Jornal campinascafe agosto2013web by Campinas Cafe

JORNAL Edição 226 Ano 18 Agosto 2013

Desde 1994

Moda

Social

Cultura

Bem-estar

Gastronomia

Turismo

Imóveis&Decoração

Automobilismo

CARROS

DO SALÃO DE FRANKFURT

SUBARU VIZIV

AUDI QUATTRO

GALLARDO PODER ELÉTRICO E SUSTENTÁVEL

BMW I3 NOS DESTAQUES CONFIRA

OS CARROS ELÉTRICOS PELO MUNDO CONHEÇA A

DUCATI MONSTER 796

OS SMURFS EM NOVAS

AVENTURAS FILARMÔNICA DE ISRAEL SALVADOR DALÍ EM SP AGENDA CULTURAL: VEJA AS DICASE APROVEITE

F1Reginaldo Leme

QUERIDINHO

DO MOMENTO

O URUGUAI É UM PAÍS MULTICULTURAL CONHECIDO PELO ‘ASSADO’ E MUITO MAIS

CAMPINASCAFE.COM.BR

‘Alonso fez muito pela Ferrari. Mas, a equipe, apesar de trabalhar voltada para ele, não conseguiu criar um carro para conquistar um título.’

A cara do

Brasil

MODA VERDE-AMARELO É

TENDÊNCIA

NOS CENÁRIOS NACIONAL E INTERNACIONAL

PERIGO

IRREVERSÍVEL USO DE FONES DE OUVIDO É MOTIVO DE PREOCUPAÇÃO

/CampinasCafe-Jornal

Campinas Cafe

Agosto de 2013

02 Opinião VENDAS QUE PRODUZEM SATISFAÇÃO Um cliente que acompanha mídias sociais e se credencia em novos hábitos de consumo está propenso a interações dinâmicas com os vendedores. Dentre os quesitos para gerar credibilidade no trabalho de gestão quanto à cadeia produtiva de relacionamentos, está a empatia, que se afirma de modo significativo em todos os níveis de diálogo e acordos comerciais. No site, estão exemplos propositivos sobre os valores imprescindíveis à efetivação de redes de atendimento e fidelização: www.andregobbi.com.br

artigos

“O artificial morre cedo, mais cedo ou mais tarde”. Machado de Assis.

Com todo respeito

hegamos até você nesse de agosto fervendo de novidades, e completamente empolgados com a segunda etapa do ano que começa. Na verdade temos essa sensação de que o meio do ano é em agosto, mas sabemos que trata-se apenas de uma sensação porque já partimos ao encontro do fim do ano, e é hora de acelerar. Por aqui, cada mês traz seu charme, sua identidade e ficamos encantados com os lançamentos programados em detalhes, as estreias e as festas. Destacamos nessa edição os prazeres do Uruguai, o queridinho do momento. Você vai descobrir como o pais multicultural encanta os brasileiros e está preparado para receber turismo com uma personalidade impar. Outro

Editora Cris Gracioli destaque fica por conta de uma matéria sobre sopas, perfeitas e indicadas para aproveitarmos o restinho de inverno e mergulhar nesse prato saudável e feito para o aconchego. O automobilismo, sempre presente, destaca uma seleção de estrelas que estarão no Salão de Frankfurt, em setembro próximo, e em uma matéria especial apresentamos a BMWi3, modelo movido a eletricidade que, finalmente, chega aos mercados americano, asiático e europeu. Enfim, muitas notícias boas esperam por você, leitor, nas próximas paginas e desejamos que o jornal Campinas Cafe seja uma boa companhia nesse momento. Grande abraço, até a próxima.

editoragracioli@editoragracioli.com.br

Sobre as últimas manifestações Professor Pietro Dellova

s últimas manifestações que ocorreram em todas as capitais e grandes cidades brasileiras não são originais. Têm muitas facetas. Aqui, neste espaço, apresento apenas alguns aspectos! Diga-se, desde logo, que, ao contrário do que alguns veículos de comunicação, entre os quais Globo e Veja, pretenderam dizer e “informar”, tais manifestações (refiro-me às brasileiras) nada têm a ver com as que ocorreram em Tunísia, Líbia, Egito, Síria, Turquia! Absolutamente, nada! As manifestações brasileiras têm a ver com as ocidentais e, neste sentido, há um desconforto, um cansaço, uma certa indignação em relação à política neoliberal. Estão, portanto, na onda das manifestações norte-americanas, chilenas, espanholas, italianas, gregas e portuguesas. E, não apenas em relação (e contra) à política neoliberal, mas, sobretudo, contra o desavergonhado Estado, que se tornou “capitalista-financeiro”. Em outras palavras, as sociedades ocidentais perceberam (e com-

preendem) que o Estado está a serviço de instituições financeiras, com endividamento impagável e cortes dolorosos nas áreas sociais. Por isso mesmo, no Brasil, as manifestações começaram exatamente em relação aos transportes públicos municipais, iniciando no Rio Grande do Sul e rapidamente se espalhando por todo o território nacional. É manifestação contra a ausência do Estado, diria, em oposição ao abuso do Estado e um sofrimento anormal das camadas sociais. O Estado não apenas presta um mau serviço, mas, sobretudo, ele não presta serviços que valham o sacrifício tributário pesadíssimo! No meio do caminho das manifestações, outros temas foram levantados, mas, apenas por empréstimo de ocasião. A questão não é a corrupção na Administração Pública. Esta todos conhecem desde sempre! A questão é “o Estado não oferece segurança”, não entrega um bom serviço, não aparece. E nas áreas mais afetadas, como transporte, saúde e segurança, o descalabro tomou proporções alarmantes. As pessoas comuns simplesmente não têm como utilizar um transporte público decente, não podem se socorrer do serviço de saúde pública e não têm segurança física e pa-

trimonial. Some-se a tudo isto um aumento no preço dos produtos de primeira necessidade, uma carga tributária sem precedentes e, por outro lado, um enriquecimento das instituições bancárias e, agora sim, um processo de patifaria política sem pudor. Estados como São Paulo e Rio de Janeiro, os dois maiores, estão literalmente abandonados nos últimos anos e décadas! Os transportes públicos destes dois Estados estão, para dizer pouco, cerca de trinta anos atrasados (o que hoje está aí é para o público de trinta anos atrás!). Não há um metro de trilho de trem investido, nada! Mas, voltando à afirmação inicial, o movimento não é apenas pelo Passe Livre, nem tampouco é original. O movimento é universal, digo, ocidental. As políticas neoliberais, a transformação do Estado social em capitalista-financeiro, o fortalecimento das instituições financeiras chegaram ao esgotamento, pois são estas políticas e este processo que tiram o livro da biblioteca, o trem e o ônibus das vias públicas, o médico do hospital, o professor da escola e impõem um empobrecimento sistemático a todos! Prof. Pietro Nardella-Dellova

Inversão da reforma tributária Luis Rodrigo Bertolini Santos

ais do que notícia ou plano de governo, a reforma tributária se tornou tão comentada, que já se presta a discursos políticos incabidos, embalaiados com assuntos como educação, saúde e segurança, que como tantos outros, enchem os olhos dos eleitores mais desinformados. Não é segredo a afirmação sobre a necessidade iminente de uma reforma tributária, e a promessa não poderá ser adiada por mais um mandato, porém, a forma não foi definida, os meios tão pouco, e o fim é a indignação daquela parcela de eleitores, que realmente se preocupa com os rumos da economia e da política.

O termo “reforma tributária” pode ter diversos significados, quantos forem passíveis de alavancar colégios eleitorais a favor daqueles, que mais uma vez se apegam nesse título como mais uma forma de criar a empatia política, tão cobiçada em momentos de crise ou queda de popularidade. Poderíamos questionar se de alguma forma essa reforma tributária já está ocorrendo. Nota-se que temas como substituição tributária, SIMPLES Nacional, nota fiscal eletrônica, nota fiscal paulista, nota fiscal eletrônica de serviços, SPED (Sistema Público de Escrituração Digital) e uma infinidade de planos minuciosos para evitar a sonegação, vêm sendo implantados ao longo dos últimos anos, fato que claramente aumentou a arrecadação e, consequentemente, a carga tributária suportada pelas atividades mercantis e seus consumidores.

www.campinascafe.com.br

É possível afirmar, com segurança, que a reforma tributária já está ocorrendo, com implantação de sistemas de fiscalização, planos para motivar o contribuinte a ingressar na formalidade, meios de recolhimento e declaração integrados com informações da união, estados e municípios, também da iniciativa privada, como as instituições financeiras. Tais medidas não têm a publicidade necessária, pouco interessando aos políticos que, por sua vez, limitam-se a promessas de reforma que encham os olhos do contribuinte. Há uma falta de esclarecimento sobre o que já vem ocorrendo no fisco brasileiro, e de que forma tão cobiçada reforma alteraria o panorama atual para uma situação favorável também ao contribuinte, criando uma via de duas mãos, que atualmente é trafegada apenas pelo fisco. Daí surge a necessidade iminen-

te de uma medida que possa equalizar a relação entre o fisco e contribuintes, invertendo a enxurrada de obrigações acessórias e normas de difícil acesso, de forma a facilitar o entendimento e a gerência dos empresários em matéria tributária. Aos futuros políticos, resta o engajamento, menos publicidade. Buscar, com mais afinco, por soluções, possibilitando a arrecadação, mas sem esquecer que o tributo decorre de renda, faturamento e circulação de bens. Então, que se permita a ocorrência desses eventos. É importante ter ciência de que deputados federais e estaduais são os editores das leis que regem nossos impostos, fornecendo ao fisco meios legais, muitas vezes, sem conhecimento da

consequência de determinada norma, que ditada pelo fisco, busca melhora na performance arrecadatória. Se o fisco pretende arrecadar, primeiro precisa permitir o crescimento econômico, tratando de leis favoráveis, que fomentem as atividades empresariais, apoiando os contribuintes com informações objetivas, possibilitando uma noção mais próxima da realidade e da influência do tributo em determinada operação, como por exemplo, a lei da transparência, que no momento encontra-se prorrogada. Assim, os contribuintes poderão ter acesso a uma economia pujante, apoiada pelo fisco, que, por consequência, arrecadará a parcela devida, sem a ostensividade que se observa atualmente.

Luis Rodrigo Bertolini Santos é Consultor Tributário da Análise Empresarial Ltda. F: 19 2117.1300

Av. Dr. Hermas Braga, 532 - Nova Campinas - Campinas - SP - fone: 19 3201-5715 - Administração e Editoria: Cristiane Gracioli Matos - Diretor Comercial: Eduardo Iaderozza Gracioli - Jornalista Responsável: Gabriel Santana - MTB-SP: 66349. TIRAGEM DESTA EDIÇÃO 15.000 EXEMPLARES - Os conceitos emitidos em anúncios ou matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos autores não refletindo necessariamente a opinião deste Jornal. contato@campinascafe.com.br

Campinas Cafe | PAG03

Agosto de 2013

Campinas Cafe

Agosto de 2013

04 Estilo

express

Fotos: divulgação

Moda Social Lazer Cultura

Inspirada na beleza latina, a nova coleção da M.A.C. está incrível e combina perfeitamente com os elementos da Tropicália. A Tropical Taboo conta com sombras metalizadas e de cores misturadas.

A cara do

AGUA DE COCO

l i s a r B

Moda verde-amarelo é tendência no cenário nacional e internacional

inâmica e temporal, a moda do mundo Capitalista se transforma a cada instante e lança novidades no mercado. Esse fenômeno, conhecido como ‘fast fashion’, criou a necessidade constante de estilistas e fashionistas buscarem novas ideias e, assim, fazerem releituras de tendências do passado. Que a moda do verão brasileiro é cheia de vida, cores e estampas não é novidade para ninguém. Mas, a origem desses elementos que formaram a identidade do nosso país parece não ser muito conhecida. Vamos voltar para o final da década de 60...

A PROVA DO SUCESSO...

Nos últimos anos a moda verde-amarelo explodiu em todo o mundo. Prada, Dolce & Gabbana, Roberto Cavalli e Stella McCartney investiram na feminilidade dos elementos tropicalistas e abusaram de cores, tecidos leves, peças soltas e animais. E é claro, no Brasil não foi diferente! Triton, Pedro Lourenço, Água de Coco, Lenny, Blue Man e Adriana Degreas se jogaram nos mais ousados modelos.

AGUA DE COCO

Campinas Cafe

Agosto de 2013

05 estilo

Fotos: divulgação

estilo

O Nano Eyeliner da Sephora é um lápis de olhos altamente pigmentado, que desliza delicada e confortavelmente sobre a pele, criando uma linha encantadora. A cor do momento é a Silver Green e promete maquiagens ousadas.

O QUE É QUE A BAIANA TEM?’

Uma explosão de brasilidade! Discrição, tons neutros e elementos clássicos não tem vez no conceito tropicalista que invade, com força total, as passarelas nacionais e internacionais. Como não poderia deixar de ser, a estação mais quente do ano será repleta, mais uma vez, de muitas cores e estampas exóticas, que vão desde flores, frutas, folhas e coqueiros, até os mais diferentes pássaros. Todos esses elementos intensos e cheios de vida foram inspirados na musa da Tropicália, Carmen Miranda, que esbanjava alegria com um abacaxi na cabeça e bananas no vestido.

TRITON

DOS PÉS À CABEÇA

A proposta agrada a todos. Se a roupa não for muito extravagante, abuse na maquiagem, esmaltes, lenços e sapatos. Os tons de neon e as cores fortes vão te fazer exalar um astral para lá de positivo!

O QUE VEM POR AÍ?

Muito tropicalismo! A vivacidade dos elementos parece não abandonar o próximo verão. E como de costume, o lema será extrapolar nas cores, estampas tropicais e psicodélicas e acessórios.

CAVALERA

AGUA DE COCO

‘É PROIBIDO PROIBIR!’

Vanguardista e irreverente, a Tropicália surgiu em um contexto conturbado, em que a política brasileira não era vista por bons olhos. Diante de uma cultura tradicional e clássica, marcada pela Bossa Nova, os tropicalistas sacudiram o cenário musical e revolucionaram o modo de vida da época. Caetano Veloso e Gilberto Gil podem ser considerados os grandes responsáveis por universalizar a linguagem da MPB, ao incorporarem elementos da cultura jovem mundial como o rock, a psicodelia e a guitarra elétrica às famosas batidas de samba e, assim, dar início a identidade da música brasileira. O movimento foi um furacão da contracultura que deixa rastros não só na música, mas também na moda atual.

BLUEMAN

CIA MARÍTIMA

BLUEMAN

Campinas Cafe

Agosto de 2013

06 Diversão

Fotos: divulgação

cultura & lazer

SÃO PAULO RECEBE EXPOSIÇÃO DE SALVADOR DALÍ SOBRE DANTE ALIGHIERI A cidade de São Paulo receberá a exposição “Dalí: A Divina Comédia” com 100 gravuras do pintor surrealista inspiradas em uma das grandes obras da literatura mundial, “A Divina Comédia”, do poeta italiano Dante Alighieri. A mostra ficará em cartaz de 31/08 até 27/10. Das 9h às 19h, no Caixa Cultural São Paulo (Praça da Sé, 111 – Centro).

Grandes Concertos Internacionais

Filarmônica de Israel retorna à Paulínia

pós a comovente passagem por Paulínia em 2009, quando comoveu o público em duas grandes apresentações regidas pelo maestro Zubin Mehta, a Orquestra Filarmônica de Israel retorna à cidade para se apresentar em mais uma edição dos “Concertos Paulínia”, na segunda edição da série Grandes Concertos Internacionais no dia 19 de agosto (segunda-feira) às 20h. Reconhecida pelo gran-

Smurfs em Paris Mundo fantástico em novos contornos

de talento do conjunto, a Orquestra Filarmônica de Israel apresentará a “Abertura Leonora nº 3 Op. 72b” de Beethoven, a “Sinfonia nº 40 em sol menor K.550” de Mozart e a “Sinfonia nº 1 em dó menor Op. 68” de Brahms. SERVIÇO Theatro Municipal de Paulínia. Tel. (19) 39332140. Censura: 10 anos. INGRESSOS: Setor A - R$ 300,00; Setor B - R$ 210,00; Setor C - R$ 100,00. Info: concertospaulinia.com.br

DICAS DE FILME

O LIVRO DA CERVEJA: Celebrar, cultivar amizades e apreciar os conceitos de degustação da bebida. R$60.

Agora na cidade luz, os Smurfs vão viver outra grande aventura para escapar do vilão Gargamel.

pós fracassar em sua caça aos Smurfs em Nova York, Gargamel (Hank Azaria) partiu para Paris e lá se tornou um sucesso, credenciado como como o maior mágico do mundo. No entanto, por trás dos shows lotados que faz na Opera, está um plano para capturar os pequenos seres azuis. Para tanto, o bruxo cria dois danadinhos, Vexy (voz de Christina Ricci) e Hackus (voz de J.B. Smoove), que o ajudam em seus planos. Gargamel consegue criar um novo tú-

nel para a aldeia dos Smurfs, para onde Vexy viaja e sequestra Smurfette (voz de Katy Perry). A ideia é que ela revele o segredo da fórmula mágica que fez com que deixasse de ser uma danadinha para se tornar uma smurf, algo que apenas ela e o Papai Smurf (voz de Jonathan Winters) têm conhecimento. Não demora muito para que Papai Smurf organize uma nova expedição rumo ao mundo real, com o objetivo de resgatar Smurfette das garras de Gargamel.

I N VA S Ã O A CASA BRANCA Mike Banning (Gerard Butler), funcionário do serviço secreto americano, protege o presidente Benjamin Asher (Aaron Eckhart) e sua família. Em um acidente, Mike consegue salvar Benjamin, mas a primeira-dama morre. A partir de então, ele é deslocado e a Casa Branca é atacada por terroristas. Mike resolve voltar para a Casa Branca e ajudar no que pode. Com toda a equipe de segurança local dizimada, ele se torna a única esperança dentro para combater os terroristas e salvar o presidente.

ÁRIES 21/03 A 20/04 Nem tudo saíra conforme seus planos. Mas, não se aborreça, pois tudo mudará para melhor. Continue com cautela quanto a dinheiro, saúde e moral. Notícias negativas. TOURO 21/04 A 20/05 Muito boa influência para tratar de negócios e assuntos pendentes, para melhorar sua capacidade profissional e iniciar tratamento de saúde. A vida amorosa necessita de paz e compreensão, e o lar também. Certa agitação atual pede que procure fazer uma reavaliação de seu comportamento. GÊMEOS 21/05 A 20/06 Você tem inclinação para as pesquisas profundas: a medicina, a filosofia, a ciência. Procure convergir tudo isto para o terreno prático e rendoso. Não fique no mundo dos sonhos. Os assuntos cotidianos podem fazer você deixar um pouco de lado a pessoa amada. CÂNCER 21/06 A 22/07 Ótimo dia para obter a colaboração de outras pessoas e mudar a sua vida para melhor. Contudo, seja mais determinado e evite a precipitação. Ótimo ao trabalho, aos contatos sociais, às amizades e ao amor. Seu poder de sedução se intensifica essa noite, o que favorece a conquista.

O LIVRO DA ECONOMIA: Mercados, influências políticas e pensadores são os alvos da publicação. R$40.

DICAS DE FILME

HORÓSCOPO - AGOSTO 2013

AGENDA CULTURAL 17/08 – Marco Nanini se apresenta no Teatro Brasil Kirin (Shopping Iguatemi) com seu monólogo “A Arte e a Maneira de Abordar seu Chefe para Pedir um Aumento”. Até 25/08 – Um dos mais famosos musicais da Broadway, O Rei Leão ainda está sendo apresentado no Teatro Renault, em São Paulo. Até 30/08 – Mostra “ManifestAção” reúne 12 trabalhos da artista campineira Karla Bratfisch, na Livraria Cultura Campinas (Shopping Iguatemi). Até 31/08 – Prorrogada a temporada de Stand Up do Oscar Filho, no Teatro Brasil Kirin (Shopping Iguatemi). Até 01/09 - Ator André Mattos protagoniza, no Teatro Amil, “Depois do Final Feliz, comédia romântica que mostra a vida de um casal à beira de um ataque de nervos (apenas de fim de semana).

LEÃO 23/07 A 22/08 Excelente influência para desenvolver suas atividades de um modo geral. Aproveite, pois essa é a melhor fase para progredir profissional, social e materialmente. Êxitos romântico, sentimental e para novos afazeres. Seu lado intelectual estará ainda mais apurado. VIRGEM 23/08 A 22/09 Será improdutivo preocupar-se com o que os outros possam fazer ou dizer a seu respeito. Ninguém é perfeito. Mais vale uma orientação do que uma crítica amarga. Problemas familiares. Na alimentação, procure evitar excessos. LIBRA 23/09 A 22/10 A influência do período promete a você lucros em negócios e em empreendimentos ousados. Sucesso social e bom para viajar. No momento, será mais adequado ouvir do que falar. ESCORPIÃO 23/10 A 21/11 Período em que fará muitos relacionamentos, mas poucas amizades sinceras e leais. Por outro lado, é bom se precaver, pois você entrará em uma fase desfavorável e difícil, mas, passageira. SARGITÁRIO 02/11 A 21/12 Fase em que deverá tomar cuidado com estranhos, novas amizades, vizinhos e pessoas, que são de sua inteira confiança. Só viaje em casos de muita necessidade, para evitar acidentes. Cuide da saúde e evite excessos. CAPRICÓRNIO 22/12 A 21/01 Período em que receberá o auxílio de pessoas de posição superior. Sua moral deverá ser exaltada, bem como suas qualidades mentais e profissionais. Todavia, cuide bem do seu dinheiro e procure falar somente a verdade. AQUÁRIO 22/01 A 19/02 A influência astral lhe propicia contatos felizes com os pais, filhos, parentes e pessoas da sua alta estima. Procure, também, levar a paz aos mais necessitados e transmitir otimismo e confiança. Bom para tentar na loteria. Divirta-se e passeie. PEIXES 20/02 A 20/03 Período benéfico. Favorável para tudo o que pretender realizar. Um marco de esperança, otimismo e felicidade. Procure vivê-lo intensamente. Olhe, com objetividade, para aquilo que acontece em cada ação.

Campinas Cafe

Agosto de 2013

07 VIP

Fotos: divulgação

social

DIRIGIDA PELO ATOR CACO CIOCLER, EM “NO EXIT – ENTRE QUATRO PAREDES” A peça narra a história de três pessoas que são condenadas a viverem juntas no inferno após pecarem em vida: Garcin (José Geraldo Junior) sempre passou a imagem de herói, mas na verdade é um covarde. Estelle (Sabrina Greve) é uma burguesa que ascendeu socialmente graças ao casamento, mas em nome do conforto, assassinou o próprio filho, Enquanto Inês seduziu a esposa de um amigo, tornando a vida dos três em um caos. De 16 a 18 de agosto, no Teatro Liceu.

“Pedras no caminho? Guardo todas. Um dia vou fazer um castelo ...” - Fernando Pessoa

Sala VIP é motivo de prestígio em Viracopos

FOTOS: ÁLVARO JUNIOR o espaço da concessionária Aeroportos Brasil Viracopos, instalado em Campinas, é inaugurada a Sala VIP, destinada ao atendimento de passageiros da categoria Tap Executive e também aos usuários do cartão de fidelidade Gold e Star Alliance. O acesso à Internet WI-Fi e o business center, com A sala VIP do Aeroporto Internacional de Viracopos é inaugurada com capacidade para interface com as presenças do Sr. Armindo Dias, Grupo Accel, Sr. Mario Carvalho, 50 passageiros, em 120 m², diretor da TAP para America Latina, entre prefeito e personalidades posão as atrações em saliência. líticas e culturais. Com o acordo de cooperação técnica, a Prefeitura pretende acompanhar o conjunto de ações do entorno. A estrutura mantém seis modalidades semanais de voo internacional pela TAP, originadas em Portugal, três no embarque e três no desembarque. O planejamento, previsto para maio de 2014, é contar com voos diários para Lisboa. Seis Luiz Alberto Küster, presidente da O diretor geral da TAP para a mil turistas de inúmeros países Aeroportos Brasil e Peter Garscha América do Sul, Mário Carvatrafegam por mês no terminal. (gerente de operações do Aeroporto lho, ao lado de João Alberto de O objetivo é fazer com que as de Munique). Mello gerente de aeroporto da visitações gerem visibilidade companhia. e atraiam novos investidores. Nos próximos 30 anos, serão cinco ciclos de investimentos no entorno, com aplicações de R$2,06 bilhões para o planejamento de um novo perímetro, desenhado com 28 pontes de embarque, sete posições remotas de aeronaves, e um novo edifício-garagem, com quatro mil vagas. Jonas Donizette, Claudio Fernandes O novo espaço Vip de Viracopos. www.viracopos.com.br e Luiz Alberto Küster. FOTOS: ALADINO

Estilo VIP - foto

Rafael Valdivia, Neuza Leoncine, Cristiane Gracioli, Diego Arrebola e Cristiano Melles em almoço degustação Belted Galloway no Pobre Juan Campinas.

OS famosos Wanderley Nunes, cabelereiro, e Franco, maquiador.

Saulo e Lucia Duarte na Hípica.

Pedro e Stella Pupo Nogueira agitando a Feijoada da Hípica no dia 17 de agosto

Marcio Urbano, Carlos e Ana Maria Pimentel.

ESTILO VIP Neusa Leoncine

AMOR ETERNO

COLABORANDO...

Os filhos são uma emocionante aventura na vida dos pais. E apesar da vida mudar ao longo dos anos, o amor e cumplicidade poucas vezes muda. Celebrar esta relação é muito importante, traz mais momentos de felicidade para completar a história que cria a família. Família em que a gente nasce. Família que a vida traz.

Dines Schaffer, presidente da entidade, destaca que a feijoada é uma oportunidade de “aproveitar uma festa que une excelente cardápio e música de qualidade, com a chance de auxiliar o CRAMI CAMPINAS, que há 28 anos atua na cidade”. O ingresso incluirá camiseta, feijoada completa e bebidas.

CELEBRANDO...

FIM DE SEMANA ESTELAR

Para a Natura, Toda a Relação é um Presente, e nesta importante data foram desenvolvidos presentes para o Dia dos Pais com produtos que inspiram o cuidado e os sentidos.

2ª FEIJOADA CRAMI

Acontecerá em 31 de agosto, no Tênis Clube de Campinas, das 12 às 16 horas, com renda totalmente revertida ao Centro Regional de Atenção aos Maus Tratos na Infância. O evento será animado pela banda Expressão Popular.

Passe um fim de semana em grande estilo em São Paulo no Sheraton São Paulo WTC Hotel. Todo o conforto de um hotel 5 estrelas numa localização privilegiada, ao lado dos melhores shoppings, casas de espetáculos, Jockey Club e muito mais. E uma das casas mais badaladas da cidade no próprio hotel: o Club A São Paulo, sempre com grandes atrações. Condições super especiais. Veja no site sheratonsaopaulowtc.com.br e programe sua viagem.

“O Fantástico Corpo Humano” continua em cartaz Mostra que exibe corpos humanos reais instalada no Parque D. Pedro Shopping é opção de passeio e poderá ser visitada até dia 1º de setembro

Campinas Cafe

Agosto de 2013

08Viva-bem

bem-estar

AUDIOTESTE VIA SMARTPHONE A Telex Soluções Auditivas criou um aplicativo para celular que vai fazer uma rápida triagem da audição. O Audioteste está disponível para IOS e Android. É recomendado estar em um local tranquilo e silencioso e é necessário usar os fones de ouvido do seu aparelho celular.

Perigo irreversível

Tecnologia aplicada ao bom senso. O uso do fone de ouvido deve ser moderado.

Uso de fones de ouvido é motivo de preocupação

ão é de hoje que a música faz parte do dia a dia das pessoas. Depois do trabalho, em uma viagem, durante um exercício físico ou até mesmo em casa, ela é extremamente agradável e relaxante. Mas, o que preocupa os especialistas é que cada vez mais os rádios são substituídos pelos fones de ouvido e, esses sim, oferecem riscos à audição. Estudos feitos recentemente mostram que, o limite de tolerância ao ruído está rela-

cionado ao tempo de uso e à intensidade do som. Sendo assim, quanto maior a intensidade do som, o indivíduo deve se expor ao ruído por menos tempo. “Em relação ao uso de fones de ouvido, o recomendável é utilizar o volume até a metade da sua capacidade, não tentar abafar o som externo e deixar em uma intensidade que ainda consiga ouvir a própria voz, além de não ultrapassar duas horas de uso”, recomenda Maria do Carmo Branco, fonoau-

dióloga do Grupo Microsom, uma empresa conceituada de soluções auditivas do Brasil. Além disso, segundo a especialista, é fundamental higienizar os fones para manter a saúde das estruturas externas da orelha e, no caso de algum sintoma, como dificuldade auditiva, dor de cabeça, zumbido ou tontura persistentes, recomenda-se procurar um médico para avaliar os sinais.

Mito ou verdade sobre o fone de ouvido? 1.O uso do fone de ouvido pode prejudicar a audição? Verdade. A utilização prolongada dos fones de ouvido em alto volume pode causar danos, como perda de audição. É importante que as pessoas fiquem atentas a variações na sensibilidade auditiva. 2.O uso de fones de ouvido pode aumentar problemas de audição, caso seja utilizado de forma inadequada? Verdade. Se uma pessoa já apresenta uma perda auditiva, o uso inadequado (em alta intensidade por períodos prolongados) pode piorar, ainda mais, o quadro. 3.O fone menor, posicionado no interior do ouvido, é pior que o fone maior? Verdade. Fones menores, usados dentro do canal auditivo, podem ser ainda mais prejudiciais. Fones externos, para esse fim, são melhores.

4.O som muito alto ouvido pelo fone é tão prejudicial quanto um show com efeitos sonoros sofisticados? Verdade. O som alto, seja ele nos fones de ouvido ou em um show, é prejudicial sempre que estiver nas seguintes situações: exposição por período prolongado, intensidade alta (volume) e frequência da exposição. No caso de fones internos, isso pode ser mais perigoso pela forma como o som atinge o ouvido. 6.O uso do fone em apenas um dos ouvidos tem gravidade menor do que a utilização em ambos? Mito. Essa estratégia pode ser negativa se a pessoa, ao usar fone em apenas uma orelha, tentar aumentar, ainda mais, o volume, buscando ouvir a música e isolar o ruído externo. Neste caso, há risco do desenvolvimento de perdas auditivas unilateriais.

5.Em ambientes com ruídos constantes, ouvir música pelo fone é relaxante e evita malefícios do barulho? Mito. Recomenda-se utilizar o controle de volume até a metade, por no máximo duas horas, e garantir que esteja em um nível que ainda consiga escutar a própria voz. 7.O fone de ouvido pode contaminar o ouvido da pessoa? Verdade. O fone de ouvido não higienizado pode transmitir fungos ou bactérias para o ouvido, especialmente os fones pequenos utilizados internamente. 8.Algumas pessoas podem desenvolver sintomas, como o surgimento de labirintite, tontura e dores de cabeça por excesso de som alto? Verdade. Muitos

problemas de audição aparecem acompanhados de outros, como os descritos, já que o labirinto, órgão responsável pelo equilíbrio, está localizado na parte interna do ouvido.

Muitos jovens (população que utiliza fones de ouvido com bastante frequência), já relataram ter escutado zumbido nos ouvidos. Mesmo que o sintoma desapareça depois de algumas horas, esse fato não deve ser ignorado.Vale lembrar que os prejuízos para a audição, em decorrência da exposição excessiva aos ruídos, são irreversíveis. Fonte: Maria do Carmo Branco, fonoaudióloga do Grupo Microsom.

Campinas Cafe

Agosto de 2013

09Viva-bem

bem-estar Treino alinhado à boa rotina

geração de resultados perceptíveis no corpo deve ter como aliada a faxina interna, com o uso dos chamados sucos ‘vivos’, em que o açúcar é substituído pela água de coco. É só começar e abusar. • MELANCIA: 2 fatias grandes de melancia + 1 limão + 4 folhas de hortelã + gengibre (pedaço grande) + 1/2 folha de couve. • VITAMINA A: 2 laranjas + 1 fatia de 2 dedos de largura de mamão + 1 pedaço grande de gengibre + 1/2 folha de couve manteiga. • MANGA: 2 fatias de manga + 1 maracujá com sementes + 1/2 folha de couve + 1 pedaço de gengibre. • VERMELHO: 1 pedaço de polpa de frutas vermelhas (framboesa ou amora) + 5 morangos + 1/2 colher de sobremesa de farinha de gérmen de trigo –+ 1/2 colher de café de canela em pó + 150 ml de água de coco.

A COPA HÍPICA DE TÊNIS - ELGIN CAMPINAS Realizada pela Sociedade Hípica Campinas (30 e 31 de agosto e 1 de setembro), com apoio do Campinas Cafe (categorias A, B e C), duplas (feminina, masculina e mista), com premiações inusitadas, convida à superação dos limites entre o corpo e a adrenalina. www.campinasopendetenis.com.br

A Nova Fisioterapia Estética Tecnologia e conhecimento em favor da beleza

Fisioterapia Estética, como anteriormente designada, foi mais recentemente renomeada como Fisioterapia Dermato Funcional, para dar-lhe a correta e devida abrangência que tem, trazendo assim a conotação ampliada que vai muito além da anteriormente sugerida, que era apenas de melhorar ou restaurar a aparência. Para a Associação Brasileira de Fisioterapia Dermato Funcional – a ABRAFIDEF, a atuação desta área profissional “... envolve todas as disfunções do tegumento, e muitas outras endócrino-metabólicas, além de alterações não estritamente estéticas”. De maneira simplificada: todas as camadas da pele – epiderme, derme e hipoderme - e o que lhas afeta direta ou indiretamente. Assim, o fisioterapeuta dermato funcional trabalha com restauração, manutenção e melhora da estética da pele- o que está mais na aparência - e de sua saúde – mais relativo à capacidade funcional do indivíduo -, e, por implícito, com a qualidade de vida do paciente. A Fisioterapia Dermato Funcional é uma especialidade da fisioterapia que atua em diversas patologias como as popularmente conhecidas como celulite, estrias, flacidez,

obesidade, gordura localizada e aquelas ligadas ao pré e pós-operatório de cirurgias plásticas e de outras cirurgias. Ao fazê-lo com competência, o profissional contribui para devolver ao paciente beleza na aparência adequada, saúde nas funções restauradas e bem estar físico e emocional em aspectos importantes como a autoestima reequilibrada. Como é uma área relativamente recente, muitas pesquisas têm sido realizadas na busca de evidências científicas para o melhor embasamento dos recursos e técnicas disponíveis ao fisioterapeuta, possibilitando um atendimento mais seguro e eficaz tanto para os pacientes quanto para o profissional. Nós da Clínica Belas Sempre trabalhamos não só com restauração de funções e dos desvios estéticos e melhora da aparência, mas também para proporcionar bem estar e melhora da saúde das nossas pacientes. Por isso, contamos com um quadro multidiscipli-

Dispondo de tratamentos faciais e corporais, a clínica é voltada para o cuidado exclusivo de mulheres nar composto por médica, nutricionista e fisioterapeutas dermato funcionais. Dispondo de tratamentos faciais e corporais, a clínica é voltada para o cuidado exclusivo de mulheres, e o atendimento também é feito exclusivamente por mulheres, para proporcionar um ambiente de maior conforto e livre movimentação às nossas clientes. Tudo isto para tornar concreto o nosso valor mais precioso: atendimento excelente e carinhoso para as nossas clientes. Até breve, belas!

belassempre.com.br Dra. Sonja Abreu Câmara Fisioterapeuta dermatofuncional, diretora-proprietária da Clínica Belas Sempre - CREFITO 3ª Região- 47112 Graduada pela PUC- PR- Curitiba

Campinas Cafe

Agosto de 2013

10 Culinária

Fotos: divulgação

sabor & gastronomia

ESPAÇO DE DELÍCIAS O Supermercado Taquaral inaugurou, recentemente, um delicioso espaço de Rotisserie, Padaria e Confeitaria, Café e Lanchonete e Restaurante. Nesse inverno, sopas e caldos estão sendo servidos no local e para viagem. Vale a pena experimentar!

Receitas bebidas utensílios dicas

Que frio, que fome! Sopas nutritivas esquentam o corpo no inverno sem engordar

e m dúvida, o frio é convidativo para fazer mais refeições ao longo do dia e, por isso, passar pela estação mais fria do ano sem ganhar alguns quilos é uma missão que parece impossível. Para manter a temperatura do corpo aquecida, o

organismo gasta mais energia e o principal efeito disso é a necessidade de comer. O erro de muitos é buscar nos alimentos calóricos e de rápida absorção, como massas, pães, bolos e doces, essa energia. Isso acarreta, além de uns quilinhos a mais, futuros problemas de saúde. Quentinha e saborosa, a sopa é a melhor pedida para o inverno. Ela ajuda a driblar os obstáculos

em dias mais gelados de forma nutritiva. Nutricionistas afirmam que os caldos são saudáveis e, por isso, aquecem sem engordar. No frio, restaurantes e padarias lotam seus cardápios de opções de sopas e combinações. A sopa no pão é tradicional e uma delícia, mas também uma grande vilã. O segredo de manter a forma é simples: saber escolher os ingredientes.

Sopa de Aveia com Legumes Canja de Galinha Ingredientes: 1/2 kg de filé de coxa sem pele; 1 cebola; 4 dentes de alho; 1 cenoura grande picada; ½ tomate picado; 1/2 xícara de arroz; Salsinha a gosto; 1 colher (sopa) de azeite; 1 litro e meio de água fervente

Saiba Mais Alimentos e ingredientes que aumentam valor calórico das sopas: Macarrão; Arroz; Batata; Mandioca; Mandioquinha; Leite integral; Queijos; Pães; Inhame; Creme de leite; Embutidos (linguiça, paio); Bacon

Modo de preparo: Tempere cada pedaço de frango com sal. Na panela de pressão coloque o azeite, deixe esquentar e acrescente o frango, o alho, a cebola e o tomate.Deixe fritar só um pouco e acrescente a água fervente. Coloque o arroz e a cenoura e tampe a panela. Depois que a panela pegar pressão conte 15 a 20 minutos em fogo médio. Quando der o tempo de cozimento aguarde a panela perder a pressão, abra acrescente a salsinha.

Ingredientes: 150g de carne magra; 100 g de aveia em flocos; 2 tomates; 1 cenoura; 1 abobrinha; 2 dentes de alho; 1 batata; 2 cebolas picadas; salsa a gosto; 2 colheres de azeite de oliva; Sal a gosto Modo de preparo: Junte o alho, a cebola e o azeite em uma panela e espere dourar. Refogue a carne com os tomates. Coloque a pimenta e se quiser o sal. Cubra com água e deixe cozinhar por 20 minutos na pressão. Acrescente os legumes cortados em quadrinhos e deixe cozinhar durante uns 30 minutos. Deixe ferver. Acrescente a aveia e cozinhe por mais 10 minutos. Apague o fogo. Coloque nas tigelas individuais acrescente a salsa picada.

Campinas Cafe

Agosto de 2013

11 Sabor

sabor & gastronomia

EXPERIÊNCIA GASTRONÔMICA Inspirado nas autênticas casas argentinas, o restaurante Pobre Juan se destaca por sua parrilla premium, com cortes de carnes selecionados e de alta qualidade. Decoração rústica e elegante levam o cliente a degustar a experiência de conhecer mais sobre os sabores portenhos.

Vilão - o pão

elicioso para comer junto com as sopas, os pães são perigosos. Por pertencerem ao grupo dos carboidratos, eles têm uma rápida absorção e alto teor calórico. Francês - (unidade, 50 g) - 134 cal (o light tem 115 cal) Croissant salgado - (unidade, 86 g) - 432 cal Italiano - (fatia, 40 g) - 138 cal Integral de fôrma light - (fatia, 25 g) - 54 cal

Os vinhos e suas calorias

lém de sugerirem pratos mais quentes, dias frios pedem vinhos mais encorpados: na maioria das vezes o tinto é o preferido. Para sentir a boca e o corpo aquecidos, o teor de álcool da bebida deve ser mais alto (aproximadamente uns 15%) e aí vem os quilinhos a mais. O vinho pode ser uma delícia, mas deve ser tomado em doses moderadas se o objetivo for manter a forma.

o inverno, gripes, resfriados e dores musculares se intensificam. Para não sobrecarregar o organismo de medicamentos, conheça receitas caseiras que podem ajudar a aquecer o corpo e reduzir sintomas como a irritação da garganta e as inflamações.

Caldo para aliviar a dor de garganta Ingredientes: 1 maço grande de poejo fresco picado 4 envelopes de erva-doce 4 envelopes de camomila 3 unidades de cravo-da-índia 7 xícaras (chá) de água 3 colheres (sopa) de margarina 2 dentes de alho 1/2 xícara (chá) de farinha de trigo 1 xícara (chã) de erva-doce picada 3 colheres (sopa) de cebola picada 3 colheres (sopa) de óleo Sal a gosto Modo de preparo: Prepare um chá com o poejo, a ervadoce, a camomila, o cravo-da-índia e a água. Reserve. Em uma panela, derreta a margarina, depois junte o alho e a farinha de trigo. Deixe dourar. Acrescente o chá aos poucos e faça um creme. Reserve. Em outra panela, refogue a erva-doce e a cebola no óleo. Junte o creme ao refogado e deixe levantar fervura. Salgue e sirva quente.

Sopa anti-inflamação Chocolate quente Para alguns, esse item é imprescindível

no inverno. Se preparado com leite desnatado e chocolate em pó que, ao contrário dos achocolatados não contém açúcar, a bebida pode ficar com até 20% menos calorias do que os tradicionais.

Frutas e vegetais Sabemos que no inverno é difícil ter vontade de comer frutas e verduras, pois são alimentos frios. Mas, um esforço é necessário e vai valer a pena nas estações quentes. A maçã e a banana ajudam a diminuir a vontade de comer doces. Elas podem ser feitas como sobremesas quentes, assadas com adoçante e canela, por exemplo.

Ingredientes: 4 floretes de brócolis 1 cenoura 1 batata doce grande 1 abóbora pequena 2 tomates 1/2 xícara (chá) de ervilha 1/2 xícara (chá) de grão de bico 3 dentes de alho 1 cebola média 2 castanhas-do-brasil Óleo de canola Azeite Modo de preparo: Refogue o alho e a cebola picados no óleo de canola. Acrescente o brócolis, a ervilha e a cenoura lavados picados (coloque sal a gosto) e água suficiente para cobri-los. Espere alguns minutos. Inclua a batata doce, a abóbora com casca e o tomate. Cozinhe o grão de bico com sal em outra panela e junte aos legumes. Se preferir uma sopa creme, bata todos os ingredientes no liquidificador. Já no prato, acrescente as castanhas picadas e regue com azeite.

Campinas Cafe

Agosto de 2013

12 Roteiro PROFISSIONALIZAÇÃO NO TURISMO Ministério do Turismo em parceria com o Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas, vai analisar 270 hotéis e pousadas da Rota das Emoções, no Nordeste, para identificar a categoria de cada um deles, de acordo com o Sistema Brasileiro de Classificação de Meios de Hospedagem (SBClass).

turismo

Turismo Dicas de viagem Férias Diversão

Queridinho

do momento

Separado da Argentina apenas pelo Rio de la Plata, o Uruguai é um país multicultural conhecido pelo churrasco, tango e arquitetura

equeno e acolhedor, o Uruguai sempre foi um dos roteiros preferidos dos argentinos. Mas, nos últimos tempos os brasileiros descobriram o local e a receptividade do povo. Separado da Argentina apenas pelo Rio de la Plata, o mais largo do mundo, sua única ligação por terra acontece com o Brasil, através do Rio Grande do Sul. A capital, Montevideo, é o local mais visitado por turistas. Isso porque quando o assunto é diversão noturna, ela não deixa nada a desejar. Com ótimos restaurantes, baladas, cassinos e vinícolas, a capital é um roteiro que agrada um público variado e encanta a todos por sua beleza exclusiva. A arquitetura evoca a de Bue-

nos Aires e seu centro histórico exala um certo charme europeu nas suas ramblas, com ares nostálgicos e museus espalhados entre construções neoclássicas e art déco. Ao sair da capital, os visitantes geralmente partem para a parte mais badalada do país, o balneário de Punta del Este. Para os que preferem verdadeiras aulas de história, vale a pena passar pela Colonia del Sacramento, o local que mais preserva raízes da América do Sul. A viagem de carro para o Uruguai é uma boa opção para quem gosta de apreciar cada canto do passeio. Apesar de longa, ela possui vistas maravilhosas e estradas em boas condições.

Conrad Punta del Este Resort & Casino

m dos cassinos mais famosos do mundo, bem como o hotel em que ele se encontra, são imperdíveis quando se viaja à Punta. Muito bem localizado - em frente à Praia La Mansa , oferece acomodações de luxo que variam a partir de R$500. Completo e sofisticado, ele oferece, além do cassino, um spa, 2 piscinas, 2 quadras de tênis e 4 restaurantes.

Campinas Cafe

Agosto de 2013

13 Viagem TAP INAUGURAÇÃO SALA VIP EM VIRACOPOS A Prefeitura de Campinas em conjunto com o aeroporto de Viracopos assinaram um Acordo de Cooperação Técnica, ao inaugurar a Sala VIP da TAP Transportes Aereos Portugueses para atender passageiros Tap Executive e também os portadores do cartão de fidelidade Gold e Star Alliance.

roteiro

IGLESIA MATRIZ – A CATEDRAL DE MONTEVIDEO

onstruída em 1790, a Catedral é um dos símbolos da cidade. Nesse passeio, vale a pena passar pelo imponente Parlamento e ir até o Mercado del Puerto, tradicional mercado de comidas situado em frente ao Rio de la. No caminho, passe por belas construções e praças, como o Palácio Taranco e o Palacio Estévez, o Teatro Solís e a Plaza Zabala.

MONUMENTO AL AHOGADO

ocalizado nas areias da Praia Brava, em Punta del Este, é conhecido também por Monumento los Dedos ou La Mano. A cidade é bem próxima a Montevideo (1 hora de carro) e o que atrai os turistas é sua beleza natural. É nessa cidade em que há o encontro entre Oceano Atlântico e o Rio Prata. Construído pelo chileno Mario Irarrázabal durante o verão de 1982, representa um afogamento, em que apenas metade da mão já está enterrada. Serve como um aviso aos banhistas para lembrá-los do mar agitado da região. Alguns mais otimistas preferem interpretar como uma mão que ressurge da areia e volta à vida.

PLAZA JUAN FABINI

PLAZA INDEPENDENCIA

ssim como a Plaza Independencia, também se localizada na rua 18 de Julio. O monumento de bronze, “Entrevero”, representa a batalha entre índios e gaúchos por conquista de terra e a praça faz parte de uma homenagem aos heróis anônimos que lutaram pela pátria.

Praça da Independência, além de ser a mais importante do país, possui ainda um dos portões da antiga muralha que cercava a cidade no período colonial. A Estátua equestre do General Artigas, um estadista da Revolução do Rio da Prata, está localizada neste ponto turístico.

ESTÁDIO CENTENÁRIO

iciados pelo futebol, quase igual aos brasileiros, os uruguaios fizeram do seu principal estádio, um verdadeiro ponto turístico. No interior dele há um Museu do Futebol, com histórias sobre sua construção, grandes clássicos realizados e o passado do futebol mundial.

OS BRASILEIROS APROVAM!

mesa uruguaia traz muitos elementos daquilo que encontramos no Rio Grande do Sul e na Argentina. Afinal, trata-se de uma cultura platense que venera a carne (de boi ou cordeiro) e um bom vinho. Diferentemente do Brasil, o churrasco, conhecido pelos uruguaios por asado, é preparado na lenha, sobre a parrilla (sistema de grelha móvel), o que deixa um aspecto defumado muito saboroso. Influências indígenas, europeias mesclaram-se a de imigrantes formando uma identidade gastronômica simbolizada pelo asado, empanadas, massas e sobremesas como doce de leite e, os famosos alfajores.

PASSEIO NO ZOOLÓGICO

m lugar tranquilo e agradável, o Zoológico de Montevideo é um bom programa para fazer com a família e amigos. Apesar de muitos dos animais serem conhecidos entre os brasileiros, vale a pena gastar umas horinhas de descanso.

Campinas Cafe

Agosto de 2013

14 Sua Casa

imóvel & decoração

RENOVAR E ORGANIZAR A TOK&STOK está repleta de peças e acessórios para lavanderias e lavabos. A marca dá dica de como deixar um ambiente pequeno completo e cheio de charme. Detalhes como caixinhas de palha e toalhas de mão fazem a diferença e deixam o espaço mais arrumado.

Mercado Construção Imobiliárias Decoração

Casa Cor São Paulo 2013 O evento mais importante no segmento do design teve como tema “Viver Bem!” MIL TONS DE CINZA

SUITE_DA_MENINA

STÚDIO CALIO

SUÍTE_CASAL

ecorde de visitação, o evento Casa Cor São Paulo 2013 finalizou sua 27° edição no dia 21 de julho com 197 mil visitantes. Considerado o mais completo evento de arquitetura, decoração e paisagismo de São Paulo, contou com 77 ambientes decorados pelos profissionais renomados do segmento. Segundo a Designer de Interiores Guacira Lotufo, o evento surpreende a cada ano e, nesta edição, os espaços estavam repletos de estilo e harmonia. Ela conta que o cinza e o bege predominaram, bem como os espelhos que foram utilizados para ampliar ambientes. Guacira deu destaque para criação de Brunete Fraccaroli que traduziu, por meio do cinza, muita sofisticação. A ideia de que o cinza remete a algo triste e apagado foi quebrada no agradável ambiente Fraccaroli, que estava cheio de vida e alegria. Neste ano, o tema predominante foi “Viver Bem!”, principalmente nos projetos para casas, lofts, cozinhas-gourmets, apartamentos completos, studios e casas-weekends. A união entre bem estar e as tendências do mundo da arquitetura prometeram uma visita instigante e cheia de inspiração para renovar cada canto da casa.

_FLORICULTURA

BOULANGERIE

Campinas Cafe | PAG15

Agosto de 2013

Campinas Cafe | PAG16

Agosto de 2013

Campinas Cafe | PAG17

Agosto de 2013

Campinas Cafe

Agosto de 2013

18 CAPA AUTOMOBILISMO

fotos: Divulgação

PREFERÊNCIAS NORTE-AMERICANAS Em uma pesquisa de opinião realizada pela JD Power, nos Estados Unidos, a Porsche aparece como a fabricante mais bem avaliada entre o público. Quando o assunto é o modelo de prestígio dos condutores, as atenções se concentram no Range Rover. Para divulgar os dados, foram entrevistados 83 mil clientes, com base nas compras realizadas no período de três meses. www.jdpower.com

auto

Lançamentos Carros Motos Mercado

BMW I3: Poder Elétrico e Sustentável Com energia limpa e movido a eletricidade, CARRO chega com tudo no mercado

o dia 5 de agosto, a BMW lançou simultaneamente em Nova York, Pequim e Londres, sua mais recente inovação: O BMW I3. O primogênito da linha elétrica da montadora tem o mesmo gene esportivo de qualquer outro carro da marca e tem como principal conceito o puro prazer de dirigir aliado com o poder sustentável. ECONÔMICO E EFICIENTE De acordo com pesquisadores da empresa, a média mundial percorrida diariamente não ultrapassa os 64 km. Sendo assim, o I3 consegue fazer com sua carga carregada totalmente, de 130 a 160 km. Suprindo sem problemas a necessidade dos consumidores.

Com 170 cv de potência, atingindo de 0 a 100 km/h em 7.2 segundos e uma velocidade máxima de 150 km/h, o carro tem como opcional o amplificador de alcance, dispositivo que mantém a carga da bateria de íons de lítio em um nível constante após o indicador de energia apontar uma marca crítica de bateria, graças a um motor de dois cilindros (32 cv/25kW) movido a gasolina, que fica anexado ao motor elétrico, no eixo traseiro do carro. Com esse dispositivo, o rendimento diário do automóvel pula de 160 para 300 km. SUSTENTÁVEL DESDE O BERÇO O novo filho da BMW possui a palavra ‘sustentabilidade’ ba-

O painel chama a atenção por seu visual clean, simples e atraente. O I3 oferece espaço para 4 pessoas com conforto.

tendo em seus pistões. A eletricidade necessária para sua produção é adquirida através de energia eólica, na fábrica em Leipzig, na Alemanha. Junto a isso, a fábrica utiliza 50% menos energia e 70% menos água do que a média das outras fábricas para manter o padrão da marca. Com um chassi feito em alumínio e uma célula de passageiro produzida em fibra de carbono, a I3 possui um grande número de inovações tecnológicas e estabelece novos padrões no campo de automóveis leves. Sendo 1,195kg, é mais leve do que a maioria so concorrentes do segmento de compactos, oferecendo ainda significantemente mais espaço para até quatro passageiros.

SERÁ O FUTURO? O mercado de veículos elétricos vem mostrando um desenvolvimento positivo: Após quase 93 mil veículos registrados no mundo em 2012, a previsão para 2013 é que esta marca seja batida, chegando em 150 mil carros produzidos.

Campinas Cafe | PAG19

Agosto de 2013

Campinas Cafe

Agosto de 2013

20 Automobilismo

especial

Fotos: divulgação APERFEIÇOAMENTO DO TRÂNSITO BRITÂNICO Para acelerar as decisões quanto ao uso de novas tecnologias, o Departamento de Transporte do Reino Unido divulgará nos próximos meses um conjunto de testes com veículos autônomos, realizados em vias de Londres. O projeto está indexado a um plano de aplicações internas, que chega a 28 bilhões de libras esterlinas (quase R$94,6 bilhões), com a intenção de melhorar o manejo do tráfego diário. www.cityoflondon.gov.uk

SUBARU VIZIV

O crossover esportivo, VIZIV, Subaru, endossa o slogan “visão para inovação”, com uma presença jovial intimidadora. As linhas limpas realçam a imponência da criação. Quanto ao design, a grade hexagonal e os faróis afilados convencem os apreciadores. No interior, o motor 2.0, boxer a diesel, em conexão com dois outros elétricos, realiza um transmissão estável e contundente.

: t r u f k n a r F e d o ã Sal s o ir e im r p s o a r a p s i d o ã m le Palco A

Campinas Cafe apresenta as apostas de estilo e bom gosto do 65º Salão Internacional de Frankfurt, Internationale Automobil-Ausstellung (IAA), 2 e 22 de setembro, bienal. Sob o pano de fundo da cultura alemã mais prestigiada, ganham visibilidade os grandes nomes mundiais em saliência na indústria atual. A edição anterior, em 2011, 15 a 25 de setembro, que contou mais de um milhão de visitantes, paralela ao Salão de Paris, descortinou ícones como o Audi Urban, o Jaguar C-X16 e o Volkswagen Beetle R. Em 2013, entre os cogitados, estão as novas roupagens do Monza Opel e do Duster Renault. www.iaa.de

AUDI QUATTRO O Quattro Concept, Audi, entra na lista de desejos das grandes autoridades do automobilismo mundial. A inspiração vem do Sport Quattro, um potente nome dos ralis nos anos 80. Com novos cortes, a aposta seduz pela elegância, principalmente em decorrência de uma aparência fluida. Em vez de cinco cilindros, turbo, o carro vai se validar com uma tecnologia V8, twin-turbo, 4.0 litros, 641cv. Ao lado do RS5 e do R8, a máquina é sinônimo de prazer absoluto.

S 63 AMG O S 63 AMG, Mercedes-Bens, uma versão com aparência esportiva do Classe S, é desenhado com motorização V8, 5.5 litros biturbo, e velocidade máxima de 250 km/h. A alta performance se confirma em 593 cc, o que representa uma forte composição quanto à linha BlueDirect. Por meio do torque de 91,77 kgfm, com tração integral, otimização de consumo em 9,9 km/l, o veículo convida a rotas quase impossíveis.

Campinas Cafe

Agosto de 2013

C-ELYSÉE WTCC Inscrita no World Touring Car Championship 2014, FIA, com o C-Elysée WTCC, sob a maestria de Sébastien Loeb, a Citroën aparece em nova estrutura aerodinâmica, com motor turbo 1.6 litro de injeção direta, o mesmo disponível no DS3 WRC. Com 380 cv, tração dianteira, caixa sequencial de seis velocidades, versão convida à superação de qualquer padrão.

GALLARDO Com o facelift, o Gallardo 2014, LP 570-4 Squadra Corse, Lamborghini, chega com toda perversidade nas pistas. A produção é inspirada na versão de corrida, projetada para a competição Blancpain Super Trofeo. Em seis velocidades, 5.0, V10, 570 cv, 0 a 200 km/h em apenas 10,4 segundos, velocidade máxima de 320 km/h, controlado por borboletas acopladas ao volante, modelo surpreende quem curte emoções radicais.

t e m r u o g s a j e v r ce s a s o r e d po s a n i u q á em

a r u t r e b a a d s e t n a z lu e d s e x fei

MAZDA 3 BMW i3 e-UP O e-Up, Volkwagen, elétrico, compacto, 83 cv, 100 km de autonomia, é um sinônimo de miniaturização instigante. Ao gastar apenas 12,4 segundos para chegar aos 100 km/h, reforça o desempenho ímpar nos grandes centros urbanos. Por meio de uma aerodinâmica minimalista, com luzes diurnas de led e rodas de 15 polegadas, o projeto chama a atenção, pela leveza.

Produzido em Leipzig, Alemanha, o i3, BMW, primeiro modelo elétrico da montadora a invadir as ruas, chega alinhado à mobilidade urbana e à sustentabilidade. A planta é baseada em critérios sofisticados de linha de produção, entre eles, o uso de energias limpas, como a eólica. Com sistema eDrive, atrelado ao motor elétrico alimentado por bateria de íon-lítio, o carro atinge 170 cv de potência, 0 a 100 km/h em 7,2 segundos, em plena autonomia de 160 km. São necessários apenas 30 minutos para completar os 80% da bateria, através de uma tomada doméstica.

Enquanto delírio de aventura, o Mazda3, participa da campanha de marketing “volta ao mundo” da fabricante. O SKYACTIV-G, 120 cv, transmissão manual de seis velocidades, cria a propulsão da adrenalina. A meta é ultrapassar os 15 mil km, desde a sede japonesa, em Hiroshima, até o espaço do evento alemão. São oito modelos integrados à iniciativa, com pilotos de vários países. A medida busca gerar uma avaliação progressiva do lançamento. Em condições de exigência extrema, na rota, estão locais como Rússia, Bielorússia e Polônia. No mar nipônico, um navio auxilia no cumprimento do desafio. Vladivostok, porto da Rússia, Oceano Pacífico, está entre as sete etapas da expedição, que se estende por 45 dias.

Campinas Cafe

Agosto de 2013

22 Automobilismo

Fotos: divulgação UNIÃO EUROPEIA REVÊ META Os países do bloco europeu determinam um novo cenário quanto aos níveis de emissão de CO2. Segundo a Financial Times, o patamar médio projetado, com expectativa de ser conquistado até 2020, é de 95g/ km. A regra envolverá todas as fabricantes, com a iniciativa de fortalecer o apelo sustentável. www.europesworld.org

mercado Programa nacional em debate

Modelo imponente

Com a participação de lideranças de todo o país, as atividades concentrarão os principais nichos do setor automotivo.

projeto Inovar-Auto, promovido pela iniciativa federal, será o tema de discussão do Simpósio Internacional de Engenharia Automotiva (Simea), realizado pela Associação Brasileira de Engenharia Automotiva (AEA), 22 a 23 de agosto, no Hotel Sheraton WTC, em São Paulo. A proposta é fomentar a análise a partir do conjunto de atores, como prestadores de serviços, representações públicas, engenhei-

ros e pesquisadores. Com expectativa de público de 1,2 mil participantes, o evento reunirá painéis, conferências, mesas-redondas, apresentação de trabalhos (papers), sessões técnicas, mostra e exposição tecnológica. A motivação dos expositores é ampliar o diálogo sobre a indústria automobilística nacional, como a presença de pautas como a eficiência energética e a geração de parcerias. www. aea.org.br

As preferências de homens e mulheres

Com acúmulo de inúmeros títulos, marca reforça a altivez de posicionamento de mercado, credenciada pelo favoritismo do público.

través de estudo realizado pelo J.D. Power and Associates, instituição internacional focada no setor automotivo, entre fevereiro e maio de 2013, o Range Rover Vogue chega ao topo da lista do projeto Automotive Performance, Execution and Layout (APEAL). O objetivo do

órgão é acompanhar as expectativas dos clientes quanto a critérios como performance técnica, manejo quanto à dirigibilidade e estilo aplicado ao design. A vitória de SUV PREMIUM é um acontecimento único quanto às últimas décadas do setor. Outras congratulações foram ofertadas

Propulsão em um toque

ao modelo, principalmente na premiação da categoria realizada em 2010 e 2011. A Land Rover surge em quarta posição na edição desse ano da aferição, em que se sobrepõe a dois outros nomes, em comparação com as duas últimas versões da premiação. www. landrover.com

Penedo recebe rali de alto impacto

C Com a amostragem sobre a cultura de mercado brasileira, as marcas se atêm a novos aspectos quanto à gestão de produtos e serviços.

om a intenção de reconhecer o potencial de compra do motorista brasileiro, a Ipsos, referência internacional em pesquisa de opinião, fez um levantamento amplo sobre a procura de novos modelos, durante o período de abril de 2012 a março de 2013, em 13 mercados, com base na metodologia Marplan EGM. No apontamento de dados, os homens afirmaram que priorizam a marca, a potência do motor e a segurança. Para as mulheres, as primeiras categorias da hierarquia de predileção foram a comodidade dos interiores, a segurança e a marca. O poder de escolha, o teste e a comparação de informações apareceram como

fatores em saliência antes de bater o martelo. Através do estudo, identificou-se que 72% têm uma previsão formulada antes de irem à concessionária, 43% dos proprietários e 49% dos que estão interessados em adquirir uma nova versão solicitam conselhos ao efetivarem a conquista. 59% dos condutores e 62% dos interessados em concluir o desejo manifestaram que se sentem bem ao serem reconhecidos como bem-sucedidos economicamente. Quanto à tecnologia, 53% optam por recursos de ponta. A maioria é otimista: 78% dos que têm carros e 85% dos que buscam um lançamento acreditam que a vida será melhor no futuro. www.ipsos.com

Com a facilitação na inserção de comandos, o prazer da dirigibilidade se converte em agilidade e respostas rápidas.

linhado às culturas atuais de tecnologia da informação, o novo sistema, oferecido pela linha 2014 GM, estabelece uma interface entre o smartphone e o veículo, capaz de acionar o arranque-remoto, por meio do aplicativo OnStar wireless. Quem adere à modalidade inicia o percurso ou, em qualquer momento, desbloqueia o modelo, em tempo real e de modo instantâneo. Com o recurso, o condutor visualiza inúmeras informações sobre as condições mecânicas do carro, em qualquer lugar, através do tablet ou de outros dispositivos lançados com códigos operacio-

nais específicos. Durante cinco anos, o uso é gratuito para os novos compradores. O projeto é destinado às categorias superiores da linha de montagem. Desde 2010, somaram-se 320 mil beneficiados do RemoteLink, oferecidos pela marca. Há um amplo pacote de serviços para os assinantes OnStar, entre eles, a amostragem da pressão dos pneus e a possibilidade de compartilhar turn-by-turn. Para os próximos anos, em paralelo, os investimentos de produção se concentrarão na plataforma wireless embutida, com a chegada da categoria 4G a partir de 2015. www. gm.com

om ímpeto de intensa competitividade, o rali de regularidade Mitsubishi Motorsports, em Penedo/RJ, cria uma aventura avassaladora em 4x4, com a participação de nomes de todo o país. Através do ápice do ritmo montanhoso, os integrantes enfrentam até 800 metros de desnível, relevo e paisagens instigantes, em plena mata nativa. Pelas direções inesperadas, surgem estradas e caminhos com desafios rigorosos. Na categoria Fun, estão os crossovers ASX e Outlander, que elevarão ao máximo as emoções do off-road. Desde 1994, o projeto reuniu mais de 900 toneladas de doação de alimentos. A inscrição está submetida à disponibilização de 30 quilos de alimentos não perecíveis e seis produtos de higiene, por unidade, que serão entregues às entidades filantrópicas locais. www. mitsubishimotors.com.br.

Campinas Cafe

Agosto de 2013

23 Automobilismo

Fotos: divulgação FABRICANTE DEMONSTRA RESULTADOS PROMISSORES Nesse ano, a Kia Motors atingiu o consolidado de lucro global de 7,7%, com o cálculo do período de abril a junho, o que gerou o faturamento de US$1,06 bilhão. A marca apresenta superação em relação às estimativas dos pesquisadores, que haviam endossado um posicionamento com menor desempenho. Na frente, a China atrai as atenções do rótulo no quesito domínio de participação, com aumento de 24% nesse trimestre. www.kiamotors.com

grid D

Perdendo o respeito

e toda essa história em relação a Fernando Alonso e à equipe Red Bull, nada é novidade para quem viveu a Fórmula-1 na época de Ayrton Senna. Aliás, nenhum outro grande campeão foi tão parecido com Senna quanto Alonso. Nem Schumacher. Depois de ganhar três títulos com a McLaren, Senna não suportou a ideia de ver um rival correndo com um carro melhor que o dele. E olha que naquele campeonato de 93, ele ganhou cinco corridas e foi vice-campeão. Mas, Alain Prost ganhou sete e foi campeão. Razão mais do que suficiente para Senna convencer Frank Williams de que era chegada a hora de, finalmente, se tornar um piloto da equipe dele. Mesmo que, para isso, Frank fosse obrigado a demitir Prost, com título de campeão e tudo. Porque, além de querer correr na Williams, Senna não aceitava dividir a equipe com Prost. Alonso é igual. Depois de brigar na McLaren, por não aceitar dividir as atenções da equipe com Hamilton, ele amargou dois anos de espera na Renault, enquanto não abria uma vaga na Ferrari, que era seu grande sonho. Des-

de 2010, Alonso fez muito pela Ferrari. Mas, a equipe, apesar de trabalhar voltada para o espanhol, não conseguiu criar um carro para que ele conquistasse um título. As onze vitórias em três anos e meio são muito pouco. Para pilotos como Alonso e Senna, só o título interessa. As vitórias são os meios para se chegar ao grande objetivo. A Ferrari não fez parte da história do piloto brasileiro exatamente por causa disso. Quantas vezes eu o ouvi falar que pilotar um carro da Ferrari era um grande sonho, mas numa dessas nossas conversas reservadas com ele, quando o Galvão emendou com a pergunta “por que não agora, que você quer mesmo sair da McLaren?”, a resposta foi: “Eles não têm carro para derrotar a Williams, e eu não

posso passar mais um ano sem brigar pelo título”. Este era o nível de exigência, que ele guardava para si mesmo. Ele não se dava o direito de apenas ganhar corridas, precisava participar efetivamente da luta pelo título. Portanto, o único caminho que via pela frente era a Williams. Recentemente, eu li uma declaração do Briatore, dizendo que, assim como Alonso, Senna não se importava em dividir a equipe com quem quer que seja. Não é verdade. Nem como tricampeão nem quando ele ainda construía a sua carreira. Quando assinou contrato com a Lotus em seu segundo ano de F-1, Senna vetou o nome de Derek Warwick, porque não queria um companheiro inglês numa equipe ingle-

sa. Claro que hoje Alonso aceitaria dividir a Red Bull com Vettel, mas porque não há alternativa. Porém, em todas as vezes que Vettel admitiu que correr na Ferrari era um sonho, a própria equipe sempre se apressou em negar essa possibilidade nitidamente, com o intuito de agradar Alonso. A chance de se ver Vettel e Alonso juntos no ano que vem é quase nula. Mas, todo mundo viu o empresário do espanhol, Luis Garcia Abad, conversando com Christian Horner, chefe da Red Bull, em Hungaroring. E não dá para engolir que o único assunto era o jovem Carlos Sainz Junior, também empresariado por Abad e piloto do Red Bull Junior Team na GP-3. O contrato de Alonso com a Ferrari vai até o fim de 2016, mas não se conhece as cláusulas que existem nesse contrato, e é habitual pilotos desse nível fazerem exigências de desempenho. Segundo o site inglês Autosport, Horner teria perguntado para o empresário se Alonso estaria livre. E a resposta teria sido: “pergunte a ele”. Todo mundo sabe que é nessa época de quatro semanas de férias da F-1, que mais aparecem os boatos. Mas, se não existisse mui-

Reginaldo Leme ta coisa por trás dessa história, o presidente da Ferrari, Luca di Montezemolo, não teria sido tão crítico quanto ao comportamento de Alonso, no dia do aniversário do espanhol. E nem Alonso, que costuma medir bem as palavras quando fala com jornalistas italianos, teria afirmado que o presente que ele mais gostaria de ganhar seria um carro competitivo como o das equipes rivais. Essa foi recebida como um soco na cara por Montezemolo, que costumava mostrar muito respeito por Alonso. A verdade é que a Ferrari, ícone da Itália, está perdendo a confiança do torcedor e o respeito da imprensa italiana.

Campinas Cafe

Agosto de 2013

24 Automobilismo

Fotos: divulgação

radar

SUCESSO EM PRODUÇÃO A Hyundai demonstrou forte capacidade de expansão, devido ao fechamento de vendas no último semestre do ano, em que o lucro chegou a US$2,26 bilhões. Com resultados superiores ao planejamento dos especialistas, 36% em vendas no primeiro trimestre de 2013, a fabricante intensificou o potencial de briga no mercado. www.hyundai.com

Valor e tradição em favor da tecnologia Relacionamento com o cliente se credencia em sonhos de família, viagens com o carro novo e motivos para celebrar a vida

Toyota mantém um sólido posicionamento de mercado, com o registro de um resultado significativo de vendas no país em julho, em que foram comercializadas 16.525, o consolidou um avanço de 65% ante o mesmo período do ano passado, que fechou com 10.018 exemplares. O cenário se mostra como o melhor período de acumulado em território brasileiro, atrás apenas de abril desse ano, que se fixou em 16.620 veículos. Em 2013, até o mês passado, foram entregues 97.847 novas versões, 78% superior ao mesmo marco de análise de 2012. O Etios, sedan, campeão do “compra certa 2013” (famílias que querem investir até R$30 mil) pelas revistas especializadas, assumiu a principal responsabilidade para a geração desses dados. Na briga,

o hatch 1.3 também está na categoria “melhor compra” da mídia dirigida. O carro tem valor diferenciado para a cobertura anual de seguro, aproximadamente 3,7% do total do carro, e peças com preços em consonância com o bolso do consumidor. No total, foram 577 aquisições, hatch e sedan. Na pista de desejos mais cogitados, aparece também o Corolla, com 4.444. Em seguida, Hilux, 3.822, SW4, 1.077, RAV4, 519, Prius, 63. A equipe de colaboradores da Maggi Motors Toyota, em Campinas, comemora o panorama, momento em que celebra o primeiro aniversário. Entre os fatores de otimismo, estão a receptividade do público combinada a um atendimento que prioriza a construção de ideais como fidelidade, ética e companheirismo em toda a cadeia de interações.

Fabricante demonstra resultados promissores

esse ano, a Kia Motors atingiu o consolidado de lucro global de 7,7%, com o cálculo do período de abril a junho, o que gerou o faturamento de US$1,06 bilhão. A marca apresenta superação em relação às estimativas dos

pesquisadores, que haviam endossado um posicionamento com menor desempenho. Na frente, a China atrai as atenções do rótulo no quesito domínio de participação, com aumento de 24% nesse trimestre. www. kiamotors.com

Quando o Facebook dita regras

MOTIVOS PARA FESTEJAR Com um canal de pós-venda assertivo e em dia com as exigências do mercado, a concessionária se felicita com o quadro positivo. Entre as opções, estão zero quilômetro, seminovos multimarcas, ofertas especiais para empresas, acessórios, seguradora, e consórcio. www.empresasmaggi.com.br

Para além do vento

hatch, Mazda Deep Orange 3 concept, desenvolvido por membros da Clemson University, é uma promessa tecnológica peculiar, sobretudo devido aos quesitos de inovação. Através de cortes em 3 + 3 lugares, sistema híbrido, tração automática integral, a graça inspira trajetos longos e intensos. O protótipo é um sonho que saiu do laboratório, realizado por meio do idealismo de professores e alunos, que foi bem recebido pela fabricante. A criação, ao sair da prancheta e se materializar, traduz um relacionamento crescente entre o mundo acadêmico e a indústria internacional. www.mazda.com

Entre as nuvens e as pistas

D C

om mais de cinco milhões de seguidores no Facebook, a empresa alemã, Porsche, apresenta um plano ousado. O 911 Carrera 4S ganha uma versão especial, customizada pelos visitantes da página. Através do configurador virtual, são estabelecidos os critérios de rodas,

esenhado em similaridade com o caça F-16 Falcon, em uso pelos Thunderbirds (equipe de acrobacias e demonstrações aéreas) leiloado por US$ 398 mil, o muscle car, Ford Mustang, em comemoração aos 60 anos da Força Aérea Americana, conquista os admiradores do automobilismo de ponta. James Slattery, San Diego, chega na frente quanto à aquisição do modelo de prestígio. O carro conta com kit widebody, rodas de liga leve de 22 polegadas, suspensão esportiva e freios Brembo. Através dos contornos internos, são realçadas as mudanças no painel de instrumentos, os bancos esportivos e um sistema de navegação ímpar. www.ford.com

pintura e pacotes de acessórios. Os detalhes incluem tom azul no conjunto, kit aerodinâmico, rodas brancas em 20 polegadas, escapamento esportivo e aerofólio traseiro. Foram seis meses de observação do comportamento virtual, antes da divulgação da melhor escolha. www.porsche.com.br

Campinas Cafe

Agosto de 2013

25 Automobilismo

Fotos: divulgação

radar

RÓTULO SEGUE À FRENTE EM VENDAS As vendas, contabilizadas desde o início do ano até junho, pela líder internacional Toyota, registraram o total de 4,91 milhões de veículos. Na corrida de marketing, ganham força rivais como GM, que acumulou 4,85 milhões de unidades de passeio e comerciais. A Volkswagen fechou em 5,5%, com o total de 4,7 milhões de carros. www.toyota.com

Valente que conquista

Candeza, Kia, é um sedan imponente, com grade e parachoque frontal em design “boca de trigre”. Entre os diferenciais, estão: 3,5 litos, V6, 290 cc, 6.600 rpm, torque máximo de 34,5 kgfm a 5.000 rpm, a gasolina, transmissão automática de

seis velocidades com opção de trocas sequenciais e paddle shift (borboletas). Com estilizações potentes em faróis, capô, porta-malas, lanternas e parachoque traseiro, modelo chama a atenção, pela versatilidade. Quanto aos desejos tecnológicos, estão a tela LCD

(velocímetro e funções do computador a bordo) e a imagem da câmera de ré (exibida no visor central do painel). Com o isolamento realizado pelos engenheiros, a sensação de vibração é pouco percebida, no momento em que o veículo entra em movimento.

Carro-conceito para o golfe

eferência mundial em carros e elegância, a montadora alemã anunciou em um torneio neste ano imagens da sua nova cria: O Mercedes-Benz Vision Golf Cart. O projeto contou com a participação direta de diversos fãs do esporte e de automobilismo em uma competição internacional. A contribuição destas pessoas forneceu uma base de como seria o carro de golfe ideal para os jogadores e entusiastas da modalidade. Sustentabilidade Entrando na nova onda de carros sustentáveis, o Vision Golf Cart é movido à eletricidade, alimentado por uma bateria carregada através de um módulo solar integrado ao teto do veículo. A carga manual, como ocorre na maioria dos carros de golfe convencionais, também é possível. ESPAÇOSO Não se esquecendo de sua principal função, o Vision Golf Cart possui uma ampla gama

Além do uso em campos de golfe, o Vision Golf Cart também pode rodar em vias públicas. Para isso, os projetistas incluíram todos os equipamentos necessários como faróis, piscas, lanternas traseiras e faróis de LED. de compartimentos. Além do porta-malas com área destinada ao transporte de duas bolsas de tacos, há dois espaços no painel. O console central, que também foi projetado para acomodar bolas de golfe e cartões de resultados, tem lugar para guardar óculos escuros. Sob o console cen-

tral encontra-se um pequeno refrigerador, além de possuir porta-copos térmicos entre os bancos, deixando as bebidas na temperatura desejada. Para o público feminino, um mimo: Um espelho auxiliar foi adicionado ao carro e está localizado à altura dos olhos dos ocupantes.

TECNOLOGIA em alto estilo para o prazer

o console central, existe um painel multimídia com entradas para Ipad e Iphone, além de uma interface USB, onde é possível controlar funções como o volume dos alto-falantes, sistema de ar-condicionado, o display tipo head-up, execução de músicas, comunicação com a sede do clube ou outros carros de

golfe que estejam por perto. O veículo é controlado de forma inovadora e intuitiva por meio de um joystick no console central, o que permite que qualquer dos passageiros possa guiar o carrinho. Outra função do display integrado quando o carro estiver parado, é mostrar o mapa do campo de golfe, o desenvolvi-

mento do jogo em andamento ou até informações meteorológicas. Um pedido quase unânime de jogadores foi a possibilidade de fazer ligações através do carro. Para isso, uma conexão Bluetooth foi instalada para que chamadas telefônicas por meio do alto-falante com o veículo em movimento pudessem ser realizadas.

Campinas Cafe

Agosto de 2013

26 Automobilismo

Fotos: divulgação PAÍS EM PROTAGONISMO DE VENDAS O Brasil demonstra ascensão em resultado de posicionamento de mercado, com 29,3%, o que representa a conquista do quarto lugar na tabela da indústria internacional do setor. Ao ultrapassar Alemanha, Rússia e Índia, país se mostra com fôlego entre os concorrentes. No ápice, aparece a China, com crescimento de 25,1%, comparado com o mesmo período de 2012. Estados Unidos surgem em segundo, com alta de 8,5%, seguido pelo Japão, alta de 9,6%, em abril. www.wto.org

news Cooperação entre rótulos japoneses

m atendimento à demanda de mercado, quatro grupos japoneses (Honda, Mitsubishi, Nissan e Toyota) estabelecem uma política comercial com foco na inserção de pontos de recarga, para unidades híbridas e elétricas em território nipônico. O objetivo é fortalecer as ações de marketing em favor da modalidade de consumo, com a expansão de uma cultura favorável ao apelo sustentável. A intenção é gerar conforto ao condutor,

por meio de uma estrutura robusta de atenção ao segmento. Com a ampliação, para além de 4.700 em funcionamento (3.000 em velocidade regular e 1.700 com perfil rápido), serão 12.000, no total. A oferta de apoio da iniciativa federal chega a 100,5 bilhões de ienes (R$2,3 bilhões). Em 2020, a previsão é de que a procura por carros elétricos e híbridos atinja uma parcela de 15% a 20% da frota de novas aquisições no país. www.abve.org.br

Para consolidar o conceito de atualização da política do setor, esforços integrados criam uma nova imagem quanto à estratégia comercial.

Escolhas sustentáveis ganham visibilidade

Racionalizar os sistemas produtivos, com uma proposta inteligente de manejo dos recursos, resulta na geração de credibilidade à imagem dos fabricantes.

Segurança das crianças

s elétricos, híbridos e a hidrogênio estão no inconsciente coletivo dos filmes mais disputados. No entanto, há outros detalhes preponderantes quanto aos projetos de inovação automobilística que devem conquistar as novas gerações, entre eles, a busca por criações leves. A cada 1 kg de alumínio, aproveitado pela indústria do setor, em substituição ao aço ou ferro fundido, são poupadas emissões em escala de 20 kg de CO2. O critério ganha intensidade não só no nível internacional, mas, também, nas ações do mercado brasileiro, que buscam protótipos menos densos

Direção suave e prazerosa

om a tecnologia ‘’Noise Cancelling System’’, os pneus silenciosos, da Pirelli, desenvolvidos para equipar as versões da Audi, absorvem as pulsões do percurso e, consequentemente, diminuem o nível de ruído quanto ao habitáculo. Os modelos da montadora que contarão com

om a proliferação de interfaces para smartphone e tablet, os condutores têm exigido alternativas de segurança para a família no veículo, como no caso de soluções para uma situação recorrente no dia a dia, o esquecimento dos filhos no interior. A hipertemia (aumento mórbido do nível de temperatura do corpo) e a desidratação são os principais vilões para quem fica confinado, por conta do descuido dos responsáveis. Santa Rosa/RS e Divinópolis/ MG tiveram nesse ano o mesmo tipo de incidente, com a consequente mobilização

da opinião pública sobre a necessidade de gerar alternativas ao fato. Entre as novidades, está o ChildMinder Smart Clip System, esculpido como um clipe, para ser inserido à cadeirinha. A facilidade estabelece uma conexão via tecnologia sem fio, por meio de um controle remoto fixado ao chaveiro, que aciona o alarme, para avisar ao motorista. Por outro lado, há o aplicativo gratuito Baby Reminder, disponível para iOS e Android, que é alimentado sobre as informações acerca da rotina do trajeto, como o fluxo de casa para escola infantil. www.abutran.org.br

(principalmente em carrocerias, peças e motores). A estratégia faz com que, em determinados casos, a subtração chegue a 400 kg, o peso de um carro com porte médio. Com a alteração, há uma diminuição relativamente considerável no consumo de combustível, devido ao fato de que a cada 10% a menos, gera-se uma economia de mesma proporção quanto ao abastecimento. Aproximadamente 90% dos dispositivos de alumínio são reciclados pelas empresas especializadas, o que se configura em uma política comercial alinhada às tendências de responsabilidade socioambiental.

a novidade são o RS6 Avant e o RS7 Sportback em dimensões 285/30 ZR 21 e 275/30 ZR 21. A identificação é feita pela sigla PNCS, indexada na face do equipamento. Para gerar o efeito, uma superfície de poliuretano é inserida na espessura interna da borracha. Devido à combinação química, o resultado isola o

som, que iria se intensificar até à extensão da coluna de direção. A sensação auditiva é produzida em decorrência do ar comprimido, momento em que ocorre o esmagamento contra o solo. Com o veículo em movimento, a escala de performance prevê a redução de dois a três decibéis. www.pirelli.com

Atenção aos componentes garante tranquilidade

uando a soma das despesas do veículo ultrapassa a estimativa prevista, cabe ao condutor recorrer à observação das disfunções dos dispositivos e da performance como um todo. Na lista vilões, aparece o mal funcionamento da bobina de ignição, que só é percebido, muitas vezes, quando o problema se agrava. Esse item recebe a tensão, por meio da bateria, para produção de faíscas, durante

o processo de compressão do pistão. Se o combustível é gasto de uma maneira que evidencia a desproporção quanto aos quilômetros rodados, deve-se ater à verificação dos aspectos eletrônicos da motorização. A emissão de poluentes e a batida de pino estão entre os sinais de ineficiência. Com a revisão, por meio de um especialista, é possível detectar e solucionar a causa da inoperância. www. detran.sp.gov.br

Campinas Cafe

Agosto de 2013

27 Automobilismo

news

Fotos: divulgação NOVA TECNOLOGIA APLICADA À PLANTA Em atenção a novas perspectivas de produção, a Ford concentra os esforços na inserção de dispositivos de interface, para facilitação da linha de montagem. Com o sistema Freeform Fabrication Technology (F3T), há uma diminuição significativa para elaboração de peças de protótipos, por meio de duas ferramentas do tipo estilete, guiadas pelo software CAD, que atuam em consonância com os lados opostos do pedaço de chapa de metal. www.ford.com

Política nacional discute sustentabilidade

Adesão nos EUA

m estudo realizado pela Brand Keys, com a relação das 25 empresas automotivas mais patriotas dos Estados Unidos, a Jeep aparece no topo das atenções. A motivação para a decisão é a participação do rótulo na Segunda Guerra Mundial. Os analistas explicam que as unidades desenvolvidas no período histórico apresentaram resistência e adaptação aos terrenos mais difíceis, o que culminou com a vitória dos Aliados. www.jeep.com

Legislação avalia critérios para compra de carro novo

overno brasileiro preconiza que o incentivo à comercialização de veículos híbridos e elétricos deve, por consequência, resultar no desenvolvimento de unidades verdes nas plantas internas das empresas. Entre os critérios técnicos em disputa, estão o estudo do impacto no sistema elétrico nacional e o fortalecimento da infraestrutura, em favor do atendimen-

to à demanda. Quanto às definições, para chegar a uma redução de 12% no consumo, serão exigidos relatórios que evidenciem o uso de tecnologias verdes, vinculadas à performance de eficiência energética. A iniciativa recai sobre aspectos como a exportação e a importação, sob o ponto de vista dos parâmetros estabelecidos sobre o IPI. www.abeiva.com.br

Comissão de Defesa do Consumidor da Câmara dos Deputados estuda a geração de uma medida de contrapartida aos que fizeram a aquisição de veículos novos. O projeto prevê que a fabricante disponibilize um veículo similar ao condutor, quando o produto apresentar irregularidades no funcionamento e a espera pelo reparo avançar por mais de cinco dias úteis. As versões consideradas novas são as com até seis meses de uso ou até 30

mil km rodados. Entre as alternativas de negociação com o cliente, a empresa fará a locação de uma unidade, para disponibilizá-la até a conclusão do procedimento de manutenção. A iniciativa muda o Código de Defesa do Consumidor, que, na atual fase, não estabelece o amparo legal para esse caso. Com a apreciação pela Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania, a regra passará por uma análise decisória. www.camara.gov.br

Campinas Cafe

Agosto de 2013

28 Automobilismo

Fotos: divulgação

radar

COMERCIALIZAÇÃO DE ELÉTRICOS EM OTIMISMO A Renault-Nissan atinge a escala de 100 mil veículos elétricos nos Estados Unidos, com o Leaf. O primeiro elétrico produzido pelo grupo foi o Kangoo Van Z.E, em 2011. Atualmente, aparecem também o Fluence, o ZOE e o Twizy. Em todo o mundo, a distribuição chega a 71 mil unidades: Estados Unidos, 30 mil, Japão, 28 mil, Europa, 12 mil, formam as grandes cadeias de mercado do modelo. www.renault.com

Graça sustentável que convence

a corrida pela predileção da geração do smartphone e da consciência socioambiental, a Honda realiza os testes do novo nome-conceito, o Micro Commuter Prototype β, vinculado ao projeto E-KIZUNA, um mini veículo elétrico, que passa por uma série de avaliações técnicas em Saitama, Japão. O modelo vai ao encontro de

tendências japonesas em debate, como mobilidade urbana e perfil jovial. A motorização e a bateria atuam de uma maneira otimizada, adequada à compactação do espaço. O argumento de defesa da versão se baseia na solução de problemas de transporte, sobretudo quanto ao deslocamento para os compromissos empresariais diários. www.honda.com

MONTADORA CONTA COM NOVO ALIADO

cargo de diretor-gerente da General Motors do Brasil passa a ser ocupado pelo diretor geral de vendas, serviços e marketing da empresa, o colombiano, Santiago Chamorro. A proposta é renovar as ações de propaganda e o posicionamento de mercado, da Chevrolet. A promessa é fortalecer o diálogo do rótulo na América Latina, com novas ambições e projetos.

PLANTA AMPLIA OS INVESTIMENTOS

Volkswagen investirá R$10 milhões, na fábrica Anchieta, em São Bernardo do Campo. Com a aquisição de novos equipamentos, a marca pretende racionalizar vários sistemas. A medida busca aperfeiçoar o controle interno das funções, através de protocolos e operações de rastreabilidade, capazes de gerar indicações confiáveis sobre o conjunto de ações diárias. www.vw.com.br

NOVO PARCEIRO EM CENA

Aston Martin e a Mercedes-Benz tornam público o acordo de cooperação institucional. O relacionamento busca otimizar a criação de motores V8, sob solicitação. Sob a intenção de apropriação da perícia empregada em dispositivos elaborados pela engenharia alemã, a iniciativa busca consolidar os esforços, em função da garantia de alta performance. www. astonmartin.com

Robustez em cada linha

om inúmeras similaridades frente ao Duster, Renault, o Terrano, Nissan, é esculpido através de um acabamento interno que impressiona pela sutileza. O modelo conta com saídas de ar-condicionado retangulares, em vez de redondas, em comparação com os projetos anteriores. Na traseira, estão lanternas que per-

passam a tampa do porta-malas, além de um parachoque ímpar, para enaltecer o conjunto. Os revestimentos esbanjam conforto, com materiais de alta qualidade em toda a extensão. Em novembro, será realizado o lançamento o icial, com motorizações compatíveis com as entregues pela Dacia na Europa. www.nissan.com

Novo nome no mercado

Geely entrará para a corrida de predileções no país a partir de novembro. O primeiro da disputa, pela empresa chinesa, é o EC7, motor 1.8, 138 cv, câmbio manual de cinco marchas, ar-condicionado, direção hidráulica, bancos revestidos em couro, vidros e travas elétricas. Na sequência, o outro projeto, o GC2, 1.0, 68cv, também busca briga

na categoria. A montadora planeja iniciar as operações com 15 concessionárias espalhadas pelo país. O objetivo é ampliar essa lista para 25, até o primeiro lançamento oficial. A administração em território brasileiro estará sob a responsabilidade do Grupo Gandini, que também mantém a imagem da Kia Motors. www. geelyauto.com.hk

Campinas Cafe | PAG29

Agosto de 2013

Campinas Cafe

Agosto de 2013

30 Automobilismo

Fotos: divulgação

motos

PILOTO INGLÊS ASSINA COM MARCA ITALIANA ATÉ 2015 Cal Crutchlow assinou um contrato com a equipe Ducati e defenderá a marca italiana pelas próximas duas temporadas do MotoGP. Ele substitui o piloto americano Nicky Hayden, campeão mundial em 2006 e será colega de equipe do italiano Andrea Dovizioso.

Concessionária Ducati abre suas portas em Campinas Evento contou com cerca de 200 convidados e trouxe as melhores motos do mundo à cidade

eferência mundial quando o assunto é motociclismo esportivo, a italiana Ducati inaugurou no dia 25 de julho sua concessionária em Campinas, onde duas lojas já estão instaladas (Shopping Iguatemi e Parque Dom Pedro Shopping). A loja oferecerá showroom, boutique e oficina pós-vendas com sistema de monitoramento à distância. O diferencial da concessionária é o serviço de pós-venda. A concessionária dispõe de um grande estoque de peças originais, assegurando tranqüilidade para o consumidor. Uma ampla oficina dotada da mais alta tecnologia e a cargo de profissionais treinados na fábrica italiana garantirá a manutenção completa das máquinas. Assim que o cliente adquirir uma motocicleta Ducati, ele receberá uma senha, com a qual poderá acompa-

nhar, em tempo real, de onde estiver, todo o andamento do serviço. Outro facilitador é a linha de crédito direto à qual o cliente poderá recorrer para financiar a motocicleta. Denominada Ducati Financial Service, a linha tem o suporte do Banco Volkswagen. As eventuais operações financeiras contam ainda com a garantia da Audi, que adquiriu a Ducati em 2012 e faz parte do Grupo Volkswagen. Com um investimento de R$3 milhões, a nova concessionária é a maior vendedora exclusiva da marca no mundo. “Campinas foi escolhida pela Ducati para abrigar uma loja autorizada justamente por causa do potencial da região, reconhecidamente consumidora de produtos premium” disse o diretor comercial da Ducati Campinas, Eduardo Bruno Lelis.

Marco Truzzi, Ricardo Susini, Roberto Righi, Gilberto Padovan e Eduardo Lelis

Théo Medeiros, Zirilo Perereira Lopes Filho e José Luis Matos

Willkye Roberto Granja, Vanderlei Simões e Gilson Lelis

Rodrigo Vetorasso

Adriana Ferreira, Arthur Wong e Claudia Truzzi

Luciana e Juliano Milani

Carolina Granja Lelis

Valter Greve, Airton Gallo e Campos Filho

Campinas Cafe

Agosto de 2013

31 Automobilismo

Fotos: divulgação

motos

PROJETO DE LEI VISA IMPOSTO ZERO PARA EQUIPAMENTOS DE SEGURANÇA Tramita em Brasília, a Proposta de Emenda à Constituição 10/2012, elaborada pelo deputado federal Severino Ninho (PSB-PE), na qual é concedida imunidade tributária a equipamentos de segurança para motociclistas. A proposta foi apresentada em agosto de 2012 e está nas mãos da Comissão de Justiça e de Cidadania (CCJC) da Câmara dos Deputados, aguardando aprovação.

Produção de motos tem queda de 25,2% Entidade está confiante na recuperação no 2º semestre

Ducati Monster 796 – Menos é mais! Modelo é montado em Manaus e chega custando R$37,9 mil

Monster 796 é a síntese perfeita entre desempenho esportivo, estética e o prazer diário de pilotar. Feita com todos os detalhes, é a motocicleta ideal para cada estilo de pilotar e representa a evolução máxima da Família Mons-

ter. A filosofia ‘menos é mais’ está por trás de todas as curvas da incansável busca da Ducati por motocicletas de alta performance. Cada componente da Monster 796 foi redesenhado e redesenvolvido para que agora sua forma acompanhe

sua função. Seguindo a linha da filosifa ‘menos é mais’, diminuindo o conceito da Monster também quer dizer ‘menos é Monster’. Menos peso mais torque é igual a mais diversão pilotando. Afinal, estamos falando de 803 cilindradas.

Harley Off-Road

empresa norte-americana Carducci Dual Sport inovou em um projeto arrojado: Transformar uma típica motocicleta feita para as rodovias em um modelo feito para as estradas de terra. Comandada pelo engenheiro em design de sistemas mecânicos Jim Carducci, que possui mais 40 anos de experiência no ramo, a Carducci Dual Sport escolheu o modelo Sportster 883, a moto de menor cilindrada da H-D, ou nas 1200, porém nesse caso, apenas nos modelos de 1993 a 2003 para a transformação

total de uma ‘roadster’ em uma ‘off-road’ chamada de SC3 Adventure. O design arrojado e atraente faz o piloto sentir dois prazeres distintos ao mesmo tempo: A adrenalina de uma trilha fundida em um motor de uma moto feita para as estradas. Apesar da mudança extremamente radical, a SC3 mantém itens importantes da H-D, como motor, painel e o chassi, apesar de este receber pequenas modificações. Pode não parecer, mas a SC3 é perfeita (também) para um bom passeio no asfalto.

indústria de motocicletas fechou o mês de julho com 114.350 unidades produzidas no Brasil, informou a Associação Brasileira dos Fabricantes de Motocicletas e Similares (Abraciclo) no dia 7 de agosto. Comparando com junho, quando 152.966 motos fo-

ram produzidas, corresponde a uma redução de 25,2% na produção. Comparado com o mesmo mês de 2012, houve um crescimento de 50,8%. Isso aconteceu, pois as férias coletivas de julho de 2012 foram mais longas do que as de 2013.

Campinas Cafe | PAG32

Agosto de 2013