Israel Actualites n°94

Journal Israëlien en langue française

‫עיתון ישראלי בשפה הצפרתית‬

‫בםייד‬ Interview

Philippe Karsenty L’Affaire Al Dura : une imposture médiatique?

édition française

Netanyahou-Livni: pas de terrain d’entente pour l’instant

Le ton monte entre Israël et le Hamas

Société

Le grand retour du mariage à la synagogue Après avoir longtemps donné la préférence aux salles de fêtes pour célébrer leur mariage, les jeunes couples israéliens redécouvrent aujourd’hui le charme solennel des synagogues.

Numéro - 94 - Edition du 27 Février 2009

Opinion Comme prévu, le chef du Likoud Binyamin Netanyahou et la présidente de Kadima Tsippi Livni se sont rencontrés dimanche soir à l’hôtel Inbal de Jérusalem afin de débattre d’une éventuelle coalition formée notamment des deux grands partis.

Cet entretien, qui a lieu quelques jours à peine après que le président de l’Etat a confié à Netanyahou le soin de former le nouveau gouvernement, s’est déroulé dans une atmosphère relativement cordiale mais personne ne se faisait d’illusions. On savait que pour l’instant, Livni se montrerait inflexible et n’accepterait pas les propositions, pourtant très alléchantes, que lui ferait son interlocuteur. Toutefois, cela ne signifie nullement que Kadima restera forcément dans l’opposition. Les jeux sont loin d’être faits et on peut encore s’attendre à des développements dans ces négociations, surtout après la rencontre, lundi matin, entre Netanyahou et le leader travailliste Ehoud Barak.

En attendant, les deux camps ne sont pas parvenus à trouver un terrain d’entente.

Binyamin Netanyahou a tenté, pendant une heure et demie, de convaincre son interlocutrice d’entrer dans son gouvernement mais celle-ci a clairement expliqué qu’elle n’accepterait pas une telle association en raison de l’appui dont bénéficie Netanyahou de la part des partis de droite et des formations orthodoxes.

A l’issue des discussions, Netanyahou a déclaré aux journalistes qu’aucune solution n’avait été trouvée pour le moment mais qu’il était “possible et nécessaire de trouver un moyen de coopérer”. Toutefois, lors de conversations privées, il aurait indiqué qu’il ne parviendrait certainement pas à former une coalition avec Kadima.

De son côté, Livni a été plus catégorique, tenant sans doute à donner l’image d’une femme déterminée. Elle a affirmé à la presse qu’aucun arrangement n’avait été conclu et qu’elle ne voyait “aucune raison de former une équipe de négociateurs”.

Sur quoi portait exactement leur désaccord ?

En fait, Livni et Netanyahou n’ont pas abordé

Mariage - Henné - Bar Mitzva

la question des ministères mais il semble que la pierre d’achoppement soit en premier lieu les pourparlers avec les Palestiniens. Le chef du Likoud a déclaré, lors de l’entretien, qu’il n’était pas opposé à ces négociations mais qu’il y avait selon lui “d’autres enjeux tout aussi importants”.

Rappelant que les deux partis appréhendaient de nombreuses questions dans la même optique, il a ajouté qu’il fallait trouver les points communs qui les unissaient.

Netananyahou a souligné, une fois de plus, l’importance que revêtait pour lui la formation d’un gouvernement d’union nationale “afin de pouvoir mieux affronter les enjeux et les dangers auxquels Israël doit faire face”. Livni, pour sa part, prétend encore que sur certains sujets, l’écart est grand entre les deux partis.

Elle a notamment souligné qu’elle n’avait pas reçu de réponse positive concernant la question de “deux Etats pour deux peuples”.

Claire Dana-Picard

Jacques Kupfer: Pour une union des nationaux

International

« Durban II »

ressemblera à Durban I

40 Rue des Rosiers - Le Ma

arais - 75004 PARIS Tel.+ 33-1 42 74 47 51

La belle vie Dankner Al Hayam Tour luxueuse à lr Yamim

visiter Venez u ouvea n e r t no e e vent d u a bure de obby l e l s dan e. idenc la rés

DANKNER AL HAYAM - Tour résidentielle de luxe à Ir Yamim • Salle de club luxueuse • salle de sport et spa • magnifique parc jouxtant la tour • salle de club et salle de billard • salle de sport entièrement équipée • spa avec jacuzzi • parking • cave • salle de jeux pour enfants • à deux pas de la mer et de la réserve naturelle Irus Haargaman.

Appartements de 4.5 et 5 pièces, mini-penthouses et penthouses.

Bureau de vente: Rue Zalman Shazar, Ir Yamim Netanya

Tel: +972-77-32-32-371| Portable: +972-50-829-33-33 | www.dankner.co.il

Israël Actualités EDITO

ISRAEL ACTUALITES 94 - Edition du 27 Février 2009

http://www.israel-actualites.com

Délégitimation de Netanyahou: l’UE sur les traces de la gauche israélienne par Shraga Blum Bien que les élections aient donné une majorité claire à la droite israélienne, et malgré les efforts de Binyamin Netanyahou d’associer tout de même les principales forces politiques du pays à un gouvernement de large union, les médias et la gauche israéliennes - Kadima inclus - poursuivent leur campagne de délégitimation d’une éventuelle “coalition de droite”, qu’ils qualifient d’ailleurs “d’extrême-droite”, avec toute la connotation que cela peut avoir vis-à-vis de l’étranger. “Impasse politique”, “blocage du processus de paix”, “crise aigüe avec les Etats-Unis”, “reprise du terrorisme”, “division du pays”, que n’entend-t-on pas pour tirer à boulets rouges sur une coalition qui n’a même pas encore vu le jour. La tendance de Tsipi Livni à se diriger vers un séjour dans l’opposition est d’ailleurs souvent interprêté comme une volonté de devenir “une alternative à un gouvernement qui de toutes façons ne tiendrait pas plus qu’une année”.

Le Jerusalem Post d’aujourd’hui publie même un article qui va très loin, établissant un parallèle entre Israël et les Palestiniens, tous deux partagés en leur sein entre deux visions: d’une côté, celle de Kadima, la gauche et l’Autorité palestinienne, favorables à la “paix” et à une solution de “Deux Etats pour deux peuples”, et de l’autre, celle du Hamas et d’un gouvernement israélien de droite, opposés catégoriquement à toute solution pacifique!

Ainsi, de manière très paradoxale quoique habituelle, pour les champions “de la liberté et du progrès”, si prompts à dénoncer la moindre entorse à la démocratie, un gouvernement formé du centre-droit, de la droite nationale et des orthodoxes serait de prime abord frappé d’un sceau d’impureté,

d’illégitimité ou d’immobilisme.

Ces procès d’intentions commencent d’ailleurs à rencontrer l’écho escompté à l’étranger. Hormis les pays arabes, qui craignent à juste titre un gouvernement israélien plus ferme et exigeant, il y a quelques jours, c’est l’émissaire spécial américain pour le Proche Orient, George Mitchell, qui annonçait de manière feutrée mais claire “que la paix économique avec les Palestiniens, proposée par Netanyahou, était certes un pas important mais insuffisant”. Et aujourd’hui ce sont les Européens qui font part de leur crainte “qu’une coalition étroite dirigée par Binyamin Netanyahou ne signe la fin du processus de paix”. Lors du sommet des ministres européens des Affaires Etrangères, qui se tient actuellement à Bruxelles, certains ministres n’ont pas caché leurs “craintes”, comme par exemple ceux de Suède ou de la Tchéquie. Le ministre italien, Franco Frattini, a déclaré “qu’Israël ne pourra pas se dérober à la solution de la question palestinienne qui passe par la création d’une Etat palestinein aux côtés d’Israël”. Le vice-premier ministre tchèque, Alexander Vendra, dont le pays préside actuellement l’Union Européenne, a même averti de “débuts difficiles entre L’Europeet Israël au cas où Netanyahou formerait un gouvernement étroit”, sousentendu “insubordonné aux désidératas européens”.

Il y a quelques jours, l’émissaire européen Javier Solana, avait tout bonnement souhaité “la création d’un gouvernement avec la participation de Kadima afin d’assurer la pourauite des négociations avec les Palestiniens”. Imaginons la réaction de ce même Javier Solana, si un dirigeant israélien avait déclaré un jour “préferer un gouvernement Zapattero à un gouvernement Aznar, afin de mieux régler la question basque”!!! Solana doit effectuer une tournée au Proche Orient dès demain, où il discutera de ce sujet crucial avec les dirigeants israéliens, palestiniens, égyptiens, syriens et libanais!

Des gouvernements de gauche ont déjà été formés en Israël durant ces vingt dernières années, notamment entre 1992 et 1996. Ils n’avaient pourtant pas été accueillis par tant d’hostilité à l’intérieur comme à l’étranger, et pourtant, les décisions qu’ils ont prises en matière de politique étrangère font encore aujourd’hui ressentir leurs effets dangereux et pervers.

Directeurs de la publication Alain Sayada Tel: 06 68 17 25 55 Erez Abou Tel: 052 460 56 64 Rédactrice en chef Claire Dana Picard

En partenariat avec:

Photos Flash90 Alain AZRIA

Publié en Israel par: Cameo Ltd info@cameo.co.il Directeurs commerciaux Régie pulicitaire France CANAL MEDIA 01 48 97 46 85 Yohann Azoulay Tel: 06 68 75 46 26 Israël Actualités est une marque déposée par Alain Sayada.

Retrouver tous les jours

Dépêches Articles Analyses Interviews Emissions radio sur

www.israel-actualites.com

5

Israël Actualités A L A UNE

L’information en provenance d’Israël

6

L’Administration US donne déjà ses “instructions” George Mitchell, émissaire spécial US pour le Proche Orient, a fait une allusion à la probable accession de Binyamin Netanyahou au poste de Premier ministre. Il a déclaré que "la paix économique avec les Palestiniens dont parle Netanyahou est un pas positif mais pas suffisant pour instaurer la paix dans la région"

De l’humour antisémite à la télévision israélienne!

L’émission satirique la plus regardée en Israël, “Eretz Néhédéret”, a dépassé toutes les bornes cette semaine. Une séquence de cette émission d’Aroutz 2, parodiant une “famille typique de Judée-Samarie”, aurait été qualifiée sans hésiter de propagande antisémite scandaleuse si elle avait été diffusée par une chaîne de télévision étrangère.

Dans le sketch en question, intitulé “Nous détestons tous (Itshak) Rabin”, plusieurs milliers de téléspectateurs israéliens (et d’internautes) ont pu voir une “résidente d’implantation” représentée par une femme enceinte occupée à repasser son linge sur le dos d’un ouvrier arabe, pendant que sa fille traite son père de “nazi” parce qu’il refuse de lui donner suffisamment d’argent de poche. Dans la même séquence, le vieux grand-père de la famille tire “par erreur” sur l’ouvrier arabe et sur un soldat de Tsahal, qui reçoit également un seau d’acide sur la tête. Pour “améliorer” l’effet de ce beau tableau, un portrait d’Igal Amir (le meurtrier du Premier ministre Rabin) est ostensiblement accroché dans la pièce.

Inutile de dire que “l’humour” de cette séquence a été fort mal accueilli au sein du public sioniste-religieux. La présidente de l’organisation “Tadmit”, Hani Louz, a envoyé une lettre de protestation au conseiller juridique du gouvernement Menny Mazouz, exigeant l’ouverture d’une enquête pour diffamation. “Les réalisateurs de ce sketch ont réuni tous les stéréotypes négatifs et méchants afin d’inciter à la haine contre la population juive de Judée-Samarie”, déplore Mme Louz avant de dénoncer une “l’emploi d’une technique malheureusement trop bien connue par le peuple juif”. Pour le militant de droite Noam Federman, résident de Hébron, “ce sketch ressemble en tous points à la propagande anti-juive diffusée en Allemagne il y a 60 ans”.

Il ne s’agit pas du premier dérapage des réalisateurs d’”Eretz Néhédéret”.

Sur un ton arrogant et souvent vulgaire, cette émission encourage de façon régulière le mépris des nouveaux immigrants russes, la haine du public orthodoxe et elle s’emploie plus généralement à humilier toute idéologie différente de celle de l’extrême-gauche “bien-pensante”. Chacun est libre de ne pas regarder “Eretz Néhédéret”, mais toujours est-il que cette émission influence des dizaines de milliers de personnes en Israël, et plus particulièrement les jeunes.

David Geller

Une Israélienne remporte le grand prix d’escrime Une Israélienne de 14 ans, Dana Starlanikov de Ma’alot Tarssita dans le nord, a remporté la Coupe du monde d’escrime Junior à Bratislava, en Slovaquie.

Des représentants de 32 pays ont participé au tournoi.

Netanyahou prône le dialogue “sans pressions” En dépit du refus catégorique de Tsippi Livni, qui affirme toujours qu’elle n’acceptera pas de coalition avec le Likoud, Binyamin Netanyahou n’a pas encore renoncé à son projet. Et il l’a exprimé clairement, dimanche, lors d’une rencontre avec le sénateur américain Joe Lieberman, en visite dans le pays.

Toutefois, pour Netanyahou, cette union doit être obtenue “par le dialogue” et certainement pas “sous les pressions et les directives” de l’autre camp. Il faisait bien sûr allusion aux conditions posées par Kadima dans les pourparlers en vue d’une coopération éventuelle entre les deux partis.

Il a en outre annoncé qu’il entamait dimanche soir ses discussions avec Kadima avant de les poursuivre lundi avec le Parti travailliste.

En prévision de sa rencontre de la soirée avec Livni, le leader du Likoud a indiqué qu’il voulait réellement trouver un terrain d’entente, dans

le cadre d’un dialogue sincère. Et d’affirmer : “C’est ce que j’ai promis de faire depuis des mois et c’est ce que je tiens à faire aujourd’hui, pour le bien de l’Etat d’Israël”.

Dans la classe politique, on sait que Netanyahou est prêt à des compromis pour avoir le soutien de Kadima dans sa coalition et à accepter même un programme politique commun.

Mais les tractations peuvent durer longtemps.

De son côté, Livni fait preuve pour le moment de détermination et elle jouit du soutien de nombreux militants de son parti qui lui demandent de siéger dans l’opposition. Près de 450 d’entre eux ont déjà signé une pétition dans laquelle ils l’exhortent à repousser les propositions de Netanyahou.

A droite, bien entendu, on accueille avec inquiétude, même si on s’attendait bien entendu à ce scénario, les dernières démarches du chef du Likoud. Les partis du “camp

national” cherchent à présent les moyens d’empêcher cette alliance qui pourrait avoir de graves conséquences sur la politique d’Israël. Le député Arieh Eldad, du Ihoud Leoumi-Moledeth, a rappelé que sa formation ne siégerait pas aux côtés du Likoud si le parti de Netanyahou acceptait l e s principes de base d e Kadima. Il a ajouté :

“Nous espérons que Netanyahou tiendra parole et formera une coalition avec les 65 députés qui l’ont soutenu; c’est sur cette base qu’il peut conclure un accord avec Kadima”.

Claire Dana-Picard

Une délégation européenne en visite au Proche-Orient Au cours de leur séjour au Caire, dimanche, les membres de la délégation européenne ont rencontré notamment le docteur Ahmed Fathi Sorour, Président de l’Assemblée du peuple d’Égypte.

Parallèlement à cette visite, de hauts responsables européens se permettent, depuis Bruxelles, une ingérence dans la politique intérieure d’Israël. En effet, lors d’un sommet réunissant lundi des dirigeants de l’UE, le ministre suédois des Affaires étrangères, Carl Bildt, a déclaré qu’il craignait de voir le leader du Likoud faire appel à des “partis extrémistes” et interrompre les conversations avec les Palestiniens. De son côté, le vicePremier ministre tchèque, Alexandre Vondra, a indiqué qu’il prédisait des débuts difficiles pour le nouveau gouvernement israélien.

La situation au Proche-Orient semble concerner sérieusement les Européens qui envoient cette semaine une délégation de haut niveau dans la région, conduite par le président du parlement européen, Hans Gert Pöttering, qui se trouve également à la tête de l’Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne (APEM).

Les émissaires européens ont clairement exprimé leurs intentions en soulignant qu’ils souhaitaient impliquer davantage la communauté internationale et l’UE dans le conflit, avec la participation des Etats arabes.

Au programme de cette visite, un séjour au Caire, en Israël, à Gaza et en Jordanie, afin d’évaluer la situation après les derniers affrontements dans la région. La délégation compte également “œuvrer pour la relance du processus de paix”.

Lors de leur passage en Israël, les visiteurs européens seront reçus notamment par le président de l’Etat Shimon Pérès, le Premier ministre sortant Ehoud Olmert, la ministre des Affaires étrangères Tsippi Livni et le leader du Likoud Binyamin Netanyahou, qui vient d’être chargé de former le nouveau gouvernement.

Hans Gert Pöttering a donné des précisions sur les objectifs de cette visite en affirmant qu’il voulait notamment remettre sur les rails le “processus de paix” et qu’il croyait en une “solution pacifique durable” dans la région. Il a ajouté qu’il voulait “aider les habitants de Gaza” en oeuvrant pour la réouverture des “frontières”, “tout en empêchant le Hamas de se réarmer”…

Claire Dana-Picard

ISRAEL ACTUALITES 94 - Edition du 27 Février 2009

http://www.israel-actualites.com

7 Des produits israéliens provoquent un scandale au Koweït Le gouvernement du Koweït est très embarrassé suite à la découverte de plusieurs produits israéliens dans le pays. Des verres à café portant le logo en hébreu de la chaîne Aroma ont été commercialisés dans certains magasins et des protections auditives "made in Israël" ont été trouvées dans des pharmacies. Le responsable de la douane koweïtienne a déclaré que le ministère du Commerce avait ouvert une enquête suite à ces violations du boycott arabe...

Fumer sera interdit à la Knesset!

En faisant visiter les lieux aux nouveaux députés fraîchement élus, le Directeur Général de la Knesset, Avi Balashnikov, leur a annoncé que désormais, "il serait interdit de fumer dans l'hémicycle". Une amende de 1000 shekels est prévue pour les contrevenants! Mais qui oserait penser que les législateurs puissent trangresser les lois...

Le ton monte entre Israël et le Hamas

Comme si l’Opération de Tsahal à Gaza n’avait pas eu lieu, les dirigeants du Hamas, qu’ils soient à Gaza ou en Syrie, continuent de manière arrogante d’imposer leurs exigences pour la libération de Guilad Shalit.

Après que le cabinet israélien ait réitéré mercredi midi ses conditions - libération de Shalit contre des terroristes, puis dans un deuxième temps trêve avec ouverture des points de passage – le Hamas n’a pas tardé à réagir par une fin de non-recevoir.

Faouzi Barhoum, porte-parole de l’organisation terroriste a critiqué « une condition supplémentaire de dernière minute, qui n’es acceptable ni par le Hamas ni par les Egyptiens » Les dirigeants terroristes ont rappelé « que le Hamas ne ferait aucune concession sur la liste des terroristes qu’ils ont établie », et d’autre part « qu’il n’y avait aucun lien de condition entre cette affaire et celle de la trêve et des points de passage». Les

dirigeants terroristes se sont même permis « le luxe » d’accuser Israël « d’offenser les Egyptiens en présentant de nouvelles conditions, et balayant tous leurs efforts de médiation » !

Le porte-parole des Comités de Résistance s’est également exprimé sur la question, reprochant au Cabinet israélien « de vouloir saboter les pourparlers en vue d’une trêve » et a prévenu « que Guilad Shalit ne verrait pas la lumière du jour tant qu’Israël maintiendra ses exigences ». Le Hamas a demandé à l’Egypte d’ouvrir le Passage de Rafiah’ en réaction…. au « chantage israélien » !!!

Le cabinet israélien réuni ce matin, avait voulu éviter la répétition inéluctable - du scénario de la « trêve » précédente : dans ces accords de cessez-le-feu, il avait été question de l’accélération des pourparlers concernant la libération de Guilad Shalit, mais à la place, le Hamas avait intensifié l’acheminement

des armes, et repris ses tirs intensifs sur Israël dès que le jour de la fin officielle de la « Tahadiya ». Lors de la réunion du Cabinet, le premier ministre avait dit aux 11 ministres présents : « On ne peut pas parler de ce qui sera sans se rappeler ce qui a été ».

C’est surtout le Premier ministre Ehoud Olmert qui a adopté cette ligne « dure », contrairement à Ehoud Barak et le général Amos Guilad, qui étaient favorables à une déconnexion des deux problèmes et surtout à une acceptation du plan proposé par l’Egypte. Un accroc a même eu lieu entre Ehoud Olmert et

ECHO PHOTOS par Alain Azria

Amos Guilad, après que ce dernier ait critiqué le Premier ministre dans Maariv concernant son attitude dans ces négociations. Avant la réunion du Cabinet, Ehoud Olmert avait tenu à convoquer son ministre de la Défense et le général Guilad pour faire une réprimande officielle à ce dernier.

Pour Ehoud Olmert « les Egyptiens étaient au courant depuis des mois de la position israélienne, et il est hors de question de renoncer à ce qui reste de notre honneur en nous pliant aux exigences des ravisseurs et terroristes du Hamas ».

Shraga Blum

Israël Actualités A LA UNE

L’information en provenance d’Israël

8

Jérusalem: la mairie ordonne la destruction de constructions arabes illégales La municipalité de Jérusalem a ordonné l'évacuation d'une centaine de maisons arabes du quartier Al-Boustan, édifiées illégalement au Sud de la Vieille Ville. La mairie souligne qu'il s'agit d'un terrain réservé à un espace vert.

Les habitants arabes concernés devraient être relogés dans le quartier de Shouafat. Khatam Abdel Kader, responsable de Jérusalem au sein de l'Autorité palestinienne, a qualifié cette décision de "politique".

Une alyah du Yémen

Un mois après qu’un membre de la communauté juive de Raïda au Yémen ait été blessé sur fond d’antisémitisme, sa famille a décidé de s’installer dans un premier temps dans la capitale Saana. Un agresseur avait lancé une grenade dans la cour de la maison des Ben Israël. Puis, avec l’aide de l’Agence Juive et de l’Association des Juifs Originaires du Yémen (USA), le chef de famille, Saadia a fait le pas de monter en Israël, avec sa femme Simh’a et leur huit enfants, atterrissant ce jeudi à l’aéroport Ben-Gourion. A leur descente de l’avion, les neuf membres de la famille Ben Israël accompagnés d’un célibataire, ont été reçus par des délégués de l’Agence Juive ainsi que par des membres de leur famille déjà installés en Israël depuis treize ans, ce qui a donné lieu à des retrouvailles émouvantes. Présent également le Rav Moshé Tan’ami, de Rekhassim, qui avait joué un rôle important dans l’Alyah clandestine des dernières années, et qui confirmait « que la petite communauté locale était en danger », rappelant le meurtre il y a deux mois de Moshé Yaïch-Nahari, par un islamiste qui le sommait de se convertir.

Le chef de famille a exprimé « sa joie d’arriver en Israël », et a indiqué « avoir pris cette décision malgré des tentatives de membres des Netourei Karta de le dissuader de monter en Israël ». Certains des enfants, âgés d’un à douze ans, impressionnés et intimidés par tant de mouvement autour d’eux, restaient proches de leur maman, se demandant ce qui se passait, pendant que d’autres chantaient en hébreu ou récitaient l’alphabet devant les caméras. Ils ont été placés au Centre d’Intégration de Beer-Sheva.

Ezra Tsabari, cousin de la famille et présent à l’aéroport, a émis le voeu « que le pas réalisé par la famille Ben Israël réussisse à convaincre les quelque 280 Juifs restant au Yémen de faire pareil » Bien qu’étant officiellement sous la « protection » du Président du pays, comme le veut la tradition du Dhimmi, les Juifs du Yémen subissent de plus en plus de vexations et d’agressions de la part d’éléments islamistes.

Shraga Blum

“Le renvoi du général Guilad portera atteinte aux pourparlers”

La décision d’Olmert de renvoyer Amos Guilad de son poste d’émissaire chargé des négociations avec l’Egypte risque de porter

Yad Vashem honore le sauveur du “pianiste” Le Musée de la Shoah, Yad Vashem, honore celui que tous les spectateurs du beau film Le pianiste ont pu admirer. Ainsi, le capitaine allemand Wilm Hosenfeld devient “Juste des Nations”, pour avoir sauvé la vie du pianiste juif, Wladislav Szpilman.

Le capitaine Hosenfeld est ainsi l’un des rares officiers nazis à recevoir la distinction de “Juste des Nations”, parmi les 22 000 héros l’ayant obtenu pour avoir sauvé des Juifs pendant la guerre.

Le Musée de la Shoah a fait cette annonce publique le lundi 16 février dernier, après s’être assuré que l’officier allemand n’avait aucunement participé aux crimes de l’armée nazie, lors du siège de Varsovie.

L’officier allemand, Wilm Hosenfeld, fut en poste dans la capitale de la Pologne occupée, Varsovie, de 1940 à 1944, et n’a été, selon Yad Vashem,

mêlé qu’à des interrogatoires, rien de plus.

En ce qui concerne ses actes de bravoure, le capitaine Hosenfeld a surtout aidé Wladislav Szpilman, pianiste juif, en le cachant et en le nourrissant. Le virtuose juif raconte d’ailleurs dans son journal intime la grande bonté du soldat allemand, lorsqu’il s’est échappé du Ghetto de Varsovie.

Un second témoignage, recueilli dans un journal intime, affirme qu’Hosenfeld a également fourni du travail à un autre Juif du Ghetto de Varsovie s’étant échappé d’un train en route vers le camp de la mort de Treblinka.

Wilm Hosenfeld fut capturé par l’Armée Rouge, vers la fin de la Seconde Guerre Mondiale, et mourut dans une prison soviétique en 1952.

Décès du Rav de la Yeshiva de Ponievez Le Rav Avraham Cahaneman zatzal, directeur de la prestigieuse Yeshiva de Ponievez (Poniovitz) de Bné Berak, est décédé aujourd’hui à l’âge de 97 ans.

D’autres témoignages, sous forme de journaux de bord ou de lettres, sont venus témoigner de “l’horreur ressentie face à l’extermination du Peuple juif, perpétrée par la nation qu’il servait”.

Ses descendants en Allemagne recevront un certificat et une médaille afin de garder une trace de cette distinction.

D’autre part, la belle histoire individuelle du pianiste a été admirablement mise en images, adaptée au cinéma, par le cinéaste Roman Polanski, en 2002. L’interprétation du comédien Adrian Brody est d’ailleurs exceptionnelle.

A voir et revoir, sans nul doute.

Raphael Aouate

atteinte aux efforts pour obtenir une trêve prolongée dans la bande de Gaza. C’est ce qu’affirment ce lundi des responsables égyptiens. Ces mêmes sources précisent également que la nomination d’un nouvel émissaire israélien pourrait avoir pour conséquence de faire repartir à zéro les négociations indirectes avec le Hamas, y compris celles concernant la libération de Guilad Shalit.

D’après le site israélien Ynet, les Egyptiens et le général Guilad seraient parvenus à fixer pratiquement toutes les conditions pour l’établissement d’un cessez-le-feu à long terme dans la bande de Gaza, comprenant également la libération du soldat Shalit en échange de plus d’un millier de terroristes détenus en Israël. Seuls quelques noms de la liste de détenus du Hamas faisaient encore l’objet d’objections de la part d’Israël. Pour les médiateurs égyptiens, le renvoi d’Amos Guilad à un moment si critique constitue “une preuve de mauvaise foi” du gouvernement israélien. L’Egypte menacerait à présent d’ouvrir unilatéralement le passage de Rafiah, ce qui mettrait fin au blocus économique de Gaza et neutraliserait la stratégie israélienne liant la réouverture des passages avec la libération de Guilad Shalit.

Plusieurs responsables du ministère de la Défense ont également condamné les mesures d’Ehoud Olmert contre Amos Guilad. Tout en reconnaissant que le général de réserve n’aura pas dû critiquer publiquement la stratégie du Premier ministre face au Hamas, ces derniers estiment que la réaction d’Olmert est disproportionnée et qu’elle porte atteinte aux intérêts du pays. En outre, Amos Guilad devrait de toute façon conserver son poste de directeur du département stratégique et sécuritaire du ministère de la Défense, une fonction influente que seul Ehoud Barak (ou son successeur) peut lui retirer.

Face à cette avalanche de critiques, le bureau du Premier ministre a publié lundi soir la réaction d’Ehoud Olmert: “La décision de suspendre Amos Guilad de son rôle d’émissaire ne porte en aucune façon atteinte aux efforts pour obtenir la libération de Guilad Shalit”, soutient ce communiqué avant de préciser que “le dossier Shalit a toujours été confié à Ofer Dekel et c’est lui qui continuera à s’en charger”.

David Geller

Israël Actualités POLITIQUE

ISRAEL ACTUALITES 94 - Edition du 27 Février 2009

http://www.israel-actualites.com Des travaillistes veulent la fusion avec Kadima!

Certains responsables d'Avoda évoquent de plus en plus ouvertement la fusion entre leur parti et celui de Tsipi Livni, dans le but de former un grand parti de centre-gauche.

Mais surtout...sous la houlette de Livni, qu'ils considèrent comme plus populaire et charismatique qu'Ehoud Barak.

Mais d'autres membres travailliste, formant "l'aile gauche du parti" s'opposeraient formellement à cette démarche.

Une action en justice contre Muhammad Baraké ?

Le conseiller juridique du gouvernement Menny Mazouz a annoncé jeudi matin au député arabe Muhammad Baraké, du parti Hadash, qu’il envisageait d’intenter contre lui une action en justice pour des actes de violences qu’il aurait commis au cours de plusieurs manifestations auxquelles il a participé ces dernières années.

Le parlementaire aurait notamment attaqué un officier de police, aurait insulté un autre et aurait proféré des menaces. Le premier délit aurait été commis en avril 2005, lors d’un rassemblement, dans le village de Bil’in où des Palestiniens et des militants d’extrême gauche se retrouvent régulièrement pour protester contre la construction de la barrière. Ce jour là, Baraké aurait attaqué un combattant de l’unité Matsada, au moment où ce dernier conduisait un manifestant, en état d’arrestation, au fourgon de police.

La seconde fois, le député aurait fait preuve de violence au cours d’une manifestation qui s’est déroulée près du Shouk Hacarmel, un marché de Tel Aviv, en août 2006. Baraké

aurait alors proféré des menaces à l’encontre d’un officier de police et l’aurait même giflé à plusieurs reprises.

Le troisième cas remonte à juillet 2006: lors d’une manifestation sur la place Rabin de Tel Aviv, le député arabe aurait agressé un passant qui venait de faire une remarque “désobligeante” sur le journaliste d’extrême gauche Ouri Avnéri, qui participait au rassemblement.

Mais le député semble bénéficier d’une grande indulgence de la part des instances judiciaires: il aura droit à une audition devant le conseiller juridique du gouvernement avant que celui-ci ne prenne une décision définitive à son sujet.

S’il est reconnu coupable, il pourrait être poursuivi pour insulte à fonctionnaire et pour agression.

Menny Mazouz

9 Ben-Ari préconise la peine de mort pour les terroristes Le député Michael Ben-Ari du Ihoud Léoumi a déclaré mercredi qu'il oeuvrerait à promouvoir une loi prévoyant la peine de mort pour les terroristes reconnus coupables de meurtres. Actuellement en Israël, la peine de mort n'est applicable qu'aux anciens Nazis coupables de crimes contre l'humanité. Ben-Ari a affirmé que si la peine de mort était en vigueur, les terroristes seraient moins pressés à attaquer ou enlever des soldats.

En bref Barak: notre place est dans l’opposition

a souligné que les dossiers concernant Baraké n’étaient arrivés que récemment dans son bureau après un grand retard, dû notamment à des divergences sur l’enquête entre le député et la police.

Claire Dana-Picard

Amnesty International: l’embargo pour le Hamas et Israël Amnesty International estime qu’il faut imposer un embargo global et immédiat sur les armes destinées à Israël et au Hamas. Dans son dernier rapport, l’organisation accuse notamment Israël d’avoir “violé les lois humanitaires internationales”.

Le ministère israélien de la Défense a réagi en affirmant qu’Amnesty avait preuve d’impartialité dans sa description de la situation, “qui ne s’appuie pas sur des critères professionnels et objectifs”. Et d’ajouter : “Les armes utilisées par Israël pendant les combats à Gaza sont conformes aux règlements internationaux”.

Le leader travailliste Ehoud Barak a déclaré, à l’issue de sa rencontre avec Binyamin Netanyahou, que “les électeurs avaient envoyé le Parti travailliste dans l’opposition” et que “c’est là qu’il trouverait sa place”.

Pour l’instant, donc, le chef du Likoud n’a trouvé ni en Livni ni en Barak des associés possibles pour sa coalition. Mais les choses peuvent évoluer, étant donné que Netanyahou tient à former un gouvernement d’union nationale. C’est ce qu’il a laissé entendre en affirmant lundi matin qu’il rencontrerait une nouvelle fois Livni et Barak.

Israël Actualités INTERVIEW

10

ISRAEL ACTUALITES 94 - Edition du 27 Février 2009

L’actualité en provenance d’Israël

L’Affaire Al Dura : une imposture médiatique ?

Interview de Philippe Karsenty par Claire Dana-Picard Ecouter l’interview dans son intégralité sur www.actu.co.il

Le 30 septembre 2000, la chaîne télévisée française France 2 diffusait des images très pénibles montrant la mort d'un enfant palestinien de 12 ans, Mohamed Al Dura, dans les bras de son père, lors d'affrontements entre Tsahal et des terroristes palestiniens, au carrefour de Netsarim dans la bande de Gaza. Philippe Karsenty s'est intéressé à l'affaire et cela fait des années qu'il mène un combat pour prouver qu'elle a été montée de toutes pièces.

Claire Dana-Picard: Vous êtes un homme d'affaires, directeur de société, vivant paisiblement en France. Qu'est-ce qui vous a amené à vous occuper de cette affaire ?

Comment tout cela a-t-il commencé pour vous ?

Philippe Karsenty: Il y a sept ans, j'ai été invité à regarder un reportage que la télévision publique allemande, la chaîne ARD, avait diffusé en Allemagne quelques jours auparavant, c'est-à-dire au mois de mars 2002. J'ai pu voir alors que les images que France 2 avait montées et diffusées dans le monde entier, montrant la mort de Mohamed Al Dura, ne disaient pas la vérité. Le reportage allemand prouvait que les balles qui (à l'époque, on pensait) avaient touché le petit Mohamed ne venaient pas du côté israélien mais du côté palestinien. Donc, c'était un choc: je m'y suis intéressé, j'ai commencé à essayer d'effectuer des démarches pour que cette émission soit diffusée en France mais personne n'a rien voulu savoir. Par la suite, une agence de presse israélienne francophone, la MENA, Metula News Agency, a diffusé des informations, notamment grâce au travail de Gérard Huber et de Nahoum Shahaf, qui est la personne qui a découvert au départ la gigantesque imposture puisque qu'en fin de compte, la mort de Mohamed Al Dura n'est qu'une pure et simple fiction, une pure et simple mise en scène: c'est-àdire qu'à la fin du reportage de France 2, ni le père ni l'enfant n'ont reçu une seule balle, tout est totalement monté, on appelle ça "Pallywood", c'est-à-dire "Palestinian Hollywood". Quand je me suis aperçu de l'étendue de l'affaire, en termes d'imposture médiatique, j'ai donc décidé de me battre et pendant plus de deux ans, j'ai essayé d'aller à droite, à gauche, j'ai demandé à France 2 de reconnaître la mise en scène. Je suis allé dans d'autres chaînes de télévision, mais jamais personne n'a accepté de m'écouter. Et donc, en novembre 2004, j'ai décidé, en prenant conseil auprès d'avocats, d'universitaires et d'anciens membres du CSA (Conseil supérieur de l'audiovisuel), de provoquer France 2 et d'écrire un article qui a entraîné de sa part des poursuites judiciaires à mon encontre.

CDP : Quelque chose vous prédestinait-il à vous lancer dans une telle action ? Etiez-vous déjà très engagé ? Ou bien, tout simplement, cette affaire vous a interpellé plus particulièrement ?

PK: Cette affaire m'a touché personnellement le surlendemain de sa diffusion. J'étais dans mon bureau, tranquillement - à l'époque, je dirigeais une entreprise de technologie - et un de mes salariés est entré et a hurlé en me disant : "Qu'est-ce que tu as encore fait à Gaza hier ?" Je savais très bien de quoi il parlait mais je lui ai répondu : "je n'étais pas à Gaza hier, j'étais à Paris".

Il m'a dit alors: "Oui mais ton armée, qu'a-t-elle encore fait?" Je lui ai rappelé

que je n'étais que citoyen français et il m'a alors expliqué que "l'armée israélienne avait encore massacré un enfant".

Donc, ce choc, cette image en diaspora, peut-être moins qu'en Israël, on a vécu avec elle tous les jours, pendant très longtemps. C'est-à-dire que c'est une image qui nous était "recrachée" dans tous les diners, dans tous les rendezvous, dans les relations de travail.

L'affaire, l'image d'Al Dura était vraiment l'image d'un pays nazi qui assassinait les enfants "pour le plaisir". En Israël, les autorités politiques ne se sont pas réellement rendu compte de l'importance historique qu'allaient revêtir ces images, puisqu'aujourd'hui, c'est devenu l'icône de l'antisémitisme mondial, c'est devenu l'image reprise dans tous les pays arabes - et parfois dans des pays non arabes comme par exemple à Bamako, la capitale du Mali, où la place principale s'appelle la "place de l'enfant martyr de Palestine" avec un immense mausolée destiné à l'enfant.

C'est donc considérable. Il fallait que quelqu'un fasse le boulot et je me suis aperçu alors que les gens qui avaient essayé de le faire en Israël n'étaient pas parvenus à grand-chose puisque, si l'on regarde bien, même ceux qui étaient en Israël et qui, parlant hébreu, étaient en mesure d'être en contact avec les autorités israéliennes, n'ont pas été capables de faire bouger le gouvernement israélien.

CDP : Comment vous expliquez l'attitude des autorités israéliennes et de Tsahal ? Dans un premier temps, on s'en souvient, l'armée israélienne avait reconnu sa responsabilité et elle avait même présenté officiellement ses excuses avant de mettre en doute finalement son implication. Comment se fait-il que votre action n'ait pas attiré davantage son attention alors que vous cherchiez à prouver que l'enfant n'avait pas été atteint par les balles de Tsahal ? En fait, les autorités israéliennes avaient tout intérêt à appuyer votre action.

PK: Oui mais vous oubliez que mes accusations allaient beaucoup plus loin que l'origine des balles et vont toujours plus loin puisque j'affirme, et je répète encore une fois, qu'il n'y a pas eu d'enfant tué ce jour là devant les caméras de France 2. Pour moi, à la fin du reportage de France 2, Mohamed Al Dura est vivant et je peux le prouver.

Il faut être très précis puisque si vous n'êtes pas précis, on pourra vous dire: "comment savez-vous si une heure après, lorsque la caméra a été éteinte, il n'a pas été tué ?" Je n'en sais strictement rien. Ce que je dis, c'est que devant la caméra de France 2, le 30 septembre 2000, Mohamed Al Dura n'a pas reçu de balles, pas plus que Jamal Al Dura son père. Les Israéliens n'ont pas compris l'importance historique de l'affaire, mais ensuite, quand certains s'en sont rendu compte, ils ont dit : "Ce n'est pas grave, on passe à autre chose".

Il y a eu réellement un problème de prise de conscience. Parallèlement à cela, n'oubliez pas les connexions et les réseaux dont dispose Charles Enderlin en Israël. Malheureusement, on a pu voir récemment des gens venir soutenir Charles Enderlin, des gens qu'on n'attendait pas là. Par exemple, le gendre de Shimon Pérès, Raphy Valden, qui est venu faire un faux témoignage pour soutenir l'imposture Mohamed Al Dura, c'est quand même quelque chose qu'on ne prévoyait pas. Il y a des gens en Israël qui soutiennent encore Charles Enderlin, des diplomates israé-

liens ou des hommes politiques. Ils ont fait leurs petites affaires ensemble à un moment donné et maintenant, ils se sentent liés. En Israël, Charles Enderlin dispose encore de soutien et à la limite, si ces gens étaient réellement des amis de Charles Enderlin, ils lui diraient: "Reconnais l'erreur, parce que là, tu t'enfermes dans une situation impossible". Le vrai problème, c'est que pour l'instant, il est totalement coincé et ne veut pas reconnaître la vérité. Il a embarqué dans cette affaire France 2 ainsi que certains politiques israéliens et français: je citerai par exemple Hubert Védrine, l'ancien ministre des Affaires étrangères français, Jack Lang, Jacques Attali. Beaucoup de gens se sont mobilisés pour soutenir Charles Enderlin et l'imposture Al Dura.

CDP: Maintenant, quelles ont été les réactions au niveau de la communauté juive de France ?

PK: Pendant des années, j'ai été traité comme un paria. Ensuite, progressivement, les choses sont remontées à la surface et certaines personnes ont commencé à comprendre. Malheureusement, il y a encore beaucoup de gens en France, et ce sont toujours ces fameux réseaux, qui continuent à attirer des nuisances. Parmi les radios juives françaises, (je parle des parisiennes) il n'y en a qu'une seule, Radio J, qui m'a invité, les autres ne l'ont jamais fait. Si vous entendiez Radio Shalom en France, on me présentait pendant des mois comme un "fou révisionniste" alors que Charles Enderlin était présenté comme "un grand journaliste". En ce qui concerne le CRIF, Richard Prasquier essaie de faire tout ce qu'il peut pour me soutenir, il a même donné une conférence de presse sur le sujet mais malheureusement, il est entouré de gens - pas tous mais certaines personnes, notamment des permanents du CRIF - qui ont nui à la révélation de la vérité, toujours pour tous ces réseaux, pour ces petits jeux d'intérêt.

CDP: Que craignent-ils exactement en vous soutenant ?

PK: Ils craignent d'affronter les autorités françaises; on pensait qu'avec Sarkzoy, les choses allaient changer et qu'on ne verrait pas de politique antisioniste. Mais en fait, vous avez d'un côté des messages d'amour incroyables : "on aime l'Etat d'Israël, on le soutient, c'est un miracle". Mais d'un autre côté, lorsque vous voyez la politique qu'a menée Nicolas Sarkozy, qui a été le plus actif pour sauver le Hamas et pour arrêter la guerre à Gaza il y a deux mois, quand on voit que les autorités françaises continuent à protéger l'Affaire Al Dura, je peux vous dire qu'ayant moimême des responsabilités politiques en France, j'ai eu accès au plus haut niveau de l'Etat et je m'aperçois que pour l'instant, au plus haut niveau de l'Etat, on a décidé de continuer à couvrir cette imposture antisémite.

CDP: Où vous en êtes aujourd'hui, sur le plan juridique, en France ?

PK: Sur le plan juridique, on est en Cour de cassation, on a gagné le procès en appel et France 2 est allée en cassa-

tion. Je ne suis pas très optimiste parce que, quand on connaît quelquefois l'influence que peuvent avoir certains politiques sur la Cour de cassation, on n'est pas sûr de gagner. D'autre part, il faut comprendre que la Cour de cassation, comme la Cour d'appel, n'était pas là pour dire que le reportage était une mise en scène: leur seule fonction était ou sera de dire si l'article que j'ai publié est diffamatoire. Et c'est là-dessus qu'il faut être très précis. Donc même si je gagne mon procès, en cassation comme je l'ai gagné en appel, France 2 continue à mentir; il continue à dire qu'on n'a jamais rien prouvé. Je crois qu'il faut bien comprendre, et j'espère que les choses vont changer en Israël prochainement quand on sera débarrassé d'une certaine catégorie de personnel politique qui a eu des comportements totalement incroyables sur cette affaire.

Moi, j'en ai parlé à Tsippi Livni quand j'étais en Israël au mois de janvier.

Quand je lui ai demandé pourquoi ils n'agissaient pas sur l'affaire Al Dura, elle m'a répondu: "Oui mais vous savez, de temps en temps, on tue des enfants. Regardez ce qu'on vient de faire à Gaza". Et elle m'a ressorti les chiffres du Hamas ! Donc j'espère que l'Etat d'Israël aura enfin une classe politique digne qui va prendre ce dossier concrètement et clairement parce qu'il faut comprendre que l'affaire Al Dura est à l'origine de tous les mensonges.

Tous les mensonges arabes faits contre l'Etat d'Israël depuis neuf ans partent de l'affaire Al Dura. Et c'est à partir de là qu'on devra corriger ce mensonge et que les médias occidentaux seront obligés d'avaler leur chapeau et de dire : "Ecoutez, on s'est trompés, on a dit n'importe quoi". Je vous rappelle que France 2 a continué pendant la guerre avec le Hamas et il a même été sanctionné par le CSA. On devrait aller plus loin, on devrait véritablement avoir maintenant en France des médias qui sachent que quand on ment contre l'Etat d'Israël et contre les Juifs, il y a un prix à payer.

CDP: Vous avez l'impression que c'est une constante ?

PK: Aujourd'hui, les médias français sont ignobles; si vous écoutez sur France Info ou France Inter les reportages qui sont diffusés, surtout sur les médias publics, c'est de l'antisémitisme déguisé en antisionisme avec des reportages faux, mensongers. Aujourd'hui, vivre en tant que Juifs en Europe, ou en diaspora en général, si vous n'êtes pas une personne qui attaque Israël, qui dénonce les "crimes" d'Israël, ça devient

de plus en plus dur, et tout cela en raison de la propagation de mensonges dans les médias. Je rencontre de plus en plus de gens qui étaient extrêmement favorables, très philosémites et très pro-israéliens, et qui aujourd'hui, surtout depuis ce qui s'est passé à Gaza, nous disent: "Ce n'est pas normal, pourquoi l'Etat d'Israël a massacré autant de personnes". C'est important, c'est un exemple à faire; il faut montrer que Charles Enderlin, tout icône qu'il est, perdra son emploi et toute sa crédibilité à cause de cette affaire pour bien montrer qu'il est temps que les médias arrêtent de mentir. Ou bien il faudra prendre la décision de quitter la France, et c'est une éventualité qu'envisagent sérieusement de plus en plus de gens.

Mais compte tenu de l'attitude de l'Etat d'Israël, beaucoup préfèrent aller aux Etats-Unis au lieu de se tourner vers Israël. Moi, je pars en Israël pour donner mes conférences mais compte tenu de l'attitude qu'ont eu à mon égard les politiques israéliens, certains journalistes et certains diplomates israéliens, Israël ne fait pas partie, malheureusement, des possibilités que j'envisage dans le cadre d'une émigration.

CDP : Mais je crois que les choses bougent quand même en Israël.

Je pense notamment à l'action de Shourat Hadin (avec une démarche contre France 2 et Enderlin).

PK : A Shourat Hadin (un cabinet juridique israélien), Me Nitsana Darshan-Leitner fait un travail remarquable. Le peuple israélien est un peuple remarquable qui fait des choses formidables et j'ai envie de leur dire: "Pourquoi vous choisissez des politiciens qui font un travail aussi pitoyable". Pourquoi les diplomates israéliens ne font pas leur travail ?

Pourquoi les fonctionnaires israéliens qui s'occupent de ce genre de sujets ne font pas leur travail ? Peut-être les choses vont-elles changer et j'espère qu'elles vont changer. Mais c'est quand même extrêmement désagréable de se dire qu'on se bat pendant tant d'années pour défendre l'image de l'Etat d'Israël et de savoir qu'on se fait tirer dans le dos par des diplomates israéliens qui, quand ils vont au quai d'Orsay à Paris ou quand ils vont rencontrer Nicolas Sarkozy, disent: "Karsenty, on s'en "fout", c'est n'importe quoi, l'affaire Al Dura, on s'en fout, oubliez tout ça".

Israël Actualités OPINION

ISRAEL ACTUALITES 94 - Edition du 27 Février 2009

http://www.israel-actualites.com

11

POUR UNE UNION DES NATIONAUX! par Jacques Kupfer Madame Ségolène Royal pourra prétendre avoir inspiré Madame Tsipi Livni qui, malgré sa défaite électorale, clamait pathétiquement sa victoire et prétendait former le gouvernement.

Le camp national a largement triomphé. En retirant les voix et les mandats des partis arabes voués à la destruction de l’Etat juif, le score électoral est sans appel. Si de plus on retire les voix arabes qui se sont portées sur le camp de la gauche traditionnelle avec la certitude que seule la gauche juive est capable d’affaiblir l’Etat d’Israël au point de permettre aux rêves arabes de se réaliser, l’écart est sans appel.

Pourtant la droite israélienne semble craindre sa victoire et manquer d’assurance pour prendre le pouvoir et réaliser les objectifs sionistes pour lesquels elle a été élue. Toute la campagne électorale, relativement morne et concentrée sur des attaques personnelles, a néanmoins mis en évidence les faillites de la coalition Kadima. Les députés de ce parti sont directement responsables de la catastrophe du Gouch katif et de ses conséquences dramatiques pour Israël, pour Sderot et pour notre position internationale. Ils ont échoué lors de la seconde guerre du Liban à extirper le Hezbollah du Liban et les hésitations constantes de l’équipe aujourd’hui dirigée par Tsipi Livni ont causé la perte de notre force de dissuasion et des pertes humaines dramatiques dans nos rangs. Les erreurs diplomatiques commises ont introduit des forces de l’ONU hostiles au Sud Liban qui ont étendu leur aile protectrice sur la reprise du territoire par le Hezbollah et son réarmement massif et dangereux.

La guerre de Gaza déclenchée trop tard après que des milliers de roquettes Kassam, de Grad et d’obus de mortier aient martelé nos villes limitrophes, a été arrêtée trop tôt. Les discussions sur un cessez-le-feu avec les terroristes du Hamas, même indirectes et avec médiateur, permettront à ces assassins de clamer victoire au lieu de les écraser et les amener à une reddition totale et sans condition. Apres la guerre, ils peuvent encore réclamer la libération de leurs compagnons assassins dans nos prisons et négocier la libération de notre soldat otage!

Rarement, un seul gouvernement en si peu de temps aura réussi à commettre autant de dégâts.

Les législatives ont placé M. Natanyahou en position de premier ministre pour mettre en œuvre une autre politique, avec d’autres hommes et réaliser un programme sioniste. C’est pourquoi sa volonté de joindre Kadima au pouvoir est incompréhensible et néfaste. Non seulement ce parti a prouvé son incompétence dans sa composition hétéroclite d’anciens du Likoud et du parti travailliste, mais de plus aucun point commun n’existe entre les aspirations du camp national et ceux de la gauche menée par Kadima.

La politique de Kadima vise ouvertement à diviser Jérusalem, à créer un second Etat “palestinien” sur Erets Israël, à abandonner le Golan aux troupes syriennes, à déporter des Juifs de Judée Samarie, à laisser le Hamas s’installer demain aux portes de Natanya, Herzlya, Tel-Aviv comme ce fut et reste malheureusement le cas pour Ashdod, Ashkelon, Beer-shev’a. Kadima a laissé entre les mains d’une ultragauchiste le ministère de l’éducation et permis que les concepts de “Naqba” de nos ennemis soient introduits dans les programmes scolaires dans une vaste campagne de déjudaïsation et désionisation.

Les promesses du camp national furent de préserver l’unité de Jérusalem, de détruire l’ennemi terroriste à nos frontières, de conserver le Golan sous souveraineté juive et ne pas permettre la création d’un état arabe supplémentaire sur la partie sous contrôle de Tsahal de notre Terre, de réintroduire l’étude du sionisme et de l’idéologie jabotinskyenne dans les écoles.

Dans ces conditions, à quoi rimerait une coalition de partis que tout oppose en politique extérieure, en sécurité, en éducation sans parler de l’économie libérale?

Qui devrait oublier son programme et quel respect accorder à celui qui pour obtenir un fauteuil ou pour s’incruster plus confortablement dans celui qu’il a, trahit tous ses engagements?

La droite souffrirait-elle à ce point d’un complexe de respectabilité qu’elle a absolument besoin d’un paravent gauchiste pour être acceptable à ses propres yeux?

Les medias israéliens poussent de toute leur mauvaise conviction vers un gouvernement “d’union” non pas pour donner plus de force à Natanyahou mais pour empêcher le Likoud

de réaliser sa mission. Il est d’ailleurs symptomatique de voir que les diffamations contre Avigdor Lieberman s’étaient tues dans l’espoir qu’il penche du côté Kadima. Si c’eut été le cas il serait devenu fréquentable mais comme sa formation appuie un gouvernement naturel de droite, nul doute que le déchaînement fielleux des medias se déclenchera à nouveau.

Parmi les bulletins dépouillés des soldats de Tsahal, nombre de votes nuls ont été enregistrés en raison de commentaires divers mettant en cause l’honnêteté et la confiance à accorder à la classe politique israélienne. Une coalition Likoud Kadima serait une justification à tous ceux qui ont perdu toute confiance en une classe politique qui s’est écartée des valeurs des Pères fondateurs. Cela signifierait que notre régime démocratique n’est pas adapté aux besoins civiques de l’heure.

Cela démontrerait surtout l’absence d’idéologie et son remplacement par un pragmatisme d’intérêt personnel. Si le vote et les convictions importent peu et que le résultat annule les intentions exprimées, le peuple se détachera de tout esprit civique.

Les négociations avec Kadima ne démontrent pas l’unité du peuple juif mais au contraire donnent l’impression erronée que le camp national n’a pas remporté largement les élections législatives. Rien de tel pour démotiver les électeurs nationaux, conférer une importance disproportionnée à la gauche et affirmer au monde entier que les futures décisions d’un gouvernement de coalition nationale ne refléteraient pas la volonté réelle du peuple juif.

Seul un gouvernement basé sur les 65 mandats du camp national peut restaurer la sécurité, éliminer la menace nucléaire iranienne, rétablir notre force de dissuasion, réorganiser l’éducation nationale et réaffirmer les droits du peuple juif sur sa terre ancestrale face à la montée de l’Islam irrédentiste et à la politique munichoise de l’Occident.

Seule une politique de fierté nationale peut rassembler toutes les forces dans le monde qui nous soutiennent sincèrement.

Encore faut-il que celui qui assumera la fonction de diriger la droite, le veuille, assume sans complexes nos convictions et soit à la hauteur des défis que l’Etat Juif devra affronter!

Pour ceux qui veulent «vivre» Tel Aviv

Dizengoff Center est le cœur palpitant de Tel-Aviv. Ce centre commercial moderne et spacieux est un reflet fidèle de la ville, vous y sentirez les vibrations et le rythme de Tel-Aviv. Dizengoff Center est le lieu de vie idéal pour Tel-Aviv.

Le point Vital de Tel–Aviv

Israël Actualités SOCIETE

ISRAEL ACTUALITES 94 - Edition du 27 Février 2009

L’information en provenance d’Israël

12

Stanley Fischer n’est pas optimiste Le gouverneur de la Banque d'Israël, Stanley Fischer, a estimé qu'Israël n'avait pas encore atteint le fond de la récession et que les banques devaient affronter une situation difficile. Lors d'un congrès de la Banque, Fischer a indiqué que son établissement envisagerait à l'avenir d'acquérir des biens financiers afin d'alléger les besoins en crédit sur le marché. Il a conclu en affirmant que le gouvernement ne pouvait pas élargir son budget afin d'affronter la récession étant donné que les marchés financiers ne lui permettraient pas d'emprunter de l'argent à un taux d'intérêt raisonnable.

Congrès réformé à Jérusalem 300 "rabbins" réformés venus du monde entier se réuniront à Jérusalem la semaine prochaine pour la conférence centrale du mouvement, laquelle ouvrira mardi et durera cinq jours.

Pendant le congrès, les participants procèderont à la nomination de "Madame le grand rabbin" du mouvement réformé.

Les kibboutzim, Le grand retour du mariage un secteur en danger à la synagogue

L’institution qui symbolise peut-être le plus Israël dans l’esprit collectif est sans conteste le kibboutz. Cette structure originale sur le plan économique et social a pourtant beaucoup évolué depuis l’époque des « pionniers », et se trouve aujourd’hui plongée dans une crise profonde. Plusieurs stades d’évolution ont marqué la vie de cette institution qui se voulait idéale à tous points de vue. Dans les années 1970-80, des nouvelles valeurs individualistes et familiales étaient apparues, entraînant de nombreuses concessions au style de vie collectiviste typique des kibboutzim.

Plus tard, pour des raisons économiques cette fois, le sacro-saint principes socialistes avait été progressivement abandonnés de mauvaise grâce par de nombreux kibboutztim au profit d’éléments empruntés tout droit au capitalisme : industrialisation, privatisation progressive des moyens de production, apparition de salaires et de budgets familiaux, libéralisation de l’accès à la propriété privée en faveur de non-membres, apport de main d’œuvre extérieure parallèlement à un nombre croissant de membres travaillant désormais à l’extérieur.

La crise qui frappe les économies mondiales depuis le mois de septembre touche aujourd’hui également le petit monde des kibboutzim, qui ne représente plus guère de 2% de la population totale du pays. Ainsi par exemple, des membres de kibboutzim travaillant à l’extérieur et qui sont licenciés, ne peuvent plus apporter leur salaire au budget du kibboutz. Pour Omri Kenaan, responsable au Mouvement des kibboutzim, la situation est très différente suivant le type de kibboutz : « Dans le kibboutz ‘nouvelle formule’ un membre qui travaillait à l’extérieur et qui se retrouve au chômage, continue à percevoir une allocation de salaire minimum par le kibboutz, grâce à des Fonds Spéciaux créés pour ce genre de situation, jusqu’à ce que la personne retrouve un emploi. Cela constitue certes un poids pour le budget collectif, mais il est relativement supportable. Par contre, dans les kibboutzim qui sont restés fidèles au modèle collectiviste, la situation est autrement plus difficile : comme la plupart des membres travaillent les entreprises qui se trouvent dans le kibboutz, et vivent du budget collectif,

lorsque la crise économique touche ces entreprises, les conséquences se ressentent lourdement sur toutes les familles.

Cette crise est ressentie avec d’autant plus de force dans les kibboutzim du sud du pays, déjà touchés par la situation sécuritaire avant de ne l’être par la crise économique. Pour Shlomo, membre de l’un de ces villages, « la situation risque de provoquer l’effondrement de certains kibboutzim. La conjonction de la baisse des commandes et du licenciement de certains membres a abouti à un appauvrissement qui ses ressent à tous les niveaux, tels que l’allocation du budget par familles, l’organisation des activités par le kibboutz, et jusques à la qualité et quantité de la nourriture dans le réfectoire. De plus, les membres au chômage n’ont pas l’avantage des citadins de pouvoir accéder facilement aux Services de l’Emploi ou aux sources d’allocations».

Le responsable des Ressources Humaines d’un autre kibboutz du sud, indique « que depuis six mois, une vingtaine de membres de son kibboutz se sont retrouvés au chômage, tant parmi ceux qui travaillent dans le kibboutz que parmi ceux qui sont employés à l’extérieur. Et ce n’est que le début.

Cela se ressent à tous les niveaux.

Les différents secteurs d’activité du kibboutz essaient de réduire la maind’œuvre pour freiner leurs dépenses.

Et cela provoque un cercle vicieux : les familles qui gagnent de moins en moins commencent à économiser, par exemple dans les dépenses éducatives, en arrêtant certaines activités extrascolaires, et de ce fait, celles et ceux qui y sont employés perdent leur emploi ! Les services d’aide psychologique fonctionnent par contre plus qu’à plein temps, car la morosité et le découragement s’installent progressivement. C’est toute l’institution du kibboutz qui est menacée !»

Paradoxalement, si l’on en croit les divers témoignages, pour ces kibboutzim, les Kassam ont moins d’effet sur leurs membres que les sombres prévisions économiques qui risquent de démanteler complètement cette institution historique de l’Etat.

Shraga Blum

Après avoir longtemps donné la préférence aux salles de fêtes pour célébrer leur mariage, les jeunes couples israéliens redécouvrent aujourd’hui le charme solennel des synagogues.

Ce phénomène est particulièrement remarqué à Tel Aviv, où de nombreuses synagogues anciennes et pittoresques retrouvent une seconde jeunesse grâce à ces joyeuses cérémonies nuptiales.

Pour Eldad Mizrahi, président des services religieux à Tel Aviv, il s’agit d’un phénomène très positif. “La plupart des jeunes couples qui optent pour un mariage à la synagogue sont issus d’un milieu non-pratiquant”, explique-t-il à l’hebdomadaire religieux Matsav Haroua’h.

“En célébrant leur ‘Houpa à la synagogue, dans une ambiance de sainteté, ces jeunes se rapprochent d’une certaine façon de la tradition au lieu de partir à Chypre pour se marier civilement”, ajoute Eldad Mizrahi, avant de noter avec satisfaction que ces mariages redonnent vie à des synagogues menacées encore récem-

ment de fermeture, faute de fidèles et de cotisations.

Deux facteurs principaux seraient à l’origine de cette tendance.

L’ambiance nostalgique et pittoresque des anciennes synagogues, d’une part, attire beaucoup les jeunes couples exaspérés par le style ultramoderne et artificiel des salles de fêtes.

“Le fait de voir deux ou trois fois par semaine des jeunes couples s’unir ici sous la ‘Houpa me remplit d’un sentiment d’élévation spirituelle”, témoigne avec entrain le responsable de la vieille synagogue “Mazal Daguim”, fondée à Yaffo (Jaffa) par des Olim de Libye.

“Ce n’est pas ordinaire de se marier au cœur des ruelles de Vieille Ville de Yaffo, sur fond de musique juive traditionnelle. Les jeunes mariés

apprécient ce côté nostalgique et le sentiment de renouer avec les racines juives de la ville”, ajoute-t-il.

De nombreuses ‘Houpot sont également célébrées à la synagogue “Ohel Moed”, située rue Shadal à Tel Aviv.

Cette synagogue centenaire, l’une des plus belles du pays, était autrefois fréquentée par tous les grands rabbanim séfarades de la ville.

D’autre part, le côté économique est un facteur non négligeable: l’organisation d’un mariage dans une synagogue est sensiblement moins onéreuse que la location d’une luxueuse salle de fêtes. C’est pourquoi cette option représente une excellente alternative pour les couples désireux d’un mariage plus intime et qui ont d’autres aspirations que celles “d’épater la galerie”…

David Geller

Israël Actualités SOCIETE

ISRAEL ACTUALITES 94 - Edition du 27 Février 2009

http://www.israel-actualites.com La Banque Leumi en crise La Banque Leumi a annoncé mercredi matin que ses pertes, pour le dernier trimestre de l'année 2008, étaient estimées à 700-800 millions de shekels, suite à la crise économique, la chute des valeurs boursières sur les marchés mondiaux et en Israël, et la dégradation de la situation financière dans le pays. Toutefois, elle a enregistré des gains nets de 475-575 millions de shekels au cours de l'année 2008.

13 Epidémie de salmonelle en Israël Le journal télévisé de la 1ère chaîne de télévision a révélé que ces derniers mois de nombreux cas de salmonelles ont été découverts. Le nombre de poulets atteints de la maladie s'est multiplié par 25 et l'entérobactérie a été décelée chez plusieurs personnes. La salmonelle est mortelle dans 1 cas sur 200. L'espèce qui attaque en ce moment Israël touche essentiellement les bébés (salmonella infantis).

Teva : le malheur des uns fait le bonheur des autres Si la crise économique touche presque tous les secteurs du marché de l’emploi et que le taux de chômage du mois de janvier a battu des records, il existe pourtant quelques bienheureux qui échappent à la tourmente et en profitent même.

Rabbi Ibn Ezra disait qu’il était si malchanceux que s’il avait choisi de travailler dans les pompes funèbres, les gens auraient cessé de mourir.

Certes même ce domaine peut souffrir de la crise, il suffit aux familles de choisir des formules d’enterrement moins coûteuses.

Mais avant d’en arriver aux extrêmes, reconnaissons que malgré la crise, les gens tombent toujours malades et ont encore besoin de se soigner. Toutefois, ils vont maintenant chercher à faire des économies même dans ce domaine.

C’est là une aubaine pour la firme israélienne Teva Pharmaceutical Industries Ltd., le plus important producteur de médicaments génériques du monde et l’une des 25 plus grandes entreprises pharmaceutiques.

“L’industrie des médicaments génériques est connue pour être

plus résistante. Elle peut offrir une meilleure solution dans les conditions actuelles”, a expliqué mardi le directeur général de Teva, Shlomo Yanai, au cours d’une conférence de presse à Tel Aviv. Et d’ajouter : “C’est

une opportunité pour nous. Nous allons pouvoir augmenter notre part du marché.” Notons que le marché des médicaments représente quelque 75 milliards de dollars.

Teva a fait état d’une augmentation de 11 % de ses profits au cours du dernier trimestre de l’année 2008 sur ses ventes en Espagne, Italie et Hongrie, ainsi que sur les revenus engendrés par deux de ses médica-

ments vedettes : Copaxone (utilisé dans la sclérose en plaques pour réduire la fréquence des poussées chez les patients ambulatoires) et Azilect (indiqué pour le traitement de la maladie de Parkinson).

La compagnie espère atteindre des ventes s’élevant à 14,6 milliards de dollars en 2009, par rapport aux 11,1 milliards de dollars de 2008.

Le marché des médicaments identiques ou équivalents à ceux d’une marque, mais produits et vendus sous leur dénomination commune internationale, se développe à un taux 7 % plus rapide que celui des médicaments

princeps (originaux). Les médicaments génériques sont aujourd’hui favorisés par les politiques de réduction des coûts de santé, réalisées dans les différents pays développés. Ils coûtent en effet en moyenne de 20 à 30% moins cher que les spécialités de marque.

Le résultat net ajusté de Teva a grimpé à 634 millions de dollars, ou 76 cents l’action (non compris les frais de l’acquisition de la firme américaine Barr Pharmaceuticals Inc). L’an passé, le résultat net ajusté de Teva était de 570 millions de dollars, à savoir 69 cents l’action. Ces résultats dépassent les prévisions des analystes de la chaîne de télévision du groupe Bloomberg L.P., spécialisée dans l’économie, qui estimaient que l’action de Teva atteindrait 74 cents.

Pour l’année 2010, Teva espère avoir un bénéfice par action de 2,85 $ à 3,05 $. Yanai a affirmé que les bénéfices par action de Téva pourraient augmenter de 30 à 35 % en 2010, par rapport à 2009.

Yael Ancri

ECHO PHOTOS par Alain Azria

VICTOIRE AMERE DE KADIMA

En bref Tennis: Andy Ram éliminé en finale à Marseille

Le duo formé par le tennisman israélien Andy Ram et le joueur australien Julian Knowle a été éliminé en finale au tournoi de Marseille, face au puissant duo composé d’Arnaud Clément et Michael Llodra (3:6, 6:3, 10:8).

Andy Ram doit s’envoler à présent pour Dubaï, où il aura comme équipier le joueur Kevin Ullyett du Zimbabwe.

Grève des employés de Vita-Pri Galil

Les employés de l’usine alimentaire Vita-Pri Galil à Hatsor Haglilith, en Galilée, sont en grève et se sont enfermés dans l’établissement. Ils ont lancé leur mouvement pour protester contre les intentions de la direction qui se réunira demain pour décider de l’avenir de l’entreprise qui pourrait fermer ses portes, à cause des dettes importantes contractées dans plusieurs banques.

Israël Actualités INTERNATIONAL

L’information en provenance d’Israël

14

Un espion au Liban au profit d’Israël ?

Les medias libanais ont publié de nouvelles informations sur une affaire d'espionnage au profit d'Israël que le Hezbollah aurait découvert en début de semaine. Un suspect, Marwan Faakieh, aurait été démasqué. il s'agit du propriétaire d'une station service dans le village de Nabatiyeh, dans le sud du Liban. L'organisation terroriste prétend qu'il a travaillé pour le Mossad pendant 19 ans.

“L’Europe dialogue directement avec le Hamas”

Les mensonges du Hamas, on le sait, sont quelquefois accueillis avec bienveillance dans certaines parties du monde, et on l’a vu notamment au moment de la guerre antiterroriste menée dernièrement par Tsahal dans la bande de Gaza.

Cette audience dont il jouit parfois, on la constate entre autres en Europe, comme le souligne le journal britannique The Independant qui précise que le boycott imposé à l’organisation terroriste est moins respecté ces derniers temps dans certains pays du Vieux Continent. Ces derniers auraient déjà entamé des contacts avec l’organisation terroriste qui contrôle la situation à Gaza, en dépit de leurs déclarations hostiles à son encontre.

Une source diplomatique aurait confié au quotidien que deux sénateurs français, qui s’étaient rendus récemment en Syrie, avaient rencontré au cours de leur séjour le

chef du “bureau politique” du Hamas à Damas, Khaled Mashaal, comme nous l’avons indiqué dans un de nos articles. En outre, toujours selon le journal, des émissaires britanniques auraient eu une entrevue avec un représentant du Hamas au Liban, Oussama Hamdan. Il rappelle également que l’an dernier, des diplomates de Suède, des Pays Bas et de trois autres pays européens ont également rencontré des hommes du Hamas.

Autre point qui a été précisé : mis à part ces conversations, il y aurait eu d’autres discussions entre des délégués européens et des représentants du Hamas, “à tel point que le boycott sévère imposé contre l’organisation en Europe aurait été pratiquement “réduit à néant”.

Claire Dana-Picard

L’Argentine expulse l’évêque négationniste Le gouvernement argentin a donné 10 jours à Richard Williamson pour quitter le territoire, sous peine d’être expulsé manu militari. Williamson est l’un des quatre évêques intégristes récemment réintégrés par le Pape Benoît XVI au sein de l’Eglise, geste qui avait provoqué l’indignation à travers le monde. Williamson avait déclaré à des journaux italiens “que les chambres à gaz n’avaient jamais existé”. Au début du mois de février, il a été démis de son poste à la tête d’un Séminaire de Théologie.

« Durban II » ressemblera à Durban I

La nouvelle stratégie de « concertation » et de « méthode douce » instaurée par le Président Barack Obama se heurte déjà à des écueils.

Pour montrer « sa bonne volonté », Washington avait manifesté son intention de participer aux travaux préparatifs de la prochaine « Conférence de Durban contre le Racisme et l’Esclavage», qui doit avoir lieu à Genève au mois d’avril.

Voulant rompre avec la politique de George Bush, l’administration démocrate pense pouvoir modifier les choses par le dialogue, au lieu de faire la politique de la chaise vide. Elle commence déjà à se rendre compte que ce n’est pas ainsi que l’on combat efficacement le mal et ceux qui fonctionnent avec des échelles de valeurs aux antipodes du monde civilisé.

La délégation américaine qui a participé aux séminaires risque fort de recommander au Président Obama de ne pas participer finalement à la Conférence, tant la tendance antiisraélienne est persistante parmi les organisateurs, dont le président est libyen, et deux de ses adjoints iranien et cubain !!! La déclaration de préambule sur laquelle ont travaillé les délégations se concentre une nouvelle fois

quasi-exclusivement sur Israël, seul pays au monde à être qualifié de « raciste et conquérant ». Sur la centaine de paragraphes qui composent le préambule, de nombreux ne concernent qu’Israël. Selon le « Wall Street Journal », il n’est pas sûr non plus que la Shoah soit mentionnée de quelque manière que ce soit, car l’Iran s’oppose à ce rappel, et d’autre part, les pays organisateurs tiennent à inclure un paragraphe mentionnant « que toute critique de l’Islam serait considérée comme un délit pénal ».

Certains membres de la délégation ont fait remarquer le fait inquiétant « que certains concepts et définitions issus de la 1ere Conférence de Durban concernant Israël, sont déjà entrés dans le vocabulaire de l’ONU, et qu’il devient extrêmement difficile d’apporter des changements dans les formulations ». Ceux qui mènent depuis des décennies une « guerre sémantique » à Israël savent très bien ce qu’ils font.

Mis à part le volet israélien, les Américains ont également tenté de modifier le texte concernant l’esclavage, et qui demande « des versements de dommages et intérêts

par les Etats-Unis aux descendants des esclaves ». La délégation américaine a voulu insérer dans le texte que « l’esclavage a été aboli depuis fort longtemps, et que les descendant des esclaves sont égaux en droits devant la loi américaine ».

Pour le moment, seuls Israël, le Canada et quelques pays européens (de l’est surtout), ont indiqué qu’ils ne participeraient pas à cette Conférence biaisée et détournée. La démarche américaine de venir participer aux travaux préparatifs à Genève, a fortement déplu aux autorités israéliennes qui ont une fois de plus renoncé à manifester leur désaccord. On ne sait pas quelles sont les intentions réelles de Barack Obama sur cette question : préparer psychologiquement Israël à une participation américaine à la Conférence ou réellement tenter d’influer sur les textes qui seront adoptés et sur l’ambiance de la Conférence.

La « nouvelle atmosphère » désirée par Barack Obama risque bien d’être vite étouffée par l’air vicié venant des pays arabo-musulmans et de certains pays du tiers-monde.

Shraga Blum

ISRAEL ACTUALITES 94 - Edition du 27 Février 2009

http://www.israel-actualites.com Allemagne: colère contre l’ancien Chancelier Schröder Dans les milieux politiques allemands ainsi que dans la communauté juive allemande, on a guère apprécié la visite en Iran de l'ancien Chancelier Gehrard Schröder.

Il y rencontré le Président Ahamdinejad. "Cela nuit à l'image et à la crédibilité de l'Allemagne" dit-on dans l'entourage d'Angela Merkel.

Pièce de théâtre antisémite en Grande-Bretagne

Une soixantaine de responsables communautaires, ainsi que des acteurs, universitaires ou rabbins ont signé une lettre de protestation à destination d’un grand théâtre londonien, le « Royal Court Theater », qui a décidé de présenter une pièce de théâtre ouvertement antisémite.

Cette pétition a été publiée dans le « Daily Telegraph », et elle dénonce « une démonisation d’Israël et faisant appel à des stéréotypes calomnieux ». Pour les signataires, cette pièce, qui ne dure que 10 minutes et retrace l’histoire d’Israël depuis 60 ans, « élude volontairement des faits essentiels tels que les guerres imposées au pays, le terrorisme palestinien, le désengagement de Gaza, suivi par des tirs incessants de roquettes sur Israël durent plusieurs années ». Le viceprésident de la Fédération Sioniste de Grande-Bretagne, Jonathan Hoffman, qui a vu la pièce, la trouvée « entièrement structurée sur des stéréotypes antisémites classiques, tels que le goût du sang ou le sentiment d’appartenir à une race supérieure».

La pièce, intitulée « Sept enfant juifs : un jeu pour Gaza », a été écrite par la dramaturge Caryl Churchill, activiste pro-palestinienne, et présidente de la « Palestine Solidarity Campaign », chargée de collecter des fonds pour la population de Gaza. L’entrée est gratuite, et une vente en faveur de l’aide médicale aux Palestiniens serait proposée au public à l’issue du spectacle.

Dans la pièce en question, Churchill présente des portraits de familles juives israéliennes triomphalistes

face à la souffrance des Palestiniens, considérés comme des sous-hommes qu’il faut haïr.

S’exprimant sur son œuvre, Caryl Churchill n’en démord pas, et insiste sur le fait « qu’elle a écrit sur les sentiments qui l’ont assailli à propos de ce qui est arrivé à Gaza. Israël a commis des choses terribles par le passé, mais ce qui s’est déroulé à Gaza a été particulièrement extrême » !!!

Les signataires se disent d’autant plus surpris par la décision du directeur du Théâtre, car celui-ci a récemment indiqué « qu’il hésiterait à accueillir une pièce critiquant l’Islam ». Peut-être est-ce là au contraire l’un des éléments de la réponse ! Le directeur s’est lancé dans un justificatif classique et inopérant, affirmant « que l’ont peut librement critiquer la politique d’Israël sans pour autant être taxé d’antisémitisme ».

En 2005, ce même théâtre avait accueilli la pièce « Mon nom est Rachel Corrie » parlant de cette activiste pro-palestinienne tuée involontairement par les soldats de Tsahal en 2003, alors qu’elle se trouvait dans une zone interdite par l’armée.

Quand au saura enfin que le casting de cette pièce comprend entre autres des acteurs dont les noms sont : Ben Caplan, Jack Chissick, David Horovitch, Daisy Lewis, Ruth Posner, Samuel Roukin, Jennie Stoller, Susannah Wise ou Alexis Zegerman, on pourra se rendre compte à quel point le peuple juif se trouve aujourd’hui dans une posture bien triste…

Shraga Blum

En bref

41 millions pour Gaza

L'Union européenne a accordé à l'agence des Nations unies pour les réfugiés palestiniens (UNRWA) 41 millions d'euros d'aide "pour répondre aux besoins humanitaires dans la bande de Gaza". Le représentant de la Commission européenne pour la Judée Samarie et la bande de Gaza Christian Berger a déclaré que l'UNRWA avait déjà reçu 19 millions d'euros.

"Les 22 millions restants seront utilisés prochainement", a-t-il ajouté. "Le soutien à l'UNRWA n'a jamais été aussi important, à la lumière de la situation humanitaire dans la bande de Gaza", a déclaré pour sa part la commissaire général de l'UNRWA Karen Abou Zaid.

15 La centrale de Bouchehr bientôt fonctionnelle Les autorités iraniennes ont inauguré le réacteur nucléaire de Bouchehr dont elles viennent d'achever la construction.

Les festivités ont été annoncées dimanche matin par la radio de Téhéran mais aucun autre détail n'a été communiqué. La Russie, qui a construit la centrale nucléaire pour l'Iran, a annoncé au début du mois de février qu'elle commencerait à fonctionner à la fin de l'année.

Israël Actualités SECURITE

L’actualité en provenance d’Israël avec Arouts 7

16

L’AIEA: de nouvelles traces d’uranium sur le site syrien L'agence internationale de l'Energie atomique a annoncé qu'elle avait trouvé de nouveaux fragments d'uranium dans le site qu'Israël a bombardé en Syrie en 2007. Dans un rapport de l'AIEA, celle-ci précise que ces traces ne peuvent pas provenir des missiles tirés par les forces de sécurité israéliennes au cours de cette attaque, comme les Syriens l'avaient laissé entendre.

Le Hamas vole sept tonnes d’explosifs

Des responsables de l’Onu ont révélé mardi soir que le Hamas s’était approprié sept tonnes d’armes et de bombes tirées par Tsahal et n’ayant pas complètement explosé. Ces pièces d’artillerie étaient stockées dans des entrepôts de l’Onu dans la bande de Gaza pour être détruites de façon contrôlée par des artificiers. De hauts gradés de l’organisation internationale se sont dits indignés et ont exigé la restitution des armes.

A l’issue de l’opération “Plomb durci”, les terroristes du Hamas et les responsables de l’Onu ont récupéré d’immenses quantités d’armes et de munitions n’ayant pas explosé.

L’Onu a fait garder l’entrepôt où ont été rassemblés ces pièces d’artillerie par des hommes des “forces de sécurité” du Hamas. Des représentants de l’UNRWA ont examiné les armes et une délégation d’artificiers de l’Onu devait arriver dans la bande de Gaza pour les faire exploser de façon contrôlée. Mais il y a deux jours, les hommes de l’Onu ont découvert que les armes avaient disparu. Les “policiers” du Hamas qui devaient les garder se sont également volatilisés.

Le Hamas a apparemment pensé qu’il serait possible de recycler ces armes et d’utiliser les obus n’ayant pas encore explosé. L’organisation terroriste n’a pas encore réagi officiellement, mais des sources du Hamas ont affirmé qu’il était fort probable que les hommes de la branche armée aient décidé de faire usage de cette manne.

Des responsables officiels de l’Onu ont indiqué qu’ils essayaient de découvrir où les armes avaient disparu. En Israël, on accuse le Hamas d’être responsable de ce vol.

Un porte-parole de l’Onu à Jérusalem, Richard Miron, a confié à la BBC que l’Onu “essayait de récupérer les armes.” Et d’ajouter : “Il est clair qu’elles sont très dangereuses et doivent être détruites dans les règles.”

Une équipe d’artificiers de l’Onu se trouve dans la bande de Gaza depuis la fin de l’opération ”Plomb durci” pour détruire les armes. Il y a deux semaines elle a reçu l’autorisation de se rendre dans l’entrepôt où elle a découvert plus de sept tonnes d’explosifs, dont trois bombes d’une tonne chacune et huit charges plus petites mais encore utilisables. Les armes comprenaient également une grande quantité d’obus 155 mm et des bombes au phosphore.

La BBC a affirmé que les artificiers de l’Onu attendaient que Tsahal les autorise à faire entrer dans la bande de Gaza du matériel professionnel permettant de neutraliser les pièces d’artillerie. Les hommes de l’Onu ont besoin entre autre d’explosifs permettant de détruire les bombes entreposées sur les lieux. D’après la presse anglaise, les artificiers attendent également que Tsahal leur permettent de procéder aux explosions contrôlées.

Yael Ancri

Simulation d’attentat à la Knesset L'Unité Spéciale de Protection des Personnalités, appartenant au Shin Beth, en collaboration avec les Services de Sécurité de la Knesset, ont procédé ce jeudi à un exercice de simulation grandeur nature, mettant en scène une tentative d'assassinat du Premier ministre et son évacuation des lieux. Les employés de la Knesset ont été invités à quitter les lieux avant le début de l'exercice ou à rester enfermés dans leurs bureaux jusqu'à la fin de la simulation.

La Ligue arabe prétend enquêter sur “les crimes de guerre” à Gaza

Une délégation dépêchée par la Ligue arabe est en route pour Gaza.

Elle a pour mission d’enquêter sur place sur les prétendus “crimes de guerre” commis par Tsahal au cours de l’offensive antiterroriste menée récemment dans la région.

C’est le porte-parole de la Ligue arabe, Hicham Youssef, qui a annoncé la démarche entreprise par son organisation. Il a encore précisé qu’après avoir effectué son travail, le groupe présenterait un rapport circonstancié sur les événements au secrétaire général de la Ligue arabe Amr Moussa et proposerait de prendre “les mesures judiciaires appropriées”.

La nouvelle de l’arrivée de cette délégation a été confirmée, selon l’agence de presse palestinienne Ma’an, par des “organisations des Droits de l’homme à Gaza”. Toutefois, on ignorerait encore l’identité de

ses membres et quel sera exactement son emploi du temps.

Au QG de la Ligue arabe, deux commissions se sont déjà réunies pour débattre de ce problème. L’une d’entre elles, composée de juristes, doit examiner les questions judiciaires et la situation à Gaza, ainsi que les “crimes perpétrés contre les Palestiniens”.

La seconde commission, où siègent des experts en agriculture et en industrie, sera chargée de la “reconstruction de Gaza” et des moyens d’aider la population sur place.

Après l’opération Plomb Durci, de nombreux pays, principalement des Etats arabes, ont accusé Israël d’avoir fait usage d’une force “démesurée” au cours de cette guerre, qui avait entraîné de nombreuses pertes civiles.

Et dans ce contexte, on se souvient que la Jordanie a indiqué, il y a quelques

jours à peine, qu’elle comptait porter plainte contre des dirigeants israéliens auprès de la Cour internationale de Justice de la Haye.

Pour le moment, cette démarche a été ajournée. Le ministre de la Sécurité intérieure Avi Dichter avait dénoncé avec vigueur les intentions du royaume hachémite, rappelant notamment que les autorités jordaniennes ne s’étaient pas gênées, il y a une trentaine d’années, pour massacrer 10 000 de ses résidents, qui étaient palestiniens.

Quant aux exactions et aux nombreux crimes du Hamas, commis à maintes reprises contre la population civile de Gaza, personne n’en fait mention bien entendu …

Claire Dana-Picard

ISRAEL ACTUALITES 94 - Edition du 27 Février 2009

http://www.israel-actualites.com Tirs de Katyouchas sur la Galilée Trois roquettes "Katyouchas" tirées depuis le Liban se sont abattues près d'une maison en Galilée occidentale.

Elles ont fait trois blessés légers et plusieurs personnes en état de choc. L'artillerie israélienne a répliqué en tirant vers le lieu d'origine des tirs. Le Hezbollah a nié toute responsabilité....

”60 % des terroristes relâchés reprennent leurs activités”

Depuis combien de temps les médias annoncent-ils la libération imminente de Guilad Shalit, séquestré par les terroristes du Hamas depuis plus deux ans ? Le sujet n’est jamais épuisé et la presse donne régulièrement de faux espoirs à une population israélienne très concernée qui attend avec impatience le retour de ce jeune soldat, enlevé près de la Bande de Gaza, et dont on ignore jusqu’à ce jour le sort qui lui a été réservé, même si sa famille a eu plusieurs fois des signes de vie.

C’est dans ce contexte que le cabinet ministériel de sécurité s’est réuni une nouvelle fois, mercredi matin, pour débattre de la transaction avec le Hamas et de la trêve temporaire qui devrait être observée dans la bande de Gaza.

Nombreux sont ceux qui pensent que la libération de 1000 terroristes, en “contrepartie”, est scandaleuse.

Mais pour le lieutenant-colonel Yoni Dahouah-Lévy, chercheur au centre de Jérusalem des affaires publiques et politiques, la question ne porte pas uniquement sur le nombre des terroristes.

Il a précisé: “Le problème du rachat des prisonniers est très complexe. La situation, en Israël, est très différente de celle qui prévaut aux Etats-Unis où aucune négociation n’est menée avec des ravisseurs. En Israël, la société n’accepte pas qu’on abandonne un soldat, Tsahal est l’armée du peuple et les Israéliens considèrent donc que les dirigeants de l’Etat ainsi que les forces de sécurité doivent faire le maximum pour libérer un militaire en captivité”.

En fait, la question qui se pose ici concerne la confiance que peut avoir la population en ses dirigeants, qui doivent prendre la bonne décision, et non le prix (très lourd) à payer pour obtenir cette libération.

Yoni Dahouah-Lévy souligne dans son analyse que les Renseignements

militaires et le Shin Bet s’opposent à un tel “échange”. Toutefois, la mentalité de la société israélienne est telle qu’elle veut s’assurer que si elle envoie ses enfants sur le champ de bataille, l’Etat fera tout ce qui est en son pouvoir pour les ramener à la maison.

Mais n’oublions pas que le rôle de Tsahal est de combattre l’ennemi et qu’il faut prendre en compte les dangers qui menacent toujours les soldats, comme dans toute guerre.

Et il est évident qu’en libérant ces terroristes, on augmente les risques d’attentats meurtriers, comme le souligne Ron Kerman, dont la fille a été assassinée dans un attentat terroriste en 2003 à Haïfa. Ce père endeuillé a envoyé une lettre aux ministres du cabinet, qui devaient se réunir dans la matinée, pour leur demander de bien réfléchir avant de prendre une décision.

Il écrit entre autres : “Les services de sécurité ont mis en garde à maintes reprises contre cette libération et précisent que 60 % des terroristes relâchés reprennent leurs activités criminelles en étant plus expérimentés et encore plus dangereux”. Demandant que sa lettre soit lue devant les ministres avant leurs délibérations, il souligne la gravité de l’erreur qu’ils risquent de commettre s’ils acceptent la libération de 1400 terroristes.

Ron Kerman précise encore : “Je vais commémorer ces jours-ci le sixième anniversaire de la mort de ma fille Tal. Et je m’oppose à l’idée que les parents de victimes ont des “droits”, un “statut” particulier vis-à-vis du reste de la population. Je paie le prix chaque jour et j’espère qu’il n’y aura pas d’autres parents qui rejoindront le cercle des familles endeuillées auquel j’appartiens”.

Claire Dana-Picard

En bref La Syrie augmente la production de ses armes chimiques

D'après l'hebdomadaire américain Jane's defence, la Syrie accélèrerait ces derniers temps le rythme de la production de ses armes chimiques. L'article publié dans le journal s'appuie sur des photos prises par satellite, où on aperçoit clairement le site A-Safir, dans le nord de la Syrie, et de nouveaux chantiers dans les environs. Pour le quotidien, il s'agit d'une preuve flagrante de l'échec de la politique visant à freiner la prolifération des armes de destruction massive.

17 La Russie “gèle” une vente d’armes à l’Iran Les autorités russes ont fait savoir au ministre iranien de la Défense, Mostafa Mohammad Najjar, actuellement en visite à Moscou, que "la Russie suspend pour l'instant la livraison de missiles S-300 achetés il y a trois ans par Téhéran". Le président russe Dmitri Medvedev veut d'abord en discuter avec son homologue américain, Barack Obama, lors de leur prochaine rencontre.

ECHO PHOTOS par Alain Azria

Israël Actualités CULTURE

ISRAEL ACTUALITES 94 - Edition du 27 Février 2009

L’information en provenance d’Israël

18

Vers un retour des cerveaux ?

D'après une étude réalisée dernièrement par le Conseil de l'Enseignement supérieur, il s'avère que 104 chercheurs, employés jusqu'à présent par des instituts universitaires à l'étranger, ont été réintégrés dans des universités israéliennes. Il est également précisé, dans cette enquête, que depuis le début de l'année, le Trésor a libéré un budget de 95 millions de shekels pour permettre l'accueil de ces savants retournant au pays.

Matthaus au service du tourisme israélien Lothar Mattaus est une légende du football allemand qui occupe actuellement le poste d'entraîneur du Maccabi Nétanya. Le ministère du Tourisme israélien a décidé d'utiliser l'image de marque de cette star internationale pour promouvoir le tourisme allemand en Israël. Matthaus sera ainsi la vedette du prochain salon international du tourisme à Berlin. A cette occasion, il parlera d'Israël, jouera au football avec les visiteurs et signera des autographes.

Foire Internationale Un bijou d’érudition du Livre dans un écrin de technologie

La rencontre entre la France et Israël prend parfois la forme d’un prix culturel, remis tantôt à un représentant de Terre Sainte, tantôt de l’Hexagone. Ainsi en est-il du Prix Littéraire francoisraélien, initié par la Fondation France Israël, destiné à couronner une œuvre littéraire de langue française ou hébraïque traduite en français. Rendez-vous était pris le jeudi 19 février dernier.

Le premier prix littéraire francoisraélien avait été remis en 2008, à l’occasion du Salon du Livre de Paris, par la ministre de la Culture et de la Communication, Mme Albanel.

Le théâtre de cette récompense cette année a été la Foire Internationale du livre de Jérusalem, qui se tient tous les deux ans, et qui réunit plus de 1200 éditeurs étrangers.

Il faut rappeler que cet événement attire plus de 50 000 visiteurs, et permet l’organisation de séminaires ou de forums qui leur sont destinés.

Cette année, le président d’honneur du Prix 2009 a été Claude Lanzmann, cinéaste connu pour sa monumentale œuvre documentaire filmée : Shoah.

Cette année, le lauréat du Prix 2009 est Alain Mabanckou, pour son roman “Verre cassé”, paru aux Editions du Seuil en 2005, et traduit en hébreu chez Matar en 2008, par Haguit Bat Ada. Alain Mabanckou est né au Congo puis s’envole pour la France à l’âge de 22 ans, avec quelques manuscrits dans ses affaires, des recueils de poèmes surtout, qu’il publiera trois ans plus tard. Il est aujourd’hui professeur de littérature francophone à l’Université de Californie, à Los Angeles (UCLA).

Alain Mabanckou a déjà obtenu en 2006, le Prix Renaudot, prix Aliénor d’Aquitaine, prix de la rentrée littéraire pour “Mémoires de porc-épic”.

La Fondation France Israël entend par ce Prix “œuvrer pour une meilleure connaissance réciproque entre les sociétés française et israélienne, et souhaite ainsi contribuer à l’ouverture et à la résonance littéraire entre ces deux cultures”.

Le Prix 2009 a été remis à Alain Mabanckou, jeudi 19 février à 18 heures, dans l’enceinte du Binyané Haouma à Jérusalem.

Raphael Aouate

Le monde de l’étude juive vit ces dernières années une extraordinaire révolution grâce à la technologie informatique et à Internet.

Le Juif moderne peut maintenant accéder à une masse d’informations disponibles sur Internet lui permettant d’approfondir son étude dans presque tous les domaines.

C’est en partant d’une telle constatation que l’auteur du e-book l’Interprétation secrète des Rêves a travaillé pendant plusieurs années pour produire une œuvre multimédia qui répond aux attentes d’un public de plus en plus à la pointe de toutes les technologies.

Le livre électronique du Rav Tsion Taieb n’est d’ailleurs pas un simple e-book comme un autre. Il intègre des technologies avant-gardistes qui servent un objectif clair : offrir au lecteur un trésor d’informations et de sources issues de la Torah et des commentateurs.

L’Interprétation secrète des Rêves, comme son nom l’indique, est un ouvrage consacré à un sujet qui passionne l’humanité depuis des générations : le rêve et le message qu’il véhicule. Le Talmud (Bérakhot 55a) ne dit-il pas au nom de Rav ‘Hisda : “Un rêve qui n’a pas été interprété est comme une lettre qui n’a pas été lue.” C’est à ce besoin que nous éprouvons tous de comprendre nos songes que vient répondre le livre du Rav Tsion Taieb.

Le livre comprend deux parties.

Dans la première le Rav Taieb s’attache à définir le rêve et à donner au lecteur toutes les bases lui permettant de se lancer dans la passionnante interprétation de ses rêves. C’est l’étude proprement dite et l’exposé de l’approche du judaïsme vis-à-vis d’un sujet qui a été traité en long, en large et en travers par la psychanalyse. Cette partie du livre comble une importante lacune de la théorie freudienne : elle aborde des sujets tels que l’âme, le but de la vie, le monde futur ou la Téchouva. Sont également évoquées des questions comme la mort clinique, le spiritisme, la résurrection des morts, etc.

La grande nouveauté de ce livre est de permettre au lecteur d’approfondir

immédiatement, en un clic de souris, chaque sujet abordé au fil des pages.

Cet ouvrage, qui aurait pu faire plusieurs milliers de pages s’il avait voulu contenir toutes les informations auxquelles il permet d’accéder, parvient à se concentrer sur son sujet - les rêves et leur interprétation - tout en proposant au lecteur une mine de connaissances liées étroitement ou non au domaine onirique.

Concrètement, c’est un ensemble de technologies compatibles avec le format ebook qui rend tout cela possible. Au fil de la lecture, nous rencontrons des mots en surbrillance, qui sont autant de liens vers des milliers de pages Internet donnant de plus amples informations sur une notion spécifique. Par exemple, si nous désirons en savoir plus sur ce qu’est le Midrash, il nous suffit de passer la souris de l’ordinateur sur le mot dans le texte du livre. Nous sommes alors dirigé vers la page de la Wikipedia qui décrit d’une manière exhaustive et précise à quoi fait référence ce terme.

Grâce aux maintes possibilités qu’offrent les technologies intégrées par ce livre, les sources citées sont remises dans leur contexte. Lorsqu’un verset de l’Ecriture est amené, un lien envoie par exemple à la Bible

bilingue hébreu-français du site Mechon-mamre. Les commentateurs ne sont plus de simples noms, mais ils reçoivent un visage, grâce aux nombreuses biographies rapportées par le Rav Tsion Taieb, comme celle du Maharal de Prague, issue du site Akadem.

L’Interprétation secrète des rêves évoque des sujets comme le but des rêves et la façon de concrétiser un songe positif. Dans ce cadre, le Rav Tsion Taieb nous apprend que le Mauvais œil peut empêcher la concrétisation d’un rêve, c’est pourquoi il est préférable de ne pas le confier à quelqu’un qui ne nous aime pas. C’est l’occasion pour le lecteur d’approfondir sur le sujet du Mauvais œil, en regardant une vidéo d’une conférence donnée par le Rav Benchetrit.

La deuxième partie du livre présente une liste complète des interprétations de rêves évoquées dans les sources, tel le traité Bérakhot. Avec son index électronique, il est possible de naviguer d’un terme à un autre.

Cette partie permet de comprendre ce que signifie un songe sur un chien, de l’huile, de l’argent, la mort, un serpent, etc.

Notons que le Rav Tsion Taïeb est ingénieur en informatique de par sa profession. Il est maintenant rabbin de quartier à Pisgat Zeev (Jérusalem).

C’est dire combien dans ce livre les mondes de la Torah et de la technologie se rencontrent et se complètent.

Et ce n’est que le début d’une grande aventure. Le Rav Taieb a l’intention d’enrichir son livre et de le développer en traitant d’autres sujets liés aux rêves, comme les constellations, les noms, le zodiac, etc.

Ce e-book pourra traverser les frontières. Il s’adresse tant aux Juifs qu’aux non-Juifs. De par son format, les lecteurs du Venezuela ou d’Australie y auront accès aussi facilement que ceux d’Israël et de France. Avec l’aide de D.ieu, à l’avenir il verra également le jour en anglais. Le livre est disponible sur le site secretdesreves.com.

Il ne nous reste donc plus qu’à faire de beaux rêves.

Yael Ancri

Israël Actualités TORAH Jérusalem 16:55 - 18:12 Tel- Aviv 17:14 - 18:14 Haifa 17:05 - 18:12 Ashdod 17:15 - 18:14 Eilat 17:16 - 18:14 Paris -18:12 - 19:18 Lyon -18:05 - 19:09 Marseille -18:06 - 19:07

ISRAEL ACTUALITES 94 - Edition du 27 Février 2009

http://www.israel-actualites.com PARASHA

Teroumah

L’anatomie d’une résidence C'est tout ce dont il s'agit pour l'homme", écrit Rabbi Chnéour Zalman dans le Tanya, "c'est le but de sa création et de la création de tous les mondes, supérieurs et inférieurs: qu'il y ait pour D.ieu une résidence dans les mondes inférieurs" (en hébreu, Dirah Beta'htonim).

La première de ces "résidences" à être construite, et celle qui servit de prototype à tous les efforts ultérieurs pour faire pour D.ieu un foyer dans le monde matériel, fut le Michkan, le sanctuaire portable construit par les Enfants d'Israël dans le désert du Sinaï, après le Don de la Torah. Cela explique la description inhabituellement détaillée qu’en fait la Torah du Michkan.

Pas moins de 13 chapitres de Chemot sont remplis des détails de cette construction, depuis la dimension de chaque pilier jusqu'aux couleurs de chaque tapisserie.

Car si le but même de la création est d'incorporer ces poutres de soutien et ces socles de fondation, ces tapisseries et ces meubles, ces poteaux de cuivre et ces crochets d'argent, il est alors évident que chacun de ses détails est revêtu d'une importance suprême pour nous.

C'est ici que réside le prototype du travail de notre vie pour faire de ce monde et de nos vies une résidence pour D.ieu. Trois domaines Le Midrach et les commentateurs bibliques, et tout particulièrement les penseurs cabalistes et 'hassidiques développent ce thème, décrivant le Michkan comme un modèle de l'homme, de l'univers physique ou de la création dans son entité. Dans l'un des carnets manuscrits découvert après sa disparition, le Rabbi résume les commentaires de Rabénou Be'hayé, Rabbi Moché Isserles (le Ramah), Rabbi Yechayahou Horowitz (le Chaloh) et d'autres, sur ce sujet, démontrant comment les trois domaines primordiaux du Michkan sont mis en parallèle avec les divisions correspondantes dans la création, le temps et l'âme commune d'Israël.

Maïmonide décrit l'univers consistant en trois strates: la matière non raffinée (la terre et les créatures

19

terrestres), la matière raffinée (les étoiles et les corps célestes) et les êtres entièrement spirituels (des entités qui sont "des formes seules, sans matière, comme les anges qui n'ont pas de corps physique mais des formes variées").

Etendant la division au règne du temps, nous avons six jours de travail (la matière non raffinée), le Chabbat (la matière raffinée) et "le Chabbat des Chabbat", Yom Kippour, dans lequel nous comptons les degrés d'une spiritualité entière. Parmi les âmes d'Israël, se trouvent les "Israélites" dont la vie est dévouée, dans l'ensemble, au travail de la vie matérielle: fermiers, marchands, soldats et hommes d'état, la tribu de Lévi dont le service dans le Saint Temple impliquait le raffinement et l'élévation du monde matériel et le Cohen Gadol (Grand Prêtre) qui personnifiait l'apogée de la spiritualité accessible à l'homme.

Dans le Michkan également, ces trois domaines sont représentés par : 1) la cour 2) la chambre extérieure du Sanctuaire (le "Saint") et, 3) le "Saint des Saints", la chambre intérieure derrière le "Voile" ou Paro'het. La cour comprenait également les éléments les plus terrestres et "triviaux" du service du Temple: c'est ici que les Cohanim se lavaient les mains et les pieds pour se purifier de leur contact avec le monde matériel avant de commencer leur service ou de pénétrer réellement dans le Michkan; c'est ici que la graisse des Korbanot (sacrifices animaux) représentant l'excès de matérialité dans la vie de l'homme était brûlée sur l'Autel etc.

Le "Saint" dans lequel seuls les Cohanim pouvaient pénétrer était la scène d'éléments du service du Temple plus "raffinés": l'allumage de la Menorah, la combustion des encens et la disposition sur la Table du "Pain de présentation" mangé le Chabbat par les Cohanim. Et enfin, le "Saint des Saints" qui abritait seulement l'Arche et dans lequel le Cohen Gadol ne pouvait pénétrer que Yom Kippour, représentait la plus grande transcendance du matériel dans le service du divin de l'homme.

Le Michkan incluait ces trois domaines parce que la tâche de faire une Résidence pour D.ieu dans les royaumes inférieurs embrassent tous ces domaines de la vie: le Juif sert D.ieu dans ses moments les plus élevés; nous Le servons également dans notre effort pour élever et raffiner notre monde; et nous aspirons enfin à Lui faire un "foyer" dans les activités les plus ordinaires de la vie quotidienne. L'Autel et l'Arche Lequel des nombreux composants du Michkan représente-t-il sa fonction essentielle? Selon Na'hamanide, l'essence de la "Résidence pour D.ieu" est son cœur spirituel.

Aussi le grand commentateur écrit-il: Le principal but du Sanctuaire est de servir de lieu de résidence pour la Présence Divine.

Cela se réalise dans l'Arche, comme D.ieu dit à Moché: "Je communiquerai avec toi là-bas, te parlant d'au-dessus du Kaporet (la couverture de l'Arche)…" (commentaire de Na'hmanide sur Chemot 25, 1).

Par ailleurs, Maïmonide définit le Sanctuaire comme une maison pour D.ieu qui est destinée pour l'offrande des sacrifices… (Michné Torah, Lois du Saint Temple 1:1) Maïmonide dit que l'Autel extérieur dans la cour est le point central du Sanctuaire, l'axe autour duquel tout tourne.

par www.loubavitch.fr

En d'autres termes, il existe deux façons de définir le concept d'un endroit et d'une structure matériels qui servent de "Résidence pour D.ieu": a) un lieu où et par lequel D.ieu choisit de Se révéler à l'homme; b) un lieu où et par lequel l'homme sert D.ieu. Il est bien entendu que le Michkan était les deux à la fois. C'était un lieu d'où D.ieu parlait à Moché, où l'homme pouvait être le témoin de la Présence Divine; et c'était un lieu où l'homme s'offrait lui-même et les matériaux de sa vie à D.ieu. La question est de savoir laquelle de ces deux fonctions est la plus essentielle et laquelle sert et facilite l'autre.

L'homme de la mystique et l'homme de la Hala'ha Le Rabbi explique que les différentes perspectives exprimées par Na'hmanide et par Maïmonide reflètent les courants respectifs de la pensée toranique que représentent ces deux éminents Sages. Pour Na'hmanide, un cabaliste et mystique réputé, le point central du Michkan réside dans son cœur spirituel. Le Saint des Saints, l'Autel contenant les Tables du Témoignage sur lesquelles la Torah s'exprime dans son expression la plus pure etc. sont là ce qui exprime l'essence de la Résidence Divine, un portail dans le monde matériel à

travers lequel D.ieu envoie un rayon de Sa lumière infinie. Tout le reste ne fait que "préparer le terrain" à cette révélation, pour élever l'homme et son monde à un état de réceptivité de cette lumière. Pour Maimonide, l'homme de Loi par excellence, l'essence du Michkan réside dans l'Autel, dans l'entreprise humaine pour offrir les éléments quotidiens, matériels de sa vie à D.ieu.

Tout le reste est là pour permettre et aider le service matériel de l'homme de son Créateur. La tente d'Assignation "Ceux-ci et ceux-là sont les mots du D.ieu Vivant" déclare le Talmud à propos des discussions entre les Sages au sujet des interprétations de la Torah. La vue mystique exprimée par Na'hmanide et la perspective hala'hique de Maimonide font toutes deux partie intégrante de la "Résidence pour D.ieu" construite dans le désert du Sinaï et de la "Résidence pour D.ieu" que nous faisons chacun de notre vie. Ici, chaque accomplissement humain n'est qu'un moyen de se faire réceptif à l'infini de D.ieu.

Et en même temps, chaque révélation divine émanant d'En-Haut n'est qu'une force donnée à l'homme pour révéler la Divinité implicite dans le fini et la matérialité de son existence.

L’information en provenance d’Israël

20

Annonces Classées ASHDOD Youd Zain Appartement de 4 pièces dans résidence d'exception "Costa del Sol." 3 chambres, 2 SDB, cuisine équipée avec comptoir, balcon avec vue imprenable sur la mer Appartement décoré par architecte. Country Club comprenant piscine, sauna, haman salle de sport prix:1.590.000ns Yacoov Building Invest: 052 81 00 471 ou 052 81 00 472 Youd Alef Appartement de 4/5 pièces, dans résidence de standing,neuf jamais habité, grand balcon avec vue mer,cuisine américaine équipée.prix:1.900.000ns-Yacoov Building Invest: 052 81 00 471 ou 052 81 00 472 Youd Beth Appartement de 5 pièces avec un grand balcon, 4 chambres,3 SDB, grande cuisine.prés de tous les commerces et de la synagogue du Rav Pinto Prix:1.250.000nsYacoov Building Invest: 052 81 00 471 ou 052 81 00 472 Tet Vav A SAISIR 1.100.000ns appartement de 5 pièces, grand salon, 4 chambres, 3 SDB, cuisine équipée balcon avec vue panoramique sur la mer. Yacoov Building Invest: 052 81 00 471 ou 052 81 00 472 Tet Vav Appartement rez de jardin dans petit immeuble résidentiel de 2 étages.

Grand salon, nouvelle cuisine équipée, 3 chambres, grand sous sol aménagé plus un studio ind?pendant de 50 M2 Prix: 1.900.000ns Yacoov Building Invest: 052 81 00 471 ou 052 81 00 472 Youd Zain Magnifique appartement d'architecte 4/5 pièces grand salon, cuisine américaine équipée 3 chambres dont une suite parental avec une grande salle de bain prestations de qualité prix: 2.000.000ns Yacoov Building Invest: 052 81 00 471 ou 052 81 00 472

Youd Zain Penthouse de 250M2 + terrasse de 200m2 dans résidence de haut standing avec vue panoramique et imprenable sur la mer.Country club. A voir Yacoov Building Invest: 052 81 00 471 ou 052 81 00 472

TEL AVIV rue basel 2 p tres grande 65m2 libre de suite. 1250000 nis tel : 052 268 05 48 galit (hebreu) 052 278 26 78 pini (hebreu) 054 55 230 56 elie (français) Entre la mer et le parc ayarkon, proche tout commerce, beau 3 pièces, rénové, au 2 eme étage / Prix 1 380 000 nis ATID TEL AVIV 03-5292698

appartement rdj en loft pres du parc ayarkon angle wizman et yeouda maccabi surface 70m2+30m2 de mezzanine 4m20 de hauteur de plaffond prix 1,850.000 nis / top Israel 054-2199384

[Vente] , Tel-Aviv, 3.0 pces, Appartement, 1,750,000 NIS, ‫זכרמב‬, Endroit calme, Spacieux, Appartement clair, Appartement investi, Etage haut avec vue // Rosenberg Properties , liz Rosenberg , 03-7520743

duplex , 5 pieces surface 145m2,+ terrasse 50m2, de plein pied sur le salon prix 5,250.000 nis - top Israel 054-2199384

[Vente] , Tel-Aviv, 3.0 pces, Appartement, 1,580,000 NIS, Appartement investi, Luxueux, Proche de la mer // Rosenberg Properties , liz Rosenberg , 03-7520743

vaste appartement sur le kikar amedina surface 170m2 brut , 4 pieces 4 salles de bains vue panoramique, prix 1,000.000 us$ - top Israel - 054-2199384 3 pieces refait a neuf grand balcon tres proche de l hotel renaissance prix 1.650.000 nis / top Israel 054-2537705

Entre Dizengof et sheinkin, magnifique 2 pièces, 65 m`, lumineux, dans rue calme / Prix 1 450 000 nis ATID TEL AVIV 03-5292698

3 pieces tres pres de la mer coin cuisine salle de bains,refait entierement prix 1.780.000 nis. au 2eme etage sans ascenseur. top Israel 054-2537705

Dans vieux nord, rue calme, 3 pièces de 68 m`, au 2eme étage / Prix 1 500 000 nis ATID TEL AVIV 03-5292698

[Vente] , Tel-Aviv, 3.0 pces, Rez de jardin, 325,000 $, Grand jardin // Rosenberg Properties , liz Rosenberg , 03-7520743

A saisir!!!! Proche ben gourion, appartement de 3 pièces, 90 m`, 2eme étage sur rue / Prix 1 490 000 nis ATID TEL AVIV 03-5292698

[Vente] , Tel-Aviv, 4.0 pces, Rez de jardin, 1,700,000 NIS, Grand jardin, Magnifique appartement, Bonne occasion, Calme, Hauts plafonds // Rosenberg Properties , liz Rosenberg , 03-7520743

Rue gordon; appartement rénové, 3 pièces, 65 m`, 2eme étage, sur rue, proche mer,Prix 1 550 000 nis a debattre ATID TEL AVIV 03-5292698 A hovevey tsion, très proche de la mer, magnifique 3 pièces, lumineux, rénové, calme, Prix 1 600 000 nis à débattre ATID TEL AVIV 03-5292698 rue basel 2 p tres grande 65m2 libre de suite. 1250000 nis tel : 052 268 05 48 galit (hebreu) 052 278 26 78 pini (hebreu) 054 55 230 56 elie (français)

[Vente] , Tel-Aviv, 3.5 pces, Appartement, 1,590,000 NIS, Décoré, Renove, Haut standing, Calme // Rosenberg Properties , liz Rosenberg , 03-7520743 [Vente] , Tel-Aviv, 6.0 pces, Penthouse, 4,500,000 NIS, Dans un bel immeuble, Spacieux, Appartement investi, Prestigieux, Luxueux, Mini penthouse, Haut standing // Rosenberg Properties , liz Rosenberg , 03-7520743

[Vente] , Tel-Aviv, 4.5 pces, Appartement, 850,000 $, Dans un bel immeuble, Appartement investi, Magnifique appartement, Prestigieux, Luxueux, Renove, Projet de qualite // Rosenberg Properties , liz Rosenberg , 03-7520743

RAANANA 5 pieces entierement renove en centre ville 5e etage avec asc climatisation centralisee vue degagee 1,590,000 NIS ATID RAANANA 09-7450544 Centre ville entierement renove de A a Z premier etage 3 pieces ideal pour investir ou jeune couple 1,200,000 a debattre ATID RAANANA 09-7450544 Villa au calme dans un des meilleur quartier de la ville 6 pieces salon spacieux et beau terrain au calme total dans un environnement verdoyant 4,000,000 NIS ATID RAANANA 09-7450544 Penthouse duplexe 6 pieces balcon + 2 terrasses, une a l'etage et une seconde en haut, asc rue centrale tres pratique proche toutes commodites ATID RAANANA 09-7450544 Trés belle villa neuve avec piscine grand sous sol eclaire possibilite d'asc 5 pieces 5,500,000 NIS POUR CONNAISSEURS a saisir ATID RAANANA 09-7450544

Annonces immobilières diffusées en Israel et en France

un appartement de 2,5p de 90m2 tres propre habitable de suite 3eme etage pour 1 050 000 nis / tel : 054 55 230 56 bill en urgence un magnifique 3p de 103 m2 au 2eme etage sans ascenceur pour 1 250 000 nis / tel : 054 55 230 56 bill spendide rez de jardin 3p de 104m2 annee 2003 cote ouest tres bien situe, double parking, double makhsan + jardin pour 1 450 000 nis /tel : 054 55 230 56 bill cottage 5.5 pieces 208/220m2 tres spacieux avec grand jardin 145m2 quartier repute et calme www.home4u.org.il 0546724946 [Vente] , Raanana, 6.0 pces, Cottage, 2,900,000 NIS // Aliza Immobilier, Aliza Avital, 054-2061406 [Vente] , Raanana, 5.0 pces, Appartement, 1,875,000 NIS, Renove, Clair, Grand appartement, Agreable, A ne pas manquer !, Magnifique appartement, Grand appartement, Joli appartement, Avec terrasse // Aliza Immobilier, Aliza Avital, 054-2061406 [Vente] , Raanana, 6.0 pces, Cottage, 2,300,000 NIS // Aliza Immobilier, Aliza Avital, 054-2061406 [Vente] , Raanana, 5.0 pces, Cottage, 2,950,000 NIS, Endroit calme, Central, Grand jardin, Petit et mignon, Bon emplacement, Calme // Aliza Immobilier, Aliza Avital, 054-2061406 [Location] , Raanana, 6.0 pces, Cottage, 7,500 NIS // Aliza Immobilier, Aliza Avital, 054-2061406

[Vente] , Raanana, 5.0 pces, Appartement, 1,590,000 NIS, Joli appartement, A ne pas manquer !, Bon emplacement, En bon etat, Central, Agreable, Particulier!, Magnifique appartement // Aliza Immobilier, Aliza Avital, 054-2061406 [Vente] , Raanana, 8.0 pces, Cottage, 4,500,000 NIS, Luxueux, Spacieux, En bon etat, Agreable, Hauts plafonds, Bon emplacement, Grand appartement, Magnifique , Joli appartement, Particulier!, Luxueux // Aliza Immobilier, Aliza Avital, 054-2061406 [Vente] , Raanana, 8.0 pces, Cottage, 4,600,000 NIS // Aliza Immobilier, Aliza Avital, 054-2061406

EILAT 2p au club hotel, derniere semaine de fevrier. 25000 nis tel : 054 55 230 56 elie

NETANYA 4 pièces, centre ville avec ascensseur 850 000 nis Charly le Tune 050-2591516 5 pièces, David Hameleh, 1055000 nis Charly le Tune 050-2591516 5 pièces, Rav Kook 140 m prés de Amit 105000 nis Charly le Tune 050-2591516 3 pièces, Nitza 8, 3eme étg, asc chabbat 255 000$ Charly le Tune 050-2591516 2.5 pcs centre ville 680000 nis Charly le Tune 050-2591516 5 pcs smilansky 980000 nis Charly le Tune 050-2591516

http://www.israel-actualites.com

a vendre a kiriat asharon nombreux appartements et maisons de haute qualitee a des prix attractif www.home4u. org.il 0546724946 a vendre maisons et appartements a ramat poleg natanya www.home4u.org.il 0546724946 vue et face mer libre de suite appartemant a l entree de natanya immeuble neuf 120 m2, 5 pieces plus terrasse 12m, 2parking 1.350.000 nis – top Israel 054-2199384 3 pcs, 60m, au 7em etage avec ascenceur, 135,000 us$ 054-2199384 penthouse unique, face mer, 180m net + 42m terasse, 4.000,000 nis. 2 parking, cave - top Israel - 054-2199384 villa unique front mer, 350m2 , top Israel - 054-2199384

HERTZLIYA [Vente] , Hertzliya, 7.0 pces, Villa, 2,350,000 $ // Integrity Agence Immobilière, Shlomo , 077-5511551 [Vente] , Hertzliya, 4.0 pces, Appartement, 3,500,000 $ // Marina Real Estate , Déborah ‫הרימ‬, 972-9-955-2500 [Vente] , Hertzliya, 3.0 pces, Appartement, 1,500,000 $, Joli appartement, Luxueux // Marina Real Estate , Déborah ‫הרימ‬, 972-9-955-2500 [Vente] , Hertzliya, 2.0 pces, Appartement, 510,000 $, Proche de la plage, the buildung includes:swimming pool, gym, laundry room. the appartment includes a living room with an exit to a balcony and a luxurious kitchen // Integrity Agence Immobilière, Shlomo , 077-5511551

JERUSALEM Beit Vagan Holyland résidence de luxe , appartement neuf jamais habité de 3 pièces ? 2 minutes du centre de haute technologie "Malcha" 1.560.000ns Yacoov Building Invest: 052 81 00 471 ou 052 81 00 472 [Vente] , Jerusalem, 3.0 pces, Appartement, 450,000 $ // Gilinski Immobilier, Eilon Gilinski, 02-5661150

[Vente] , Jerusalem, 5.0 pces, Appartement, 650,000 $, Appartement spacieux sur un niveau,belle terrasse avec vue panoramique // Gilinski Immobilier, Eilon Gilinski, 02-5661150 [Vente] , Jerusalem, 5.5 pces, Maison, 1,250,000 $ // Gilinski Immobilier, Eilon Gilinski, 02-5661150 [Vente] , Jerusalem, 4.5 pces, Cottage, 545,000 $, Un cottage unique a Beit Vagan, Un cottage spacieux avec 2 parking cote a cote // Gilinski Immobilier, Eilon Gilinski, 02-5661150 [Vente] , Jerusalem, 5.0 pces, Appartement, 1,800,000 NIS, Appartement entierement renove avec gout,calme, superbe vue!, Appartement charmant dans quartier religieux,disponibilite..un ans. // Gilinski Immobilier, Eilon Gilinski, 02-5661150 [Vente] , Jerusalem, 2.0 pces, Rez de jardin, 320,000 $, Studio a Rehavia,excellent pied a terre en plein coeur de Jerusalem, Studio entierement renove de tres haut standing avec petit jardin..Luxueux,Ideal pour les vacances.. // Gilinski Immobilier, Eilon Gilinski, 02-5661150 [Vente] , Jerusalem, 3.5 pces, Appartement, 425,000 $, Close to the Kings Hotel, renovated, 2 bedrooms + another small room as study, price in shekels 1.750.000, also for short terms // Zimuki Immobilier jerusalem, Daniel Bouzaglo, 02-5638221 [Vente] , Jerusalem, 3.0 pces, Rez de jardin, 400,000 $ // Zimuki Immobilier jerusalem, Daniel Bouzaglo, 02-5638221 [Vente] , Jerusalem, 4.5 pces, Penthouse, 685,000 $, Great OPen View close to Derech Chevron street but still quiet, 4 exposures with great view, 2 kictchen (1 pesach kitchen), large living room and large seperate dinning room // Zimuki Immobilier jerusalem, Daniel Bouzaglo, 02-5638221 [Vente] , Jerusalem, 4.0 pces, Appartement, 370,000 $, Spacieux et lumineux avec superbe vue panoramique, possibilite de faire 5 pieces,balcons // Gilinski Immobilier, Eilon Gilinski, 02-5661150

[Vente] , Jerusalem, 6.5 pces, Maison de prestige, 1,050,000 $, Tres bel appartement a Holyland Park!, Tres spacieux[2appts joints] avec superbe vue.Dans un des immeuble exclusive de Holyland Park. Haut standing // Gilinski Immobilier, Eilon Gilinski, 02-5661150 [Vente] , Jerusalem, 5.5 pces, Duplex, 1,720,000 NIS // Prime Immobilier, Yossi Lite, 02-6511423 [Vente] , Jerusalem, 4.5 pces, Appartement, 390,000 $ // Prime Immobilier, Yossi Lite, 02-6511423

sauf mois d’aout appartement 4p tout confort meuble, 3ch, pour 6 couchages ds immeuble neuf rue hagilboa a env 10mim du kikar 3900nis tel : 052 616 40 99 fabrice rue baruokh ram pres de l’hotel carmel, dupleix 130m2, terrasse soucca 12m2 env., meublee tout confort 1500 $/ mois tel : 052 81 12 281 emmanuel

[Vente] , Jerusalem, 5.0 pces, Cottage, 440,000 $ // Prime Immobilier, Yossi Lite, 02-6511423

ramat poleg maison 8p sur 3 etages 320m2, tout confort, libre des septembre 2009, location possible sur 2 ans, 9000 nis/mois a voir absolument tel : 054 21 972 29 mr lehiany

[Vente] , Jerusalem, 7.0 pces, Caravane, 750,000 $, Cottage de 4 pieces avec unite independante de 2 pieces et jardin // Prime Immobilier, Yossi Lite, 02-6511423

A louer pour l ete rehov dizengof netanya appartements haut standing meuble` entierement www.home4u.org. il 0546724946

[Vente] , Jerusalem, 5.0 pces, Maison mitoyenne, 2,190,000 NIS, Appartement entierement renove dans un immeuble magnifique.., Vue exceptionnelle sur Jerusalem.Chauffage au sol,suite parentale // Gilinski Immobilier, Eilon Gilinski, 02-5661150

a louer a kiriat asharon 5 piece luxueux possibilite a partir de pessah www.home4u.org.il 0546724946

[Vente] , Jerusalem, 2.0 pces, Appartement, 900,000 NIS, Appartement de 2 pieces a Nachlaot entierement renove, Appartement tres originale,2 pieces + patio,tres proche du centre ville et Kottel // Gilinski Immobilier, Eilon Gilinski, 02-5661150

[Location] , Tel-Aviv, 3.0 pces, Appartement, 6,500 NIS, Vue sur la mer, Avec vue // Rosenberg Properties , liz Rosenberg , 03-7520743

TEL AVIV

A LOUER

[Location] , Tel-Aviv, 2.5 pces, Appartement, 4,800 NIS // Rosenberg Properties , liz Rosenberg , 03-7520743

RANAANA

CESRAREE

[Location] , Raanana, 6.0 pces, Penthouse, 6,500 NIS // Aliza Immobilier, Aliza Avital, 054-2061406

a louer pour l ete a cesaree villa 6 pieces avec piscine proche de la mer www.home4u.org.il 0546724946

NETANYA rue ben yehuda grand 4p, grd salon, 3eme et. ss asc a louer sur 11 mois a 10 min du kikar 3500 nis tel : 052 616 40 99 fabrice

21

location pour la periode de pessah belle villa entierement meuble piscine couchage 9 a 10 personnes jardin bien entretenu prix 5.000$ / top Israel 09-9580832

Annonces immobilières diffusées en Israel et en France

Pour les professionnels, veuillez consulter nos agents (liste page 3)

Israël Actualités ANNONCES CLASSEES

ISRAEL ACTUALITES 94 - Edition du 27 Février 2009

L’information en provenance d’Israël

22

Annonces Communautaires

Ashdod-Conférence apr le Rav Moshe Fitoussi au matnas Maala pour public féminin.

ChoraleLa Chorale Kol Hearim Tous les mardis à 17h 30 Patrick-Ayache 054-5577206

OULPAN Netanya, 11 kikar Hatzmaout, classe A, lundi de 16h à 19h, classe B, mercredi de 16h à 19h, renseignements et inscriptions 09-8827685

UNIFAN NATANYA Pessah à Eilat Hotel Rimonim Neptune 5* - Du 8 avril au 16 avril 2009 8 nuits 9 jours P.A.F 6300 nis -Du 8 avril au 12 avril 2009 4 nuits 5 jours P.A.F 3550 nis - Du 12 au 16 avril 2009 4 nuits 5 jours P.A.F 3100 nis

Centre Yaïr-Manitou :

Envoyez-nous vos annonces communautaires par fax au numéro: 08 66 00 854 ou bien par e-mail: contact@cameo.co.il et nous les publierons gratuitement

EMPLOI Directeur Commercial secteur Echographie region Centre Maitrise parfaite de l’anglais et de l’hébreu Connaissance du matériel médical Poste basé sur Tel Aviv Envoyez Cv à info@ leavi.com Gestionnaire de comptes région Tel Aviv Maitrise parfaite de l’anglais et de l’hébreu Un BA en comptabilite, gestion est exige – un MBA est un avantage 3-5 ans dans un poste similaire est obligatoire Maitrise d’access, SAP, Excel Envoyez Cv à info@leavi.com Commercial, Jérusalem Venez rejoindre un des leader français dans le domaine de l’épargne.

Vous bénéficierez d’un cadre de travail structuré et de nombreux avantages sociaux intéressants. Si vous avez prouvé vos capacités de négociation commerciales, nous aimerions vous rencontrer. Envoyez Cv à info@leavi.com

Vendeuse magasin Hébreu, anglais et connaissance de la vente obligatoire. Plein temps a pourvoir, possibilite mi-temps Envoyez Cv à info@leavi.com Commercial, Tel Aviv

A la Synagogue Ohel Nehama de la rue Chopin à Jérusalem : cours pour jeunes en hébreu avec le rav Marc Kujavski le dimanche à 19h30 précises Rav Ishak Muller : Lundi 21h –Hilchot Chabbat-, et Mardi 9h30–Maharal de Prague ces cours ont lieu tous les 15 jours CENTRE YAIR MANITOU. SYNAGOGUE OHEL NEHAMA Le lundi à 19:00 Rav David Benezra : Le Kouzari 3 rue Maale Zeev ( coin de Shai Agnon)

Nouveau REGION BINYAMIN Reste quelques postes à pourvoir. Idéal pour les habitants de: BETH EL, OFRA, SHILO ou ELI.Recherchons déléguées commerciales pour vente de produits très facile par téléphone.IMMEDIATEMENT TRES LUCRATIF. Langue Maternelle Français OBLIGATOIRE. Portable: 054 593 53 32

Commercial, Tel Aviv Leader français dans le domaine de l’épargne. Vous bénéficierez d’un cadre de travail structuré et de nombreux avantages sociaux intéressants. Si vous avez prouvé vos capacités de négociation commerciales, nous aimerions vous rencontrer.

Cabinet de conseil opérationnel Envoyez Cv à info@leavi.com français intervenant dans l’optimisation des coûts sur les Secrétaire – Region TLA domaines fiscaux, sociaux, Cabinet d’avocat recherche sa financiers et environnementaux secrétaire . Mi-temps à pourvoir. auprès de PME-PMI. Notre effectif est de 120 personnes Maîtrise parfaite du francais, de et nous réalisons un CA de l’hébreu et de l’anglais. Expé- 13 ME. Dans le cadre de rience exigée dans le secre- notre développement, nous Assistants tariat + références.Excellente recrutons: maîtrise d’office Envoyez Cv à commerciaux Lieu de travail Base à Ramat Gan, vous info@leavi.com serez en charge de prendre des rendez-vous et de gérer le portefeuille régional de votre chargé d’affaire. Vous bénéficierez d’une formation technique et commerciale. Salaire Brut: jusqu’a 150 000 Nis/ an – Base mensuelle de 5500 Nis Horaire : 35h/ semaine du lundi au vendredi. Possibilité de mi-temps Compétences Vous avez une excellente élocution, vous etes courageux et motivés ? Envoyez Cv à info@ leavi.com

RECRUTE Commerciaux

Tel 48 05297 32246 21 84 29 01

Directeur Commercial secteur Echographie region CentreMaitrise parfaite de l’anglais et de l’hébreu Connaissance du matériel médical. Poste basé sur Tel Aviv. Envoyez votre Cv à info@leavi.com Gestionnaire de comptes région Tel Aviv Maitrise parfaite de l’anglais et de l’hébreu Un BA en comptabilite, gestion est exige – un MBA est un avantage 3-5 ans dans un poste similaire est obligatoire Maitrise d’access, SAP, Excel Envoyez votre Cv à info@leavi.com

Unifan Netanya : Journées d’études continues avec soutien scolaire : Journées d’études continues avec soutien scolaire et activités para-scolaires pour les enfants nouveaux immigrants dans les ECOLES OUZIEL YECHOUROUN SHAPIRA, grâce au Ministère de l’intégration, de la Mairie de Netania et du Keren Rachi débuteront la semaine prochaine - 4 fois par semaine. 13 rue Smilanski 09.8335312

Responsable du dépôt Vous avez en charge la gestion du dépôt des outillages et appareillages des chantiers (réception et gestion des commandes, pointage et inventaires des articles,…). Si vous avez une formation de mécanicien, ou technicien et si vous occupe un poste similaire (expérience exigée de 5 ans minimum), ce poste vous conviendra. Vous devrez faire de la réparation d’outils. Maitrise de l’outil informatique (excel, internet, …)

Anglais obligatoire et hébreu.

Poste localise a Jérusalem Envoyez votre Cv à info@ leavi.com Comptabilité Societe basée à Nathanya recherche comptable expérimenté(e) Saisie des écritures comptables (clients, fournisseurs) Expérience et des références prouvées dans une fonction similaire sont exigées Maitrise parfaite du francais, l’anglais est un avantage. Plein temps uniquement. Envoyez Cv à info@leavi.com Lycee franco-israelien Région Mercaz recherche expérimentés des professeurs d’hébreu - un professeur d’espagnol - un surveillant Envoyez Cv à info@leavi.com Recherche sur Raanana une dame de compagnie a plein temps, nourrie, logee + remuneration pour vous occuper d’une dame agee. Travail 6 jours / 7. Envoyez votre Cv à info@leavi.com

Ste Phil media, recherche pour ses bureaux de Natanya, Raanana, et Kfar Saba des personnesmotivees quelque soit l’age, remuneration importante -NATANYA : PHILLIPE 054 67 95 988 RAANANA + KFAR SABA : LAURENT 052 59 04 000 Recherche de competences techniques dans le domaine du GAZ; prouve au moins 5 ans d’experience, permis ...., poste localise a jerusalem. preference aux techniciens domicilies a jerusalem. maintenance, recherche de fuite, intervention, deplacements. hébreu parle et ecrit. Envoyez votre Cv à info@leavi.com

Web Opérateur Au sein d’une équipe, vous tes responsable des sites internet de la societe, du suivi, du referencement et des campagnes de publicite.

Vous participez a la préparation de l’infrastructure de nouveaux sites, vous aurez en charge la gestion, le développement, l’avancement et l’entretien d’un nouveau site ainsi que l’amélioration de ses référencements par les moteurs de recherche (blog, forum, communauté, …)

HTML, avantage +++ Maitrise a haut niveau du francais Envoyez votre Cv à info@ leavi.com

SERVICES tous travaux interieurs .peintures.renovations. faux plafonds. electricite. plomberie.depanages. service a la française sur mesure. devis gratuits.

Thierry Levy 052 513 9210.

Maintenance et entretien assurés. Pour votre tranquilité Hubert se charge de la maintenace et l’entretien de votre maison en votre absence.

HUBERT +972(0)54 433 79 08 / +972(0)9 86 22 923 hubert. seknagi@hotmail.com Recherche distributeur/revendeur sur tout israel Pour gazon synthétique produit en pleine expansionContacter Bruno 052 52 30 840 ou Franck 054 52 94 909 A vendre volvo s 40 2l très bien entrenue 115000 km état impéccable prix argus 50000 nis a débattre, demandez Bill 054-5523056 A vendre voiture deawoo 1.5 annee 94 gris metal clim neuve tres bien entretenue 4p 2eme main 165000 km 4500 nis. a vendre 1 ordinateur portable h.p. etat neuf 120g d d 2mo windons vista avec web cam et saccoche 1600 nis a vendre 1 gps mio aout 2008 900 nis contactez dany au : 054 661 56 79

Bridge : Les cours auront lieu tous les dimanches de 14h30 à 16h00.

Cours pour débutants et de perfectionnement avec Colette et Pierre.

De 16h00 à 20h00, parties libres.

Traduction : Une volontaire est à votre disposition tous les dimanches matins de 9h00 à 11h00.

Cours d’hébreu : Le Département ALYA de la Mairie d’Ashdod et l’UNIFAN vous proposent de perfectionner votre Hébreu d’une façon conviviale. Cours destinés aux Olim ayant déjà effectué un Oulpan et ayant entre 2 et 4 ans de présence en Israël.

Une participation symbolique sera demandée.

Inscriptions à l’UNIFAN.

UNIFAN Ashdod : Aide à domicile : Une aide particulière gratuite pour quelques personnes à domicile ou autres.

Pour toutes demandes s’adresser à la section.

TEL AVIV UNIFAN : Dons de livres en français; Si vous désirez donner des livres en français, en bon état, ils seront transmis, soit :

Israël Actualités SERVICES

ISRAEL ACTUALITES 94 - Edition du 27 Février 2009

LES BONNES ADRESSES

23

Pour vos annonces services un seul numéro

01 48 97 46 84 052 46 05 664

Kou at Ha’ir

La principale caisse de Tsédaka d’Israël

Nos Grands Maîtres offrent leur Matanot laévyonim à Koupat Ha’ir Transmettez vos Matanot Laévyonim à Koupat Ha’ir pour les nécessiteux en Israël et: Accomplissez la mitsva de la meilleure façon qui soit!



Faites entrer la joie dans des milliers de foyers pauvres de tout Israël!



Recevez la bénédiction de nos Grands Maîtres le jour même de Pourim!



Soyez représentés au Kotel par dix érudits qui liront les Téhillim et prieront pour vous!



Faites parvenir ces sommes en espèces le jour de Pourim à des familles réellement démunies!

Vous aussi, transmettez vos Matanot laévyonim à Koupat Ha’ir !

Tel:0-800-525-523

a

le caisse de T sé ipa da k

Les Amis de Koupat Ha’ir, Autorisation 61268, 95209 SARCELLES CEDEX Un reçu cerfa vous sera délivré, il permet de diminuer des impôts 66% du don.

a

d l aë sr ’I

Pour plus de renseignements ou pour transmettre vos Matanot Laévyonim directement par CB composez le:

L

c in pr