CAMPINAS / SP MENSAL ANO 18 Nº 206 DEZEMBRO 2011 CAMPINASCAFE.COM.BR
Costa Amalfitana
Mediterrâneo com gostinho da ‘dolce vita’| PÁG 12
Shelby GT 500 |
PÁG 28
REGINALDO LEME 5.794 km percorridos, 1.150 ultrapassagens, 19 corridas: o espetacular ano da Fórmula 1 em números | PÁG 20
VOCÊ MERECE RELAXAR
Conheça banhos e massagens terapêuticos para aliviar a tensão | PÁG 08
CEIA SAUDÁVEL E GOSTOSA Basta ponderar na hora das refeições e equilibrar o cardápio | PÁG 10
Rico jardim
DEU BRANCO | PÁG 04 HORA DA VIRADA
CASA PRONTA PARA RECEBER 2012 | PÁG 14
Campinas Cafe
Dezembro de 2011
02 Opinião
UM TESOURO PARTICULAR PARA CULTIVAR
artigos
A
maioria das pessoas não compreendem o real significado de “cuidar da própria vida”. Talvez, porque pensem que alimentar a vida seja apenas cumprir tarefas rotineiras. Que os planos executados dia após dia trarão mais felicidade, mais dinheiro ou satisfação. E isso, não é verdade. É preciso descobrir o “tesouro da alma”, esse sim deve ser almejado e o principal objetivo da vida. O que é? Saiba mais acessando: www.andregobbi.com.br.
O mosaico da família atual e seus laços de amor
“Embora ninguém possa voltar atrás e fazer um novo começo, qualquer um pode começar agora e fazer um novo fim.” Chico Xavier
Adeus ano velho!
N
ovamente é dezembro, o ano passou rápido, e outro novo ano prontinho para começar já dá sinais vida e, claro, não espera nada ou ninguém. E o tempo é assim, cheio de força, personalidade, autoconfiança: ele não espera ninguém. Parece egoísta, mas ao contrario é generoso com quem o respeita porque é capaz de colocar tudo em seu lugar quando bem tratado. E como é impossível não refletir quando chega essa época do ano. Família, trabalho, amigos, projetos. O que fizemos, conquistamos, perdemos e ganhamos? Esse balanço anual que chega sem pedir licença (ele pega carona no tempo, que não pára!) e se impõe diante de cada um. Realizamos nossos sonhos? Aquela lista de desejos do ano passado funcionou? Estou onde quero estar? Cada um tem sua forma de avaliar ou perceber
Editora Cris Gracioli se o caminho escolhido foi bom, mas já sabemos que boas sementes dão bons frutos, sendo assim a dica é atenção, pois, a cada dia plantamos e colhemos sem parar, e sem perceber. E para aproveitar a ultima edição de 2011, e continuar a plantar sementes da nossa publicação, a equipe do jornal Campinas Café agradece sua companhia. É através de cada leitor como você que nos tem nas mãos, que construímos nossa história, atraímos os melhores parceiros, colaboradores, anunciantes e crescemos. Nesse momento de planejamento de ano novo - que aqui também é de pura reflexão, desejamos que em 2012 a gente continue em suas mãos!
Feliz Natal e Feliz Ano Novo.
editoragracioli@editoragracioli.com.br
Quatro pontes para evitar a falta de resultados
A
infelicidade por falta de resultados lentamente despedaça o ânimo de muitos profissionais. É duro quando a pessoa olha para sua vida e percebe que usou pouco de seu potencial, vê as oportunidades que perdeu, lembra-se dos sonhos desperdiçados. Uma situação muito comum na vida de pessoas habituadas a procurar soluções paliativas para tudo. Elas são os reis do “quase”: quase entraram na faculdade; quase se formaram; quase competiram por uma grande equipe; quase foram atrizes famosas; quase se casaram; quase foram promovidas. A maior dificuldade é concluir os projetos. Seus esforços são desordenados e produzem poucos resultados. Para resolver essa situação e aprender a transformar esforço em resultado, é preciso que a pessoa atravesse quatro pontes, que compõem um método prático para estimular essa mudança. Primeira ponte: determinação aquela força interior capaz de levar alguém a afirmar com convicção: “Este é o meu sonho. Não morro sem realizá-lo, mesmo que demore vinte, trinta anos”. É preciso determinar uma meta e trabalhar para atingi-la, e só parar quando terminar. Segunda ponte: dedicação - a capacidade de se entregar à realização de um objetivo. Não conheço ninguém que conseguiu realizar seu sonho sem sacrificar sábados e domingos pelo menos uma centena de vezes. É essencial ir fundo no que se está fazendo, devotar suas energias para alcançar o resultado planejado. Terceira ponte: disciplina - a capacidade de seguir um plano obedecen-
Comportamento Shinyashiki do a um método, e principalmente de manter o foco. Quando a atenção não fica concentrada em um único objetivo, a distração faz com que a energia seja desperdiçada. Ter método evita desperdício de energia. Para seguir um método, você tem de ser organizado e humilde. A humildade é fundamental para que não se perca tempo querendo reinventar a roda. Aprenda com aqueles que já conseguiram chegar lá e, quando chegar aonde eles já chegaram, aproveite para superá-los. Quarta ponte: desprendimento - capacidade de abandonar o que não está funcionando para aprender o novo. É desapegar-se de certa maneira de fazer algo para conseguir um resultado melhor. Pode ser que a vida inteira você tenha trabalhado de um jeito. Mas chega a hora em que tem de mudar. Esta é a maior dificuldade de muitas pessoas: desaprender comportamentos que funcionaram no passado e partir para outros. A rejeição à mudança é muito comum no ambiente empresarial, onde profissionais recusam-se a mudar porque sempre fizeram as coisas de determinada maneira e deu certo. Alegam que têm experiência, mas se esquecem de que a experiência deles refere-se a outro momento. Aí estão as ações que moldam os vencedores e formam os campeões. Use-as como base para investir em você e na sua equipe. Aprenda a transformar esforços em resultados! Faça acontecer.
ROBERTO SHINYASHIKI é psiquiatra, palestrante e autor de 14 títulos www.clubedoscampeoes.com.br.
www.campinascafe.com.br
Sexualidade Maria Alves
O
cenário contemporâneo é redesenhado por várias configurações de paternidade/maternidade que compõem o mosaico familiar no momento atual. Mosaico esse, que contempla formas para além dos laços de consanguinidade; da sacramentalização do matrimônio (nos regimes civil e religioso); das juras de amor eterno. Mudanças ocorridas na sociedade ressoam em todas as instituições e vice-versa. Pensando nesse mosaico e com o propósito de instigar um caloroso diálogo familiar – entre pai, mãe e filho/a –, descrevo alguns de seus principais desenhos: •Família heterossexual ou nuclear: composta de pai, mãe e filho/a biológico/a e/ou adotivo/a; •Família ampliada: formada pelos membros da família nuclear, mais netos/as, genros, noras, avós etc; •Família monoparental: constituída por uma mulher/ho-
mem solteira/o, divorciada/o, separada/o, ou abandonada/o com filho/a biológico/a e/ou adotado/a, que por várias razões assume sozinha/o as demandas de responsabilidades inerentes à maternidade/paternidade do filho/a; •Família homoparental: constituise de casais homossexuais masculinos ou femininos com filho/a biológico/a ou adotivo/a; •Família heterossexual com filho/a homossexual; •Família infértil: formada por casal infértil que recorre à tecnologia de reprodução para ter filhos/as; •Família adotiva: pode ser formada por todos os tipos citados acima; •Família reconstruída: caracterizase por uniões resultantes de descasamentos/separações/viuvez em que um ou os dois cônjuges tenham filhos dessas relações desfeitas; •Família sem filhos/as: constituída por casais que optam por não ter filhos/as; •Uniões consensuais: parcerias estáveis com ou sem filhos/as. Algumas dessas modalidades de família são conhecidas há tempos, outras nem tanto. Porém, a
realidade é uma só: a família tem sido foco de atenção de todas as instâncias da sociedade no decorrer dos tempos. Pela perspectiva transgeracional, convido-o, leitor, a acessar as histórias orais contadas por seu pai e/ou mãe acerca do jeito que sua avó e seu avô educavam os/as filhos/as; também, será que o namoro deles era igual ao jeito de namorar de hoje? Outro assunto interessante para bater aquele papo gostoso com eles é sobre as viagens que eles faziam e os times de futebol pelo qual torciam. Uma história chama outra e, aí, pode até pintar um diálogo gostoso e esclarecedor sobre os porquês de tantos tipos de famílias. Afinal, o modo de ser e de estar do homem e da mulher no mundo mudou – e, se mudou, a família também mudou. Tudo está interligado, como um sistema dinâmico – o investimento afetivo-relacional, o estar com o outro, o jeito de namorar – tudo se modifica em cadeia. Ouvir as histórias de nossos avôs e bisavós pode ser uma ponte para entendermos a história dos vários laços de amor da família de hoje, ou seja, o mosaico da família atual.
Profa. Dra. Maria Alves de Toledo Bruns é líder do Grupo de Pesquisa Sexualidadevida-USP/CNPq e autora de vários livros. Site www.sexualidadevida.com.br - contato: toledobruns@uol.com.br
Bancos e inimigos Café & Direito Pietro Dellova
A
crise que, embora já existindo, aparece ao público estupefato apenas em 2008 e se estende aos nossos dias. Sim, é um erro considerar a de 2008 uma crise e esta de 2011, outra. USA, Europa e outras regiões do mundo estão umbilicalmente ligadas por um barbante (fino que seja) de caráter financeiro. Não me referi a um laço econômico, mas financeiro. Há uma especulação sem limites, com poder acima de governos - ainda que tradicionais -, responsável por decidir, impor e fazer impor. É especulação financeira, não apenas de quem investe, mas de sistemas bancários internacionais. Desde que se criou a ideia de Estado e de Governo, com tantas variáveis e opostas teorias, dando ao Estado a marca de um Leviatã ou de um semi-deus, ou de Autoridade abençoada por “deus”. Não importa, esperava-se que ele, o Estado, fosse alguma “coisa” con-
tra a qual lutar, destruir, desfazer (na melhor tradição anárquica) ou submeter, tomar, usar, seja em movimentos comunistas ou capitalistas, governando-o, seja pelo proletariado ou pela oligarquia. Mas, a luta contra o Estado parece inútil, tendo em vista que é preciso saber bem quem é o “inimigo”contra o qual lutar, ainda falando em tradição e pensamento anárquicos. De outra parte, é preciso haver um Estado para ser tomado por forças reacionárias, como sói acontecer no Brasil, Itália, Argentina e outros “entes” infelizes no mundo, tomado por forças aristocráticas e, pervertidas, oligárquicas ou por forças comunistas, forças proletárias e pervertidas, burocráticas e totalitárias. Mas, o Estado, este monstro dos mares, este Leviatã, não passa de um doente terminal, de um moribundo. Quem o destruir, destruirá, impiedoso, um acamado. Quem o tomar, proletário ou oligarquia, sucumbirá ao lado de um doente malcheiroso.
Há, entretanto, um inimigo – não para ser tomado – mas, para ser destruído, desfeito, esmiuçado, esmagado, triturado. Um inimigo de economias comunistas ou capitalistas, um inimigo de pensamentos libertários e correntes anárquicas, um inimigo que não se vê, que não se toca, que não se cheira diretamente. Um inimigo que, não obstante esta intangibilidade, avança para os recursos vitais de uma pessoa, grupo, cooperativa, tribo, povo. Um inimigo que impõe governos fantoches, que brinca com Estados e determina leis. Eis o inimigo: o sistema financeiro, nacional e internacional! Quando, enfim, destruirmos este inimigo comum, este monstro “Jason”, este “Alien”, voltaremos a brigar de verdade. Voltaremos a debater entre anarquistas, comunistas, socialistas e capitalistas. Por ora, esta briga é inútil, pois o Estado e seus Governos não passam de marionetes nas mãos do “fantasma” bancário, o monstro da bolha!
© Pietro Nardella-Dellova, “Cântico do Shabbat”, in A MORTE DO POETA NOS PENHASCOS E OUTROS MONÓLOGOS, Ed. Scortecci, 2009, pág 278-279 (disponível na Livraria Cultura).
Av. Dr. Hermas Braga, 532 - Nova Campinas - Campinas - SP - fone: 19 3201-5715 - Administração e Editoria: Cristiane Gracioli Matos - Diretor Comercial: Eduardo Iaderozza Gracioli - Jornalista Responsável: Carlos Guimarães - MTB/MG5739-95. TIRAGEM DESTA EDIÇÃO 15.000 EXEMPLARES - Os conceitos emitidos em anúncios ou matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos autores não refletindo necessariamente a opinião deste Jornal. contato@campinascafe.com.br
Campinas Cafe | PAG03
Dezembro de 2011
Campinas Cafe
Dezembro de 2011
04 Estilo
Fotos: divulgação
express
EURO DE NATAL PARA NÃO PERDER A HORA A marca apresenta criações elaboradas através de pesquisas com referências de moda, tendências e novidades para a nova estação. É assim que a Euro traz o universo fashion para o pulso com relógios que se transformam nos acessórios mais desejados da temporada. R$288. Confira os diversos modelos no site www.eurorelogios.com.br.
Moda Social Lazer Cultura
Deu Branco
YVES SAINT LAURENT
DOLCE GABBANA
GIVENCHY
O universo fashion elege a cor como o luxo da estação e feliz 2012!
A
tendência branca já mostrou sua marca no tapete vermelho de Cannes em 2011 com Bianca Balti, Rachel McAdams e Penelope Cruz em um modelo Givenchy Couture. Muito mais que representar a paz e serenidade, o branco é extremamente elegante e permite que um universo de cores se destaquem ao seu redor. Por isso, investigue a melhor a opção fazendo uso de todo o seu poder de acordo com as tendências, pois, embora seja um tom ‘curinga’, combiná-lo requer ousadia. O White-glamour está presente nas principais vitrines do mundo
e pode ser evidenciado com acessórios e joias, como aconteceu no desfile da Chanel em maio passado. Se optar por acessórios coloridos, pontue peças em verde, laranja e amarelo, cores que ressaltam a beleza da estação e dão aquele toque de graça natural. No réveillon, sombra prateada ou adereços dourados te deixam deslumbrante e têm tudo a ver com a virada - já que simbolizam riqueza e prosperidade. Seja como for, a cor que prevalece é mesmo o branco! Essa é a tendência para o verão brasileiro e para o inverno europeu que se aproxima.
CHANEL CRUISE
CALVIN KLEIN
Vale destacar que investir no look é primordial. Ornamentos fazem toda a diferença e deixam o manequim mais leve. Toques de cores quentes dão um ar de color block, uma super tendência também. Mas, engana-se quem pensa que não vale aderir a um look totalwhith. O branco pode –e deve– ser usado puro. Para o réveillon explore os sapatos neutros (altos) junto a jóias com pérolas brilhantes - além de ser um arraso, te deixa luxuosa e feminina. Tranquilidade, harmonia e viscidez! Esses são os significados da cor que está com tudo na estação.
MYPHILOSOPHY
Campinas Cafe | PĂ G 05
Dezembro de 2011
Campinas Cafe
Dezembro de 2011
06 Diversão
cultura & lazer
BRASIL OCUPA 7º LUGAR ENTRE OS PAÍSES QUE MAIS RECEBEM EVENTOS O International Congress and Convention Association(ICCA) apontou o país como o 7° colocado no ranking de países que mais recebem eventos internacionais. A pesquisa aponta que o mercado de eventos cresceu mais que 300% no Brasil nos últimos 10 anos. O destaque está para o projeto Rock in Rio e Planeta Terra.
Operação presente
DICAS DE LEITURA
DICIONÁRIO DE LUÍS DE CAMÕES Com mais de 200 artigos que estudam as relações da obra de Camões com a pintura, com as artes plásticas e com a música, além de sua influência na literatura latina e americana. A obra traz abundante e atualizado material sobre a biografia, a obra lírica, épica, dramatúrgica e epistolar de Luís de Camões. Autor: Vitor Aguiar e Silva. Ed. LeYa, 1004 págs. R$129. EXEMPLAR DISPONÍVEL AO ROUBO O livro é resultado da criação coletiva de seis jovens músicos, poetas e artistas plásticos de Belo Horizonte. Mais do que uma coletânea de poesias, a obra reúne 80 poemas, cada um deles criado em conjunto pelo grupo, que atribui sua autoria a um personagem fictício: Miguel Capobianco-Livorno. Ed. Autêntica, 141 págs. RS27.
O natal chegou mais cedo: estreia dia 2 de dezembro nos cinemas
U
ma aventura em clima de festa, “Operação Presente”, é a nova comédia animada em 3D produzida pela Aardman e Sony Pictures Animation, que chega ao escurinho mais aconchegante e de muita pipoca, para dar boas risadas e divertir a garotada. O filme promete finalmente revelar a resposta da célebre pergunta feita pelo público infantil: “Afinal, como é que Papai Noel entrega todos os presentes em uma única noite?”. Cheia de emoção, a história fará crianças de até cem anos em-
Cena do filme “ Operação Presente”, que estreiou dia 02 de dezembro. barcarem no espírito natalino e se divertirem com os engraçados desentendimentos de uma família. Juntos de um herói improvável, Arthur, terão uma missão urgente que deverá ser concluída antes do amanhecer da manhã de Natal. As reviravoltas e
A volta dos discos de Vinil Mesmo após a ascensão do mp3, iPod e seus genéricos, o LP voltou com tudo para os amantes do modelo
A
pesar do CD ainda existir, tem se tornado um mero formato em comparação ao número de canções e álbuns baixados na web. Por outro lado, um movimento aparentemente contraditório começa a se formar: o ressurgimento do vinil. Em 2008, nos Estados Unidos, por exemplo, a venda de vinis cresceu 89% em relação a 2007 totalizando 1,8 milhões de bolachões vendidos. No Brasil, a volta do vinil também se mostra forte e o maior indício é o reativamento da Polysom, última fábrica de vinis do País e que havia sido fechada em outubro de 2007.
A ressurreição do vinil no Brasil se deu após a gravadora Deckdisc comprar a Polysom. As máquinas que produziam os vinis nacionais foram remontadas e os primeiros testes dos bolachões foram feitos com sucesso. Mas porque os vinis ressurgiram? Fetiche. O mercado é quase restrito aos colecionadores de plantão. O toca-discos hoje chegam a custar US$ 150 mil e o vinil no Brasil custa em média R$60.
Novo musical da Broadway em São Paulo
A
tradicional Família Addams chega ao Brasil na versão comédia musical que estreia no Teatro Abril em 2012. Inspirado na bizarra e querida família criada pelo lendário cartunista Charles Addams, o musical se tornou uma das mais bem sucedidas produções
da Broadway quando estreou no ano passado em Nova York, onde faturou mais de US $ 64 milhões. O Brasil será o primeiro país fora dos Estados Unidos a fazer uma montagem de “A Família Addams”. Pré vendas pelo site www.premier. ticketsforfun.com.br
atrapalhadas que os personagens vivem, levarão os espectadores a refletirem sobre o real significado de família, esperança e felicidade. Um presente de natal antecipado que vale a pena conferir a partir do dia 2 de dezembro nos cinemas.
DVDs
ADORO PROBLEMAS Michael Moore, o pesadelo dos políticos norte-americanos, ataca mais uma vez. Só que agora o protagonista da história é ele mesmo. Moore conta episódios de sua infância e juventude antes de ter se tornado documentarista. Ao longo das 24 histórias, fica claro o que se passou na vida e na cabeça do autor, assim como os passos que o levaram a se tornar o profissional engajado como é conhecido hoje. Ed. Lua de papel, 352 págs. R$35.
Fotos: divulgação
ÁRVORE DA VIDA Boa parte do filme se passa nos anos 50. A trama gira em torno do casal, O’Brien e seus três filhos. Jack (Sean Penn) é o irmão mais velho e, no começo da trama, está vivendo uma feliz e inocente infância com seus 11 anos. Tudo muda quando um dos irmãos morre e a família entra em desespero. A história passa então a mostrar a transformação do garoto Jack em um adulto perdido no mundo moderno e em constante busca pelo sentido da vida. HARRY POTTER E AS RELÍQUIAS DA MORTE PARTE II No capítulo final da saga, Harry Potter, Hermione e Ron terão de fazer um último sacrifício para reunir os demais horcruxes, que são as fontes da imortalidade de Lord Valdemort. Ao descobrir do plano dos bruxos Hogwarts, Valdemort começa a maior batalha de todas e a vida neles nunca será a mesma.
HORÓSCOPO - DEZEMBRO 2011
INST. OMAR CARDOSO ÁRIES - 21/03 A 20/04 Uma influência astral inclinará você às mudanças em negócios, de emprego ou até mesmo de residência. O aumento de sua popularidade será evidente, apesar de alguns reveses ou queda. Excelente ao amor e para as diversões. TOURO - 21/04 A 20/05 Conseguirá realizar boa parte de seus desejos, principalmente profissionais. Fluxo propício ao amor, às diversões, reuniões sociais e festividades. Maior clareza das ideias fará com que as tensões emocionais sejam superadas. GÊMEOS 21/05 A 20/06 Período bom para tratar de assuntos com autoridades civis e militares. Não assine documentos que o comprometam. Evite atritos com filhos ou os pais ou com pessoas que dizem ser amigas. Ótimo ao romance. CÂNCER 21/06 A 22/07 Tudo dependerá de suas ações neste período. Evite atritos com desconhecidos e parentes - seja qual for o motivo. Período de inspiração literária e musical. Tenha muito cuidado com impulsos irritadiços. LEÃO 23/07 A 22/08 A união com pessoas amigas favorecerá o bom êxito. Grandes chances de se destacar nos jogos, na vida pública, nos esportes, na loteria e nos sorteios. Extraia da sua vida tudo o que não faz parte de sua natureza. VIRGEM 23/08 A 22/09 Dificuldades domésticas se aproximam. Mas, seus desejos poderão se concretizar ainda neste período. Tendência a tristeza e ao pessimismo. Mantenha-se otimista para que tudo possa correr bem para você. LIBRA - 23/09 A 22/10 Período afortunado em que receberá boas propostas de negócios ou trabalho, realizará parte de seus sonhos e anseios e viverá momento feliz ao lado da pessoa amada e dos familiares. ESCORPIÃO 23/10 A 21/11 Excelente aspecto astral para experiências psíquicas, ao aumento e evolução de sua inteligência e conhecimento. A saúde estará boa, o que lhe dará maiores condições de sucesso geral. SARGITÁRIO 22/11 A 21/12 Não é um período propício aos negócios arriscados ou novos. Mas por outro lado, o fluxo deverá elevar sua inteligência e seu estado de saúde e propiciar-lhe ótimas chances no terreno profissional e amoroso. CAPRICÓRNIO 22/12 A 21/01 Benéfica influência astral para tratar de questões sociais pendentes, para lucrar em negócios iniciados anteriormente e a sua prosperidade profissional. Contudo, as disputas no lar deverão ser evitadas. AQUÁRIO 22/01 A 19/02 Fluxo negativo para mudanças de emprego, atividades ou de residência. Tendência a depressão psíquica - o que pode prejudicar-lhe mais ainda. Controle-se em todos os sentidos e cuide de sua saúde e moral. PEIXES 20/02 A 20/03 Você poderá ter uma ideia promissora de sucesso. Mas, somente a coloque em prática quando tiver certeza de uma boa chance. Continue cauteloso com dinheiro e trabalho. Você haverá de vencer e os seus ideais irão se concretizar.
Campinas Cafe
Dezembro de 2011
07 VIP
Fotos: divulgação
social Agenda Cultural James Blunt Trair e Coçar, é só come- no Brasil até 17
DEZ 2011
çar, no Teatro Bibi Ferreira/SP.
até DEZ
Exposição de Arte Contemporânea De dentro e de Fora, no MASP/SP.
dia DEZ
Sérgio Reis e Renato Teixeira, no Teatro Positivo, em Valinhos.
23 2011
23 2011
dia FEV
11 2012
A
pós a sequência de shows de 2011, James Blunt fará 4 shows em 4 capitais brasileiras. No dia 16/01, em Porto Alegre, 18/01 em São Paulo, 20/01 no Rio de Janeiro e 22/01 em Belo Horizonte. Uma das maiores revelações da música pop nos últimos tempos, o cantor britânico James Blunt já foi premiado e aclamado por seus hits melódicos ao redor do mundo. Ingressos: www. proximoshow.com.br.
Within Temptation, no Espaço Victory/SP. Ingressos à venda pelo site migre.me/62WUX
DJ David Guetta agita São Paulo
U
m dos maiores nomes na música eletrônica atual, o DJ francês David Guetta vai agitar o Pavilhão do Anhembi no dia 7 de janeiro de 2012 com um show da turnê de seu disco mais recente, “Nothing But the Beat”. A apresentação também contará com a presença dos DJs nacionais Naccarati, Viktor Mora e Mario Fischetti. R$80 à R$275. www.ingressorapido.com.br.
Grupo Primavera de Campinas desenvolve programas de educação complementar para meninas de 8 a 18 anos de idade desde 1981. Para ajudar, acesse já www.gprimavera.org.br.
ESTILO VIP
“Tenho em mim todos os sonhos do mundo”- Fernando Pessoa
Neusa Leoncine
Campinas se destaca como subsede da copa 2014
A
Comissão de Turismo e Desporto da Câmara dos Deputados, liderada por seu presidente Jonas Donizette (PSB-SP) e os vice-presidentes Romário (PSB-RJ) e Valadares Filho (PSB-SE), esteve em Campinas para o Fórum Legislativo da Copa do Mundo de 2014. Na cidade, o tema do evento foram os Centros de Treinamento de Seleções dos 32 países que vão participar do Mundial de Futebol. “Vemos aqui um esforço conjunto que aponta Campinas como uma forte candidata a se tornar um Centro de Treinamento, deixando um legado ao povo brasileiro, proporcionando inclusão social, por meio das obras de mobilidade e sustentabilidade ao segmento turístico, ampliando o movimento comercial às cidades que abrigarem as seleções que competem no torneio”, destacou o deputado, em seu discurso.
DIA 5 DE DEZEMBRO, das 14 às 17 horas, no Hotel Opala Avenida, haverá um chá com pocket show do maquiador Franco Junior. Info: (19)9777.7784. A ASSOCIAÇÃO COMERCIAL E INDUSTRIAL DE CAMPINAS (Acic)
DICA PARA AS CHIQUES DE CAMPINAS E REGIÃO: Marília
Moraes já começou a sua especial Promoção de Natal. Os descontos vão de 20 a 30%. Uma ótima ideia para renovar o guarda-roupa de verão. Contato: (19)3294.2925
promoveu uma festa em comemoração aos seus 91 anos de fundação.Na solenidade de inauguração da fachada do prédio da entidade, totalmente restaurada, iluminação cênica e coquetel assinado por Claudia Porteiro.
Campinas Cafe
Dezembro de 2011
08 Viva-bem
bem-estar
MASSAGEADOR DE PESCOÇO A massagem vibratória e relaxante é ideal para aliviar a tensão dos ombros e pescoço. O aparelho possui a opção de massagem aquecida, para desinflamar os músculos. A conexão USB, design leve e portátil, possibilita o manuseio do produto. Ideal para uso em casa, trabalho ou viagem. R$99. www.relaxmedic.com.br.
Longe do stress pré-Natal e Ano Novo Saiba como aliviar a tensão e aproveite as festas sem dor de cabeça.
C
idade iluminada, shopping lotado e a loucura do trânsito... É chegada a hora do natal. A correria com a ceia e a decoração impecável disputam tempo com os preparativos para o réveillon. Com tanta correria e a ansiedade a mil, relaxar não é só uma questão de vontade, mas de necessidade para realinhar a mente e equilibrar o funcionamento do corpo. A massoterapia consegue proporcionar equilíbrio espiritual ao
liberar endorfina, responsável pela sensação de bem-estar. Ela ativa a circulação sanguínea, alivia dores musculares e tem efeito desintoxicante - que colabora para o combate a fadiga muscular. Além disso, é usada para fins estéticos. Existem vários tipos de massagem, cada qual voltado para suas especificidades. Acompanhe abaixo os que diminuem o desgaste muscular e reduzem índices de estresse e tensão.
ESCALDA-PÉS: alívio caseiro para um dia de cansaço. Todos os órgãos, glândulas e outras partes do organismo estão refletidas nos pés. Dessa forma, massageá-los de forma correta gera benefícios para o corpo todo. A arte milenar consiste em deixar os pés de molho com sais de banho, pétalas de rosas e algumas gotas de essência de eucalipto e menta. Acrescente sal para dar sensação de leveza e massageie a planta do pé com pedras.
Banhos terapêuticos
Nada como terminar o dia com um bom banho para relaxar.
BAMBU: Consiste no deslizamento de um cilindro de bambu pelo corpo que promove relaxamento. A massagem tem ação de drenagem linfática, reduzindo a sensação de inchaço pelo corpo.
A
tuando como complemento da massagem, os banhos terapêuticos proporcionam benefícios. É possível conseguir um relaxamento mental, aliado a uma esfoliação corporal e a remoção de células mortas, estimulando a circulação linfática e sanguínea. Você pode adicionar óleos de lavanda, gerânio e cravo na banheira e diluir essência de mel, para hidratar sua pele.
AUTOMASSAGEM: Ombro e pescoço são as regiões mais afetadas pela tensão. Se você não pode ir de imediato a um massagista, é hora de se automassagear. Com a mão direita, massageie o lado esquerdo do pescoço. Feche um pouco a mão direita e bata no alto do ombro esquerdo. Ainda com a mão fechada, bata no alto e atrás do ombro. Repita a massagem com o outro lado do ombro. MASSAGEM COM PEDRAS QUENTES: o calor transmitido por elas proporciona efeito penetrante sobre o sistema muscular e age como antiinflamatório. É indicada para corrigir disfunções de órgãos e vísceras e revitalizar as energias psíquicas - resultando na melhora da concentração e alivio total do estress.
Campinas Cafe | PĂ G 09
Dezembro de 2011
Campinas Cafe
Dezembro de 2011
10 Culinária
sabor & gastronomia
ESPUMANTE MARIA VALDUGA Espumante elaborado pelo método Champenoise com 48 meses de maturação em caves subterrâneas. Sua embalagem refinada, na qual o rótulo é composto por uma peça metálica dourada com a aplicação de uma cristal Swarowsky. Acompanha caixa confeccionada manualmente. R$ 180,00.
Receitas bebidas utensílios dicas
O Panetone é um dos maiores símbolos do Natal. Além de decorar a mesa é uma sobremesa saborosa, que pode ser acompanhada por sorvete de creme ou de frutas tropicais.
Saúde e criatividade que não podem faltar na sua Ceia Peru, Chester, lombinho, tudo muito gostoso e... calórico! Mas não precisa abrir mão deles, basta ponderar na hora das refeições e equilibrar o cardápio, tornando-o mais saudável.
A
ceia é uma refeição farta, repleta de ingredientes que aumentam o colesterol e dão alguns quilinhos a mais. Mas não se desespere. Estamos em novos tempos onde os recursos para qualidade de vida estão cada vez mais acessíveis. O ideal é que a refeição continue saborosa, só que mais saudável. Saiba quais os alimentos que não podem faltar na sua ceia e confira as dicas pra reduzir a gordura dos alimentos sem deixá-los com menos sabor. Bom apetite!
PERU, TENDER E CHESTER: OS INDISPENSÁVEIS
ta Daniela Cyrulin, o egundo a nutricionis e calórica, com metad peru é a ave menos s de ma gra 0 10 da Ca r. das calorias do tende lorias. le têm cerca de 110 ca carne de peru sem pe ente rim pe ex , er,ou Fiesta Pra quem prefere Chest nte, ere dif ma for Tradicional na ceia de Natal de de ave temperar cada tipo ra Pa or. sab o sm me o m co o Peru fica mais gostoso com para não deixá-los mo sos, as ervas finas, co alguns acompanhamentos deixá-los mais gosto , nós afrão da terra, cravo alecrim, hortelã, aç ue do reino dão um toq moscada e pimenta cebola, alho e sal. a especial, bem como shitake ru, faça um molho de 162 calorias Para acompanhar o Pe o com ad og ref e o ter 2 filés (100g): iad es fat ) Ch los me gu (co eji e shim ito de 1 calorias opção é preparar pe 2 filés (100g): 10 go an fr vinho e shoyu. Outra de lé Fi ia. líc Fica uma de peru ao champanhe. ada, calorias convencional é a ass ma for filés (100g): 155 a 2 er, rú nd Pe a Para o Te um é da como prato de entra lorias mas acredite, fatiado tia (100g): 272 ca fa mentos menos 1 ha an bo m mp Lo aco r po te ótima pedida. Op cozidas, : 210 calorias hortaliças cruas ou gordurosos, como er 4 fatias (100g) nd Te es. um farofa de frutas e leg
S
s
Tabela de caloria
Campinas Cafe
Dezembro de 2011
11 Sabor
sabor & gastronomia
NATAL MAIS GOSTOSO A rede Tutti Frutti, de Frozen Yogurt, lança o sabor natalino Panetone em uma edição especial para a época. O Frozen iogurte também é uma ótima opção para acompanhar a sobremesa da ceia de Natal. É um alimento natural, saudável, rico em cálcio e possui baixos teores de gordura e caloria. www.tfyogurt.com.br.
PERNIL E LOMBO:
Ingredientes mais saudáveis, legumes cozidos a vapor ou, ingredientes com menos conservantes. A ordem é deixar os pratos coloridos por frutos, folhas e hortaliças. Ao invés de rechear o tradicional lombo com farofa ou queijo, que tal colocar ameixas pretas? As ameixas são típicas do natal e dão um gostinho especial. A dica incontestável é: ouse, seja criativa e surpreenda o paladar!
Como deixar sua ceia light
N
ão é todo mundo que se propõe a encarar ceias de fim de ano repletas de carnes. Há quem prefira pratos mais leves – o que é recomendado por nutricionistas com alimentação adequada num país tropical e, principalmente em período de altas temperaturas como este. Então, para quem faz parte desse grupo, uma boa opção é um cardápio vegetariano.
BACALHOADA VEGETARIANA Este é um prato principal. A nutricionista Isabela Leão explica que o bacalhau é substituído pela soja, o que resulta numa receita bem mais leve. Em camadas, sobrepõem-se batatas cozidas, soja, cebolas, pimentão e azeitonas pretas. O prato é assado em forno quente. Acompanha um espumante sem álcool.
E A SOBREMESA ?
RABANADA
lícia tem e acha que essa de da na ba ra a am Quem ão diet. A rá prová-la na vers a cara do Natal pode o fugir da eparar e ajuda a nã receita é fácil de pr prazeres r que abrir mão dos te ou as st fe s na a rodiet o. É só mergulhar as an de m fi do s ico m gastronô r o açúcar desnatado, substitui delas de pão no leite ao invés de ha-lha ou assa-lha el gr e te an oç ad r po e leite m canela, adoçante co ar ilh lv po de ém al fritar, em pó desnatado.
E
ste prato é para o cardápio de todos que não abrem mão daquele docinho... A dica para a ceia de Natal é o Bolo Montanhês, uma mistura de aveia, açúcar mascavo, baunilha, gengibre, canela, água e farinha de trigo. Diferente, né? A cobertura é de açúcar mascavo, margarina, coco ralado e nozes moídas. Bem simples de fazer, a receita gostosa é também nutritiva. Os sorvetes de frutas, como abacaxi e coco também são uma opção e você pode acrescentar granola.
Campinas Cafe
Dezembro de 2011
12 Roteiro
turismo
ANO NOVO EM SIDNEY Depois de Wellington na Nova Zelândia, Sydney - Austrália -é a segunda grande cidade no mundo a receber o Ano Novo. A fantástica queima de fogos sobre a Harbour Bridge é transmitida e vista por milhões de pessoas no mundo todo. Mas a festa não termina aí: inúmeros pubs e clubes têm programação especial até altas horas na noite de 31 de dezembro.
Turismo Dicas de viagem Férias Diversão
O clima na costa é tipicamente mediterrânico, onde o inverno costuma ser bastante gelado e o verão muito quente. A melhor época para estar lá é a primavera.
Costa Amalfitana
Pequenas cidades incrustadas na montanha ligadas por estradinhas cheias de curvas, e o melhor: ao lado de um mar de águas azuis Por Priscila Yoshida idadezinhas recheadas de casas de paredes colorida dependuradas no penhasco. Entre elas, uma estrada estreitíssima e desafiadora rasga a montanha e revela uma das mais belas vistas do litoral italiano. Entre as cidades de Sorrento e Salerno, os 50 quilômetros da Costiera Amalfitana, espremidos entre as cadeias de montanhas de Lattari e o Mediterrâneo, delimitam a costa mais exclusiva do país, onde estão alguns dos melhores hotéis e as mais bonitas praias. Pelo caminho está Positano e suas lojas de grife,
C
Positano é uma cidadezinha entre duas montanhas e uma vale de praias, com apenas 3.862 habitantes.
A beleza natural concede a Costa de Amalfi o título de “Patrimônio Mundial da Humanidade”, inserido pela Unesco desde 1.997.
Amalfi, que já foi uma das cidades mais importantes da região, com mais de 70 mil habitantes (e hoje tem apenas 5.500), a pequenina Atrani com sua bela prainha. Ravello, a 350 metros de altitude, é a exceção (não chega ao mar) e a grande estrela: viveram aqui de D.H. Lawrence e Greta Garbo ao músico alemão Richard Wagner, é ali, aliás, que acontece um dos mais importantes festivais europeus de música clássica, o Festival Musicale di Ravello, na segunda metade de julho (o auge da alta estação). Salerno é grande com os seus quase 150 mil habitantes, mas tem um charmoso centro
histórico. E a cereja do bolo é a Ilha de Capri. Só a sua Gruta Azul, onde a abertura parcialmente submersa da caverna cria o efeito de o mar estar sendo iluminado por baixo, já seria motivo suficiente para arrastar os milhares de turistas que rumam todos os anos para lá. Mas ela está de frente para a Costa Amalfitana. Dias do mais puro dolce far niente nas vilas debruçadas sobre o mar na COSTA AMALFITANA, com direito a mar azul-turquesa, clima familiar nos hotéis, simpatia dos napolitanos, passeios de barco - e um delicioso perfume de limoeiros.
A Costa Amalfitana foi, é e sempre será o pedaço do litoral mediterrâneo preferido de quem busca um gostinho da dolce vita.
Atrani: A menor cidade do mundo.
E
spremida entre a cadeia de montanhas Lattari e um penhasco beirando o Mediterrâneo, a sinuosa Autostrada di Amalfi é provavelmente uma das vias de cenários mais arrebatadores - e ao mesmo tempo assustadores! - do mundo, que vale a pena ser feito com muita calma, parando em cada um dos mirantes estrategicamente localizados. A bela estrada vem da cidade de Nápoles e se transforma em Costiera em Sorrento, a cidade preferida do tenor Enrique Caruso. A próxima parada é uma das estrelas da região: Positano. A
cidade, cujas casas empilham-se em um exercício de física quase impossível, era a preferida de gente como o escritor Tennessee Williams e o pintor Paul Klee. O bacana ali é perder-se em suas vielas e descansar das subidas e descidas tomando um Limoncello, o licor de limão que é uma das marcas registradas da Amalfitana. A 2,5 km adiante está Amalfi, cujo nome batiza a Costiera e onde as casas ficam debruçadas sobre o mar. Durante a Idade Média, Amalfi era um cobiçado alvo de piratas, que tinham na cidade ao nível do mar uma presa fácil para seus
saques. Por causa disso, no século 8, seus mais abastados moradores decidiram construir Ravello, 350 metros acima do oceano. Eis a razão pela qual ela se diferencia de outras cidades da Costa Amalfitana. Do alto de uma falésia, possui uma vista tão privilegiada que fez com que o compositor Richard Wagner se mudasse para lá e se inspirasse em seu visual para escrever a ópera Parsifal. Hoje, sua residência, a Villa Rufolo, serve de palco para concertos. Vale ainda conhecer os jardins da Villa Cimbrone, transformado em hotel por uma família suíça.
Campinas Cafe
Dezembro de 2011
13 Viagem
turismo
DELSEY COLEÇÃO 2012 Chegaram as novas malas da Delsey. Disponível nas cores preta, verde e roxa, a Mala Delsey tem 4 rodas e zip securi tech - inovador sistema de ziper anti-furto. A marca une tecnologia, leveza, segurança e elegância em um só produto. Cor da foto: verde. R$549. www.delsey.com.
Capri: A fascinante ilha
ONDE FICA
A Com o mar azul profundo e as casas pintadas de branco Capri é um destino imperdível. O mais famoso passeio é a visita à Gruta Azul, com a entrada apenas possível em canoas para no máximo 4 pessoas.
O
passeio à Costa Amalfitana jamais seria completo sem uma visita à Ilha de Capri. Pela beleza de seu relevo acidentado, a suavidade de seu clima e a variedade da vegetação exuberante, Capri sempre exerceu grande fascinação. Augusto, o primeiro imperador romano, mandou construir sua residência de verão na ilha há mais de 2 mil anos. Não satisfeito, seu sucessor, Tibério, ergueu 12 mansões ali. A ilha, cujo tamanho equivale a pouco mais da metade de Fernando de Noronha, recebe quase 2 milhões de visitantes por ano. Automóveis não entram ali e as únicas formas de explorar o lugar
são os ônibus e táxis que fazem o transporte entre as cidades de Capri e Anacapri. É isso ou então caminhar muito. Embora o batee-volta seja o tipo de turismo mais comum na ilha, é quase impossível conhecer todas as atrações em apenas um dia. Mas, se o tempo for escasso, há alguns passeios obrigatórios. Um deles é a Gruta Azul, onde a luz penetra por baixo da água dando a tonalidade que lhe dá nome. Fica a 8 quilômetros da cidade e para chegar até lá é preciso pegar um barco na Marina Grande. Dali também sai outro passeio muito apreciado: a volta completa pela ilha. Durante o percur-
so pode-se apreciar a beleza da Grotta del Bove Marino, a Punta del Capo, dominada pelo Monte Tibério; os Faraglioni, que são ilhotas com formas fantásticas e a Grotta dell’Arsenale. Para não ficar só olhando Capri do mar, a boa pedida é explorar algumas de suas trilhas, como as que levam à Villa Jovis, aos Jardins de Augusto e ao Arco Natural. Não dá mais vontade de partir, caso a dúvida seja muito cruel, a solução é arrumar uma casinha na encosta e se largar pelo resto dos seus dias por lá. Certamente, muitos viajantes cogitam essa hipótese após conhecer a Bella Costa.
Costa Amalfitana, ou Amalfi como é conhecida, fica situada na Itália, à 60 Km do litoral da Campânia, entre Sorrento e Salerno . Para chegar, você pode pegar um trem direto na estação de Nápolis ou ir de carro para Sorrento. O início da costeira fica a 290 km do aeroporto de Roma (Fiumicino), e 53 km do aeroporto. Depois de chegar a Sorrento, se não quiser alugar carro pode fazer a costeira nos ônibus da SITA e, na temporada, nos barcos do Metrò del Mare.
Dezembro de 2011
Campinas Cafe
14 Sua casa
imóvel & decoração
MOET CHANDON BRUT IMPERIAL Champagne clássico francês, proporciona um paladar delicado e equilibrado. Deixa para trás uma sensação de suavidade e harmonia. Moet & Chandon tem crescido ao ponto de ser o maior explorador no negócio de Champagne. Cada linha de mistura tem capacidade para cerca de 780.000 garrafas. É Um champanhe nobre para você apreciar em várias ocasiões especiais! R$249.
Mercado Construção Imobiliárias Decoração
Hora da virada!
Saiba como deixar a casa preparada para receber o próximo ano junto com seus amigos e dê as boas vindas para 2012 com muita elegância
N
atal e Ano Novo sempre são especiais e o ambiente onde são celebradas as festas deve simbolizar as esperanças e os sonhos que temos para o próximo ano. Por isso, se este você vai abrir as portas do seu lar para uma comemoração em família, e amigos, então prepare-se para deixar tudo bem aconchegante. Além dos pratos deliciosos, bebidas e uma boa música, a preparação do ambiente é essencial para atrair energias positivas. Existem soluções práticas e criativas na hora de fazer o papel de anfitrião. Separamos algumas dicas preciosas para tornar a recepção em sua casa mais prática, chique e digna de ser lembrada por seus convidados em qualquer ocasião. O PRIMEIRO PASSO É A MESA. Ela é o ponto chave da festa - aonde todos vão se reunir. É legal decorá-la com as cores tradicionais da época. As toalhas vermelhas com detalhes dourados são um charme para o natal. Já para o réveillon, escolha cores mais claras, como o branco, com detalhes em prata. Procure fazer uma mesa só de frutas - elas proporcionam um ar afrodisíaco e você pode abusar mais do clima tropical. As comidas precisam estar semi-prontas, mas é de bom tom deixar petiscos e canapés frios já dispostos. Não esqueça de espalhar os guardanapos por toda a casa, nas mesinhas de centro, lateral e aparadores. Isso facilitará a circulação e deixará os convidados a vontade para interagirem em diferentes espaços. ORGANIZE O LAVABO, reservando o dobro de toalhinhas do
número de convidados, repondo sempre e verificando a organização do espaço. Além disso, colocar “ammenities”, como remedinhos e primeiros socorros é um mimo além de prático e charmoso. Mas atenção: não os deixe acessíveis as crianças. Lembre-se de deixar uma área reservada para elas brincarem. ENFEITES As velas combinam muito com a virada, sempre criam uma atmosfera agradável e trazem uma ótima sensação aos convidados. Os arranjos também são ótimos enfeites e fazem um clima mais romântico. Se houver espaço, é bem bonito fazer a mesa fora da casa, pode ser no jardim, varanda, especialmente para ver a queimada de fogos. BALÕES DE AR QUENTE soltos no salão fazem o clima da festa. Opte pelo branco. E você pode enfeitá-lo com detalhes dourados e prateados ou vermelhos. Já é tradição colocá-
Resgate da
los em torno à piscina, junto a velas flutuantes na água. O clima fica super agradável. PREPARE UMA SELEÇÃO MUSICAL que seja compatível com a ocasião ou com a personalidade dos convidados para servir de som ambiente. Se tiver televisão, coloque um show . Isso estimula a interação entre os convidados. Lembre-se de deixar a música numa altura em que as pessoas consigam ouvir, mas também possam conversar. Depois de toda essa organização, permita-se curtir a festa. Lembre-se que o tema central é amizade, confraternização. Aproveite e, depois, é só aguardar o relógio bater meia noite e... voilá: Feliz ano Novo!
Decoração Renata Kassis
tradição artesanal
D
iante de um contexto de excessiva informação digital disponível, onde a tecnologia e o consumo prevalecem progressivamente e as fronteiras globais se desfazem indicando uma vulnerabilidade econômica e cultural, destaca-se a revalorização da herança artesanal. Como um resgate de tradições, o processo artesanal passa a atribuir valores aos mais diversos produtos de arte, de moda e design. A marca francesa mais sofisticada no mundo da moda, a Hermès, lançou em 2011 a linha de móveis de decoração e objetos para casa, explorando um novo mercado de
luxo com produtos assinados por estrelas do design internacional. Cadeiras, mesas, papéis de parede, transmitem o conceito da tradição artesanal, aliada à criatividade contemporânea. Um exemplo de êxito das expressões artesanais agregando valor às linhas modernas, de alta performance e tecnologia, enaltecendo o luxo e a naturalidade dos produtos.
No Brasil, os móveis de decoração da Hermès podem ser encomendados por meio de um catálogo disponível na loja da marca em São Paulo.
Hermès: Shopping Cidade Jardim – Rua Magalhães de Castro, 12.000, (térreo) - São Paulo. Fone: (11)3552.4500. http://casavogue.globo. com/design/hermes-lanca-colecao-de-moveis-de-luxo
Campinas Cafe | PAG15
Dezembro de 2011
Campinas Cafe | PĂ G 16
Dezembro de 2011
Campinas Cafe | PĂ G 17
Dezembro de 2011
Campinas Cafe
Dezembro de 2011
18 CAPA AUTOMOBILISMO
auto
fotos: Divulgação
Lançamentos Carros Motos Mercado
Toyota GT-86 Sofisticação à toda velocidade
O nome alia duas letras ao par 86 para remeter ao lendário AE86 - esportivo baseado no Corolla e produzido entre 1983 e 1987 no Japão, que também possuia motor dianteiro e tração traseira.
A
perfomance é de poucos. Aliás, raríssimos. Mas, o que falar do desenho da mais recente novidade da Toyota, apresentada no Salão de Tóquio? Durante o evento automotivo que encerra o calendário dos maiores do mundo na modalidade, o GT-86 conseguiu chamar a atenção até da imprensa especializada – acostumada a se deparar com novidade excêntricas, curiosas e exclusivas. Com detalhes que valorizam o carro em todos os ângulo e esbanjando elegância, o modelo também surpreende pelo desempenho do motor e estabilidade do carro. Inovação de alta tecnologia. O diferencial do novo modelo da montadora japonesa está nos design cheio de sutilezas e criatividade, nos vincos, emblema e outros detalhes. Mesmo diante dos ambiciosos mostruários, futuristas e luxuosos, a versão surgiu inspirada
nos conceitos FT-86 e FT-86 II. O GT-86 é um cupê 2+2 - dois lugares, mais dois assentos na fileira traseira -, com motor transversal de 2 litros e quatro cilindros. A novidade, tipo boxer, pode enviar cerca de 200 cavalos de potência com torque de 21 kgfm. Com seis marchas, tem a opção de transmissão manual ou automática. Com a frente pontuda, traseira côncava, rodas aro 17 e dupla saída de escape - embutida numa enorme difusor -, a esportividade é reafirmada pelo visual agressivo externamente. Está disponível na internet, um vídeo que mostra desempenho e a estabilidade na direção do modelo. Para visualizar, basta acessar a página pelo link: http://www.youtube.com/ watch?v=XJwwUQU_GZw
O GT-86 conseguiu chamar a atenção até da imprensa especializada – acostumada a se deparar com novidade excêntricas, curiosas e exclusivas.
Campinas Cafe | PAG 19
Dezembro de 2011
Campinas Cafe
Dezembro de 2011
20 automobilismo
Fotos: divulgação
Velocidade
PORSCHE PANAMERA GTS O GT de quatro portas da marca ganhou uma versão genuinamente esportiva, associando o conforto do Panamera ao prazer de dirigir proporcionado por um carro de competição. Mais potência, freios atualizados, carroceria rebaixada em dez milímetros e chassi com aperfeiçoamento esportivo fazem o Panamera GTS ser prazeroso numa pista de corrida sem sacrificar a praticidade no uso diário.
Reginaldo Leme
O ano da F1 em números A
pós 8 meses de campeonato, 19 corridas e 5.794 quilômetros percorridos desde o dia 27 de março na Austrália até 27 de novembro no Brasil, a F1 concluiu a 61ª temporada de sua história com um recorde bastante significativo. O ano de 2011 foi o que apresentou maior número de
Sebastian Vettel, c ampeão da F1 2011.
ultrapassagens de toda a história dos Mundiais, com um total de 1.150 (média de 58,8 por corrida e recorde de 126 no GP da Turquia). Até então, o recorde tinha sido o ano de 1984, com 666 ultrapassagens. Os impressionantes números da Pirelli em relação aos pit stops ajudam a explicar o sucesso da equipe Red Bull no Mundial de 2011. Juntas, as novidades desse ano – asa móvel, kers e os pneus de performance bem diferentes entre os dois modelos usados em cada corrida. Em 19 GPs o torcedor viu 1.111 entradas de um piloto no box. Como nesse total, estão
incluídas as 26 punições recebidas (22 drive-through e 4 stop and go), sobram 988 pit stops programados. Isso dá uma média de 58 por etapa. Nunca os mecânicos trabalharam tanto. A corrida com maior número de trocas de pneus, um recorde histórico, foi da Hungria, com 85 pit stops. Depois vem a Turquia (80) e Espanha (77). O GP da Italia foi o que teve menos paradas de box - apenas 35 pit stops. Menos até do que Mônaco (41) e Austrália (44). Quem assiste à corrida pela TV está acostumado a ver na tela, em cada pit stop, um tempo bem curto, em torno de 3 a 4 segundos, que aparece primeiro, e outro mais longo, que varia entre 20 e 23 segundos e só é mostrado quando o carro volta à pista. O primeiro é o que a F1 chama de “wheel-stop”. Este é o tempo efetivamente gasto para a troca, enquanto o carro está parado. O maior é o tempo total que o carro perde na operação, contado a partir do momento em que o piloto freia e aperta o botão que mantém a velocidade
no limite exigido no pit Lane, até cruzar a faixa de saída do box, a que permite a reaceleração. Nas 19 etapas desse ano a equipe Red Bull estabeleceu o melhor tempo de pit stop 9 vezes. E a única que acompanhou este desempenho foi a Mercedes, com o mesmo número – 9 vezes a equipe alemã ganhou das rivais no tempo de pit stops. Nem McLaren nem Ferrari aparecem nessa conta. Na única em que não deu Red Bull nem Mercedes, foi a pequena Force India que fez o pit stop mais rápido. Além desses números absolutos, as equipes avaliam a eficiência de um pit stop através do tempo médio gasto com todos os pit stops. No cálculo dessa média são desprezados os pit stops em que ocorrem problemas anormais, incluindo aqueles em que, por causa de um Safety Car, vários carros entram juntos nos boxes e tumultuam o trabalho. Este é, de fato, o que faz a diferença no resultado de uma corrida. E também aí a Red Bull foi a melhor em 9 GPs, seguida da Mercedes (6).
Na média a McLaren foi melhor duas vezes e a Force India, uma vez. Nada de Ferrari, o que é o reflexo da péssima temporada da equipe italiana. Um total de 24 mil pneus de pista seca e 4.600 de chuva foram produzidos para este campeonato. Fora outros 6 mil usados em testes. Do total produzido, foram efetivamente usados 21.100 de pista seca e 2.900 de chuva. Com o desgaste acentuado que caracterizou os pneus este ano, um total de 10,200 quilos de borracha ficaram depositados nas pistas. Um pneu de pista seca apresentou uma duração média de 120 quilômetros. Bem diferente do conceito de um pneu que a gente utiliza em nossos carros, projetado para durar milhares de quilômetros.
Campinas Cafe | PAG 21
Dezembro de 2011
Campinas Cafe
Dezembro de 2011
22 automobilismo SALÃO DE DETROIT 2012 Considerado um dos principais eventos do calendário internacional, o salão de Detroit já tem data marcada para 2012. Os dias 9 e 10 de janeiro serão reservados para assessoria de imprensa, já os profissionais da industria automotiva poderão comparecer nos dias 11 e 12. O Charity Day, no dia 13, arrecadará fundos para entidades assistenciais da região de Detroit. As portas estarão abertas ao público de 14 a 22 de janeiro.
Mercado Salão de Antigos reuniu muito mais que raridades
Evento reuniu modelos para todos os gostos em São Paulo
O
evento que aconteceu entre os dias 24 e 27 de novembro trouxe 240 veículos em exposição ordenados numa linha do tempo onde o Ford T foi o astro principal. O veículo mais antigo do salão foi o pioneiro da produção em linha de montagem, fabricado em 1.908. Já o título de mais caro ficou para a Marcedes-Benz 300 SL Gullwind, também conhecida como “asa de gaivota”, de R$1,8 milhão de reais. O primeiro carro de produção a ter sistema de injeção direta de gasolina foi desenvolvido especialmente para corrida e alcança até 250Km/h, uma média alta para 1.957. www. salaodeantigos.com.br.
Classic Cars Fair gathered much more than rarity The Classic Cars Fair which took place from November 24th to 27th, gathered models for all tastes at the Pavilhão de Exposições do Anhembi, in the city of Sao Paulo
T
he 240 vehicles exposed were ordered in a timeline in which the model Ford T was the main attraction. The oldest vehicle in the exhibition and the first to be produced on an assembly line was first produced in 1908. The most expensive car was the Mercedes-Benz 300 SL Gullwing, whose price is R$ 1.8 million. The first production car to have direct fuel injection system was specially developed for races and reaches up to 250Km/h, a high average for the year of 1957. www.salaodeantigos.com.br.
The event revived each decade, portraying the changes in the behaviors and styles, but giving special attention to the great honored: the classic car owners and their wonderful machines.
O evento reviveu cada década, retratando as mudanças de comportamento, de estilos, mas sem esquecer os grandes homenageados: os antigomobilistas e suas máquinas maravilhosas.
Em um mundo globalizado, Inglês é fundamental. Os textos em Inglês são oferecimento da St Giles – Escola de Idiomas. A St Giles oferece descontos especiais aos leitores do Jornal Campinas Cafe. Para mais informações: www.stgiles.com.br - 3206.0008
Hyundai Veloster vence Car Awards 2012 O objetivo do prêmio é favorecer a opinião do consumidor final
O
Hyundai Veloster conquistou o título de “Carro com Melhor Design” na premiação Car Awards 2012, promovida pela revista especializada Car Magazine. O veículo registrou o melhor percentual de votos entre todas as categorias, obtendo 46% do total de 79.822 votos dos internautas. O Veloster ficou à frente dos concorrentes Ford New Fiesta, Audi A7 Sportback, Chevrolet Camaro e BMW Série 7.
Hyundai Veloster wins Car Awards 2012
The award aims to praise the final consumer’s opinion
H
yundai Veloster has conquered the title of “Car with the Best Design” at Car Awards 2012, promoted by Car Magazine. The automobile has registered the best voting percentage amongst all the categories, with 46% in a total of 79,822 votes. Veloster was ahead of its competitors: Ford New Fiesta, Audi A7 Sportback, Chevrolet Camaro, and BMW Series 7.
Maior exposição de concessionárias do mundo
Toyota recebe Prêmio Ambiental O empreendimento alcançou o equilíbrio entre produção industrial e preservação do meio ambiente
A Las Vegas é cede da próxima edição do Convention & Expo 2012
B
uscando conhecer o que está acontecendo neste mercado tão competitivo, a National Automobile Dealers Association (Associação dos Concessionários dos Estados Unidos), realiza anualmente uma convenção com exposições, palestras e workshops. As palestras são realizadas por profissionais e apresentam as principais necessidades do dia a dia dos concessionários. As exposições trazem novidades de produtos e soluções para aumentar a rentabilidade e eficiência dos serviços. O evento ocorrerá em Las Vesgas só em fevereiro, mas as vagas são limitadas. Para participar entre em contato no número (11) 3759-1321 ou acesse www.fenabrave.com.br.
empresa obteve a melhor avaliação em relação à performance ambiental em seus processos industriais, demonstrando uma clara relação com o consagrado Sistema Toyota de Produção. De 2001 a 2009, as unidades industriais da Toyota na Europa reduziram o impacto por veiculo em 40% no consumo de energia, 38% no desperdício de recursos, 51% na emissão de compostos orgânicos voláteis e 44% no uso de água. O Prêmio Indústria Verde 2011 é oferecido a companhias que demonstram com clareza um desempenho de destaque no equilíbrio entre produção industrial e preservação do meio ambiente.
Campinas Cafe | PAG 23
Dezembro de 2011
Campinas Cafe
Dezembro de 2011
24 automobilismo CADEIRA PARA CARRO KINDER 544 PR Viajar de carro com criança pequena parece exige confiança. A cadeira da Kinder tem selo de segurança aprovado pelo Inmetro, cinto de 5 pontos e colchonete com proteção lateral para maior conforto. O tecido pode ser removido para higiene. Ideal para crianças de 1 a 2 anos. R$265. www.babyshopping.com.br.
Segurança
Direção segura: homem e máquina na mesma estrada Saiba quais os cuidados que se deve tomar com seu carro antes e durante a viagem. Em época de natal, não é só o bom velhinho que precisa arrumar o trenó.
S
NEBLINA:
item a ser checado, seu corpo. Faça exame de vista, hemograma e outros testes que garantirão tranquilidade e bem-estar quando estiver ao volante. O carro não é o principal responsável pela qualidade das manobras e do bom funcionamento do trânsito. Seu desempenho está condicionado ao homem que o guia. Estabelecido um bom ponto de partida neste relacionamento, confira o estado de seu carro e lembre de algumas dicas para se comportar ao volante de modo mais seguro.
e no dia a dia é importante manter o seu carro em perfeito estado para evitar acidentes, imagine só o quanto não é importante também fazer um checkup em si mesmo, antes de pegar a estrada na altatemporada. 85% dos acidentes nas rodovias ocorrem por falha humana, provida por excesso de bebida alcoólica, alta velocidade e má conservação dos veículos. Mas, a saúde deve estar como prioridade número um antes de viajar. Então, tenha como primeiro
NÃO ESQUEÇA DE CONFERIR:
as
ra a qualidade das palhet de águ e confira o reservatório
Limpador de pára-brisa: Confi a.
mínima do sulco,
Pneus: siga a recomendaçãochuva. de principalmente em época
são feitos
Freios: em geral os sistemas l km. mi a rodar por volta de 20 par
ha
ten Suspensão: mesmo que não ico mecân barulho, revise-a em um a. de confianç
Faróis e lanternas: certifiqueas pad
se de que não haja lâm queimadas.
Dirigir com chuvaa:fina ou uma pancada,
Independente de uma chuv l, ligue o limpador diminua a velocidade, acenda o faro tenha a distância man e r çado mba dese o de pára-brisa, ao automóvel ão de pelo menos dois carros em relaç da sua frente.
Se for passar por um local com neblina, ligue a lanterna e o farol baixo e redobre a atenção. Caso a neblina esteja muito intensa, ligue o pisca alerta e procure dirigir o mais próximo da borda direita da rodovia. Assim é possível ter uma visão melhor da faixa branca e evitar a colisão.
Revisãe oos:cuidados devem começar bem antes
É claro qu ro fazer a revisão do seu car da viagem. Então nada de elev a mês de antecedênci na hora “H”, ok? Com um m fi a a, cin ofi p completo na o para fazer um checku os tod e a eri bat or, iad tor, rad de reparar erros no mo do os do seu carro. Trata-se tric elé tes nen po os com se de es ant opriado e seguro procedimento mais apr pegar à estrada.
Boa visão: Fuja da traseira de caminh ões, ônibus ou furgões que costumam obstruir completamente a visibilidade. Sempre que possível dirija sua atenção para 500 metros ou um quilômetro adiante para ver o que acontece na pista. Desse modo além de se precaver de eventuais problemas você terá tempo suficiente para sinalizar ou reduzir progressivamente a velocidade em uma emergência ou acidente.
ANIMAIS
orte Separe a caixa de transp ho. hin bic seu ra pa da adequa imu Nem muito apertada, nem ele : -se bre to esp aço sa. Lem e ao precisa se sentir seguro lhar. apa atr não po tem o sm me
VERIFIQUE OS PNEUS
undidade acima de Se eles não tiverem sulcos com prof m, passam a não Assi cas”. “care dos idera 1,6 mm são cons o sério risco de and dissipar a água com eficiência caus for abastecer, ndo Qua a. had derrapagem em pista mol s. rá-lo calib de não se esqueça
PREPARE UM KIT DE EMERGÊNCIA:
Insira um estojo de pri meiros socorros completo, cabos de bateria, um ma caco, um a bo mb a de ar, cobertores, alimento s e bebidas suplementares. Não pe nse que o carro requer apenas com bustível, alguns cuidados são fun damentais.
Campinas Cafe | PAG 25
Dezembro de 2011
Campinas Cafe
Dezembro de 2011
26 automobilismo SEGUNDA EDIÇÃO DO SALÃO BIKE SHOW Agendado para os dias 26 a 29 de janeiro, no Riocentro, a 2ª edição do Salão Bike Show já tem 85% de sua área ocupada pelas empresas do setor. O evento conta com palestras sobre segurança no trânsito no Espaço Cultural, além da divulgação de campanhas sobre o assunto para os milhares de motociclistas que visitarão o Riocentro/RJ. Interessado? www. salaobikeshow.com.br.
Especial
Salão de Tóquio inova
consciência
Grandes marcas aproveitaram para exibir suas máquinas em primeira mão com conceito e redução de CO2
N
ão só a apresentação de futuros modelos de produção participa do Salão de Tóquio 2011. O evento também é sede de uma abundância de veículos conceituais, bem como os esportivos mais velozes e os designs mais diversificados dos fabricantes. Em sua 42ª edição, o Salão de é realizado no Tokyo Big Sight entre os dias 03 e 11 de Dezembro de 2011. Confira os protótipos que marcam presença no evento e saiba um pouco mais sobre eles.
Suzuki apresentou o TOY-LIKE Q-CONCEPT ELECTRIC MINI CAR, um compacto veículo urbano movido a eletricidade. Com capacidade para duas pessoas, bancos inseridos um atrás do outro, A idéia é oferecer um veículo compacto, de grande mobilidade em meio aos apertados centros urbanos e com emissão zero de gás carbônico. O motor elétrico permite ao Suzuki Toy-Like Q-Concept Electric Mini Car alcançar uma velocidade de até 60 km/h, enquanto suas baterias oferecem uma autonomia de 50 quilômetros.
Nissan mostrou o PIVO 3, com pouco menos de 3m de comprimentos e assento três em um. Corpo compacto, motor integrado nas rodas para facilitar a curva, PIVO 3 é muito ágil e pode facilmente estacionar em espaços apertados. Movido a energia elétrica é possível recarregar em casa, além de ter grande potencial em armazenar energia renovável. Usa motores integrados nas rodas (IWM) para dar rodas grande liberdade de movimento, e mais espaço no chassi do veículo.
Campinas Cafe | PAG 27
Dezembro de 2011
27 automobilismo
Especial
PERSONALIZAÇÃO DE AUTOMÓVEIS GANHA ENTIDADE DE CLASSE Com o objetivo de desenvolver e comercializar produtos que garantam a segurança veicular, a ABAA – Associação Brasileira de Acessórios Automotivos - pretende reunir em seus quadros fabricantes, importadores, distribuidores, designers, lojistas e instaladores de acessórios automotivos. Para além da beleza dos produtos, a qualidade será fator primordial.
com exuberância e
ambiental
MAZDA TAKERI anunciou a apresentação em casa do protótipo. A nova identidade no design da marca é chamada de “Kodo -Soul in Motion” (alma em movimento). O novo sistema Skyactiv atua nos freios para converter a energia da desaceleração em energia elétrica, voltado a redução do uso do combustível e consequentemente menos emissão de CO2.Trata-se de um sedã com é o mais recente resultado da linguagem de design da marca.
HONDA AC-X CONCEPT é um veículo equipado com um motor 1.6 a gasolina que trabalha em conjunto com motor elétrico. Tem autonomia de mais de mil quilômetros, considerando o tanque cheio e as baterias carregadas. O modelo terá dois modos de direção, sendo um com apelo mais esportivo que utiliza os dois motores para conferir melhor desempenho enquanto o outro, chamado de automatic, trabalha da forma otimizada entre os dois motores com o objetivo de consumir menos combustível e dar maior mobilidade ao motorista.
MITSUBISHI PX-MIEV II tem sistema híbrido com capacidade para transportar sete pessoas, e deve servir de base para a próxima geração Outlander. Traz um motor movido a gasolina do Lancer Evolution de 105 cavalos, trabalhando junto com dois motores elétricos de 80 cavalos cada um. Com isso, o modelo é capaz de percorrer até 800 km sem ser reabastecido e 50 km no modo exclusivamente elétrico.
PARA ANUNCIAR LIGUE (19) 3201-5715 OU ACESSE WWW.CAMPINASCAFE.COM.BR
Campinas Cafe
Dezembro de 2011
28 automobilismo
Destaque
EATON ANUNCIA LANÇAMENTO DO PRIMEIRO ÔNIBUS HÍBRIDO DA AMÉRICA DO SUL O sistema híbrido gerencia a potência do motor a diesel e do motor elétrico, reaproveitando a energia gerada durante as frenagens. O primeiro veículo da frota já está circulando na cidade de San Luis, na Argentina. O modelo, resultado da cooperação entre a Eaton e a TATSA, é o primeiro ônibus híbrido-elétrico a ser fabricado em série na América do Sul.
A Força da Serpente: Shelby GT500 2013 TRANSMISSÃO: Disponível na versão manual de seis velocidades, a relação de transmissão final chega a 3.31:1. A embreagem teve aumento em sua capacidade de torque e rpm.
MOTOR: O motor do Ford Mustang Shelby GT500 2013 é um V8 “supercharger” de 5.8 litros e oferece 650 cavalos de potência máxima.
DESEMPENHO: A potência do novo Ford Mustang supera em 70 cavalos de potência de seu rival mais próximo, o novato Camaro ZL 1.
Detalhe da marca, a serpente é exposta em todos os ângulos do Mustang: nas partes dianteira, traseira e laterais, para reforçar a concepção ousada e agressiva do modelo.
C
om desempenho único, avançada tecnologia e design surpreendente, o Ford Mustang Shelby GT500 remete aos superesportivos da década de 30 - robustos, com frente mais baixa em relação ao solo, traços mais precisos, predominância de linhas retas, além de ser mais comprido e cheio de detalhes na dianteira, traseira e capô. É um carro pensado para tornar-se uma grande atração no mercado de luxo e perpetuar-se como uma lenda. No segundo semestre de 2012, o Shelby GT500 chegará às concessionárias ao norte da América. O modelo foi uma das estrelas no Salão de Los Angeles em 2011, que aconteceu entre os dias 18 a 27 de novembro. SAIBA MAIS SOBRE O “MUSCLE CAR”QUE JÁ É UM ÍCONE. Equipado com um poderoso motor V8 de 5.8 litros, com nada menos que 650 cv de potência, o novo Shelby 2013 vai emocionar o público e os fãs do maior ícone “muscle car” americano. Com peso aproximado de 1.500 quilos, o Shelby oferece 12 cv de
potência a mais do que o Chevrolet Corvette ZR 1 e 70 cv de potência a mais do que seu mais próximo rival, o Camaro ZL1 e, segundo a fábrica, poderá atingir 320 km/h de velocidade final. Tudo no Mustang Shelby GT500 foi otimizado, começando pelo novo motor V-8 de alumínio, com saída de pico avaliada em 650 cv o que o torna o mais potente V-8 do mundo. Farto uso de fibra de carbono nos eixos, embreagem e transmissão, moderníssimo interior com bancos Recaro, rodas de 19 polegadas na frente e 20 na traseira, pneus Goodyear Águia F1 SuperCar G e freios Brembo são detalhes que deixaram o carro com uma característica de condução mais amigável e que, ainda, permitem ao veículo alcançar as metas de economia de combustível. O novo Ford Mustang Shelby 2013 será produzido na fábrica da AutoAlliance International em Flat Rock, Michigan e as vendas estão programadas para começar no segundo semestre de 2012 e início de 2013.
Campinas Cafe | PĂ G 29
Dezembro de 2011
Campinas Cafe
Dezembro de 2011
30 automobilismo
Fotos: divulgação POLO BLUEMOTION DA VW É ELEITO O CARRO VERDE DO ANO 2012 A categoria leva em consideração o desempenho da empresa e de seu produto sob o ponto de vista ambiental. O Polo BlueMotion da Volkswagen se destacou pela sua eficiência energética e também por utilizar materiais fibras de PET reciclado nos carpetes do assoalho e isoladores acústicos fabricados com sobras de tecido. A versão consome cerca de 15% menos combustível e tem 95% dos materiais da sua produção recicláveis.
Sustentável
Cobalt: o lançamento da GM que promete O Cobalt é o novo exemplo de que o Brasil entrou na rota dos modelos globais
C
ada vez mais carros semelhantes aos que rodam em diversos países são vistos nas ruas brasileiras. O Cobalt vem na esteira do Cruze, outro sedã da Chevrolet com apelo mundial. As novidades não só tomam lugar dos carros antigos como também confirmam o atual bom momento da indústria nacional. Com lançamento em novembro, o antigo codinome do Cobalt não deixa dúvidas: GSV, de Global Small Vehicle (veículo
global compacto). Além do Brasil, o modelo será vendido em 40 países. Segundo executivos da marca, há 5 anos a empresa vem desenvolvendo seu conceito. O carro custa R$ 39.980 na versão de entrada LS com motor 1.4 Econoflex de 102 cv. O mesmo bloco equipa as séries LT e LTZ, com preços sugeridos de R$ 43.780 e R$ 45.980. Também está confirmado para o segundo trimestre de 2012 a série LTZ 1.8 com câmbio automático. Seu preço, porém, ainda não foi definido.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Aposta Internacional, o novo modelo da GM apresenta mais detalhes internamente e possui acabamento robusto em seu design externo.
Motor: 1.4 8v (97/102 cv) Câmbio: manual, 5 marchas Comprimento: 4,47 m Largura: 1,73 m Entre-eixos: 2,62 m Altura: 1,51 m Preço: a partir de R$ 39,9 mil.
Para ter o Jornal Campinas Cafe em seu estabelecimento, entre em contato conosco: contato@campinascafe.com.br PONTOS COMERCIAIS DE DISTRIBUIÇÃO CAMPINAS EMPORIO DI PIETRO (G. VIA MONTE) AV: ANTONIO CARLOS COUTO DE BARROS,1101 F: 3258.6244 – SOUSAS PADARIA RAVENNA - AV: ANTONIO CARLOS COUTO DE BARROS, 1055 F: 3258.3040 – SOUSAS OUTBACK - F: 3251.8350 – SHOPPING IGUATEMI POSTO SHELL - AV: MORAES SALES, 1404 F: 3252.0179 - CENTRO CAMPSOM - AV MORAES SALES, 1478 F: 3255.2727– CENTRO BOULANGERIE DE FRANCE - VENTURA MALL F: 3251.5131 – N. CAMPINAS POSTO IPIRANGA (LAURÃO) - ESQUINA NORTE SUL F: 3255.5001- N CAMPINAS PÃO DO CAMBUÍ - R:EMÍLIO RIBAS, 70 F: 3252-3224 - CAMBUÍ CONTINENTAL PNEUS - AV: NORTE SUL, 574 - F: 3251.5599 - CAMBUÍ D.PASCHOAL - AV: NORTE SUL, 1470 F: 0800.161881- CAMBUÍ PADARIA NORTE SUL - AV: NORTE SUL, 1832 - F: 3255.2858 - CAMBUÍ TONINHO AUTO CENTER - AV: NORTE SUL, 2072 - F: 2129.155 - CAMBUÍ FRANS CAFÉ - AV: NORTE SUL, 1887 F: 3251.9494 - CAMBUÍ
CAMPNEUS - AV: NORTE SUL, 1133 F: 3253.2838 - CAMBUÍ
POSTO IPIRANGA - AV BARÃO DE ITAPURA, BALÃO DO KENNEDY – TAQUARAL
POSTO SHELL – AV: BENEDITO CAMPOS, 165 F: 3272.6722 - JD DO TREVO
EDIFÍCIO AUGUSTUS - RUA MARIA MONTEIRO, 786 - F: 3251.2114 - CAMBUÍ
SUPERMERCADO TAQUARAL – AV: NOSSA SENHORA DE FÁTIMA, 586 - F: 3794.9444 TAQUARAL
PADARIA PIRACAM – AV: PRINCESA D’OESTE, 904 F: 3251.2639 - JD. PROENÇA
CHOPERIA E REST. JOÃO CORAGEM - Avenida Presidente Vargas, 931F. 19. 3875.1055 - INDAIATUBA
PADARIA RICO PANNE – AV: DR ANT. CARLOS DE BARROS, 871 F: 3258.1990 - SOUSAS
POSTO DUDÃO - R Egas Bueno, 443 - F. 19 3867.2033 – JAGUARIÚNA
OFFICE PARK - RUA MARIA MONTEIRO, 830 F: 3254.1688 - CAMBUÍ POSTO BR MARIA MONTEIRO- RUA MARIA MONTEIRO X CEL. SILVA TELES - F: 3295.1274 CAMBUÍ TOCA DO GRILO - AV. JOÃO MENDES JR, 126 F: 3251.2338 - CAMBUÍ PADARIA MASSA PURA - RUA CEL. QUIRINO, 1889 - F: 3252.2142 - CAMBUÍ STROGONOFF - RUA SANTOS DUMONT, 494 F: 3294.6133 - CAMBUÍ SORVETERIA SONHO DE VERÃO - RUA OLAVO BILAC, 147 - F: 3253.3993 - CAMBUÍ PADARIA RIVIERA - RUA OLAVO BILAC, 80 F: 3252.5332 - CAMBUÍ HYUNDAI CAOA - AV NORTE SUL, 887 F: 3295.6040 – CAMBUÍ PADARIA ALECRINS - RUA DOS ALECRINS, 429 F: 3253.7717 – CAMBUÍ PADARIA PÃO DO CAMBUÍ - RUA EMÍLIO RIBAS, 70 – CAMBUÍ PADARIA ROMANA - RUA MARIA MONTEIRO (EM FRENTE A IGREJA) F: 3252.7000 – CAMBUÍ POSTO IPIRANGA - NOSSA S. DE FÁTIMA, BALÃO DO KENNEDY - F: 3252.5789 - TAQUARAL
POSTO FUTURO ESSO - ENTRADA DE BARÃO GERALDO F: 3289.4332 - BARÃO GERALDO POSTO IPIRANGA - TIVOLLI SHOPPING, 1480 F: 3289.5991 - BARÃO GERALDO POSTO IPIRANGA - EM FRENTE AO COND. RIO DAS PEDRAS F: 3289.3508 - BARÃO GERALDO POSTO SHELL – AV: BRASIL,1810 X AV: IMPERATRIZ LEOPOLDINA F: 3241.4222 – GUANABARA POSTO BR – EM FRENTE BANCO ITAÚ AV: BRASIL,1980 X AV IMPERATRIZ LEOPOLDINA F: 3243.0738 - JD. BRASIL POSTO SHELL – AV: ANDRADE NEVES,2340 X FCO J. CAMARGO ANDRADE F: 3242.2439 CASTELO POSTO BR – AV: ANDRADE NEVES, 2321 X FCO J. CAMARGO ANDRADE F: 3243.0738 – CASTELO PADARIA NICO – AV ANDRADE NEVES, 2286 F: 3243.1542 - CASTELO PADARIA ROSA DO CASTELO – AV FCO JOSÉ C. ANDRADE, 748 F: 3243.6793 - CASTELO POSTO SHELL UNIMART – AV: JOHN BOYD DUNLOP, 460 F: 3242.3733 - JD AURÉLIA
BAR DA PRAIA – Rua Tassinari, 58 F. 19 3867.5200 - JAGUARIÚNA
RMC POSTO IPIRANGA - Avenida Cillos 752 - F. 19-3462.9770 – AMERICANA POSTO APOLLO - Avenida Brasil, 605- F. 19 3406.6672 – AMERICANA POSTO RIO BRANCO FIDAM - Rua Orlando Dei Santi 70- F 19 3468.6682 AMERICANA MILLENIUM POSTO - Entrada Principal - Rua Mauro Schiavone, 27 AMERICANA
POSTO BR MONTE MOR - Av. Jânio Quadros. 246 - F. 19. 3879.1846 - MONTE MOR POSTO DO MINEIRO ESSO - R Dr Carlos Botelho, 596 - F. 19 3466.1208 - NOVA ODESSA POSTO PQ BRASIL 500 - Rodovia SP110 – NOVA VENEZA AUTO POSTO KRON - Praça 28 de Fevereiro, 41- F. 19 3874.4961 - PAULÍNIA PADARIA DISNEYLANDIA - Av. José Paulino, 155 – PAULÍNIA
PADARIA GIANINI - Avenida Presidente Vargas, 472 F 19. 3834.2192 - INDAIATUBA
CHURRASCARIA KARNE BOA Estrada de Servidão, 1340 – SUMARÉ
POSTO IPIRANGA - Rua Tuiuti, 238 INDAIATUBA
POSTO IPIRANGA - R Quirilio Ravagnani, 55 - F. 19. 3873.6762 SUMARÉ
DONA OLGA CAFFE GOURMET Rua Cerqueira César, 777 F. 19. 3885.4448 - INDAIATUBA PÉ DE CAFÉ GARDEN & CAFÉ Alameda João Amstalden, 160 F 19. 3834.8368 - INDAIATUBA
POSTO AVENIDA INVERNADA Av. Invernada, 1747 - F.19.3859.1997 VALINHOS PADARIA EMPÓRIO – Estrada da Boiada, 2845- F.19. 3846.9174 - VINHEDO
Campinas Cafe | PĂ G 31
Dezembro de 2011
Campinas Cafe | PĂ G 32
Dezembro de 2011