C&F 40 by Canes&Felinos

Revista informativa sobre animales y mascotas DISTRIBUCIÓN GRATUITA Año 7 | Edición Nº 40

Enero | Febrero 2015

Guía de Servicios veterinarias pet’s shops... Coleccionables de razas, insectos, aves, fauna marina, y reptiles! ¿Qué necesitás para llevar a tu perro de vacaciones? Avisos clasificados: Busco novio/a, venta de mascotas, mascotas perdidas y adopciones!

/canes.felinos www.canes-felinos.com

Contenidos

www.canes-felinos.com.ar

4. Guía de servicios

16. Reptiles Informate más sobre esta especie tan conocida, la tortuga carey.

9. Avisos 10. Sobre Razas

18. Insectos

Dos hermosas razas, el Terranova y al York Chocolate.

Unos bichitos que a veces con su canto nos quitan el sueño: los grillos.

20. Salud. La Dra. Jorgelina Barrera nos invita a informarnos sobre el carcinoma de células escamosas en felinos, para tomar conciencia de los riesgos, cambiar los hábitos, y prevenir esta afección.

22. Nota. Los Dres. Rodrigo Sánchez y Marcelo Marcore nos cuentan qué documentación necesitamos si queremos llevar a nuestras mascotas de vacaciones.

12. Fauna marina En esta edición te presentamos a la foca de Weddell.

14. Aves Te invitamos a conocer al suirirí real.

24. Sociales. Fotos de Paula Barber. 26. Humor. Por Nico Boixader.

Staff

Editorial

Director - Propietario

Canes & Felinos es una revista específica en mascotas y tiene por objetivo dar a conocer, mediante sus guías, a las veterinarias, pet´s shop y peluquerías caninas de Rosario y alrededores.

Augusto Eden Ostertag 0341-153535416

Diseño y diagramación

Cecilia Paula Fernández www.cecifernandezdg.com.ar

Fotografía Sociales Paula Barber

Humor

Nico Boixader

Colaboran en este número Jorgelina Barrera Rodrigo Sánchez Marcelo Marcoré Foto de tapa Cecilio, mascota de Santiago Martino.

La publicación se imprime en el taller Xanto, con domicilio en Mattos 3373, Rosario, 2000, Argentina.

Canes & Felinos es una publicación independiente. D.N.D.A “Ley 11.723” Expediente Nº 5178675 Riobamba 3985 - Rosario - Santa Fe - Tel. 0341-4320442

También vas a encontrar información sobre razas y especies animales del mundo, artículos de médicos veterinarios y un espacio para publicar GRATIS tu aviso de: Busco novio/a, Venta de mascotas, Adopciones y Mascotas perdidas. Simplemente, depositándolo en nuestras urnas ubicadas en los locales adheridos a las guías. Además desde la web te proponemos un espacio donde podés ver todas nuestras ediciones, publicar gratis tus avisos en los diferentes rubros, y consultar la guía de veterinarios online. Para que puedas estar en contacto con nosotros a través de todos los medios. Los 3000 ejemplares de Canes & Felinos son gratuitos, de frecuencia bimensual y llegan a las mejores veterinarias, pet´s shops y peluquerías caninas de Rosario.

Tu mascota puede estar en la portada!

Envianos la foto a: concursos@canes-felinos.com.ar El Editor no se responsabiliza por las opiniones vertidas por los entrevistados, columnistas y auspiciantes.

VETERINARIAS Rosario Centro

Guía de servicios

VETERINARIAS Rosario Oeste

VETERINARIAS Rosario Norte

VETERINARIAS Rosario Sur

Guía de servicios VETERINARIAS Funes

PET’S SHOPS Y PELUQUERÍAS Funes

PET’S SHOPS Y PELUQUERÍAS Rosario Centro

PET’S SHOPS Y PELUQUERÍAS Rosario Oeste

PET’S SHOPS Y PELUQUERÍAS Rosario Sur

Avisos Sobre razas BUSCO NOVIO Westy,West Highland white terrier, de un año y medio, con papeles. 4374143

BUSCO NOVIA Doberman de 6 años, hermoso, color marrón, muy cariñoso. 4658773

Maltés mini de 3 años, blanco, pelo largo. 155991055

ADOPCIONES

Caniche toy blanco de 7 años busca novia caniche o raza chiquita mestiza. 4578843 (Tomy)

Ovejero alemán de 1 año, muy bueno, guardián. 156421654

Golden retriever de 5 años, soy rubio y juguetón, busco perritas. 0111558845800

Mestiza de 8 meses, cachorra juguetona. Otra de 3 años por viaje. 153615265

VENTA DE MASCOTAS

Hermoso schnauzer de 6 años busca novia. 155971803

Chihuahuas machos de 70 días, vacunados. 4951507 (Isabel)

Caniche enano de 5 años, blanco, busca novia. 4829357 / 156171684

Salchichas mini cachorros, machos y hembras, buen precio. 156442950

Mestizo de 1 año, cariñoso, dulce, lindo, bueno y simpático. 156468445

Cachorra gran danés Boston de 60 días, vacunada, buen precio. 4956283

Doberman de 8 años, negro azabache, hermoso. 4625062 / 155842954

Chihuahuas cachorros, machos y hembras, buen precio. 156442950

Mezcla de dogo y siberiano, de más de 7 años aprox. Manso, cariñoso, tranquilo, amigo, grande, convive con otros animales. 153632807 (Myriam) Regalo cachorros felinos machos y hembras. 153541231 (Alejandra, 17 hs en adelante)

Sobre Canes:

Terranova El Terranova, en inglés conocido como “Newfoundland”, es un perro originario de Canadá, mundialmente reconocido por su tamaño gigante, su fuerza extraordinaria y su aspecto bonachón, calmo y leal. Este can desciende de los perros autóctonos de la zona. Presenta características de mastín, como resultado de la cría junto con mastines portugueses traídos por pescadores europeos, variedad que contribuyó a la formación de la raza actual. En sus orígenes fue criado como perro de trabajo, para arrastrar pesadas cargas, o tirar de las redes de pesca. Actualmente se destaca en tareas como perro de rescate o salvavidas y, de hecho, existen numerosos relatos sobre la valentía que muestran estos perros como rescatistas. El Terranova es un perro gigante, de aspecto robusto, macizo, fuerte y pesado. La FCI lo clasifica dentro del grupo de perros molosoides. Comparte muchos rasgos físicos con otros mastines, como el San Bernardo y el Mastín Inglés, y con otras razas de perros de montaña como el Gran Pirineo. Un macho Terranova puede llegar a medir entre 70 y 90cm de altura a la cruz, y pesar entre 60 y 70kg, mientras que la hembra de la raza es ligeramente menor. Su cabeza y su hocico son anchos, con la mordida en forma de tijera y la trufa de color negro o castaño, dependiendo del manto. Sus ojos pequeños, profundos y bien espaciados, son de color pardo oscuro. Presenta orejas pequeñas, triangulares con la punta redondeada, insertadas hacia atrás a ambos lados de la cabeza.

Sus extremidades son musculosas, y tiene las patas palmeadas, lo cual le permite desempeñarse como un gran nadador, especialmente como rescatista. Su cola es muy fuerte, ancha en la base, y actúa como timón al nadar. El pelaje del Terranova es liso, grueso, y presenta una doble capa resistente al agua. La capa externa es moderadamente larga, en ocasiones con una leve onda. En cuanto a la coloración, su pelo puede ser marrón o blanco con manchas negras, pero el color negro sólido es el más tradicional. El Terranova es uno de los perros más tranquilos, cariñosos y gentiles. Su expresión refleja bondad y dulzura. Es muy amable, dócil y sensible. Disfruta mucho la compañía de sus dueños, a quienes les brindará cariño y lealtad. Siempre estará encantado de jugar con los niños ya que es muy paciente y sociable, pero debido a su gran tamaño puede derribarlos jugando, por lo que es necesario supervisarlos. Si es correctamente socializado, el Terranova puede tener muy buena relación con otros animales y puede, además, ser entrenado como perro guardián. En cuanto a la salud, este can es propenso a padecer displasia de cadera, de codo y torsión de estómago. En menor medida puede presentar afecciones urinarias o cardíacas. Se recomienda consultar al veterinario para tomar las precauciones necesarias. El Terranova puede adaptarse muy bien a la vida del hogar, siempre y cuando cuente con un jardín donde pueda ejercitarse. Requerirá espacios que no sean muy reducidos, además de ejercicios que le proporcionen tanto entretenimiento como actividad física. Cuidando estos aspectos, alimentándolo correctamente, cepillando su pelaje a diario y brindándole todo el cariño posible, el Terranova será una mascota más que feliz.

Sobre razas

Sobre Felinos:

York chocolate El York Chocolate es un gato cuyo origen data de la década de los ’80 en Nueva York. Se dice que surgió del cruce entre un gato callejero y una gata de granja, perteneciente a la dueña de una empresa lechera. Encantada con las maravillosas cualidades de este gato y luego de sucesivas camadas, la mujer comenzó un programa de cría, y hacia fines de los ’80 ya existían varios ejemplares. En la década de los ’90 se realizó el estándar de la raza, dándole la aceptación como tipo experimental por la organización CFF y también por la ACFA, y unos años más tarde se le otorgó el estatus de campeonato. El York Chocolate es un felino de cuerpo grande y musculoso, con gran osamenta y bien proporcionado. Su cabeza, algo alargada, se caracteriza por tener forma de cuña redondeada muy similar a la de los siameses, que se estima que puedan ser en algún punto sus ancestros. Sus ojos son almendrados y de color verde, avellana o dorado. Las orejas de este gato son de gran tamaño, puntiagudas y ligeramente inclinadas hacia adelante, con un penacho de pelo. La cola del York Chocolate es de longitud mediana a grande, esponjosa y ancha en la base, estrechándose hacia la punta redondeada. Su pelaje es fino, largo, sedoso, muy suave y de un brillo asombroso. En la cara, el vientre y las partes bajas de las patas el pelo es más corto, siendo más largo en la espalda, los costados y la parte superior de las extremidades.

Tal como lo indica su nombre, el York luce un hermoso color chocolate o en ocasiones lavanda. También puede ser bicolor, en las variedades chocolate y lavanda, chocolate y blanco; en estos casos suelen presentar un color blanco en el hocico y en la punta de la cola. Los gatitos menores al año de edad presentan un color más claro, tal vez con algunas manchas, que luego irá virando hacia el color de adulto. El York Chocolate es muy inteligente, activo, divertido y lleno de energía. Disfruta de realizar actividades, jugar e investigar por todas partes. Le encantan los juegos u objetos que se mueven, que involucren participaciones activas. Este gato es muy casero y puede pasarse horas en el regazo de los dueños, o bien puede curiosear las actividades que realizan, como si trataran de colaborar en las tareas diarias. Además tiene una fascinación con el agua, y aprovecha cualquier oportunidad de saltar al agua, incluso cuando su humano favorito esté lavando los platos o dándose un baño. Es ideal para vivir en familia, sobretodo donde hay niños, ya que es cariñoso y expresivo: le gusta mucho dar y recibir mimos y caricias. Si bien es muy sociable y disfruta la compañía, con los extraños puede ser algo más reservado. Suele ser un gato muy silencioso, pero suele ronronear con mucha frecuencia. El gato York Chocolate no suele requerir un cuidado exhaustivo, pero sí necesita de algunos tratos: por un lado, varios cepillados a la semana para mantener saludable su pelaje semilargo; por otro lado, necesitará bastante actividad física y juegos diarios para utilizar toda su energía y que no haga travesuras en el hogar.

Foca de Weddell (Leptonychotes weddellii) La foca de Weddell es una especie de mamífero pinnípedo de la familia de los fócidos. Recibe su nombre en honor a Sir James Weddell, comandante de la expedición marina del Reino Unido al Mar de Weddell. Se trata del mamífero que vive más al sur, distribuyéndose por la región circumpolar del hemisferio sur, habitando la Antártida. Si bien no es una especie migratoria, puede trasladarse localmente en función de los cambios en las condiciones del hielo. Se estima que la población total de estas focas es de medio millón a un millón, y están catalogadas como especie de preocupación menor por la IUCN.

Fotografía NOAA Photo Library

Fotografías Chadica

Fauna Sobremarina razas

�º Características de esta especie Descripción| La foca de Weddell es un gran mamífero marino, que puede llegar a medir unos 3m de longitud y pesar entre 300 y 400kg. El dimorfismo sexual en esta especie se evidencia en el tamaño, ya que las hembras son más grandes que los machos. El cuerpo de esta foca es de aspecto cilíndrico y rollizo, cuenta con grandes capas de grasa que le permiten soportar los climas fríos en los que habita. Su cabeza es pequeña y algo desproporcionada con respecto al tamaño del resto de su cuerpo. Los ejemplares adultos presentan una coloración gris oscura en el dorso que va aclarándose hacia los costados, el vientre y la garganta, con manchas jaspeadas negras o grises. Las crías, en cambio, presentan un color gris pálido, mucho más claro. Alimentación| La dieta de la foca de Weddell es principalmente carnívora, incluyendo peces, calamares y crustáceos. Cazan generalmente en los fondos marinos, a más de 300m.

Fotografía Adam Rifkin

Fotografía Gregory Smith

Comportamiento| Las focas de Weddell habitan en grandes grupos. Cuando se encuentran fuera del agua suelen dormir y relajarse, mientras que bajo el agua son excelentes nadadoras, muy activas y veloces. Destacan por sus profundas inmersiones, ya que pueden permanecer bajo la superficie por más de una hora y alcanzar profundidades de 600m. Durante el invierno, estas focas desaparecen de la superficie terrestre bajo las placas de hielo, donde abren agujeros con sus dientes para poder respirar. En la primavera regresan a la tierra emergiendo a través de los mismos huecos. Reproducción| Estos mamíferos alcanzan la madurez sexual a los 3 años de edad. La cópula se realiza en el mar durante el mes de diciembre; las crías nacen sobre el hielo entre septiembre y noviembre del siguiente año, dependiendo de la latitud en que se encuentren. Las crías pesan unos 30kg y miden 1,5m de longitud. Son amamantadas sobre el hielo durante casi dos meses, creciendo rápidamente; para el momento en que dejan de ser alimentados por la madre ya rondan los 150kg.

Suirirí Real (Tyrannus melancholicus) El suirirí real, también conocido como sirirí o benteveo real, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae. Recibe su nombre gracias a la onomatopeya de su canto. Se encuentra ampliamente distribuido por toda América, desde Estados Unidos hasta Argentina, a excepción de Chile. En nuestro país está presente desde el norte hasta la provincia de Río Negro. Se ha adaptado a vivir en diferentes tipos de hábitats, incluyendo montes y matorrales abiertos, sabanas, arboledas nativas o cultivadas, pastizales, y zonas cercanas a ríos. Es tal su adaptación que incluso puede habitar áreas agrícolas, suburbanas y urbanas. Dada su amplísima distribución, sus poblaciones son estables y su situación no presenta riesgo.

Fotografía Amado Demesa

del distintivos rasgos más s lo sta e e d cr o a n U see un es que po al anre ar í n ir r ir su e colo coronilla, d la n do e an a lt cu cu o muestra , que sólo te n ra b vi ja enazado. se siente am

Fotografía Fernando Flores

Aves Sobre razas Características de Tyrannus melancholicus Descripción| El suirirí real es un ave pequeña que mide aproximadamente 20cm y pesa alrededor de 40gr. La coloración de su plumaje es muy llamativa, en especial el amarillo que recorre su vientre hasta fundirse con tonos grisáceos en el pecho y hacia el rostro; en la garganta los tonos de su plumaje se hacen más blancuzcos, mientras que el capuchón es de color gris metálico; su dorso es gris oliváceo, más oscuro en las alas; su cola, patas y pico son de color negro. Un rasgo muy distintivo del suirirí es una cresta oculta que lleva en la coronilla, de un color naranja vibrante, que sólo deja ver al sentirse amenazado.Además presenta una línea oscura, difusa y rasgada a la altura de los ojos. Con frecuencia se lo suele confundir con el picabuey, ya que a simple vista son muy parecidos, pero este último presenta tonos más opacos y amarronados, además de no poseer la corona naranja. No existen grandes diferencias entre el macho y la hembra, aunque ésta tiene una coloración algo más apagada, y la corona naranja más pequeña. Los suirirí juveniles también son muy semejantes al adulto, pero más amarronados en el dorso y pálidos en el vientre. Alimentación| El suirirí real se alimenta especialmente de insectos voladores, a los que acecha desde alguna posición para luego lanzarse a cazarlos casi sin tocar el suelo. Ocasionalmente puede incluir en su dieta pequeños frutos, pero siempre preferirá avispas, abejas, libélulas y mariposas. Comportamiento| Estas aves son de hábitos arborícolas y por lo general suelen evitar el suelo. Es muy común verlas posarse en sitios visibles y altos como cables o ramas secas, a la espera de alguna presa para cazar. Pueden permanecer solitarias o en pareja.

Fotografía Darío Sanches El suirirí real es un residente estival, que durante los meses cálidos anida en el sur para luego migrar nuevamente hacia el norte. Es muy protector de su territorio de cría y se defiende con agresividad ante intrusos, incluso cuando se trata de aves mucho más grandes.

Reproducción y nido| El suirirí real construye su nido con pastos, raíces y tallos, colocándolo a mediana o gran altura en arbustos y árboles. El nido tiene forma de taza profunda y presenta un aspecto desprolijo por fuera, con materiales colgando, pero su interior está cuidadosamente cubierto con cerdas y raicillas. Allí la hembra deposita 3 ó 4 huevos de color gris cremoso con manchas grisáceas y rojizas. La incubación dura unos 15 días y es llevada a cabo sólo por la hembra. Al nacer, los pichones son alimentados por ambos padres y abandonan el nido al poco tiempo de haber nacido.

Tortuga Carey (Eretmochelys imbricata) La tortuga carey es una especie marina perteneciente a la familia de los quelónidos, la única del género Eretmochelys, que está presente en los océanos Índico, Pacífico y Atlántico. Prefieren regiones tropicales y templadas, pero su hábitat va variando en función de las distintas fases de su ciclo vital. Las crías permanecen en zonas pelágicas hasta alcanzar unos 25cm de longitud; luego las tortugas juveniles se establecen en islas oceánicas y plataformas continentales, generalmente en arrecifes, pastos marinos, lechos de algas, bahías de manglares y marismas; una vez adultas, las tortugas de carey se encuentran principalmente en hábitats rocosos y arrecifes de coral, en aguas particularmente claras con abundante alimento. La tortuga carey puede alcanzar una longitud máxima de 90cm y pesar unos 80kg. Se trata de una tortuga pequeña en comparación con otras especies como la tortuga verde o la tortuga laúd. Es fácilmente distinguible de otras tortugas, ya que su cabeza es alargada y termina en pico puntiagudo y curvo, con una prominente mandíbula superior; además cuenta con dos pares de escamas prefrontales en la parte superior de la cabeza, y su caparazón tiene bordes aserrados.

Fotografía Daniel Filgueiras

Fotografía NOAA Photo Library

Sus extremidades, cubiertas por escamas, tienen forma de aletas adaptadas para el nado, y presentan dos uñas o garras cada una. La coloración de su caparazón varía en función de la edad. Las crías son de color marrón oscuro, casi negro, con los bordes de color amarillo. En la edad adulta el caparazón adopta un patrón muy característico, con manchas amarillas, cobrizas, marrones y negras. Otro rasgo distintivo de la especie son sus escudos superpuestos.El plastrón es de color amarillo claro y puede tener manchas negras. Las tortugas carey pasan gran parte de su vida en mar abierto, pero en la adultez suelen encontrarse en aguas poco profundas y arrecifes de coral, donde consiguen alimento. Sus presas predilectas son las esponjas de mar. Algunas de las esponjas de las que se alimenta son altamente tóxicas y letales para otros organismos, lo cual convierte a la tortuga de carey en uno de los pocos animales capaces de ingerirla. Su dieta, de carácter carnívoro, también incluye medusas, caracoles, crustáceos, erizos, estrellas de mar, moluscos, algas y peces. La tortuga carey está perfectamente adaptada para las condiciones de vida marina, y es una gran nadadora. Puede alcanzar velocidades de 24km/h y sumergirse hasta 70m por más de 80 minutos. Es capaz de migrar largas distancias entre las playas de anidación y las áreas de alimentación, pudiendo recorrer

Reptiles Sobre razas

Fotografía U.S. Fish and Wildlife Service

alrededor de 2000km. Recorriendo estas amplias distancias, las tortugas hembras suelen regresar a las playas donde nacieron para anidar. Lo hacen de manera solitaria, buscando en las playas un lugar adecuado para realizar el desove, que puede ser en dunas o bajo alguna vegetación. La puesta consta de un promedio de 130 huevos, que eclosionan luego de dos meses. Las pequeñas tortugas recién nacidas pesan menos de 25gr y su caparazón mide como máximo 4cm de largo. Dada su belleza y atributos, la tortuga carey ha sido fuertemente capturada para aprovechar sus huevos, su carne y su caparazón, sumamente apreciado por algunos países

para la elaboración de objetos decorativos. De por sí las tortugas marinas se consideran especies amenazadas debido a su longevidad, su crecimiento lento, su madurez tardía y su lenta tasa de reproducción. Pero la captura y el comercio clandestino e ilegal fue el principal factor que ha llevado a la tortuga de carey al peligro crítico de extinción. Debido a la caza indiscriminada, el Convenio sobre el Comercio Internacional de Especies de Fauna y Flora Salvaje (CITES) incluyó a esta y otras tortugas en el apéndice I, declarando ilegal la importación o exportación de productos de derivados de estas especies, prohibiendo la matanza, captura o acoso a las tortugas carey.

Grillos (Orthoptera: gryllidae) Los grillos son una familia de insectos ortópteros, del mismo orden que los saltamontes y langostas. Son muy conocidos ya que muchas especies son domésticas, pudiendo encontrarse en las viviendas de humanos; tal es el caso de Acheta domesticus y Gryllus bimaculatus en zonas templadas y Gryllodes supllicans o Gryllodes sigillatus en zonas tropicales. Estas especies prefieren temperaturas superiores a los treinta grados, lo cual ha propiciado su distribución en los hogares. Además de las mencionadas, existen numerosas especies de grillos en todo el mundo. Estos insectos tienen distintos papeles y significados en la cultura popular de cada zona. En algunos países son considerados como insectos de buena suerte, o como augurios de fortuna, mientras que en otros forman parte de la cultura culinaria.

Fotografía Mararie

Fotografía Gemma Stiles

Insectos Sobre razas Características de los grillos Descripción| Los grillos son insectos cuyo cuerpo está perfectamente adaptado para el salto, y tienen un aspecto muy similar a sus parientes los saltamontes y langostas. Si bien sus patas traseras están desarrolladas para saltar no suelen dar grandes brincos, pero sí son veloces corredores. Su tamaño varía en función de la especie, pero generalmente no miden más de una pulgada de longitud. En caso de las especies que tienen alas, éstas se encuentran extendidas sobre el abdomen. Presentan una coloración que va desde un marrón claro hasta tonos oscuros casi negros, dependiendo de la especie, y pudiendo presentar algunas manchas o bandas. El dimorfismo sexual se hace evidente, ya que la hembra tiene un ovopositor largo al final del abdomen, estructura que le sirve para la puesta de los huevos. Ambos sexos tienen apéndices segmentados, que parecen como una cola, en la superficie dorsal.

Fotografía Lies Van Rompaey

Alimentación| Los grillos pueden alimentarse de insectos, tallos, plantas desintegradas, hongos, plántulas, etc. En su proceso de alimentación, los grillos renuevan los minerales de la tierra al descomponer los materiales de las plantas. No obstante, pueden constituir una importante plaga para la agricultura. Comportamiento| Estos insectos son de hábitos nocturnos. Suelen vivir debajo de rocas y troncos, y con frecuencia podemos encontrarlos dentro de los hogares. Son muy territoriales y agresivos contra sus pares, con los cuales pelea frecuentemente. Reproducción| La hembra deposita los huevos introduciéndolos en la tierra. La puesta consta de unos 30 huevos, y el período de incubación dura dos semanas. Los grillos juveniles tardan siete semanas en alcanzar la adultez, tras unas siete mudas.

Fotografía Ryan Hodnett

Canto| El grillo macho suele emitir un sonido bastante alto durante las noches, producido al frotar sus alas delanteras. Mediante este mecanismo el macho atrae a las hembras, y gracias a estos sonidos ellas pueden identificar cuál grillo es más grande.

M.V. Jorgelina Barrera M.P. 1073

Carcinoma de células escamosas

en felinos

Dentro de las patologías oncológicas en la especie felina el Carcinoma de células escamosas es uno de los tumores que se presentan con más frecuencia en la clínica de mascotas. Este tipo de tumor aparece en gatos de 9 años de edad promedio (puede presentarse antes), y su aparición es alrededor de 13 veces más habitual en gatos de pelaje blanco debido a la mayor susceptibilidad de estos a presentar las lesiones actínicas que constituyen el paso previo a la formación tumoral. Las lesiones se localizan con mayor frecuencia en cara externa de las ventanas nasales 80 a 90% de los gatos afectados, los pabellones auriculares 50%, párpados y labios 20%. En general los carcinomas producen invasión local y metástasis lenta induciendo lesiones que se profundizan progresivamente hasta abarcar tejidos profundos y generar un cuadro irreversible. Las lesiones se inician, en las regiones descriptas con anterioridad, como una dermatitis actínica a partir de la

exposición al sol de forma prolongada y crónica, la radiación ultravioleta induce mutaciones en el ADN de las células de la piel, lo que trae aparejado el crecimiento de nuevos clones celulares que darán al aspecto de la piel un aumento de la coloración rojiza y un aspecto rugoso (sobre todo en bordes de orejas, nariz y boca); este paso previo a la aparición del cáncer es perfectamente diagnosticable por el médico veterinario clínico quien de manera inmediata debe corregir los hábitos de vida de la mascota y establecer el tratamiento adecuado para intentar frenar el proceso. El diagnóstico lo realiza el veterinario clínico en consultorio mediante una revisión clínica completa del paciente teniendo en cuenta edad, coloración del manto, evaluación de los hábitos del paciente (exponerse al sol directo), curso de aparición de las lesiones. Además se puede contar con el diagnóstico citológico en el día mediante la exfoliación de las lesiones por hisopado, raspado suave o impronta

Salud Sobre razas

colocando las muestras en portaobjeto, realizando la tinción correspondiente y evaluando las muestras en microscopio. La presencia de los característicos colgajos celulares en los preparados nos da certeza sobre la aparición de C.C.E. Es importante comprender que en esta enfermedad en particular el diagnóstico precoz es imprescindible para obtener el éxito terapéutico ya que la enfermedad avanzada produce lesiones y complicaciones de tal magnitud que muchas veces el paciente llega al consultorio demasiado tarde para tener chances de una sobrevida de calidad aceptable. El tratamiento dependerá del momento de la enfermedad en el que se realice el diagnóstico, debemos priorizar el manejo del dolor mediante el uso de antiinflamatorios esteroides y no esteroides, derivados morfínicos (tramadol), evitar las infecciones concomitantes con antibióticos del tipo cefalosporinas o amoxicilina con ac. Clavulánico, y para el trata-

miento puntual del carcinoma quimioterapia y/o radioterapia, criocirugía o cirugía convencional (amputación de pabellón auricular completo, por ejemplo), las terapias oncológicas serán combinadas según el criterio del profesional actuante. Para cerrar la nota me interesa dejarles muy claro el concepto de prevención de la aparición de esta enfermedad. Debido a la tendencia habitual de los felinos a exponerse largas horas al sol directo en horarios muy perjudiciales, es importante corregir este hábito, protegiendo del sol a nuestras mascotas durante estos horarios y sobre todo en verano, consultar a tu veterinario de confianza por la aparición de cambios en la coloración, presencia de costras, supuración heridas, sangrado etc. en las zonas citadas anteriormente. Recuerden que el diagnóstico precoz y el tratamiento indicado pueden producir una reversión total de las lesiones y hasta la cura de la enfermedad. Recuerden que el amor y protección de las mascotas se incrementan con el conocimiento como herramienta de prevención.

M.V. Marcelo Marcoré M.P. 1645 M.V. Rodrigo Sánchez M.P. 1312

¿Qué documentos necesitás para

llevar a tu perrito de vacaciones?

Se aproximan las vacaciones y cada vez más gente nos consulta cómo deben hacer para llevar a su perrito de viaje. Para que no tengan ningún inconveniente vamos a describir cuáles son los documentos necesarios para transportarlos dentro y fuera del país y aclarar que debe ser su médico veterinario el encargado de proveer y extender los formularios oficiales. Para vacacionar dentro del país hasta el año pasado no se pedían papeles y el dueño solía llevar la libreta de vacuna-

ción que le había entregado su veterinario, pero a partir de este año los requisitos cambiaron y los certificados que se exigen son 2: • El certificado de salud que se extiende dentro de los 10 días previos al viaje en el cual el veterinario deja constancia de que la mascota está sana y en perfecto estado sanitario. • El certificado de vacunación antirrábica que se exige a animales mayores de 3 meses y que tiene una duración de 1 año a partir de la fecha de vacunación. Una vez que el veterinario le entrega los papeles al dueño, éste debe dirigirse al colegio de médicos veterinarios para certificar la firma del profesional. Para vacacionar fuera del país, los requisitos varían según los posibles destinos. Para los países del Mercosur la documentación exigida es: • El certificado de salud (antes descrito) • El certificado de vacunación antirrábica (antes descrito) • Presentar original y fotocopia de la libreta de vacunación con las vacunas al día extendida por el veterinario. En perros se exige la vacuna séxtuple y la vacuna contra la traqueobronquitis infecciosa. En gatos se exige la vacunación contra panleucopenia, calicivirus y rhinotracheitis.

Nota Sobre razas

• Presentar original y fotocopia del certificado de desparasitación interna y externa dentro de los 15 días previos a la emisión del certificado veterinario internacional. • Presentar original y fotocopia de la historia clínica del animal en la que figuren los tratamientos que recibió durante los últimos 3 meses previos a la emisión del certificado veterinario internacional. Para los que viajan a Uruguay o en el trayecto pasen por dicha aduana deberán estar desparasitados con praziquantel. El antiparasitario debe ser colocado dentro del mes previo al viaje. Una vez que se tienen todos los papeles deberá dirigirse al colegio de veterinarios para certificar la firma y luego dirigirse a la oficina del SENASA. Para el resto de los países consulte a su veterinario o a la página web del SENASA donde se encuentran los requisitos para viajar. La dirección del Colegio de veterinarios es Suipacha 347 y el número de teléfono es 0341-4399814. La dirección del SENASA es Laprida 708.

Otra de las exigencias es que el animal esté sujeto dentro del automóvil durante el viaje. Para animales medianos y grandes, lo mejor para mantenerlos quietos dentro del auto son los arneses regulables que se enganchan al cinturón de seguridad. En el caso de animales pequeños pueden ir dentro de bolsos de viaje o jaulas de transporte. Para mayor seguridad se los puede colocar en el piso detrás del asiento o sujetos con el cinturón de seguridad en el asiento trasero. La idea de esta publicación es informar sobre los documentos necesarios para viajar con su mascota, para obtener más información y unos buenos consejos para el viaje consulten con su médico veterinario de cabecera.

Mora y Flia. | Parque Urquiza

Tina,Virginia y Luciana | Parque de las Colectividades

Budi, Martina y Candela | Parque Urquiza

Bruna,Wilson, Julieta y Adrián | Parque de las Colectividades

Magi, Simón, Mónica y Angélica | Parque Urquiza

Conchita, Negro, Ivana y Matías | Parque de las Colectividades

Atenea y Sofía | Parque Urquiza

Casimiro, Fernanda y Jorge | Parque de las Colectividades

Sociales SOrazas Sobre

Barto y CĂŠsar | Parque Independencia

Cloe y Laureano | Parque Alem

Nico y Silvia | Parque Independencia

Iron, Lidia y Carlos | Parque Alem

Neon, Riff, Cintia y Diego | Parque Independencia

Brisa, Soledad y Mauro | Parque Alem

Piru | Parque Independencia

Milo,Yayi, Brisa, Mariana y Alejandro | Parque Alem

Fotos de Paula Barber | www.fotospaulabarber.com.ar

Humor