Guide Jour J n°7 by Canal Media

Edito Katy SAYADA

A nos Lecteurs

Chalom et Chana tova !

L'indispensable de la réception juive en France et en Israël, le Guide Jour J n° 7 est sorti et déjà, nous avons l'immense plaisir de vous le remettre en main propre. En ce début d'année 5770, l'équipe du Guide Jour J et moi-même tenons à vous souhaiter pour cette nouvelle année beaucoup de joie, de santé, de prospérité, d'amour, de travail dans le chemin de la thora et des mitzvoth, pour vous, ainsi qu'à tous les êtres chers que vous aimez. Plus particulierement encore à ceux qui organiserons un évenement cette année, qui sera sans doute l'un des plus beaux jour de leur vie.

Canal Média Associés 77, bis rue Robespierre 93100 Montreuil RCS 499 444 719

Directrice de la publication Katy Sayada

Rédacteurs en chef Katy Sayada Alain Sayada Fabrice Bismuth

Directeur artistique Alexis Bay

Réalisation graphique Jerôme Placide Alexis Bay

Commerciaux Simha Sayada Sigalit Siksik Sitbon Joseph Azoulay

Photographes couverture

C'est pour cela que le Guide Jour J pour cette 7ème année a selectionné les meilleurs prestataires de la réception juive en France et en Israël, aﬁn que vous puissiez faire votre choix en toute tranquilité : Salons de reception, traiteurs, orchestres, photo-video ... Comme pour chaque édition, nous tenons à remercier toutes les personnes qui nous ont adressé des lettres et mail de sympathie pour la sortie du Guide Jour J 2009-2010, ainsi que pour l'organisation de notre 5ème Salon de la Réception Juive en France et en Israël qui a eu lieu le Dimanche 15 Novembre 2010. Ce salon a réuni près de 70 exposants et 4800 visiteurs. Le salon du Guide Jour J, devient le plus grand salon de la réception juive en France et devient un événement incontournable pour les professionnels de la réception et pour la communauté juive en France. Nous tenons également à remercier tous les prestataires qui nous suivent depuis la création de notre Guide ainsi que les nouveaux qui nous ont rejoint pour intégrer la grande famille du Guide Jour J. Bonne chance pour vos préparatifs et beaucoup de réussite pour l'organisation de vos évenements.

Photoscoop Katy SAYADA Directrice de la publication

Correspondant communautaire Alain Azria

Impression en CEE 26 000 ex

Impression Israël 5 000 ex

Régie Publicitaire exclusive Canal Media Associés Directeur : Yohann AZOULAY Tel : 01 48 97 46 84 Port : 06 67 44 30 00 - 06 68 75 46 26 www.guide-jourj.com

Vigilance La rédaction n'est pas responsable des textes et illustrations publiées qui engagent leurs seuls auteurs.Le Guide Jour J n'est en aucune façon garante de la cacheroute des produits et restaurants publiant dans ses pages. Il importe au lecteur de vériﬁer les surveillances rabbiniques. Les articles, illustrations publicités et maquettes sont la propriété exclusive du Guide Jour J et ne peuvent être reproduits qu'avec l'accord écrit de la rédaction. Le guide de l'indispensable de la réception juive en France "Guide Jour J" et «Kol Simha» sont des marques déposées en France par Mr SAYADA ALAIN sous les numéros INPI 490047 et 3650070 et exploitées en exclusivité par la société Canal Média Associés. Toute reproduction, même partielle, doit faire l'objet d'une demande d'autorisation écrite par l'éditeur. Aux termes de l'article L.122-4 du code de la propriété intellectuelle "Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite". L'article L.122-5 du même code n'autorise que "les copies ou reproductions strictement réservées à l'usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective" et les "analyses et courtes citations, sous réserve que soient indiqués clairement le nom et l'auteur de la source". Le Guide Jour J décline toute responsabilité concernant les photographies publiées dans son magazine. Celles-ci sont placées sous la responsabilité des photographes qui nous les ont fournies. Toute représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit, ne respectant pas la législation en vigueur constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L.335-1. La direction

J SOMMAIRE

SOMM Le Mariage LeDestin ............................................................................ 8 La Demande ..................................................................... 10 Conﬁdences entre Kalas ................................................... 12 Organisateur de mariage .................................................. 45 Les Fiançailles............... .................................................... 46 Le Mariage Civil ................................................................ 48 La Kétouba ........................................................................ 76 Le Henné .......................................................................... 78 Le Mariage Religieux ........................................................ 84 L’Abécédaire du Mariage .................................................. 108

L’Enfance

Les Prénoms de Filles ....................................................... Les Prénoms de Garçons ................................................... La Brith Mila ...................................................................... Le Rachat des Premiers Nés ............................................

122 123 124 126

La Majorité Religieuse La Bar Mitzva ..................................................................... 158 La Bat Mitzva ..................................................................... 162 Dates des Parachiot .......................................................... 164

SOMMAIRE

MAIRE

Infos Pratiques Rav Benchetrit ................................................................... Dates des fêtes et des jeûnes ........................................... Les conseils de l’Avocat ..................................................... Mariages Interdits ............................................................ Liste des Mikvaot .............................................................. Les Synagogues ................................................................ Eternel comme le diamant..... .......................................... La Perruque n’est pas une prise de tête .......................... Organiser votre réception en Israël .................................. Votre Carnet de Notes .....................................................

Prestataires

Salons de Réception ......................................................... Traiteurs ........................................................................... Orchestres Orientaux ....................................................... Orchestres DJ ................................................................... Attractions ........................................................................ Photo Vidéo ...................................................................... Décoration ........................................................................ Dragées et Faire-parts ....................................................... Location de voitures ......................................................... Mariage et Beauté ............................................................ Prestataires Israeliens .......................................................

4 6 7 44 52 83 180 182 212 215

13 53 80 87 118 127 142 165 175 183 210

J EDITO du Rav Yehia Benchetrit

Chers amis, Pour une année de plus, on m’a donné le privilège d’introduire cette parution dans le Guide-Jour J. Tout d’abord un grand merci à toute l’équipe du Guide-Jour J pour la parution de cet outil aujourd’hui indispensable à la préparation du mariage ou autre joie de notre vie. Je me permets à titre personnel de vous transmettre un enseignement qui vous accompagnera, si D-ieu veut, longtemps. Chacun a put remarquer que le mot « présent » exprime trois notions à priori totalement différentes. La première et la plus connue est la notion temporel du présent. La seconde est l’état d’être qui veut que l’on puisse dire d’un être qu’il est présent ou répond présent. La troisième perception de ce mot est la notion du cadeau. Le présent que l’on prend plaisir à donner et à recevoir. En Hébreu le mot ové exprime la notion de présent temporel mais aussi celle du verbe être. Comme pour dire que la notion d’être est inséparable de la notion temporelle du présent. Ce qui implique qu’être c’est être présent au présent. Celui qui est, est la personne qui s’implique et sur qui on sait pouvoir compter car il répond « présent ». Cette notion de présent est au-delà de la présence physique puisque parfois la personne est là mais on la sent « absente ». De plus celui qui « répond absent » ne peut se plaindre de ne pas être compris puisque comme le veut l’expression consacrée : « les absents ont toujours torts ». J’avais longuement expliqué dans mon premier livre : « La vie : Une invitation à être » que la vie nous encourage ou nous oblige à être et que chaque situation de vie contient un potentiel extraordinaire de réalisation personnelle. Au point que la joie de vivre n’est que le fruit de la satisfaction d’être. Celui qui décide et se donne les moyens d’être est donc générateur d’une énergie énorme puisqu’il révèle ainsi la puissance de son âme divine par définition infinie. Par contre, celui qui ne se réalise pas, de son propre gré ou car il ne surmonte les obstacles de la vie ressent une frustration profonde qui génère le sentiment de tristesse. Dans le deuxième livre, que grâce à D-ieu, j’ai put faire paraitre cette année et qui s’intitule : « Une invitation au savoir » je consacre un chapitre entier à la notion du temps. Sa nature, son importance et la gravité de son gaspillage. Le livre en lui-même témoigne de ce qui peut être produit lorsqu’on optimise ses jours, ses nuits et les heures de transport. Le fait de vivre le présent en temps réel est développé dans ce chapitre. Ce qui permet de mettre en harmonie ces trois perception du présent et constitue en soi une des clefs du bonheur est une phase simple que je vous offre aujourd’hui : Celui qui vit au présent chaque instant présent est celui qui a comprit que chaque présent est en lui-même un présent. Je vous souhaite à tous de vivre chaque instant présent avec ce sentiment que la vie est un cadeau. Et que tous vos présents ne soient faits que de joie et de bonheur pour vous et toute vos famille. Et que le Guide-Jour J continue à nous accompagné avec son professionnalisme et la chaleur qu’il dégage comme une pièce maitresse de la magnifique mosaïque des actions de notre belle communauté.

Rav Yehia Benchetrit 4

Maître Suissa CONSEIL

Les conseils de

Maître Suissa Acheter un appartement neuf en Israël

e mariage se conjugue souvent avec la Alyaa et est souvent l’occasion d’acheter un appartement neuf en Israël.

Pour ne pas que ce deuxième rêve se transforme en cauchemar, voici quelques conseils que l’on peut prodiguer aux futurs époux. Ce projet d’envergure est sensiblement rendu compliqué dans la mesure où il va falloir la plupart du temps examiner des documents compliqués, écrits en hébreux. Il faudra à tout prix vous méfier de l’avocat du promoteur qui n’est pas votre ami et qui défendra les intérêts de son client et non les vôtres. Vous devrez donc vous aussi choisir un avocat de préférence francophone qui vous assistera pendant la transaction. L’intérêt d’avoir un avocat francophone c’est qu’il

pourra vous expliquer les documents que vous allez signer et surtout vous pourrez lui poser toutes les questions qui vous préoccupent.. Ces questions pourront être les suivantes : Le constructeur dispose-il d’un permis de construire régulier, quelles sont les futurs constructions qui vont s’élever autour de votre futur appartement, quels sont les différents frais et taxes d’acquisition..… Vous devez savoir que dès l’instant où vous aurez signé un contrat de vente, vous ne pourrez plus vous rétracter. En effet, contrairement à la loi française, il n’est pas possible d’insérer une clause suspensive d’obtention d’un financement qui vous permettrait si la banque ne finançait pas votre acquisition d’y renoncer purement et simplement.

Vous devez au contraire vous assurer que la banque financera votre projet avant de signer un contrat de vente. Dans le contrat de vente, il faudra vous assurer que le calendrier des différents règlements à intervenir correspond bien à l’avancement réel des travaux. Il faudra exiger d’insérer dans le contrat de vente, des indemnités en cas de retard (probable) des délais de livraison. Vous devez savoir que la loi israélienne a changé et que désormais les sociétés de construction ne peuvent plus recevoir de somme supérieure à 15 % du prix de vente sans fournir à l’acheteur une des garanties prévues par la loi qui le plus souvent sera une garantie bancaire. Cette garantie bancaire permettra de protéger les sommes versées par l’acheteur et de s’assurer que les

droits sur le bien seront bien inscrits à son nom. Ce bref aperçu vous a démontré que l’acquisition d’un bien en Israël n’est pas une sinécure. Il faudra donc vous attacher le plus rapidement possible des services d’un avocat francophone. Vous devrez dans la mesure du possible vous faire recommander un avocat ou bien vous adresser à l’ambassade d’Israël à Paris ou en Province qui pourra vous communiquer une liste d’avocats francophones travaillant en France et en Israël. Cette double casquette vous assurera une double garantie alors que je vous le rappelle le mariage est conclu pour le meilleur et pour le …..

Joseph SUISSA Avocat au Barreau de PARIS

J MARIAGE Le Destin

_x Wxáà|Ç

omme chaque matin, je me regarde dans la glace, et j’entrevois mes premières rides, échos de ma trentaine qui approche à grand pas.

Pour les hommes, il parait que c’est en vieillissant que l’on devient beau, mais ma solitude ne cesse de me persuader du contraire. Cela

fait six mois que je suis célibataire, et mes diverses rencontres ne m’ont mené nulle part : suis-je trop exigeant, ou D. a-t-il décidé de tester ma patience ? Je penche vers la seconde solution !

déodorant et de parfum, et je démarre mon ordinateur pour jeter un œil à ma messagerie.

Je continue mon rituel, je passe sous la douche, me brosse les dents, un coup de

Lisa, Lisa … ce prénom ne m’est pas inconnu ! Ni une ni deux, je clique sur le message

3 nouveaux messages ; de la pub, encore de la pub et un message de la part d’une certaine Lisa …

et me mets à le lire : « Salut John, je ne sais pas si tu te rappelles de moi, mais nous avions entamé une discussion il y a quelques temps concernant ton travail, et j’aimerais que tu puisses m’accorder un peu de temps pour m’aider à m’orienter … J’espère que tu vas bien … etc. »

Le Destin MARIAGE

« C’était il ya 5 ans ! » 5 ans que je n’avais pas eu de nouvelles, 5 ans que nous nous sommes rencontrés sur internet … A l’époque j’étais déjà en couple et je pensais me marier, il était évident que je ne me rappelais pas d’elle ! Une jolie blonde aux yeux bleus, plus jeune de quelques années, mais quelque chose d’étrange me dit que ce n’était pas un hasard … arrivé chez moi, je me décidais enfin à lui répondre. « Salut Lisa, pour être franc, j’ai mis un peu de temps à savoir qui tu étais, mais je suis content d’avoir de tes nouvelles ! Concernant ta requête, je suis peu disponible, mais je me ferais un plaisir de t’aider. Je te donne mon numéro de téléphone pour qu’on puisse s’organiser. » Je lui joignis mon numéro et envoyais le message, puis j’ai attendu … L’attente ne fut pas longue, 10 minutes plus tard mon téléphone sonnait ! Je ravalais ma salive et, quelques sonneries plus tard, je décrochais. Cet appel aurait pu durer toute la nuit …

Ces Arts d’images

Pris par le temps je n’avais pas besoin de lire la fin et les formalités d’usage, je décidais d’attendre avant de répondre. Mais qui est cette Lisa ? La réponse je la trouvais enfin en prenant mon repas de midi :

saient si éloignés étaient pourtant si proches … Nous décidâmes de nous voir quelques jours après, à Opéra, pour boire un verre. Arrivé sur place j’attendais nerveusement, pourtant grand adepte du retard dans l’âme, j’étais à l’heure pour une fois … regardant le temps s’écouler et ne la voyant pas venir, la petite voix dans ma tête me disait « elles aiment se faire désirer, sois patient ! » Patient ? Moi ? Je n’ai fait que ça, toute ma vie ! Un peu désorienté je me décidais à l’appeler ; en vain, je tombais directement sur messagerie … Dépité je tournais les talons, et retournais vers ma voiture. J’avançais le regard dans le vide, et mes oreilles enregistrant le bruit incessant des voitures, des marteaux piqueurs et de la foule … pourtant un son commençait à s’élever plus fort que les autres, malgré le brouhaha ambiant je distinguais mon prénom « John ! John ! Joooohn ! ». Aussitôt je me suis mis à chercher dans la foule, et je tombais enfin nez

à nez avec elle. Je me rendis compte avec surprise qu’elle était là, devant moi, depuis le début. C’était bien elle à un détail près, elle était … brune ! Elle m’a expliqué que son portable n’avait plus de batterie, et qu’elle croyait m’avoir reconnu, mais elle n’avait pas osé m’interpeler. Elle avait aussi oublié de préciser qu’elle avait changé de couleur de cheveux, un détail pourtant important dans de telles circonstances ! Quelques éclats de rire, et un sourire plus tard, j’étais conquis. Nous nous sommes revus le lendemain, puis le surlendemain. Depuis, chaque journée sans la voir était devenu un supplice. A chaque fois que je me regarde dans un miroir, je repense à cette journée et à cette question que je m’étais posée « D. a t-il décidé de tester ma patience ? » On peut dire qu’il a pu la tester dans tous les sens du terme ! En effet ma patience à des limites, mais de limite, D. n’en a aucune …

Phototime

Après avoir brièvement parlé de son orientation, nous nous sommes mis à raconter nos vies, ce qu’il s’était passé durant ces 5 dernières années: et il s’en est passé des choses ! Je lui racontais ma relation avec mon ex et les difficultés rencontrées avec ses parents, puis elle m’apprenait qu’elle aussi sortait d’une relation difficile et qu’elle avait connu un parcours amoureux aussi chaotique que le mien. Nos chemins qui parais-

J MARIAGE La Demande

eux années après notre fameuse rencontre, je savais que celle qui partageait maintenant ma vie serait aussi la mère de mes enfants. Mais pour cela il restait une étape à franchir … la demande en mariage. Je savais que prendre ce genre de décision était risqué, rien n’empêchait Lisa de refuser ma demande mais j’avais confiance en notre couple. Maintenant il fallait marquer le coup ! La demande devait être à la hauteur de l’évènement et de notre histoire. Ainsi je décidais de contacter ses amis afin d’élaborer un plan. Tout commençait par un message envoyé sur son portable un dimanche matin (date anniversaire de notre rencontre), dans lequel je l’informais que j’étais en déplacement et qu’il me serait difficile de la voir, comme prévu, pour fêter l’évènement. Jessica, sa meilleure amie, l’appelait peu de temps après pour lui proposer de sortir se balader, Lisa était un peu réticente, mais se laissa convaincre.

_t WxÅtÇwx

Reportages de folies

En chemin, une autre amie se greffait à leur ballade, puis plus la journée avançait, plus ce groupe grossissait, et en peu de temps Lisa se retrouvait entourée de ses amis les plus proches… De mon côté, j’avais réuni mes amis et les avait conviés à préparer la surprise avec moi. A 20 heures précises, nous devions nous retrouver à Opéra, avec des perruques d’une couleur différente de celle de nos cheveux.

Plus le temps passait, et plus la boule que j’avais dans le ventre se serrait et me tordait de douleur. Tout était prêt, on pouvait passer à l’acte final ! Un dernier complice devait appeler Jessica et lui proposer de nous rejoindre à Opéra pour 20 heures. Ce qui fût évidement accepté, et Lisa était obligée de suivre le convoi … pour le meilleur ou pour le pire. Arrivée sur place, une procession de personnes portant des perruques passa devant elle, amusée par la situation. Petit à petit elle reconnut certains de mes amis, puis elle se rendit compte que ce n’était pas un hasard … dans la foule un « Lisa, Lisa ? Lisaaaaa ? » commençait à s’élever … Elle reconnut ma voix, et les yeux embués de larmes elle cria « John, c’est toi ? » Je tentais de me cacher pour la laisser me chercher, puis m’avançais enfin vers elle, et elle se mit à rire quand elle vît ma perruque blond vénitien. Son rire laissa place à un sourire nerveux et à de légers tremblements quand j’ai posé mon genou à terre. Ses amis se mirent derrière elle et en cœur avec les miens, ils crièrent : « Lisa, veux tu l’épouser ? » Sa réponse ne mit qu’une seconde à sortir, sans hésitation, mais la voix tremblante, elle répondit : « oui ! » Elle me tendit la main et je me suis relevé, les joues rouges et humidifiées par mes larmes. J’ai retiré ma perruque et l’ai envoyée dans les airs … avant qu’elle ne retombe, je l’avais déjà prise dans mes bras, et elle m’offrit le baiser le plus important de ma vie … Pardon … de « notre » vie !

La Demande MARIAGE

Agence Kofman

Nouveau

J ASTUCES Kalas Chères Kalas, Voici une nouvelle rubrique qui vous est totalement dédiée, pour vous accompagner futilement dans toutes les étapes de l’organisation de votre mariage.

Comme vous le savez la première étape consiste à trouver celui qui fasse battre votre cœur, mais moi, bien heureusement je n’interviens qu’après…. Mission beaucoup trop complexe… Parlons tout d’abord de la date de mariage : Sujet qui mène souvent à de nombreuses propositions surtout lorsqu’on demande l’avis autour de soi ou bien comme cela arrive très souvent chez nous chacun tiens à mettre son petit grain de sel, et là, problème, puisqu’il y a deux familles à prendre en considération.... Alors voila quelques petits conseils avant d’annoncer cette fameuse date… 1) Vérifier la date des fêtes religieuses, car il existe des périodes où l’on ne peut pas se marier. 2) Choisir la saison qui répond à toutes vos envies … Même si on sait qu’on a de grandes chances de voir apparaître des gros nuages en plein mois de juillet… Dur, dur….. 3) Prenez aussi en considération le jour, car en semaine il est souvent possible d’avoir des tarifs plus intéressant que le dimanche. 4) Ah oui très important… Faire bien attention à tous les évènements où rentre en jeu un ballon…. Qu’il soit rond ou ovale…. Car rien de pire

VÉÇy|wxÇvxá xÇàÜx ^tÄtá pour les « grands sportifs du dimanche » de rater un match de coupe du monde… 5) Et enfin choisir 2 ou 3 dates et ensuite les proposer aux familles ce qui restreindra le choix (oh combien déjà si difficile) Si avec tous ces évènements vous trouvez LA date qui convient à tout le monde alors je vous dis chapeau mesdemoiselles !!!! Ensuite passons au déroulement de la cérémonie Que la houppa soit à l’intérieur d’une synagogue ou au grand air il y a plusieurs choses à prendre en compte… 1) L’horaire est un élément stratégique pour nous les femmes… ne pas oublier qu’avant de donner sa main nous passons entre celles de nombreuses personnes… Le coiffeur… Le maquilleur …

Et j’en passe... Alors n’oubliez pas qu’il y aura surement une autre fille qui passera juste après vous, alors l’un des atouts d’une bonne Kala c’est la ponctualité…. Et puis il ne faut pas faire patienter de trop le Hatan… 2) Pour le choix d’une synagogue ou d’une houppa extérieure il faut passer par le Consistoire. Sans oublier qu’il vous faudra réunir tout les papiers nécessaires, qui ne sont pas toujours facile à trouver, surtout si certains ne sont pas nés en France. Alors allez-y rapidement pour bloquer cette fameuse date !!! 3) Petites astuces pour le JOUR J… Pour les sensibles… Enroulez les tiges de votre bouquet d’un mouchoir au cas où… Pratique et très discret… Du genre ni vu ni connu…

Pour les gourmandes… mettez quelques sucreries et de l’eau dans la voiture qui vous mènera à la réception… vous serez certainement plus détendue et cela calmera le petit creux présent depuis le matin, surtout si vous avez jeuné comme le veut la tradition. 4) Surtout mesdemoiselles donnez précieusement la kétouba à vos parents… un oubli est si vite arrivé…. En même temps peu importe la date, le lieu et tous les imprévus possibles qui apportent au mariage cette spontanéité… Qui nous fait râler sur le coup et tellement rire après…. Tant que les deux familles se réunissent autour de vous pour célébrer ce moment unique que vous aurez orchestré j’en suis sure, avec perfection…. A très vite… Laetitia Guez

Salon du Louvre 14 Showcase 15 Cely Golf Country Club 16 Salons Wilson 17 Golf d’Etiolles 18 Bodega Féria 19 Plateau de Gravelle 20 Paris Golf & Country Club 21 Paris Est Montreuil 22 Le Quai 55 23 Ruben’s 24-25 - 3couv Le Royal Garden 26 Les Calanques 27 Studio 26 28 Royal Palace 29 L’Espace Palacio 30 - 2couv Espace Venise 31

Paris Bodega La Fiesta La Croisette Le Palace de Villiers Olé Bodega Domaine de la Butte Ronde Striky et les Bowlings 1001 Réceptions Deloren Café 3 en 1 Le Duplex - Bowling Foch Les Esselières 1001 Nuits Le Cargo club Salons Hoche Les pyramides

32-33 34 34 35 36 37 37 38 39 39 40 41 42 42 43 4couv

Un organisateur de mariage, c'est la garantie d’un mariage réussi qui vous ressemble ! Avez-vous pensé à un wedding planner ? Vous êtes les plus heureux : vous avez décidé de vous marier… Mais déjà vous vous demandez comment vous allez faire pour organiser le plus grand jour de votre vie. Par quoi commencer ? Comment concilier l’organisation d’un mariage de rêve et votre travail qui vous prend déjà tout votre temps ? Comment trouver et savoir qui sont les bons prestataires qui sauront vous correspondre ? Cette nouvelle manière d'organiser son mariage nous vient des Etats-Unis : vous confiez l'organisation de A à Z ou partielle de votre mariage à un wedding planner (organisateur de mariage) qui peut s’occuper de la conception, l’organisation, la sélection et la coordination des prestataires, le conseil et l’accompagnement jusqu’au jour J.

Pourquoi un wedding planner ? Parce que votre temps libre est compté, vous désirez vous libérer du stress, de la fatigue et des imprévisibles sans avoir à faire appel à votre entourage. Parce ce que vous voulez surtout que tout soit parfait. Le rôle du wedding planner est de comprendre vos besoins et vos envies, vous écouter, vous conseiller, vous suggérer, vous rassurer, vous soutenir dans toutes les étapes qui jalonneront l’organisation dans le respect de votre budget. Pour ne se sentir jamais seul et bénéficier d’un coach qui vous guidera avec complicité et professionnalisme pour exaucer tous vos désirs et réaliser le plus beau jour de votre vie !

G’image in est une agence qui conçoit des Mariages parisiens tendance sur mesure tout en vous laissant toujours les maîtres d’œuvre de votre événement. Professionnalisme, écoute, créativité et disponibilité contribuent à sa renommée.

Combien coûte un wedding planner ? Il faut compter entre 10 et 15 % du budget total selon les services et agences. Le surcoût total de votre mariage ne sera pas excessif parce qu’il saura vous négocier les meilleurs prix et vous faire réaliser des économies sur certains postes par ses conseils avisés.

Comment choisir son agence de wedding planner ? Choisissez la dans votre région. Consulter son site internet et tous les forums du mariage de référence. Effectuez un premier rendez vous pour vous assurer qu’elle saura répondre à vos attentes et surtout que le « feeling » passe. C’est primordial, vous devez vous sentir à l’aise et en confiance dès votre premier rendez vous.

Ghislaine Aquiba Directrice Agence G’image in

LE SAVIEZ VOUS ?

J MARIAGE Les Fiançailles Autrefois, les fiançailles représentaient la transaction suprême. Les parents se réunissaient chez la future épouse et négociaient la dot de la jeune fille. Une fois cette dot négociée puis versée, la jeune fille était promise au fiancé. La coutume voulait aussi que celle-ci se voile, en attendant que son futur mari vienne la chercher pour l’union sacrée. S’en suivait alors un grand festin, préparé par les parents de la future mariée dans leur propre maison. Après que l’accord soit établi, on procède à la rédaction d’un contrat appelé « Ketouba » (ce qui est écrit), en présence d’un Rabbin. Ce contrat stipulait le montant de la dot versée, la date et le lieu de la cérémonie, les devoirs des mariés et les présents que devaient apporter chacun des époux. Les fiançailles devaient durer en moyenne 1 an. Dans l’éventualité d’une rupture avant le mariage, la personne qui se désiste devait verser des dommages et intérêts, et les cadeaux devaient être restitués.

ous y sommes enfin. La dernière étape avant l’union sacrée qui scellera à jamais notre destin ; les fiançailles ! Sachant que le mariage est prévu dans l’année, nous avons décidé de célébrer nos fiançailles chez mes futurs beaux-parents. Les traditions se perdent, mais des symboles persistent. Il n’était donc pas question de discuter de dot avec les parents de Lisa, mais simplement d’officialiser notre engagement.

_xá Y|tÇ†t|ÄÄxá Ainsi ses parents avaient organisé un repas qui réunissait nos familles et nos amis proches, qui seront plus tard nos témoins et demoiselles d’honneur. Nous avons eu droit à un véritable festin, et j’attendais l’heure du dessert avec impatience car c’est à cet instant que le protocole prenait place. Fidèle à ses traditions, mon

père s’est donc présenté devant mon futur beau-père et lui a demandé la main de Lisa pour moi. Une fois la requête acceptée, je pouvais enfin offrir ma bague de fiançailles : un anneau en or blanc incrusté de diamants et surmonté d’un saphir d’un bleu aussi pur que le bleu de ses yeux. Lisa contemplait la bague comme si elle n’en avait jamais vu de si belle (et

je me sentais grandement soulagé vu le prix qu’il m’en a coûté !) A son tour elle m’offrit une superbe montre, dont je tairais la marque (si le CSA nous lit), qui ne quitte mon poignet que lorsque je pose les Tefillins. La fête pouvait continuer de plus belle, dans 6 mois elle portera mon nom.

Les Fiançailles MARIAGE

J’image-i

J MARIAGE Le Mariage Civil

J’ima

ge-in

J’image-in

Ä | ä | V x z t | Ü t ` x _

Le Mariage Civil MARIAGE

LEGISLATION

Les pièces à fournir Le mariage est à la fois une institution et un acte juridique solennel qui suppose le respect de conditions fixées par la Loi et dont la méconnaissance ou la violation est sanctionnée. Il repose nécessairement sur un consentement librement donné par chacun des époux et suppose une volonté sincère de se comporter comme mari et femme. Les époux dirigent ensemble la famille et exercent en commun l’autorité parentale définie comme ensemble de droits et de devoirs ayant pour finalité l’intérêt de l’enfant (art. 371-1 du Code civil).

1/ Pour la publication des bans qui consiste à assurer la publicité du projet de mariage par affichage aux portes de la mairie, la loi exige la réalisation d’une formalité : • l’audition préalable, commune ou s’il l’estime opportun séparée, des futurs époux par l’officier de l’état civil. Cette audition est obligatoire. Elle peut à titre dérogatoire ne pas avoir lieu, quand il y a impossibilité de la réaliser ou lorsque ’à à la lecture des pièces du dossier, elle ne lui apparaît pas nécessaire. La publication des bans incombe au maire. Elle énonce pour chacun des conjoints : - Le nom - Les prénoms - La profession - Le domicile ou résidence - Le lieu où le mariage sera célébré

- Des justificatifs de domicile ou de la résidence de chacun des futurs époux ; - La liste des témoins et leurs coordonnées (4 au plus, âgés de 18 ans au moins) Le cas échéant - La copie intégrale des actes de naissance des enfants à légitimer - Un certificat de notaire si les futurs époux ont conclu un contrat de mariage ; - L’acte notarié de désignation de la loi applicable au régime matrimonial conformément à la Convention de la Haye du 14 mars 1978 relative aux régimes matrimoniaux ou le certificat de la personne compétente pour établir cet acte ; - Les documents justifiant d’une dispense accordée par le chef de l’Etat pour les mariages entre parents et alliés

Cet affichage a essentiellement pour but de permettre à ceux qui connaissent un cas d’empêchements au mariage, d’y faire opposition.

- Certaines pièces contenant le consentement des personnes devant autoriser le mariage d’un mineur ou d’un majeur en tutelle ou curatelle ;

Le mariage ne peut être célébré avant le dixième jour suivant celui de l’affichage

En cas de remariage d’un des conjoints : soit l’acte de décès du précédent conjoint soit les pièces établissant le caractère définitif d’un divorce ou d’annulation d’un précédent mariage.

2/ Pour la constitution du dossier Outre le certificat de publication des bans et de non -opposition (ou de dispense du procureur de la République), le dossier contient un certain nombre de documents indispensables à l’officier de l’état civil pour qu’il puisse s’assurer que chacun des futurs époux remplit les conditions légales pour se marier.

Dans les cas exceptionnels où elle est requise : - La justification de l’autorisation pour le mariage des militaires. La vérification de l’identité des futurs conjoints est faite par tous les moyens.

Chacun des époux doit fournir dans tous les cas :

Toutes les informations contenues dans cette rubrique sont issues du site : http://www.mariage.gouv.fr

- Un extrait d’acte de naissance, délivré par la mairie du lieu de naissance depuis moins de 3 mois avant la date du mariage et depuis moins de 6 mois pour les français nés à l’étranger - Une pièce d’identité (carte d’identité, permis de conduire, passeport) ;

Attention Selon la situation de famille des futurs époux ou de l’un d’eux, certains documents peuvent être demandés (divorce, veuvage, étrangers, enfants nés avant le mariage). Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de la mairie.

J MARIAGE Le Mariage civil

Photoscoop

es époux peuvent choisir librement leur régime matrimonial en établissant un contrat de mariage devant notaire.

A défaut de contrat, les époux sont soumis automatiquement au régime légal de la communauté de biens réduite aux acquêts. (art.1394 al.3). Lorsque les époux décident d’établir un contrat de mariage, celui-ci doit être reçu par un notaire préalablement à la célébration en mairie. Si les futurs époux souhaitent contracter devant notaire, ils ont le choix entre 4 régimes distincts. Tous les régimes matrimoniaux peuvent faire l’objet d’aménagements en fonction des objectifs recherchés par les époux. Quel que soit le régime matrimonial choisi au moment du mariage, les époux peuvent en changer ou le modifier, deux ans après le mariage. Un acte notarié, soumis à l’homologation du tribunal de grande instance, doit être établi à cet effet.

1/ La communauté de biens réduite aux acquêts est le régime légal

3/ La communauté universelle

A défaut de contrat de mariage, il s’agit du régime auquel les époux sont soumis d’office. Cependant, les époux peuvent adopter ce régime par contrat de mariage en y apportant, s’ils le souhaitent, certains aménagements. Chaque époux conserve comme biens propres les biens qu’il possédait avant le mariage, les biens qu’il reçoit par héritage ou par donation durant le mariage. Tous les biens acquis après le mariage, ainsi que les dettes contractées par l’un ou l’autre des époux, constituent leur patrimoinecommun.

Ce régime met tout en commun. Tous les biens, meubles ou immeubles, acquis ou reçus (par succession ou donation) avant ou pendant le mariage sont communs. Les époux sont débiteurs solidaires de toutes les dettes

2/ La séparation de biens Ce régime instaure une séparation des patrimoines des époux. Tous les biens acquis avant et pendant le mariage restent la propriété de celui qui les a achetés Chacun reste personnellement responsable des dettes qu’il a contractées seul, sauf s’il s’agit des dettes ménagères ayant pour finalité l’entretien du ménage et l’éducation des enfants.

4/ La participation aux acquêts Pendant le mariage, ce régime fonctionne comme la séparation de biens : chacun est propriétaire des biens qu’il achète. A la dissolution du mariage, par décès ou divorce, le patrimoine constitué pendant le mariage est partagé en deux parts égales, excepté les biens acquis par héritage ou donation. L’époux qui s’est le plus enrichi pendant le mariage doit à l’autre une créance de participation.

Le Mariage Civil MARIAGE

Déroulement de la cérémonie 1) L’officier de l’état civil donne lecture du Code civil relatifs au mariage (art.75 al.3) après s’être assuré de l’identité des futurs conjoints et de leur libre consentement. art 212 : « Les époux se doivent mutuellement fidélité, secours, assistance » art 213 : « Les époux assurent ensemble la direction morale et matérielle de la famille. Ils pourvoient à l’éducation des enfants et préparent leur avenir » art 214 al 1 : « Si les conventions matrimoniales ne règlent pas la contribution des époux aux charges du mariage, ils y contribuent à proportion de leurs facultés respectives » art 215 : « Les époux s’obligent mutuellement à une communauté de vie » Cela sous-tend l’idée du devoir de cohabitation. Si pour des raisons professionnelles, par exemple, les époux sont tenus de posséder deux domiciles distincts, l’intention matrimoniale implique la communauté de vie. art 371-1 (Loi du 4 mars 2002) : « L’autorité parentale est un ensemble de droits et de devoirs ayant pour finalité l’intérêt de l’enfant. Elle appartient aux père et mère jusqu’à la majorité ou l’émancipation de l’enfant pour le protéger dans sa sécurité, sa santé et sa moralité, pour assurer son éducation et permettre son développement, dans le respect dû à sa personne. Les parents associent l’enfant aux décisions qui le concernent, selon son âge et son degré de maturité »

futurs époux de déclarer s’il a été fait un contrat de mariage et, le cas échéant, la date de ce contrat, ainsi que les noms et lieu de résidence du notaire qui l’a reçu. 3) L’officier de l’état civil reçoit les consentements des futurs époux. Il célèbre l’union, établit et signe l’acte de mariage. (art.75 dernier al) « Il recevra de chaque partie, l’une après l’autre, la déclaration qu’elles veulent se prendre pour mari et femme ; il prononcera, au nom de la loi, qu’elles sont unies par le mariage et il en dressera acte sur le champ ». Après que le maire a prononcé ces mots, les époux sont tenus pour mari et femme au regard de la loi. 4) Délivrance du livret de famille A l’issue de la célébration du mariage civil, l’officier de l’état civil remet aux époux un livret de famille qui comporte leur acte de mariage. Il se voit ultérieurement complété par : - les extraits d’acte de naissance des enfants issus du mariage et des enfants légitimés par ce mariage ;

2) L’officier de l’état civil interpelle les futurs époux sur le régime matrimonial qu’ils ont choisi (art. 75, al.4)

- ceux des enfants adoptés par les deux époux soit en la forme de l’adoption plénière, soit en la forme de l’adoption simple ;

L’officier de l’état civil demande aux

- ceux des enfants issus d’un des

deux époux et d’un autre parent et qui ont été adoptés par l’autre époux ; - les extraits des actes de décès des enfants morts avant leur majorité, les extraits des actes de décès des époux. Le livret de famille comporte également une information sur le droit de la famille, notamment sur le nom, la filiation, l’autorité parentale et le droit des successions ainsi qu’une information sur les droits et devoirs respectifs des conjoints, leurs obligations et le régime matrimonial. En cas de divorce, de vol, de destruction ou de perte, il peut être délivré un duplicata.

Art et Réceptions L’Etoile K Traiteur Arié Patrice Traiteur Halavi & Bell David Traiteur Sfez Traiteur Alliance Traiteur Fryantel Keter Aviv Saveurs La Fourchette d’Or Au Paradis Gourmand Genèse Traiteur L’Essentiel

54 55 56 57 58 58 59 60 61 61 62 63 64 65 66

Salons Hoche Chantal Prestige Lev Israël Fleur d’Oranger Daliah Traiteur L’Ancas Sydney Traiteur Josée Alef Traiteur O’Traiteur Bambou du Lac Jo Cohen et Chalom Traiteur Kinor Prestige

67 68 68 69 69 70 71 71 71 72 72 73 74

Le Salon JOUR J

J MARIAGE La Kétouba

Agence Kofman

La Kétouba MARIAGE

La Kétouba

Acte de Mariage MAHON BETH HALEVY

’est le contrat de mariage religieux qui unis les deux époux, il constitue essentiellement un engagement du ‘hatan envers sa kala.

De nos jour, la Ketouba est lue en araméen car a l’époque du temple c’était la langue usuel. Par le mariage, le ‘Hatan s’engage à prendre en charge certaines responsabilités conjugales détaillées dans la Ketouba. Il existe 10 obligations imposée par la torah au ‘hatan envers sa femme, la ketouba englobe certaine d’entre elles. Il a l’obligation, principalement, de nourrir, protéger et de vêtir son épouse et d’être à l’écoute de ses besoins affectifs. La protection des droits de la femme juive, est tellement importante que le mariage n’est valable uniquement après que le ‘hatan à signe la ketouba. Le document est signé par deux témoins et a le statut officiel liant les époux, elle est lue au cour de la cérémonie religieuse sous la houppa. Au fil des époque son contenu a évolué et s’est modifié, pour s’adapter à la société .la plus célèbre modification est apparue d’abord dans le monde ashkénaze pour se rependre de nos jour a tous le monde juif ; et concerne l’interdiction de la polygamie suite au décret de rabbi Guershon. Certains éléments doivent être très précis , comme la date hébraïque , il faut donc être prudent de bien respecter l’horaire de la signature si la ketouba est remplie a l’avance quand le mariage a lieu le soir, de même il faudra appellé le ‘hatan par le nom qu’ il lui a été

donne lors de sa circoncision, qui est celui par lequel on l’appelle quand il monte a la torah, et la kala par son prénom usuel , c'est-à-dire celui que tout le monde utilise pour la nommer. Enfin on sera très précis sur le lieu du mariage surtout quand cela ne se déroule pas dans une grande ville. Il n’y a pas de texte de ketouba standard, cela varie en fonction des communautés. La pratique d'enluminer des manuscrits et de décorer des objets relevant du rituel remonte à des milliers d'années. Le concept de Hiddur Mitzvah, (embellissement d'une Mitzvah), a conduit à la

création d'un patrimoine d'objets rituels dans l'art juif. La Ketouba est souvent rédigée de manière artistique sur un parchemin et encadrée pour être affichée dans la maison. Certains ont au contraire pour coutume de la garder dans un endroit plus discret, symbole de l’intimité conjugale. La Ketouba est propriété de la Kala; une fois mariée, elle doit pouvoir y avoir accès tout le temps. Parfois, elle est conservée par les parents de la mariée ; c’est là une question de coutume familiale.

LE SAVIEZ VOUS ?

J MARIAGE Le Hénné

ES SEPHARADIM

ont

coutume

teindre au henné la

paume des mains des époux au cours d’une fête qui se donne en général

sept

jours

avant

le mariage.

Autrefois le henné prenait la forme d’un repas qui avait lieu dans la maison de la jeune fille.

Vidéo fêtes

Le Hénné MARIAGE

Au cours de la soirée, la jeune fille peut se changer plusieurs fois. Le fiancé portera aussi des habits richement décorés, et portera la chéchia. Ce soir là, les futurs mariés récoltent de nombreux présents de la part de leurs belles-familles respectives : pour la future mariée, des bijoux, des parfums, de la lingerie et la fameuse « corbeille au sept paires de chaussure », chez les tunisiens. Le fiancé, recevra pour sa part des parfums, des bijoux, le taleth du mariage ...

° Ç Ç ° [ _x

Reportages de

Aujourd’hui, les appartements sont trop petits et on célèbre cette fête dans une salle. C’est une fête essentiellement familiale où sont conviés les cousins, cousines, oncles et tantes. C’est une soirée orientale avec un repas copieux.

On y propose des plats traditionnels du pays d’origine des époux: Pkéïla chez les tunisiens, pain et miel pour les algériens, pastillas pour les marocains. Les Ashkenazim n’ont pas la coutume du henné. Tombée dans les oubliettes, il y a une vingtaine d’années, cette coutûme est revenue en force, et de plus en plus faste.

Ces cadeaux seront généralement présentés dans différentes corbeilles, afin que les convives puissent les admirer.

folies

QUELLES SONT LES COUTÛMES RELATIVES À CETTE CÉRÉMONIE ? C’est une soirée typiquement orientale avec musique, cadeaux et douceurs. La fiancée, en véritable princesse, portera une tenue typique : tunique colorée dans les tons rouges, roses, avec paillettes et broderies, ou plus original, un sari indien ...

Le henné, que l’on aura préalablement mélangé avec de l’eau de Cologne, sera étalé par la belle-mère sur la paume de la jeune fille. Elle y déposera un Louis d’Or et attachera le tout avec un ruban rouge ou vert. On fera de même avec le fiancé. Les jeunes filles célibataires, pourront aussi recevoir un peu de henné, afin que cela leur porte bonheur ! Afin que tout soit parfait (décoration, repas, musique, ambiance) pensez à contacter nos préstataires, leur expérience vous permettra de recréer un univers magique digne des comtes de Shéérazade.

Oriental Orchestra Mory Kovy Francky Cohen

81 81 82

J MARIAGE Le Mariage Religieux

å â |x z Ä| x e x z |t Ü t ` _x

Photoscoop

a cérémonie du mariage est célébrée sous la ‘Houpa, symbole du foyer que le couple doit construire et partager.

Il est ouvert de toute part, afin de pouvoir offrir l'hospitalité aux amis et aux membres de la famille sans aucune restriction. La fiancée se tient debout à la gauche de son promis. Les futurs mariés sont habi-

tuellement accompagnés jusqu'à la 'Houpa par leurs parents respectifs qui se placent près d’eux : les hommes à gauche, les femmes à droite toujours près du dais nuptial. Les invités, eux aussi séparés, se placent derrière les fiancés. Sous la ‘Houpa, le Hatan passera ensuite l’anneau au doigt de la Kala. La bague doit être faite d'or pur, sans défaut ni ornement,

dans l'espoir que le couple mènera une vie belle et simple. Le 'Hatan tient maintenant l'alliance dans sa main et, en présence effective de deux témoins, déclare à sa fiancée: "Te voici consacrée à moi par cet anneau, selon la loi de Moïse et d'Israël". Il passe alors l'anneau à l'index droit de la fiancée, celui-ci étant le plus « fort » de la main. C'est pour la loi juive, le moment central de la

cérémonie; le couple est désormais pleinement marié. Il s’agit de la main droite car elle joue un rôle important dans la religion juive : c’est elle qu’on utilise pour effectuer des Mitsvots comme faire le Shema, mettre la Tsédaka… La main droite est le symbole de la bonté. C’est seulement après la cérémonie que la mariée portera son alliance à l’annulaire.

Le Mariage Religieux MARIAGE

Jeux dâ&#x20AC;&#x2122;images

J MARIAGE Le Mariage Religieux

J’image-in

LA KÉTOUBA Après qu’ils se soient réunis sous le Taleth et avoir déclaré leur appartenance mutuelle, on lira intégralement leur acte de mariage (la Kétouba). C’est le contrat par lequel les jeunes époux prennent connaissance de leurs droits. Le mari s'engage à prendre en charge certaines responsabilités conjugales détaillées dans la Kétouba. Il a l'obligation, principalement, de nourrir, protéger et de vêtir son épouse et d'être à l'écoute de ses besoins affectifs. La protection des droits de la femme juive est si importante que le mariage devient officiel seulement après parachèvement du contrat. Le document est signé par

deux témoins et a le statut d'un accord légal liant les deux parties. La Kétouba est souvent imprimée, mais peut aussi être écrite à la main, et encadrée pour être affichée dans la maison. Certains ont, au contraire, pour coutume de la garder dans un endroit plus discret, symbole de l'intimité conjugale. La Kétouba est remise à la mariée, elle doit pouvoir y avoir accès tout le temps. Parfois, elle est conservée par les parents de la mariée ; c'est là une question de coutume familiale.

dictions) sont récitées sur la seconde coupe de vin. Elles ont pour thème la relation entre le 'Hatan et la Kala et notre foi en D. qui a créé le monde. Ces bénédictions sont prononcées par le rabbin qui a procédé à la cérémonie ou par d'autres personnes que la famille souhaite honorer. Ensuite, le 'Hatan et la Kala boivent à nouveau le vin. Lors de la cérémonie religieuse le chiffre sept revient plusieurs fois: sous la ‘Houpa la mariée tourne sept fois autour de son Hatan et il y a sept bénédictions (Cheva Bra’hot) que l’on répétera pendant sept jours. LE BRIS DU VERRE

CHEVA BRA'HOT Les Cheva Bra'hot (sept béné-

Quel que soit le degré de bonheur et de joie que l’on peut

ressentir le jour du mariage, il est de notre devoir de se souvenir de la destruction du Temple de Jérusalem. Le ‘Hatan casse alors avec le pied un verre posé au sol en disant : « Si je t’oublie Jérusalem, que ma droite me refuse à mon service, que ma langue s’attache à mon palais si je ne place pas Jérusalem au sommet de toutes mes joies ». C’est un moment solennel qui marque la fin de la cérémonie. Les jeunes mariés quittent alors la 'Houpa entourés des invités et d’éventuels « youyous ». Ils se dirigent vers la pièce de Yi'houd, un endroit qui leur est provisoirement réservé pour recevoir les félicitations.

Laurent de Paz 100% Event Greg Anim Samuel Podium Fever Enjoy The Voices Art No Limit Broadway Singers Orchestra Absolute

88 89 90 91 92-93 94 94 95 96 97 98

Noam Heart-Live Paris sur Scène Must Magica Live Black Cat Singers Cyriel Music Les Pleïades Feeling Live by DJ DA Captain H Rudy Animation

99 100 100 101 101 102 103 104 105 106 107

100

101

102

103

104

105

106

107

J MARIAGE ABCDaire

Jeux d’images

e r i a D C AB wxá ÑÜ°ÑtÜtà|yá A, B, C, D, E, F, G … Qui, enfant, n’a pas entonné ce petit air ludique et instructif ? Aujourd’hui, vous avez décidé de vous marier. Alors, oeuvrons ensemble pour préparer le plus beau jour de votre vie. Nous, en vous guidant et en vous conseillant, et vous, en organisant votre événement au gré de vos envies et de vos réflexions. Nous espérons que grâce à l’ « abécédaire »de jour J, allié solide et compagnon incontournable, vous préparerez avec soin, chaque étape de votre mariage, des fiançailles à la lune de miel…

108

A, comme ACCESSOIRE L’accessoire est la touche primordiale de votre tenue, qui a pour but de la compléter, de la parfaire, de la rendre unique. La plus jolie des robes n’est rien si elle est mal accessoirisée : qu’il s’agisse du chapeau, du sac, des chaussures, des bijoux etc. De même, des accessoires recherchés, voire sophistiqués feront de la tenue vestimentaire la plus simple, une toilette élégante, digne des plus grands créateurs de haute couture.

Parallèlement, on peut mettre dans cette rubrique, tous les petits objets qui complèteront la décoration de la synagogue, de votre voiture, la mise de la table différente au henné et au mariage lui-même, les petits cadeaux à offrir… Donc ne négligez pas le choix des accessoires ; et surtout, n’attendez pas le dernier moment afin de choisir, dans la sérénité, le collier, la fleur, l’étole qui convient parfaitement à votre tenue et à votre style. ALLIANCES Anneau d’engagement éternel, il doit être impérativement en or lisse et ne comporter ni pierre ni ciselure. Les al-

ABCDaire MARIAGE

liances des deux époux peuvent être identiques, mais ce n’est pas une obligation. C’est généralement le fiancé qui en fait l’acquisition, mais souvent chacun achète l’anneau de l’autre. Les alliances seront remises au moment de la cérémonie religieuse. Sous le dais nuptial, le fiancé la passe à l’index droit de sa future épouse et prononce en hébreu la formule qui veut dire « Tu m’es consacrée par cette alliance selon la loi de Moïse et d’Israël ». Au moment du cortège, vous pouvez donner à un enfant d’honneur la responsabilité de porter les alliances ou alors au témoin du mariage qui les garde précautionneusement dans sa poche. Quoi que vous décidiez, surtout ne les oubliez pas le jour J! ANIMATION Elément fondamental pour la réussite de votre événement, vous ne devez en aucun cas la négliger. Pour qu’elle soit réussie, il y a plusieurs postes à solliciter. Le plus fondamental est la musique. Vous pouvez

tout imaginer, tout concevoir, du plus classique au plus excentrique, en fonction d’abord de votre budget, puis de votre style de fête, du lieu où se déroulera la réception et aussi de vos invités : on doit faire danser les jeunes et les moins jeunes. A vous de faire appel à des professionnels du spectacle, des orchestres aux disc-jockeys, sans oublier les spécialistes en sons et lumières, les artistes (célèbres ou non), musiciens, chanteurs, danseurs, magiciens etc. Au fil de votre lecture de jour J, vous trouverez la formule idéale, à travers mille et une idées et adresses. Associée à la convivialité et la chaleur de votre accueil, à votre sourire et votre joie, une bonne animation est le gage d’une fête réussie.

B, comme BAGAGE Avant le jour J, il vous faudra préparer un petit fourre-tout qui vous servira pour les retouches de maquillage ou de coiffure au cours de la journée du mariage.

Eventuellement une paire de collants ou de chaussures plus confortable ainsi que les tenues de rechange pour le henné. BANS Ils sont publiés trois semaines avant la date du mariage et pendant dix jours. Ils sont affichés aux portes des mairies de chacun des deux époux. Ceci ayant pour but de faire réagir les personnes qui auraient des raisons d’empêcher ce mariage… Le dossier de mariage est à retirer à la mairie, suffisamment à l’avance pour réunir les documents demandés et choisir le jour et l’heure de la cérémonie. BEAUTE La mariée : Le jour J, vous devrez être resplendissante, toute la journée. Bien sûr, la mariée est toujours belle, quelle que soit sa robe, sa silhouette, sa coiffure. Mais ne dit-on pas aussi qu’il faut souffrir pour être belle ? Il faut planifier sa beauté bien à l’avance. Une belle peau, des ongles impeccables, un

Zakari Vidéo

109

J MARIAGE ABCDaire maquillage et une coiffure s’harmonisant avec le visage, sont l’assurance d’une beauté qui paraîtra « naturelle ». Une peau, des cheveux, des ongles, des dents, un corps bien entretenus, vous rendra systématiquement jolie. Il faut les soigner en utilisant des produits qui les nettoient, les nourrissent, les hydratent et les protègent. Choisissez des marques et des compositions qui correspondent à vos besoins.

de vos cheveux. Munissez-vous d’une photo de vos différentes tenues, ces professionnels vous aideront alors à choisir les couleurs qui vous iront le mieux pour le maquillage, la coiffure qui conviendra à votre style, à votre robe. Le marié : Il doit soigner sa beauté tout autant que sa future épouse et apparaître ainsi, tel son prince charmant. Comme elle, il devra irradier.

Faites un bilan sincère, avant d’établir votre planning beauté (au moins 6 mois avant): - faites une cure de vitamines - ayez une activité sportive - soignez votre visage - revitalisez vos cheveux - ne vous rongez plus les ongle. - attention à votre ligne Quand vous aurez atteint votre poids idéal, n’en bougez plus. Gare aux retouches de dernières minutes ! Prenez rendez-vous chez une esthéticienne et un coiffeur qui feront un diagnostique pour déterminer la nature de votre peau et

- Attention à vos cheveux. - votre peau devra être nette. - un beau marié sent bon Après la douche, le déodorant est de rigueur. Bien entendu, vous lui assortirez votre parfum préféré. Rendez vous chez le dentiste pour un détartrage et un blanchissage des dents pour un sourire de star. BOUQUET DE LA MARIEE C’est le marié qui l’offre. Il peut le choisir lui même et, dans ce cas, donnez lui quelques indications sur vos goûts et sur le style de votre robe (sans la dévoiler bien sûr !) Qu’il soit petit, en gerbe, en cascade, choisissez les fleurs de votre bouquet en fonction de vos couleurs et

fragrances préférées mais aussi de leur résistance : il faut qu’elles tiennent toute la journée. Demandez conseil au fleuriste, c’est son métier.

Pour les allergiques, vous pouvez choisir un bouquet en tissu qui s’harmonisera avec votre robe. BUDGET Combien coûte un mariage ? Bien sur, tout dépend de ce que l’on souhaite comme style de fête. Mais on peut toujours dépenser moins d’argent en s’organisant bien. (Et en négociant !) La plus grosse des dépenses est sans conteste, la réception. Les prix moyens des traiteurs varient de 55euros à …. ! A cela, ajoutez le prix de la salle, la déco, l’animation… Il y a aussi les faire-parts, les tenues du mariage civil et du henné, la robe et le costume de mariés, le photographe, les frais de synagogue, la voiture, les dragées, le coiffeur, la maquilleuse, les tenues des enfants d’honneur, sans oublier la fête du henné, le vin d’honneur après le mariage civil et, et, et… Il y a 3 sujets importants à mettre au point avant toute chose. - votre budget - le nombre de convives - qui paye quoi. Il existe parfois des coutumes sur les obligations respectives des deux familles.

C ,comme CEREMONIE RELIGIEUSE Elle a un caractère à la fois solennel et familial. En France, seul le mariage civil est reconnu par la loi. De ce fait, la cérémonie religieuse ne peut être célébrée qu’après qu’ait eu lieu la cérémonie civile.

Agence Kofman

110

ABCDaire MARIAGE

Jeux d’images

111

J MARIAGE ABCDaire

Photoscoop

Elle se déroule généralement dans une synagogue, mais vous pouvez aussi vous marier dans un jardin !

veulent honorer. Elles seront répétées pendant les sept jours qui suivront le jour J.

Un dais nuptial, symbole de la protection divine et de l’entrée de la jeune mariée dans son nouveau foyer, est dressé sur l’autel et soutenu par quatre colonnes, en souvenir de la vie des hébreux dans le désert.

Puis le marié doit briser un verre sous ses pieds, en signe de désespoir pour la destruction du temple.

Traditionnellement, le jeune marié, entouré de son père et de son beau-père, accueille son épouse qui avance voilée, encadrée par sa mère et sa belle mère. Le marié soulève lui-même le voile de sa femme. Au cours de la cérémonie, les époux boivent deux coupes de vin, qui symbolisent l’aide et l’assistance mutuelle. Le marié passe l’alliance à l’index droit de son épouse. On commence alors la lecture de la kétouba, l’acte de mariage qui évoque les devoirs de l’homme envers sa femme : entretien, protection et amour. Ce document, à conserver toute sa vie, sera signé par les témoins religieux. Vient alors le moment des bénédictions « Cheva Brahot », qui sont généralement dites par des personnes religieuses ou que les mariés

112

Enfin on chante en chœur Mazal Tov, quelques youyous et les invités présentent leurs félicitations.

CONSISTOIRE Dès que la date de votre mariage a plus ou moins été décidée, vous devez vous adresser au consistoire pour fixer un premier rendez-vous. Il y aura un dossier à remplir et vous devrez également fournir : - Extrait d’acte de naissance - Kétouba des parents ou à défaut le nom du rabbin, date et lieu du mariage - Livrets de famille des parents - Certificat de célibat si l’un d’entre vous est étranger. Une fois acceptation du dossier, le consistoire envoie un écrit au rabbin concerné.

D, comme DATE DU MARIAGE Choisir la date de son mariage n’est pas aussi simple qu’il n’y paraît. En effet, les jours ou périodes où sont interdites les célébrations, nombreuses !

sont

très

En effet, on ne se marie pas le shabbat, les veilles et jours de fêtes, les jours de jeûnes, pendant la période du Omère, entre le 17 Tamouz et le 9 av. De plus, on privilégie souvent le dimanche. Il faut également tenir compte de la période de pureté de la mariée. Ajoutez à tout cela que la plupart des mariages a lieu aux beaux jours, aux dates de congés ou de vacances. Donc, si vous souhaitez que le jour J se déroule à une date précise, fixez la le plus tôt possible. DRAGEE C’est une tradition. Cela porte bonheur. Vous pouvez vous adresser à un confiseur qui vous proposera de petits sujets pour accompagner les friandises. Il vous les disposera de jolie façon dans une corbeille ou sur un présentoir. Vous pouvez aussi vous en

ABCDaire MARIAGE

occuper vous même en achetant des napperons de tulles, des petits balluchons, des petites fleurs. En peu de temps, avec de l’aide, vous aurez terminé bien avant le jour J.

E, comme ESTHETICIENNE Voir Beauté

F, comme FAIRE-PART Il a pour but d’annoncer votre mariage et de lancer les invitations. Il doit être envoyé un mois et demi à deux mois avant le jour J. En établir le nombre nécessaire semble évident, mais il n’est pas rare de se tromper dans l’estimation du nombre dont on a réellement besoin. En effet il y a vos invités et ceux de votre conjoint. Pensez à ceux que vous n’invitez qu’à la cérémonie (collègues, relations, amis éloignés), à ceux qui seront de la réception et aussi ceux qui seront avisés en plus du mariage civil et/ou du henné voire du mikve...

G, comme GANTS Conventionnellement, la mariée entre dans la synagogue les mains gantées et, au moment où son fiancé lui passe l’alliance, elle retire son gant. Les gants peuvent être courts en dentelle ou longs en satin, selon le style de votre robe.

H, comme

de leurs invités pour porter chance et bonheur.

I, comme ISRAEL Les français sont de plus en plus nombreux à y célébrer leurs évènements familiaux. Ce n’est pas seulement une question de prix. Il est vrai que les tarifs sont très avantageux. Il y a aussi le fait de concilier mariage et vacances dans un lieu chargé d’émotion et d’exotisme.

HENNE C’est une fête traditionnelle qui, selon l’origine des familles, revêt diverses coutumes.

Mais, enfin et surtout, c’est que cette terre qui nous est promise, est forcément associée à nos rêves, à notre bonheur.

C’est l’occasion pour la fiancée de se métamorphoser en Shéhérazade et de vivre au rythme d’un conte des mille et une nuits.

J, comme

Senteurs, couleurs et mets orientaux sont accompagnés de corbeilles somptueuses emplies de présents. Le point commun entre toutes les traditions, est la pose de henné au creux de la main des jeunes époux et

JOUR J Guide incontournable pour vous assister dans vos préparatifs, nous avons mis tout en œuvre pour vous aider à réaliser votre rêve et souhaitons que votre jour j, soit le plus beau de votre vie.

J’image-in

Vous y adjoindrez une carte réponse avec enveloppe pré-libellée et pré-timbrée (Les timbres en cœur sont parfaits pour l’occasion. Renseignezvous dans votre bureau de poste). Précisez une date limite pour la renvoyer, afin que vous sachiez rapidement le nombre exact de vos convives. Les modèles de faire-part sont nombreux tout comme les imprimeurs qui vous conseilleront et vous guideront dans cette démarche.

113

J MARIAGE ABCDaire

K, comme KASHER Vérifiez que votre traiteur soit bien inscrit au consistoire et bénéficie de la plaque du Beth-Din. Attention également à la composition des dragées.

L, comme LIEU DU MARIAGE Vous cherchez la salle idéale pour le jour J. Quand faut-il la réserver ? Généralement, un an à l’avance, surtout si vous avez choisi une date très demandée ! Toutefois, vous pouvez vous adresser à votre traiteur qui vous guidera en fonction de votre budget et aussi du nombre de vos invités. Avant de réserver, demandez au responsable : • la capacité d’accueil • le prix de la location et ce qu’il comporte • l’existence d’une salle pour le cocktail • la possibilité de choisir son traiteur • l’heure limite d’utilisation, prix de l’heure supplémentaire • la décoration de la salle est-elle comprise ? • y-a-t-il un vestiaire ?

LISTE DE MARIAGE Indispensable pour éviter les cadeaux en double ou qui finissent au fond de votre placard parce que n’étant pas à votre goût. Vous devez déposer votre liste avant l’envoi de vos faire-part. Mais ne vous inquiétez pas, vous avez un an pour modifier votre choix. Les grands magasins ne manquent pas tant à Paris qu’en province. On vous fournira une liste type que vous aménagerez à votre goût, à

114

vos besoins. Vous pourrez même transformer ces cadeaux en participation au prix d’un voyage.

M, comme

MARIAGE CIVIL Il est célébré à la mairie par l’officier d’état civil. Les portes de la pièce doivent rester ouvertes pour permettre à un éventuel opposant à cette union de s’exprimer.

N, comme NOM Le nom de jeune fille est celui qu’une femme garde officiellement toute sa vie. Après son mariage, elle peut choisir de garder son nom, porter celui de son époux, ou d’accoler son nom d’épouse à son nom de jeune fille.

L’officier vérifie la régularité des pièces fournies et lit aux futurs époux les obligations qui résulteront de leur mariage.

O, comme

Puis il procède à l’échange de leurs consentements. Après les « oui », il les déclare, au nom de la loi, unis par les liens du mariage. L’acte de mariage est dressé immédiatement et signé par les mariés et leurs témoins.

ORGANISATEUR DE MARIAGE Vous n’avez ni le temps, ni l’énergie pour vous occuper de votre mariage. Des organisateurs professionnels d’évènements sont là pour le faire à votre place.

MENU On le conçoit, à l’aide de son traiteur, en fonction de la saison et du style de repas : le cocktail suivi d’un buffet dînatoire ou d’un repas assis. Pour le henné, on choisira un menu oriental. MIKVEH Bain purificateur, il est obligatoire pour la fiancée avant le mariage. En effet celle-ci doit être « pure » pour le jour J. On compte généralement 7 jours après la fin des règles pour calculer la date du mikveh. Il s’agit d’une immersion avec des bénédictions. Il est surveillé par une femme religieuse qui vérifiera préalablement que la toilette précédant le bain a été faite de façon rigoureuse : ongles coupés et propres, cheveux lavés et peignés etc. Puis elle guidera la fiancée pour que l’immersion se fasse correctement. Parfois précédé d’une collation de gâteaux et de douceurs, en compagnie des femmes et jeunes filles de l’entourage des mariées, le mikve est une étape obligatoire avant la cérémonie. Par contre ce bain rituel n’est pas obligatoire pour les hommes mais, comme il est source de festivités, pourquoi pas ?

Annoncez leur votre budget et ils s’occuperont de votre robe, de vos fairepart, de votre menu, de la déco, des dragées, de l’animation… Soumettez-leur vos idées, ils réaliseront vos désirs et vos caprices.

P, comme PHOTOGRAPHE Vous devez fixer absolument et à tout jamais, cette journée mémorable. De longues années après le jour J, vous aurez toujours autant de plaisir à feuilleter un album photo ou à visionner un film. Choisissez donc le savoir faire d’un vrai professionnel, quitte à compléter son reportage par celui d’un de vos amis amateur. PREPARATION RELIGIEUSE Les deux fiancés, au cours de différents entretiens, aborderont divers thèmes qui ont pour but de comprendre la foi judaïque et l’observation de ses règles dans la vie quotidienne. Toutefois, la jeune fille sera tenue de prendre des cours auprès d’une rabbanite qui lui enseignera les coutumes et les lois de pureté familiale.

ABCDaire MARIAGE

Vidéo fêtes

115

J MARIAGE ABCDaire

Q, comme QUANTITE Tous les professionnels auxquels vous ferez appel, sauront évaluer les quantités de ce dont vous avez besoins : petits fours, champagne, eau, fleurs… Ils ont l’habitude.

R, comme

vant vous, et par l’envoi de cartes. Il est très courant d’envoyer une photo au dos de laquelle vous ajouterez un petit mot manuscrit.

ROBE DE MARIEE Avoir une robe de mariée unique reste le rêve de toutes les jeunes filles. Il y a tant de modèles différents. Soit vous avez déjà un modèle en tête, celui auquel vous pensez depuis toute petite, ou bien vous n’avez encore aucune idée sur la question.

REMERCIEMENTS Un sourire, un geste, un mot, un cadeau, des félicitations, vous allez en recevoir tout au long de cette période.

Dans les deux cas, commencez par feuilleter des revues consacrées au mariage pour connaître les tendances actuelles et laisser votre sensibilité réagir.

En retour, vous présenterez vos remerciements, de vive voix quand vous aurez la personne de-

Puis,

tournez

dans

diverses

Jeux d’images

boutiques spécialisées pour voir si votre rêve peut prendre forme. Les vendeuses ont un œil professionnel et sauront vous conseiller. Si vous craquez sur un modèle, ne vous emballez pas et prenez un temps de réflexion. Au besoinessayez et réessayez, et surtout faîtes vous accompagner par votre bonne copine ou votre maman. Il faut compter environ 6 mois entre l’achat, les essayages et les retouches. N’oubliez pas de vous munir des chaussures que vous porterez le jour J.

S, comme SYNAGOGUE Au consistoire, on vous proposera une liste de synagogues, avec leurs photos et les prestations qu’elles proposent. Vous pourrez ainsi choisir selon votre budget, et tout ce qui fera la différence, chants, musique, décoration, solennité et réputation du lieu. Vous vous mariez donc à la synagogue de votre choix. Il est d’usage de se marier selon le rite du jeune homme.

T, comme TABLE Placer vos invités ne sera pas une tâche de tout repos. Il faut les regrouper par âge et par affinités. Placez les enfants ensemble sous la surveillance éventuelle d’une BabySitter. Attention, à ne pas mettre à la même table l’oncle Maurice avec la tante Elisabeth ! Prévoyez une table pour les célibataires, des couples peuvent se former grâce à vous… TRAITEUR Véritables professionnels, ils sont très nombreux aujourd’hui à vous proposer une prestation kacher de haute qualité gastronomique. Ouverts à différents types de cuisines, ils vous prépareront un menu

116

ABCDaire MARIAGE varié et enchanteur au niveau des goûts et des couleurs. Demandez aux traiteurs que vous rencontrerez, s’ils se chargent : - de la déco - du repas et des boissons - du personnel Il vous proposera un devis où figurera les mets proposés et que vous choisirez. Vous devez régler une partie à la réservation, le reste de la somme le soir même. La taxe du Beth-din est à payer à part.

U, comme UTILE Faites le tri de tout ce et de tous ceux qui ne vous serviront pas et mettez les de côté le temps de vos préparatifs. Vous n’avez pas de temps ou d’énergie à perdre. N’écoutez que les bonnes âmes qui vous prodigueront de bons conseils. Quant aux méchantes langues, pfff !

V, comme VIN Si vous vous y connaissez, choisissez le avec le traiteur. Sinon, laissez le faire, c’est son affaire ! Veillez toutefois à ce qu’il soit mévouchal, ils le sont pratiquement tous, et débouché par un chomer. VOILE C’est le jour ou jamais pour se plier à la tradition : tulle fin, serti de brillants, riche dentelle, broderies. Il peut être court, toucher à peine le sol ou au contraire, servir, de grande traîne. Il peut être assorti à la robe ou tout simple, mais il doit rester dans les mêmes tons. Le moment où le marié relève le voile recouvrant le visage de sa promise est si romantique !

W, comme WOUAH C’est ce que penseront vos familles et amis en recevant le faire part de votre mariage ! C’est ce qu’ ils diront en vous voyant si beau et si belle le jour J! C’est ce qu’ils diront devant la chaleur de la cérémonie! C’est ce qu’ils s’écrieront au cours de la fête, tant ilss’amuseront.

X, comme X.TRAORDINNAIRE C’est vous deux, c’est votre amour, c’est votre entente, vos échanges, vos ressemblances et différences qui se complètent.

Y, comme YEUX Même si vous vous êtes promise de ne pas pleurer, vous ne pourrez probablement pas y échapper l’émotion, l’appréhension, la crainte que cela ne se passe pas comme vous le voudriez, la joie, et tout ce stress qui retombe d’un seul coup ! Prévoyez un mouchoir (et un autre pour votre mère) et un mascara waterproof.

Z, comme ZUT, C’EST FINI !

Ces Arts d’Images

117

Sarco Prestations Le Monde EnchantĂŠ Maoghani Must Kids Bar Actif

118

119 119 120 121 121

119

120

121

J PRENOMS Les Filles

Ada : Parure Adaya : Parure de D'ieu Adéma : Ne pleure pas Adena : Mère et maîtresse Adérèt : Splendeur

•••••••••••••••••••••

b c

Bat-Éla : Fille de la Déesse Bat-Or : Auréolée Béèra : Claire Békhora : Aînée Bénate : Construite •••••••••••••••••••••

Chani : Rouge. Ecarlate Chéana : Tumultueuse Chékhina : Présence divine Chémira : Garde Chèzaf : Jujubier

Doumia : Silence Dracha : Explication, Homélie Drora : Liberté Dvora : Abeille, Parole de D'ieu Dvorit : Essaim d'abeilles

k l

Emouna : Confiance Êrana : Vigilante, vive Esther : Je cacherai Éti : Avec moi Étia : D'ieu est avec moi •••••••••••••••••••••

Gafna : Vigne Gal-Or : Vague de lumière Galia : Source de D'ieu Galit : Petite vague, petite source Gania : Jardin de D'ieu

122

Hila : Halo, Auréole Hiléni : Grecque, Reine Hita : Blé Hodayia : Splendeur de D'ieu Hogla : Perdrix

•••••••••••••••••••••

Liraz : Mon mystère Lital : Ma rosée Livna : Blancheur Liyat : Tu es à moi Lola : À lui, à elle

Méora : Astre Mérav : De la multitude Michaéla : Désirée Mifraha : Celle qui fleurit Milka : Petite reine

n o

Nati : diminutif de Natanéli Nava : Belle Nédira : Rare Nédiva : Généreuse Néémana : Fidèle •••••••••••••••••••••

Orguil : Lumière de joie Osnate : Catastrophe Otsara : Trésor Oucha : Bruissement Oudate : Petit tison •••••••••••••••••••••

Paz : Or pur Pédoute : Délivrance Péîla : Active Porate : Féconde Primor : Fruit de la myrrhe

Rékemme : Broderie Réma : Élevée Rénana : Chant Réouma : Regardez quoi Réôute : Amitié •••••••••••••••••••••

s t y

•••••••••••••••••••••

Kabira : Grandiose Karmella : Verger Karmiela : Vigne de D'ieu Karmite : Petite vigne Kedma : Orient

•••••••••••••••••••••

e g

•••••••••••••••••••••

Îmanouèla : D'ieu est avec nous Îra : Ville Innbal : Clochette Innbar : Ambre Iris : Iris

Simhit : Petite Joie Simhona : La joie Simy : Mon trésor Sinaya : D'après Sinaï Siona : D'après Mont Hermon •••••••••••••••••••••

Tria : Fraîche Trouda : Affairée Tsafnat : Cachée Tsafrira : Zéphir Tsahala : Allégresse •••••••••••••••••••••

Yéféfiya : Beauté, éclat Yéhoadane : D'ieu est un délice Yéhochèva : Serment de D'ieu Yéhoudit : De la tribu de Yéhouda Yékoutiéla : Espoir de D'ieu •••••••••••••••••••••

Zévouda : Offerte Zilpa : Celle qui coule doucement Zimra : Chant

Garçons PRENOMS

Âdine : Délicat Âdino : Son délicat Âdlaï : Ma parure Adnah : Durée Adonia : D'ieu est mon Seigneur

•••••••••••••••••••••

b c

Bènhayil : Fils du courage Béni : Mon fils Béniyahou : Il est fils de D'ieu Bérakhiya : D'ieu a béni Béray : D'ieu a créé •••••••••••••••••••••

Chéchèt : Les Six Chedéour : D'ieu de lumière Chéfatia : D'ieu a jugé Chéhariya : Aube de D'ieu Chéla : A elle

Doubi : Mon ours Doudou : dérivé de David Dvir : Sanctuaire Dovèv : Il chuchote Dror : Liberté •••••••••••••••••••••

Èlihou : Il est mon D'ieu Èlimélèkh : D'ieu est un Roi Èliôz : D'ieu est ma Force Èlipaz : D'ieu est l'or pur Èlirone : D'ieu est joie

•••••••••••••••••••••

h i

•••••••••••••••••••••

Guidôni : Ma maison de chance Guil : Joie Guilâd : Colline du serment Guilâdi : De la région de Guilâd Guilboâ : D'après les monts

Hélèv : Graisse Hélone : Courage Hémdane : Gracieux Hène : Grâce Héssèd : Bonté •••••••••••••••••••••

Ido : Sa buée Imèr : Père Imri : Ma parole Inbal : Clochette Inbar : Ambre

Lévi : Celui qui accompagne Liâd : Eternellement pour moi Liêzèr : Une aide pour moi Lilo : Ce qui est à moi est à lui Liori : Pour moi ma lumière

q r

•••••••••••••••••••••

Navote : Flammes Né'edar : Magnifique Né'émane : Fidèle Néaria : Jeune homme de D'ieu Nédavia : Don de D'ieu •••••••••••••••••••••

Orène : Pin Orgad : Lumière de chance Ori : Ma lumière Oriane : Étude Orli : Lumière pour moi

Qacheti : Mon arc Qalèv : Comme le coeur Qéhat : Émoussé Qélaya : D'ieu me rend léger Qérène : Corne, Rayon, Fond •••••••••••••••••••••

Rone : Chant, Allégresse Ronène : Il jubile Roni : Mon chant Ronia : Chant de D'ieu Rotèm : Genêt •••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••

Maâts : Celui qui conseille Mattatia : Cadeau de D'ieu Mattitiahou : un cadeau de D'ieu Méâdi : De ma parure. Méchoulam : Déjà payé

Pélai : Mon miracle Péqah : Il ouvre les yeux Pétahiya : Porte de D'ieu Pédoute : Délivrance Pazi : Mon or pur •••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••

l m n

Simhoni : Ma petite joie Sitri : Mon secret Snaï : Écureuil Snir : Noms du mont Hermone Sodi : Mon secret •••••••••••••••••••••

t y z

Tria : Fraîche Trouda : Affairée Tsafnat : Cachée Tsafrira : Zéphir Tsahala : Allégresse •••••••••••••••••••••

Yéchâyahou : D'ieu le délivrera Yéchèr : Il chantera Yéchouâ : Délivrance Yédâya : D'ieu saura Yédidya : Ami de D'ieu •••••••••••••••••••••

Zimra : Chant Zimrane : Chanteur Zimri : Mon chant Ziv : Rayonnement Zohar : Éclat, Splendeur

123

J L’ENFANCE La Brith Mila

_t UÜ|à{ `|Ät

Reportages de folies

azal tov ! Un garçon est né, un garçon qui sera, avec l’aide de D…, une source de fierté et de joie pour sa famille et tout le peuple juif. Cette naissance donne lieu à plusieurs coutumes, la plus grande fête étant bien entendu, la Brith Mila (circonsision). Dans le cas d’un premier-né, on peut accomplir sous certaines conditions, la mitsva du Pidyon Haben.

Pendant que l’enfant est en gestation, un ange vient lui enseigner toute la Torah. Juste avant la naissance, l’ange lui touche la bouche ce qui provoque l’oubli par l’enfant de tout ce qu’il a appris.

124

LA VEILLE DE LA BRITH-MILA La veille de la Brit-Mila des hommes se réunissent pour lire le Zohar. Cette soirée est appelée Brith-Itsh’ak. Pour cette soirée il est de coutume de se réunir et d’offrir des rafraîchissements ainsi qu’un repas qui ne sera pas complet. Il est aussi de coutume de faire venir des enfants dans la maison du nouveau-né afin qu’il récitent le « Chéma Israël en sa présence on leur offre des sucreries pour les encourager à venir. Le Zohar explique que, avant la brith Mila, des forces spirituelles impures essaient de nuire à l’enfant ; pour cette raison, des enfants qui

sont trop jeunes pour avoir péché, viennent réciter le Chéma Israël, la prière ayant le pouvoir d’éloigner du nouveauné ces forces malfaisantes. LE JOUR J Quels doivent être les préparatifs pour le jour suivant ? Il faut préparer principalement le repas de fête (séoudat mitsva ) qui va suivre la Brith Mila et à l’issue duquel seront prononcés les bénédictions spéciales au cours des actions de grâces ( Bircat HaMazon ) dites à la fin du repas. Le bébé est généralement habillé en blanc. Il faut également apporter du vin pour les bénédictions.

La Brith Mila L’ENFANCE

Reportages de

HONORER LA FAMILLE ET LES AMIS

Celui-ci amène l’enfant dans la salle où va s’effectuer la Brith Mila.

Prendre part à une circoncision est considérée comme un grand honneur.

2.Sur la chaise de Eliahou Anavi, la personne chargée de cet honneur place le nouveau-né sur le « trône de Eliahou », surélevé et somptueusement paré, car la tradition dit que le prophète Elie assiste à chaque Brith Mila.

Voici les taches variées distribuées à titre honorifique à certains invités : 1.Kvatter- en général un couple marié, de préférence n’ayant pas encore d’enfants. Cet honneur est considéré de bon augure pour avoir des enfants. La maman du bébé le tend à la femme «Kvatter» qui,à son tour, le passe à son époux.

3. De la chaise de Eliahou une autre personne prendra le bébé du « trône ». 4. « Sandak » c’est le plus grand honneur, accordé, en général, au grand-père à un homme âgé ou à un grand érudit.

folies

MOHEL La personne qui procède à l’excision de la peau du prépuce, doit craindre D…et être compétent (une Brith-Mila) diffère de la circoncision laïque car elle implique des étapes supplémentaires appelées Priyah et Metzitzah. Un enfant circoncis par un médecin à l’hôpital, la plupart du temps, n’est pas considéré comme circoncis au sens de la loi juive.

125

J L’ENFANCE Le Rachat du 1er né

° Ç Ü x D â w à t { v t e x _ M

oïse avait mené son peuple hors de la terre d’Egypte et dans séjournaient ils

le désert.

Ils reçurent les dix commandements que D’… avait gravé lui même sur deux tables de pierre. Mais ils reçurent de nombreuses autres prescriptions et lois qui devaient les expliquer et les compléter. Mais une grande partie de la population, épuisée de séjourner si longtemps dans des tentes, dans le désert à se nourrir exclusivement de la manne, commença à se révolter. La plus importante des révoltes fut celle de Coré (Kora’h).En effet il était jaloux de l’autorité de Moïse et de son frère Aaron. Il monta le peuple contre eux. Mais D’…détruisit les renégats.

126

Alors Moïse demanda à chaque chef de tribu d’apporter une baguette en bois. Le lendemain on vit que celle d’Aaron qui représentait la tribu de Lévi, avait fleuri et était recouverte d’amandes. La prêtrise d’Aaron et de ses descendants fut reconnue : ce furent les COHANIM –les prêtres. Les autres fils de Lévi, les LEVIIM, furent affectés au culte. Le service du temple devait être assuré par les fils aînés de chaque famille, en souvenir du miracle qui a permis d’épargner les premiers-nés au moment des 10 plaies. La consécration des hommes de la tribu des Lévi les délivraient de cette obligation. En souvenir de cela, on célèbre encore le PYDIONE HA BEN ou rachat, 40 jours après la naissance de tout garçon premier-né qui n’appartient pas à la tribu des Lévi.

COMMENT ? Le rachat du premier fils est une cérémonie qui se déroule 40 jours après la naissance, et qui rappelle qu'à l'origine les premiers-nés auraient dû être consacrés comme prêtres du Temple (Cohen), mais qu'à la suite de la faute du veau d'or, ils furent disqualifiés et que seule la tribu de Lévi restée fidèle à D..., fut désignée comme tribu sacerdotale. La cérémonie consiste à "racheter" le fils au Cohen contre cinq pièces d’argent comme valeur d’échange, pour montrer l'irréversibilité de l'acte. Le Pidyone Haben ne se fera que si le garçon est bien premier-né "ouverture de matrice", (pas de mort-né avant, pas de césarienne) et que le père ou la mère ne soit ni Cohen ni Lévi.

Photo Design Studio Rêve Jeux d’Images Photoscoop Ces Arts d’Images ODW Studio RB Production J’image-in Plasmalaser Agence Kofman

128 128 129 130 130 131 132 133 133 134

Coeur d’Images Reportages de Folies Vidéo Julien Video Fêtes Mégapix-L Action Image Phototime Happy Days Jean Albert Ananou Zakari Vidéo

135 135 136 137 138 139 139 140 141 141

127

128

129

130

131

133

134

135

136

137

138

139

140

141

Jardin d’Ambre Kotel Jud’Events Plasmalaser Déco Prestige Pure Décoration Aux 7 Merveilles Déco de Sacha Lalla Sukeyna

142

143 144 145 145 146 147 148 148 149

Michelle K’ Déco de Sacha Balloon Event Passion Décor Jean-Paul Déco Nath Déco Poupée Décors Motta Evénements SAFE

150 151 151 152 152 153 154 155 156-157

145

146

147

148

149

151

152

153

154

156

J MAJORITE La Bar Mitzva

Vidéo Fêtes

a Bar Mitsva, célébrée à l'âge de 13 ans, est une cérémonie religieuse qui officialise l'entrée du garçon dans la communauté juive.

La Bar Mitsva marque une étape importante dans la vie de votre enfant. Elle est le fruit d'une éducation et d'un apprentissage de plusieures années. Quand un garçon arrive à l'âge de 13 ans et un jour, il est alors capable de réaliser les Mitsvotes importantes comme porter les Téfilines tous les jours, exceptés Chabbat et Yom Tov, ainsi que jeûner à Yom Kippour. " Etre Bar Mitsva " indique donc précisément que l'on est entrée dans une étape qui durera jusqu'à la fin de sa vie, c'est ce que l'on appelle : “être adulte”.

158

LE SENS DU MOT BAR MITSVA

avec les bonnes tonalités qui correspondent aux prières.

Le mot “Bar” a le même sens que “ben” qui veut dire fils, et Mitsva, mot hébreu signifiant commandement.

Lors de la cérémonie, un des moments les plus émouvants est lorsque l'enfant prend le séfer Torah dans ses bras et le porte dans les travées de la synagogue, ce qui permet à chaque personne de toucher le manteau qui recouvre encore le rouleau.

La Bar Mitsva est donc fils des commandements. Cela signifie que le jeune garçon, en atteignant sa majorité religieuse, à l'obligation de réaliser les mitsvotes ; il devient responsable de ses actes et des commandements de la Torah.

Le jeune homme voit alors sa famille et ses amis au moment où il porte " la Torah sur ses épaules ". LES TÉFILINES

DÉROULEMENT DE LA CÉRÉMONIE

En effet, le jeune garçon a désormais des responsabilités et des droits.

La veille de la cérémonie, l'enfant se rendra au mikvé avec son père, ses frères et ses cousins. La coupe de cheveux fait partie du rituel séfarade. Il symbolise l'acte purificateur.

La Torah s'adresse à lui à travers un message qu'il doit recevoir, apprendre et appliquer.

Le Bar Mitsva s'est déjà préparé au moins une années à l'avance. Il devra apprendre, préparer et réciter sa paracha

Les Téfilines doivent être mises au bras gauche vers le cœur, ou au droit pour les gauchers. On récite ensuite la bénédiction, on serre la lanière sept fois autour du bras et trois fois autour du majeur. Le boîtier se place au dessus du front et le nœud arrière des Téfilines est placé sous la nuque. Deux symbole pour le cerveau et le cœur : l'un représente l'intelligence, l'esprit, l'autre est celui du sentiment et du " cœur ".

La Bar Mitzva MAJORITE

_t UtÜ `|àéät

Agence Kofman

159

J MAJORITE La Bar Mitzva

mage

rts d’I

Ces A

En mettant ses Téfilines, le jeune garçon montre qu'il est responsable de ses actes et de lui-même.

LA LECTURE DE LA TORAH Après avoir mis ses Téfilines et ouvert le séfer Torah, le jeune homme lit dans ces rouleaux sacrés la paracha qu'il a soigneusement apprise au cours des nombreux mois précédant la Bar Mitsva. C'est un moment très important aussi pour le père qui a mené à bien l'éducation religieuse de son enfant que pour la mère qui a su apprendre à son fils les valeurs et le respect. Après la lecture de la Torah, le Bar Mitsva prononce un discours souvent préparé avec le Rabbin qui a enseigné la paracha à l'enfant. Le Chabbat qui suit la cérémonie religieuse, le Bar Mitsva est appelé à monter à la Torah et à célébrer l'office en compagnie du Rabbin. C'est à ce moment qu'il ressent à quel point il fait parti de l'assemblée qui reprend avec lui les prières. Phototime

160

Un honneur dont il se souviendra longtemps.

La Bar Mitzva MAJORITE

Jeux d’Images

161

J MAJORITE La Bat Mitzva

_t Utà `|àéät

Phototime

e jour est arrivé; elle est Bat Mitsva, un jour pas comme les autres où elle devient une femme avec des responsabilités.

Dans de nombreuses communautés, le père est alors appelé à monter à la torah (l'Alya la Torah) pour célébrer les 12 ans de sa fille.

La jeune fille juive atteint sa majorité religieuse à 12 ans et 1 jour révolu, soit un an avant le garçon (Bar Mitsva).

Celle-ci fera alors un discours et prononcera ces vœux de Mitsvots et d'engagements.

A partir de ce jour, elle devra accomplir les Mitsvots qui incombe à la femme.

Aujourd'hui, les jeunes filles étudient souvent l'hébreu au Talmud Torah ; la cérémonie de la Bat Mitsva couronne alors leurs efforts et les encouragent à entrer dans la vie juive et à diriger ses pas vers la voie de la Torah.

La Bat Mitsva n'est pas une obligation mais on a de plus en plus tendance à la célébrer, ou à réunir la famille autour d'une belle table ou encore avec un Kiddouch à la synagogue.

162

Malgré que rien n'oblige une cérémonie religieuse pour cette occasion, souvent

collective et qui revêt moins de solennité, ce jour reste tout de même très important pour toutes les jeunes filles. Certaines ne la célèbre qu'en présence d'un public féminin, d'autres dans une synagogue, à titre individuel, ou encore à titre collectif, à la fin d'un cycle d'étude au Talmud Torah. On a de plus en plus tendance à donner de l'éclat à bat Mitsva pour montrer à la jeune fille qu'elle aussi a les mêmes droits qu'un Bar Mitsva à entrer dans la vie juive, elle qui éclairera le foyer de toute sa chaleur et qui se devra d'apporter à ses enfantstoutes les valeurs qu'on lui aura enseignées.

La Bat Mitzva MAJORITE

163

164

B Happy Edyprint Michelle K Laura Goldmann Vaneyt’an Mazal Web

166 166 167 168 169 170

Dragées d’Amour Hadar Souvenirs Lovely Dragées Primway Mahon Beth Halévy You and Me

171 172 173 173 173 174

165

166

168

169

170

171

172

173

174

Pack-Trans Aalliance Limousine Line Limousine Pack-Trans RaphaĂŤl Limousines

176 176 177 177 178

175

176

177

178

Photo LOCATION DE VOITURES

Agence Kofman

179

J BIJOUX Eternel comme un diamant

vÉÅÅx âÇ W|tÅtÇà 4 Le diamant, roi des pierres précieuses, est le symbole de l’amour eternel et de la pureté du couple. Associé à une bague de fiançailles il représente la promesse de se donner l’un à l’autre. L’achat d’une bague de fiançailles doit être guidé par les sentiments que vous éprouvez et ces mêmes sentiments lui donneront plus de valeurs que n’importe quel joaillier ne serait lui en donner.

e n’est pas par hasard que nous sertissons nos bagues de fiançailles de diamants. En effet, au départ le diamant n’est qu’une pierre extraite d’une mine sombre et à force de travail et d’effort on obtient un diamant brillant de mille feux. Associé à l’or, lui-même issu d’une mine à la force du bras, on obtient un bijou magnifique. Ainsi le couple est le résultat magnifique de deux êtres qui ont fait un travail sur eux pour s’unir et réaliser le premier des commandements : ne former qu’un avec sa moitié. C’est pour cela qu’il est important de bien choisir sa bague et surtout son diamant. Voici quelques conseils pour vous guider lors de votre achat.

180

Le diamant se caractérise par 4 critères essentiels que l’on nomme les 4C. Il s’agit de la couleur (Color), du poids (Carat), de la pureté (Clarity) et de la taille (Cut).

tiers/joailliers ne descendent pas en dessous de la couleur I car en dessous le diamant adopte une teinte jaune.

La couleur

Le mot “carat” proviendrait de « kuara », qui est le nom du noyau du fruit du caroubier. L'unité de poids des diamants est le carat, équivalent à 0,20 grammes.

La couleur est un élément déterminant dans la valeur d’un diamant. Les teintes sont le gris, le rose, le bleu, le brun et le jaune, cette dernière étant la plus fréquente. Plus le diamant est blanc, plus il a de valeur.

Le poids

Le prix du diamant évolue de façon exponentielle avec son poids et est établi par seuil.

Il existe alors une échelle de couleur allant de D à Z qui classe le diamant du plus « transparent » au plus teinté.

Il peut ainsi exister une grande différence de prix entre un diamant de 0,9 carat et un diamant de 1 carat, ces deux valeurs se trouvant à deux seuils différents.

Ainsi un diamant de couleur D sera le plus incolore et rare qui soit. La plupart des bijou-

De même, les grosses pierres étant rares, leur prix n’est pas proportionnel à leur poids.

Eternel comme un diamant BIJOUX

par Samuel et Mikhael de LM Diamant

La pureté La pureté détermine le nombre d’inclusions visibles dans un diamant. Des normes internationales permettent de mesurer le degré de pureté du diamant. Les échelons de pureté d’un diamant sont déterminés par la taille et la position des inclusions. La pureté d’un diamant se classe entre le degré IF (aucun défaut interne visible à la loupe grossissante 10

fois) et le degré SI (petites inclusions visibles à la loupe). En dessous de SI les inclusions sont trop visibles et le diamant perd de sa beauté et de son éclat.

Princesse

Coussin

Coeur

Poire

Marquise

Radiant

Asscher

Emeraude

Ovale

La taille Lorsque l’on évoque la taille d’un diamant il s’agit de sa forme et de la proportion de ses angles. Très bien taillé, il réfléchira la lumière de façon optimale d’où l’expression « le feu du diamant ». Il existe différentes formes de diamants : Brillant, Princesse,…

181

J DIVERS La Perruque

! e t ê t e d e s i r p e n’est pas un

es Cheveux représentent la « Erva », la nudité de la femme.

Se couvrir les cheveux n’a jamais été une punition ordonnée par D.ieu, et n’a pas pour but d’enlaidir la femme. Une fois mariée la femme doit tout de même marquer la différence et se préserver des autres hommes. La tradition juive encourage la pudeur non pas pour nuire à notre beauté, mais pour canaliser celle-ci et que l’attirance

182

qu’elle génère soit réservée au couple. Quelque chose d’intime qui lie la femme à son mari.

A une époque ou les femmes occupent des postes importants et côtoient des non juifs dans le milieu professionnel, la perruque se présente comme une alternative idéale pour observer la loi juive sans se faire remarquer.

La perruque est parfaite pour cela, elle permet à une femme de dissimuler intégralement ses cheveux, tout en préservant sa beauté. Elle permet de garder son apparence sans compromettre son intimité. Et même lorsque sa perruque paraît si réelle qu’on peut la confondre avec de vrais cheveux .Elle a créé un espace privé et secret qui ne peut être partagé qu’avec son mari.

Aujourd’hui nous avons la chance d’avoir de très belles perruques, à tous les prix, de très bonne coiffeuse, nous n’avons plus d’excuses et il serait vraiment dommage de s’en priver.

Le 'Hafets 'Hayim insiste beaucoup sur la gravité de se découvrir la tête. Il précise qu'une telle femme sera appelée "Moumar Ledavar E'had", puisqu'il s'agit d'une transgression répétée sans fin et non un péché d'une fois commis parce que poussée par le Yetser Hara, une envie d'un moment ou un désir ponctuel.

L’intérêt de la perruque contrairement au foulard, c’est qu’elle ne glisse pas (surtout avec certaine matière comme le satin etc..), il n’y a pas de risque qu’elle s’envole au moindre coup de vent. Certains décisionnaires ont autorisé, pour le foulard, le dépassement de cheveux (équivalent à la largeur de deux doigts) Malheureusement, la plupart en laisse beaucoup plus par négligence ou par flemme de le remettre en place. Avec la perruque se problème n’existe pas. Choisir sa perruque est un moment privilégié, il existe beaucoup de critères (qualité du cheveu, implantation, crane, longueur, couleur) pour trouver celle qui conviendra le mieux à chacune d’entre nous.

La plupart des perruques vendues sont des modèles bruts pour laisser libre court à chacune. Pour s’adapter parfaitement au visage d’une femme, une coupe est la plupart du temps nécessaire. Elle doit être réalisée par une coiffeuse professionnelle spécialisée dans les perruques et bonne visagiste car si la qualité de celle-ci représente 50%, la coupe représente l’autre moitié. A noter qu’une coiffeuse hors de prix n’est pas forcément signe de réussite, et qu’une perruque hors de prix n’est également pas signe de qualité. Pour les futures mariées, essayez de vous y prendre à l’avance pour ne pas stresser, pour comparer les prix, pour avoir le temps de commander votre couleur s’il faut et de faire plusieurs essayage tout comme votre robe de mariée et pour toutes les autres le conseil est le même avant de sortir votre porte monnaie prenez votre temps et n’hésitez pas à poser toute les questions (technique ou autres) à la vendeuse. French Custom vous souhaite mazal tov et vous souhaite de porter vos perruques toujours en bonne santé.

Guerlain Idylle Patricia Haute Coiffure French Custom Charlotte Beauté Catherine Coiffure Sandra Féenitty Chic et Mignonne David Alexander LM Diamant KD Junior

184 185 185 186 186-187 187 188-189 190 191 192-193 194

Oddaya Harmonia Esseltex L’Empire du Mariage Eric et Joseph Mejarte Guerlain Homme Pascal Couture Sarah Coiff’ David Purves

195 196-197 198-199 200-201 202-203 204-205 206 207 208 209

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

195

196

197

198

199

200

201

photos par Laurimages

204

205

206

207

Ruben’s (3ème couv) Hadar Souvenirs Sabré

210

24-25 172 211

211

J ISRAEL Organisaer sa rĂŠception

Photoscoop

212

Organisaer sa réception ISRAEL

Organiser sa réception

en Israël

e vous laissez pas dépasser par le temps. Utilisez ce planning pour préparer vos démarches en Israël, étape par étape afin de ne rien laisser au hasard.

détaillé de chaque prestation voir si la salle ne fait pas traiteur par la même occasion car en Israël cela se fait très souvent et surtout N’hésitez pas à comparer.

Il faut que vous envisagiez de partir 2 fois en Israël pour une période d’une semaine à chaque fois minimum afin de repérer le lieu de votre réception, de réserver et de rencontrer vos futurs prestataires.

Le choix du traiteur

Pour commencer, établissez la liste de vos invités. Cette liste vous aidera à définir quelle salle pourra contenir le nombre d’invités.

Ces notes vous permettront de concevoir votre menu. Si vous n’avez pas l’occasion d’assister à un déjeuner teste dans ce cas, demandez les différents menus proposés…

Réservez, bien sur, votre date de mariage (à consulter dans les dates de Mariage et Bar Mitsva). Faites une estimation approximative de votre budget. Jour J - 8 à 6 Mois N’oubliez pas de partir avec Jour J ... ! Jour J vous conseille de prendre un Taxi afin de bien vous situer et d’avoir le conseil d’une personne qui connaît bien le secteur.. Repérage des salles Vous devrez visiter les différents endroits (salles, hôtels, jardins, synagogues…….), demandez un devis

Il arrive que vous puissiez avoir la possibilité de faire un déjeuner test, prenez des notes et faite des comparaisons…

Important : Après avoir obtenu le devis de la prestation, vérifier que le prix des serveurs des bar man est inclus dans le prix et que les enfants de – de 6 ans ne payent pas ou payent un prix différents des adultes, n’hésitez pas à le demandé cela se fait régulièrement ….. La photo vidéo Lorsque vous saurez en rendez vous avec les prestataires, demandez leur les différents prestations faite, en montrant les albums ou films vidéos des réceptions. A la suite demandez leur un devis détaillé photographe et vidéo compris. Surtout n’oubliez pas de faire confiance à nos prestataires car il ne

faut pas oublier que la photo vidéo est le seul souvenir que vous garderez toutes votre vie…. Le choix de l’orchestre et du DJ N’hésitez pas à vous déplacer afin de voir l’ambiance et le spectacle offert en effet la clé de voûte d’une réception réussite c’est la façon avec lequel l’orchestre ou le Dj chauffera la salle. Dans le cas où vous ne pourrez pas assister à une soirée visionnez un DVD… Dès votre retour en France, comparez, réfléchissez en famille et versez des arrhes aux différents prestataires choisies. Il est important de réserver en premier, le lieu de votre réception ainsi que votre orchestre ou Dj…. Pour un mariage Un des points important pour l’organisation d’une réception et la composition de votre dossier auprès de la Rabanout en Israël. Il vous faudra prévoir un deuxième voyage afin de remplir votre dossier à la Rabanout en Israël. Dans le cas ou vous ne pourrez pas vous rendre en Israël, tout membre de votre famille ou tout ami vivant en eretz Israël peut ouvrir votre dossier à votre place à condition que vous lui

213

J ISRAEL Organisaer sa réception

fournissiez les documents suivants :

de la mariée, les chandeliers ou les bougies…

- La date du Mariage - Certificat de Célibat et de Judaïcité délivrés par le consistoire de Paris - Photocopie du passeport

Prenez rendez-vous directement sur le lieu de la réception ou aura lieu la cérémonie.. Le coiffeur

- 3 photos chacun - Frais d’ouverture du dossier : environ 612 shekels.

A quelle Rabanout s’adresser ? (La liste des rabanoutes se trouve en fin de texte)

Les meilleurs coiffeurs en Israel sont ceux qui ont dans leur formation l’option visagiste, ils vous proposeront la coupe ideale à votre visage et surtout de ne pas oublier unephoto de votre robe de mariage…. N’hésitez pas de faire un essai coiffure, et de demander d’être coiffée sur le lieu de la cérémonie….

Pensez à réserver le Mikvé la veille du mariage, vous recevrez une attestation, indispensable à la celebration du Mariage… Prenez rendez-vous avec la pedicuremanicure avant le Mikvé, mais surtout prévoyez la pose de votre vernie à ongle le matin du mariage, donc le lendemain de votre immersion dans le bain rituel. Organisation du Chabath Hatan Certains hotels n’ont pas de synagogue, il vous faudra reserver une synagogue afin que le hatan puisse monter à la thora. Récupération de la Ketouba

Le Maquillage Vous pouvez vous rendre à la rabanout officielle de Tel Aviv (qui accepte tous les dossiers) ou à la rabanout officielle la plus proche du lieu de votre mariage. Le rabbin de votre Mariage Si vous n’avez pas de rabbin en France, la rabanout peut vous proposer une liste de rabbins francophones. Info pratique : L’ouverture du dossier à la rabanout s’effectue entre 1 mois et demi avant le mariage. Si vous n’avez pas vu vous rendre en Israel et si vous ne connaissez personnes n’en plus, sachez qu’il est possible d’ouvrir son dossier à la rabanout de Tel Aviv seulement 10 jour avant le mariage, à condition bien sûr de fournir tous les documents ci-dessus ainsi qu’une attestation du Consistoire de Paris affirmant que la Kala a bien suivit les cours de préparation au mariage.

Et le Guide Jour J vous souhaite un grand Mazal tov

Un maquillage soutenu est demandé le Jour J. Vérifiez que le maquillage soit waterproof (obligatoire !!!).

Adresse des rabanout en Israel

Le Traiteur Affinez votre menu, demandez un deuxième menu test…. Jour J – 15 jours La tension monte et l’adrénaline est à son paroxysme Alors dernière mise aux points avec les différents prestataires de votre cérémonie Le traiteur lui communiquer le nombre d’invités ...

Le Décorateur

Et pour vous madame le plus grand mâle de tête est à venir la hantise de ne froisser personne c'est-à-dire « faire les tables » ne pas mettre la tante Berthe avec l’oncle Jules, le cousin Moshé avec la tante Aline , la belle belle de celle-la avec la belle belle de celle-ci etc, etc….

Pour la conception de la Houppa, les centre de tables, les fleurs, le bouquet

N’oubliez pas de réserver la Limousine le Jour J

Rencontre avec les autres prestataires

214

Demandez un essai pour celle qui n’ont pas l’habitude de se maquiller, en effet il arrive parfois qu’il y ait de mauvaise surprise..

Rabanout Tel Aviv : Coin rue David Hamelech et rue Uri Tél. :03-693 89 89 Rabanout Jerusalem : Rue Chavatselet Tél : 02- 621 48 88 02 -621 48 06 Rabanout Ashdod : Rue Henrietta sold 2 Tél : 08-852 25 13 08-852 29 96 Rabanout Netanya : rue Smilensky 4 Tél: 09-833 63 24 Rabanout Ashkelon : Rue Eshtaol 1 Tél : 08-671 44 01 08-673 84 18

Source Noces Israël

VOTRE CARNET DE NOTES

____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________

215

Index des prestataires ATTRACTION Bar Actif Le Monde Enchanté Maoghani Must Kids Plasmalaser Sarco Prestations

121 119 120 121 149 119

DÉCORATION Aux 7 Merveilles Balloon Event Déco de Sacha Déco de Sacha Déco Prestige Jardin d’Ambre Jean-Paul Déco Jud’Events Kotel Lalla Sukeyna Motta Evénements Michelle K’ Nath Déco Passion Décor Plasmalaser Poupée Décors Pure Décoration SAFE

148 151 148 151 146 143 152 145 144 149 155 150 153 152 145 154 147 156-157

DRAGÉES, FAIRE-PARTS, ARTICLES RELIGIEUX, CADEAUX B Happy 166 Dragées d’Amour 171 Edyprint 166 Hadar Souvenirs 172 Laura Goldmann 168 Lovely Dragées 173 Mahon Beth Halévy 173 Mazal Web 170 Michelle K 167 Primway 173 Vaneyt’an 169 You and Me 174

216

INTERNET 3-en-1 Mazal Web

35 166

MARIAGE BEAUTÉ Catherine Coiffure Charlotte Beauté Chic et Mignonne David Alexander David Purves Eric et Joseph Esseltex Féenitty French Custom Guerlain Homme Guerlain Idylle Harmonia KD Junior L’Empire du Mariage LM Diamant Mejarte Oddaya Pascal Couture Patricia Haute Coiffure Sandra Sarah Coiff’

186-187 186 190 191 209 202-203 198-199 188-189 185 206 184 196-197 194 200-201 192-193 204-205 195 207 185 187 208

LASERS Plasmalaser

149

LOCATION DE VOITURES Pack-Trans Aalliance Limousine Line Limousine Pack-Trans Raphael Limousines

176 176 177 177 178

ORCHESTRE DJ 100% Event Absolute Art No Limit Black Cat Singers Broadway Captain H Cyriel Music Enjoy Feeling Live by DJ DA Fever Greg Anim Heart Live Laurent de Paz Les Pleïades MagicaLive Must Noam Paris sur Scène Rudy Animation Samuel Podium Singers Orchestra The Voices

89 98 95 102 96 106 103 94 105 92-93 90 100 88 104 101 101 99 100 107 91 97 94

ORCHESTRE ORIENTAL Francky Cohen Mory Kovy Oriental Orchestra

82 81 81

ORGANISATION DE RECEPTION G-image-in 45 You and Me 170 Sabré 203 PHOTO VIDÉO Action Image Agence Kofman Ces Arts d’Images Coeur d’Images Happy Days J’image-in Jean Albert Ananou Jeux d’Images Mégapix-L ODW Studio Photo Design Photoscoop Phototime Plasmalaser RB Production Reportages de Folies Studio Rêve Video Fêtes Vidéo Julien Zakari Vidéo

139 134 130 135 140 133 141 129 138 131 128 130 139 133 132 135 128 137 136 141

PRESTATAIRES ISRAELIENS Hadar Souvenirs 172 Ruben’s (3couv) 24-25 Sabré 209

SALONS DE RÉCEPTON 1001 Nuits 1001 Réceptions 3 en 1 Bodega Féria Cargo Club Cely Golf Country Club Deloren Café Domaine de la Butte Ronde Espace Venise Golf d’Etiolles L’Espace Palacio (2couv) La Croisette La Fiesta Le Duplex - Bowling Foch Le Palace de Villiers Le Quai 55 Laurent de Paz Le Royal Garden Les Calanques Les Esselières Les Pyramides Olé Bodega Palacio Paris Bodega Paris Est Montreuil Paris Golf & Country Club Plateau de Gravelle Royal Palace Ruben’s (3couv) Salon du Louvre Salons Hoche Salons Wilson Showcase Striky et les Bowlings Studio 26

42 38 39 19 42 16 39 37 31 18 30 34 34 40 35 23 26 27 41 4couv 36 30-2couv 32-33 22 21 20 29 24-25 14 43 17 15 37 28

TRAITEURS 17ème Avenue Alef Traiteur Alliance Traiteur Art et Réceptions Au Paradis Gourmand Aviv Saveurs Bambou du Lac Chantal Prestige Daliah Traiteur David Traiteur Fleur d’Oranger Fryantel Genèse Halavi & Bell Jo Cohen et Chalom Traiteur Josée Keter Kinor Prestige L’Ancas L’Essentiel L’Etoile K Lev Israël La Fourchette d’Or O’Traiteur Patrice Traiteur Salons Hoche Sfez Traiteur Sydney Traiteur Traiteur Arié

68 71 60 54 64 62 72 68 69 58 69 61 65 58 73 71 61 74 70 66 55 68 63 72 57 67 59 71 56