Revista informativa sobre animales y mascotas DISTRIBUCIÓN GRATUITA Año 6 | Edición Nº 36
Mayo | Junio 2014
Guía de Servicios veterinarias pet’s shops... Coleccionables de razas, insectos, aves, fauna marina, y reptiles! Nota: Cómo ayudar a nuestra mascota en el consultorio Avisos clasificados: Busco novio/a, venta de mascotas, mascotas perdidas y adopciones!
/canes.felinos www.canes-felinos.com
Contenidos
www.canes-felinos.com.ar
4. Guía de servicios
20. Comportamiento animal Una nota para que conozcas los mejores tips para educar a tu perro, para lograr una convivencia ideal.
10. Sobre Razas El espectacular San Bernardo, y el misterioso Sokoke.
22. Salud. El Dr. Carlos Sorribas nos informa sobre el ciclo estrual de la gata.Además, los médicos Rodrigo Sánchez y Marcelo Marcoré nos cuentan cómo es posible determinar la edad aproximada de los perros.
26. Nota. La Dra. Marina Balsa nos dice cómo ayudar a nuestras mascotas cuando están en el consultorio.
12. Fauna marina Te traemos una especie hermosa, la tortuga caguama.
28. Avicultura. El Dr. Diego Yanolino presenta una de las razas de gallinas, la orpington.
14. Aves Un ave cuyo canto nunca falta en las mañanas, el chingolo.
16. Reptiles
30. Avisos 31. Carta de Lectores
Informate sobre la falsa coral.
32. Sociales. Fotos de Paula Barber.
18. Insectos. Toda la info sobre las mariquitas, las más queridas de todos los insectos.
34. Humor. Por Nico Boixader.
Staff
Editorial
Director - Propietario
Canes & Felinos es una revista específica en mascotas y tiene por objetivo dar a conocer, mediante sus guías, a las veterinarias, pet´s shop y peluquerías caninas de Rosario y alrededores.
Augusto Eden Ostertag 0341-153535416
Ventas
María Belén Ostertag
Diseño y diagramación
Cecilia Paula Fernández www.cecifernandezdg.com.ar
Fotografía Sociales Paula Barber
Humor
Nico Boixader
Colaboran en este número Carlos Sorribas Rodrigo Sánchez Marcelo Marcoré Marina Balsa Diego Yanolino Foto de tapa Roger, mascota de Facundo D’Andrea.
La publicación se imprime en el taller Xanto, con domicilio en Mattos 3373, Rosario, 2000, Argentina.
Canes & Felinos es una publicación independiente. D.N.D.A “Ley 11.723” Expediente Nº 5104653 Riobamba 3985 - Rosario - Santa Fe - Tel. 0341-4320442
También vas a encontrar información sobre razas y especies animales del mundo, artículos de médicos veterinarios y un espacio para publicar GRATIS tu aviso de: Busco novio/a, Venta de mascotas, Adopciones y Mascotas perdidas. Simplemente, depositándolo en nuestras urnas ubicadas en los locales adheridos a las guías. Además desde la web te proponemos un espacio donde podés ver todas nuestras ediciones, publicar gratis tus avisos en los diferentes rubros, y consultar la guía de veterinarios online. Para que puedas estar en contacto con nosotros a través de todos los medios. Los 3500 ejemplares de Canes & Felinos son gratuitos, de frecuencia bimensual y llegan a las mejores veterinarias, pet´s shops y peluquerías caninas de Rosario.
Tu mascota puede estar en la portada!
Envianos la foto a: concursos@canes-felinos.com.ar El Editor no se responsabiliza por las opiniones vertidas por los entrevistados, columnistas y auspiciantes.
3
VETERINARIAS Rosario Centro
4
GuĂa de servicios
5
VETERINARIAS Rosario Oeste
VETERINARIAS Rosario Norte
6
Guía de servicios VETERINARIAS Rosario Sur
VETERINARIAS Funes
PET’S SHOPS Y PELUQUERÍAS Funes
7
PET’S SHOPS Y PELUQUERÍAS Rosario Centro
PET’S SHOPS Y PELUQUERÍAS Rosario Sur
8
Guía de servicios PET’S SHOPS Y PELUQUERÍAS Rosario Oeste
PASEADORES Y TRASLADOS
9
Sobre Canes:
San Bernardo Este perro es, quizás, una de las razas más reconocidas de todos los canes. Su carácter protector y cariñoso, sumado a sus nobles aptitudes, han hecho del San Bernardo un perro que no pasa desapercibido. Se trata de una raza muy antigua, originaria de los Alpes Suizos. Tomaron popularidad cuando, a mediados del siglo XVII, los monjes del Hospicio de San Bernardo comenzaron a criarlos para rescatar a los viajeros perdidos entre la niebla y la nieve. Desde esos tiempos, esta raza ha sido utilizada en rescates, especialmente en las zonas montañosas de temperaturas extremas. Es un can de gran tamaño y fortaleza, que puede medir alrededor de 70cm de alto, y pesar entre 50 y 90kg. El San Bernardo es ancho, alto, pesado y muy robusto. Sus extremidades son rectas, con los pies grandes y macizos. La espalda es ancha y firme, terminando en una larga cola. Su cabeza es amplia, con el hocico corto y fuerte, y los belfos muy desarrollados y colgantes. Luce sus orejas caídas a los lados de las mejillas. La nariz es grande y oscura, y los ojos son medianos, color castaño oscuro; su mirada es particularmente expresiva, atenta, profunda y algo triste a la vez.
10
En cuanto al pelaje existen dos variedades de San Bernardo: los de pelo largo, ondulado y grueso, y los de pelo corto, muy apretado y liso. En ambos casos, el pelaje de los muslos y la cola es más tupido. Es de color blanco con manchas castañas rojizas; los estándares de la raza contemplan el color atigrado castaño rojizo y el castaño rojizo amarillento (anaranjado). Tanto el pecho, como los pies, el hocico, la nuca y la punta de la cola, son de color blanco. Por donde se lo mire, el San Bernardo nos brinda una imagen de perro pacífico, tranquilo y bonachón. En general es un perro muy estable y equilibrado, que sólo podrá tornarse agresivo si se trata de defender su territorio o a sus seres queridos. Es muy cariñoso, fiel, inteligente y protector. Si bien no posee una naturaleza juguetona, adora a los niños y es muy paciente con ellos. Es un excelente perro para la familia. En general el San Bernardo es un perro muy saludable, aunque es necesario saber que es susceptible a padecer algunas enfermedades, como dilatación gástrica, displasia de cadera, entropión, ectropión, y problemas cardíacos. Un perro bien criado y cuidado tendrá menos probabilidades de desarrollar estas afecciones, pero igualmente siempre es bueno estar alerta y ante cualquier eventualidad consultar al médico veterinario. Si se quiere adquirir un San Bernardo, es necesario tener en cuenta que requiere de mucha dedicación, y que su tenencia conlleva un costo de mantenimiento elevado. Por otro lado, es fundamental que se lo eduque desde cachorro para poder controlarlo de adulto, ya que se trata de una raza muy potente. Necesitará también un gran espacio, y es conveniente que realice actividad física, sin excederse; bastaría con una caminata diaria y permitirle correr libremente. En cuanto al aseo, requerirá un cuidado meticuloso: un cepillado diario para remover el pelo suelto (o frecuente, dependiendo del largo de su pelaje), y prestar especial atención al cuidado de la boca y los ojos. Y por supuesto no olvidemos que el San Bernardo será mucho más saludable con la compañía y el cariño de su familia.
Sobre razas
Sobre Felinos:
Sokoke El sokoke es una raza de gato, que proviene de los bosques lluviosos africanos, más precisamente de Sokoke-Arabuke (Kenia). Sus orígenes son un verdadero misterio, ya que es una raza generada de forma natural y espontánea, por lo que puede pertenecer a un gen desconocido o resultar de un cruce entre gatos africanos salvajes y gatos europeos domésticos. Se cree que el hallazgo fue realizado por un granjero en Kenia, en 1978, quien encontró unas crías que le llamaron la atención por su pelaje atigrado. Años más tarde una mujer danesa importó un par de gatos a su país, y encontró que, tras muchas dificultades, estos se adaptaron al clima europeo más frío. Fue allí que la raza se fue extendiendo por Europa y llegando a Estados Unidos, poco a poco, y fue reconocida recién en 1993. Actualmente el gato sokoke está reconocido con el estatus de “nueva raza preliminar” por la TICA. Este gato es de un aspecto salvaje y muy llamativo. Es de tamaño medio, muy musculoso y de complexión atlética. Sus extremidades son largas, las posteriores más que las anteriores. Todo su físico inspira la elegancia, la agilidad y la destreza con las que se mueve este felino. Su cabeza es algo pequeña en relación con el cuerpo, y la parte superior entre las orejas es aplanada. Todo su rostro tiene un aspecto anguloso, bien marcado, con los pómulos altos, y la barbilla fuerte y bien definida. Sus orejas, medianas, se mantie-
nen erguidas en posición alerta. Los ojos son almendrados y oblicuos, y de una coloración que va del ámbar al verde claro. El pelaje del sokoke es brillante, corto y denso. En su coloración predominan los tonos ámbar, marrones y chocolates. Su cola, muy larga y delgada, luce un patrón de anillos anchos y oscuros. El comportamiento del sokoke guarda ciertas semejanzas con los gatos salvajes, como su independencia, su energía y su agilidad. Es bastante activo e inquieto.También es algo temperamental y orgulloso, aunque nada agresivo. Es un gato muy agradable al convivir en familia, pudiendo adaptarse a diferentes hogares, y respetando a todos en la casa, incluso a otros animales. Algo muy peculiar de este gato, es su sensibilidad al humor de su dueño: es tan intuitivo que sabrá detectar en qué estado se encuentra, y procederá a darle afecto o mostrarse tranquilo, según lo requiera la situación. Crea fuertes lazos con su amo, mostrándose muy cariñoso, juguetón e interactivo y disfrutando de la compañía humana. El sokoke es un gato muy inteligente, y utiliza bastante la voz y el lenguaje corporal. Es muy comunicativo, utilizando distintos gestos, maullidos y caricias que enternecerán y divertirán a cualquier dueño. El sokoke no presenta enfermedades o afecciones hereditarias, por lo tanto si se toman los cuidados necesarios, será un gato muy saludable. Dentro de estos cuidados podemos mencionar un cepillado de su pelaje de vez en cuando, para mantenerlo sano, limpio y brillante. Además necesitará bastante espacio para moverse, siendo ideales los patios y jardines. El sokoke adorará estar en contacto con la naturaleza, e incluso disfrutará mucho si tiene algún pequeño estanque donde jugar con el agua. Después de todo, no olvidemos su origen.
11
Tortuga caguama (Caretta caretta)
La tortuga caguama, también conocida como tortuga boba, o cabezona, es una especie de tortuga marina que se encuentra ampliamente distribuida por el mundo. Se la puede encontraren los mares templados, tropicales y subtropicales de los océanos Atlántico, Pacífico e Índico, así como también en el Mediterráneo. Esta especie pasa la mayor parte de su vida en hábitats marinos, en aguas costeras y poco profundas; sólo las hembras suben brevemente a la playa para desovar. Al nacer las pequeñas tortugas son muy vulnerables, por lo que emprenden una carrera hacia la costa para luego adentrarse en el mar; algunas pueden permanecer en una capa de algas hasta tomar mayor longitud. Las mayores áreas de anidación se dan en la región del Gran Caribe, desde el sur de Estados Unidos, pasando por México hasta Colombia.
Fotografía Brian Gratwicke
Fotografía Upendra Kanda
12
Fauna Sobremarina razas
�º Características de esta especie Descripción| Se trata de una especie realmente grande, que mide alrededor de 100cm de longitud, y pesa unos 180kg. Como uno de sus nombres lo indica, la tortuga caguama o cabezona, tiene una cabeza de gran tamaño en relación con el resto del cuerpo. Su caparazón es muy grueso, y tiene una coloración marrón rojiza. En el caso de las crías, éste tiene un color más grisáceo. La parte inferior es de color amarillo pálido. El caparazón cuenta con unos 5 escudos o placas vertebrales, 12 pares de escudos marginales y otros 5 pares de escudos costales. El dimorfismo sexual no se observa hasta la adultez, y aún en esa instancia no es muy marcado. La mayor diferencia entre ambos sexos es que los machos tienen las colas más gruesas y cortas, y también el plastrón es más corto que en las hembras. Alimentación| La tortuga caguama es omnívora, aunque se alimenta preferentemente invertebrados como gasterópodos, bivalvos y decápodos. Esponjas, corales, anémonas, percebes, cefalópodos, braquiópodos, isópodos, insectos, erizos, estrellas de mar y peces, forman parte de su variadísima dieta. Comportamiento| Esta tortuga es migratoria: realiza viajes transoceánicos en su etapa juvenil, y en la adultez migra desde las zonas de anidación hasta las zonas de alimentación. Mediante la migración, además, evitan la exposición al frío. Es asombroso ver los parásitos y algas que residen en el caparazón de los ejemplares adultos. Se tiene constancia de más de 100 especies de animales y 37 tipos de algas que viajan en el lomo de las tortugas caguama.
Reproducción| Esta especie tiene una baja tasa de reproducción.Tiene un promedio de cuatro puestas, para luego pasar a un estado de reposo reproductivo en el cual no ponen huevos durante dos o tres años. La puesta puede tener unos 70 huevos, aunque se han documentado hasta 100. La incubación lleva alrededor de 80 días, tras los cuales las crías cavan para salir a la superficie. En esos primeros momentos, las pequeñas tortugas son altamente vulnerables a los depredadores, por lo que emprenden una carrera desde el nido hacia la costa, para luego adentrarse en el océano nadando durante horas. Amenazas| La tortuga caguama está catalogada como una especie en peligro de extinción según la UICN y está incluida en el Apéndice I de la CITES, que prohíbe su comercio internacional. Existen muchas causas que han contribuido al deterioro de la especie. Por un lado está el factor humano: los elementos de pesca dejados a la deriva, y los plásticos en los que quedan atrapadas hasta la asfixia, así como también la intensa caza que ha sufrido la especie antes de incluir ciertas legislaciones. Por otra parte, estas tortugas tienen numerosos depredadores, sobre todo cuando se trata de huevos y de las primeras horas luego de la eclosión. Todos estos factores, sumados al deterioro de sus playas de anidación, y a la baja tasa reproductiva, han tenido un efecto devastador en la especie. Los esfuerzos por conservar la especie requieren de la cooperación internacional, debido a la amplia distribución que tiene esta tortuga.
13
Chingolo (Zonotrichia capensis) El chingolo es un ave que se distribuye desde el sur de México, hasta la Patagonia Argentina. Habita en áreas abiertas con árboles y arbustos dispersos, desde el nivel del mar hasta zonas altamente elevadas. Vive en las cercanías del hombre sin problemas, tanto en el campo como en ciudades y poblados. Con frecuencia podemos verlo en parques y jardines, al costado de las rutas, y en áreas de cultivos y plantaciones. Guarda cierta similitud con el gorrión doméstico (Passer domesticus), del cual se diferencia, principalmente, por su copete con rayas negras. El canto de esta ave es claro y suave, y es exclusivo del macho. Cada trino es distintivo de un grupo poblacional, lo cual le permite a la hembra identificar la procedencia del macho. Suele entonar su canto durante las primeras luces del día, un sonido muy característico que acompaña las mañanas de quienes tienen el agrado de oírlo.
Fotografía Dario Sanches
Fotografía Vince Smith
14
Aves Sobre razas Características de Zonotrichia capensis Descripción| El chingolo mide alrededor de 14cm de longitud, y pesa entre 20 y 30gr. Su pico es de color gris, de forma cónica y corto. Sus patas grises están bien adaptadas a su hábito arborícola, mostrando tres dedos orientados hacia adelante, y uno hacia atrás. Su rasgo más distintivo es la forma crestada de su cabeza, que es de color gris con marcadas rayas negras desde el pico hacia la nuca. Junto con el copete, otro aspecto característico del chingolo es el collar que rodea su nuca, que es de color canela o castaño rojizo. La garganta es de color blanco, y el pecho y la zona ventral son color pardo muy claro. El dorso también es pardo, manchado con delicadas franjas negras; las alas y la cola repiten esa coloración, pero son más oscuras. No existe un dimorfismo sexual muy marcado, ambos sexos son similares, aunque la hembra tiende a ser ligeramente más opaca. Los ejemplares juveniles tienen un plumaje más uniforme, con un jaspeado más oscuro en el pecho. Alimentación| El chingolo se alimenta de gran variedad de semillas, insectos y pequeños invertebrados. Dependiendo de la época y la disponibilidad de alimento, puede incluir en su dieta algunos frutos, y migajas de pan o resquicios de la comida del hombre.
Fotografía G. Lazarini Forreque
Fotografía Dario Sanches
Comportamiento|
Generalmente, el chingolo es un ave solitaria, que rara vez puede llegar a formar bandadas con su misma especie o con otros paseriformes. Es de hábitos diurnos, y puede permanecer activo hasta el anochecer. Pasan mucho tiempo en el suelo, donde consiguen su alimento. Cuando no están en el piso, están a pocos metros, entre el follaje de los arbustos, y en las ramas bajas de los árboles. De aspecto simpático y confianzudo, se deja ver con frecuencia en los patios y jardines de las casas.
Reproducción y nido| En la época reproductiva, el chingolo abandona su comportamiento solitario para formar una pareja. Para anidar buscará un lugar en el piso, en pastizales cerrados, o a pocos metros del suelo; allí construirá un nido en forma de taza, utilizando pastos secos en el exterior y materiales más finos y suaves en la parte interior. La hembra deposita de 2 a 5 huevos, y la incubación toma poco más de 10 días.Tras la eclosión, los pichones permanecen unos 10 días más en el nido, y los padres trabajan juntos en la cría.
15
Falsa coral (Lystrophis semicinctus) La falsa coral, que en algunas regiones se conoce como sararí, es un ofidio que ha logrado mimetizarse con la venenosa serpiente de coral. Existen varias falsas corales, en Argentina podemos encontrar las Lystrophis (Semicinctus e Histricus) y también la Oxyrhopus rhombifer bachmanni. En esta nota nos centraremos en L. Semicinctus. Se la puede encontrar en el área que abarca el sudoeste de Brasil, el sur de Bolivia, Paraguay y gran parte de Argentina. En nuestro país se distribuye por las provincias de Buenos Aires, La Pampa, Río Negro, Neuquén, Mendoza, San Luis, San Juan, La Rioja, Santa Fe, Entre Ríos, Corrientes, Chaco, Córdoba, Santiago del Estero, Formosa, Tucumán, Salta, Catamarca y Jujuy. Esta serpiente habita hasta 1000msnm. Prefiere los ambientes con vegetación abierta y suelos arenosos, subdesérticos y áridos, como estepas y matorrales.
16
Reptiles Sobre razas
El parecido con la verdadera coral es sorprendente, en especial por su coloración. Se trata de una serpiente con la misma combinación de anillos blancos, negros y rojos. De esta forma logra armarse de la reputación venenosa de la coral, intimidando a sus depredadores e incluso al hombre. La confusión representa, sin lugar a dudas, su principal arma de disuasión. Esto se conoce como “mimetismo batesiano”, un mecanismo mediante el cual especies inofensivas adoptan el aspecto de otra peligrosa, ganando cierta ventaja defensiva. Claro que el parecido tiene sus límites, la falsa coral, a diferencia de la original, presenta anillos incompletos, interrumpidos por un vientre con escamas negras, y carece de veneno. La longitud de la falsa coral oscila entre los 40 y los 70cm, pudiendo alcanzar un máximo de 90cm. Su cabeza es ancha, algo destacada del cuello, y presenta unos ojos
grandes con pupilas redondas. Al igual que la falsa yarará, del mismo género, posee un hocico respingado, que le permite cavar túneles en busca de sus presas o para escapar de depredadores, e incluso le es útil a la hora de anidar. Esta serpiente se alimenta de insectos, lagartijas y pequeños anfibios. Otras especies de falsas corales, que son de mayor tamaño, pueden llegar a incorporar a su dieta pequeñas aves y ratones. Poco se conoce sobre su reproducción y comportamiento, ya que no se deja ver demasiado. Se estima que pone entre 10 y 15 huevos por puesta, a comienzos del verano. La falsa coral es de hábitos diurnos, y por lo general se muestra poco, y es muy mansa. Claro que si se siente amenazada no dudará en defenderse, pudiendo llegar a morder a quien la hostigue. Si bien no tiene veneno, puede provocar algún tipo de dolor o reacción local en el área del cuerpo afectada.
17
Mariquitas (Coleoptera: Coccinellidae) Los coccinélidos, comúnmente llamados mariquitas, son una familia de insectos coleópteros. Su nombre varía según la especie y el país, por ejemplo en Argentina es muy común que reciba la denominación de “vaquita de San Antonio”, aunque este nombre no es lo suficientemente amplio para englobar toda la familia. Las mariquitas se encuentran ampliamente distribuidas por todo el mundo, con más de 4500 especies descriptas, son cosmopolitas. Habitan sobre las hojas de diferentes plantas, donde tienen posibilidad de encontrar su alimento.
Fotografía Sharon Mollerus
18
Insectos Sobre razas Características de las mariquitas Descripción| Las mariquitas son insectos muy pequeños, que no superan los 8 o 10mm de longitud. El cuerpo de este insecto es redondeado u oval, y de forma convexa. Está dotado de unas alas bien reforzadas, que simulan un caparazón, y tienen la función de proteger las alas que sí le son funcionales para el vuelo. Sus antenas y sus patas son cortas y de color negro, al igual que su cabeza. Puede presentar patrones de colores vivos, brillantes, con manchas negras en forma de puntos o rayas. El color que más asociamos a las mariquitas o vaquitas de San Antonio, es el rojo con lunares negros, ya que estas especies son las más icónicas de la familia. Otras coloraciones suelen incluir fondos amarillos o anaranjados con manchas oscuras. Estos patrones advierten de su desagradable sabor a sus depredadores, que suelen asociar los colores brillantes con el veneno. Incluso algunos tipos de vaquitas son tóxicas para ciertos lagartos o anfibios. Alimentación| Las mariquitas se alimentan de pulgones, pulgas, ácaros y cochinillas. Eso hace que sea un insecto muy apreciado por el hombre, ya que contribuye al control de plagas que son perjudiciales para la agricultura. En algunos lugares del mundo se utilizan en el control biológico, es decir, se combate las plagas utilizando a sus enemigos naturales, en vez de usar productos químicos.
Reproducción y desarrollo| Estos insectos son ovíparos. Depositan los huevos sobre las hojas de las plantas, y luego de una semana nacerán las larvas. Éstas suelen ser de color negro con pequeñas manchitas de colores, dependiendo de la especie, y tienen mucha movilidad. Las larvas mudan tres veces antes de convertirse en pupas. Éstas se adhieren a los tallos o a las hojas de las plantas, para luego transformarse en insectos adultos. Relación con el hombre|
Las mariquitas son totalmente inofensivas para el hombre, el contacto con ellas no produce ningún tipo de picadura ni molestia. No se las repele, por el contrario, resultan agradables, y existe la creencia de que traen suerte o cumplen deseos a quien encuentra una. Dadas sus cualidades inofensivas, su gran utilidad para el hombre, y sus colores tan característicos, las mariquitas resultan ser insectos muy atractivos, que hasta causan ternura. La vaquita de San Antonio, especialmente, ha sido protagonista de numerosos dibujos animados, y símbolo de buena suerte.
19
COMPORTAMIENTO ANIMAL
Obediencia canina
Tips para educar a tu mascota
El comportamiento del perro refleja no sólo su herencia genética, sino también sus experiencias de vida y la educación que ha recibido desde cachorro. Muchos problemas de convivencia con nuestras mascotas tienen su raíz en una mala educación. Un perro educado logrará responder al llamado del dueño, obedecer las órdenes, no pedir comida en la mesa, no subir a la cama, y pasear de manera correcta. Esto es totalmente posible. Se trata de dejarle en claro a nuestro perro lo que esperamos de él, de forma que acepte órdenes y no traspase los límites. Es esencial educarlo correctamente, con paciencia, firmeza, y siempre teniendo en cuenta sus necesidades.
Responder al llamado Es extremadamente importante que nuestro perro aprenda a interpretar cuando lo llamamos para que venga con nosotros. Aunque en la vida cotidiana no lo veamos como algo tan necesario, pueden darse situaciones donde llamemos a
20
nuestro perro para evitar que cruce la calle, o circunstancias similares donde la mascota puede perderse o resultar herida si no acude a nosotros. Para lograr esto, hay que ensayar en casa desde que el perro es cachorro. Se debe pronunciar con claridad la llamada (“vení”), acompañada de gestos que la apuyen, como por ejemplo señalar con el dedo nuestra posición. No alcanza con llamarlo por su nombre, cada vez que lo llamemos debemos usar siempre la misma palabra y el gesto, que el perro asociará a la acción. Una vez que nuestra mascota obedece la órden, hay que recompensarla. Será suficiente con palabras, felicitaciones efusivas y algunas caricias. Es recomendable que luego de que el perro cumplió con acercarse, no nos vayamos inmediatamente del lugar o de la casa; al contrario, juguemos un rato con él o tratemos de mimarlo, para que no asocie la llamada con el fin del momento lúdico. Este clima de juego es lo que le da la eficacia a la educación, es la mejor manera de enseñarle a nuestra mascota.
SaludSobre Pública razas Veterinaria Comportamiento Animal
Sentarse o quedarse quieto Puede suceder que nuestra mascota se esté comportando de forma inapropiada, y se dan esos momentos en que la orden “quieto” es muy útil para frenar la situación. Como en el caso anterior, el aprendizaje se consigue de forma sencilla si es en un ambiente de juego, y recompensando a la mascota por ser obediente. La órden “sentado” es muy útil para cuando el perro está muy efusivo, inquieto o nervioso por alguna situación en particular, y se puede aprender de la misma forma que pedirle que esté quieto. Es necesario dar a la órden un tono enérgico, firme, y apoyarla con gestos para que la mascota los asocie al pedido. No confundir esto con autoritarismo, se trata de un pedido claro y seguro, pero siempre desde el respeto.
Pasear con correa Lograr que el perro acepte la correa no es una tarea sencilla. En muchos casos la correa se utiliza a los tirones, creando situaciones de estrés y enojos, tanto para la mascota como para su dueño. Para que el perro aprenda a comportarse cuando se lo pasea con una correa, es importante tener en cuenta varias cosas. En primer lugar, elegir un collar y una correa adecuados para el perro, de manera que se sienta cómodo. Se puede acostumbrar al perro a llevar la correa antes de salir a la calle, para que se vaya adaptando. Hay que lograr que la mascota camine por el mismo lado, sin cruzarse. Si no camina correctamente, no se deben dar tirones a la correa, por el contrario es mucho mejor frenar, y decir “no” o “quieto”, para volver a caminar una vez que el perro esté más tranquilo. Con estos simples consejos se puede lograr una buena educación. Con paciencia y cariño, conseguiremos una muy buena convivencia con nuestra mascota.
21
M.V. Carlos Sorribas M.P. 438
Ciclo estrual
en la gata El conjunto de cambios fisiológicos y de comportamiento que comienzan en un período estrual y finalizan en el siguiente constituyen el ciclo estrual. En las gatas la complejidad del ciclo hace que sea conveniente dividirlo en dos fases: folicular, constituida por el proestro y parte del estro, y luteínica, compuesta por la parte restante del estro y el diestro. Las gatas son poliéstricas estacionales (varios ciclos por estación reproductiva) y son animales de ovulación inducida, es decir que está controlada por un mecanismo neuroendocrino. Existen un 35% de las gatas que pueden tener una ovulación espontánea. El desarrollo del primer ciclo estrual define la pubertad en la hembra, que es el inicio de una serie de cambios tanto morfológicos como de comportamiento, relacionados directamente con la aparición de los caracteres sexuales secundarios. El aparato reproductor se desarrolla en armonía con el crecimiento corporal de los animales desde el nacimiento hasta la pubertad, cuando se produce una mayor liberación de gonadotropinas hipofisarias que actúan produciendo aumento de tamaño y maduración del aparato reproductor de ambos sexos.
Factores que afectan la pubertad Genéticos o raciales En la especie felina las razas de pelo corto son más adelantadas que las de pelo largo, y las mestizas más precoces que las puras. La pubertad se produce entre los 7-9 meses de edad. Climáticos La temperatura y el fotoperíodo son factores climáticos que influencian la aparición de la pubertad, en particular en esta especie. El aumento o la disminución extrema de la temperatura medioambiental retrasan el inicio de la pubertad. La disminución en la exposición lumínica, acortamiento del fotoperíodo atrasa la madurez sexual de los gatos, como así también el ciclo en los adultos1. Nutritivos Una alimentación correcta tanto en calidad como en cantidad permite un desarrollo total y armónico del individuo; si se tiene en cuenta que la pubertad aparece luego que el animal ha alcanzado su desarrollo, es clara la importancia que tiene la nutrición en la madurez sexual. En los gatos cuando el peso corporal supera los 2,3 Kg. el animal está en condiciones de madurar sexualmente. Sexuales Las hembras alcanzan la pubertad entre 1 o 2 meses antes que los machos.
22
Ciclo estrual en felinos PROESTRO 0,5-3 DÍAS ESTRO 2-10 DÍAS
INTERESTRO DIESTRO 12-15 DÍAS
Duración: De acuerdo con su ciclo estrual la gata puede clasificarse como poliéstrica estacional. Las estaciones sexuales durante el año varían según la raza y el hábitat, aunque las gatas normalmente poseen tres estaciones anuales con varios ciclos estruales cada una. La duración del ciclo se establece entre 18-28 días, con un promedio de 21 días. El ciclo estrual en las gatas está influenciado por el fotoperíodo. El incremento de luz diaria induce la aparición del ciclo estrual, mientras que su disminución promueve la desaparición de la estación reproductiva. Cuando los gatos cohabitan en colonias, las hembras con frecuencia tienden a sincronizar sus ciclos estruales, lo que también sugiere que está influenciado por estímulos olfatorios. Proestro: Tiene una duración promedio de 48 horas con un rango de 0-3 días. Se observan cambios en el comportamiento, producen sonidos característicos (ronroneo), ruedan y hacen piruetas en el suelo y elevan el tren posterior y la cola dejando la vulva al descubierto. Se observa un notable aumento de la concentración de estrógenos circulantes. A diferencia de las perras, no se produce descarga vaginal sanguinolenta durante el proestro. El estudio de la citología vaginal durante este período revela un frotis rico en células con escasos glóbulos blancos. Las células son predominantemente intermedias, de coloración acidófila.
Salud Sobre razas
Estro: En este período los cambios de conducta observados durante el proestro se intensifican; se producen la aceptación del macho y la cópula. La duración es de 2-10 días, con una media de 3-4 días. La citología vaginal muestra un preparado rico en células, con predominio de epiteliales grandes anucleadas de coloración acidófila. A medida que se avanza en el estro, decrece el número de células intermedias observadas en el proestro y aumenta la cantidad de epiteliales grandes anucleadas; inmediatamente después de la ovulación comienzan a observarse nuevamente glóbulos blancos en los preparados. Diestro (Si hubo ovulación): Este es el período de formación del cuerpo lúteo y su duración media es de 12-15 días. El frotis vaginal muestra células parabasales y glóbulos blancos. Interestro: Es el período existente entre dos ciclos estruales; el frotis vaginal obtenido se caracteriza por presentar glóbulos, células epiteliales vacuolizadas y diferentes tipos celulares asociados, de coloración predominantemente basófila. Anestro: En este período el aparato genital se encuentra en estado de reposo; es el lapso entre dos estaciones sexuales. El frotis vaginal es pobre en células; se observan desechos celulares y células parabasales e intermedias levemente basófilas.
Ovulación: La ovulación en la gata es inducida, el estímulo producido por el coito o por una estimulación artificial que puede realizarse con un hisopo estéril, se produce un reflejo que estimula al hipotálamo para que este sintetice y libere factores liberadores de gonadotropinas hipofisiarias (GnRH), los que actúan sobre la adenohipófisis para que esta libere hormona luteinizante (LH), hormona que producira la dehicencia folicular o la ovulación. La aceptación del macho dura 3-4 días. La edad en la hembra es inversamente proporcional a la regularidad del ciclo, es decir que a mayor edad más irregulares son los ciclos y más cortos también los períodos de receptividad que se producen en el estro. Cuando se realiza el coito, en el cuello uterino y en la vagina se desencadenan impulsos nerviosos aferentes que estimulan la liberación de LH. La liberación de LH se inicia inmediatamente después del coito, alcanzando su pico máximo alrededor de 16 horas más tarde; la ovulación tiene lugar entre las 24 y 30 horas posteriores al coito. El número de servicios es directamente proporcional a la cantidad de LH liberada por la hipófisis.
REAPARICIÓN DEL ESTRO EN GATAS ESTRO NO HAY CÓPULA
HAY CÓPULA
INTERESTRO 2-10 DÍAS
NO OVULACIÓN
SI OVULACIÓN
PROESTRO 0,5-3 DÍAS
INTERESTRO 2-10 DÍAS
NO GESTACIÓN
GESTACIÓN 65 DÍAS
ESTRO
PROESTRO 0,5-3 DÍAS
PSEUDO GESTACIÓN 35-60 DÍAS
LACTACIÓN 35-40 DÍAS
ESTRO
INICIO DEL CICLO ESTRUAL
INICIO DEL CICLO ESTRUAL
La muerte de la camada, o la no lactación de la misma, acorta la aparición del nuevo ciclo estrual en 35-40 días
23
M.V. Rodrigo Sánchez M.P. 1312 M.V. Marcelo Marcoré M.P. 1645
Cómo podemos determinar la
edad aproximada de los perros
Una de las inquietudes más grandes de los dueños de los perros que son encontrados o adoptados y ya tienen el tamaño de adulto es saber la edad aproximada de los mismos, ya que no se tienen datos de su historia pasada. Este es un dato que muchas veces no es tan fácil de determinar. Cuando queremos saber la edad de un perro debemos observar sus características físicas, su comportamiento y el estado de su dentadura. Este es el dato que más nos va a aproximar a su edad. Muchas veces es complicado debido a
24
que el perro no muerde correctamente entonces el desgaste de los dientes no es parejo y esto dificulta saber su edad. Otras veces el problema es que los dientes están rotos por accidentes o por morder cosas duras como huesos, maderas, etc.
Para entender mejor la manera de determinar la edad primero hay que saber que los perros tienen 2 tipos de dientes. Los dientes de leche, que son los dientes de cachorro y los primeros en salir, y que luego van a cambiarlos por los dientes definitivos. Los dientes
SEMEJANZA DE LOS DIENTES CANINOS CON LA FLOR DE LIS
Salud Sobre razas
definitivos cuando apenas salen tienen su superficie con desniveles y se asemejan a una flor de lis. Luego con el correr del tiempo esa superficie se desgasta y el diente se rasa. Los cachorritos al nacer no tienen dientes, los de leche empiezan a salir entre la tercera y cuarta semana de vida y con el correr del tiempo llegan a tener 28 dientes de leche. A los 4 meses de vida comienza el cambio de dientes por los definitivos, los cuales son los dientes que quedarán para toda la vida del perro. Este proceso lleva de 2 a 4 meses dependiendo de la raza. Los dientes permanentes son en total 42 piezas. La gran diferencia en número entre los de leche y los permanentes radica en la aparición de los molares. Aclarado esto, nos vamos a centrar solo en los dientes incisivos para poder determinar la edad aproximada del perro. Los dientes incisivos son 12 dientes en total, 6 arriba y 6 abajo, y son los ubicados delante de todo entre los colmillos.
1 año de edad Todos los incisivos tienen flor de lis.
5 años de edad Se rasan los incisivos medianos superiores.
2 años de edad Se rasan los incisivos centrales inferiores.
6 años de edad Se rasan los incisivos laterales superiores y a los 7 años los inferiores.
3 años de edad Se rasan los incisivos medianos inferiores.
4 años de edad Se rasan los incisivos centrales superiores.
A partir de esta edad el desgaste de los dientes se inclina hacia afuera. Después de los 10, empiezan a perder sustentación, se pueden llegar a mover y es común que pierdan piezas dentales sobre todo en razas pequeñas.Ya a partir de los 7-8 años, el desgaste no es tan regular y depende de muchos otros factores, lo que hace que sea más difícil determinar la edad exacta.
25
M.V. Marina Balsa M.P. 880
¿Cómo ayudo a mi mascota cuando está
en el consultorio veterinario?
Y llega el momento de llevar a nuestro querido perro o gato al veterinario. Puede ser para sus vacunas anuales o porque está con algún síntoma de enfermedad. Lo cierto es que tendrá que entrar en el consultorio, subirse a la camilla y ser examinado. Aún un examen de rutina implica ciertas maniobras que acarrean una mínima molestia. Nadie es fanático de los procedimientos médicos, pero deben hacerse y en todos los casos el objetivo final es deseable: aliviar el dolor, terminar con la enfermedad, hacer desaparecer los síntomas, prevenir, etc. Los veterinarios tenemos ese deseo al elegir y ejercer nuestra profesión, y aunque tengamos que pinchar, raspar, apretar, tironear, les aseguro que lo hacemos con la mayor delicadeza posible y siempre con el objetivo del bienestar del paciente. Los que son padres pueden hacer un paralelo con el pediatra. Nadie deja de llevar a su bebé aunque llore desconsoladamente durante el examen. La diferencia es que ese bebé eventualmente crecerá y podrá entender que el médico lo ayuda a estar sano, algo que nuestras queridas mascotas nunca llegarán a interpretar racionalmente, por eso es tan importante manejar la experiencia desde lo emocional, el lenguaje que sí pueden interpretar. Todo esto parece la OBVIEDAD más grande del mundo, pero la realidad es que muchos de nuestros pacientes sufren de miedo o ansiedad en el consultorio, y sus dueños, muchas veces, sin darse cuenta estimulan o acrecientan esas sensaciones desagradables.
26
Lo importante es la actitud Nunca tan apropiado este concepto. Los perros no pueden saber desde el razonamiento lo que es un examen médico, una inyección o un termómetro, pero son los mejores en leer nuestras emociones. Es por eso que se pondrán alertas instantáneamente si perciben tenso al dueño. Si el amo siente aprensión o miedo el perro lo notará aunque éste le hable y le diga: -tranquilo, no pasa nada. Es imposible engañarlo si el tono de voz y el lenguaje corporal no reflejan esas palabras. Si Ud es de esas personas que “sufre” por anticipado cuando su mascota tiene que visitar al veterinario para sus vacunas o por estar enfermo, use el razonamiento y convénzase a Ud. mismo sobre los objetivos a lograr (salud y bienestar). Respire hondo y antes de salir de casa empiece a trabajar para tener una actitud calma y relajada .Recuerde: no son las palabras que diga sino CÓMO las diga.Y aún en silencio su perro percibirá su estado de ánimo y eso es lo que más lo ayudará a pasar el trance sin que sea necesariamente una experiencia traumática. Si va con niños, explíqueles de antemano lo que va a pasar y que ellos también deben ayudar permaneciendo calmados y sin miedo.Yo suelo involucrarlos en el proceso aprovechando la natural curiosidad infantil. Les cuento DÓNDE va el termómetro (lo que más suele sorprenderlos) y les pregunto si la materia fecal de la mascota es más gruesa o más fina que ese instrumento. La toma de temperatura rectal es el único método, la molestia es mínima y no produce ningún daño ni al
Sobre razas Nota
cachorrito más toy. También les muestro cuán fina es una aguja 16/5, que es la que suelo usar para vacunar cachorros. Lo mismos métodos didácticos valen para los adultos. Si Ud. siente que no va a poder estar a la altura de las circunstancias, es mejor que lo exprese y salga del consultorio. Es preferible no estar presente a estar hecho un manojo de nervios o bañado en lágrimas. Lo mismo vale si Ud. es impresionable. AVISE. Si se siente mal, se marea o le baja la presión, tome asiento o espere en la antesala.
Mi perro es un paciente difícil A veces hay animales de temperamento miedoso o agresivo. Por favor, avise ANTES de subirlo a la camilla. Piense que para los veterinarios las manos son nuestras herramientas de trabajo y una mordida nos deja varios días imposibilitados. Un bozal es una incomodidad leve y es sólo por el tiempo que dure el examen o procedimiento. No suele servir retar al animal constantemente. Es mejor sujetarlo con firmeza y CALMA y esperar que se relaje aunque lleve unos minutos. No se preocupe, los veterinarios tenemos pacientes de todo tipo y no nos vamos a negar a examinar a su perro aunque no se comporte del todo bien.
¿Qué pasa en una situación de emergencia? Si pasamos por el trance de que nuestro perro sufra un accidente, haga su mejor esfuerzo por no desesperarse. Trate de no gritar ni llorar. Tenga cuidado al manipularlo, un perro dolorido puede morder aunque nunca lo haya hecho antes. Si tiene disponibles, use toallas o mantas gruesas para envolverlo, levantarlo y trasladarlo. ¿Cómo se sentiría si está accidentado y las personas que acuden a socorrerlo están más asustadas que Ud.? A mayor miedo mayor frecuencia cardíaca y mayor riesgo de pérdida de sangre, entre otras
cosas. Piense que en ese momento Ud. es como el personal de una ambulancia que tiene que brindar contención a un paciente durante el traslado.
¿Y los gatos? Bueno, los gatos son un mundo aparte. No sólo pueden morder, también hay que cuidarse de sus garras. Salir de casa ya los pone nerviosos. La manera más segura de trasladarlos es en una caja de transporte. Si no cuenta con una, improvise con un bolso deportivo pero llévelo cerrado. No se preocupe, hay suficiente aire. Las cajas de cartón pueden ser útiles en gatitos cachorros, pero los adultos las rompen fácilmente. A diferencia de los perros, los gatos suelen inhibirse en el ambiente desconocido del consultorio y eso hace que se queden más quietos. Claro que siempre hay excepciones y tratar con felinos agresivos o en pánico es toda una destreza. Los bozales para mininos se parecen a máscaras y cubren los ojos. Hay una técnica de sujeción en la que se puede usar un clip para papeles tomando la piel del cuello si no se cuenta con un ayudante. Los gatos no son tan sensibles al estado emocional del dueño como los perros, pero siempre va a ayudar una actitud calmada y relajada
SI ✓ Actitud calma ✓ Sujeción firme ✓ Si su perro se mueve o lucha,
esperar unos minutos que se relaje ✓ Ante la mínima posibilidad de que su perro muerda avise al veterinario ANTES del examen
NO ❌ Repetir nerviosamente “No pasa nada” ❌ Retar al animal constantemente ❌ Permanecer en el consultorio si se siente mal
27
Dr. Diego Yanolino M.P. 954
Avicultura
Razas de gallinas: Orpington La orpington, de origen inglés, es un ave grande de apariencia impresionante. Su cuerpo debe ser profundo, el pecho cuya redondez se amolde a los costados del cuerpo; el dorso ancho hasta la cola; piernas cortas muy separadas y canillas gruesas redondas. La piel del cuerpo en todas las variedades debe ser blanca. Los costados del cuerpo deben ser rectos con un emplumado lleno, el plumaje del cuerpo inferior no debe caer de manera que cubra más de una tercera parte de la canilla del gallo, ni tampoco de la cuarta parte de la canilla de la gallina. Los criadores pueden elegir entre cuatro variedades de orpington: la leonada, con un tinte de rico amarillo antedorado; la negra, con el plumaje negro verdoso lustroso; la blanca, con el plumaje blanco puro; y la azul, con el color de fondo del plumaje azul pizarreño laceado de azul más oscuro.
PESO Gallo Gallina Pollo Polla
28
4K 230grs 3K 275grs 3K 550grs 2K 920grs
Standard de la raza en general Cabeza: pequeña en proporción, ancha, profunda en el caso del gallo, cara bien definida y libre de asperezas. Pico: corto, regularmente encorvado. Ojos: grandes, ovales y vivaces. Cresta: simple, medianamente pequeña puesta firmemente en la cabeza, derecha y erguida, con cinco dientes bien definidos. El primero y el último más pequeños que los tres dientes del medio. En el gallo espolón, siguiendo estrechamente a la forma de la cabeza. Pescuezo: corto, bien arqueado con golilla abundante cubierta de plumas que llegan bien hasta el dorso. Alas: pequeñas, bien plegadas, llevadas horizontalmente; frentes bien cubiertos por las plumas del pecho. En el gallo, puntas de alas bien cubiertas por los caireles. Cola de la gallina: larga, bien abierta, llevadas a un ángulo de 25°°sobre el horizontal.
Cola del gallo: larga, bien abierta, 35°°sobre la horizontal, sin formar un ángulo con el dorso donde se juntan en estas secciones. Dorso del gallo: ancho, plano en la espalda, corto, anchura bien mantenida a lo largo del cuerpo hasta la base de la cola, subiendo a la cola con una ligera curva cóncava, caireles de largo medianos abundantes. Dorso de la gallina: ancho, corto, anchura del dorso continuando bien hacia atrás hasta la base de la cola, subiendo con inclinación gradual de la cola. Barbillones y orejillas del gallo: barbillones pequeños, contornos inferiores redondeados; orejillas más bien pequeñas, oblongas, lisas. De igual forma en la gallina. Descalificaciones: esmalte blanco positivo en las orejilla; pico, canillas o piel, amarillo; patas excesivamente altas.
Nota Sobre razas
Variedades de la raza
ORPINGTON LEONADO Pico: blanco rosado. Ojos: castaño rojizo. Cresta, cara, barbillones y orejillas: colorado vivo. Canillas y dedos: blanco rosado. Plumaje: superficie total y uniforme de tinte de rico leonado, libre de astil matizado o apariencia linosa en el resto del plumaje; subcolor de un tinte leonado más claro, libre de color extraño. Los diferentes tintes o tonos del leonado en dos o más secciones son un serio defecto.
ORPINGTON NEGRO Pico: Negro Ojos: Negros Cresta, cara, barbillones y orejillas: colorado vivo. Canillas y dedos: negros; tela y planta blanco rosado. Plumaje: negro verdoso lustroso, subcolor en todas las secciones negro opaco.
ORPINGTON BLANCA Pico: blanco rosado. Ojos: castaño rojizo. Cresta, cara, barbillones y orejillas: colorado vivo. Canillas y dedos: blanco rosado. Plumaje: blanco puro.
ORPINGTON AZUL Pico: corneo azulado. Ojos: morenos. Cresta, cara, barbillones y orejillas: colorado vivo. Piernas y dedos: de un tono claro y uniforme de azul pizarreño. Plumaje: con bien definido laceado azul más oscuro, subcolor en todas las secciones azul pizarreño.
29
Avisos BUSCO NOVIA Gran danés de 2 años, pelaje bayo, con papeles. 4934990 Shitzu de 16 meses, color beige/chocolate. 156831501 Pinscher de 2 años, puro, con papeles. Color negro y fuego. 153425684 Bichón frisé de 3 años, blanco, hermoso, mimoso y juguetón. 4811508 / 156954775 Doberman de 1 año y medio, negro, corte alemán, orejas y cola larga. 156058643 Caniche de 6 años, negro, mediano, muy buen estado. 4556153
VENTA DE MASCOTAS Labradores de 45 días, machos y hembras. Dorados, arenas y negros. 156766381 Cachorros boxer de 45 días, machos y hembras. Canelas, atigrados. 156766381 Siameses de 60 días, machitos y hembritas, chocolates, blue. 156766381 Caniches microtoy de 60 días, machos y hembras, varios colores. 156766381 Shitzus minuaturas, machos y hembras de 45 días, tricolores, dorados. Vacunados. 156766381
Pitbull de 6 años, color marrón claro. 4354401
Salchichas miniaturas de 60 días. Machos y hembras, color canela, negro y arlequín. 156766381
Yorkshire de 6 años, 1.600kg, negro y dorado. 4496569 / 153516432
Dogos canario, cachorros machos y hembras. Libreta sanitaria, excelente pedigree. 156920781
Caniche de 2 años, busco novia. Soy amoroso. Urgente. Me llamo Tobi. 4333790
Caniche con yorsay, de 45 días, hembra $500 y macho $400. 4575354 (de noche)
30
Boxer, machos recién nacidos, 2 albinos, 6 atigrados oscuros. 153231842 Bichón frisé miniaturas, cachorritas hembras de 60 días. 156766381 Labrador macho de 45 días, color arena. 03407-15409415 Yorkshires miniaturas de 45 días, machitos y hembritas. 156766381
ADOPCIONES Gata de 4 meses, muy cariñosa, compañera, busca familia que la ame. 5009403
MASCOTAS PERDIDAS Hembra braco, Lola, de 5 años. 7 y 10 de febrero, marrón, cola corta. 155428070 / 156483400
Carta de Lectores Sobre razas
Señor perro, es usted bienvenido Un hombre escribió a un hotel de campo, preguntando si aceptaban perros. Recibió la siguiente respuesta: “Estimado señor, trabajo en los hoteles desde hace más de treinta años. Hasta ahora no he tenido que llamar a la policía para echar a un perro borracho en medio de la noche. Ningún perro ha intentado darme un cheque sin fondos. Jamás un perro incendió una manta fumando. No he encontrado ninguna toalla del hotel en la valija del perro.
Su perro es bienvenido. Si el perro da buenas referencias sobre usted, puede venir con él.” ar todos los podés expres tas Vos también an tus masco que despiert e se qu s lo sentimientos en s oria aquellas hist podrás escribiendo itos. También al im an s tu s o verne io involucren nc s, cuentos, ca ía es po s tas. no enviar n tus masco que te inspire s! ea id e sos aislados os andá tus text Animáte! M os.com.ar
nes-felin textos@ca
31
Felipe, Maira, Rocío y Natalia | Parque Urquiza
Oli y María | Parque de las Colectividades
Gudi, Camila y Marcela | Parque Urquiza
Piru, Belén y Juliana | Parque de las Colectividades
Kafiki, Juan Pablo y Florencia | Parque Urquiza
Sofía y Daniel | Parque de las Colectividades
Shack y Leandro | Parque Urquiza
32
Trompi, Julieta y Cecilia | Parque de las Colectividades
Sociales SOrazas Sobre
Coqui, Guadalupe,Waldo y Williams | Parque Independencia
Federico y Cristian | Parque Alem
Kiltra, Lucas y Blas | Parque Independencia
Lua, Lola y grupo | Parque Alem
Luna y Evangelina | Parque Independencia
Magui y JoaquĂn | Parque Alem
Morgana y Romina | Parque Independencia
Terri, Giuliana y Daiana | Parque Alem
Fotos de Paula Barber | www.fotospaulabarber.com.ar
33
Humor
www.dibujosnico.com.ar
34