Skin Care Booklet

†dwmqvj Z¡K myiÿvq †dwmqvj `viæY Kvh©Ki| Avgv‡`i gyLZ¡K AiwÿZ _v‡K me‡P‡q †ewk| ZvB Gi ÿwZMÖ¯Í nevi Avk¼vI †ewk| wbqwgZ †dwmqv‡ji gva¨‡g G mgm¨vi mgvavb m¤¢e| Z‡e G‡KK ai‡bi †dwmqvj G‡KK ai‡bi Z¡‡Ki Rb¨| ZvB †KvbwU Avcbvi Z¡‡Ki Rb¨ Dc‡hvMx, Zv †R‡b †bqv cÖ‡qvRb|

wWc wK¬bwRs GwU cÖv_wgK ch©v‡qi †dwmqvj, hv cÖvq me cvj©vi wKsev ¯úv‡Z cv‡eb| G‡Z mvaviYZ gy‡Li Z¡K cwi®‹vi I Av`ª©Zv iÿv Kiv nq ev®ú mÂvjb K‡i| Gic‡i ¯‹ve© MÖvby‡qjm w`‡q Avj‡Zv gvwjk Kiv nq| c‡i Zv cwi®‹vi K‡i wK¬bwRs wµg †`qv nq| Gici hvwš¿K N~Y©gvb eªv‡ki mvnv‡h¨ g¨vmvR Kiv nq| hv‡Z Z¡KiÜ«¸‡jv cybiæ¾xweZ nq| Z¡‡Ki †cvov fve, gqjv Ges eø¨vK †nWm `~i Ki‡Z †h †KDB wWc wK¬bwRs Ki‡Z cv‡ib| †h ai‡bi †dwmqvj-†mevB MÖnY Kiæb bv †Kb, Gi cÖvq me KwUB wWc wK¬bwRs cÖwµqvi AšÍfz©³|

bigvj †dwmqvj wWc wK¬bwRs‡qi m‡½ Gi ZdvZ ïay cwi®‹vi Avi g¨vmvR-cÖwµqvq| ¯úv¸‡jv‡Z †hme †dwmqvj-†mev †g‡j, Zvi g‡a¨ GwUB me‡P‡q RbwcÖq Gi Kvh©KvwiZvi Kvi‡Y| hv‡`i †Kv‡bv mgm¨v †bB, Zv‡`i Rb¨B g~jZ GB †mev| GwU Z¡K cwi®‹vi I mRxe K‡i Zzj‡Z h‡_ó Kvh©Ki|

†¯úkvj †dwmqvj mvaviYZ iæÿZv `~i Ki‡Z GB we‡klvwqZ †dwmqvj| Z¡‡Ki Av`ªZ © v iÿvi Rb¨ G‡Z e¨eüZ nq nvB‡cvqvjvi †RwbK wµg| GB cÖwµqvq Z¡‡Ki ˆewkó¨ †g‡b wWc wK¬bwRs‡qi ci we‡kl ai‡bi †dm c¨vK e¨envi Kiv nq| ¯úk©KvZi Z¡K‡K ÿwZi nvZ †_‡K iÿvB Gi KvR| A¨vw›U-Aw·‡W›U †dwmqvj me ai‡bi †dwmqv‡ji g‡a¨ GwU cÖPwjZ I RbwcÖq| hviv mvaviYZ evB‡i KvR K‡ib Ges wbqwgZ `~l‡Yi wkKvi nb, GwU Zv‡`i Rb¨| G‡Z cÖ_‡g wWc wK¬bwRs cÖwµqvq Z¡K cwi®‹vi Kiv nq, cieZ©xKv‡j wfUvwgb G, wfUvwgb B I weUv K¨v‡ivwU‡bi g‡Zv A¨vw›UAw·‡W›Umg„× wµ‡gi mvnv‡h¨ Z¡‡Ki cywó wbwðZ Kiv nq|

mvgwMÖK cwiPh©v Z¡K‡K cwic~Y© my›`i K‡i †Zvjvi Rb¨ †hgb †dwmqvj cÖ‡qvRb, †Zgwb nvZ I cv‡qi cwiPh©vq cÖ‡qvRb †cwWwKDi I †gwbwKDi| KviY, †Kej gyL my›`i _vK‡jB n‡e bv, nvZ I cv‡qi †mŠ›`h©I fxlY Riæwi

†Kvjv‡Rb †dwmqvj GwU †dwmqv‡ji DbœZ iƒc| G‡Z wewfbœ ch©v‡q Z¡‡Ki G·‡dvwj‡qkb Kiv nq| Dò ev®ú mÂvjb, wWc †cvi wK¬bwRs, wjg‡KwUK †Wª‡bR g¨vmvR Ges wgbv‡ij gvw¯‹s‡qi gva¨‡g cy‡iv e¨vcviUv m¤úbœ nq| G‡Z Z¡‡Ki †kvlY-cÖwµqv ¯^vfvweK _v‡K| G Qvov gy‡L ewj‡iLvi Dcw¯’wZ †iv‡a GwU LyeB Kvh©Ki|

A¨v‡ivgv †_ivwc †dwmqvj gyLgЇj PgrKvi g¨vmvR Ges ˆRweK †Zjmg„× gvw¯‹s‡qi gva¨‡g cÖwµqvwU m¤úbœ nq| GB cÖvPxb c×wZ Z¡K †_‡K welv³ c`v_© AcmviY K‡i| Z¡‡Ki kvixie„Ëxq cÖwµqv mPj iv‡L Ges Z¡‡K bZzb †Kvl m„wó K‡i| Aemv` `~i K‡i Z¡‡K cÖvY mÂvi Ki‡Z LyeB Kvh©Ki|

c¨vivwdb †dwmqvj GB cÖwµqvq c¨vivwd‡bi e¨enviB GB bvgKi‡Yi cÖavb KviY| Z‡e cÖ_‡g gy‡L A¨vw›U GwRs wµg cÖ‡qvM

Kiv nq| Gici Gi Ici c¨vivwdb gv¯‹ jvMv‡bv nq, hv Z¡K †kvlY Ki‡Z cv‡i| iæÿ, gwjb Z¡‡K D¾¡jZv Avb‡Z GwU LyeB Kvh©Ki|

GGBPG †dwmqvj G‡Z Avjdv, nvB‡Wªvw·A¨vwmwUK A¨vwmW e¨eüZ nq| GwU GKai‡bi ˆRe A¨vwmW, hv dz‡ji wbh©vm †_‡K msM„nxZ nq| GwU Avcbvi Z¡K‡K Ki‡e †Kvgj I ¯^v‡¯’¨v¾¡j| hv‡`i Z¡‡K iÄK c`v‡_©i Dcw¯’wZ †ewk ev ewj‡iLv †`Lv w`‡”Q, Zv‡`i wbqwgZ GB †dwmqvj Kivi civgk© †`qv nq|

ev‡qvwjdU †dwmqvj G‡Z GKwU ev‡qvgv¯‹ e¨eüZ nq| Z¡‡K Uvb Uvb fve Avb‡ZI GwU LyeB Kvh©Ki| wWc wK¬bwRs I g¨vmv‡Ri gva¨‡g GwU m¤úbœ nq| †Pv‡Li wb‡Pi Kv‡jv `vM `~i Ki‡Z wbqwgZ ev‡qvwjdU †dwmqvj Kvh©Ki| Gme †dwmqv‡ji ga¨ †_‡K †R‡b wbb †KvbwU Avcbvi gyLZ¡‡Ki Rb¨ Dc‡hvMx|

†cwWwKDi

†÷vb

cv‡qi †mŠ›`h© evov‡bvi cvkvcvwk †ivRKvi aKj Avi gvbwmK Pvc KvwU‡q DV‡Z mvnvh¨ K‡i GwU| †m Rb¨B NÈv Lv‡b‡Ki G‡KKwU †÷ªm wiwjd †cwWwKDi †mkb fxlY wcÖq n‡q D‡V‡Q GLbKvi e¨¯Í bvix-cyiæl‡`i Kv‡Q| †cwWwKDiI Av‡Q bvbv iKg|

G‡Z nU †÷vb e¨envi Kiv nq| hv‡`i cv‡q e¨_v ev ÿZ i‡q‡Q, Zv‡`i Rb¨ GwU Lye Kvh©Ki| †Mvovwji e¨_v `~i Ki‡ZI Ae¨_©| GB c×wZ‡Z cÖ_‡gB cv‡qi Zjvq Ges e¨_vi ¯’v‡b nU †÷vb w`‡q g¨vmvR Kiv nq| Zvici wbqwgZ c×wZ‡ZB P‡j †cwWwKD‡ii evwK KvR¸‡jv|

†i¸jvi

¯úv

†cwWwKD‡ii cÖPwjZ c×wZ e¨envi K‡i cv‡qi hZœ †bqv nq G‡Z| Dò cvwb‡Z wm-më wgwk‡q LvwbKUv mgq cv Wzwe‡q ivLv nq| Zvici dzU dvBjvi ev wcDwgm †÷vb w`‡q Kiv nq ¯Œvwes| G‡Z cv‡qi cvZvi g„Z †Kvl `~i nq| cv nq gm„Y| Zvici ïiæ nq bL cwi®‹vi, †kwcs I dvBwjs‡qi KvR| me‡k‡l gqðvivBRvi w`‡q cy‡iv cv g¨vmvR Kiv nq|

nvj Avg‡j wcÖq †mev GwU| më ¯Œve I gvW gv¯‹ w`‡q wWc wK¬bwRs Kivi gva¨‡g P‡j GB †cwWwKDi| më ¯Œve w`‡q G·‡dvwj‡qk‡bi ci bL cwi®‹vi K‡i †K‡U dvBj Kiv nq| Zvici †`qv nq gvW gv¯‹| gv¯‹ ïwK‡q hvevi ci fv‡jv K‡i ay‡q gqðvivBRvi jvwM‡q †bqv nq|

c¨vivwdb wbqwgZ †cwWwKD‡ii me KvR †m‡i c¨vivwdb Iqv· Mwj‡q Zv cv‡qi cvZvq jvMv‡bv nq| Zvici cy‡iv cv‡qi cvZv gywo‡q †bqv nq cøvw÷‡Ki wkU w`‡q| Iqv· VvÐv nevi ci wkU Ly‡j cv fv‡jv K‡i ay‡q †bqv nq| hv‡`i cv‡qi cvZv Lye ﮋ Ges mn‡RB †d‡U hvq, GwU Zv‡`i Rb¨ Lye Kvh©Ki| PvB‡j evmvq e‡m wb‡RB K‡i wb‡Z cvi‡eb wb‡Ri †cwWwKDi| NÈv Lv‡bK mgq w`‡jB n‡e| cÖ_‡gB GKwU eo Mvgjvq mvevb †gkv‡bv Dò cvwb w`‡q Zv‡Z cv Wzwe‡q ivLyb| IB cvwb‡Z GK †Uwej-PvgP wm-mëI wgwk‡q wb‡Z cv‡ib| 10 wgwbU ci ¯Œvwes eªvk w`‡q N‡l cv cwi®‹vi K‡i wbb| Zvici cwi®‹vi Dò cvwb‡Z cv ivLyb| wcDwgm †÷vb w`‡q fv‡jv K‡i cv‡qi cvZv N‡l cwi®‹vi K‡i wbb| Zvici cv cwi®‹vi K‡i wbb| g¨vmvR wµg w`‡q fv‡jv K‡i g¨vmvR Kiæb cv‡qi †Mvovwj †_‡K cvZv ch©šÍ| wKDwUKj w÷K w`‡q wKDwUKj¸‡jv mwi‡q †bBj KvUvi w`‡q mveav‡b bL †K‡U wbb| my›`i †k‡c| Zvici fv‡jv †Kv‡bv gqðvivBRvi †jvkb †g‡L wbb|

†gwbwKDi cv‡qi Rb¨ †hgb †cwWwKDi †Zgwb nv‡Zi Rb¨ †gwbwKDi| nvZ big, my¯’ I my›`i ivLvi Rb¨ hv fxlY Kvh©Ki| †gwbwKD‡ii Rb¨ mvaviYZ cÖ‡qvRb nq †gwbwKDi †mU, dvBj, wigyfvi, †bBj KvUvi, wKDwU‡mj wigyfvi, wK¬bRvi, Mvp I nvjKv i‡Oi †bBjcwjk, Zzwj, Zz‡jv I mdUbvi wµg| wigyfvi w`‡q fv‡jv K‡i †bBjcwjk Zz‡j †djyb| KvUvi w`‡q cQ›`g‡Zv †k‡c bL †K‡U dvBj w`‡q bL gm„Y K‡i wbb| nvjKv Mig cvwb‡Z `yB †duvUv k¨v¤úy Ges `yB †Uwej-PvgP †jeyi im wgwk‡q nvZ `ywU wfwR‡q ivLyb| `k wgwbU ci Uz_eªvk w`‡q N‡l N‡l bL cwi®‹vi K‡i wbb| wKDwUK¨vjm w`‡q b‡Li evowZ gvsm †K‡U wbb| Svgv w`‡q Avj‡Zv K‡i N‡l wbb|

Gevi wK¬bRvi wµg w`‡q nvZ g¨vmvR K‡i cwi®‹vi VvÛv cvwb‡Z nvZ ay‡q gqðvivBRvi jvMvb| Gevi cQ›`g‡Zv i‡Oi †bBjcwjk jvwM‡q wbb| `yÕ†kW †bBjcwjk ïKv‡bvi ci Rji‡Oi †bBjcwjk jvMv‡jB Avcwb †c‡q hv‡eb K¬vwmK I wfb‡UR †bBj †UªÛ jyK| †gwbwKDiI bvbvb ai‡bi Av‡Q| Z‡e Zv g~jZ wbf©i K‡i †bBjcwjk civi ÷vB‡ji Ici| cvj©v‡i wM‡q cQ›`g‡Zv ÷vBj Avcwb †e‡Q wb‡Z cv‡ib| bL my¯’ I my›`i ivL‡Z gv‡m AšÍZ GKevi †gwbwKDi I †cwWwKDi Kiv LyeB Riæwi| y weDwU †W¯‹ Qwe: K¨vbfvm AvK©vBf

Z¡KPP©v C‡`i w`b wb‡R‡K wcKPvi cvi‡d± †`L‡Z Pvb? Zvi Rb¨ `iKvi mwVK cÖ¯‘wZ I cwiPh©v

eQ‡ii ev‡ivUv gvmB N‡i-evB‡i bvbv Kv‡R e¨¯Í _vK‡Z nq bvix‡`i| †ckv, mvgvwRK Rxeb, cvwievwiK `vwqZ¡, cov‡kvbvÑ mewKQz wgwj‡q GB mycvi dv÷© jvBd÷vB‡ji m‡½ Zvj †gjv‡Z wM‡q wngwkg Ae¯’v| Dciš‘ cÖPÐ Mig, Amnbxq hvbRU Avi ay‡jv-gqjv †Zv GLb wbZ¨mnPi| GZ wKQzi wf‡o Av‡¯Í Av‡¯Í wb‡¯ÍR n‡Z ïiæ K‡i Avgv‡`i Z¡K| nvivq ¯^vfvweK D¾¡jZv| ev‡o Z¡K wb‡q bvbv mgm¨v| hZœ Kg‡ewk mevB wb‡jI Z¡Kmgm¨v †hb †kl n‡ZB Pvq bv| G †ÿ‡Î wKQz cÖ‡qvRbxq c`‡ÿcB n‡Z cv‡i GB mxgve×Zvi mnR mgvavb| cÖ_‡gB †R‡b †bIqv PvB Z¡‡Ki aib| ˆZjv³, ﮋ, wgkÖ, ¯úk©KvZiÑ Z¡K †hgb †nvK bv †Kb, Rvbv _vKv PvB Gi cÖK…wZ| KviY, cÖ_‡g aib ey‡S Zvici †mB Abyhvqx Z¡KPP©v Ki‡j mgm¨v Kg nq| GwU Rvbvi Lye mnR wKQz wbqg Av‡Q| Z¡‡K hw` me mgqB †Zj‡Z‡j GKUv fve _v‡K ev Nv‡g, wb®úÖvY g‡b nq, eªY _v‡K, Zvn‡j †mB Z¡K ˆZjv³| Z¡K hw` me mgqB †ewk Uvb Uvb ev ﮋ g‡b nq, Zvn‡j Zv Aek¨B ﮋ Z¡K| Avevi bvK, wPeyK I Kcv‡ji Ask ˆZjv³, wKš‘ gyLgЇji evwK RvqMv¸‡jv hw` ¯^vfvweK _v‡K, Zvn‡j a‡i wb‡Z n‡e, †mB Z¡KwU wgkÖ| bZzb †Kv‡bv wµg, †cvkvK ev cviwdDg e¨envi Ki‡j Z¡‡K hw` bvbv iKg i¨vk †`Lv †`q, Zvn‡j †mB Z¡K †mb‡mwUf| Z¡K‡f‡` Gi h‡Zœi wbqg cy‡ivcywi wfbœ| ﮋ Z¡‡Ki Rb¨ †hwU Av`k©, ˆZjv³ Z¡‡Ki Rb¨ Zv G‡Kev‡iB bq| ïay aib Rvb‡jB Pj‡e bv, Z¡K‡K my›`i ivL‡Z PvB wbqwgZ myiÿv| †h-†Kv‡bv Dcv‡q †nvK, †iv` †_‡K euvPv‡Z n‡e Z¡K‡K| cÖvZ¨wnK cÖ‡qvR‡b Avgv‡`i evB‡i †h‡Z nq| †m-Kvi‡YB mvbw¯Œb, mvbMøvm Ges QvZv wKsev †ÿÎwe‡k‡l n¨vU nIqv PvB wbZ¨m½x| evB‡i hvIqvi mgq me ai‡bi Z¡‡KB Kgc‡ÿ 30 †_‡K 40 GmwcGdhy³ mvbw¯Œb e¨envi Ki‡Z n‡e| Z¡‡Ki cÖwZwU †Lvjv As‡k mgvbfv‡e GwU jvMv‡Z n‡e| Z‡e Aí K‡i| cwigvY †ewk n‡j G‡Z Z¡K mvivÿY Nvg‡Z _v‡K| G‡Z jv‡fi †P‡q ÿwZB †ewk| mvbw¯Œ‡bi m‡½ wKQzUv wjcevg wgwk‡q e¨envi Ki‡j Zv me‡P‡q fv‡jv KvR †`q| Gm‡ei †Kv‡bvUvB Ki‡Z n‡e bv, hw` mKvj `kUv †_‡K PviUv ch©šÍ A_©vr m~‡h©i †ZR hLb AZ¨šÍ cÖLi _v‡K ZLb Zv Gov‡bv hvq|

†e‡Q wb‡Z n‡e Z¡‡Ki Dchy³ cÖmvab| cyi‡bv w`‡bi g‡Zv Avevi RbwcÖq n‡q D‡V‡Q cÖvK…wZK cÖmvabmvgMÖx| cvk¦©cÖwZwµqvwenxb Gme †gKAvc `v‡g GKUz †ewk n‡jI Z¡‡Ki Rb¨ fxlY DcKvix| ZvB ivmvqwbK `ªe¨ Gwo‡q Pjv wKsev h‡ZvUv m¤¢e Kg e¨envi Kiv hvq, Zvi †Póv Ki‡Z n‡e| K…wÎg cÖmvabx e¨envi Kivi †P‡q w`‡b Kgc‡ÿ wZbevi wK¬bRvi ev nvjKv mvevb w`‡q Z¡K cwi®‹vi Kiv fv‡jv| A‡b‡KB Z¡‡Ki Rb¨ DcKvix †f‡e cÖPiz cwigvY gqðvivBRvi e¨envi K‡i _v‡Kb| GwU me‡ÿ‡Î wVK bq, webv cÖ‡qvR‡b †ewk gqðvivBRvi e¨envi Ki‡j Z¡K ˆZjv³ n‡q hvq| cÖwZevi gyL †avqvi ci Aí cwigvY gqðvivBRvi nv‡Zi AvOz‡j wb‡q mgvbfv‡e gy‡L jvwM‡q wbb| hv‡`i eqm 12 eQ‡ii wb‡P, Zv‡`i Z¡K cwi®‹vi Kivi Rb¨ mvevb ev wK¬bRvi e¨envi bv KivB fv‡jv| G‡Z Z¡‡Ki ¯^vfvweK ˆZjv³ fve K‡g Z¡K ﮋ n‡q hvq| we‡klÁ‡`i g‡Z, cwi®‹vi cvwbi †P‡q fv‡jv wK¬bRvi Avi wKQz n‡Z cv‡i bv| cÖPzi cwigvY cvwb w`‡q gyL ay‡q †djyb| ˆZjv³ Z¡‡Ki Rb¨ Mig cvwb Avi Ab¨vb¨ Z¡‡Ki Rb¨ nvjKv Mig cvwb e¨envi

Ki‡Z nq| A‡b‡KB evB‡i †_‡K G‡m gyLZ¡K fv‡jvfv‡e cwi®‹vi Ki‡jI Zv‡`i Z¡KmsµvšÍ mgm¨v †j‡MB _v‡K| GK Rwi‡c Rvbv †M‡Q, Gi KviY gyL cwi®‹vi Kivi Av‡M †ewki fvM gvby‡li nvZ †avqvi A‡f¨m †bB| wbqg n‡”Q, cÖ_‡gB mvevb ev wK¬bRvi w`‡q nvZ fv‡jvfv‡e cwi®‹vi K‡i Zvici †mB nvZ w`‡q gyL ay‡Z nq| KviY, nvZ †_‡KB e¨vK‡Uwiqvi msµgY me‡P‡q †ewk nq| †Uvbvi e¨envi KivUv me mgq Riæwi bq| wK¬bRvi, gqðvivBRvi ev G-ai‡bi cÖmvabmvgMÖx †Kbvi Av‡M Aek¨B Z¡‡Ki aib †R‡b wb‡Z n‡e Ges mveavb _vK‡Z n‡e, Zv †hb †KwgK¨vj wd« I AM©vwbK nq| wbw`©ó mgqv‡šÍ Z¡‡Ki we‡kl cwiPh©vI fxlY Riæwi| †m †ÿ‡Î gv‡m `y-GKevi †¯úkvj wUªU‡g›U ev †dwmqvj †mev wb‡j fv‡jv nq| bv n‡j wb‡`bc‡ÿ Z¡K Abyhvqx †dm gv‡¯‹i e¨envi wKsev w÷wgs †bqvI †h‡Z cv‡i| hv‡`i Z¡K ˆZjv³ wKsev †mb‡mwUf, Zviv h‡ZvUv m¤¢e d¨vwÝ cÖWv± e¨envi †_‡K weiZ _vKzb| G-ai‡bi Z¡‡Ki Rb¨ me‡P‡q fv‡jv `vIqvB n‡”Q UK`B| GwU Z¡K cwiPh©vq `viæY Kvh©Ki| GgbwK eª‡Yi Rb¨ fv‡jv| hv‡`i Z¡K ﮋ, ZvivI UK`B e¨envi Ki‡Z cv‡ib| eªYhy³ Z¡‡Ki Rb¨ wU wUª A‡qj e¨envi Ki‡Z cv‡ib| Z‡e Lye †ewk g¨vmvR Ki‡eb bv| †h†Kv‡bv K…wÎg ivmvqwbK cY¨, Zv h‡Zv fv‡jv †nvK, AwZgvÎvq e¨envi Ki‡j Zv ÿwZi KviY n‡q `uvovq| myZivs wbqwgZ †m¸‡jv e¨envi bv K‡i mßv‡n GKevi Z¡‡Ki cwic~Y© hZœ wbb| ÔweDwU BR w¯‹b wWcÕ K_vwU †m‡K‡j n‡jI

mwZ¨| G K_v †_‡KB †evSv hvq, Z¡K myiÿvq Lvev‡ii f‚wgKvB me‡P‡q †ewk| Z¡‡K GLb †hme mgm¨v †`Lv hvq, †m¸‡jvi KviY †fRvj Lvevi, A¯^v¯’¨Ki cvwb Ges Awbqwš¿Z Rxebhvcb| we‡klÁ‡`i g‡Z, Z¡‡Ki Rb¨ cÖ‡qvRbxq wfUvwgb Ges wgbv‡ijhy³ UvUKv Lvevi wbqwgZ †L‡j Gme mgm¨v †_‡K mn‡RB †invB cvIqv hvq| ZvB Lvev‡i mvgÄm¨ I fvimvg¨ iÿv Kiv Riæwi| Z¡K fv‡jv ivLvi Rb¨ PvB wfUvwgb we, wm, B, G, †K| Gi †h-†Kv‡bv GKwU bq, cÖwZw`bKvi Lv`¨ZvwjKvq meB GKUz K‡i n‡jI _vKv PvB| †hgb- Z¡K, Pzj I b‡Li myiÿvi Rb¨ cÖ‡qvRb wfUvwgb we| GB wfUvwgb †c‡Z n‡j †L‡Z n‡e IUwgj, wWg, fvZ, Kjv BZ¨vw`| m~‡h©i AwZ‡e¸wb iwk¥ †_‡K Z¡‡K †h cÖ`vn †`Lv †`q, Zvi †_‡K iÿv cvIqvi Dcvq n‡jv wfUvwgb wm| wfUvwgbwU w¯‹b K¨vbmv‡ii nvZ †_‡KI iÿv K‡i| kix‡i wfUvwgb wmi Afve c~i‡Yi Rb¨ Lvev‡ii ZvwjKvq

ivL‡Z n‡e UKRvZxq dj| †jey, Kgjv, KuvPv gwiP, K¨vcwmKvg, AvOz‡ii im, dzjKwc BZ¨vw`‡Z cÖPiz cwigvY wfUvwgb wm i‡q‡Q| Z¡‡K ZviæY¨ eRvq ivLvi Rb¨ `iKvi wfUvwgb B| Pvgov KzuP‡K hvIqv ev Pvgovq fuvR cov, Pzj †c‡K hvIqvÑ Gme †iva Ki‡Z RjcvB, cvjskvK, ev`vg, †fwR‡Uej A‡qj BZ¨vw` wfUvwgb B-hy³ Lvevi MÖnY Ki‡Z nq| Z¡‡Ki ﮋZv I iæÿZv, w¯‹b wUmy¨i W¨v‡gR cÖwZ‡iv‡a mvnvh¨ K‡i wfUvwgb G| UvUKv djg~j I kvKmewR‡Z GwU i‡q‡Q cÖPiz | hv‡`i Ny‡gi mgm¨v Av‡Q, Zv‡`i cÖ‡Z¨‡KiB †Pv‡Li wb‡P Kv‡jv `vM †`Lv hvq| GwU cÖwZ‡iva K‡i wfUvwgb †K| meyR kvKmewR, gvsm, `ya, KwjRvÑ Gme †L‡q wfUvwgb †K-Gi Afve c~iY Kiv hvq| GK K_vq ej‡Z †M‡j, m‡ZR I my¯’ Z¡‡Ki Rb¨ cÖwZw`‡bi Lv`¨ZvwjKvq dj, mewR, ev`vg, fvZ, wWg _vKvUv Lye Riæwi| Zzjbv K‡i †`Lv †M‡Q, hviv me mgq

kvKmewR Lvb, Zv‡`i Z¡K A‡bK fv‡jv _v‡K| ZvB e‡j me mgq †L‡Z n‡e, Ggb †Kv‡bv K_v †bB| Z‡e Lv`¨ZvwjKvq †flR †cÖvwU‡bi gvÎv hv‡Z †ewk _v‡K, †mw`‡K bRi †`qv Riæwi| cÖPzi djg~j, iwOb kvKmewR †L‡j Ges cvwb cvb Ki‡j Zv me ai‡bi Z¡‡Ki Rb¨B DcKvix| we‡kl K‡i cvwb Z¡‡Ki †fZ‡i _vKv me gqjv ï‡l †bq| w`‡b AvU †_‡K `k Møvm cvwb cvb Ki‡j Z¡‡Ki giv †Kvl m‡i hvq Ges e¨vK‡Uwiqvi msµgY K‡g| m¤úªwZ cvðv‡Z¨ GKwU K_v fxlYfv‡e RbwcÖq n‡q D‡V‡Q, Zv n‡jv ÔAjI‡qR w÷K Uz AiM¨vwbK dzWÕ A_©vr me mgq cÖvK…wZK Lvev‡i w¯’i _vKzb| Zv‡Z Z¡‡Ki myiÿv †Zv n‡eB, Ab¨vb¨ kvixwiK mgm¨vI KvU‡e| we‡kl w`b¸‡jv‡Z n‡q DV‡eb bRiKvov| y weDwU †W¯‹ Qwe: K¨vbfvm AvK©vBf

cÖvPxbKvj †_‡K †mŠ›`h©PP©vq e¨eüZ n‡q Avm‡Q cÖvK…wZK Dcv`vb| KviY, GKgvÎ cÖvK…wZK Dcv`vbB ¯^v¯’¨evÜe, wbivc`| M‡elYvq Rvbv †M‡Q, Gme e¨env‡iB m¤¢e `xN© mgq iƒcjveY¨ a‡i ivLv| eq‡mi Qvc `~i K‡i wb‡R‡K AviI my›`i I AvKl©Yxq K‡i Zzj‡Z Gi Rywo †bB| bvbv ai‡bi gmjv, MvQ, mewR, d‡ji wewfbœ cÖ‡qvRbxq Dcv`vb Z¡‡K mivmwi cywó †RvMv‡Z mÿg| Z¡K cwiPh©vq ZvB Kg©e¨¯Ígq AvaywbK hy‡MI †mŠ›`h©wcqvmxiv wbf©i Ki‡Qb cÖvK…wZK Dcv`v‡bi Ici

njy`

iƒcPP©vq cÖvK…wZK Dcv`vb

†mŠ›`h©PP©vq njy` Kvh©Ki GK `vIqvB| Gi e¨env‡i Z¡K n‡q I‡V ZviæY¨`xß I D¾¡j| njy‡`i e¨envi eû cÖvPxb| Z¡‡Ki †mŠ›`h© e„wׇZ njy‡`i DcKvwiZvi ZvwjKv ixwZg‡Zv `xN©| †hgb, ewj‡iLv `~i Ki‡Z njy` †ek Kvh©Ki| KuvPv `y‡ai m‡½ njy`¸uov, Pv‡ji ¸uov I U‡g‡Uvi im wgwk‡q †c÷ ˆZwi K‡i gy‡L w`b| 30 wgwbU †i‡L nvjKv Mig cvwb w`‡q ay‡q †djyb| GwU ïay †Pv‡Li Pvicv‡ki ewj‡iLv bq, WvK© mv‡K©jI `~i K‡i| Av‡Li i‡mi m‡½ njy` wgwk‡q jvMv‡jI ewj‡iLvi mgm¨v `~i nq| bvBU wµg wn‡m‡eI njy` e¨envi Kiv hvq| `ya ev UK`B‡qi m‡½ njy` wgwk‡q †c÷ ˆZwi Kiæb| †c÷wU cvZjv K‡i gy‡L jvwM‡q ïwK‡q wbb| mKv‡j D‡V ay‡q †djyb| A¨vw›U‡mcwUK Ges A¨vw›U-e¨vK‡Uwiqvj ˆewkó¨ _vKvq njy` e¨vK‡Uwiqv cÖwZ‡iva Ges eªY †_‡K Z¡K‡K iÿv K‡i| ZvB wbqwgZ e¨env‡i eªY, eªYRwbZ jvj fve I Ab¨vb¨ `vM‡Qvc `~i nq| bvi‡Kj †Zj ev wZ‡ji †Z‡ji m‡½ njy` wgwk‡q e¨envi Ki‡j eªY I eª‡Yi `vM `~i nq|

AvgÛ A‡qj †h-†Kv‡bv ai‡bi Z¡‡Ki h‡Zœ I mgm¨vq AvgÛ A‡qj Kvh©Ki| G‡Z †Kv‡bv cvk¦c © wÖ Zwµqv †bB| wbqwgZ e¨env‡i Z¡‡Ki iO e`‡j hvq| D¾¡jZv ev‡o| GwU ﮋ Z¡‡Ki †fZi †_‡K Av`ª©Zv RywM‡q K‡i †Zv‡j †Kvgj| iæwUbgvwdK AvgÛ A‡q‡ji e¨envi Z¡‡K mn‡R eq‡mi Qvc co‡Z †`q bv| wis‡Kj, eªvk, wZj, eø¨vK‡nWmmn bvbv ai‡bi Z¡‡Ki mgm¨vq GwU cÖwZ‡laK wn‡m‡e KvR K‡i| Gi wbqwgZ e¨envi `~i K‡i †Pv‡Li Pvicv‡ki Kv‡jv `vM| †Vuv‡Ui Kvj‡P fve, dvUvi cÖeYZvI| Z¡‡Ki †h-†Kv‡bv Kv‡jv `vM `~i Ki‡Z GwU KvR K‡i kZfvM| wfUvwgb G, we, B Ges bvbv ai‡bi A¨vw›U-Aw·‡W›Umg„× GB †Zj cÖwZw`‡bi Z¡KPP©vq fxlY DcKvix| AvgÛ A‡q‡j ˆZwi cÖmvabmvgMÖx GLb fxlY RbwcÖq| AvgÛ A‡qj †_‡K ˆZwi nq bvbv iKg g‡qðvivBRvi I †dm wµg| Gme cÖmvabx‡Z cvIqv hvq bvbv ai‡bi wfUvwgb Ges A¨vw›U-Aw·‡W›U, hv Z¡‡Ki D¾¡jZv evovq| AvB wµg Ges †nqvi wigyfvj wµ‡gI e¨envi Kiv nq AvgÛ A‡qj|

A¨v‡jv‡fiv Z¡‡Ki cwiPh©v I †mŠ›`h©iÿvq A¨v‡jv‡fiv Kvh©Ki I mnR| cÖvPxbKv‡j AwfRvZ bvix gvÎB iƒcPP©vq e¨envi Ki‡Zb N„ZKzgvix ev A¨v‡jv‡fiv| wgmixq †jvKKvwnbx †_‡K Rvbv hvq, cÖwZw`‡bi ¯œv‡b †flR Dw™¢‡`i wmœ» †Quvqvq m‡ZR n‡q DV‡Zb iƒcmx ivRKb¨viv| N„ZKzgvixi cvZv †Qu‡P Zvi im w`‡q wb‡R‡`i †mŠ›`h© evov‡Zb ivRv-ivwb| mvaviYZ A¨v‡jv‡fivi †Rj e¨envi Kiv nq †mŠ›`h©PP©vq| VvÐv cvwb w`‡q gyL cwi®‹vi K‡i, g¨vmvR wµg w`‡q nvjKv nv‡Z wKQyÿY g¨vmvR K‡i wbb| Zvici gyL fv‡jvfv‡e gy‡Q GB †Rj jvMvb| wb‡g‡lB wmœ» n‡q DV‡eb| †iv‡` cy‡o Z¡K Zvgv‡U n‡q †M‡j A¨v‡jv‡fiv †jvkb e¨envi Ki‡Z cv‡ib| me‡P‡q fv‡jv nq A¨v‡jv‡fiv †Rj mivmwi Z¡‡K jvMv‡Z cvi‡j| GwU mvbevb© †_‡K †invB †`‡e| cÖwZw`b `yevi A¨v‡jv‡fiv gyLZ¡‡K jvMv‡j K‡qK mßv‡ni g‡a¨ Zv D¾¡j n‡q DV‡e| †MvjvcR‡j A¨v‡jv‡fiv wgwk‡q jvMv‡jI Z¡‡Ki J¾¡j¨ evo‡e| A¨v‡jv‡fivi †Rj †gQZv `~i K‡i| AvOz‡ji WMvq LvwbKUv †Rj wb‡q `v‡Mi Dci ax‡i-ax‡i g¨vmvR Kiæb| iv‡Z jvMv‡bv †Rj ciw`b mKv‡j ay‡q †djyb| Gfv‡e K‡qK mßvn jvMv‡j †gQZvi `vM K‡g hv‡e| Z¡‡Ki ewj‡iLv `~i Kivi Rb¨ ïK‡bv Kgjv‡jeyi †Lvmvi ¸uov, Pv‡ji ¸uov, gay I Zzjmx cvZvi wgkÖ‡Yi m‡½ A¨v‡jv‡fiv wgwk‡q c¨vK ˆZwi Kiæb| Z¡‡K jvwM‡q ivLyb wKQyÿY| ïwK‡q †M‡j VvÐv cvwbi SvcUvq ay‡q †djyb| eª‡Yi `vM `~i Kivi Rb¨ A¨v‡jv‡fivi i‡mi m‡½ gyjZvwb gvwU I P›`b cvDWvi wgwk‡q gy‡L jvMvb| ¯Œve wn‡m‡e A¨v‡jv‡fiv e¨envi Ki‡Z cv‡ib| we‡kl K‡i ﮋ Z¡‡Ki Rb¨ GwU LyeB Kvh©Ki|

P›`b †ek Av‡M †_‡KB †mŠ›`h©mvgMÖx wn‡m‡e P›`‡bi i‡q‡Q eûgyLx e¨envi| i¨vk, wZj, eø¨vK‡nWm I Ab¨vb¨ mgm¨vq GwU cÖwZ‡laK wn‡m‡e KvR K‡i| Z¡‡K Av`ª©Zv I D¾¡jZv wdwi‡q Av‡b| g~jZ ˆZjv³ Z¡‡Ki Rb¨ GwU LyeB DcKvix| Zv Qvov P›`b †Z‡ji g¨vmvR kix‡ii Rb¨ †ek DcKvix| 1 †Uwej-PvgP P›`b¸uovq 1 †Uwej-PvgP KuvPv njy`evUv I 1 †Uwej-PvgP cvwb wgwk‡q wbb| VvÐv Av‡ek †c‡Z wgkÖYwU‡Z e¨envi Kiæb mvgvb¨ Kc~©i| iv‡Z Nygv‡Z hvIqvi Av‡M eª‡Yi Ici GwU jvwM‡q wbb| 15 wgwbU ci ay‡q †djyb| wKQzw`‡bi g‡a¨ eªY P‡j hv‡e| 5 †Uwej-PvgP bvi‡Kj †Zj, 2 †Uwej-PvgP AvgÛ †Zj I 4 †Uwej-PvgP P›`‡bi ¸uov GKm‡½ wgwk‡q gy‡L jvMvb| ïwK‡q †M‡j fv‡jvfv‡e Zz‡j g‡qðvivBRvi †jvkb jvMvb| Z¡‡Ki D¾¡jZv wd‡i Avm‡e| 2 †Uwej-PvgP P›`b¸uov, 1 †Uwej-PvgP †MvjvcRj, 1 †Uwej-PvgP mvwR gvwU wgwk‡q gy‡L jvMv‡Z cv‡ib| mvbevb©

†_‡K Z¡K iÿv cv‡e| Z¡K big I D¾¡j K‡i Zzj‡Z 4 †Uwej-PvgP P›`b¸uovi m‡½ 2 †Uwej-PvgP K¨vgvBj Pv wgwk‡q c¨vK evwb‡q Z¡‡K jvMvb| g~jZ P›`‡bi †Z‡j ˆZwi Kiv nq P›`‡bi mvevb ev weDwU wµg| Gi e¨env‡i kixi n‡q I‡V m‡ZR| Z¡K nq †Kvgj, Av`ª© I D¾¡j| ﮋZv, Pvgov IVv, Nvg BZ¨vw` mgm¨vq e¨envi Ki‡Z cv‡ib|

mewR iƒcPP©vq mewRi e¨enviI A‡bK AvM †_‡K| aiv hvK MvR‡ii K_v| G‡K ÔZ¡‡Ki Lv`¨Õ ejv nq| MvR‡ii wfUvwgb G, wm, weUv K¨v‡ivwUb Z¡K‡K †h-†Kv‡bv msµgY I `~lY †_‡K iÿv K‡i| Gi g‡qðvivBwRs ¸Y Z¡K‡K K‡i big I †Kvgj| †mB m‡½ eqm I K¬vwšÍi Qvc `~i K‡i Z¡K‡K K‡i ZviæY¨`xß| we‡Ui g‡a¨ i‡q‡Q wK¬bwRs‡qi ÿgZv, hv mRxeZv G‡b †`q Z¡‡K| we‡Ui im gayi m‡½ wgwk‡q ˆZwi Kiv hvq cÖvK…wZK wK¬bRvi| euvavKwciI i‡q‡Q A‡bK ¸Y| †MÖU-Kiv euvavKwc †Pv‡Li wb‡Pi Kv‡jv `vM `~i K‡i| GwU e¨env‡i †PvL

†d«k †`Lvq| euvavKwci im fv‡jv wK¬bRv‡ii KvR K‡i| gyjvq i‡q‡Q wfUvwgb wm I A¨vw›U-Aw·‡W›U, hv †gjvwbb cÖwZ‡iva K‡i, wcM‡g‡›Ukb †VwK‡q Z¡K‡K K‡i †Zv‡j big| gyjvi im, kmvi im I †MvjvcRj mgvbycv‡Z wgwk‡q †Uvbvi wn‡m‡e e¨envi Kiv hvq| wfUvwgb wm Ges G hy³ wgwó Avjy †m× K‡i PU‡K gayi m‡½ jvMv‡j Z¡K n‡e †Kvgj| KviY, Gi i‡q‡Q PgrKvi bvwiwks‡qi ÿgZv| †MÖU-Kiv wSOvi im gmyi Wvj evUvi m‡½ wgwk‡q Z¡‡K jvMv‡j DcKvi cvIqv hvq| GB wgkÖY Z¡K‡K iv‡L gm„Y I fuvRgy³| evUv gUiïuwU Lye fv‡jv g‡qðvivBRvi| Z¡‡Ki wbR©xe fve `~i K‡i| U‡g‡Uv AZ¨šÍ fv‡jv A¨vw›U-Aw·‡W›U| GwU wfUvwgb G I Avqibhy³| Gi i‡q‡Q Z¡K‡K dimv Kiv I weøwPs‡qi we‡kl ¸Y| U‡g‡Uvi im I gayi wgkÖY kxZKvjxb iƒcPP©vq Kv‡R jv‡M| †MÖU-Kiv kmv mivmwi Z¡‡K e¨envi Kiv hvq| G‡K ejv nq †e÷ †fwR‡Uej| GwU Mv‡qi iO D¾¡j Ki‡Z Lye Kvh©Ki| AcÖ‡qvRbxq Kv‡jv wZj I A¨vjvwR©

†_‡K gyw³ w`‡Z cv‡i kmv| WvK© mv‡K©j `~i Ki‡Z †Pv‡Li cvZvq GwU †MÖU K‡i jvMv‡bv nq| G‡Z †÷ªmI `~i nq| wK¬bRv‡iiI KvR K‡i| kmvq i‡q‡Q A¨vwg‡bv A¨vwmW| b¨vPvivj †dmc¨vK wn‡m‡e kmv RbwcÖqZvi kx‡l©, Z¡‡Ki D¾¡jZv evov‡Z hvi Rywo †bB| imy‡bi †Kvqv eª‡Y N‡l jvMv‡j Zv A‡bKUv wgwj‡q hvq| A¨vmcvivMv‡mi im Z¡K‡K dimv K‡i Ges eq‡mi Qvc Z¡‡K co‡Z †`q bv| A¨v‡jv‡fiv ev N„ZKzgvixi cvZvi †fZ‡ii †Rwj eva©‡K¨i Qvc `~i K‡i Z¡‡K D¾¡jZv Av‡b| G‡Z i‡q‡Q e¨vK‡Uwiqvj cÖwZ‡ivax ¸Y|

dj ïay dj w`‡qB iƒcPP©v m¤¢e| †hgb, †jeyi ¸Yv¸‡Yi Rywo †gjv fvi| G‡Z Av‡Q ch©vß wfUvwgb wm I G| Z¡‡Ki †h-†Kv‡bv Kv‡jv `vM `~i Ki‡Z †jey Lye Kvh©Ki| Z¡‡Ki Kv‡jv RvqMvq, †hgbÑ KbyB I nuvUz‡Z †jey je‡Yi m‡½ N‡l-N‡l jvMv‡j Kv‡jv `vM `~i nq| †jeyi im I wPwbi wgkÖY `viæY GK cÖvK…wZK ¯Œ¨ve| Gi weøwPs-ÿgZvI i‡q‡Q| †mŠ›`h©PP©vq †jgb-A¨v‡ivgv †_ivwc A‡bK RbwcÖq| Kgjv‡jeyi im gayi m‡½ wgwk‡q e¨envi K‡i m‡½-m‡½ Z¡‡Ki mRxeZv wdwi‡q Avbv hvq| Gi wfUvwgb wm Z¡‡Ki jveY¨ evovq| Kgjvi im fv‡jv wK¬bRv‡ii KvR K‡i| Avbvi‡mi K¡v_ gayi m‡½ wgwk‡q Nb †c÷ K‡i gy‡L jvMv‡j Z¡‡Ki †Rjøv ev‡o| G‡Z wfUvwgb G, we Ges wfUvwgb wm i‡q‡Q| ZigyR GKwU cÖvK…wZK wK¬bRvi| Gi im †gQZvmn †h-†Kv‡bv Kv‡jv `vM `~i K‡i| Av‡c‡ji cví Lye fv‡jv †dmc¨vK| Av‡cj Uw·b `~i K‡i Z¡K‡K cÖvYešÍ iv‡L| †MÖUKiv AvOzi Z¡‡Ki ﮋZv `‚i K‡i| †Pv‡Li wb‡Pi wi¼j `~i Ki‡Z, AvµvšÍ As‡k AvOz‡ii im Zz‡jv‡Z wKsev mivmwi †MÖU K‡i †`qv hvq| cÖvPxbKvj †_‡K eq‡mi Qvc `~i Ki‡Z, jveY¨ eRvq ivL‡Z †Pwi e¨eüZ n‡q Avm‡Q| Z¡K D¾¡j Kivi Abb¨ GK ÿgZv Av‡Q †Pwi‡Z| †Pwii im Z¡K‡K K‡i Zviæ‡Y¨v¾¡j| fv‡jv A¨vw›UAw·‡W›U n‡”Q Wvwjg| Wvwj‡gi im I gayi m‡½ †jeyi im wgwk‡q g¨vmvR Ki‡j Zv Z¡K‡K `~lY †_‡K euvPvq| Z¡‡K cywói †RvMvb w`‡Z A¨vwcÖKU i‡mi Rywo †bB| G‡Z wfUvwgb wm-mn cÖ‡qvRbxq wgbv‡ij I wRsK i‡q‡Q| DfqB wfUvwgb wm hy³| Z¡K‡K PURjw` †d«k †`Lv‡Z gvëv A_ev U¨v‡Oi i‡mi m‡½ gayi cÖ‡jc h‡_ó Kvh©Ki| cÖvPxbKvj †_‡K RjcvB MvQ ÔRxeb I ¯^v‡¯’¨i cÖZxKÕ n‡q Av‡Q| GwU Z¡‡Ki K¬vwšÍ fve `~i K‡i, eva©K¨RwbZ Qvc †_‡KI Z¡K‡K euvPvq| †cu‡ci K¡v_ mivmwi Z¡‡K e¨envi K‡i †KvgjZv Avbv hvq| cvKv Kjv I gayi wgkÖY Z¡K‡K gm„Y I Pzj‡K wmwé K‡i| Kjvq wfUvwgb, dvBevi I Kv‡e©vnvB‡WªU i‡q‡Q| AvgÛ ev`vg †Pv‡Li Kv‡jv `vM `~i K‡i| †mB m‡½ Z¡‡K g‡qðvivBRv‡ii fvimvg¨ m„wó‡Z mÿg| wcP-evUv `y‡ai m‡i wgwk‡q jvMv‡j kx‡Zi iæÿZv †_‡K iÿv cv‡e Z¡K| ÷ª‡ewii K¡v_ Z¡‡K ZvrÿwYK jveY¨ G‡b †`q| eq‡mi Qvc `~i K‡i, Z¡‡Ki D¾¡jZv evovq I g‡qðvi †RvMvq| y weDwU †W¯‹ Qwe: K¨vbfvm AvK©vBf