois a partir deste período, você entrará em uma fase um pouco desfavorável. O setor mais favorecido será o amoroso. Poderá conseguir o que pretende na vida artística.
SAGITÁRIO - 22/11 A 21/12 As novas amizades que têm feito ultimamente, agora, se apresentarão de forma agradável e benéfica para você. Por outro lado, você deve dar mais atenção aos familiares, e à pessoa amada. Haverá melhoria no campo amoroso e familiar, se for mais atencioso.
HORÓSCOPO -NOVEMBRO DE 2014 INSTITUTO OMAR CARDOSO - POR OMAR NUNES FILHO
CAPRICÓRNIO - 22/12 A 20/01 Momento propício para tratar de assuntos importantes com autoridades. Evite, porém assinar documentos que possam comprometê-lo ou atritos com pessoas que dizem ser amigas. Alguma prudência será bastante aconselhável, uma vez que afastará a possibilidade de perda nos negócios.
ÁRIES - 21/03 A 20/04 Dia que poderá lhe trazer desentendimentos no ambiente de trabalho e até atritos e discussões, mesmo com pessoas desconhecidas. Para o amor, viagens e negócios, dia bom. Pratique esportes. TOURO - 21/04 A 20/05 Seja mais confiante em si mesmo e mais positivo, que conseguirá melhores resultados. Todavia, a fase não lhe será das mais propícias, principalmente no que se refere ao dinheiro. Quanto ao amor, excelente. GÊMEOS - 21/05 A 20/06 Momento benéfico para a sua vida em conjunto com outras pessoas, o trabalho e a profissão. Evite a precipitação e os gastos supérfluos. Promova a sua elevação em todos os sentidos. CÂNCER - 21/06 A 22/07 Fase em que poderá fazer ou pedir empréstimos e assinar documentos, ações ou mesmo pedir aumento de vencimentos, que será muito bem-sucedido. A saúde estará boa e terá excelente chance de êxito amoroso e social. 50 CAMPINAS CAFE
LEÃO - 23/07 A 22/08 Muita coisa melhorará consideravelmente no que diz respeito às finanças, especialmente. Contudo, não deverá descuidar-se da saúde, evitando a precipitação nos negócios. Fluxo neutro para o romance e o amor. VIRGEM - 23/08 A 22/09 Procure união com aquelas pessoas que poderão tornar este período mais alegre. Seja prudente com assuntos de dinheiro, principalmente antes do meio período. A influência astral, para aventuras e especulações deve ser razoável.
AQUÁRIO - 21/01 A 19/02 Será improdutivo preocupar-se com o que os outros possam fazer ou dizer a seu respeito. Ninguém é perfeito. Mais vale uma orientação do que uma crítica amarga. Problemas familiares. Tudo poderá mudar para melhor. Há vantagens nas aventuras, mas não abuse. PEIXES - 20/12 A 20/03 Você sentirá forte necessidade de ser apreciado por todos com quem entrar em contato, assim como uma grande sensibilidade à menor alteração ambiental. Excelente intuição e êxito nos assuntos religiosos e profissionais estão previstos para você. Favorável às viagens e no trato com pessoas de alto nível social.