Jornal Campinas Café n° 195 by Campinas Cafe

Enrolados

AMY WINEHOUSE NO BRASIL na quarta edição do Cantora inglesa faz shows em Florianópolis, Rio de Janeiro, Recife e São Paulo

projeto ‘Super Férias Iguatemi’ | PAG06

Jornal

Desde 1994

CAMPINAS / SP MENSAL ANO 16 Nº 195 JANEIRO 2011

CAMPINASCAFE.COM.BR

A joia da Maserati

AUTOMOBILISMO. Quattroporte Sports GT S “Awards Edition” chega ao Brasil | PAG 18

Dicas para se tornar um profissional de sucesso Roberto Shinyashiki | PAG02

Reginaldo Leme | PAG 20 “Eu ainda não conhecia de perto a F1 em 1970. Mas estive em Watkins Glen outras vezes. Só que esta visita é, certamente, um dos grandes momentos vividos na minha carreira...”

Uma seleção

de dicas,

peças e Os benefícios

da Pimenta

GASTRONOMIA | PAG09

Temporada de férias

Aproveite o verão

sombra e água fresca

dicas e prevenção

TURISMO | PAG10

BEM-ESTAR | PAG13

ideias

para 2011 EXPRESS | PAG04

Campinas Cafe

Janeiro de 2011

02 opinião

Durante uma preleção em uma empresa para um grupo 200 pessoas, e após tratarmos d e assunto como: c arreira, s ucesso, f elicidade, d inheiro, família, p erguntei: Quantos de v ocês l evam uma vida plena? E p ara minha s urpresa a penas 2 ou 3 levantaram as mãos. Em seguida perguntei: e quantos tem uma vida mais ou menos? E 98% das pessoas se manifestaram. Então perguntei, é possível levar uma vida mais ou menos? Saiba mais. www.andregobbi.com.br - consultoria@andregobbi.com.br

artigos

Embriaguez de adolescentes: Riscos e danos

Editorial

Seja a mudança que você quer no mundo. Dalai Lama.

Mil novidades

no novo e mil novidades. É verão, os corpos estão bronzeados e o desejo de ser feliz se impõe. Vamos à luta, pois temos um ano novinho em folha para viver, e organização é a palavra chave para a realização. Anote essa! Pegue a agenda e marque – antecipadamente – a hora do cabeleireiro, massagem e encontro com as amigas. Não deixe de anotar os cursos, viagens e nada de afiar o cartão: a ordem é liquidar problemas. E

Cristiane Gracioli na edição de janeiro procuramos encontrar quem está com o compromisso firmado de ser feliz, porque a vida não para, não espera ninguém e sabe retribuir quem a leva a sério. Confira nossas dicas de cinema, moda, gastronomia e viagens de férias. Conheça alguns dos carrões que chegam as ruas nesse ano e agradeça sempre, esse é o caminho! Feliz 2011.

editoragracioli@editoragracioli.com.br

Dicas para se tornar um profissional de sucesso Comportamento Roberto Shinyashiki

m profissional de sucesso sabe que para realizar suas metas não basta ser apenas comprometido. É preciso mais: tem que ser excelente naquilo que faz. Excelência é a palavrachave. Quando um profissional excelente olha para suas metas ele sabe que vai enfrentar muito mais do que um simples plano de trabalho: ele está diante de um desafio pessoal e sente prazer em enfrentá-lo. Encara isso como um desafio pessoal. Profissionais campeões se alimentam de desafios. Além do comprometimento, os profissionais de sucesso procuram sempre se tornar mais produtivos e competitivos, especialmente quando estão sob pressão. Para isso, usam com frequência as principais competências dos campeões: 1. VIVEM O AGORA É a capacidade do profissional de colocar toda a sua energia naquele momento decisivo do seu trabalho. 2. USAM UMA BLINDAGEM PESSOAL É a capacidade do profissional de não deixar que coisa alguma abale a sua decisão de realizar o seu objetivo.

3. CUIDAM DA GESTÃO DO SEU ESTADO MENTAL É a capacidade do profissional de sair de um estado mental negativo e ir para um estado mental construtivo. 4. MANTÊM O PENSAMENTO ESTRATÉGICO É a capacidade de utilizar seus pontos fortes e os pontos fracos dos adversários para realizar seus objetivos, criando inúmeras novas opções, até a realização plena das suas metas. 5. BUSCAR A EXCELÊNCIA NO TRABALHO EM EQUIPE É a capacidade do profissional de estimular e utilizar o potencial dos membros de sua equipe para a realização dos objetivos da empresa.

Campeões se alimentam de desafios. Eles buscam a excelência. As empresas sempre esperam mais dos seus profissionais. Por isso, eles têm de estar capacitados a sempre enfrentar novas situações, cada vez mais desafiadoras. Os campeões são sempre os mais exigidos. Mas o melhor de tudo é que eles adoram receber essa pressão extra.

ROBERTO SHINYASHIKI é psiquiatra, palestrante e autor de 14 títulos www.clubedoscampeoes.com.br.

www.campinascafe.com.br

Sexualidade Maria Alves

Centro Brasileiro de Informações sobre Drogas Psicotrópicas (Cebrid), da Unifesp, coordenado pela Dra. Ana Regina Noto, realizou pesquisa* com 5.226 alunos do 8º e 9º ano do Ensino Fundamental e dos três anos do Ensino Médio em 37 escolas privadas paulistas e confirma que o consumo de álcool entre adolescente é de 40%. Segundo a pesquisa, a idade média para início do consumo de álcool é 12,5 anos e ocorre na própria casa do adolescente. A pesquisa revela ainda a idade média de 13,5 anos para o inicio do consumo de tabaco, 14 anos para inalantes e 14,5 anos para maconha, cocaína e estimulantes tipo anfetamina (ETA). O estudo identificou que 335 alunos do Ensino Médio são adeptos do binge drinking – que é o consumo de cinco ou mais doses de 14g de álcool, o equivalente a cinco latas de cerveja ou copos de bebida destilada num curto espaço de tempo. Ao ingerir

essa dose de álcool o adolescente se coloca situação de vulnerabilidade e expõem sua vida e a de outras pessoas a muitos riscos: brigas, acidentes de trânsito, sexo desprotegido, entre outros. Outro dado da pesquisa aponta que a prática do binge drinking, ou seja, de se embriagar, que vem ocorrendo entre adolescentes pertencentes às classes sociais B e A, está associada ao número de vezes que o adolescente sai à noite – 26,7% dos meninos e 21,7% das meninas relataram ter saído à noite de três a cinco vezes ao mês. As saídas noturnas somadas ao consumo de álcool por familiares são apontados pela pesquisa como fatores facilitadores para o adolescente desenvolver a prática binge drinking. Outros fatores que, segundo a pesquisa, predispõem os adolescentes ao risco de consumo de álcool são: pais separados (30%), não confiar em Deus (40%) e não conversar com os pais (60%). A condição socioeconômica dos adolescentes também influencia: o risco é duas vezes maior entre os alunos das escolas com mensalidade acima de R$ 1,2 mil. Esta realidade desoladora revela que a dinâmica familiar em que esses adolescentes estão inseridos

não está respondendo às necessidades intrínsecas de toda criança/ adolescente, quais sejam: afeto, zelo e limites. Mesada farta, carro, roupa de grife, entre outros, não dão conta de preencher a lacuna resultante da falta de afeto e carinho que todo ser precisa receber de seus pais – os primeiros cuidadores. Da mesma forma, a falta de um diálogo acolhedor entre pais e filhos contribui para que a/ criança/ adolescente vá trilhando este caminho. Nenhum bem material substitui nossa necessidade básica de receber carinho, afeto e a percepção de pertencimento. Precisamos receber para aprender o processo do autocuidado e a lidar com conflitos inerentes à nossa existência. Pais são os primeiros modelos que tem a criança e o adolescente para alicerçarem sua estrutura psíquica, a qual é tecida com as filigranas recebidas de afeto e zelo – ingredientes indispensáveis para a vinculação e o autocuidado no decorrer de nossa existência. A embriaguez desses adolescentes é o sintoma, é o alerta da angustia, da dor, do vazio de afeto e de zelo que clamam de seus pais. *Pesquisa publicada em 08/06/2010 pela agência FAPESP.

Dra. Maria Alves de Toledo Bruns, líder do Grupo de Pesquisa Sexualidadevida-USP/CNPq, é autora do livro Sexualidade de Cegos (2008 - ed. Átomo), em duas versões: a impressa e a E-book para os cegos. toledobruns@uol.com.br Site www.sexualidadevida.com.br

Relações vampirescas ou, quando devemos mostrar a estaca! Café & Direito Pietro Dellova

e um Ano Novo (quero dizer, um “Capodanno”, a virada de um ano para outro) tem algum mérito, creio que seja o da reflexão. E mais, muito mais, que estourar champagne ou contemplar fogos de artifício, está o minuto em que paramos, para dentro de nós mesmos – e contemplamos este universo chamado Eu Mesmo! Seja um período anual deste ou daquele grupo, seja desta ou daquela religião, desta ou daquela cultura, deste ou daquele povo. Seja de hoje ou de ontem, dos orientais ou ocidentais, dos africanos ou dos indígenas, de brancos ou negros. O fato único e incontestável é que, deixando à margem os debates sobre os muitos calendários, solares ou lunares, toda a humanidade sempre entendeu e compreendeu haver ciclos de inverno (como agora na minha amada Itália), primavera, verão e outono. É verdade que nossos invernos são diferentes. Na Itália é inverno, enquanto meus amigos do Brasil vivem o verão. Mas todos nós temos um inverno, uma primavera, um verão e um outono. Todos nós temos os ciclos lunares. Para mim, que sou judeu, vibro na Lua Nova, enquanto meus amigos nem sequer olham para o céu. Mas a Lua Nova está lá, para todos. E a Lua crescente, a Lua cheia e a Lua minguante – para todos, em todos os lugares! E, por isso mesmo, ou seja, porque esta Lua se apresenta assim,

viva e maravilhosa para todos, temos, também, todos, os dias da semana! Eu levanto uma taça de vinho e acendo duas luzes em uma sexta-feira, ao pôr do sol, em homenagem ao que chamo, na minha cultura, Shabat. Para todos os outros este dia chamase “sábado”. E, seja para mim ou para todos os outros, todos temos sete dias semanais! E para todos nós, pela manhã, acordamos e vemos o sol. Sim, enquanto na Itália bebo o meu primeiro macchiato, pela manhã, as pessoas a quem amo na América do Sul, estão no meio de suas noites, sonhando! Mas, todos temos uma manhã, uma tarde, uma noite, uma madrugada! Então, temos o tempo em comum, o tempo para todos, de todos, em função de todos! O tempo igual – o mesmo tempo que se chama hoje! A questão não está no meu calendário judaico nem no calendário gregoriano e nem, muito menos, nos calendários indígenas. Mas, simplesmente, o que quero – e posso – fazer com o meu tempo! Para quem quero dedicá-lo? Com quem quero estar desfrutando desta verdadeira “bênção” chamada Tempo? Quais relações merecem mais – ou menos – tempo? E nesta reflexão – que vale mais que sete pulinhos sobre as ondas na praia – penso no meu pescoço e nas veias do meu pescoço – e no sangue que está nas veias do meu pescoço. Com quem quero estar no meu tempo? Neste período novo, com quem quero conviver? E, por pensar no período novo, penso, também, no período que se encerra aqui. Com quem estive? Com quem me sentei para o café? Com quem brindei? Com quem chorei ou ri?

Porque comumente reclamamos de que as pessoas nos consomem e sugam as nossas energias e nos levam o tempo, em vão, à toa, de tal modo que nos cria aquela sensação de “tempo perdido”! Mas, é uma reclamação sem fundamento porque damos o tempo a quem queremos, a quem pode nos dar mais vida ainda, tornando-se um companheiro (com quem divido o pão), tornando-se aquela pessoa que nos indica um caminho, que nos ajuda a atravessar a ponte, os rios caudalosos e as dificuldades, que entende o nosso choro e o nosso riso, nossos fracassos e sucessos, que nos abraça simplesmente pelo abraço – porque abraçar parece ser uma salvação! Ou, ao contrário, damos o tempo a quem nos mata, a quem nos rouba o pão, e, por inveja e perfídia, nos detona em cada esquina, em cada mesa, em cada bar, em cada festa. A quem, impiedoso, arranca-nos os pés do chão, explode nossa única ponte, ridiculariza nosso choro e desdenha de nosso riso, excita-se com nossos fracassos e irrita-se com nossos sucessos, abraça-nos porque o abraço fecha o contrato e alimenta o caixa e, finalmente, acompanha-nos ao velório para ter certeza de que realmente morremos! Aquelas são relações de amizade e de afeto, de força e de vida: para tais pessoas mostramos o caminho do coração. Estas são relações vampirescas: para tais pessoas mostramos a estaca! Saravá! PIETRO NARDELLA-DELLOVA. É Professor e Consultor de Direito. Blog Café & Direito http://nardelladellova.blogspot. com/ - professordellova@libero.it

Av. Dr. Hermas Braga, 532 - Nova Campinas - Campinas - SP - fone: 19 3201-5715 - Administração e Editoria: Cristiane Gracioli Matos - Diretor Comercial: Eduardo Iaderozza Gracioli - Jornalista Responsável: Carlos Guimarães - MTB/MG5739-95. TIRAGEM DESTA EDIÇÃO 15.000 EXEMPLARES - Os conceitos emitidos em anúncios ou matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos autores não refletindo necessariamente a opinião deste Jornal. contato@campinascafe.com.br

Campinas Cafe

Janeiro de 2011

Campinas Cafe

Janeiro de 2011

04 estilo

express

Todo dia

Natura

Luz do sol

Proteja os olhos com óculos escuros e de quebra fique linda. Os brancos estão em alta. www.wilvale.com.br SAC.: (11) 3839-1900

Fotoequilibrio emulsão protetora hidratante. Procure a intensidade adequada para sua pele e atenção ao período de exposição ao sol. www.natura.net

O uso do Leave-In é indicado para quem usa secador e a dica é o AntiAge HairVolution que desembaraça e hidrata profundamente, devolvendo a umidade natural, o brilho e a elasticidade aos fios. R$ 6,60. Panthea Cosméticos - SAC (19) 3871 2246

Espelho meu

Moda Social Lazer Cultura

CELEBRATION OF HAPPINESS Boss anuncia uma nova edição de Boss Orange, que traduz o espírito livre, cuja personalidade carismática é definida pela espontaneidade alegre, assim como Sienna Miller, o rosto da fragrância.

ma seleção de ideias, dicas e peças para começar 2011 com boasvibrações, charme e sedução. Férias foram feitas para aproveitar a vida, por isso aproveite - impecavelmente iluminada, cada segundo do verão!

Beleza que hidrata

Novo batom Avon Ultra Color Rich Cool Bliss Batom FPS 15 possui formulação que proporciona sensação de lábios gelados ao contato e delicioso sabor refrescante de hortelã. R$ 17,00. www.avon.com.br

Boa noite

A Jogê traz coleção impecável para manter a elegância em temperaturas altas. www.joge.com.br

Boa sorte

As famosas pulseiras Pandora trouxeram novíssimos charms em forma de saquinho de dinheiro, trevo de quatro folhas, Buda, ferradura e muitos outros, para garantir sorte e bom gosto. www.pandora.net

Tartan Tale, da MAC

As famosas coleções de fim de ano da marca são super aguardadas pelas fashionistas e este ano a sofisticação e tradição ficam evidentes através de estampa xadrez e brasão dourado. O kit custa R$ 178,00. SAC. 0800 2828998.

Verão total

A Les Parents traz vestido degradê, de estilo despojado e ao mesmo tempo, suave e delicado. Rendas e cores cítricas formam uma combinação de sucesso nesse verão.

Bolsa de Praia

Nas areias da praia todo charme é pouco, e para levar todos os cremes e apetrechos do verão nada como um bela bolsa. Em palha, da Coleção alto-verão 2011 Shoulder. (19) 3295 2445.

Janeiro de 2011

Campinas Cafe - PAG 05

Campinas Cafe

Janeiro de 2011

06 diversão

cultura & lazer

AMY WINEHOUSE FARÁ QUATRO SHOWS NO BRASIL EM JANEIRO Depois de meses de negociação, a produtora Mondo confirmou as datas dos quatro shows da inglesa Amy Winehouse no Brasil, em janeiro, em festivais voltados à música soul e R&B. A cantora do hit “Rehab” abrirá a turnê no país no dia 8, em Florianópolis. Depois, ela segue para o Rio de Janeiro, no dia 11, e Recife, no dia 13. O último show está marcado para o dia 15 de janeiro, em São Paulo.

HORÓSCOPO - JANEIRO 2010

INSTITUTO OMAR CARDOSO ÁRIES - 21/03 A 20/04 Com otimismo e entusiasmo conseguirá resultados surpreendentes. Boas chances se evidenciarão no trabalho favorecendo os planos que tem em mente. Confie nos seus familiares, pois eles só lhe darão contentamento. Momento positivo. TOURO - 21/04 A 20/05 Receberá boas sugestões para solucionar de vez suas dificuldades financeiras. E muito bom também para iniciar negócios imobiliários e para solicitar a casa própria. Harmonia amorosa e familiar. GÊMEOS - 21/05 A 20/06 Procure métodos originais para conseguir o que lhe parece difícil, sejam os objetivos financeiros ou de ordem doméstica. Organize o seu programa de pagamentos e recebimentos. Alimente-se bem, isto é, moderadamente. CÂNCER - 21/06 A 22/07 Seu desenvolvimento mental e profissional será notável, juntamente com as relações importantes que pretende fazer. Evite iniciar novas amizades e confiar demasiadamente em pessoas estranhas. Pode viajar. LEÃO - 23/07 A 22/08 Êxito e ótimos lucros, no comércio e na indústria de líquidos, de modo geral, e de produtos químicos para a lavoura e a veterinária. Todavia, terá algumas dificuldades, mas, se agir com otimismo e inteligência, acabará se saindo bem. VIRGEM - 23/08 A 22/09 Período positivo para suas atividades artísticas e tudo que está relacionado com as artes de um modo geral. Os lucros e os negócios através do esforço empreendido no trabalho deverão aumentar.

LIBRA - 23/09 A 22/10 Pode esperar boas coisas deste período. O trabalho renderá o bastante para deixá-lo feliz; excelente chance de realizar negócios imobiliários. Todavia, evite discutir em seu lar. Sucesso na vida social. ESCORPIÃO 23/10 A 21/11 Muito cuidado com a reputação e tudo àquilo que possa prejudicá-lo de alguma forma. Melhor agir com bastante meticulosidade que tudo tenderá a ir cada vez melhor. Cuide da saúde e dê mais atenção ao lar. SAGITÁRIO 22/11 A 21/12 Evolução de mente e do espírito está previsto para você. Contudo, deverá evitar precipitações ao realizar negócios, no trabalho e tome cuidado com acidentes e com sua saúde. CAPRICÓRNIO 22/12 A 21/01 Se você realizou um negócio ousado nos últimos dias, terá possibilidades de ouvir elogios e conquistar amigos influentes. Cuidado em partilhar segredos. AQUÁRIO 22/01 A 19/02 Um pequeno obstáculo, desgosto ou atrito passageiro poderá surpreendê-lo neste período. Esteja prevenido a fim de evitar qualquer complicação. Influência positiva para os estudos, associações e amizades. PEIXES

20/02 A 20/03 Tendência para investigar assuntos místicos, a química, a medicina e as pesquisas. Terá sucesso. Todavia, evite as aventuras perigosas, os acidentes, cuide da saúde e não assuma compromisso arriscado nos próximos dias.

ACONTECE SABRINA SATO embarcou com o namorado, Fábio Farias, para Paris. Antes disso esteve em férias também em Fernando de Noronha. A japinha fica na Cidade Luz até 15 de janeiro. Ela debuta como rainha de bateria da Unidos de Vila Isabel e usará um modelito ousado, mas a atenção especial é aos cabelos, tema do desfile. LUCIANA GIMENEZ quer realizar o parto em Nova York, com a mesma equipe médica que fez o parto de seu primogênito, Lucas Jagger. A previsão é que o segundo filho venha nascer em 08 de março. Lucas, que acompanha a mãe nos EUA desde o Natal, com o padrasto, o tio e a avó, deve retornar ao Brasil em fevereiro para as aulas, e volta aos EUA no Carnaval, para acompanhar o nascimento do irmão.

PETE POSTLETHWAITE, apelidado por Steven Spielberg como ‘o melhor ator do mundo’, faleceu nesse 02 de janeiro, aos 64 anos, após uma longa batalha contra o câncer, em Shropshire, no Oeste da Inglaterra. Pete foi indicado ao Oscar em 1994 pelo seu papel em Em Nome do Pai e atuou em Romeu e Julieta, The Town e filmes de Spielberg como Amistad e Jurassic Park. O cinema mundial perdeu uma lenda.

A ATRIZ REESE WITHERSPOON está mais sorridente do que nunca! Ela traz na mão esquerda um enorme anel de noivado, o qual ganhou do agente de talentos de Hollywood, Jim Toth, no Natal, quando ele a pediu em casamento após apenas um ano de namoro.

OS GAROTOS DO RESTART vão chegar em breve às telonas. A banda que foi sucesso em 2010, já virou reality show, DVD de karaokê, álbum de figurinhas... vai virar filme. O sucesso dos ainda meninos cresce cada vez mais e as novidades também. A previsão para o lançamento é dezembro desse ano.

DICAS DE LEITURA

NOS CINEMAS

DE PERNAS PRO AR

lice é uma mulher workaholic que tenta se equilibrar entre a rotina de trabalho e a família. Depois de perder o emprego e o marido, Alice vai descobrir com a ajuda da vizinha Marcela que é possível ser uma profissional de sucesso sem deixar os prazeres da vida de lado. O filme discute com leveza e humor os deliciosos conflitos das mu-

lheres modernas. Elenco: Ingrid Guimarães, Maria Paula, Bruno Garcia; Direção: Roberto Santucci; Gênero: Comédia.

Enrolados no Iguatemi

ara acompanhar o lançamento da Walt Disney Pictures, o Iguatemi Campinas receberá, de 6 a 23 de janeiro, o evento temático do filme de animação Enrolados. Em um cenário incrível totalmente baseado no filme, as crianças irão se divertir com muitas atividades. O evento integrará a quarta edição do projeto ‘Super Férias Iguatemi’, com mais de 50 atrações diárias para entreter pais e filhos no mês de janeiro.

VAUDEVILLE Biografia do empresário da noite, narra décadas de glamour e poder na alta sociedade brasileira. Histórias curiosas e divertidas narradas por Amaral – e não poderia ser diferente tendo como personagens artistas como Brigitte Bardot, Vinícius de Moraes; jornalistas como Paulo Francis, Samuel Wainer; personalidades como Roberto Marinho... De Ricardo Amaral, Ed. LeYa. 512 págs.R$ 49,90.

SERVIÇO: De 6 a 23 de janeiro; No Iguatemi Campinas; todos os dias, das 11h às 20h; Idade de 3 a 12 anos; Entrada gratuita, por ordem de chegada

ENSAIOS Coletânea com textos de Capote, escritor e jornalista. Alguns deles estão sendo publicados em livro pela primeira vez, tendo chegado ao público antes em diferentes jornais e revistas - ao longo de sua carreira. São 42 ensaios que oferecem ao leitor excelente oportunidade de conhecer melhor essa trajetória. De Truman Capote, Ed. LeYa. 608 págs. R$ 49,90.

Campinas Cafe - PAG 07

Janeiro de 2011

07 VIP

social

ENSAIO POLÊMICO E DIVERTIDO Muitas mulheres fogem do padrão estereotipado, na busca da perfeição fora da realidade. Segundo pesquisas do IBGE cerca de 50% da população brasileira está fora do peso normal e grande parte sofre com a própria imagem. Cinco modelos plus size percussoras no mercado brasileiro se uniram pela segunda vez para levantar a bandeira CONTRA A DITADURA DA MAGREZA, levar a imagem da auto-aceitação num ensaio inusitado, crítico e bem humorado.

D-Edge apresenta novos espaços

lounge Veuve Clicquot

premiado clube inaugurou seus novos espaços que acrescentam três ambientes à famosa pista do país. O DJ e empresário Renato Ratier, fundador e único proprietário do D-Edge, novamente em parceria com o designer Muti Randolph, investiu na mais alta tecnologia de som, iluminação e design. Uma nova pista de dança, um lounge Veuve Clicquot e um terraço ao ar livre com vista para o Memorial da América Latina. www.d-edge.com.br.

Misturinha

s sócias Gabriela Saldanha e Mônica Kornfeld (foto) comandaram a inauguração da Misturinha no Shopping Iguatemi Campinas. É o segundo ponto fixo da descolada pop up store itinerante, que tornou-se há três anos um dos destinos prediletos do garimpo fashion paulistano. A cada edição, aposta em novos estilistas e traz não apenas tendências, mas peças exclusivas, traduzindo o espírito criativo da “mistura” de marcas variadas. O objetivo é levar peças “garimpadas” pelas principais

Primeira máquina para venda de óculos

Chilli Beans, rede latinoamericana especializada em óculos e acessórios, instalou a primeira vending machine para óculos escuros do mundo em São Paulo. Com 40 opções de óculos, ao preço médio de R$ 138,00, está no Terminal D do Aeroporto de Guarulhos/Cumbica. A Vending Machine deve ficar em locais estratégicos como resorts, parques temáticos, aeroportos, rodoviárias, casas noturnas e navios de cruzeiro

marítimo, lugares de alta rotatividade de pessoas, de modo a suprir a demanda de compra por impulso, ou ocasião. Com uma câmera e um monitor, utiliza a tecnologia inovadora da realidade aumentada para projetar os óculos escolhidos em 3D, em tempo real, no rosto do cliente. A pessoa “experimenta” como eles ficam, mesmo sem ter os

Foto: Tony Duque

capitais do país, oportunizando a exposição de novos talentos da moda brasileira.

Amend Cosméticos estreou nas passarelas brasileiras

marca esteve no desfile como patrocinador do estilista Walério Araújo, que abriu a Casa de Criadores. O evento acontece, anualmente, no Shopping Frei Caneca, em São Paulo. O estilista vestiu a camisa da marca e entrou na passarela segurando um xampu e um condicionador Amend. A empresa também já confirmou sua participação no próximo São Paulo Fashion Week.

Vending Machine Chilli Beans

óculos nas mãos. A compra é com cartão (crédito/débito). Logo em seguida, o produto é dispensado na bandeja.

Férias no Caribe

ESTILO VIP Neusa Leoncine

DICAS DE RESTAURANTES La Parilla – Especialidades Mexicanas Lorenzillo – Mariscos Restaurante Péricos Casa de las Margaritas Paraíso Tropical

Prato típico: guacamole HOTÉIS FANTÁSTICOS Arquitetura imponente e piscinas que parecem fundir-se com as águas marinhas. As opções de entretenimento oferecidas são tão inventivas quando variadas: a cidade está rodeada por outros grandes destinos mexicanos, como a ilha de Cozumel e a Isla Mujeres, e, dentro dessa região, é possível mergulhar com golfinhos, nadar dentro de cavernas, conhecer ruínas maias e se divertir em suntuosos campos de golfe. Dentre os passeios muitos estão de acordo a travessia do rio em X-Caret inesquecível.

RESORT DE BELEZA INTERNACIONAL Cancún é um dos principais destinos turísticos do México e não é difícil entender por quê. Localizado na Península de Yucatán, na costa sudeste do país, e banhado pelo mar do Caribe, o balneário está cercado por algumas das mais belas praias do mundo. A visão remete, sem dúvida, a uma obra de arte tropical: a água exibe infinitas gradações azuis e quebra em areias de textura fofa e cor branca, de onde brotam palmeiras que dançam ao sabor do vento.

A NOITE É MÁGICA Se você vai a Cancun e procura diversão noturna, com certeza irá encontrar. Ao longo da ilha onde ficam os hotéis há muitas opções de entretenimento, mas a maior parte dos locais com essa finalidade está no trecho que fica mais próximo à cidade, nos

últimos quilômetros da avenida, onde o clima noturno lembra um pouco Las Vegas, contando inclusive com o hotel Riu Cancun que tem arquitetura parecida com a do Bellagio localizado na cidade americana para ajudar na paisagem. TRANQUILIDADE É divertido passear pela animada Avenida Tulum e Boulevard Kukulcán para conhecer elegantes discotecas, restaurantes de comida mexicana ou internacional e boates com música caribenha. A maioria dos hotéis também possui boate, ou pelo

menos um bar que fica aberto a noite toda. Agora se você quer curtir fora do hotel, as principais opções são a Coco Bongo (aquela mesmo do “O Máscara”!), Señor Frog’s, Basic, Dady’O, The City, Bulldog e Sweet Club. Você pode comprar tickets de grupo ou alugar taxis que fazem o tour completo.

Margarita

Campinas Cafe

Janeiro de 2011

08 culinária

sabor & gastronomia

CERVEJARIA ARTESANAL Com cinco opções de chopp para todos tipos de paladares, a marca Dona Mathilde Bier teve festa oficial de inauguração. Seguindo o preceito alemão de pureza, levam somente água (Wasser), Lúpulo (Hopfen), Malte (Malz) e Levedura (Hefe). Dona Mathilde Snooker Bar & Betting Point. Avenida Pompéia, 1415 – Pompéia. SP.

Receitas bebidas utensílios dicas fotos: divulgação

Sabor Brasileiro Vasto Cardápio de receitas O imenso e colorido mosaico de sabores do Brasil é fascinante. Nossa mesa se torna uma inesgotável fonte de descobertas e de prazeres. E assim, mais uma apaixonada pela cozinha, pelo estudo e pelo país, Eva Ribenboim Steinbruch, acaba de lançar o livro: “Brasil – Gastronomia, cultura e turismo”. Mais que um livro de cozinha, uma saborosa viagem pelos sabores brasileiros. Apoiada em extensa pesquisa, Eva selecionou receitas típicas

de cada região do Brasil. São 60 receitas testadas rigorosamente, entre entradas, pratos principais e sobremesas. Foram escolhidos preferencialmente os pratos tradicionais, preparados a partir de ingredientes regionais – entre as receitas do Norte, por exemplo, as de peixes, muitas vezes combinadas com mandioca, enquanto os pratos nordestinos revelam a influência africana. No Sudeste destaca-se a feijoada, além de receitas à base de frutos do mar, vindos das regiões litorâneas, e da comida de “tropeiro” do interior de

São Paulo e de Minas. Do CentroOeste vêm os preparados de pequi, de arroz, de milho ou banana, ou ainda à base de peixes de rio. Por fim, a mesa do Sul é representada pelo churrasco gaúcho, pelo barreado paranaense, e pelos camarões de Santa Catarina, bem como pelas tradições trazidas pelos imigrantes alemães e italianos. Além de fotografias primorosas, um glossário final com informações complementares explica termos e ingredientes regionais e oferece sugestões para substituir de ingredientes.

Confira duas receitas de sobremesas do livro, da Região Norte e Nordeste, para deixar essas férias ainda mais gostosas.

Tapioca (Do Piauí) INGREDIENTES: 2 Xícaras de goma de mandioca (polvilho doce); 1 pitada de sal; Açúcar a gosto

Bolo de guaraná (Do Amazonas) INGREDIENTES: 200g de manteiga em temperatura ambiente 2 ½ Xícaras de açúcar 6 ovos (claras e gemas separadas) 3 ½ Xícaras de farinha de trigo 1 colher de sopa de fermento em pó ½ Xícara de xarope de guaraná 1 ½ Xícara de água MODO DE FAZER: Numa tigela, misture a manteiga com o açúcar e as gemas. Bata até obter uma mistura esbranquiçada. Numa vasilha,

dilua na água o xarope de guaraná. Em outra tigela, coloque a farinha de trigo misturada com fermento em pó e adicione a mistura de guaraná, sem parar de bater. Adicione então à vasilha as gemas. Bata as claras em neve e delicadamente acrescente-as à massa. Coloque numa forma de buraco no meio, untada com manteiga. Leve ao forno preaquecido, até que espetando um palito, ele saia seco. Retire do forno, aguarde amornar e desenforme. Rende 12 porções.

MODO DE FAZER: Numa tigela, misture todos ingredientes e esfregue com a palma das mãos até obter uma farofa granulada e úmida. Aqueça numa frigideira, de preferência antiaderente, e espalhe 4 colheres de sopa da mistura, apertando ligeiramente. Com o calor do fogo, a farofa se unifica, formando uma pequena casca grossa. Abaixe o fogo e vire-a. Deixe aquecer um pouco, coloque o recheio de sua preferência e dobre-a no meio! Rende 8 unidades. Dica: servir a tapioca pura, com recheio de coco ralado ou queijo coalho (como mostra nas fotos).

Lançamento da Editora BEĨ. 244 págs. R$ 105,00.

“Todo trabalho do homem é para sua boca.” Eclesiastes

Campinas Cafe

Janeiro de 2011

09 SABOR

dicas & delícias

PIZZARIA 68 DE CAMPINAS FAZ 2 ANOS A 68, filial da matriz de Belo Horizonte, acaba de lançar uma promoção para comemorar o aniversário com seus clientes. A partir de 150,00 reais em consumo na Pizzaria, vários prêmios como: vales chopp, pizzas, garrafas de vinho, espumantes e muitas outras surpresas. Na Rua Coronel Quirino 999 – Cambuí. (19) 3326-5934.

DICAS

Ardido que faz bem

Os benefícios da pimenta

capsaicina, substância responsável pela queimação na boca, pode ser encontrada nas pimentas do tipo japaleño, tabasco, vermelha, entre outras. Esta substância possui várias propriedades benéficas à saúde, ajuda por exemplo na redução dos níveis de colesterol e na liberação de endorfina na corrente sanguínea, proporcionado bem estar. Assim, além de dar um toque especial ao seu prato, também colabora com sua saúde. Mas atenção, por mais que a pimenta faça bem, é importante não consumir em excesso.

Linha My Lovely Kitchen

Peças da Tramontina com tendência retro: cores suaves e elementos delicados como passarinhos e poás. Feitas em alumínio, as panelas e formas possuem revestimento interno antiaderente e externo em poliéster. ObraVip. (11) 4063.1226.

A Tabasco sugere uma receita saudável e saborosa de salmão grelhado com o molho suave do tipo japaleño.

Prosecco Fasano

Ingredientes: 900 g de filé de salmão sem pele, cortado em 6 porções Sal e pimenta do reino 1 xícara de folhas de salsinha (medir apertado na xícara) ½ xícara de folhas de manjericão (medir apertado na xícara) ¼ de xícara de folhas de coentro (medir apertado na xícara) ½ colher (sopa) de Tabasco verde 3 colheres (sopa) de azeite de oliva 1 colher (chá) de suco de limão Azeite ou óleo para grelhar o peixe

Clássico espumante da região do Vêneto, elaborado na mais prestigiosa localidade, Valdobbiadene. Seu perlage é sutil, elegante e persistente. A cor é amarela clara com vividos reflexos esverdeados. Sabor seco, fresco e limpo, muito harmônico e agradavelmente vivaz. R$ 130,00. Enoteca Fasano. www.enotecafasano.com.br

Panela para Arroz Da marca Hamilton Beach, com caçarola antiaderente removível, vai à lava-louças. R$ 192,00. Full-Fit. www.fullfit.com.br.

Preparo: Em um liquidificador, bata a salsa, o manjericão e o coentro com o azeite de oliva, o suco de limão, o sal e o Tabasco. Tempere o salmão com sal e pimenta do reino e doure em uma frigideira anti-aderente até que fique ao ponto.

Colocar a pimenta no dia-a-dia, além de temperar, é ganhar saúde.

Sobre a Tabasco: O molho de pimentas é produzido nos EUA desde 1868, num processo de colheita e produção manual, como nas mais famosas vinícolas do mundo. O Original continua sendo feito com três ingredientes apenas: pimenta vermelha envelhecida, vinagre natural de altíssima qualidade e pequena quantidade de sal extraído da própria Ilha de Avery.

Escola de Gastronomia de Campinas

primeira turma de alunos da Escola de Gastronomia do restaurante Le Chef, instalado no Distrito de Barão Geraldo, acaba de se formar. Como trabalho de conclusão, os 16 novos profissionais elaboraram um jantar especial. De acordo com Graça Alfaia, chef do bistrô e professora do curso, os agora exestudantes ainda não são chefs,

mas estão perfeitamente habilitados para trabalhar como auxiliares em qualquer estilo de cozinha. “Aliás, muitos sairão daqui com emprego já garantido”, adianta. A ideia de criar a Escola, segundo a chef, nasceu em razão da demanda registrada pelo projeto social Cozinha da Alma, mantido pelo Le Chef. Embora destinado a pessoas de baixa renda e voltado

à qualificação da dieta desse segmento da população, suas aulas básicas de gastronomia também despertaram o interesse de homens e mulheres de várias áreas de atividade. De segunda a sábado, no próprio restaurante, tem turmas diurnas e noturnas. Durante 30 dias, são duas aulas por semana, com duração de três horas cada. Tel: (19) 3289-9414.

Campinas Cafe

Janeiro de 2011

10 roteiro

turismo

AVIAÇÃO BRASILEIRA A Azul comemorou 2 anos de operações. Neste espaço curto de tempo teve o prazer de transportar mais de 6 milhões de clientes e está presente já em 28 destinos no Brasil!

MALA 360º ROMERO BRITTO Linha Flowers, leva a assinatura de um dos mais renomados artistas pop da atualidade. Produto diferenciado e único. Durabilidade, segurança e praticidade. R$ 999,99. Americanas. www.americanas.com.br.

ma das mais disputadas praias do Litoral Norte de São Paulo ganha um projeto de verão audacioso, seguindo a tendência das principais cidades européias, onde o dia deve ser aproveitado da melhor maneira possível! Parador Beach Maresias abriu as portas no dia 28 de dezembro de 2010 para reunir o melhor das vertentes da música eletrônica, alta gastronomia, conforto e, claro, amigos! Os empresários Ricardo e Beto Leão, Kadu Rachid e Fábio Derungs prometem agitar a cidade, reduto de gente bonita. De frente para o mar, em 2 mil m² de terreno, capacidade para 500 pessoas, em volta de sua piscina de 120 m, nas 60 cadeiras de praia, 10 bangalôs e 60 jogos de mesas, posicionadas com visão 360° para o mar. Reúne cardápio de bebidas e comidas refinado para desfrutar à beira do mar ou da piscina. As sunset parties do Parador tem sets que animam as pistas

VIAGEM SEMPRE COM ELEGÂNCIA Rimowa, grife alemã, referência nacional e internacional de qualidade em malas. Para quem faz questão de viajar com a mala leve e confortável, a dica é a linha Salsa Air. R$ 2.090,00. www.rimowa.com.

Temporada de Férias

VIAJANDO...

Maresias ganha Day Club

Turismo Dicas de viagem Férias Diversão

Janeiro pede sombra e água fresca

inda dá tempo de garantir suas férias! Selecionamos sugestões com cenários que prometem tirar o fôlego, para quem deseja curtir as tão esperadas férias de janeiro. Para aqueles que gostam de experiências radicais e natureza, a dica é curtir atividades no centro-oeste do país. Para o público mais jovem, as grandes festas da temporada de verão nas praias brasileiras.

O Parador promete ser o point de diversão de Maresias. de dança mais famosas do mundo da música eletrônica. O Carnaval promete ser bombástico, dos dias 05 a 08 de março, ao som incrível de DJs renomados. Tel: (11) 2769-1112. Av Francisco Loup, 1555 – Maresias.

Repaginada para o Verão

o Guarujá, a Target se prepara para receber pelo 8° ano consecutivo mais de 60 mil pessoas, durante a temporada, que deve se estender até a Páscoa. Para o projeto Target Summer 2011, a casa volta redecorada, toda em tons de vermelho, sua cor, e com uma única pista, para receber 800 pessoas ao mesmo tempo. Seis camarotes e oito mesas, que comportam até oito pessoas, garantem uma diversão mais exclusiva. O lounge ganha sofisticados bangalôs, além de cadeiras e ombrelones, dispostos ao redor da piscina do Delphin Hotel. Projetada para receber novos projetos musicais, as noites passam a explorar diferentes estilos musicais. As quintas-feiras, tra-

O Projeto Target Summer 2010 promete agitar o litoral paulista dicional ‘Ladies First’, regadas ao melhor do Hip Hop e House. Para as sextas o ritmo dominante é Black music. Os sábados de verão ficam por conta de conhecidos nomes da cena nacional e internacional, com DJ sets de diversas

vertentes do House. No domingo, o ‘Sertanejo on Sunday’ ganha corpo, com diferentes duplas tocando o melhor do estilo universitário. Target fica no Delphin Hotel: Praia da Enseada - Guarujá. www.targetclub.com.br.

Aventuras no centro-oeste do país

ma das maiores áreas preservadas do Brasil, o Pantanal, reserva aventuras e uma natureza diversificada. Para aqueles que adoram aventuras, trilhas ecológicas tomam conta do recado. Segundo João Losano Eubank, diretor da Pousada Piuval, o melhor de se hospedar no Pantanal, é poder encontrar a qualquer momento Mandacarus, Aguapés, Aroeiras, Cambarão, Ipês, Assa-Peixe, entre outras espécies raras

Os safáris fotográficos são a atração favorita de muitos turistas

da fauna e flora. Para aqueles que não se arriscam a longas caminhadas, o melhor é visitar os animais de barcos, tratem, canoas e charretes. “Para os pescadores de plantão, o barco a motor é a melhor opção”, destaca Eubank. Os safáris fotográficos são a atração favorita de muitos turistas, que nas caminhadas pelas trilhas ecológicas, observam toda a biodiversidade pantaneira. A temporada inicia-se em 03 de janeiro e termina em 30/01, o valor da diária varia de R$ 340,00 a R$ 560,00.

Turistas em paseios pelo Pantanal: Encontro com animais silvestres

Campinas Cafe

Janeiro de 2011

11 viagem

Roteiro

CYBER-SHOT DESIRE Criada especialmente para as mulheres. Câmera digital DSC-W350D da linha Cyber-shot Desire possui design e textura diferenciados e aplicação de cristais na parte frontal. 14,1 megapixels, tecnologias Smile Shutter e Face Detection. R$ 1.199,00. Sony Style. www.sonystyle.com.br.

Festival de Verão Salvador Sua casa na praia Maior festival anual de música do Brasil

ocalizado na cobiçada cidade de Itacaré, na Bahia, o Itacaré Paradise é um condomínio de luxo que funciona em sistema de fractional. Assim, até 12 pessoas tornam-se donos permanentes de parte do imóvel. Cada dono tem direito a 04 semanas por ano, divididas por estação. O modelo consagrado na Europa, EUA e América Latina, chega a custar até R$ 183.000 para a residência de 4 suÍtes, devidamente mobiliadas. O

custo se justifica pelo fato de que os proprietários não terão despesas como manutenção, decoração ou limpeza. Além disso, por meio da associação ao The Registry Collection, marca de luxo da RCI, possibilita que proprietários possam trocar uma ou mais de suas semanas por outra propriedade em um dos mais de 120 empreendimentos espalhados pelo mundo. Um presente para a vida inteira. Confira mais em: www.itacareparadise.com.br.

As casas que compões o Itacaré Paradise mesclam materiais rústicos com construção convencional, garantindo beleza e conforto aos proprietários.

Festival aposta na mistura de ritmos: seis palcos simultâneos para entreter os participantes

e 2 a 5 de fevereiro, no Parque de Exposições de Salvador, o Festival de Verão Salvador chega à sua 13ª edição, apostando na fórmula de sucesso que mistura ritmos, tribos e tendências. Com frequência anual, acontece no auge do Verão da Bahia e propõe um caldeirão musical difícil de acontecer em qualquer outra parte do mundo. Ao todo, são cerca de 120 atrações confirmadas mais as participações especiais durante os shows. A “Cidade da Música”, como

costuma ser chamado o Parque de Exposições de Salvador durante esse período, contará com seis palcos principais, sendo a Casa do Pagode o novo espaço para 2011. Com isso, o Festival terá um palco destinado apenas ao samba, a Casa do Samba, e outro só para pagode. Os demais palcos: Palco 2011, Concha Acústica Faculdade Maurício de Nassau, Arena Universitária e Tenda Eletrônica. Isso sem contar com o Camarote Pepsi, Camarote Baladas e áreas de convivência.

Na edição 2010 foram 18 milhões de reais em investimentos, 85 horas de música e exibição em cerca de 40 países. A infraestrutura montada para a festa é digna de um grande evento internacional. Realizado numa área de 90 mil metros quadrados, o Festival de Verão está preparado para receber mais de 200 mil pessoas. Classificação: 16 anos. Abertura dos Portões: 18h, Início dos Shows: 19h. Mais informações no site: www.festivaldeverao.com.br.

ATRAÇÕES PARA TODOS OS ESTILOS: Jammil, Ivete Sangalo, Cláudia Leitte, Asa de Águia, Belo, Luan Santana, Jorge&Mateus, Planta e Raiz, Detonautas, Restart, Jorge Vercilo, Luiza Possi, Maria Gadú, Capital Inicial, Jota Quest e muitos outros.

Estão disponíveis casas de 4 ou 3 suítes, com metragens de 252m² ou 212m². Cada casa possui uma piscina própria e lockers individuais para cada proprietário guardar bens pessoais.

Campinas Cafe

Janeiro de 2011

12 viagem

Dicas & Mercado

DICA Não esqueça de consultar o Cicuito das Águas Paulista para passear nesse mês e confira também os pacotes que os hotéis já prepararam para o tão aguardado Carnaval em março.

Hyatt Hotel na Barra da Tijuca

Orla terá pontos de informações turísticas

s turistas brasileiros e estrangeiros que visitam o Rio ganharão a partir de 2011 novos pontos de informações na cidade. Os 27 postos de salvamento localizado na orla das praias cariocas, que vão da Praia do Flamengo até o Pontal, no Recreio dos Bandeirantes, passarão a funcionar também como centrais de dúvidas. A novidade foi acertada em reunião entre a Orla Rio, concessionária responsável pela administração dos postos, e a Secretaria Municipal de Turismo. De acordo com João Marcello Barreto, vice-presidente da Orla Rio, as unidades disponibilizarão aos visitantes tótens com guias de serviços e pontos turísticos, além de mapas da cidade.

Barra da Tijuca é destino elegante do Rio de Janeiro

oi anunciada a compra de um terreno frentemar de 46 mil m² na Barra da Tijuca, zona oeste do Rio, para a construção de um hotel categoria Grand Hyatt. O empreendimento, que terá 408 apartamentos, além de dois restaurantes, um lounge/bar, bar à beira da piscina, pâtisserie, academia, spa e salão de convenções, será o segundo da bandeira norte-americana

no Brasil, juntando-se ao Grand Hyatt São Paulo. Com a nova inauguração, a rede aumenta seu portfólio na América Latina, que compreende unidades ainda na Argentina, Chile e México. “O Grand Hyatt Rio será uma sensacional adição à coleção de 36 hotéis Grand Hyatt em todo o mundo”, acredita Myles McGourty, vice-presidente sênior na América Latina para a Hyatt Hotels & Resorts.

Aeroportos receberão R$ 5,5 bi

s aeroportos brasileiros diretamente relacionados às 12 cidades-sede da Copa do Mundo de 2014 receberão R$ 5,5 bilhões em investimentos para reforma e ampliação nos próximos anos. Destes, cerca de R$ 5,15 bilhões serão investidos pela Infraero – os outros R$ 400 milhões serão oriundos da iniciativa privada para alguns terminais específicos, como, por exemplo, o Aeroporto de São Gonçalo do Amarante, em Natal (RN). Principal portão de entrada de turistas no Rio de Janeiro, o Aeroporto Internacional do Galeão receberá aproximadamente

Medida visa modernizar os aeroportos para a Cop de 2014 R$ 687,4 milhões em melhorias. A estimativa da Infraero é que a conclusão das obras aconteça em

setembro 2012, antes, portanto, da realização da Copa das Confederações de 2013.

Viagem para a China TAP leva os brasileiros a Pequim e a Xangai

través do code share com a Air China, companhia aérea que também é membro da Star Alliance, a TAP oferece tarifas do Brasil para Pequim ou Xangai a partir de US$ 2.000 (ida e volta, sem adicionais e taxas). A TAP, companhia aérea que mais

voa para a Europa, aumenta a integração entre o Brasil e a China. São mais de 60 voos semanais a partir de 9 cidades brasileiras, Belo Horizonte, Brasília, Campinas, Fortaleza, Natal, Recife, Rio de Janeiro, Salvador e São Paulo com excelentes conexões em Lis-

boa e Porto ligando aos voos da Air China em Madri, Roma, Milão ou Frankfurt. Tel: 0300 210 60 60. www.flytap.com. A TAP, companhia aérea que mais voa para a Europa, aumenta a integração entre o Brasil e a China

Campinas Cafe

Janeiro de 2011

13 vida

bem-estar

PARA UM BRONZEADO PERFEITO Avon Sun Maximizadora de Bronzeado A Loção mantém a pele num tom dourado por até seis dias. Vale a pena testar! R$ 16,00. www.avon.com.br.

Delícias de verão Aproveite para valer o sol, mar e piscina

verão chegou mais quente do que nunca e para aproveitar a estação com saúde e beleza é melhor ir além do esperado. Alimentação reforçada com frutas, proteção solar o dia inteiro, roupas adequadas e hidratação. Veja as dicas.

ALIMENTAÇÃO: saladas, verduras, frutas e sucos. Esses alimentos são os aliados da saúde e da beleza especialmente no verão. Um corpo bem cuidado responde em forma de saúde e beleza. Pele vigorosa, macia, unhas fortes e cabelos brilhantes. É isso que uma boa alimentação pode fazer por você. Vegetais alaranjados se tornam vitamina A e ainda dão aquele bronzeado invejável. TOME ÁGUA: A água merece destaque porque no verão todos bebem mais do que estão acostumados, e para os desavisados, bebidas com álcool desidratam.

stamos novamente começando. O ano 2011 tem o valor de 4 o que quer dizer, um ano Universal difícil. Ano de trabalho duro e de muitas privações. Empregos serão poucos, teremos dificuldades nas finan-

QUALIDADE DA VISÃO Dr. Andre Maurício Sleiman Raad Camargo,

é médico Oftalmologista, Diretor Técnico da Oftalmocenter Clínica de Oftalmologia. Especialista em córnea, catarata e refrativa pela USP.

Dicas de verão Praia, sol e piscina estão na lista dos desejos para o verão

O Na praia se proteja. Use óculos de sol e guarda-sol. Então, com o calor e o ritmo de férias, lembre-se de beber os dois litros de água! FILTRO SOLAR: No rosto, mãos, corpo e cabelos. Use, abuse e reaplique. Cuidado com os mais gordurosos que ficam difíceis de passar na praia. Pensei em tudo e evite surpresas. Algumas marcas disponibilizam os sprays, outros são mais líquidos. Lembre-se de passar e reforçar a cada duas horas ou se ficar muito tempo na água.

QUEIMADURA SOLAR? Evite o sol por 1 ou 2 dias. Deixe sua pele descansar e aplique cremes hidratantes a base de aloe vera. Se surgirem bolhas não estoure porque elas são uma defesa do organismo. Saiba aguardar e não deixe de aplicar protetor solar no próximo sol. HIDRATAÇÃO: Cabelos e pele. Fuja dos banhos quentes e ajude sua pele a se recuperar de um dia de sol. Muitos cremes e óleos de banho ajudam a hidratar.

NUMEROLOGIA - Para saber quais são seus dias favoráveis acesse: www.numerologiaepoesia.blogspot.com

Começar de novo

Viva bem Saúde cuidados dicas

ças dos países e continuaremos a ter ceifeiras coletivas. A vibração Universal nos dá o panorama do mundo, mas para saber nossa vibração pessoal devemos usar nossa data de nascimento com o ano em questão. Ex: pegue seu dia e mês de nascimento e some com o ano atual, se você nasceu, por exemplo, no dia 20 de maio, vai somar 20+5+2011

= 2036 = 2+0+3+6 = 11 Sua vibração pessoal no ano de 2011 vai ser 11. Visite o blog: www.numerologiaepoesia. blogspot.com e na página de ano pessoal descubra qual é sua vibração para 2011. Vamos começar de novo? Cecília Marialva é Jornalista, Escritora e Numeróloga

calor está forte e nada como um dia de sol, praia e muita diversão ao ar livre. Mas e os olhos? Existem cuidados para a prevenção de doenças? O médico oftalmologista Dr. André Maurício Camargo, do Oftalmocenter responde importantes questões. O sol e a claridade fazem mal para a visão? Por quê? Tanto para a pele quanto para os olhos, a radiação ultra-violeta presente no sol, causa inúmeros malefícios à saúde ocular e por este motivo devemos proteger nosso olhos usando um óculos solar bom, comprado numa óptica de confiança, com garantia de um bom filtro ultravioleta. Dentre as doenças que podem surgir após muita exposição solar, podemos citar: catarata, doença degenerativa da mácula, e queimaduras retinianas. Existe algum colírio indicado para limpar e proteger os olhos? Sim , podemos usar colírios para alguns casos, mas é sempre bom a avaliação do oftalmologista previamente. Nem todo mundo precisa de colírios. Após um dia de muita piscina os olhos ficam vermelhos. O que fazer? A presença do cloro na piscina, do sal no mar ou mesmo a ação dos raios solares podem causar hiperemia ocular. Descanso é a melhor saída. Podemos também usar lubrificantes oculares para higienização ocular, mas para saber qual o mais indicado para os seus olhos, consulte um oftalmologista.

Os bebês podem ficar expostos a luz do sol por quanto tempo? Como protege-los? Para a pele, o sol bom é aquele presente até por volta de 9 h da manhã e após as 16 h. Nos outros horários, há mais efeitos maléficos do que positivos. Quais as doenças que atacam os olhos com mais frequência no verão? Como é comum a aglomeração de pessoas tanto nas praias, clubes, como em ambientes fechados, torna-se comum o contágio por conjuntivites tanto virais como bacterianas. Como se proteger de conjuntivites e infecções no verão? A higiene é o primeiro passo, ou seja, lavar as mãos com frequência, evitar usar objetos de higiene de outras pessoas, como toalhas e evitar ao máximo levar as mãos em direção aos olhos, pois são exatamente as nossas mãos o veículo número um de transmissão das conjuntivites.

Janeiro de 2011

Campinas Cafe

14 SUA CASA

Imóvel & Decoração

CASA COR PUNTA DEL ESTE Um dos mais badalados destinos do verão recebe, a partir de 06/01, mais uma atração especial para seus turistas: CASA COR. Num dos ícones arquitetônicos da região, o Hotel San Rafael, a mostra abre suas portas com 30 ambientes idealizados por 32 profissionais, sendo oito brasileiros. Esta primeira edição no Uruguai promete ser um marco na história do evento. A expectativa é receber cerca de 20 mil visitantes. Até 6 de fevereiro!

Mercado Construção Imobiliárias Decoração

Pagamento de aluguel sem fiador

Caixa lança cartão

Banco garante o aluguel caso inquilino não pague a imobiliária

Leroy Merlin inaugura loja

rede francesa aposta no comércio da região Norte com uma unidade com 65 mil produtos para construir, reformar ou decorar casas. A Leroy chegou ao Brasil em 1998 trazendo um novo conceito para o mercado de material de construção. A nova loja está ao lado do Shopping Center Norte, à rua Av. Otto Baumgart, 500 (no estacionamento do Lar Center).

Cartão Aluguel lançado pela Caixa visa facilitar num único produto o cartão de crédito e o pagamento do aluguel, sem precisar de fiador, nem de garantias adicionais e tem sido visto com bastante otimismo. O cartão da Caixa Econômica Federal funcionará em fase piloto em São Paulo e Goiás, com quatro imobiliárias credenciadas inicialmente: duas de São Paulo - Parceria Imóveis e Koyama Imóveis; e duas de Goiás - Tropical Corretora e Leonardo Rizzo Locações Imobiliárias. Segundo o vice-presidente de Pessoa Física da Caixa, Fábio Lenza, o objetivo durante 60 dias de teste, é chegar a 300 imobiliárias parceiras para no mês que vem lançar o produto no Brasil todo.

A meta para o primeiro ano de funcionamento é chegar a 100 mil cartões aluguel vendidos e nos próximos cinco anos um milhão de cartões.

A anuidade do cartão para esse serviço é de R$ 96,00 dividida em 12 parcelas Para adquirir o cartão o consumidor deve ir até as agências da Caixa e nas imobiliárias credenciadas. Uma renda mensal mínima é solicitada: R$ 1 mil. O produto, que será oferecido nas bandeiras Mastercard e Visa, terá dois limites. Um rotativo, como no cartão de crédito tradicional, para compras em estabelecimentos comerciais do país e exterior. A anuidade do cartão para esse

serviço é de R$96,00 dividida em 12 parcelas e os juros por atrasos de pagamentos são os mesmos praticados pelos cartões de crédito do mercado. Já o outro limite é o do aluguel. A partir da ativação desse limite será cobrada uma taxa mensal de manutenção de 6,67% ao mês da parcela do aluguel a ser paga, como se fosse o seguro fiança. Os juros que serão cobrados por inadimplência serão os mesmos previstos no contrato da imobiliária. A responsabilidade da cobrança é toda da Caixa. Atualmente, o número de imobiliárias parceiras do banco é de 4.000. A base de cartão de débito da instituição financeira é de mais de 50 milhões de cartões, enquanto a de crédito, de 7,7 milhões de cartões.

Campinas Cafe - PAG15

Janeiro de 2011

Campinas Cafe - PAG16

Janeiro de 2011

Campinas Cafe - PAG 17

Janeiro de 2011

Campinas Cafe

18 CAPA AUTOMOBILISMO

auto

fotos: Divulgação

SCANIA É LÍDER ABSOLUTA NO SEGMENTO DE PESADOS A montadora encerrou o ano de 2010 com um crescimento 13,6% superior ao do mercado. O acumulado de janeiro a dezembro de 2010 foi fechado com 15.408 unidades de caminhões vendidas. O desempenho lhe conferiu a expressiva participação de 28,4% no mercado, percentual que consagra a marca na posição de líder absoluta do segmento em 2010.

Esportivo de luxo

Quattroporte Sports GT S “Awards Edition”

Celebra os incontáveis prêmios que a Maserati recebeu desde o seu surgimento

mais recente joia da linha Maserati chega ao Brasil, o Quattroporte Sport GT S “Awards Edition”. Seis anos depois do nascimento, o carro que criou a categoria dos sedãs esportivos de alto luxo continua a receber elogios. A Maserati decidiu comemorar este sucesso com uma versão superlativa, misturando a elegância e o estilo esportivo típicos da marca com um visual decididamente arrojado e jovial. O carro foi apresentado ao mercado brasileiro em primeira mão no 26º Salão do Automóvel. Nestes seis anos de vida, o modelo Quattroporte recebeu nada menos do que 56 prêmios das mais prestigiadas publicações automotivas e de lifestyle em 14 países de quatro continentes: uma aprovação global para um carro que conseguiu se recriar ao longo dos anos, nunca falhando em seu objetivo de manter o apelo de suas linhas e a pureza de suas formas criadas pela mão de Pininfarina – um clássico instantâneo. “Awards Edition”, baseado no Quattroporte Sport GT S, combina

num único carro todos componentes que fizeram da marca do Tridente um benchmark em sua categoria: - Estilo ímpar e elegante, misturado com toques de esportividade e jovialidade; - Prazer de dirigir, já que “Awards Edition” é baseado no Quattroporte Sport GT S, já referência em performance; - A perfeição no acabamento desde os mínimos detalhes. O novo tom Quarzo Fuso – cinza perolizado com nuances douradas – é exclusivo para este modelo, fazendo a carroceria imediatamente reconhecível. A nova cor reforça as linhas elegantes da carroceria. Detalhes cromados foram distribuídos com bom gosto, como nas saídas de ar laterais. Tudo combina com as rodas Multi Trident de aro 20, pintadas em cinza escuro com acabamento acetinado. O sistema de freios, que reproduz o que é utilizado no modelo Quattroporte Sport GT S, tem um detalhe: as pinças são polidas a mão, a aparência é brilhante como a de espelho. Os bancos revestidos com couro Poltrona Frau e alcântara com detalhes em relevo. As soleiras das portas de alumínio e alguns detalhes do painel feitos de madeira com acabamento Piano Black. O porta-malas, totalmente preto, recebeu detalhes cromados e um bolso lateral de couro.

Lançamentos Carros Motos Mercado

Aston Martin Rapide V12

primeiro cupê quatro portas da marca, lançado recentemente é o modelo Rapide V12. Ele é considerado um dos mais elegantes modelos esportivos. Mostra o mesmo DNA da inconfundível linguagem de design da marca. O elegante, funcional e luxuoso Rapide oferece espaço para quatro passageiros, que têm acesso ao interior do veículo através das portas em formato ”asas de cisne”, proporcionando ao motorista e passageiro a mesma e sensacional experiência de viajar a bordo de um legítimo Aston Martin. Os preços do modelo Rapide começam em R$ 960 mil. Como diz o presidente mundial da Aston Martin, Ulrich Bez, “com o Rapide, a família inteira pode apreciar o extraordinário desempenho proporcionado pelo motor V12, de 6 litros e 470 cavalos, usufruindo de novos níveis de conforto, requinte e entretenimento proporciona-

do por um modelo quarto portas.” Os veículos esportivos de luxo da tradicional marca Aston Martin, que já chegaram ao Brasil com a inauguração da primeira concessionária autorizada na região dos Jardins (SP), foram admirados de perto na 26ª edição do Salão Internacional do Automóvel. Os visitantes do Salão tiveram a oportunidade pela primeira vez de conhecer de perto veículos que fizeram história nos filmes do

Bia deu um show

plaudida de pé, Bia Figueiredo foi consagrada pelo público que assistiu a segunda bateria do Desafio das Estrelas, no Kartódromo Arena Sapiens, em Florianópolis, tradicional competição de kart que acontece a cada fim de temporada e marca uma confraternização entre pilotos brasileiros. Após uma bela ultrapassagem sobre Rubens Barrichello, a poucas voltas do fim, assumiu a liderança para a vitória. Barrichello chegou na segunda posição e o resultado provocou um empate quádruplo entre Rubinho, Bia, Lucas di Grassi, que abandonou ainda na quinta volta, após um acidente com Antonio Pizzonia, e Felipe Massa. O piloto da VRT levou a melhor por ter vencido a corrida de sábado, que valia mais pontos, e conseguiu seu primeiro título do Desafio das Estrelas.

agente secreto 007, James Bond, como o modelo DBS que aparece no último filme da série, o “Quantum of Solace”. Uma verdeira joia dado o requinte, luxo, acabamento e itens de conforto que oferece, indo desde a chave de ignição, em cristal, aos relógios analógicos Jaeger-leCoultre e sistemas de som Bang & Olufsen. A marca inglesa é recém chegada ao país

Campinas Cafe - 19

Janeiro de 2011

Campinas Cafe

Janeiro de 2011

20 automobilismo AYRTON SENNA E A MÍDIA ESPORTIVA O automobilismo é o foco do livro, que observa a importância do mito e ídolo Ayrton Senna e o papel da mídia na construção do herói e a necessidade de fomentar esta imagem. Do jornalista Rodrigo França, Editora AutoMotor. 220 páginas, com fotos coloridas, por R$ 29,90. Vendido nas mehores livrarias.

Velocidade Novo MercedesBenz SLS AMG GT3 O design asas de gaivota

Reginaldo Leme

Em 40 anos atrás

“em 1970 eu ainda não estava na F1, mas vivi tudo agora em 2010”.

SLS AMG GT3. de 0 a 100km/h em 3,8 segundos

le stá pronto para as pistas! Com estreia no Salão do Automóvel em São Paulo de 2010, inaugura as pistas na temporada de 2011 do GT3. Cuidadosamente preparada pela equipe da AMG, a versão de corrida do superesportivo SLS AMG Mercedes-Benz GT3 contempla o fascínio automotivo e o empolgante visual de um carro de competição com muito estilo. Com o objetivo de melhorar ainda mais o desempenho aerodinâmico desse ‘asas de gaivota’, foram feitas alterações nos traços, o que conferiu aparência ainda mais espetacular. Na parte frontal, um novo spoiler feito com fibra de carbono e entradas maiores de ar foram instaladas no capô. Para melhor refrigeração dos freios, cada lateral recebeu novas entradas de ar. Também com a função de dissipar o calor

do motor, logo abaixo dos faróis foram colocadas mais duas aberturas para ventilação. O corpo é mais largo do que da SLS AMG convencional. Visto de trás, impressiona com a sua largura total. Também causa impacto imediato o enorme aerofólio feito com fibra de carbono instalado sobre o porta-malas. Há várias opções para ajustes, o que permite uma configuração perfeita de acordo com o tipo de pista. O motor que faz o modelo de competição voar é o AMG V8 6,3 litros. Como previsto pelas regras da Federação Internacional de Automobilismo para o GT3, o propulsor da versão é praticamente idêntico ao veículo projetado para as ruas, porém, com peso reduzido. Em 3,8 segundos, o marcador de velocidade pula de 0 a 100 km/h e ultrapassa os 300 km/h.

O interior é feito para uma pilotagem esportiva

Brasil comemorou em 2010 o 40º aniversário da primeira vitória brasileira na F1, e isso me levou de volta a Watkins Glen, nos Estados Unidos, junto com Emerson Fittipaldi. A ideia partiu do Zé Emílio e lá fomos nós – a produtora Ivy e os cinegrafistas Vinicius e Sherman – viver este reencontro do grande ídolo do esporte a motor brasileiro com o palco que deu início a esta bonita história que hoje acumula 101 vitórias e oito títulos mundiais. Aquela de 1970 foi apenas a primeira de todas essas conquistas. Algo que o próprio Emerson confessa inimaginável na época. Mas já era sonhado, como se pode ver no texto encontrado na edição da revista Autoesporte daquele mês de outubro de 70: “é a primeira de um brasileiro em provas do Campeonato Mundial de Pilotos, e temos a certeza de que não será a única, mas somente o início de uma série que esperamos seja longa”. Longa, muito mais longa do que se poderia esperar de um país onde a indústria automobilística dava ainda seus primeiros passos. Por mais uma incrível coincidência na vida deste homem predestinado, Watkins Glen está presente em três grande momentos da carreira dele. Ali ele conquistou não apenas a primeira vitória, mas também o bicampeonato mundial em 1974 e fez a corrida de despedida da F1 em 1980. Na estrada a caminho do circuito,

Emerson contou que, por causa do tráfego, no dia da corrida ele teve que andar na contra-mão os últimos três quilômetros. “Eu já não estava no meu normal, era a primeira vez que iria pilotar um Fórmula-1 na chuva e ainda tive febre de 40 gráus. O Chapman foi ao meu quarto à noite com um médico para me aplicar uma injeção, passei uma noite terrível”. A Lotus apostava tudo naquele domingo, 4 de outubro. O piloto titular, Jochen Rindt, havia morrido duas corridas antes, em Monza. O outro piloto experiente, que era John Miles, decidiu abandonar a carreira. Sobrou para um novato que só tinha feito três corridas na F1 e um estreante, o sueco Reine Wisell, chamado naquela semana para montar a dupla. Mas a estrela, que acompanharia toda a carreira de Emerson, estava pronta para começar a brilhar. Largando em 3º, pista molhada, excesso de cuidado, ele perdeu cinco posições. Quando ganhou confiança, passou John Surtees. Na sequência, tiveram problemas Jackie Oliver, Clay Regazzoni, Chris Amon, Jacky Ickx e Jackie Stewart. Faltando sete voltas, Pedro Rodriguez fez uma parada para reabastecimento. Emerson passou a líder e ainda teve tempo de ver Colin Chapman tirar o boné da cabeça e começar o movimento tradicional de jogá-lo para o alto: “aquele era um gesto que eu via ele fazer com meus ídolos Clark, Hill, Rindt. Pensei: agora é comigo”. Visitamos também o pequeno museu da cidade, presidido por Peter Argetsinger, filho do criador do GP de Watkins Glen, Cameron

Argetsinger. Era uma corrida disputada nas estradas da vizinhança em 1948 e, cinco anos depois, inaugurou o autódromo. Depois, ainda fomos parar no Seneca Lodge, um hotel de chalés que hospedava os pilotos, e tem um bar com a parede de trás do balcão toda decorada com troféus, flâmulas, garrafas de champanhe usada em pódios e coroas de louros originais, que nem podem ser mexidas para não se quebrarem. Tudo ali lembra automobilismo. Fomos recebidos por Jack Brubaker, um simpático velhinho dono do bar, que se apressou em mostrar a coroa de louros da conquista do bicampeonato de Emerson em 74. Até o próprio Emerson olhou desconfiado, não se lembrava de como ela tinha ido parar lá. Ah é ? Então o bom velhinho foi buscar numa gaveta uma velha fita VHS e mostrou a cena de Emerson subindo numa escada e pendurando a coroa na parede, pouco antes de tomar um banho de cerveja dos mecânicos da McLaren. Eu ainda não conhecia de perto a F1 em 1970. Mas estive em Watkins Glen outras vezes. Só que esta visita é, certamente, um dos grandes momentos vividos na minha carreira, que caminhou – ou melhor, correu - junto com a de Emerson.

Ao dirigir não use o telefone celular. Por mais respeito e segurança no trânsito.

Campinas Cafe - pag 21

Janeiro de 2011

Campinas Cafe

Janeiro de 2011

22 automobilismo CÂMERAS DE RÉ OBRIGATÓRIAS O governo americano anunciou que exigirá a instalação de câmeras de ré em todos os automóveis, picapes e ônibus, vendidos nos EUA a partir de 2014. As regras serão progressivas a partir de 2012 e obrigatórias após 1º de setembro de 2014, e visam a segurança. Em 2009, segundo o Departamento de Tráfego americano, cerca de 228 pessoas morreram no País atropeladas em manobras de ré, principalmente crianças e idosos.

Destaques

Concept Cars da Ford O SUV Explorer America e o compacto Start

Ford Start Ford Explorer America

um exercício de como será a evolução dos utilitários esportivos, aumentando a eficiência, a flexibilidade e a economia de combustível em até 30%, sem perder a potência, robustez e estilo de vida aventureiro. Uma das inovações apresentadas é o motor EcoBoost V6 de 3.5 litros, com turbo e injeção direta de combustível, que gera a potência de 344 cv. Para seis pessoas, adota um novo conceito de construção, com carroceria mais leve e melhor dirigibilidade. A transmissão de seis velocidades

com controle “autoshift” permite a redução de marchas por meio de um botão e ajuda a economizar combustível, assim como a direção com assistência elétrica. O design é moderno e musculoso, com grade integrada de três barras, capô curvo, vidro traseiro envolvente e porta traseira cor-

Lamborghini apresenta coleção exclusiva

mundo Lamborghini não se limita à produção de super carros, mas também envolve um estilo de vida. Para aqueles que apreciam a marca e gostam de exclusividade, luxo e moda, a Lamborghini São Paulo, primeiro Dealer Autorizado para o Brasil, apresenta a grife Collezione Lamborghini, com roupas e acessórios originais da marca. A coleção é desenvolvida em

rediça. Internamente, diversos dispositivos inteligentes: assentos deslizantes e rebatíveis com um único toque para fácil acesso ao banco de trás, mesa de trabalho com assentos, bússola tridimensional e unidade de navegação com mapa topográfico incorporados ao painel.

o que se chama de carro-conceito puro, não destinado à produção. O objetivo é perceber a reação dos consumidores das grandes cidades com as novas propostas de design e conteúdo. Ele também sinaliza a disposição da Ford de ampliar a aplicação da tecnologia EcoBoost, com o protótipo de um motor 1.0 de três cilindros capaz de gerar a mesma potência de um 1.6 de quatro cilindros.

Dotado de turbocompressor e injeção direta de combustível, o novo motor EcoBoost 1.0 tem baixas emissões e opera com uma transmissão manual de cinco marchas. Rodas de 17 polegadas e pneus 205/45 R17 completam o visual. Acomoda até quatro ocupantes, com bancos dianteiros tipo concha, formados por assentos e encostos intercambiáveis, que deslizam sobre um monotrilho para acesso aos bancos traseiros.

Sandero Stepway Concept

colaboração com as melhores e mais modernas grifes italianas. Com ênfase no visual sportchic, é inspirada em três valores da marca: ousada, descomprometida e italianíssima. Atende a todas as idades e oferece itens masculinos e femininos em roupas e acessórios. Os produtos oficiais são encontrados no Showroom Lamborghini São Paulo. Av. Europa, 110, Jd. Europa. (SP) - Tel: (11) 3061-3300.

Renault do Brasil partiu para o desafio de desenvolver uma nova proposta de veículo: diferenciado, criativo e para pessoas com personalidade. Assim surgiu o show car Sandero Stepway Concept, uma das principais atrações da marca na edição 2010 do Salão Internacional de São Paulo.

O modelo é resultado da criatividade da equipe de profissionais do Renault Design América Latina (RDAL) - centro de desenvolvimento e estilo instalado no Brasil –, em parceria com outras áreas da empresa (Marketing, Produto e Engenharia). É o segundo carro-conceito desenvolvido pela Renault no país.

O primeiro foi o Sand’Up Concept, apresentado ao público no Salão de 2008. Segundo Vincent Pedretti, Designer Chefe do RDAL, a intenção foi explorar ao máximo novas tonalidades e texturas, criando algo que surpreendesse pela criatividade e efeito visual.

Mais vale chegar 5 minutos atrasado nesse mundo do que adiantado no outro. Por mais respeito e segurança no trânsito.

Campinas Cafe - pag 23

Janeiro de 2011

Campinas Cafe

Janeiro de 2011

24 automobilismo CASA FLUTUANTE DE LUXO Europa 100 Lady Genyr, da MCP YACHTS, para até 12 pessoas, conta com cinco lindas suítes e uma enorme banheira de hidro. Preço: 9 milhões de dólares. www.mcpyachts.com.br.

Novidades

Toyota RAV4 2011

O SUV RAV4 2011 surpreende pelo design e pelo sistema de tração 4x2

principal novidade da linha 2011 do utilitárioesportivo RAV4 é o sistema de tração 4x2. Oferece equipamentos de conforto como ar-condicionado digital, controle de som no volante, direção com assistência elétrica e som MP3. Em itens de segurança a nova versão traz airbag duplo frontal, sistema de freios ABS com distribuição eletrônica de frenagem (EBD) e assistência de frenagem de emergência (BAS). A versão com tração integral 4x4 ganhou novos itens na linha 2011 também, como airbags laterais e de cortina, aquecimento para bancos dianteiros e regulagem elétrica para o assento do moto-

A linha 2011 vem com mais itens de série

rista. Ambas versões tem motor 2.4 de 16V que gera 170 cv de potência. A transmissão é auto-

mática de 4 velocidades. A versão 4x2 custa R$ 92.500 e com tração integral, R$ 106.800.

Renault Grand Tour

egurança, conforto e espaço sempre foram características marcantes dele. Agora, a station wagon produzida pela Renault do Brasil, tem um atributo a mais: o preço atraente, resultado de um trabalho de reposicionamento do modelo no mercado nacional. Fabricado agora numa única versão de acabamento, Dynamique, com motor 1.6 16V Hi-Flex, o novo preço é a partir de R$ 48.490,00. Grand Tour se consolida ainda mais como um automóvel para famílias que precisam de espaço, conforto, mas não abrem mão de sofisticação e requinte. Tratando-se de conforto, traz, por exemplo, direção elétrica com assistência variável, vidros dianteiros e traseiros elétricos com função “one touch”, retrovisores externos com regulagem elétrica, volante com regulagem de altura e profundidade, rádio CD com MP3 e comando satélite na coluna de direção, sensor de chuva e luminosidade e cartão

Conforto, tecnologia, espaço interno e preço competitivo eletrônico que substitui a chave de ignição. O ar-condicionado digital permite que a temperatura do habitáculo seja ajustada com precisão por motorista e passageiros. O modelo pode transportar entre 520 litros (até a altura da tampa do porta-malas) e 1.600 litros (com banco traseiro rebatido). Na Europa, o Grand Tour detém a pontuação máxima de cinco estrelas na mais rigorosa avaliação existente no conti-

nente: o Euro NCAP (Programa Europeu de Avaliação de Carros Novos). No Brasil, o modelo foi apontado pelo CESVI como líder no segmento “Station Wagon” do CAR Group 2010, ranking que classifica veículos de acordo com custos e facilidade de realização de reparos nos veículos comercializados no País. Oferece um importante diferencial: garantia original de fábrica de três anos.

Campinas Cafe - 25

Janeiro de 2011

Campinas Cafe

Janeiro de 2011

26 automobilismo CHERY S18D Ainda sem nome definido para o Brasil, teve grande destaque no Salão do Automóvel de São Paulo, devido ao seu porte diferenciado. Seguindo design de crossover, tem aspecto de wagon com altura e conforto de SUV. Desembarque previsto para esse ano no país, vem equipado com motor 1.3L.

Manutenção

fotos: divulgação

Alerta A

má utilização dos freios pode ocasionar mais problemas do que se imagina. O especialista da rede Oficina Brasil, Antonio Cesar Costa, dá dicas para a boa conservação de todo o sistema de freios e para a utilização correta dos freios com o carro em andamento e parado, para evitar gastos e situações de perigo. TROQUE AS PEÇAS NA HORA CERTA Em média, a cada 15.000 Km deve-se fazer a revisão do sistema de freios - inclui parte dianteira, traseira e até fluido de freio.

O perigo da falta de cuidado com os freios

A UTILIZAÇÃO CORRETA DO FREIO DE MÃO É aconselhável sempre que o veículo estiver parado, num cruzamento ou num farol, onde o tempo de parada for mais longo, usar o freio de mão. Com o carro parado em aclives, não se deve segurar o carro no pedal da embreagem, pois desgasta a mesma. Deve-se usar o freio de mão. Ao estacionar o veículo, principalmente em declives, deve-se, além do freio de mão, deixar o carro engatado para maior segurança.

MANTENHA DISTÂNCIA Manter a distância correta do carro que está à sua frente e não deixar para frear muito em cima ajuda a reduzir o desgaste das peças. USE O SISTEMA DE FREIO SEMPRE COM O FREIO MOTOR Ao frear o carro, certifique-se de que esteja engrenado. Dessa forma, os freios dividem com o motor a função de parar o veículo.

É muito importante seguir as recomendações de manutenção do veículo recomendadas pelas montadoras e realizar as revisões de acordo com o manual do proprietário. PRODUTOS DE QUALIDADE NA MANUTENÇÃO Usar fluido de freio contaminado, por exemplo, pode também provocar corrosão interna de peças. DOBRE O CUIDADO COM PISTA MOLHADA Quando a umidade se mistura com a poeira e forma uma espécie de limo, cuidados redobrados. Nessa situação o correto é evitar freadas bruscas que podem travar as rodas. Nos veículos com ABS,

esse problema é controlado e pneus em bom estado contribuem também para uma freada mais segura. A QUANTIDADE DO FLUIDO DE FREIO O fluido de freio não necessita ser completado. Deve-se trocá-lo a cada 15.000Km, em razão de sua contaminação com a umidade existente no ar, que interfere em algumas características do fluido. Caso perceba-se que o nível do

fluido de freio baixou no reservatório, é preciso procurar um mecânico imediatamente, pois com certeza há algum vazamento no sistema. Ao finalizar, Antonio aponta: “a melhor dica é sempre a revisão preventiva, que pode garantir um perfeito funcionamento não só do sistema de freios, mas do veículo como um todo, e, consequentemente, mais segurança para o motorista”.

Mantenha distância do carro da frente. Por mais respeito e segurança no trânsito.

Campinas Cafe - pag 27

Janeiro de 2011

Campinas Cafe

Janeiro de 2011

28 automobilismo

Novidade & mercado

Biz 125 2011

BRAVO GANHA MAIS UM PRÊMIO O Fiat Bravo, que acabou de chegar ao mercado nacional, já recebeu dois prêmios: melhor hatch brasileiro no prêmio “O Melhor de Auto Press 2011”. Eleito por mais de 60 editores de veículos especializados em automóveis – assinantes da agência de notícias Auto Press. Também foi eleito o “Melhor Hatch Médio” pelo prêmio 10 Best 2011, realizado pela revista Car and Driver.

Novo recorde da Fiat

Design novo e sistema flex

Principal lançamento da Fiat em 2010 no Brasil, o novo Uno foi destaque nas vendas Chassi e carenagem receberam alterações

la já conquistou o público brasileiro: desde sua apresentação em 2005, já acumula mais de 970 mil unidades comercializadas. Agrada aos mais variados estilos e idades. Funcional, é adequada para o lazer aos finais de semana, para a locomoção no dia a dia e para o trabalho. O modelo 2011 da líder da categoria Family chega às concessionárias totalmente renovado. As mudanças, além de contribuírem com o conforto do piloto e do garupa, resultaram num design ainda mais sofisticado e moderno. O motor, mais suave, ganhou balancins roletados no cabeçote. Completando a série de inovações, a motoneta agora é flex, permitindo a utilização de gasolina, etanol ou a mistura de ambos em qualquer proporção. Assim, amplia a linha bicombustível disponibilizada pela Honda, que já contava com as motocicletas CG 150 Titan, CG 150 Fan e NXR 150 Bros. A novidade reforça o compromisso ambiental da Honda. Mesmo com todas inovações, o preço foi mantido: R$ 5.290,00 - versão KS e R$ 5.890,00 - versão ES.

Fiat confirmou, mais uma vez, a liderança no mercado brasileiro de veículos, com um total de 760.495 automóveis e veículos comerciais leves emplacados em 2010, novo recorde na história da marca no Brasil, que completa este ano 35 anos de produção no País. O desempenho corresponde a uma participação de 22,8% do total de emplacamentos realizados no ano, com uma vantagem de 63.141 unidades sobre a segunda colocada. Em relação a 2009, representa um crescimento de 3,2%. O ano de 2010 teve como principal destaque o Novo Uno,

lançado em maio e que alavancou as vendas do modelo. Em todo o ano, foram emplacadas 228.581 unidades, um crescimento de 36% sobre o ano anterior, que o coloca como o segundo carro mais vendido do mercado brasileiro. Entre os comerciais leves, no ano em que o Ducato comemorou dez anos de produção no Brasil, com a liderança no mercado de furgões grandes, a picape Strada repetiu a sua trajetória vencedora, conquistando mais uma vez o posto de veículo comercial mais vendido do mercado, com um volume de 116.827 unidades emplacadas

e crescimento de cerca de 30% sobre 2009. Em 2011, a Fiat inicia um novo ciclo de investimentos no Brasil – o maior de sua história – com um total de R$ 10 bilhões a serem aplicados até 2014. Além de ampliar a capacidade da fábrica de Betim (MG), para 950 mil veículos por ano, dá mais um passo decisivo para sua expansão no País, com o início das obras de uma nova fábrica e um novo pólo de desenvolvimento e tecnologia, em Pernambuco, que absorverá investimentos de R$ 3 bilhões e terá capacidade de produção anual de 200 mil veículos.

Ford EcoSport 2011 U

Primeiro utilitário esportivo com motorização flex

tilitário esportivo compac to com linha completa, incluindo os modelos com transmissão manual, Automático e 4WD, nas versões XL, XLS, FreeStyle e XLT. Líder da categoria, com a venda de 30.305 unidades de janeiro a setembro de 2010 e 37,3% de participação, também é o mais vendido quando comparado com o segmento total de utilitários esportivos e de veículos multiuso, incluindo peruas, vans e minivans. No modelo 2011, além do design novo, novos materiais de acabamento e preços mais acessíveis, passa a oferecer três anos de garantia sem limite de quilometragem. Primeiro utilitário espor-

tivo a contar com motorização flex, nas versões 1.6 e 2.0, ele se destaca pelo desempenho forte, durabilidade, baixo consumo de combustível e econômica manutenção. Seus diferenciais incluem altura elevada do solo, volante em posição de comando, robustez e versatilidade para uso na cidade, em estrada ou trilhas, porta-objetos embaixo do banco do passageiro com capacidade para laptop, compartimento re-

frigerado no painel e porta-malas com abertura lateral. A versão FreeStyle 1.6 ou 2.0, campeã de vendas da linha, passa a oferecer computador de bordo, controle do rádio na coluna de direção, volante revestido em couro, aviso de portas abertas e novas rodas de liga leve de 15 polegadas, além de ar condicionado, direção hidráulica, trio elétrico, rádio My Connection e mais acessórios de estilo.

Freios ABS, airbag duplo e bancos de couro são alguns dos opcionais da linha, que trouxe muitos aprimoramentos

Motociclista use sempre o capacete. Por mais respeito e segurança no trânsito.

Campinas Cafe - 29

Janeiro de 2011

Campinas Cafe

Janeiro de 2011

30 automobilismo CHERY FULWIN 2 Apresentado no Salão do Automóvel de São Paulo em suas duas versões, hatchback e sedan. Estilo esportivo, motor versátil, considerado um dos “top ten” da China. Lançamento previsto para maio 2011 no Brasil, o modelo virá de fábrica com motor flexfuel e apresenta diversos itens que prometem conquistar o consumidor brasileiro!

Lançamentos

Ford Transit é a mais confiável Honda XL 700V Transalp

rata-se um modelo on/oﬀ road que se destaca pela versatilidade. Elegante e prática de usar, a XL 700V Transalp chama a atenção por uma série de detalhes. Seu para-brisa proporciona uma ampla proteção contra o vento, enquanto as carenagens estreitas e compactas têm linhas agressivas, demonstrando agilidade. O propulsor de 680,2 cm2 bicilíndrico em “V” refrigerado à água com sistema

de injeção PGM-FI é capaz de gerar 60 cv a 7 750 rpm e 6,12 kgfm a 5 500 rpm. Para maior adequação às viagens de longo percurso, a Transalp dispõe pneu traseiro de 17 polegadas e um dianteiro de 19 polegadas. O modelo, que também possui uma versão equipada com freios ABS, também é marcado seu conjunto óptico dianteiro, que oferece uma condução noturna com mais qualidade e segurança.

Pesquisa com frotistas ingleses mostra confiabilidade no utilitário

Ford foi apontada como a fabricante de vans mais confiável do Reino Unido em 2010, em pesquisa feita com as maiores empresas locadoras de veículos. Foi uma dupla vitória para a Ford, com a Transit em primeiro lugar e a Transit Connect em terceiro, pelo segundo ano consecutivo. A Ford Transit vendida no Brasil é a mesma disponível na Europa. Ela é oferecida nos modelos van de passageiros, van de carga e chassi, com motor Duratorq 2.4 turbodiesel de 115 cv, tração traseira, controle eletrônico de estabilidade e tração, airbag para o motorista, freio a disco nas quatro rodas com ABS, baterias

duplas e outros equipamentos diferenciados de segurança e conforto. A pesquisa anual de confiabilidade, publicada pela revista Fleet News, engloba as 50 maiores locadoras do Reino Unido, que juntas administram uma frota de mais de um milhão de veículos. Todas as empresas participantes operam com frotas multimarcas e classificaram os modelos de acordo com o número de quebras a cada 100 unidades. “A confiabilidade e a redução de tempo do veículo parado é crítico para os operadores de frotas comerciais, sejam elas formadas por vans pequenas ou grandes caminhões”, diz Kevin Griﬃn, diretor da Ford

no Reino Unido. Segundo ele, como líder do mercado de comerciais leves na Europa há 46 anos, a Ford ajuda os frotistas a obter o máximo rendimento dos veículos. “A pesquisa independente da Fleet News é um dado importante para que os fabricantes possam compreender a visão dos frotistas. Estamos muito satisfeitos em continuar a liderar esse mercado e oferecer os veículos comerciais leves mais confiáveis.” Segundo Stephen Briers, editor da News, as empresas que dependem da frota dão um valor muito grande à confiabilidade, já que as quebras representam veículo parado e custos extras.

Janeiro de 2011

Campinas Cafe

31 automobilismo Primeiro Salão Náutico do Guarujá Nesse mês uns dos maiores eventos náuticos do litoral de São Paulo, o Boat Xperience: mais de 40 expositores do dia 20 à 24 no Porto Marina Astúrias. Apresenta aos amantes de lanchas, embarcações e acessórios de altíssima qualidade com modelos sofisticados e tecnologia de última geração de até 50 pés. No domingo (23) realiza no mesmo local, um Rally Náutico de equipes com suas embarcações, formadas por familiares e amigos. R$ 20,00. Informações e vendas: (11) 3846.2364.

Lançamentos Fiesta RoCam

Peugeot 408

Modelo da Ford tem diversas novidades na linha 2011

ampeão de vendas da Ford, trouxe diversos aprimoramentos na linha 2011, sua terceira geração no Brasil, nas versões Hatch e Sedan. Além de nova frente, reestilizada, faróis mais modernos e eficientes, novo painel e revestimentos na cabine e alerta de manutenção programada, passou a oferecer computador bordo na versão Pulse e a opção de freios ABS e airbag duplo no Kit de Segurança, com valor acessível. Nas vendas acumuladas até

setembro de 2010, a linha apresentou crescimento de 21% em comparação com o mesmo período de 2009, o dobro do registrado pelo segmento de hatches compactos. Isso reflete a boa aceitação das novidades. Equipado de série, em todas as versões, com travas elétricas e controle remoto para abertura de portas, porta-malas e botão localizador, alarme perimétrico, travamento automático das portas a 15 km/h e abertura elétrica do porta-malas no painel.

Um verdadeiro sedã, de arquitetura semi-elevada

Peugeot se prepara para conquistar um importante segmento de mercado na América Latina ao lançar seu sedã de última geração. O modelo 408 chega ao mercado nacional para substituir os modelos 407 e 307 Sedan e será produzido na

Argentina. Uma nova referência no segmento: estilo sedutor combina dinamismo e requinte; habitáculo espaçoso e confortável; alto nível de segurança e alto padrão de qualidade. O 408 será encontrado nas concessionárias no primeiro semes-

O porta malas tem 562 litros de capacidade tre desse ano, equipado com motor 2.0 Flex de 16V. Estará disponível com duas opções de câmbio: manual de cinco velocidades ou automática.

Janeiro de 2011

Campinas Cafe - PAG 32