Campinas Café edição 190 by Campinas Cafe

FIAT IDEA 2011

AUTO | PAG 18

KAWASAKI Z1000 AUTO | PAG 22

A Origem com DiCaprio LAZER | PAG 06

Jornal

Desde 1994

CAMPINAS / SP MENSAL ANO 15 Nº 190 AGOSTO 2010

CAMPINASCAFE.COM.BR

Civic 2011 chega ao mercado Os vencedores da Campinas Decor 2010 SOCIAL | PAG07

A HISTÓRIA DE SUCESSO DO SEDAN CONTINUA | PAG 18

É tempo de renovar LIQUIDAÇÕES E NOVIDADES QUE ENLOUQUECEM | PAG 04

Dicas, novidades e uma deliciosa receita de sopa GASTRONOMIA | PAG08

CULTURA&LAZER. DICAS E SUGESTÕES | PAG 06

Lauryn Hill em setembro no Brasil, Bienal do livro, “Visões Surrealistas”, Os Mercenários GASTRONOMIA. Arroz Preto é rico em nutrientes. PAG 08

BOAS COMPRAS

DIA DOS PAIS | PAG 05

Mais proteínas, fibras e menos gorduras

BEM-ESTAR. ALIMENTAÇÃO NA GRAVIDEZ | PAG 10

Viagens longas podem causar riscos à saúde TURISMO | PAG12

Campinas Cafe

Agosto de 2010

02 opinião

artigos Quatro dicas para o sucesso

Enfrentaremos a força física com a nossa força moral. Martin Luther King

Força no coração

odos os meses reunimos novidades e lançamentos, afinal o Campinas Cafe tem a proposta de ser aquele jornal gostoso, carregado de boas novas, objetos do desejo e excelentes oportunidades de negócios. Na edição de agosto, que você tem nas mãos agora, fomos buscar novas tecnologias e velocidades, muita moda e ótimas sugestões para o presente do dia dos Pais. E já que falamos dos pais, vamos aproveitar o mês para comemorar o encontro e a família. Já passou da hora de falarmos de valores que se

Editorial

Comportamento

Cristiane Gracioli

Roberto Shinyashiki

aprendem em casa, como respeito, amor e responsabilidade, e que quando não aprendidos deixam a sociedade mais violenta e perigosa. Abrimos um novo espaço chamado Bemestar, para falarmos de saúde e qualidade de vida, pois assunto não falta e novidades também. Portanto espero que gostem do nosso trabalho, que estejam preparados para vida, que tenham coragem para tomar decisões e até para fazer uma revolução na sua vida, caso seja necessário. O tempo voa, e daqui a pouco é ano novo. Grande abraço.

editoragracioli@editoragracioli.com.br

A solidão dói! Eu gosto de dividir...... Sexualidade Maria Alves

ivemos num momento em que é quase obsceno se permitir estabelecer compromissos amorosos. Essa constatação ocorre tanto nas ralações heterossexuais quanto nas homossexuais e demais maneiras de expressar-se o desejo. Independente da faixa etária e da classe social, as queixas quanto às dificuldades para estabelecer uma relação amorosa com vistas a criar vínculos afetivo-sexuais significantes têm sido constantes. Não tem sido tarefa fácil para aqueles que não se enquadram no modelo das relações descartáveis. Nessa luta contra as relações efêmeras, homens e mulheres

“Por que não acho alguém que queira sair da roda dos relacionamentos de bolso e das noites avulsas de sexo?” indagam: “O que acontece comigo que não consigo encontrar alguém disposto a investir na relação?” “Por que não acho alguém que queira sair da roda dos relacionamentos de bolso e das noites avulsas de sexo?” “Onde está alguém com quem possa visualizar desde um passeio de final de semana até o projeto das férias de julho?”

Observem estes relatos: “... Estou cansada de fazer de conta que sou feliz, e que o ficar me satisfaz. Por outro lado penso... isso é melhor do que ficar sozinha”. (Profissional liberal de 40 anos) “Nossa! Como a solidão dói! Estou cansado de procurar uma mulher...uma MULHER!... Uma companheira, amiga, amante. Sei lá, ando tão decepcionado e tão só que penso que não nasci para viver nesse tempo, e não sei viver sozinho, gosto de dividir.” (Advogado de 36). Interessante notar que ambos estão clamando por vínculos afetivos. Os relacionamentos relâmpagos não oferecem ao homem e a mulher condições para que aflorem laços de confiança, de aceitação e de cumplicidade - ingredientes imprescindíveis para criarem projetos de um passeio no final de semana, ou até mesmo partilharem das mesmices do dia a dia. Isso sem falar da intimidade erótica. Os relacionamentos descartáveis, apenas a satisfação instantânea é garantida. A ênfase na quantidade do desempenho sexual possibilita o sucesso na divulgação entre os amigos (as), todavia não cede espaço e nem tempo para a criação de liames imprescindíveis ao mistério da intimidade erótica. Para estabelecer um vínculo amoroso duradouro, é preciso disposição para investir na relação: postura que demanda tempo e especialmente coragem para correr o risco de ser feliz!

DRA MARIA ALVES de Toledo Bruns é líder do Grupo de Pesquisa Sexualidadevida.psc.br/USP toledobruns@uol.com.br www.sexualidadevida.com.br

www.campinascafe.com.br

1-O sucesso é construído fora do expediente Durante o seu horário de trabalho, você faz aquilo para o que foi contratado. É fora desse horário que você vai descobrir e desenvolver novas coisas que o prepararão para buscar o sucesso. 2-Seja o “trouxa” A pessoa o que se julga esperta procura sempre tirar vantagem da situação e enganar os outros, fazendo de conta que está cumprindo com o que é preciso. Mas o “trouxa” é aquele que trabalha, que estuda, que se empenha e dá duro para conseguir o que quer. Porém, é na hora em que ambos

Muita gente me pergunta sobre sucesso. Querem chegar lá, têm boa vontade, mas não conhecem bem os caminhos para se tornar um campeão. Então, hoje resolvi dar para você quatro dicas para conseguir o sucesso: são solicitados e chamados a mostrar o que sabem que surge a diferença. O esperto nunca tem o que apresentar. Mas o “trouxa” está preparado para assumir as responsabilidade do seu sucesso. 3-Trabalhe sempre com os campeões Um campeão sempre vai ensinar você a ser campeão. Ele sabe que você precisa ser competente para também se tornar um campeão. Por isso, ele vai lhe cobrar sempre os seus resultados. Ele vai te ensinar muito, mas também vai te cobrar muito.

4-Tenha o foco do seu cliente Venda o que o seu cliente quer comprar e não o que você quer vender para ele. Dê para essa pessoa o que ela precisa de verdade. O campeão sempre ajuda o outro a realizar os sonhos dele. Agora, coloque em prática tudo isso que você acabou de aprender. Porque essa é outra característica dos campeões: eles sempre põem em prática o que aprendem. Vá em frente, Campeão! Quero muito aplaudir seu sucesso.

ROBERTO SHINYASHIKI é psiquiatra, palestrante e autor de 14 títulos www.clubedoscampeoes.com.br.

No modo virtual ou, a fakerização Café & Direito Pietro Dellova

mundo virtual tornou-se o modelo, o exemplo, a aparência de verniz e, atualmente, define um modo, um “ethos”, ou seja, o “modo virtual” de viver. Os virtuais (ou fakes) juram amor uns pelos outros nos vários meios e sites de relacionamento, mas, sabem mesmo o que é o amar? Sabem transitar sobre a pele do “tu”, sabem quais são as reações plurais de cada poro e o arrepio da penugem? Sabem as diferenças entre um gosto e outro, entre um perfume e outro? Sabem mesmo o que significam pupilas e lábios dilatados? Sabem lidar com as diferentes temperaturas emocionais do outro – este não “tu” – e administrar a diferença em termos reais? Chega, então, um tempo de saudade do outro, o inferno de Sartre, que, embora não fosse um “tu”, realizava a grande obra das diferenças, das tensões evolutivas, da dialética produtiva e reprodutiva – o outro fazia avançar! Agora, nem o “outro” dialético, a quem se podia matar ou diante de quem se morria ou, simplesmente, com quem se construía uma coexistência juridicamente suportável, nem o “tu” dialógico, a quem se podia levar para a cama ou à mesa, com quem se construía uma convivência poeticamente substancial. Nem o “outro” nem o “tu”, apenas o virtualmente deletável – o fakerizado! Mais que

isto, ainda, o modo virtual determina uma falsa percepção – a fakerização que resulta, por sua vez, em ações unilateralmente virtuais – o estado de tristeza e esvaziamento! O esvaziamento da mente fakerizada de quem, conectado durante o dia (e a noite) vai se transformando em nada e perdendo a sensibilidade com o mundo em redor, imaginando projetos absurdamente inexequíveis, preparando discursos e aulas de cocô com talquinho perfumado do PowerPoint, buscando respostas inseridas no kaos virtual, jurando paixões à tela e gemendo noite adentro, conduz, invariavelmente, a um comportamento vazio de sentido. Não a um comportamento mau ou bom, por princípio, mas a um comportamento que, vazio ou esvaziado de sentido, resulta em algo apenas mau – o

O esvaziamento da mente fakerizada de quem, conectado durante o dia (e a noite) vai se transformando em nada mau, então, por resultado! E este resultado mau, criado na virtualização do mundo, evolui para um ethos de perversidade e timidez. Ou seja, diante da imagem e da ideia criada e mantida pelos meios virtuais e do esva-

ziamento de sentidos e perda das relações efetivas, escreve-se o que quer, produz-se o que se quer, transmite-se o que se quer, diz-se o que se quer, faz-se o que se quer. Mas, no encontro direto e pessoal, o que se escreve não encarna, o que se produz não se concretiza, o que se transmite é irreal e dissociado da experiência humana, o que se diz não se confirma e, por desgraça, o que se faz não se expressa no corpo presente! É o momento da completa idiotização ou, em outras palavras, o momento do esvaziamento ou da fakerização do mundo, e por mais que se venda outra coisa com aparência de bom, ainda assim, é uma coisa vazia, em um ciclo fake-faker-fake – o falso, o falsificador e este mesmo, o falso! Pior que um inimigo real é um fake! Pois, o inimigo é mantido a uma relativa distância, mas o fake não, e, pior, a relação virtual de que resultam os fakes é incontrolavelmente imperceptível. Enquanto isso, o mundo vai se transformando em uma grande privada não virtual, em uma lixeira não virtual, em um depósito de seres humanos não virtuais e em um gemido não virtual – tudo em um processo centrífugo em que nada escapa, a não ser que se escute um grito, que se faça um corte e que se acorde depois desta noite!

PIETRO NARDELLA-DELLOVA. É Professor e Consultor de Direito. Mestre em Direito pela USP. Mestre em Ciências da Religião pela PUC/SP. Pós-Graduado em Direito Civil e em Literatura. Formado em Direito e em Filosofia. Mestre na Sinagoga Scuola. Membro da UBE – União Brasileira dos Escritores. Blog Café & Direito http:// nardelladellova.blogspot.com/ - professordellova@libero.it

Av. Dr. Hermas Braga, 532 - Nova Campinas - Campinas - SP - fone: 19 3201-5715 - Administração e Editoria: Cristiane Gracioli Matos - Diretor Comercial: Eduardo Iaderozza Gracioli - Jornalista Responsável: Carlos Guimarães - MTB/MG5739-95. TIRAGEM DESTA EDIÇÃO 15.000 EXEMPLARES - Os conceitos emitidos em anúncios ou matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos autores não refletindo necessariamente a opinião deste Jornal. contato@campinascafe.com.br

Campinas Cafe

Agosto de 2010

Campinas Cafe

Agosto de 2010

04 estilo

express

MANEQUIM “CLONE” DE ISABELI FONTANA Quando Isabeli Fontana entrou na loja da C&A do Shopping Morumbi e viu seu manequim, abriu um sorriso e se deixou fotografar ao lado da boneca por Octaviano Andrade, diretor da Expor Manequins, que desenvolveu o projeto. Vários manequins sósias da bela estão expostos pelas lojas da rede.

BASE LÍQUIDA DE LONGA DURAÇÃO Efeito natural, que iguala o tom e ameniza imperfeições da pele. Contém Hidratante, Vitamina E, filtro solar. R$ 12,30 - da Vult. 11. 4736 8890

BASE LÍQUIDA ARCHY Com fórmula hidratante e não oleosa para a cobertura uniforme e aparência natural, R$ 8,00 - 0800.0197366.

HIDRATANTES CORPORAIS A Natura aposta no processo de substituir os compostos de origem animal, mineral ou sintética, por matérias-primas vegetais. Linha Cacau para pés, mãos, corpo e lábios. 0800-115566.

Moda Social Lazer Cultura

RESPONSABILIDADE SOCIAL Nos folhetos Avon está por R$39 a bolsa cujo o lucro líquido de R$20 será revertido na construção e aparelhamento de centros de prevenção de câncer de mama. O modelo é exclusivo. www.avoncontraocancerdemama.com.br

Pronta para a primavera? Liquidações e novidades que enlouquecem

aber escolher e ficar atenta as liquidações, lembrar do que se tem no closet e o que a primavera vai te inspirar. Fim de julho e começo de agosto é tempo de renovar o armário e as vitrines. Tarefa gostosa é a de garimpar moda, mas não pense que dá para ser feliz sem o foco. A primavera-verão já se mostrou com os desfiles do SPFW e o Rio Fashion, além das revistas especializadas, agora é tempo de se reorganizar. O azul está em alta, desde os esmaltes até o look jeans completo. Mas a tendência vem repaginada, com frescor e releituras mais bem produzidas e capazes de valorizar o corpo feminino, que busca cada vez mais ser feminino. Aposte em vestidos, use com cintos que marcam a cintura, ou ainda as saias amplas florais (foto Simone Nunes) e na hora de brilhar inspire-se na moda de Fause Haten, que arrasa nas cores, corte impecável e tendências internacionais que fazem a diferença e colocam pingos nos “is”.

Simone Nunes

Espaço fashion

Cori

Ellus

Colombiamoda 2010

Colombiamoda 2010, uma das mais importantes semanas de moda da América Latina, terminou em 29 de julho depois de 25 desfiles que encantaram a platéia que compareceu na Plaza Mayor, em Medellín. Ao todo 76 estilistas participam do evento, entre eles, o brasileiro Ronaldo Fraga com sua coleção “Disneylândia”. Na foto de Natalia Gómez Carvajal / Proexport Colômbia, a coleção da estilista Pepa Pombo, um dos destaques da abertura da Colombiamoda 2010.

Os vestidos continuam ditando a moda, e a mulher pode optar entre curto, longo, justo ou solto. A estamparia é um show à parte, e na foto Alessandra Ambrozio posa para a Osmoze com vestido azul bem justo. www.osmoze.com.br

COLAR MBS QUARTZO VERMELHO, Barbara Strauss na coleção Taj Mahal. R$259,00. Informações: 11 42084523 /sabs@barbarastrauss.com / www.barbarastrauss.com. CLÁSSICO, ROMÂNTICO E ROSE: Donna Karan mostra sua versão em ouro rose com mostrador decorado com grafias que remetem a flores. União do clássico ao romântico, para quem adora as tendências e sai na frente. R$ 850,00. SAC: 0800 770 12 12 - www.relogiosdkny.com.br.

Campinas Cafe

Agosto de 2010

05 VIP

estilo

ANA HICKMANN EM CAMPANHA SENSUAL A Equus Jeanstyle apostou num verão bem quente para 2011. A marca conseguiu uma façanha inédita, e mostra a apresentadora em uma nova fase, onde ela adota uma postura mais ousada e atraente. Ela posa com o modelo Miro Moreira para a campanha de verão 2011 Ana Hickmann Equus, reforçando a parceria de Ana com a Equus que já dura mais de 3 anos.

Boas Compras Especial Dia dos Pais Assim como as mães esperam um presente no dia das mães, os pais fazem o mesmo. Existe aquele que fala não se preocupe, mas no fundinho adora receber a caixa de presente. E vale tudo, CDs, livros, roupas. Eles não só esperam como adoram, e sabem que é mais um carinho. Confira nossa lista com sugestões e veja o que combina com o seu pai.

RICARDO ALMEIDA LINHA OFFICE Costume (blazer + calça) preto trabalhado, com forro exclusivo, 100% lã fria super 120´s. R$ 1.900,00. Ricardo Almeida. www.ricardoalmeida.com.br

AIRSPEED EXTRA LARGE AUTOMÁTICO A marca Revue Thommen é conhecida por produzir instrumentos de vôo para as mais conceituadas companhias de aviação. Modelo de caixa de aço com detalhes em PVD rose. 43mm de diâmetro. Mostrador coberto por cristal de safira com duplo tratamento anti-reflexo. R$ 9.600,00. Amsterdam Sauer. www.amsterdamsauer.com.br.

Ca m i s a x a d re z Ttimberland R$ 199,00

L’OCCITANE LANÇA VERDON A mais nova e completa linha masculina de cuidados para o rosto e corpo. Inspirados no Vale de Verdon, na região da Provence (França), os produtos priorizam a refrescância. L’Occitane. 0800 171 272.

NEW BALANCE Para os pais ultramodernos, a dica é o modelo CM1500LB, que traz o contraste do verde limão com o preto, num tênis que emprega nobuk e laminado envernizado. Disponível nos tamanhos 39 ao 44, custa cerca de R$ 449,00.

PASTA EXECUTIVA Em couro folha seca. R$ 480,00. Abud Marchand. (19) 3294-7905.

QUASAR ÔNIX A fragrância Quasar, há mais de 20 anos no mercado e uma das marcas mais tradicionais do Boticário para o público masculino, ganha uma versão mais sofisticada e elegante: Quasar Ônix, em comemoração ao Dia dos Pais. 125 ml. R$ 75,00. Boticário. 0800-413011.

POLTRONA JAZZ Lançamento da marca norueguesa Ekornes, reconhecida mundialmente pela qualidade de poltronas reclináveis. R$ 17.490,00. Novo Ambiente. www.novoambiente. com.br

Campinas Cafe

Agosto de 2010

06 diversão

cultura & lazer

LAURYN HILL VEM AO BRASIL EM SETEMBRO Ganhadora de cinco prêmios Grammy (e indicada em 11 categorias) com o disco The Miseducation of Lauryn Hill, Lauryn Hill vem para mostrar toda sua intimidade com o rap, reggae, R&B e soul, que fez dela uma das artistas mais respeitadas e veneradas do mundo quando o assunto é black music. Os shows acontecem dias 06 de setembro no Citibank Hall (RJ) e 07 de setembro no Credicard Hall (SP).

CÉU DE ESTRELAS

DICAS DE DVDS

IVETE SANGALO vai participar do DVD de Luan Santana. A baiana aceitou fazer parte do novo projeto do menino. A própria Ivete divulgou a notícia, postando em seu Twitter, mas ainda não foi decidida qual música a dupla irá gravar.

GISELE BÜNDCHEN vai voltar ao Brasil nesse mês. Esta será a terceira vez que a top virá ao país após o nascimento de Benjamin, seu filho com o jogador de futebol americano Tom Brady. Segundo a assessoria de imprensa de Gisele, ela vem para gravar um comercial da Pantene, marca de xampu da qual é garota-propaganda. O PRIMEIRO MENTIROSO – THE INVENTION OF LYING Em um mundo onde as pessoas só falam a verdade e não existe o conceito de decepção, um homem que está prestes a perder tudo inventa a “mentira” e muda não só a natureza das coisas, mas cria a base da religião. Depois de muito esforço, ele também consegue a mulher que tanto ama.

ZONA VERDE – GREEN ZONE Matt Damon e o diretor Paul Greengrass estão juntos, novamente, com esse eletrizante filme. Damon é o subtenente Roy, um solitário oficial do exército que tem a missão de encontrar armas de destruição em massa escondidas em território estrangeiro, antes que a guerra se intensifique em uma região instável.

HORÓSCOPO - AGOSTO 2010 INSTITUTO - OMAR CARDOSO ÁRIES - 21/03 A 20/04 Ótimo para obter a colaboração de outras pessoas para mudar a sua vida para melhor. Contudo, seja mais determinado e evite a precipitação. Ótimo ao trabalho, aos contatos sociais amizades e ao amor. Seu poder de sedução se intensifica esta noite, favorecendo suas conquistas. TOURO - 21/04 A 20/05 Excelentes influências para desenvolver suas atividades de um modo geral. Aproveite, pois esta é a melhor fase para progredir profissional, social e materialmente. Êxito romântico, sentimental e para novos afazeres. Seu lado intelectual estará ainda mais apurado. GÊMEOS - 21/05 A 20/06 Será improdutivo preocupar-se com o que os outros possam fazer ou dizer a seu respeito. Ninguém é perfeito. Mais vale uma orientação do que uma crítica amarga. Problemas familiares. Na alimentação procure evitar excessos. CÂNCER - 21/06 A 22/06 A influência do período promete a você lucros em negócios e em empreendimentos ousados. Sucesso social e bom para viajar. No momento, será mais adequado ouvir do que falar. LEÃO - 23/07 A 22/08 Período em que fará muitos relacionamentos, mas poucas amizades sinceras e leais. Por outro lado, é bom ir se precavendo, pois você entrará em uma fase desfavorável e difícil, mas, passageira. VIRGEM - 23/08 A 22/09 Fase em que deverá tomar cuidado com estranhos, novas amizades, vizinhos e pessoas que são de sua inteira confiança. Só viaje se for de muita necessidade para evitar acidente, cuide da saúde e evite excessos.

LIBRA - 23/09 A 22/10 Período em que receberá o auxílio de pessoas de posição superior. Sua moral deverá ser exaltada, bem como suas qualidades mentais e profissionais. Todavia, cuide bem do seu dinheiro e procure falar somente a verdade. ESCORPIÃO 23/10 A 21/11 A influência astral lhe propicia feliz contatos com os pais, filhos, parentes e com pessoas da sua alta estima. Procure também, levar a paz aos mais necessitados lhe transmitindo mais otimismo e confiança. Bom para tentar na loteria. Divirta-se e passeie. SAGITÁRIO - 22/11 A 21/12 Período benéfico. Favorável para tudo que pretenda realizar. Faça deste período, um marco de esperanças, otimismo e felicidade. Procure vivê-lo intensamente. Procure olhar com objetividade o que está acontecendo. CAPRICÓRNIO 22/12 A 21/01 Esta benéfica influência desta fase atingirá diretamente sua capacidade mental, dando mais disposição para entabular e pensar nas novas empresas e especulações que pretende realizar. Favorável aos jogos, loteria e sorteios. AQUÁRIO - 22/01 A 19/02 Período em que pela influência e colaboração dos amigos, vizinhos e dos superiores poderá realizar seus desejos. Ótimo para o amor. Não descuide da saúde. Acidentes podem acontecer se você abusar. Previna-se. PEIXES - 20/02 A 20/03 Momento astral excelente para tratar de negócios novos. Submeta-se a testes psicológicos, aprimore seus conhecimentos porque a continuidade de Saturno lhe favorece. Ótimo para associação, para mudar de emprego se o atual não o satisfaz.

VICTORIA BECKHAM é capa da Vogue pela quinta vez. Ela está na capa da edição turca de agosto. Mas vale lembrar que a poderosa já brilhou nas capas da Vogue britânica, alemã, indiana e russa.

A top GISELE BÜNDCHEN virá ao Brasil a trabalho

O KID ABELHA está de volta à música após três anos longe dos palcos. A banda anunciou que seu retorno terá uma préestréia em Tóquio no dia 4 de setembro, nas comemorações do evento Brazilian Day. Segundo a assessoria da banda é possível que o Kid Abelha se apresente no Brasil neste ano.

Bienal do Exposição “Visões 2010 Surrealistas” em São Paulo Livro 21ª Bienal do Livro de São

e 02 a 29 de Agosto a Galeria Spazio Surreale recebe a exposição Visões Surrealistas, com dois artistas, Dominique LeComte, com pinturas e Israel Macedo com esculturas. Ambos premiados dentro e fora do Brasil e que vêm obtendo posição de destaque no mercado de artes.

Nesta exposição os artistas apresentam seus últimos trabalhos, ambos seguem linhas surrealistas, falam através de suas obras sobre a sociedade, medos ou situações de humor e o fazem com técnica e destreza. Das 10:00 às 18:00 h. Local: Galeria Spazio Surreale. Rua Caconde, 238 – Jardim Paulista. www.spaziosurreale.com.br.

Paulo acontece de 12 a 22 de agosto, no Pavilhão de Exposições do Anhembi, zona norte de São Paulo, sendo que o dia 12 é reservado à visitação de profissionais do mercado editorial. Ao público em geral, a feira estará aberta a partir de 13 de agosto. End: Av. Olavo Fontoura, 1.209 - São Paulo/SP. Site: www. bienaldolivrosp.com.br.

NOS CINEMAS

Os Mercenários

A Origem

companha uma aventura de ficção cientifica que acontece dentro da arquitetura da mente. Leonardo DiCaprio é Jacob, sujeito que possui a habilidade de entrar no sonho das pessoas para implantar ou pegar informações. Após a morte de sua esposa, Jacob é acusado de homicídio e precisa fazer de tudo para provar a sua inocência. Gênero: Ficção. Direção: Christopher Nolan. Elenco: Leonardo DiCaprio, Michael Caine, Marion Cotillard, Ellen Page, Cillian Murphy, Joseph Gordon-Levitt, Ken Watanabe.

filme conta a história de um grupo de mercenários, classificados como dispensáveis, que tem como missão lutar para combater um ditador na América Latina. Juntos eles possuem uma marca, a tatuagem: The Expendables. Gênero: Ação. Direção: Sylvester Stallone. Elenco: Sylvester Stallone, Jet Li, Jason Statham, Giselle Itié, Mickey Rourke.

DICAS DE LEITURA IMPÉRIO A proposta do autor não é discorrer sobre como se constituiu o Império Britânico, mas reunir os ensinamentos que esta experiência dos ingleses traz para impérios do futuro e do presente, no caso, os Estados Unidos. O best-seller internacional consagrou o autor como o mais importante historiador da atualidade. De Niall Ferguson, Ed Planeta. 448 págs. R$ 44,90.

DESCOMPLIQUE A palavra etiqueta ainda hoje carrega uma aura ligeiramente esnobe. No entanto, sua origem vem da palavra ética. Oferece orientações sobre postura e etiqueta em diferentes espaços – trabalho, na vida em família, em atividades sociais e até na relação a dois. E o melhor: adaptado ao século XXI e suas necessidades. De Vanessa Barone, Ed. Leya. 144 págs. R$ 34,90.

AVATAR Oportunidade de conhecer melhor esse mundo fascinante, mas também aterrador, em que pouco resta da Terra, mas no qual ainda há beleza e riquezas naturais a serem preservadas. Desperta o interesse não apenas dos que assistiram ao filme, mas de todos os que procuram uma instigante ficção. De James Cameron. Ed. Lua de Papel. 206 págs. R$ 39,90.

Campinas Cafe - PAG 07

Agosto de 2010

07 VIP

social

‘OUTSPOKEN’, O PERFUME DE FERGIE A cantora é a mais recente personalidade a assinar uma fragrância Avon. Outspoken by Fergie. Perfume custa R$ 70,00 e a Loção Perfumada para o Corpo custa R$ 18,00. Avon. www.avon.com.br

Vencedores da decoração

s ambientes Restaurante (arquitetas Juliana Boer e Maira Del Nero), Estúdio Eco Decor (arquiteto Fernando Consoni) e Jardim do Restaurante(engenheiro agrônomo e paisagista Renato Páteo e a arquiteta e paisagista Maria Delmanto) são os grandes vencedores do Prêmio Campinas Decor 2010. A solenidade de entrega foi realizada na Sociedade Hípica de Campinas, com a presença de 200 convidados. Em sua segunda Foto: Divulgação edição, a premiação reconheceu o trabalho realizado pelos arquitetos, decoradores e paisagistas na Campinas Decor 2010, que aconteceu de 30 de abril a 13 de junho no Instituto Agronômico de Campinas (IAC). Foto: Divulgação

Foto: Gustavo Olmos

Cristiana Arcangeli para Vivara

á em sua 3° edição, a nova coleção da empresária, a Mineral Prata, está mais do que especial. Inspirada na Drusa, pedra natural com efeito metálico que remete ao brilho dos paetês, a linha é sofisticada e exclusiva. Peças perfeitas para o dia e a noite, de uso extremamente versátil com destaque para o diferencial dessa pedra forte e fascinante.

Romana foi eleita novamente a melhor padaria da cidade

Foto no topo: Ambiente Restaurante, que ficou em primeiro lugar na categoria Arquitetura, Decoração e Design de Interiores. Foto acima: Estúdio Eco Decor, segundo colocado na categoria Arquitetura, Decoração e Design de Interiores. Foto ao lado: Jardim do Restaurante, ambiente campeão na categoria Paisagismo.

undada em 1996, a Padaria Romana, recebeu o prêmio “Veja Comer e Beber” na categoria de melhor Padaria do Ano pela sexta vez consecutiva. As lojas possuem ambientes requintados e aconchegantes,

“Posso ser suave como uma brisa ou violenta como uma tempestade, depende do jeito e do momento em que você passa” – parodiando Clarice Lispector VIVENDO MELHOR

cada dia pessoas com mais conhecimento estão preferindo as práticas da medicina alternativa para curar seus males. Evitar as drogas que trazem péssimos efeitos colaterais tem sido prática entre gente inteligente. Não é sem razão que cresce o número dos que buscam a Reflexologia para aliviar dores articulares como artrites, artroses entre tantas outras. A reflexologista Christina Perches usa o conhecimento dos seus variados cursos e estudos para essa técnica de massagem em pontos reflexos: “Ela visa manter ou restabelecer o equilíbrio da energia corporal. No caso desta energia ficar estagnada, a parte do corpo correspondente ao bloqueio é afetada, causando dor. Pressionar e massagear dissipam esta congestão incitando o corpo a curar-se.”, ela explica. Entre em contato pelo fone 9115-0931.

VAMOS MUDAR

ientista político que prefere o anonimato no momento está concluindo uma pesquisa sobre a preferência dos eleitores na região de Campinas. “São os jovens que vão decidir e suas escolhas recaem sobre nomes que vêem de uma atuação positiva como vereança, por exemplo e são

candidatos a deputados. Nomes tradicionais ,mas envelhecidos por longa atuação estarão fora . É uma nova forma de mudar – não apostando nos inexperientes mas também não prolongando carreiras que viraram profissionais da política”.

contando dia e noite com uma equipe de funcionários especialmente treinados. Endereços: em Barão Geraldo Rua Maria Tereza Dias da Silva, 790. no Cambuí - Rua Cel. Silva Telles, 463 e no Shopping D. Pedro - Entrada das Águas.

ESTILO VIP Neusa Leoncine

ELAS FAZEM A FESTA 01

Fotos: Aladino Nannini 02

CONCENTRADAS ** Não se envia convites para trabalhar em eventos. Algo errado que cometem algumas assessorias. Convite é para desfrutar da festa e deve ser sempre enviado para duas pessoas, seja casal, solteiros, descasados, viúvos, não importa. É óbvio que ninguém irá a um compromisso social sozinho. Quem comete tais erros deve alertar seus clientes para esta regrinha básica de etiqueta. ** Comentário de um advogado criminalista: “crimes de abusos sexuais contra crianças deveriam ser punidos com pena de morte. No mínimo, com prisão perpétua”. ** Todos os dias em dois períodos, manhã e à tarde e sábado, entrevistas estão na CBN com Estilo de Vida: comportamento, estética, moda, opinão... só notícia boa.

01. Patrícia Godoi; 02. Andreia Rodrigues; 03. Fernanda Castro; 04. Lia Magalhães.

Campinas Cafe

Agosto de 2010

08 culinária

sabor & gastronomia

WHISKY CALSSIFICADO DEGUSTAR, CONHECER E ESCOLHER Resultado de visitas às destilarias escocesas, de incontáveis degustações e discussões com especialistas. Um novo sistema de classificação para o uísque. O autor identificou 12 dimensões para analisar de modo a incorporar, de forma simples e objetiva, os mais de 400 termos até então empregados para classificar a bebida. De David Wishart. 240 págs. R$ 54,90. Ed. Larousse.

Receitas bebidas utensílios dicas

Arroz preto

DICAS DE PRODUTOS

fotos: divulgação

Mais proteínas, fibras e menos gorduras

O SEMPRE É TEMPO DE VINHO! Nem todo mundo tem o espaço adequado para ter uma adega em casa. O Wine Cooler Lopes é um climatizador de vinhos que mantém a bebida na temperatura perfeita até a última taça, super fácil de transportar. Assinado por Lopes, um dos mais conceituados especialistas de vinhos no Brasil, vai de 5ºC a 20ºC e é ideal para todos os tipos de vinhos. R$379,90. www.multienergy. com.br.

CAPITEL MONTE OLMI Amarone Della Vapolicella Classico 2004. A garrafa magnum de um dos rótulos mais importantes do produtor italiano Tedeschi, região do Vêneto. Bastante elegante e com estrutura robusta e boa acidez. Tem longo potencial de guarda. R$ 975,00. SAC Vinea – (11) 3059-5205.

arroz integral preto possui muitos benefícios ao organismo. Este tipo de arroz ainda não é muito consumido pelos brasileiros devido a fatores culturais da culinária brasileira e também pela facilidade de se encontrar o arroz branco no comércio. As vantagens contidas neste grão especial são inúmeras, uma delas é a presença de Ômega 3, considerada a gordura boa para o organismo e muito importante a muitos órgãos do corpo humano. A película que envolve o grão do arroz preto é rica em hidratos de carbono, óleos, proteínas, compostos fenólicos, fibras, cobalto, vitaminas: A, B1, B2, B6, B12, niacina, ácido nicotínico, ácido pantatênico, pró-vitaminas C e E. De coloração preta, textura macia, sabor e aroma acastanhado, o arroz preto tem valor calórico reduzido, auxilia na formação do sangue, previne o envelheDICA

OUTBACK APRESENTA NOVIDADES EM VINHOS A rede traz por tem limitado quatro rótulos do australiano Banrock Station, todos a R$ 55,00 a garrafa: Shiraz Cabernet, Shiraz, Semillon Chardonay e Cabernet Sauvignon. As uvas do Banrock Station provêm de uma plantação com 250 hectares, localizada na região central de Riverland, sul da Austrália.

CÔT E - R ÔT I E L A C H A N TILLONNE 2004 Um vinho para paladar afinado. Rótulo do produtor francês Vidal Fleury que, desde sua fundação em 1781, é modelo de sucesso no mercado vitivinicultor da França. Boa acidez e longa persistência gustativa. R$ 554,00. SAC Vinea – (11) 3059-5205.

Preparar pratos com arroz preto não fica mais restrito apenas aos grandes restaurantes e chefs de cozinha renomados. Arroz Preto Costazzurra embalado à vácuo, 1 Kg. R$ 19,00. www.costazzurra.com.br

Para manter uma alimentação balanceada e rica em nutrientes cimento precoce, hipertensão, diabetes, e beneficia o funcionamento do coração e dos rins. Auxilia também no emagrecimento, pois contém 30% a mais de fibras

PAELLA DE ARROZ PRETO INGREDIENTES 1/2 xícara (chá) de azeite 1 paio bem picado 3 dentes de alho picados 1 cebola grande picada 1 filé de peixe em cubos 200 g de camarão 7 barbas sem casca 200 g de lula cortada em anéis 500 g de arroz preto pré-cozido Açafrão dissolvido em 1 copo (tipo americano) de água Sal a gosto 1 ovo 1/2 pimentão verde fatiado 1/2 pimentão vermelho fatiado

se comparado ao arroz branco, e essas fibras quando ingeridas proporcionam saciedade, diminuindo o apetite e ajudando a controlar a fome. MODO DE PREPARO Em uma paelleira ou caçarola, aqueça em fogo médio azeite e refogue bem o paio bem picado. Acrescente alho picado até dourar e junte cebola picada, mexa bem e refogue o filé de peixe rapidamente, camarão 7 barbas sem casca e lula cortada em anéis por 1 minuto. Retire-os e reserve num prato. Na paelleira, adicione arroz preto pré-cozido e mexa bem por 3 minutos. Coloque açafrão dissolvido em água e sal e deixe cozinhar. Quando estiver secando o arroz, prove-o e coloque de volta os pedaços de peixe, lula e camarões (que foram reservados). Decore com as tiras de pimentão verde, vermelho e ovo e regue com azeite.

Campinas Cafe

Agosto de 2010

09 SABOR

comidas & bebidas

MOËT & CHANDON GRAND VINTAGE 2003 Chega ao Brasil esse champanhe que expressa tudo aquilo que Moët & Chandon significa: o prazer reinventado e uma declaração de liberdade. Com as melhores frutas da colheita de um único ano. R$ 300,00. SAC Moët & Chandon no Brasil: (11) 3062-8388.

Häagen-Dazs lança sabores exclusivos para o inverno

ara marcar o início da estação mais charmosa do ano, a Häagen-Dazs apresenta três novidades. Os amantes de sorvetes super premium poderão degustar a suavidade do Sorbet de Romã, Pêssego Branco & Flor de Laranjeira, o requinte do Chocolate, Pralinés & Caramelo e o saboroso Cheesecake de Limão, todos em edição limitada.

Lellis Trattoria em Campinas

tradicional cantina paulistana, que costuma receber muitos campineiros, abriu uma filial no Cambuí. A primeira casa a abrir fora de São Paulo foi em Curitiba. O cardápio inclui massas e molhos caseiros, de fabricação própria, carnes, assados, peixes e frutos do mar, que podem ser acompanhados por um bom vinho escolhido entre as opções de uma carta selecionada. Na Av. Benjamim Constant, n° 2.031- Cambuí. (19) 3251-8809.

MENU DE INVERNO - SOPA DE FEIJÃO BRANCO, ESCAROLA E CRISP DE PRESUNTO CRU

inverno, que vai até 23 de setembro, combina com receitas que servem família e amigos e tragam com elas uma dose de carinho. Até o bolo fica melhor com um café ou um chá bem quentinho. Este período de dias mais frios pede pratos que aqueçam. INGREDIENTES: 1 cebola grande em cubinhos 1 dente de alho picadinho 2 tomates sem pele e sem sementes em cubinhos 240 g de feijão-branco tipo canelini em conserva (ou feijãobranco cozido em casa) 750 ml de água 1 folha de louro 2 colheres (sopa) de folhas de salsinha picadinha 4 fatias finas de presunto cru em tirinhas finas 2 xícaras de folhas de escarola grosseiramente picadas azeite de oliva espanhol sal e pimenta-do-reino

13º Festival de Cultura e Gastronomia de Tiradentes

ntre os dias 20 e 29 de agosto, a cidade histórica mineira receberá renomadas chefs nacionais e internacionais. “Mulheres” é o tema central do Festival. O tema deste ano foi escolhido com o objetivo de resgatar o valor histórico da cozinha doméstica e maternal, que serve de inspiração para criações sofisticadas e para o desenvolvimento de novos trabalhos e novos olhares para a gastronomia. Desde os primórdios, as mulheres estiveram envolvidas com as atividades da família, porém o papel

de “chef” foi instituído primeiramente aos homens, cozinheiros dos reis. Então, nada mais justo que resgatar o valor da mulher na história da gastronomia e homenageá-las no Festival, que este ano completa sua 13ª edição com um staff composto exclusivamente por mulheres – desde a

Então, nada mais justo que resgatar o valor da mulher na história da gastronomia e homenageá-las no Festival

assessoria de imprensa do evento às chefs mais renomadas, passando pelas baristas, sommeliers e palestrantes. Além da vasta programação gastronômica, esta edição também proporcionará aos visitantes e à população local, encontros, musicais, recitais de poemas, lançamentos de livros, exposições, apresentações teatrais e sessões de cinema ao ar livre, sempre com um toque feminino. Informações e reservas: (31) 3029-1688. www.culturaegastronomia.com.br/2010

PREPARO: Para os crisps, aqueça as tirinhas de presunto numa frigideira seca e mantenha no fogo até que estejam bem sequinhas e crocantes. Aqueça um fio de azeite na mesma frigideira, junte o alho, espere perfumar e acrescente os tomates, o feijão com o líquido da conserva, o caldo e o louro. Deixe engrossar por 15 minutos, junte as ervas, sal, pimenta e bata no processador até obter um creme liso. Volte ao fogo, junte as folhas de escarola, deixe ferver por mais 5 minutos, apenas o tempo suficiente para murchar. Acerte o sal e a pimenta, junte mais um fio de azeite, transfira para uma sopeira, espalhe por cima os crisps e sirva imediatamente. Fonte: chef Heloisa Bacellar do restaurante “Lá da Venda”. Ela elaborou um menu de inverno em parceria com a campanha “Azeite sua vida” com receitas exclusivas com o melhor do azeite de oliva espanhol. O azeite pode substituir qualquer outra gordura vegetal na elaboração de vários pratos, tornando-os mais saudáveis.

Campinas Cafe

Agosto de 2010

10 vida

bem-estar QUALIDADE DA VISÃO Dr. Andre Maurício Sleiman Raad Camargo, é médico Oftalmologista, Diretor Técnico da

Oftalmocenter Clínica de Oftalmologia. Especialista em córnea, catarata e refrativa pela USP.

Viva bem Saúde cuidados dicas

LE LIS BLANC LANÇA SABONETE 21 A marca acaba de lançar sabonetes inspirados na Água de Colônia 21, colônia lançada para comemorar o seu aniversário. Aroma suave e agradável, o sabonete 21 possui nota de fundo amadeirado, notas florais e cítricas. Em todas as lojas da rede por R$ 69,50. www.lelis.com.br.

Alimentação na gravidez

Mitos e verdades sobre a visão Coma para dois, não por dois COMER CENOURA FAZ BEM PARA A VISÃO? Mito. A cenoura é rica em vitamina A, mas comer cenoura para a visão só faria diferença em casos de desnutrição grave na infância.

LER NO ESCURO FAZ MAL? Mito. O escuro reduz nossa capacidade e nossa velocidade de leitura, o que muitas vezes desencadeia o sono. LER DENTRO DO CARRO EM MOVIMENTO DESCOLA A RETINA? Mito. Na verdade a leitura em movimento é uma questão pessoal. É comum ter mal estar como náuseas e até vômitos. ÓCULOS ESCUROS PROTEGEM OS OLHOS? Verdade. Use modelos de boa qualidade capazes de filtrar os raios ultravioletas e infravermelhos, pois lentes que só são escuras e não filtram os raios fazem com que as pupilas se dilatem, o que é absolutamente prejudicial. A lente escura faz com que pupila se dilate permitindo maior entrada no

Colírio somente com prescrição médica interior do olho de radiações ultravioleta, nocivas ao funcionamento do olho. COLÍRIO SEMPRE FAZ BEM? Mito. Colírio é apenas mais uma forma de medicação, como comprimido ou xarope, por exemplo. Deve ser usado apenas se prescrito por um médico. O uso errado pode trazer efeitos colaterais e doenças como a catarata e o glaucoma. Para outras dúvidas fale com o Dr. André - Tel.: 19 3239-2016, andre@oftalmocenter.med.br

Dor no pescoço Queixa é a mais frequente entre pessoas estressadas, diz especialista

dor no pescoço é vicecampeã de reclamações nos locais de trabalho. A campeã é a dor nas costas. De acordo com o ortopedista Gilberto Anauate, do Hospital Santa Paula (SP), a dor no pescoço não é causada apenas pela má postura, podendo ser um problema emocional. “O estresse pode ser o grande vilão da cervicalgia em grande parte dos casos. Os músculos localizados atrás do pescoço têm de estar sempre tensos para suportar a parte de cima do corpo. Quando eles trabalham além da conta, sofrendo contrações constantes de fundo nervoso, a dor é inevitável. Inclusive, pode ser irradiada para os ombros ou ainda resultar em dor de cabeça”, diz o médico. É importante lembrar que ninguém deve se acostumar a dor, e um especialista deve ser procurado para uma investigação, e o Dr. Gilberto aponta 7 dicas para driblar a dor no pescoço: Fonte: Dr. Gilberto Anauate, médico ortopedista do Hospital Santa Paula (www.santapaula.com.br).

1. NOS DIAS FRIOS, agasalhese bem e evite tomar friagem; 2. QUEM TRABALHA o dia inteiro diante do computador deve fazer pausas para movimentar ombros e pescoço lentamente, por alguns minutos, a cada duas horas. 3. QUEM PASSA horas no trânsito deve usar o cinto de segurança, contar com um encosto de cabeça devidamente ajustado ao corpo, mantendo os braços esticados e as mãos firmes no volante. 4. MASSAGENS SUAVES com óleos aromáticos ou anti-inflamatórios em gel ou creme também contribuem para aliviar a dor; 5. DONAS-DE-CASA devem usar mais a força das pernas para abaixar ou se levantar. 6. É IMPORTANTE praticar regularmente atividades de relaxamento para a mente e o corpo.

urante o período de gravidez a coisa mais comum de se ouvir é que a mãe está agora comendo por dois. Tudo é para o bebê, claro, porém é preciso se alimentar bem e comer para dois. Há uma diferença importante nisso, pois o aumento de peso fora do previsto provoca problemas sérios. Estima-se que durante a gestação são necessárias cerca de 200 calorias a mais por dia, número que pode variar de acordo com o nível de atividade física da futura mãe. Comer bem é manter uma dieta diversificada, que inclui o equilíbrio entre proteínas e carboidratos, por exemplo. No primeiro trimestre, quando os enjoos aparecem, a dica é não ficar muitas horas sem comer. Vale uma fruta, suco de laranja e até uma bolachinha água e sal. Abuse de folhas verde-escuras como espinafre, couve e brócolis, mas atenção: o cozimento pelo micro-ondas é o que mais destrói o ácido fólico, que também é eliminado quando a comida é preparada em altas temperaturas

ou com grande quantidade de água. O ideal é preparálas no vapor. No segundo trimestre acontece a melhor fase, pois o corpo da mulher evidencia a gravidez e ela está adaptada, além disso se ela teve enjoo a fase passou. Inclua as fibras nas refeições, como cereais, pães integrais e frutas, e um pouco de proteína, como leite, queijos, iogurte e ovos. A banana, fonte de vitamina B6 e potássio é uma opção nutritiva e substanciosa. No terceiro e último trimestre aproveite a barriga porque você vai sentir saudade. Continue com a alimentação saudável, em porções equilibradas.

ATI na Lagoa Taquaral

ampinas conta, desde 24 de julho, com uma ATI - Academia Terceira Idade inaugurada no Parque Portugal (Lagoa Taquaral). O espaço, resultado de uma parceria entre a Prefeitura de Campinas e a Medley, conta com equipamentos especiais voltados para a prática de atividade física do público da terceira idade.

NUMEROLOGIA

Cuidado com a placa do carro

Cuidado extremo SABONETE MASSAGEADOR, com aroma das plantas e esferas massageadoras. R$ 9,00 - 135g LOÇÃO DESODORANTE, hidrata e nutre a pele enquanto dormimos. R$ 13,00 - 200ml. SPRAY LENÇOL e Travesseiro, para um sono tranquilo e relaxante. R$ 15,00 - 200ml. Informações: 0300-7892115 www.demillus. com.br

ocê já teve ou conhece alguém que o carro vive quebrado ou com problemas? Pois bem, a numerologia pode ajudar. Os números que identificam seu carro podem não combinar com você, vale conhecer o resultado da soma das letras e dos números da placa que também são muito importantes para a prosperidade. Para saber qual o número ideal de um carro consulte a tabela de letras, transforme as letras em números correspondentes e some tudo. Assim achará o número completo da placa. Na tabela seguinte, saberá seu número principal, que é o dia de seu aniversário reduzido. A terceira tabela fala sobre a compatibilidade dos números. Usando um carro compatível, será difícil ter problemas com ele. Visite o blog – www.numerologiaepoesia.blogspot.com e conheça as tabelas. Boa sorte. Cecília Marialva é Jornalista, Escritora e Numeróloga - www.numerologiaepoesia.blogspot.com

Campinas Cafe - 11

Agosto de 2010

Campinas Cafe

Agosto de 2010

12 roteiro

turismo

TRAVESSIA DO PACÍFICO Beto e Igor enfrentaram o maior oceano do planeta em um catamarã sem cabine e sem motor contando apenas com o vento. A travessia entre o Chile e a Austrália é uma das rotas menos navegadas pelo homem. Foram mais de 17.400 quilômetros de mar aberto, em 71 dias de viagem. Possui mais de 100 fotos. Ed. Terra Virgem. 120 págs. R$ 70,00.

HANDYCAM HDR-XR150 Com 120GB de HD interno. Lente Carl Zeiss VarioTessar, oferece zoom óptico de 25x, processador BIONZ, Face Detection, função câmera lenta, Smile Shutter, LCD de 2,7 polegadas sensível ao toque, R$ 2.699,00. Sony. www.sonystyle.com.br.

Gastos de estrangeiros crescem

e acordo com o Banco Central, os turistas estrangeiros que visitaram o Brasil em junho deixaram US$ 416 milhões no país. O resultado é 3,3% superior a junho de

CYBER-SHOT DSC-HX5V Com GPS, automaticamente registra e guarda informações como latitude e longitude, além de gravar filmes em alta definição (1920 x 1080) em formato AVCHD. Zoom óptico de 4x e digital de 8x; 10.2 megapixels; tela de LCD de 3,5 polegadas sensível ao toque. R$ 1.999,00. Sony. www.sonystyle.com.br.

Paris, Nova Iorque ou Tókio?

VIAJANDO...

Rock in Rio volta para casa

Turismo Dicas de viagem Férias Diversão

Fique atento aos riscos da classe econômica, longas viagens podem comprometer a circulação sanguínea e levar a graves problemas de saúde

Acumulado atinge US$ 2,94 bilhões

onge do Rio de Janeiro desde 2001, o Rock in Rio volta para seu lar natural. Segundo a assessoria de imprensa da Prefeitura, o evento está programado para setembro de 2011, em um terreno em Jacarepaguá, na Zona Oeste do Rio, que está sendo desapropriado para as Olimpíadas de 2016. No lugar será construído o Parque do Atleta, uma área ao lado da vila olímpica onde serão realizados shows e eventos. A última edição do marcante festival, considerado o maior do país, em terras cariocas aconteceu em 2001, com a presença de bandas e artistas como Neil Young, Oasis e Red Hot Chilli Peppers, entre outras. A partir dali, rodou a Europa, promovendo edições em países como Portugal e Espanha – sempre com sucesso enorme.

2009. O acumulado de janeiro a junho deste ano soma US$ 2,94 bilhões em receitas – melhor resultado para o período em toda a série histórica do BC, iniciada em 1947 –, superando em 14,56% os seis primeiros meses de 2009. O cálculo do Banco Central inclui trocas cambiais oficiais e gastos com cartões de crédito internacionais.

Novo posto da PF para tirar passaportes

Polícia Federal começou a prestar o serviço de retirada ou renovação do passaporte em um posto no Campinas Shopping. O objetivo é que todas as emissões de passaporte sejam transferidas da delegacia, que fica no bairro Guanabara, para o shopping. Ainda não há previsão para essa transferência, porém, quando ocorrer, o posto deve funcionar inclusive aos sábados. O agendamento continua sendo feito através da internet no site da PF.

Viagens de longa duração podem causar riscos à saúde e alongamentos para o corpo são necessários

odo cuidado é pouco na hora de viajar. Uma doença pouco conhecida pela população, mas que merece muita atenção e pode levar à morte é a tromboembolia pulmonar. Tratase de um problema desencadeado pela imobilidade prolongada muito comum em longas viagens aéreas. Mais conhecida como “Síndrome da Classe Econômica” em relação às apertadas poltronas dos aviões que deixam passageiros praticamente imóveis por mais de 8 ou 10 horas. De acordo com o Dr. Renato Maciel, presidente do Departamento

de Circulação Pulmonar da Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia (SBPT), a tromboembolia pulmonar é causada pela formação de um coágulo que se desprende, em regra, da circulação venosa profunda dos membros inferiores. “O grande risco está no destino final deste coágulo. Se atingir os pulmões, fica caracterizada a embolia pul-

Trata-se de um problema desencadeado pela imobilidade prolongada muito comum em longas viagens

monar, que pode levar à morte súbita”. Os principais sintomas, alerta o especialista, são dor torácica, falta de ar, tosse, escarro sanguíneo e taquicardia. “Especialmente em viagens longas, seja de avião ou de ônibus, é recomendável o uso de roupas mais largas, que não comprimam a circulação venosa. Também deve-se exercitar as pernas com movimentos que provoquem contrações da panturrilha, e levantar da poltrona para pequenas caminhadas de hora em hora pelos corredores”, alerta o especialista.

Campinas Cafe

Agosto de 2010

13 viagem

Roteiro

ADOLESCENTE DE 14 ANOS VAI DAR A VOLTA AO MUNDO EM VELEIRO A justiça holandesa autorizou Laura Dekker, a jovem navegadora de 14 anos, a realizar seu projeto de dar a volta ao mundo, sozinha, em seu veleiro. Laura pretende se tornar a mais jovem pessoa a realizar uma volta ao mundo solitária, em barco a vela.

São Luiz do Paraitinga preparada para o turismo

eis meses após a enchente, São Luiz do Paraitinga está pronta para receber novamente os turistas. As pousadas estão em pleno funcionamento e já é possível usufruir da cidade, que fica no caminho entre São Paulo e Paraty. O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) concluiu os trabalhos de contenção e limpeza dos remanescentes dos imóveis arruinados, entre eles a igreja Matriz, cujo canteiro de obras

recebe visitas monitoradas. O mercado municipal voltou a funcionar. Boa parte do casario colonial dos séculos 18 e 19 teve a pintura renovada e dezenas de casas históricas estão em processo de restauro. Salta aos olhos a recuperação do aspecto geral do município, localizado a 182 km da capital paulista, encravado nas montanhas da Serra do Mar. O Iphan irá tombar seu centro histórico como patrimônio nacional ainda neste ano.

Feriado no spa

m Águas de São Pedro, 180 km de São Paulo, o LS Villas Hotel & Spa (www.lshotel.com.br) prepara uma programação especial para o Feriado da Independência em 07 de setembro. Após a reinauguração do espaço em agosto, foi definida a programação do semestre. Atividades de lazer com monitoria e atividades relaxantes para todas as idades, como alongamento, caminhadas,

workshops de SPA, workshops gastronômicos e outros. Possui um extenso programa com banhos, massagens, tratamentos faciais e corporais que proporcionam momentos de relaxamento e renovação das energias do corpo e da mente. No Restaurante Tipuana, em que o Chefe de cozinha monta a Estação com os ingredientes e prepara ao vivo os pratos desejados e uma deliciosa feijoada com pagode ao vivo.

COMO CHEGAR: Na Rodovia Oswaldo Cruz, a entrada não interditada encontra-se no Km 40, pelo trevo que dá acesso a Lagoinha. O QUE FAZER: Em setembro, acontecem a Semana Elpídio dos Santos e a Semana da Canção. Em 31 de outubro, é comemorado o dia do saci, com divertidas atividades comunitárias, como o passeio saciclístico e a trilha enigmática do saci. O Núcleo Santa Virgínia, localizado no Parque Estadual da Serra do Mar,

proporciona um vasto roteiro de ecoturismo, com rafting, arvorismo, observação de pássaros, e a trilha das 7 cachoeiras, entre outras quatro trilhas. Visitas agendadas com antecedência de uma semana. Fone: (12) 3671-9159. O QUE COMER: O prato típico da região é o afogado, um ensopado de carne desfiada. No Cantinho dos Amigos, tem comida caseira em forno a lenha e pizzas diversas. Outra alternativa para saborear a comida caseira luiziense é o Tempero da Terra. O

restaurante Sol Nascente oferece pratos quentes japoneses e também comida nordestina e um delicioso sorvete de queijo com goiabada. Uma opção de lanche é o pastel de angu do mercado municipal, que foi naugurado em 1902 e é o terceiro mais antigo mercado público no estado de São Paulo. A cidade colonial do interior paulista tem vasto calendário festivo para receber visitantes

Meia Maratona Internacional do Rio agita a cidade

arcada para o dia 22 de agosto, a 14ª Meia Maratona Internacional do Rio de Janeiro é considerada a principal prova da distância do Brasil. A corrida, que já está em fase final de inscrições, agita não só o esporte na cidade, mas também o turismo, uma vez que corredores de diversos estados, além de outros países, visitam a cidade para competir. A organização abriu 18.500 vagas, com largada na Praia de São Conrado e chegada 21.097 metros depois no Aterro do Flamengo. A taxa é de R$ 75,00. No ano passado, o domínio da prova foi queniano, com vitórias de Elias Chelimo, com o tempo de 1h02min51s, e de Eunice Kirwa, com 1h14min07s. Mais informações no www.meiamaratonadoriodejaneiro.com.br.

Agosto de 2010

Campinas Cafe

14 SUA CASA

Imóvel & Decoração

Mercado Construção Imobiliárias Decoração

APROVEITE O INVERNO PARA REALIZAR REPAROS NO LAR A ausência de chuvas, característico do inverno, é ideal para determinadas obras em casa. Rachaduras nas paredes e infiltrações são alguns dos problemas mais recorrentes e que não podem esperar até o próximo verão. Além de estragar o visual, a infiltração ou rachadura mal resolvida pode resultar em problemas estruturais.

Condomínios fechados não oferecem mais tanta segurança

A maior CASA COR de todos os tempos

Alternativas para acabar com as vulnerabilidades

bserva-se através de auditorias, que os condomínios fechados não estão tratando as vulnerabilidades ligadas à segurança, de forma adequada. Estatísticas apontam que mesmo os condomínios que possuem algum tipo de segurança, estão sendo vítimas de marginais que conseguem assaltar os moradores. Sistemas de câmeras, por exemplo, muito usado em condomínios, por vezes não funcionam. As câmeras não gravam ou se gravam, as imagens não têm qualidade. No caso do monitoramento também existem problemas, pois deixam essa função a cargo dos porteiros que, na grande maioria, não estão treinados para isso ou simplesmente não monitoram. Outro fator que deixa os condomínios vulneráveis é não existir uma política de segurança formalizada e implantada que ofereça diretrizes e orientações a todos os envolvidos no processo.

Casa do mirante de Débora Aguiar

Condomínios devem ter políticas de segurança Esse fato aplica-se inclusive sobre a atuação dos próprios condôminos no tocante às normas de segurança, prevenção de ações trabalhistas e outras perdas. Todo detalhe é muito importante, pois o marginal vai procurar o local menos protegido, que tenha falhas, para facilitar seu acesso e o êxito no assalto. Segundo o Dr. Paulo César Rocha Barnabé, advogado, especialista em segurança e pós-graduado em gestão de crises corporativas, consultor sênior e Diretor Executivo da SEGPLUS,

especializada nesses processos, o correto mesmo nesses casos é ter um diagnóstico completo da situação da segurança, apresentando soluções integradas (recursos humanos, tecnológicos e organizacionais) aliado ao monitoramento e auditorias constantes. “Só assim pode-se obter se uma segurança confiável, evitando situações desagradáveis e de risco, garante”. Mais informações pelo telefone: 19.7803.4670 ou www.segplus. net ou diretoria@segplus.net

urante os 55 dias, da Casa Cor SP, 159 mil pessoas circularam pelos corredores da mostra, o que aponta o crescimento de 9% em relação a 2009. O Special Sale, trouxe descontos até 70% em peças expostas e impulsionou as visitações na última semana, afinal nada como poder comprar móvel e peças já “testadas”. Ao todo, foram 105 ambientes elaborados por 168 profissionais entre arquitetos, decoradores, designers e paisagistas em uma área de 54 mil m². Angelo Derenze, presidente do evento, credita o sucesso à diversidade de atividades e pro-

gramação. Sob o tema “Sua casa, sua vida mais sustentável e feliz”, os 24 ambientes do CASA HOTEL apresentaram as últimas tendências em decoração hotelaria e turismo, enquanto os 14 espaços do CASA KIDS mostraram aos pais e aos pequenos o que há de melhor no universo infantil com muita diversão e interatividade. Este ano, a grande novidade foi o CASA TALENTO, que simultaneamente às demais mostras reuniu obras de pintura, fotografia e artes plásticas. Um evento completo, que a cada ano consegue surpreender pela competência e bom gosto.

Campinas Cafe - 15

Agosto de 2010

Campinas Cafe

18 CAPA AUTOMOBILISMO

auto

fotos: Divulgação

CALVIN KLEIN PARA MINI COOPER O brasileiro Francisco Costa, diretor de criação da grife Calvin Klein, anda socialmente engajado, ele participou de um projeto em prol da instituição que faz pesquisas para a cura e tratamento da AIDS. Francisco desenvolveu um modelo customizado para o MINI Cooper, que abusava do preto fosco e tinha um “quê” de batmóvel.

New Civic 2011

A história de sucesso do sedan continua

Lançamentos Carros Motos Mercado

Novo Fiat Idea Carro ganha novidades

esign atraente, interior confortável e alta tecnologia. A versão 2011 do New Civic oferece essas e outras características tão desejadas pelos consumidores e que o transformaram num dos sedans mais comercializados do Brasil. O Civic inaugurou a linha de produção da fábrica de Sumaré, em 1997, e hoje está em sua oitava geração. Recentemente, atingiu a marca de 400 mil unidades produzidas no Brasil. O carro possui três versões: as já conhecidas LXS, versão de entrada, e EXS, considerada top de linha, receberam a companhia da LXL, apresentada no início deste ano. A versão LXL pode ser considerada intermediária. Tem todos os atrativos da LXS e dispõe de outros itens, como retrovisores elétricos dobráveis com luz indicadora de direção, abertura de porta-malas pela chave, rodas exclusivas e transmissão automática com paddle-shift, semelhante às borboletas utilizadas na Fórmula 1. A motorização do New Civic remete

O novo Fiat Idea está disponível em sete versões

Sucesso de vendas no País, modelo ganha versão 2011

à economia e à potência. A versão 2011 vem equipada com motor i-VTEC 1.8l SOHC Flex, que produz 140 cv a 6.200 rpm (álcool) e 138 cv (gasolina). Seu torque é 17,5 kgf.m a 5.000 rpm (gasolina) ou 17,7 kgf.m a 4.300 rpm (álcool). A linha de 2011 do Civic Si manteve a esportividade. O modelo

possui o i-VTEC 2.0l DOHC, como o alumínio no bloco, cabeçote e cárter, alcança 192 cv a 7.800 rpm e 19,2 kgfm de torque máximo a 6.100 rpm com uma taxa de compressão de 11:1. Tudo isso sem o auxílio de compressores ou turbinas e preservando a economia de combustível.

Ford Fusion supera 42.000 unidades

Ford Fusion fechou o primeiro semestre do ano na liderança do segmento de sedãs de luxo, com 45,35% de participação. Desde o lançamento, no mercado brasileiro, há cerca de 3 anos, o carro soma 42.625 unidades comercializadas no país. “A liderança e o volume vendido do Fusion mostram o acerto da proposta de oferecer um produto de alto nível com excelente custo-benefício. Participando de um segmento onde praticamente só tem veículos de alto preço, o Fusion inovou.”, diz Adriana Carradori, gerente de Produto da Ford.

bem-sucedido Idea ganha novidades para se tornar ainda mais competitivo. Entre elas, novo design externo, novos motores E.torQ, uma renovada gama de versões e mais tecnologia. O novo design do Idea, desenvolvido no Brasil pelo Centro Estilo Fiat para América Latina, mais sofisticado, tem linhas harmoniosas e com planos bem definidos delineados por vincos. Na traseira, novas lanternas iluminadas por LEDs — o Idea é o primeiro carro nacional a oferecer esta tecnologia. Com piso traseiro plano e três bancos definidos com apoios para cabeça, leva cinco pessoas com comodidade. Oferece a nova família de motores E.torQ 1.6 16V e 1.8 16V. Bicombustível e com 16 válvulas, esses moderníssimos motores

conciliam desempenho, economia e baixo nível de emissões e de ruído. Eles são fabricados na recém-inaugurada fábrica de motores em Campo Largo, Paraná. O cliente pode escolher entre sete versões na nova gama do Fiat Idea: são três motorizações, quatro níveis de acabamento (Attractive, Essence, Sporting e Adventure) e dois câmbios – mecânico de cinco marchas ou Dualogic Automático. Desde o lançamento, em 2005, o Idea foi um sucesso. Com linhas originais, versatilidade e amplo espaço interno, equilibrou as dimensões de um veículo compacto com funcionalidades de um monovolume, trazendo diversas novidades para o segmento. O novo Fiat Idea tem garantia contratual de um ano sem limite de quilometragem.

O design imponente do sedan de luxo da Ford

Em duas versões – 2.5 de quatro cilindros e 3.0 V6 –, ambas completas, o Fusion trouxe a acessibilidade para o mercado dos sedãs grandes. A garantia de 3 anos e a

assistência pós-venda, com uma rede de distribuidores em todas as regiões do País, são atributos que contribuem para a longa liderança do Fusion na categoria.

As versóes Sporting (vermelho) e Adventure ao fundo

Campinas Cafe - 19

Agosto de 2010

Campinas Cafe

Agosto de 2010

20 automobilismo

Velocidade Prefeitura garante etapa em Londrina Foto: Divulgação

ACELERANDO NO TWITTER As novidades do Salão do Automóvel 2010 já estão acelerando no Twitter! Seja rápido também: siga @SALAOAUTOMOVEL e fique por dentro das notícias e promoções que vão deixar o maior evento automobilístico da América Latina ainda mais especial.

Reginaldo Leme

Um dia para não esquecer Foto: Reprodução

Emerson Fittipaldi, pilotando a Lotus, em 1971

Q A próxima etapa da Stockar é dia 15/08 em Salvador, Bahia

Stock Car estará em Lon- cional. A programação da etapa drina nesta temporada. ainda contempla a realização da A Vicar, empresa respon- quinta etapa do Mini Challenge. “Estamos muito contentes sável pela realização da com a confirmação da categoria, recebeu o etapa. Londrina é uma ofício da prefeitura de Circuito praça tradicional e Londrina garantindo foi que sempre recebeu a o cumprimento das reformado Stock Car de forma caobras básicas para a rinhosa. Ressaltamos realização da etapa, ainda o empenho do marcada para o dia 10 prefeito Homero Barbosa de outubro e válida pela nona corrida do ano. Será a Neto, para viabilizar as reformas primeira das quatro provas da necessárias, que têm como foco Super Final, que determinarão na segurança de pilotos”, destaca o campeão de 2010 da principal Carlos Col, membro do Conselho categoria do automobilismo nada Vicar.

uando outubro chegar o Brasil vai completar 40 anos como sócio do clube dos países vencedores na Fórmula-1. Pelos números acumulados hoje – 101 vitórias, oito títulos mundiais, 30 pilotos com participações em GP´s – não dá para imaginar o quanto foi difícil começar essa história. Chegar lá em condições de ganhar corridas e campeonatos. Foi isso que me trouxe aos Estados Unidos e me fez viajar, ao lado de Emerson Fittipaldi, pelos lugares onde foram dados os primeiros passos de uma história tão bonita. Tudo isso será parte de uma reportagem do Esporte Espetacular na época da comemoração desta primeira conquista. Tem sido bem agradável reviver esses momentos de um Emerson aos 24 anos de idade, entusiasmado com seu rápido entrosamento em um carro de Fórmula-1, mas até assustado com a pressão que o destino lhe impôs em questão de três semanas. Primeiro, a terrível sensação causada pela morte do companheiro Jochen Rindt em Monza. Era apenas o quarto Grande Prêmio de Emerson e ele já vivia muito de perto esta dura realidade de uma época em que os pilotos iniciavam uma temporada sabendo que alguns deles não chegariam vivos ao final do ano. Rindt morreu no treino de sábado e

a Lotus não disputou aquele GP e nem o seguinte, no Canadá. Colin Chapman resolveu voltar aos Estados Unidos para tentar impedir que Jacky Ickx, da Ferrari, conquistasse o título mundial. Isso garantiria o título post mortem a Rindt. O normal seria a equipe dar a posição de primeiro piloto ao inglês John Miles, que tinha mais experiência. Mas a morte do austríaco tinha sido traumática demais para toda a equipe e Miles resolveu abandonar a carreira. Não restou outra saída a Colin Chapman a não ser jogar nas costas de Emerson a responsabilidade de vencer em Watkins Glen. Fomos recebidos em Watkins Glen pelo diretor e o administrador do circuito. Havia um treino de pilotos que disputam a Porsche Cup regional e todos pararam para Emerson entrar na pista e passear pelos pontos importantes, relembrando como foi todo aquele fim de semana, que ele confessa ter sido o mais tenso de toda a carreira. Por tudo o que havia antecedido aquele momento, por ser a primeira vez que ele pilotava um carro de F-1 na chuva. Emerson conta que não dormiu mais do que três horas no Glen Motor Inn, um típico motel americano que dividia com o Seneca Lodge o privilégio de hospedar toda a F-1. Para completar o sufoco, quando ele se dirigia para a pista, ainda pegou um tráfego de três quilômetros até a entrada do circuito, que o obrigou a percorrer

este trajeto final na contra-mão para não perder o treino de aquecimento, o warm-up, que acontecia quatro horas antes do GP. São horas de gravações. O Emerson fala da sorte que o acompanhou em toda a carreira, inclusive nesse dia. A chuva parou, mas ficaram algumas poças de água. Tenso, com medo de errar, ele largou em 3º e caiu para 6º na primeira volta. Só ganhou confiança depois de algumas voltas e, daí, veio ganhando posições. Numa corrida longa (1h57m32s), passou o rival Jacky Ickx, viu o líder Jackie Stewart estourar o motor e ganhou o duelo com Pedro Rodriguez já pela vitória. Neste momento da conversa, nós estávamos caminhando pela curva que, na época, era a última antes do box, e ele conta que dali avistou Colin Chapman preparando-se para jogar o boné para o alto, gesto famoso do dono da Lotus, que Emerson conhecia desde quando corria no Brasil. Ouvi histórias muito interessantes, visitamos o pequeno museu da cidade de Watkins Glen e, para encerrar bem o dia, acabamos visitando o bar do Seneca Lodge, onde está, ainda hoje, a coroa de louros, não de 1970, mas a de 1974, quando Emerson conquistou em Watkins Glen o bicampeonato mundial. E o dono do bar, “figuraça” de 73 anos chamado Jack Bruebaker, ainda nos mostrou uma velha fita VHS em que ele filmou Emerson subindo no balcão para pendurar coroa de louros exatamente no lugar em que está até hoje. Depois de tudo isso, só mesmo um brinde com o velho Jack !

“Prometi aos brasileiros: ele não vai me passar de novo. Ele não merece. Tenho pena da situação. Estamos aqui para tentar tudo, mas eu não ia tirar o pé hoje”, fala Rubens Barrichello sobre a ultrapassagem espetacular no GP da Hungria, relembrando a ordem recebida da Ferrari (e cumprida) em 2002 onde deixou o alemão passar na Áustria.

Campinas Cafe - pag 21

Agosto de 2010

Campinas Cafe

Agosto de 2010

22 automobilismo KISBEE, A NOVA SCOOTER PEUGEOT Para uso na cidade por suas dimensões compactas e pela motorização econômica de quatro tempos. Será a primeira scooter da gama a ostentar o novo Leão da marca. Chega ao mercado europeu para reforçar a oferta da Peugeot no segmento de scooters compactas de entrada de gama, que representa mais de 40% do volume europeu em 50 cm3, no qual a Peugeot atua com 19% de participação no setor. Preço: 1.199 euros.

Lançamentos

Nova Kawasaki Z1000 O Estilo Muscle - Naked da super máquina

m um ano de muitos lançamentos, mais uma motocicleta Kawasaki aterrissa no Brasil. A Z1000 é uma super naked e chega para oferecer um show de design para arrebatar os olhos dos fãs de duas rodas. O seu visual agressivo, característico de uma street-figther, é potencializado com o seu motor de 1.043cc. Além disto, é confortável e oferece uma ótima pilotagem e mobilidade para o seu dia a dia em ruas urbanas e longas viagens.

FICHA TÉCNICA DA KAWASAKI Z1000 NOVO MOTOR completamente renovado, tetracilíndrico em linha de 1.043 cm3 refrigerado à água, DOHC, 16 válvulas, maior entrega de potência e um torque mais forte.

perda de performance devido à admissão de ar quente.

NOVO QUADRO tubular de berço duplo em alumínio, similar ao conceito do quadro da Ninja ZX-10R, as traves passam sobre o motor, permitindo uma construção geral mais estreita que facilita o encaixe dos joelhos para um controle maior.

FREIOS COM OU SEM ABS. A opcional ABS oferece ainda mais segurança. R$ 46.990,00 (sem ABS) ou R$ 49.990,00.

SISTEMA DE REFRIGERAÇÃO de Ar Cool Air leva o ar para a caixa de ar vindo de dutos de ambos os lados do tanque de combustível, minimizando a

NOVA SUSPENSÃO traseira e dianteira o que torna a moto mais ágil.

ESCAPAMENTO ESTILO QUAD. O desenho mais curto do escapamento (cada um 2/3 do volume do modelo 09MY) permite que a silhueta da roda seja vista. NOVO PAINEL de instrumentos LDC, com lentes laranjas, chamam a atenção.

GUIDÃO TIPO “FAT” para a condução mais precisa e com aparência robusta. NOVAS RODAS de cinco raios de liga leve complementam o desenho arrojado da Z1000. MONOPOSTO (Acessório opcional). Para melhorar as linhas elegantes e agressivas com uma tampa na mesma cor da moto para o assento do garupa quando estiver numa pilotagem solo. LUZ TRASEIRA com LEDs. O desenho da lanterna com LED é remanescente da Z1000 original e apresenta lâmpadas de LED vermelho.

Ninja ZX-14 Top de linha

Ninja ZX-14 possui motor de 1352 cc, com mais de 200 cavalos de potência máxima. Apesar desta sua vocação para altas velocidades, apresenta pilotagem confortável e aerodinâmica para que se possa ter um bom desempenho tanto nas maiores retas como nas mais exigentes. Considerada uma das máquinas mais rápidas em duas rodas do mundo, é reconhecida internacionalmente como uma das motocicletas preferidas daqueles que buscam o que há de mais sofisticado e inovador numa motocicleta. - Motor estreito, chassi monobloco e tanque de combustível afunilado, fazem com que o encaixe dos joelhos durante a pilotagem seja confortável. - As luzes de farol ultra-eficientes combinam perfeitamente com

a parte frontal de baixo arrasto aerodinâmico. -Discos de freio flutuantes de grande diâmetro, pinças frontais montadas radialmente e um cilindro mestre, permitem performance e sensibilidade incrível de frenagem. O sistema ABS instalado de fábrica oferece ainda maior segurança. -Painel de instrumentos com velocímetro e conta-giros dual analógico de fácil leitura. Display

digital de LCD multifunções inclui marcador de combustível, indicador de posição de marchas, dois odômetros parciais, odômetro total e relógio. - Escape: O sistema de exaustão melhora a personalidade e performance dominantes da motocicleta ao mesmo tempo em que estão de acordo com as leis de emissões Promot 3. Preço sugerido da máquina é de R$ 61.990,00.

Campinas Cafe - pag 23

Agosto de 2010

Campinas Cafe

Agosto de 2010

24 automobilismo

Novidades & mercado

KIA ULTRAPASSA 1 MILHÃO DE UNIDADES VENDIDAS Impulsionada por boas vendas na China, América do Norte e Europa, a Kia anunciou que ultrapassou a marca de 1 milhão de unidades vendidas no 1º semestre de 2010. Apenas em junho, a fabricante coreana comercializou 184.111 unidades, número 16,2% maior em relação ao ano passado. fotos: divulgação

Versões 2011 dos Fiat Doblò e Siena

tenta aos desejos dos consumidores e sempre em busca para oferecer produtos competitivos e inovadores, a Fiat lançou no mercado novas versões 2011 dos modelos Doblò e Siena. A grande novidade do Fiat Doblò 2011 é a nova motorização 1.8 16V da família E.TorQ, da FPT – Powertrain Technologies, que chega nas versões HLX, Adventure e Cargo. Este novo motor desenvolve 130 cv de potência máxima (100% gasolina) e 132 cv (100% etanol) a 5.250 rpm, com torque máximo de 18,4 kgfm (gas.) e 18,9 kgfm (etanol) a 4.500 rpm. Além de desempenho, o moderno projeto do motor 1.8 16V E.TorQ traz itens de alta tecnologia que resultam em baixo consumo interno de energia, graças ao reduzido peso de suas peças móveis, economia de combustí-

vel, redução do nível de ruídos e vibrações e ainda baixos níveis de emissões de poluentes. NOVAS VERSÕES PARA O SIENA A versão de entrada do modelo, o Siena Fire, traz em sua linha 2011 novidades estéticas que valorizam e deixam a versão ainda mais elegante. São elas: nova grade frontal superior com pintura na cor do veículo e parte central cromada; novas calotas aro 13” e 14” e novo revestimento interno CONFIRA ABAIXO TODAS AS VERSÕES E SEUS PREÇOS. Doblò 1.4 – R$ 51.990 Doblò ELX 1.4 – R$ 55.900 Doblò HLX 1.8 16V – R$ 58.160 Doblò Adventure 1.8 16V R$ 64.550 Doblò Cargo 1.4 – R$ 40.700 Doblò Cargo 1.8 16V – 45.590

para bancos e painéis de portas. O Fiat Siena 2011 também ganhou mais duas novas versões: Attractive 1.0 e Attractive 1.4. Elas trazem como novidade itens que realçam o requinte e o conforto. O interno chega com novo tecido e a parte central do quadro de instrumento recebe agora uma nova cor, cinza Ghisa. Externamente, as versões Attractive trazem novas calotas, além do opcional rodas em liga leve 14” com tratamento superficial “diamantado”. VERSÕES 2011 DO FIAT SIENA TÊM PREÇOS BEM COMPETITIVOS. Fiat Siena Fire 1.0 – R$ 29.740 Fiat Siena Attractive 1.0 R$ 36.410 Fiat Siena Attractive 1.4 R$ 39.630.

Toyota construirá nova fábrica no Brasil

Toyota anuncia a construção de uma nova fábrica no Brasil, na cidade de Sorocaba, a 96 km de São Paulo, onde será produzido o recémdesenvolvido carro compacto da marca. A planta de Sorocaba será a terceira unidade fabril da montadora no país. As obras começarão em setem-

bro de 2010, e a produção terá início no segundo semestre de 2012. Primeiramente, serão produzidos por ano cerca de 70 mil veículos nessa nova unidade, que receberá investimento de cerca de 600 milhões de dólares, empregando aproximadamente 1.500 pessoas. A Toyota também estuda expor-

tar esse novo modelo que será fabricado no país. A Toyota estabeleceu-se no Brasil em 1958, com a construção de sua primeira unidade industrial fora do Japão. Atualmente, a montadora produz peças na sua planta de São Bernardo (SP) e o Corolla em sua unidade de Indaiatuba (SP).

Sonorização para o Novo Uno

Arlen do Brasil amplia sua linha de kits originais triaxiais, para local original, para atender os proprietários de um dos carros mais concorridos dos últimos tempos, o Novo Uno. Os kits de alto-falantes para local original do Novo Uno são triaxiais com woofer, médio e tweeter num único produto. Comercializados em pares (dianteiros e traseiros), possuem conectores originais que permitem perfeita adequação às furações originais de fábrica, mantendo a originalidade do veículo, evitando perda de garantia. Os kits, dianteiro com 6” e kit traseiro com 5” possuem altura reduzida que permite perfeita adequação no local original de fábrica. www.arlen.com.br

Os Kits têm garantia de dois anos

Campinas Cafe - 25

Agosto de 2010

Campinas Cafe

Agosto de 2010

26 automobilismo

Carro & Tecnologia

FORD CAMINHÕES PATROCINA TURNÊ DE CHITÃOZINHO & XORORÓ A Ford Caminhões está patrocinando a comemoração de 40 anos da dupla. A música sertaneja é o estilo preferido dos caminhoneiros. “Temos uma ligação antiga e uma admiração pela marca. Nosso primeiro caminhão, quando começamos a fazer shows pelo Brasil, foi um Ford Cargo”, lembra Chitãozinho. “Aprendemos a dirigir caminhão com nosso pai, que transportava madeira no Paraná.”, conta Xororó.

Citroën inicia a produção do C3 AIRCROSS no Brasil

Citroën iniciou a produção do modelo que será lançado no mercado brasileiro no início de setembro. Produzido no Centro de Produção de Porto Real do Grupo PSA, na região sul do Estado do Rio de Janeiro, AIRCROSS é a resposta da marca ao cliente que busca cada vez mais ousadia, personalidade e prazer ao dirigir. Além do mercado interno, o Citroën AIRCROSS produzido no Brasil abastecerá os mercados de países como Argentina, Uruguai, Paraguai, Colômbia, Costa Rica e outros a serem definidos. O modelo chega ao Brasil com a missão de incrementar em 1% a participação de mercado da marca, hoje estabilizada em torno de 2,5% e deverá representar cerca de 2.500 unidades mensais a mais nas projeções da Citroën para o último trimestre, que vai ampliar a presença da marca no Brasil para algo em torno de 3,5%. Segundo Ivan Ségal, diretor geral da Citroën do Brasil, para o ano como um todo, principalmente

O Citoën AIRCROSS, será lançado em setembro deste ano em função do lançamento do AIRCROSS, a marca espera superar a barreira de 85 mil unidades no Brasil, crescendo cerca de 24% sobre as 69.302 unidades vendidas em 2009. O Citroën AIRCROSS é um autêntico SUV Compacto Premium e traz um novo padrão de conforto e espaço interno ao segmento. Tem vocação aventureira, tec-

nologias úteis e se destaca por apresentar um estilo audacioso. Todas as unidades produzidas no Brasil, incluindo os modelos para exportação, serão equipadas com o motor 1.6 16V Flex (TU5JP4), produzidos na fábrica de motores do complexo. Este motor disponibiliza 110 cv com gasolina e 113 cv com álcool, sempre a 5.800 rpm.

Fiesta atinge 1.000.000 de unidades produzidas na Bahia Um sucesso de vendas porque atende o gosto do cliente

Ford atingiu a produção de 1.000.000 de unidades do Novo Fiesta, das versões Hatch e Sedan, na fábrica de Camaçari, na Bahia. Modelo pioneiro com alta produção no Nordeste brasileiro, o Fiesta é um dos veículos mais vendidos no Brasil. “Esse volume significativo de produção em menos de oito anos no mercado mostra que a linha Fiesta é uma das mais queridas do país. Um sucesso de vendas porque atende o gosto do cliente, não só brasileiro, mas também de vários outros mercados latinoamericanos”, diz Jorge Chear, diretor de Vendas e Marketing da Ford. Desde o lançamento, já foram exportados mais de 230 mil unidades do modelo para países como Argentina e México, representando 35% do volume total exportado pela Ford Brasil desde 2003. No mix de vendas, a linha Fiesta apresenta um perfil equilibrado, com cerca de 60% do volume representado pela versão Hatch e 40% pelo Sedan. Uma das razões do sucesso do carro é a sua contínua inovação, em sintonia com os desejos dos consumidores. Na linha 2008, o Fiesta recebeu um novo design e ampliou a oferta de equipa-

Desde o lançamento, já foram exportados mais de 230 mil unidades do modelo mentos. Na atual linha 2011, passou por uma nova atualização, focada principalmente no visual dianteiro, com nova grade e faróis alongados que o deixaram ainda mais moderno. Ele também é o único do segmento que vem equipado de série, em todas as versões, com travas elétricas, controle remoto para abertura das portas e do porta-malas, botão localizador, alarme perimétrico, travamento automático das portas a 15 km/h e abertura elétrica do portamalas no painel. A linha é equipada com os mo-

tores RoCam Flex 1.0 e 1.6 e tem como pontos fortes a dirigibilidade, o baixo custo de manutenção e o preço do seguro, em geral mais baixo devido aos itens de segurança ativa e passiva e à sua condição de reparabilidade e preço das peças. “O Novo Fiesta é, sem dúvida, um dos produtos mais importantes do portfólio da Ford. É um modelo campeão de vendas e tem plenamente justificado os grandes investimentos que fizemos na linha para oferecer um dos melhores carros compactos do País”, completa Jorge Chear.

Campinas Cafe - pag 27

Agosto de 2010

Campinas Cafe

Agosto de 2010

28 automobilismo MUNDIAL DE RALI: CITROËN DOMINA O PÓDIO EM PORTUGAL Pela segunda vez na temporada de 2010, a Citroën colocou três carros nos três primeiros lugares em uma prova do Campeonato Mundial de Rali. Em Portugal, a dupla francesa Sébastien Ogier/Julien Ingrassia obteve sua primeira vitória no WRC e subiu ao degrau mais alto do pódio ladeada pelos hexacampeões Sébastien Loeb/Daniel Elena, segundos colocados, e por Daniel Sordo/Marc Martí.

Lançamentos 2011 vem ai

Fiat traz novidades na linha 2011

Jeep Wrangler em nova versão Unlimited Sport com quatro portas

Palio Attractive 1.4 Flex

Fiat Automóveis lança novas versões Attractive 1.4 Flex nos veículos Palio, Palio Weekend e Punto, já como modelo 2011. Esta nova versão oferece novos detalhes de acabamento que deixam o carro ainda mais confortável e sofisticado. A Attractive 1.4 ganha na parte central do painel de instrumento uma nova cor, agora cinza, e também novas calotas, além das novas siglas. Os modelos Palio e Palio Weekend trazem ainda novo tecido nos bancos. Bem equipadas e oferecendo excelente relação custo-benefício, todas as versões Attractive

1.4 dos modelos Palio, Palio Weekend e Punto trazem de série itens importantes e bastante procurados como direção hidráulica, brake light, follow me home, My Car Fiat, porta-luvas duplo e parachoque na cor do veículo, entre outros. PREÇOS DAS VERSÕES ATTRACTIVE: Palio Attractive 1.4 Flex R$ 33.320,00 Punto Attractive 1.4 Flex R$ 38.940,00 Palio Weekend Attractive 1.4 Flex R$ 40.960,00

Palio Weekend Attractive 1.4

utra boa novidade é que o Palio ELX 1.0, 2 e 4 portas, agora modelo 2011, ganha direção hidráulica de série. As versões do Fiat Strada Working 1.4 cabines simples, estendida e dupla e as Trekking 1.4 cabines simples e estendida também passam a ser modelo 2011. Já a versão de entrada do modelo, Strada Fire 1.4, cabines simples e estendida, ganham em sua

linha 2011 uma nova grade dianteira, agora pintada na cor do veículo, mas com sua parte central na cor prata acetinado, o que confere ao veículo mais elegância. O preço continua o mesmo em todas as versões do Fiat Strada. Também as versões Doblò 1.4, Doblò ELX 1.4, Doblò Cargo 1.4, Siena Tretafuel 1.4, Palio Weekend Trekking 1.4 e Siena EL já chegam ao mercado como modelos 2011.

Modelo mantém dirigibilidade e capacidade fora de estrada

Jeep Wrangler, presente e apresenta rodas de alumínio no mercado brasileiro de 17”, o que garante um visual desde 1997, apresenta esportivo e versátil. sua nova versão Unlimited Sport, Wrangler traz características com quatro portas, para tornar clássicas: faróis redondos, grade ainda mais atraentes os desafios frontal com sete aberturas, luzes do mundo off-road e de aventura. Descendente direto do Jeep original, o Willys MB 1941, o Wrangler Unlimited Sport passou por aprimoramentos diversos, que garantem desempenho, refinamento, espaço e conforto interior. Além disso, conta com banco traseiro dobrável e bi-par- O Wrangler Unlimited Sport passou por aprimoramentos diversos tido, o que permite maior aproveitamento do espaço indicadoras de direção redondas, da área de carga e versatilidade dobradiças expostas e opção de ao transportar pessoas e objetos. capotas (rígida ou flexível). Em relação ao espaço para carga, Um novo sistema de capotas o 4x4 ganhou duas polegadas de rígidas modulares oferece três comprimento no porta-malas. painéis de cobertura – um para o Externamente permite a utiliza- motorista, um para o passageiro ção de capotas de lona ou rígida e ainda outro maior para os ocu-

pantes do banco traseiro –, que podem ser retirados ou colocados de acordo com a preferência dos ocupantes. A altura do solo elevada, combinada com curtos balanços dianteiro e traseiro, oferece condições para que este Jeep transponha locais difíceis, como subidas e descidas severas. Além da capacidade 4x4 aprimorada, oferece mais conforto de rodagem no asfalto devido ao chassi e carroceria mais rígidos, suspensão apoiada em molas helicoidais e com cinco braços de controle, amortecedores com calibragem melhorada, distância entre eixos 51 mm mais longa e bitola 89 mm mais larga. Equipado com motor V6 de 3,8 litros. Com 199 cv e 315 Nm de torque, o propulsor opera em conjunto com a transmissão automática de quatro velocidades.

Campinas Cafe - 29

Agosto de 2010

Campinas Cafe

Agosto de 2010

30 automobilismo

Dicas e Mercado

NOVIDADE DA PIONEER O DVD player AVH-P5280BT se destaca pela nova interface, totalmente redesenhada e mais intuitiva, o que facilita a navegação entre todas as conexões. Possui display LCD de 7 polegadas e Bluetooth integrado. R$ 1.999,00. Pionner. 0800-600-5725.

Complexo Ayrton Senna atinge marca histórica

Renault do Brasil atingiu a marca de 1 milhão de veículos produzidos no Complexo Ayrton Senna, localizado em São José dos Pinhais (PR). Para comemorar este importante momento, a empresa reuniu os colaboradores das duas fábricas, a de veículos de passeio e a de utilitários, para um registro ao lado dos carros que simbolizam este marco: Mégane Grand Tour e Novo Master.

Motivo de grande celebração dentro do complexo, a marca histórica também reflete um momento especial da empresa no País. “Este número confirma mais uma vez o ritmo crescente de vendas da Renault do Brasil nos últimos anos. Seguimos firmes na conquista de resultados cada vez mais expressivos, colaborando para o crescimento do mercado”, afirma Jean-Michel Jalinier, Presidente da Renault do Brasil.

A fábrica de veículos de passeio foi a primeira unidade industrial da Renault a ser implantada no País, em dezembro de 1998. Com capacidade para produzir 200 mil veículos por ano e certificada com a ISO 14001, a planta hoje é responsável pela fabricação do Novo Logan, Sandero, Sandero Stepway, Scénic, Mégane Sedan e Mégane Grand Tour, modelos que também são exportados para países da América Latina.

Fiat completa 34 anos de Brasil Montadora é líder de mercado

ma trajetória pautada pela inovação, por produtos de alta qualidade e pelo trabalho em parceria com os fornecedores, rede de concessionários e os milhares de colaboradores de uma das maiores fábricas de automóveis do mundo. Assim pode ser definida a história da Fiat, que completou 34 anos de atuação no Brasil, e renova o seu compromisso de continuar inovando sempre, visando a sustentabilidade do negócio e a liderança de resultados. Ao celebrar a data, Cledorvino Belini, presidente da Fiat na América Latina, lembrou que este ano a empresa completa um dos seus maiores ciclos de investimentos no País, com um total de R$ 5 bilhões entre 2008 e 2010, destinados à ampliação da capacidade produtiva, ao desenvolvimento de novos processos, tecnologias e de novos produtos, entre os quais o Novo Uno é a demonstração mais expressiva do pleno entendimento dos anseios dos consumidores – um

carro que criou um novo conceito no mercado brasileiro a partir da recriação de um ícone da indústria automobilística nacional, em bases totalmente inovadoras. “Estamos prontos para desafios cada vez maiores”, afirmou Belini, ao agradecer a confiança com que os consumidores têm valorizado a Fiat. Desde 1976, quando foi inaugurada a fábrica de Betim, em Minas, a Fiat já produziu cerca de 11,8 milhões de unidades, dos quais três milhões foram exportados para todos os continentes do mundo. Em 2009, a Fiat obteve um novo recorde de vendas e foi novamente líder no mercado brasileiro de veículos, com um total 737 mil veículos emplacados. Foi o oitavo ano na liderança desde 2001, com uma participação de 24,5% do mercado de automóveis e veículos comerciais leves, ou uma em cada quatro unidades. Hoje, a gama da Fiat inclui 14 modelos e mais de 250 versões, incluindo as destinadas à exportação.

Campinas Cafe

Agosto de 2010

31 automobilismo

Lançamentos & mercado

FOCUS: RECORDE DE VENDAS O Ford Focus é o carro médio que registrou maior crescimento e já está entre os dois mais vendidos da categoria, uma das mais disputadas do mercado brasileiro. Produto que oferece a maior variedade de opções ao consumidor, o Focus teve em junho novo recorde, com 3.079 unidades emplacadas.

Renault no ranking CAR Group Kia ultrapassa vendas

s modelos da Renault, Sandero Stepway, Mégane Sedan e Mégane Grand Tour foram apontados pelo CESVI Brasil como os líderes nos segmentos “Hatch Compacto OffRoad”, “Sedan Médio” e “Station Wagon”, respectivamente, do CAR Group 2010 (CESVI Automotive Rating), ranking que classifica os veículos de acordo com os custos e a facilidade de realização de reparos nos veículos comercializados no Brasil. Esta é a segunda vez consecutiva que os modelos Sandero Stepway, Mégane Sedan e Mégane Grand Tour ocupam a primeira colocação em seus segmentos no ranking CAR Group. De acordo com Luiz Fernando Pedrucci, Diretor Pós-Venda da Renault do Brasil, a utilização das mais modernas tecnologias e materiais desde a fase inicial de desenvolvimento, combinado ao amplo e contínuo trabalho de nacionalização de componentes e da implementação de uma

foto: Divulgação CESVI BRASIL

Mégane Sedan, líder do segmento “Sedan Médio” do CAR Grup durante a avaliação realizada pelo CESVI Brasil política competitiva de preços de várias peças, são alguns dos pontos que possibilitaram aos modelos conquistarem as primeiras colocações em seus segmentos. Ainda segundo o executivo da área de Pós-Venda da montadora Renault do Brasil, a liderança conquistada pelos modelos da Renault do Brasil neste trabalho realizado pelo CESVI Brasil é uma

importante informação para clientes e seguradoras em geral. “O ranking CAR Group indica para as empresas de seguro quais são os modelos que possuem um reparo fácil e barato. Com base nessa informação, elas podem oferecer tarifas de prêmios e franquias a valores mais acessíveis para os seus clientes”, explica Pedrucci.

de 2009

Kia Motors do Brasil alcançou 24.251 veículos emplacados no acumulado deste ano. Com esta marca, a importadora ultrapassa o total de emplacamentos de 2009, quando a empresa anotou 24.145 unidades emplacadas. “Já chegamos à metade do caminho de 50 mil unidades emplacadas e estimadas para este ano”, anima-se José Luiz Gandini,

Um dos modelos da montadora o Kia Cerato presidente da Kia Motors do Brasil, “como normalmente o segundo semestre é sempre mais promissor do que o primeiro e, aliado ao fato de que ainda teremos os lançamentos do Koup, do novo Sportage, do Cadenza, do Soul Flex e do Cerato Hatch, nossas projeções poderão ser revistas para cima. O importante é que já temos 1,82% de market share, nosso objetivo para 2010”.

Agosto de 2010

Campinas Cafe - pag 32