CaorleMare Magazine Luglio 2022 by CaorleMare Magazine

Aut. Trib. Venezia n. 929 del 18.4.1988 - Iscr. Reg. Naz. Stampa n. 06170 - R.O.C. n. 38007

Spedizione in abbonamento postale 70% - DCB Venezia

anno XXXI n. 5 - Luglio 2022 - Distribuzione gratuita

Per ricevere la rivista a casa vostra per un anno (9 numeri) inviate un vaglia postale di € 15,00 con la dicitura “rimborso spese postali” intestato a CAORLEMARE Magazine - Via della Triglia, 10 - 30021 CAORLE/Ve

editore CAORLEMARE sede e redazione Via della Triglia, 10 - 30021 CAORLE/Venezia - Tel. 333.2983338

e-mail: redazione@caorlemare.it direttore responsabile Flavio INESCHI collaboratori Donatella BRENTEL, Riccardo COPPO, Mirco GRANDIN, Corrado GUBITTA, Michele INESCHI, Aurora INESCHI, Manuela PELOSIN, Milena ROMAGNOLI, Daniela ZAMPOLLO traduzioni: Emma RIMMELE stampa: PERUZZO Industrie Grafiche SpA-Via M.Polo 10/12-Mestrino (Pd)

Ai sensi della Legge 675/96, art. 10 e del Regolamento Europeo 2016/679/UE art. 10, questa copia Le viene spedita per conto dell'editore, titolare del trattamento dei dati personali, nei confronti del quale potrà esercitare i diritti previsti dal Garante della Privacy.

per la vostra pubblicità

(

333 298 33 38

Artikel in Deutscher Sprache Your news in English

Seiten 43-44 Page 45

n. 5 - luglio 2022

IN PRIMO PIANO

Eletta dalla Regione Veneto per l’anno 2022 grazie al patrimonio culturale, alla crescita del turismo, alla conservazione dell’identità, alla creatività

Entusiasmo per il prestigioso riconoscimento, che evidenzia le qualita’ storiche, tradizionali e ambientali

Caorle è Città Veneta della Cultura di FLAVIO INESCHI hi l’avrebbe mai detto che un giorno Caorle sarebbe diventata Città della Cultura per la Regione Veneto. Noi sì ! Da trent’anni raccontiamo la cultura, le tradizioni, la visione del mondo Caorlotto. E abbiamo sempre ritenuto che questa sia una forma di cultura ancestrale arcaica che oggigiorno permane nelle radici profonde di una città vocata al turismo internazionale e ricca di proposte culturali di ogni genere.

IL PERCORSO E LE AGENZIE DELLA CULTURA LOCALE Come si sia ottenuto questo titolo, ce lo spiega l’Ufficio Cultura del Comune di Caorle, nella persona della dott.ssa Flavia D’Agostino che ha preparato e coordinato l’iter partecipativo al concorso indetto dalla Regione Veneto, e che vedeva candidate anche le località di Noale (VE), Arcole (VR), Portogruaro (VE), Montagnana (PD), Piove di Sacco (PD), San Giovanni Lupatoto (VR), Campagna Lupia (VE), Castelfranco Veneto (TV) e Marostica (VI). Tutte cittadine nobilissime, ma Caorle ha avuto quel quid in più. «Quello che vorrei notaste - ci ha dichiarato Flavia D’Agostino - è che sono ben 33 le realtà associative citate nella relazione proposta. Questo dà lo spaccato della BELLEZZA di Caorle e di tutte quelle persone che credo-

no che il loro impegno possa lasciare qualcosa di prezioso nel tempo, perché si possa tutti assieme crescere in quelli che sono i veri passi per una società che sa fare la differenza!» L’ottenimento dell’ambito titolo di Città della Cultura si incentra dunque non soltanto sulla storia bimillenaria, le caratteristiche tradizioni marinaresche, le testimonianze urbanistiche del centro storico, ma soprattutto sull’azione esercitata da diverse numerose agenzie culturali cittadine, che operano in svariati ambiti. Ultima in ordine di tempo, l’organizzazione, recentissima, di un Festival internazionale di Street Art: il “Caorle Sea Festival”, con caratteristiche uniche legate all’ambiente litorale veneto. Poi l’organizzazione, ormai da un quarto di secolo, di un festival internazionale di Teatro in Strada: “La Luna nel Pozzo” dislocato nei campielli del borgo, e di una rassegna di teatro amatoriale dialettale operata dal Gruppo Teatrale Caorlotto, che coinvolge Compagnie del territorio. La promozione della cultura musicale che si estrinseca nello “Street Piano Festival”, con pianisti open air nei campielli del centro storico, così come il prolungamento del Festival Internazionale di Musica di Portogruaro, nonché vari eventi coordinati e sostenuti dal Comune di Caorle. Si aggiunge a ciò l’operato dell’Associazione A Child Is Born, la scuola di canto e musica moderna “Paul Jeffrey”, nonché il “Coro Arco-

baleno” per bambini e giovani. Ma anche le Corali del Duomo e di Santa Margherita, con iniziative di carattere religioso. Un altro ambito prezioso è imperniato su eventi educativi e culturali per la promozione della lettura e dell’educazione letteraria, e tra queste la rassegna con importanti scrittori “OltreMare”, le “Bibliostorie” della Biblioteca Civifoto: Pierluigi Marchesan ca, il Festival “Letture ad alta voce”. Non trascurabile l’aspetto museale e di mostre negli spazi pubblici e privati: “La Via delle Donne” lo scorso mese di marzo, le azioni e proposte contro la violenza di genere; la mostra in Centro Bafile dedicata alle storiche Moto Guzzi, gli itinerari ambientali “GiraLemene” e a notizia è clamorosa. Il “GiraLivenza”, il museo NaTribunale di Pordenone, zionale di Archeologia del sentenziando in merito al Mare e il museo Diocesano, contenzioso tra demanio e con visite guidate al campaabitanti insediati da un senile e al duomo. colo e oltre nel rione di FalE ancora la settima arte, il conera, riconosce che l’area cinema, con il “Caorle Indenon può appartenere al dependent Film Festival”, manio marittimo. giunto alla quinta edizione La notizia l’apprendiamo in un crescendo di successo dal quotidiano Il Gazzettino, a livello internazionale. E che riferisce nel merito del questo è tutto dire, per una processo avverso due resicittà dove non c’è una sala denti di Falconera patrocinacinematografica, che ci sia ti dall’avv. Alessandro Borin. una giovane associazione di Quell’area non ha le caratfilm makers che abbia saputeristiche per definirsi deto proporre una kermesse maniale, ha stabilito il giudicinematografica così intece Andrea Scorsolini del Triressante e già importante. bunale di Pordenone con Insomma, Caorle non cessentenza divenuta definitiva. sa di stupire, non soltanto i Benché risulti catastalturisti ma anche noi stessi mente che l’area occupata Caorlotti, di tanta ricchezza dagli imputati appartenga al di storia, cultura, tradizioni, demanio, è tuttavia insuffiambiente. ciente e contraddittoria la

ULTIM’ORA - FALCONERA

Il Giudice riconosce la non demanialità marittima

prova della sua appartenenza al demanio marittimo. Detta area è stata infatti pacificamente ritenuta dalla Regione Veneto appartenente al demanio idrico sino al luglio 2020. Valutando le caratteristiche specifiche degli spazi, il giudice ritiene non si possa attribuire al demanio marittimo, perché l’area non è posta su un lido o una spiaggia con accesso diretto al mare e non è nemmeno adibita ad usi attinenti la navigazione, determinazione espressa dal consulente della difesa arch. Marco Giro. Auspichiamo che questa sentenza derima una volta per tutte l’assurda vicenda che contrappone 30 famiglie di persone da decenni residenti a Falconera e Comune da una parte, e l’Agenzia del Demanio dall’altra.

arte&cultura

n. 5 - luglio 2022

CAORLE SEA FESTIVAL - Dodici artisti hanno trasformato in opere d’arte le facciate di alcuni edifici

Il mare raccontato da nove grandi murales L’evento è stato curato dal gallerista Carlo Silvestrin della CD Studio d’Arte di Padova di MICHELE INESCHI a prima edizione del Caorle Sea Festival è stata un grande successo. L’evento, che nasce da un’intuizione dell’Assessore alla Cultura Luca Antelmo, coadiuvato dall’Ufficio Cultura, e curato dal gallerista Carlo Silvestrin della CD Studio d’Arte di Padova, ha visto 12 street artist realizzare 9 grandi murales e qualche gradita opera “fuori programma” in diversi edifici della città. La kermesse di street art, che si è svolta dal

23 maggio al 5 giugno, ha visto l’arte mettersi al servizio della riqualificazione urbana e della valorizzazione delle ricchezze paesaggistiche e naturalistiche. Alessandra Carloni, Alessio-B, Anna Conda, Any, Bolo, La Crémerie, Paolo Psiko, Shife, Tony Gallo e Zero Mentale hanno realizzato nove grandi opere sul tema “Mare, pesca e tradizioni”. A ospitare i colorati lavori sono superfici messe a disposizione da soggetti pubblici e privati sul territorio caorlotto: la vedetta sede dell’Associazione Nazionale Marinai d’Italia, tre palazzine di

ALESSANDRA CARLONI VIA DEL ROMBO titolo opera: l’uomo del mare

proprietà comunale in via del Rombo, la Palestra Alighieri vicina alla Casa della Musica, due Hotel (Stoccarda e Marzia), Alí Supermercato in via degli Aironi e una facciata del PalaExpomar.

LE OPERE

Ogni artista ha declinato il tema a seconda della propria verve creativa.

Alessandra Carloni con L’uomo del mare vuole omaggiare la dimensione portuale e caratteristica della cittadina. Un viaggiatore fanciullo è seduto su un enorme gabbiano, animale autoctono dei litorali marini, come se questo fosse più che un uccello, una grande macchina da viaggio, con le tipiche peculiarità di un animale meccanico, dotato di bulloni e sulla testa un grande cappello ad elica. Il gabbiano poggia su un tipico tronco d’acqua, che in chiave surreale è contenuto in una grande barca di pescatori, dove all’interno si trovano tutta una serie di piccole case colorate, un chiaro riferimento alle abitazioni del centro storico caorlotto. In questa immagine metafisica e fiabesca, tipica del suo stile, l’artista vuole raccontare l’anima del mare e il

ALESSIO-B feat. ZERO MENTALE ASS. NAZIONALE MARINAI D’ITALIA titolo opera: into the sea

culto della pesca e della vita da pescatori. Per Alessio-B l’ispirazione per realizzare la sua Into the sea è arrivata riflettendo su una frase di Jim Morrison: “Ognuno di noi ha un paio di ali, ma solo chi sogna impara a volare”. La sua bambina-angelo sorride e, con fanciullesca innocenza, invita a credere nelle proprie capacità e a non limitarsi nel cercare di realizzare i propri sogni, consapevoli che per raggiungere i propri obiettivi non bisogna mai scoraggiarsi di fronte agli ostacoli.

Impreziosisce l’opera la delicata tessitura di linee creata da Zero Mentale per enfatizzare questo importante messaggio: si tratta di sinapsi, che vogliono essere la rappresentazione “fisica” dei sogni della bimba che si diramano in tutte le direzioni, protendendosi verso il futuro.

Si chiama Lyre, invece, l’opera della francese Anna Conda all’Hotel Stoccarda, che vuole rappresentare quell’energia potente che dà vita e protegge tutti gli esseri umani, l’acqua come bene

n. 5 - luglio 2022

ANNA CONDA HOTEL STOCCARDA titolo opera: lyre

fondamentale che va rispettato e protetto alla stregua di un essere vivente. L’artista, ritraendo una donna che suona la lira, allude al suono dell’acqua, che ascoltata attentamente è una musica

ANY VIA DEL ROMBO titolo opera: the Fisherman

che ammorbidisce le nostre emozioni e ci pone in uno stato meditativo capace di purificare la nostra mente. Quest’opera è un invito ad ascoltare e interiorizzare la musica dell'acqua, un suono che ci connette alla sua energia vitale e che rigenera il nostro spirito.

Any, con The Fisherman ritrae un giovane pescatore che getta la sua rete in mare. Un gesto semplice e molto comune della tradizione marinara assume qui un alto valore simbolico: è un invito a voler agguantare il futuro, raccogliendo ogni giorno ciò che la vita ci dona rimanendo con i piedi per terra, ben ancorati alla realtà.

LA CRÉMERIE PALAEXPOMAR titolo opera: Déferlante

A la crew de La Crémerie è stata assegnata

una delle grandissime facciate del PalaExpoMar. Una sfida che i tre artisti di Rennes, in Francia, hanno accolto con grande entusiasmo, interpretando con la dinamica tipica dei graffiti uno dei tanti scorci caratteristici del centro di Caorle con le sue case allegramente dipinte. È come se una grande ondata (in francese Déferlante, come il titolo dell’opera) avesse spezzato le linee rette delle abitazioni locali trasformandole in onde astratte e colorate, restituendo un’immagine stravolta della classica visione urbana. La città è una tela, ogni ca-

sa è una vivace e sgargiante pennellata. Metamorfosi, l’opera di

Bolo, vuole invece farci ri-

flettere sul profondo legame che esiste tra il mare e le sue creature. L’opera vuole rimarcare il legame di unione e profondo rispetto che dovrebbe esistere tra l’essere umano e il mondo naturale, rappresentando una fusione ironica e un po’ provocatoria delle due entità. ➤➤

arte&cultura

n. 5 - luglio 2022

BOLO PALESTRA ALIGHIERI – CASA DELLA MUSICA titolo opera: metamorfosi

Per la sua opera su Alì Supermercati di via degli Aironi Paolo Psiko ha invece raffigurato Salacia, la dea dell’acqua salata per gli antichi romani, immersa in un mare pieno di plastica. Salacia era venerata non solo come Dea del Mare, sposa di Nettuno, ma anche come Dea del Sale, nell’antichità elemento particolarmente prezioso per la sopravvivenza e fondamentale per gli scambi commerciali. Era, inoltre, protettrice dei naviganti, sia pescatori che militari che la imploravano per la loro vita, come

Stella Maris, astro lucente del mare. L’opera vuole porre la nostra attenzione sull’inquinamento del mare, dovuto anche alla presenza massiccia della plastica. L’artista ci invita a riflettere sulle nostre abitudini, convinto che se però agiremo “cum grano

salis”, con maggiore intelligenza, potremmo provare a dare un futuro migliore alle prossime generazioni. Noto per la sua abilità nell’usare la tecnica del “glitching”, con cui scompone le immagini imitando gli errori di sistema tipici dell’elettronica, Psiko ha voluto sottolineare “l’errore di sistema” nella gestione delle risorse ambientali, tra cui l’acqua, dipingendo su una parte dell’opera la finestra “critical error” che compare quando un pc rileva un malfunzionamento. Il messaggio è chiaro: l’uomo non ha rispetto del Pianeta, questo sistema va riavviato con un nuovo codice etico.

L’opera di Tony Gallo, Ti insegnerò a nuotare, va ricondotta al mondo onirico e fiabesco in cui l’artista ama muoversi, un mondo di fantasia dove tutto può diventare reale, anche riempire

una boccia d’acqua per il primo bagno di una paperella di gomma che si prepara a galleggiare in orizzonti più vasti.

Shife, infine, con la sua opera Respect our world all’Hotel Marzia, raffigura una sirena che nuota dal fondale marino verso la superficie dell’acqua sostenendo la lettera “C”, l’iniziale della città di Caorle. La accompagna uno degli animali domestici per eccellenza, un gatto, rivisitato in questo contesto come “gatto-sirena”. I colori scelti si ricollegano alle nuances della natura marina con una selezione precisa di scale cromatiche. La posa della sirena e il carattere utilizzato per la lettera-tributo vogliono, invece, riproporre lo stile liberty tanto caro all’autore. La sirena reca sulla spalla destra un tatuaggio con la scritta “Respect our world”: un messaggio che riporta l’attenzione al rispetto e alla conservazione, nonché alla tutela dell’ambiente. L’obiettivo dell’artista è mettere in evidenza come l’azione dell'uomo, se adeguata, sostenibile ed interconnessa con l’ambiente, possa portare ad un benessere generale.

TONY GALLO VIA DEL ROMBO titolo opera: ti insegnerò a nuotare

FUORI PROGRAMMA

PAOLO PSIKO ALÍ SUPERMERCATI titolo opera: salacia

Servizio fotografico: Manuel Bressan, Mirco Levorato

Tra i fuori programma ci sono la Wonder Woman di Alessio-B, l’omaggio a Spiderman, Eva Kant e Diabolik di Zero Mentale; la ballerina, il tributo ai grandi del basket e il clarinettista di Any; il bimbo nascosto dietro all’arcobaleno di Shife.

SHIFE HOTEL MARZIA titolo opera: respect our world

attualità

n. 5 - luglio 2022

Come ed entro quando dovranno essere indette le gare su base d’asta ? - Il Friuli V. G. è già più avanti

Rebus Concessioni demaniali di FLAVIO INESCHI ancora un rebus la faccenda delle concessioni su area demaniale marittima, che il Consiglio di Stato ha sentenziato doversi assegnare attraverso gare d’asta di evidenza pubblica ai sensi della direttiva Bolkestein (e quindi senza più

deroghe pluriennali). Mancano solo 18 mesi allo scadere del termine del 31.12.2023 (così “perentorio” che sarà probabilmente derogato di un anno) e i Comuni sono già in fibrillazione per dover dare seguito ad un provvedimento che riguarda un settore strategico per l’economia turistica balneare, senza ancora barlume di norme certe.

QUALI MODALITÀ PER LE PROCEDURE DI GARA “Mondo Balneare”, organizzazione che si occupa di stabilimenti balneari, demanio marittimo e turismo in spiaggia in ambito nazionale, rileva che sarà un: «Caos concessioni balneari: i problemi per la pubblica amministrazione, in vista della riforma del demanio marittimo. - Già dopo la sentenza del Consiglio di Stato (sezione VI) n. 7874 del 18 novembre 2019, che ha dichiarato l’illegittimità del rinnovo automatico delle concessioni demaniali disposto dal comma 683, dell’art. 1 della legge 145,/2018, da più parti era stato invocato un intervento legislativo che facesse chiarezza sulle molteplici vicende che si intrecciano attorno al nodo della scadenza delle concessioni. Eppure il riordino della materia è stato inserito solo nel Decreto di Legge “Concorrenza”, approvato lo scorso febbraio dal Consiglio dei Ministri e attualmente all’esame della Camera dei Deputati, dopo che il provvedimento è stato approvato in prima lettura dall’aula del Senato il 30 maggio scorso. In realtà si tratta di una

legge-delega che necessiterà, dopo l’approvazione definitiva da parte del Parlamento, dell’emanazione da parte del Governo entro i successivi sei mesi di uno o più decreti legislativi cui sono affidati i nodi più delicati come le modalità di espletamento delle gare, la definizione di criteri premiali in sede di valutazione delle offerte e la determinazione dei canoni concessori e dell’indennizzo da riconoscere al concessionario uscente. » In questo momento, dunque, non ci sono le condizioni per una autonoma regolamentazione a livello comunale nell’indizione delle gare, né c’è chiarezza sulla questione degli indennizzi. Quindi, non resta che attendere gli sviluppi legislativi, prima di passare alla fase attuativa, che per i Comuni significherà dover procedere d’urgenza con tempi ristret-

Non solo relax nelle nostre spiagge ma anche sport e cultura ome già annunciato, gli ospiti delle nostre spiagge, oltre ai tanti servizi potranno trovare sotto l’ombrellone un QR CODE e un URL che permette di entrare dal telefonino o dal tablet dentro un sito dedicato da cui si accede anzitutto alla pagina dei servizi offerti da Caorlespiaggia.it, inclusa la prenotazione del posto spiaggia giornaliero e periodico; poi si accederà ad un calendario degli eventi settimanali e di tutta l’estate, che la Città di Caorle offre ai suoi ospiti; e in più, l’accesso al sito del magazine Caorlemare.it, con la possibilità di sfogliare e leggere online il mensile locale. Questo permetterà di rispondere alla ri-

chiesta di molti turisti di poter conoscere in modo semplice e aggiornato le tante manifestazioni di intrattenimento organizzate in tutta la nostra città. Al riguardo, alcuni interessanti eventi, che rientrano nel “Suonica Festival”, nel “CaorlèMusica” e nel “Pasolini Festival”, si terranno proprio nelle spiagge. Si tratta di eventi di teatro in spiaggia che hanno una valenza artistica di rilievo, perché riteniamo che la spiaggia possa essere non solo un luogo di svago e relax, ma anche occasione di

proposta culturale. Questo il calendario: Spiaggia di Levante -Teatro Hemingway 4 luglio: Hemingway tra le lagune Venete e Cuba 7 luglio: Yoga e Campane Tibetane 12 luglio: One Voice (jazz) 20 luglio: Concerto a Bob Marley 27 luglio: Concerto Pier Paolo Pasolini 29 luglio: Letture di Pier Paolo Pasolini 2 agosto: Stevie Biondi's Modern Vintage Trio 9 agosto: Maria dal Rovere 4set (jazz) 16 agosto: Silvia Smaniotto Trio 23 agosto: One Voice (jazz) 30 agosto: DNA Trio Acustico 6 settembre: One Voice Choir (gospel) Spiaggia di Ponente -Teatro Green Oasis 5 luglio: Teatro dei Pazzi: Dai Campi al Mar

tissimi e senza ancora chiare norme applicative. C’è poi lo spinoso problema degli indennizzi. La sentenza del Consiglio di Stato precisa che «l’indizione di procedure competitive per l’assegnazione delle concessioni dovrà, pertanto, ove ne ricorrano i presupposti, essere supportata dal riconoscimento di un indennizzo a tutela degli eventuali investimenti effettuati dai concessionari uscenti, essendo tale meccanismo indispensabile per tutelare l’affidamento degli stessi». Si tratta di un principio di portata rilevante e decisiva, che necessiterà di specifiche norme di attuazione. E quanto recepito nel Ddl concorrenza, nel testo approvato dal Senato, si traduce in una norma quadro che andrà declinata di contenuti in un successivo Decreto attuativo, a partire dalla definizione dei criteri di deter-

8 luglio: Marinai 14 luglio: DNA Trio Acustico 28 luglio: Carlo Colombo Trio (swing) 4 agosto: La vie en Rose (jazz e canzoni d'amore in francese) 11 agosto: Rosa Emilia Dias e Giovanni Buoro (madrigal) 18 agosto: Stevie Biondi's Modern Vintage Trio 25 agosto: Enrica Bacchia & Massimo Zemolin 1 settembre: Jennifer Cabreara Trio (Mèxico y Cielo) 8 settembre: Silvia Smaniotto Trio. E non ultimo il Padel in spiaggia, impianto sportivo unico nel suo genere, gestito da Caorle Tennis & Padel in collaborazione con Città di Caorle e Caorlespiaggia.it Con l’augurio di una splendida estate a tutti i nostri Ospiti !!! - Celio Angelo Bortoluzzi Presidente Consorzio Arenili Caorle

n. 5 - luglio 2022

minazione e di calcolo degli indennizzi. Anche in questo merito, i Comuni non potranno assumere alcuna decisione autonoma, ma dovranno attendere la norma statale e i criteri attuativi.

IN FRIULI VENEZIA GIULIA IL 70% DELLE CONCESSIONI SONO GIÀ CONFERMATE FINO AL 2033 «Nonostante la sentenza del Consiglio di Stato che lo scorso novembre ha annullato la proroga al 2033 e nonostante l’approvazione del ddl concorrenza che istituisce le gare a partire dal 2023, le concessioni balneari del Friuli Venezia Giulia resteranno valide per altri undici anni. Lo ha assicurato l’assessore regionale al demanio Sebastiano Callari, affermando che 111 titoli su 158 sono blindati fino al 31 dicembre 2033 in quanto sono già stati rinnovati passando per le gare pubbliche.» È ancora “Mondo Balneare” a rendere nota questa notizia, specificando che: «Nel corso del suo intervento, avvenuto all’incontro pubblico “Navigazione e ambiente” che si è tenuto alla darsena San Marco a Grado [il 4 giugno scorso - ndr] Callari ha sottolineato come la Regione Friuli Venezia Giulia sia stata precorritrice di innovative soluzioni normative che al contrario di altre regioni italiane, hanno garantito certezza agli imprenditori del settore balneare e nautico. È il caso per esempio del recente accordo siglato tra la Regione e il Comune di Grado per il rilascio e la gestione di concessioni e di autorizzazioni demaniali, che ha semplificato l’iter burocratico e contribuito a rendere sicuri i titoli dal punto di vista giuridico. In sostanza, essendo già passati da una regolare procedura di evidenza pubblica, i titoli friulani non rientrerebbero nell’annullamento della proroga al 2033 che invece riguarda solo i rinnovi automatici. La collaborazione tra la Regione e l’attuale amministrazione comunale, ha detto Callari, «ha permesso di individuare le reciproche competenze dando certezza giuridica a tutti i rapporti concessionari esistenti, risolvendo un problema che si protraeva da qualche anno». Con la nuova intesa, che sostituisce il precedente accordo risalente al 2010, sono state infatti superate alcune sovrapposizioni di competenza tra i due enti e condivisa una nuova ripartizione delle competenze per il rilascio o il rinnovo di concessioni o autorizzazioni demaniali nella laguna di Grado e Marano limitatamente alle aree relative al canale di Moreri e al canale di Belvedere e Isola della Schiusa. » COME PROCEDERÀ IL COMUNE DI CAORLE

La Conferenza dei Sindaci del Litorale Veneto - ci ha spiegato l’assessore al turismo Mattia Munerotto - ha presentato alla Regione Veneto, competente in delega per la materia del demanio concorrenziale, una proposta di Regolamento fra tutti condiviso, che vede i principi base da seguire nel bando di gara. I principali punti non sono legati tanto all’aspetto economico dell’offerta, quanto all’affidabilità del servizio e all’esperienza degli attuali gestori dei comparti in concessione, criteri che saranno sostanziali per l’assegnazione. A fine stagione, si dovrà già cominciare a lavorare sull’indizione delle gare, che dovranno essere esperite dopo il 31.12.2023. Manca però ancora una parte fondamentale legata ai risarcimenti per gli attuali gestori che dovessero eventualmente non vincere la gara: è lo Stato, che con l’emendamento sul Ddl “Concorrenza” deve dirimere il punto con una legge parlamentare, che contenga anche le adeguate risorse finanziarie. È altresì ipotizzabile la deroga nazionale di un ulteriore anno per definire il tutto e quindi procedere alle gare di evidenza pubblica su base d’asta.

Ristorante Al Fogher A tavola con la tradizione dei Pescatori di Caorle RISTORAZIONE A CAORLE

a cura di RICCARDO COPPO

l sapore del pesce fresco di Caorle cucinato alla brace, come negli antichi “casoni”. Ricette delle tradizione caorlotta, preparate in maniera genuina. Al ristorante “Al Fogher” troverete questo e molto di più. Da ben 54 anni questo ristorante, situato a pochi passi dalla Scogliera Viva, delizia residenti e turisti con la sua cucina senza fronzoli che mette al centro il sapore del prodotto ittico di Caorle.

Nel 1968 nasce il Ristorante

Fu Graziano Benatelli, della famiglia “Muraro”, nel 1968, a decidere di far conoscere agli ospiti di Caorle il pesce da lui stesso catturato. Da pescatore quale era, decise di diventare ristoratore: ristrutturò un vecchio fabbricato che divenne il “Fogher”, locale che prende il nome proprio

dal focolare sul quale, esattamente come si fa nei casoni della Laguna, viene cucinato alla brace il pescato fresco. Qui insieme alla moglie Natalina, cuoca provetta, avviò quello che sarebbe poi diventato uno dei fiori all'occhiello della proposta culinaria della Città. Trent'anni fa, il locale fu demolito e ricostruito, ed un paio d'anni fa interamente ristrutturato, mantenendo la centralità del suo “fogher” in un contesto familiare ed elegante al contempo. Da non perdere la possibilità di pranzare o cenare nella terrazza al piano superiore del locale con una vista unica sul Mare Adriatico, il Santuario della Madonna dell'Angelo ed il Duomo di Caorle.

Oggi l'attività è gestita da Fabio e Stefano, figli dei fondatori (inizialmente con loro anche il fratello Gionata che poi ha seguito la vocazione familiare per il mare, lavorando come pescatore), che ne portano avanti lo spirito e la filosofia.

le ricette del Pesce di Caorle

Passando alla proposta culinaria, “Al Fogher” non manca davvero nulla: gli antipasti comprendono deliziosi canestrelli, capesante o “capelunghe” (cannolicchi) cotti alla brace (in base alla stagionalità), mentre i primi spaziano dai gustosi gnocchetti fatti in casa con vari sughi di pesce (scampetti e canestrelli o gransoporo), agli spaghetti con i fasolari secondo la ricetta tramandata dalla madre al figlio Fabio, che è anche lo chef del ristorante. Una vera sorpresa sono poi gli “spaghetti quarantotto”, una speciale pasta allo scoglio, preparata con ingredienti sorprendenti, anche questi secondo una ricetta tramandata da madre a figlio. Particolarmente amati i secondi: cotto alla brace sul “fogher” si può trovare il pesce di stagione,

perché Fabio e Stefano hanno deciso di rispettare la stagionalità dei prodotti del mare (acquistati al mercato ittico di Caorle). Apprezzate anche le proposte di crudo, oltre naturalmente al fritto misto.

nato le bottiglie più gustose, con proposte che comprendono sia i vini del territorio che quelli di tutto il Triveneto, fino ad arrivare a Lombardia, Piemonte e Sicilia. Dall'estero, i vini francesi, con una selezione di champagne. Una curiosità che Stefano o Fabio potranno raccontarvi se andrete nel loro ristorante è l'origine del soprannome di famiglia. Il loro trisavolo fu un garibaldino tra i più temerari, specializzato nello scalare le mura delle fortezze allo scopo di aprirne le porte ai compagni d'arme: per questo fu soprannominato “Muraro”.

Una vasta selezione di Vini

Particolare cura è dedicata anche alla scelta dei vini da abbinare ai piatti: Stefano ha selezio-

Ristorante Al Fogher CAoRle - Viale Madonna dell’Angelo, 3 - ristalfogher@yahoo.com Tel: +39 328 9683217 - +39 0421 81868

he taste of fresh fish of Caorle, cooked on the grill as in the ancient “Casoni”. Recipes of the “Caorlotta” tradition, prepared in a genuine way. At the restaurant “Al Fogher” you will find this and much more. For 54 years this restaurant, located only a few steps from the Scogliera Viva, has delighted residents and tourists with its cuisine that focuses on the flavor of Caorle’s seafood. Two years ago it was completely renovated, maintaining the centrality of its “Fogher” in a familiar and elegant context at the same time.

er Geschmack von frischem Fisch aus Caorle, gegrillt wie in den alten “Casoni”. Rezepte der “Caorlotta”-Tradition, auf authentische Weise zubereitet. Im Restaurant “Al Fogher” finden Sie dies und noch viel mehr. Seit 54 Jahren begeistert dieses Restaurant, das nur wenige Schritte von der Scogliera Viva entfernt liegt, Einwohner und Touristen mit seiner Küche, die sich auf den Geschmack der Meeresfrüchte von Caorle konzentriert. Vor zwei Jahren wurde es komplett renoviert, wobei die zentrale Stellung seines “Fogher” in einem vertrauten und eleganten Kontext erhalten blieb.

n. 5 - luglio 2022

cinema

Chiuse le iscrizioni per la rassegna del cinema indipendente

Caorle Film Festival: la 5ª edizione a Settembre

Dal 20 al 24, cinque giorni di proiezioni e momenti di incontro

o scorso 5 giugno si sono chiuse ufficialmente le iscrizioni per la quinta edizione del Caorle Independent Film Festival, il Festival internazionale del Cinema Indipendente organizzato dall’Associazione Culturale Caorle Film. L’ evento è diventato un appuntamento annuale fisso per amanti ed esperti di cinema e, in particolare, di cinema indipendente. Si svolgerà a Caorle dal 20 al 24 settembre prossimi promuovendo la settima arte, quella cinematografica, dando spazio a tutte quelle opere che non hanno grosse case di produzione alle spalle.

LE OPERE IN GARA

Anche quest’anno sono stati moltissimi i lavori candidati, suddivisi tra cortometraggi, lungometraggi, documentari, film di animazione, web serie ed episodi pilota provenienti da tutto il mondo, con tematiche importanti tra le quali la sensibilizzazione contro la violenza sulle donne, la donazione degli organi, la salvaguardia dei mari e dell’ambiente oltre a temi più leggeri e di fantasia. Saranno 75 le opere selezionate ufficialmente e verranno proiettate presso le sale del Centro Culturale Andrea Bafile appositamente allestite per l’evento.

LA GIURIA

Le opere selezionate saranno valutate da una giuria di esperti composta da Roberta Pazi, attrice, regista e formatrice teatrale e cinematografica, Stefania Delia Carnevali, attrice di cinema e teatro, Lillo Venezia, sceneggiatore e regista e Tom Procida, attore, regista e produttore americano, e da una giuria popolare presieduta da Flavio Ineschi, Direttore del CaorleMare Magazine. Le selezioni ufficiali saranno rese note a partire dal 10 luglio.

IL PROGRAMMA

Il programma, in corso di definizione, prevede ol-

tre alle proiezioni delle opere in gara, anche incontri con gli autori, workshop tematici e incontri con ospiti nazionali ed internazionali tra cui Andrea Muzzi, attore e regista, vincitore dell’edizione 2021 con il lungometraggio “All’Alba perderò”, un opera che affronta la rivincita sui propri fallimenti, la perseveranza e la volontà di rialzarsi sempre dopo ogni caduta.

state strette con il collettivo Filmenki di Treviso e con LaVerne Daley del Miami Film Fest. Media Partner dell’evento CaorleMare Magazine e Radio Academy di Conegliano. Tra le nuove collaborazioni spicca quella con Fernando Betto, artista orafo, titolare di Oficina d’Arte che, per l'occasione, ha creato delle medaglie che andranno ad accompagnare i premi storici dell'evento.

CERIMONIA FINALE

La manifestazione si chiuderà sabato 24 settembre con la sfilata dei partecipanti sul red carpet e la cerimonia di premiazione finale che saràpresentata da Riccardo Checchin, attore, doppiatore, speaker professionista nonché titolare e docente di Radio Academy.

COLLABORAZIONI

Il Caorle Independent Film Festival gode dell’Alto Patrocinio del Parlamento Europeo, del Patrocinio della Regione Veneto e del Comune di Caorle ed è gemellato con l’Apulia Web Fest, con il Social Film Festival Artelesia di Benevento e con lo You Film Fest di Washington DC. Altre importanti collaborazioni sono

Tutte le informazioni sono disponibili sui canali social del Festival, Facebook ed Instagram, e sul sito www.caorlefilmfestival.com

eventi

n. 5 - luglio 2022

La pittura veneta in mostra “La stagione illustre” al Centro Culturale A. Bafile fino al 4 settembre

Caorle una mostra della migliore pittura veneta del Novecento. Dal 3 luglio fino al 4 settembre sarà allestita presso il Centro Culturale A. Bafile l’esposizione dal titolo “La stagione illustre. Pittura veneta in mostra a Caorle” con oltre un centinaio di opere per rendere omaggio ad alcuni tra i maggiori protagonisti della cosiddetta “stagione illustre” della pittura veneziana. Il soggetto principale della mostra sarà dunque Venezia, il paesaggio lagunare e la stessa Caorle, che per molti di questi artisti è stata ed è tuttora luogo e fonte di ispirazione artistica. L’intento di questo qualificato e attivo “cenacolo” artistico, è manifestare attraverso il percorso espositivo, quel “filo rosso” che consente oggi di ritrovare in artisti più o meno noti al grande pubblico, riferimenti e reminiscenze illustri di quel sentire artistico veneziano che - come scrive la stessa curatrice della mostra Lorena Gava, docente e critica d’arte - “nonostante l’onda tellurica del contemporaneo che avanzava anche a Venezia nel ‘900, non ha fatto

ornano gli eventi dell’estate al Parco Giochi di Santa Margherita. È già entrato nel vivo il fitto calendario di appuntamenti promossi da APAT, Associazione Promozione Ambiente e Territorio. Gli eventi saranno ad ingresso gratuito ed avranno inizio alle ore 20.30. Nel mese di luglio si svolgeranno cinque serate di ballo liscio: 1 luglio con l’Orchestra Patricia Band, 7 luglio con il duo Oropuro, 14 luglio con il musicista Igor Amadio, 21 luglio con

l’orchestra spettacolo Fabio Corazza e 30 luglio con l’orchestra Primavera. Due le serate di teatro: 10 luglio il Gruppo Teatrale Caorlotto presenta lo spettacolo Scandalo in Canonica, 23 luglio la compagnia Teatrotergola di Vigonza (PD) presenta I balconi sul canalazzo. Nel mese di agosto ci saranno altre cinque serate di ballo liscio, il concerto di Erica Boschiero e il Galà lirico di Sine Nomine Ensemble e altre due imperdibili serate di teatro.

dialogo con le opere di maestri che sono stati in grado di dare vita ad un linguaggio artistico originale, fondendo la tradizione dei grandi della pittura veneziana del ‘700 con la visione e la tecnica pittorica degli impressionisti e i cui eredi oggi fanno capo alle cosiddette scuole di Cà Pesaro e di Palazzo Carminati.

(scansiona il QR Code per il calendario 2022)

9-10

sabato e domenica luglio

NUOTIAMO INSIEME 21^ edizione. Gara di nuoto in acque libere, promossa dal comitato FIN Veneto, radunerà sul litorale tantissimi atleti, tra agonisti di ogni categoria e master. Spiaggia di Levante | ore 09:00.

9-10

sabato e domenica luglio

PROCESSIONE E INCENDIO DEL CAMPANILE. Celebrazione della S. Messa alle ore 21.00, processione verso il Duomo dell’effige della Madonna dell’Angelo e incendio del Campanile verso le ore 22.00. Domenica il rientro in Santuario.

11-12

lunedì e martedì luglio

WINE&ART. Le eccellenze enologiche del territorio al mare: degustazioni di vino e cicchetti immersi nella bellezza di Scogliera Viva. Vino e Arte s’in-

contrano per creare un percorso emozionale alla conoscenza del patrimonio artistico-enogastronomico della cittadina di Caorle. Scogliera Viva e Piazza Vescovado | ore 18:00 (martedì visita guidata ore 11:00).

giovedì luglio

CONCERTO DELLA BANDA CITTADINA MARAFA MARAFON. Ingresso libero. Piazza Matteotti | ore 20:30.

sabato luglio

SPETTACOLO PIROTECNICO. L’evento si svolgerà alla foce del Livenza. Spiaggia di Ponente | ore 22:30.

4-7

da giovedì a domenica agosto

DOUBLE FLAVOR MUSIC FESTIVAL. 10 anni di musica in spiaggia. Giovedì 4 Vasco Day con la Diapason Band. Ingresso libero. Spiaggia di Levante, Sachéta | dalle ore 18:00.

Il presente calendario può subire variazioni.

Manifestazioni a Santa Margherita T Ballo liscio, concerti e teatro promossi dall’A.P.A.T.

mai venire meno lo sguardo sulla città, sulle superfici fluide, sulle architetture avvolte dall’atmosfera corrusca che sfalda i profili e i contorni”. Un linguaggio pittorico in cui “ad emergere è la varietà delle movenze e delle forme della grande pittura veneta, che nell’olimpo delle voci espressive, non può rinunciare agli incantesimi del paesaggio, della luce e delle mai perdute forme del mondo”. “La stagione illustre. Pittura veneta in mostra a Caorle” offrirà dunque a residenti e turisti un’esperienza immersiva di assoluto livello culturale, un coinvolgente e stimolante

“Caorle Oltremare” Dodici date per tutti i mesi di Luglio e Agosto E n. 5 - luglio 2022

Rassegna letteraria di incontri con gli Autori

state a Caorle è sinonimo di cultura, come recentemente confermato anche dal prestigioso riconoscimento di “Città Veneta della Cultura 2022” (vedi approfondimento a pag. 3). È iniziata lo scorso 16 giugno “Caorle Oltremare”, la rassegna di Incontri con Autori letterari organizzata dall’Amministrazione Comunale, che accompagnerà tutta l’estate 2022, fino all’ultimo incontro del 12 agosto. Tutti gli eventi si svolgeranno alle ore 21 nel “salotto” allestito in Piazza Vescovado, proprio ai piedi del campanile del millenario Duomo della Città. Sul palchetto che rimarrà allestito per tutta l'estate si alterneranno nomi rilevanti della letteratura, della stampa, del giornalismo che presenteranno le loro ultime fatiche letterarie. Negli anni sono stati ospitati personaggi di rilievo nel panorama intellettuale italiano, come Vittorio Sgarbi, Mario Giordano, Moni Ovadia e molti altri.

L’esordio di Caorle Oltremare si è svolto lo scorso giovedì 16 giugno con Gemma Calabresi Milite, vedova del commissario Luigi Calabresi, ucciso da un commando terrorista di Lotta Continua cinquant’anni fa. Gemma Calabresi Milite ha presentato il suo libro “La Crepa e La Luce”, edito da Mondadori. Un libro intenso che racconta il cammino dell’autrice dal giorno dell’omicidio del marito che ha visto le vicende familiari intrecciarsi con le vicende pubbliche italiane, un’intensa e sincera testimonianza sul senso della giustizia e della memoria. Successivamente, il 23 giugno Fabio Cavallari ha presentato “E adesso parlo io”, monologo liberamente tratto da “Un ragazzo in stato vegetativo”, per Edizioni Lindau. Il 28 giugno Giordano Zenari ha presentato il suo libro “Parole sotto la sabbia”, editore BookaBook. Un romanzo ambientato a Caorle, fonte di ispirazione per la storia di Zenari, la cui trama tratta di “una vacanza particolare per

Premio Luigi Amicone C

Con diverse personalita’ giornalistiche e intellettuali

hiamare le cose con il loro nome - Premio Luigi Amicone. È così denominato l’evento organizzato dal mensile Tempi, rivi-

sta di informazione e cultura nazionale vicina a posizioni cattoliche conservatrici, con il sostegno del Comune di Caorle e il patrocinio della Regione Veneto. Dal 15 al 17 luglio, nel palchetto di Piazza Vescovado, tre giorni di incontri e dibattiti, e l’assegnazione del primo riconoscimento intitolato a Luigi Amicone, fondatore di Tempi nel 1994. «Dare un nome alle cose - scrive il direttore Emanuele Boffi - è il potere che Dio ha dato all’uomo nel giardino dell’Eden. Nominare

significa possedere, perché quando qualcosa è nominabile entra a far parte del nostro tempo e del nostro spazio, inizia a essere in relazione con noi, diventa “affabile” nel senso etimologico del termine (“con cui si può parlare”). È una facoltà così grande e pericolosa - tale è la terribile libertà che Dio ha dato agli uomini che qualunque Potere, abbia esso il volto del prete, del dittatore o dell’influencer, ha sempre preteso lui per primo di “dare un nome alla cose”. Quindi anche le parole di Rosa Luxemburg possono essere uno slogan propagandistico se non si ammette che esista un’evidenza - cioè una realtà delle cose così come sono fatte, cioè non create da noi - che costituisce una “verità”». Alla tre giorni di dibattiti parteciperanno diverse personalità giornalistiche ed intellettuali come Giuliano Ferrara, Peter Gomez, Franco Bechis, Marian Ismail, Gian Micalessin, Davide Prosperi, Federico Palmaroli - Osho, nonché la Presidente della Comunidad de Madrid Isabel Dìaz Ayuso.

Lodovico e la nipotina Eleonora, che si trovano in tranquillo soggiorno nella località balneare di Caorle. La singolare morte di un’anziana signora del paese e il ritrovamento di uno strano quaderno sulla riva del mare li porteranno ad indagare su un mistero che affonda le proprie radici direttamente nella storia della cittadina veneziana e che li farà inoltrare nei suoi luoghi più suggestivi.” In seguito i prossimi appuntamenti : 1-2 luglio - Franco Nembrini “Le avventure di Pinocchio”, Centocanti. 7 luglio - Mauro Galligani “Storie di un fotoreporter con tanto da raccontare”. 12 luglio - Francesco Moser “Un uomo, una bicicletta”, Azzurra Publishing. 21 luglio - Mauro

Mazza “Diario dell'ultima notte. Ciano - Mussolini, lo scontro finale”, Lepre edizioni. 22 luglio - Tonino Falaguasta Nyabenda “Suor Bianca Benatelli, missionaria Comboniana in Sudan”, Missionari Comboniani Cordenons. 26 luglio - Davide Rondoni “Cos’è la Natura?

Chiedetelo ai Poeti”, Fazi. 9 agosto - Marco Anzovino “Alla fine dei baci”, Edizione Biblioteca dell’Immagine. 11 agosto - ‘Curiuss’ Alan Zamboni “Fallisci ancora, fallisci meglio”, Associazione Atelier. 12 agosto - Alberto Ravagnani “La tua vita e la mia”, Rizzoli.

Ricordando i giudici Falcone e Borsellino n. 5 - luglio 2022

libri

Iniziativa della Biblioteca Civica di Caorle con tre giornate evento

Presentato anche il libro illustrato da Gian Luca Doretto trent’anni dalle stragi mafiose del 1992 in cui rimasero uccisi i magistrati Giovanni Falcone e Paolo Borsellino, tutta Italia si è nuovamente fermata per interrogarsi con indignazione sul significato e sul valore di questi magistrati così come di tutte le persone, poliziotti, politici, onesti cittadini, che si sono ribellati alla criminalità organizzata e tutt’oggi lottano per la giustizia. In occasione di questa ricorrenza, la Biblioteca Civica di Caorle ha organizzato tre serate evento, intitolate “100 Passi... di legalità”. “La Biblioteca Civica ha organizzato una rassegna di eventi assolutamente da non perdere e che ci permette di riaccendere i riflettori sul tema della lotta alla criminalità organizzata – ha commentato il Vicesindaco di Caorle ed Assessore alla Cultura Luca Antelmo – Questa iniziativa ha il pregio di coinvolgere trasversalmente tutta la popolazione ed in particolare i più giovani. È importante, infatti, sensibilizzare le nuove generazioni rispetto alla cultura della legalità, ricordando il sacrificio di chi ha speso la propria vita per la difesa di questo valore. L'Amministrazione Comunale ha davvero a cuore questo tema, come ha dimostrato l'iscrizione alla rete dei comuni antimafia “Avviso Pubblico” che abbiamo richiesto subito dopo il nostro insediamento”.

TRE GIORNATE EVENTO

La rassegna ha preso il via lunedì 23 maggio mattina in aula Magna delle scuole medie con una proiezione in prima visione del video-documentario "Polifonia contemporanea per la Libertà e la Legalità", prodotto in collaborazione tra Regione Veneto e Cineforum Italiano, che vuole essere una breve lezione di educazione civica per gli alunni delle classi seconde. Nel tardo pomeriggio, "100 passi di legalità: fiaccolata di pensieri e parole": evento di lettura itinerante tra Piazza Matteotti, Piazzetta Marchesan e Piazza Vescovado, con il Gruppo Lettori ad Alta Voce della Biblioteca, coordinati dall'attore-regista Marco Artusi, con reading finale. Accompagnamento musicale a cura del Maestro Daniel Ponticelli e immagini di Andrea Malpighi.

Mercoledì 25 maggio sera, in Piazza Vescovado, la presentazione della graphic novel "Paolo Borsellino: una storia da raccontare" di Marco Sonseri e Gian Luca Doretto, che esplora i lati meno noti della vita di Paolo Borsellino. Un libro per ricordare il magistrato morto servendo lo Stato. Le tavole del volume sono realizzate dal disegnatore caorlotto Gian Luca Doretto (vedi il servizio su CMM di Luglio 2021). Infine, venerdì 27 maggio sera, ancora in Piazza Vesco-

vado, si è tenuta la presentazione dell'ultima pubblicazione a cura di Avviso Pubblico, "Storie di vittime innocenti di mafia", che ricorda le vittime collaterali della mafia, in particolare quei ragazzi e ragazze, come Cristina Pavesi: la giovane studentessa veneta rimase uccisa nell'esplosione del vagone del treno diretto da Bologna a Venezia sul quale viaggiava; a provocare l'esplosione fu la mafia del Brenta nel tentativo di derubare il treno postale sul binario adiacente.

iorgio Fagotto, portogruarese professore in pensione, lo scorso 15 giugno alla Specola, sede dell’A.n.m.i. di Caorle, su iniziativa della Lega Navale, ha presentato ad un pubblico di appassionati, il libro “Un audace, tra mare e cielo”. Una crociera in solitaria con una barca a vela di 9,6m decisamente avventurosa, sulla rotta da Prati Nuovi nella Laguna di Caorle a Siracusa/Sicilia e ritorno, per ben

3.500 chilometri, iniziata a fine giugno del 2018. Memorie ed emozioni di questa impresa sono raccolte nel libro, edito in proprio e disponibile su prenotazione (contributo di 40 euro) presso la sede A.n.m.i.

La solitaria avventurosa crociera del prof. Giorgio Fagotto

Bechèr House Caorle La nuova proposta per gli amanti della carne RISTORAZIONE A CAORLE

na proposta assolutamente nuova ed accattivante per Caorle, che strizza l’occhio agli amanti della carne ed a chi cerca un contesto familiare e curato per gustare un aperitivo o uno snack. Stiamo parlando del nuovissimo “Bechèr House Caorle”, che pochi giorni fa ha aperto i battenti in Viale Santa Margherita, nel moderno complesso “B Cube”.

I prodotti del Salumificio Bechèr

Approda, dunque, sul litorale di Caorle il ricco assortimento di prodotti del salumificio Bechèr, grazie alla collaborazione nata, quasi per caso, tra Andrea Lo Massaro, già alberga-

tartare di sorana, passando per i primi piatti della cucina italiana (carbonara, amatriciana, cacio e pepe e molto altro ancora), per arrivare poi ai secondi di carne, piatto forte della proposta del locale, con un’interessante proposta alla griglia. Da non perdere il tagliere di salumi della tradizione culinaria veneta ed italiana, affiancati a formaggi tipici della nostra Regione. Per gli amanti degli snack, non mancano hamburger, gran toast o club sandwich gourmet, preparati con ingredienti selezionati rigorosamente per qualità e gusto.

Un design industrial-vintage

La bella immagine del vecchio peschereccio AUDACE, ricordo delle tradizioni di famiglia.

tore e commerciante, con la famiglia Bonazza, detentrice del marchio “Bechèr”. “Grazie alla collaborazione con GSE impresa di costruzioni di Luigino Bassetto, che ha realizzato l’immobile, ho potuto conoscere Simone Bonazza e Clara Fogliatto, proprietari del Salumificio Bechèr - racconta Andrea L’intesa è sbocciata subito ed ha permesso la creazione di questo nuovo locale, ideato per offrire un’alternativa gustosa ai residenti ed agli ospiti della nostra bella Caorle”.

le proposte di qualità

Il gusto certamente non manca al “Bechèr House Caorle”: dagli antipasti, con le ottime

La location, con il suo look industrial-vintage, è coinvolgente e ben si adatta allo stile dei piatti proposti e delle bevande. “Bechèr House Caorle” è anche infatti una vineria e birreria che propone un’ampia scelta per gli amanti del nettare di Bacco e di luppolo e or-

zo. Non sono stati dimenticati gli amanti dei cocktail: all’interno del locale è stato ricavato un angolo cocktail-bar che offre una interessante selezione di spiriti (gin, whisky, rum, grappe). Presto, inoltre, sarà inaugurata la terrazza esterna, che permetterà di gustare all’aperto il ricco menù di questo locale, così unico per la realtà di Caorle.

E non è finita qui, perché nei mesi invernali la proposta del “Bechèr House Caorle” sarà arricchita con la tradizione culinaria a base di pesce del mare di Caorle che si abbinerà alla formula franchising “Bechèr House”.

“È una nuova avventura che condivido con uno staff entusiasta, scelto per la professionalità e la capacità di soddisfare le esigenze dei clienti, italiani e stranieri - conclude Andrea Lo Massaro - Vi aspettiamo per pranzi, cena, per gli aperitivi o per trascorrere un piacevole dopocena”.

Bechèr House Caorle - Viale S. Margherita, 49 - Caorle (Ve) Tel: +39 0421 81295

n absolutely new and captivating proposal, which winks at meat lovers and those looking for a family and quality environment. The brand new “Bechèr House Caorle”, in collaboration with the famous Venetian brand Bechèr, a few days ago opened its doors in Viale Santa Margherita, in the modern “B Cube” complex. Excellent proposals, from appetizers, with beef tartare, passing through the first courses of Italian cuisine, the second courses of grilled meat or platters of typical cold cuts and cheeses, in an industrial-vintage looking location.

in absolut neuer und fesselnder Vorschlag, der Fleischliebhaber und diejenigen, die ein familiäres und hochwertiges Umfeld suchen, mit einem Augenzwinkern anspricht. Das brandneue “Bechèr House Caorle”, in Zusammenarbeit mit der berühmten venezianischen Marke Bechèr, öffnete vor wenigen Tagen seine Türen in der Viale Santa Margherita, im modernen “B Cube” Komplex. Hervorragende Vorschläge, von Vorspeisen mit Beef Tartar über die ersten Gänge der italienischen Küche bis hin zu den zweiten Gängen mit gegrilltem Fleisch oder typischen Aufschnitt- und Käseplatten in einer Umgebung im industriellen Vintage-Stil.

Di.Al. Bevande s.r.l. Una storia familiare ed imprenditoriale IMPRENDITORIA A CAORLE

a cura di RICCARDO COPPO

e si parla di Di.Al. Bevande s.r.l. non si parla solamente di un’azienda tra le più importanti nel Veneto Orientale nel campo della distribuzione di bevande, si racconta anche di una storia imprenditoriale, quella della famiglia Pellegrini, che affonda le sue radici nel tempo.

Da quasi un secolo...

Se Di.Al. Bevande è nata infatti nel 2003 dalla fusione della Pellegrini s.a.s. con il Centro Distribuzione Bevande di Portogruaro, la passione della famiglia Pellegrini per questo lavoro risale a molti decenni prima. Poco meno di un secolo fa, fu il bisnonno di Lorenzo Pellegrini, attuale amministratore della Di.Al., ad inaugurare l’attività di famiglia: inizialmente un ristorante con bevande che si preparavano in casa che, con il passare degli anni e delle generazioni,

è diventata una realtà imprenditoriale affermata nel campo della distribuzione di bevande e che oggi vanta un parterre di oltre 550 aziende-clienti tra le province di Venezia, Treviso e Pordenone.

Vendita diretta e all’ingrosso

Un’azienda che alla distribuzione all’ingrosso ha saputo affiancare anche il servizio di vendita diretta con il “Cash&Carry”, attivo nella storica sede di Caorle. Sono circa 1700 i prodotti commercializzati da Di.Al. Bevande tra acque, birre, vini, bibite, liquori, succhi e sciroppi. Insomma, pressoché tutto il fabbisogno beverage per i pubblici esercizi, i ristoranti e le strutture ricettive che si rivolgono a questa impresa.

Prodotti di alta qualità

Se tra questi prodotti vi sono naturalmente marchi di largo consumo, tra i più conosciuti a livello nazionale ed internazionale, Di.Al. Bevande non ha però rinunciato alla specializzazione ed all’inserimento nella sua offerta di prodotti di nicchia, di altissima qualità, in

particolare nel settore delle birre, dei vini e degli “spirits” (i liquori). Questo è stato reso possibile grazie alla presenza, nell’organigramma aziendale (composto da 42 dipendenti nei momenti più intensi della stagione estiva), di due sommelier, uno specializzato nella birra e uno nel vino, sempre impegnati nella ricerca di prodotti accattivanti da offrire alle imprese del comparto Ho.re.ca. “Il nostro obiettivo - spiega l’amministratore Lorenzo Pellegrini - è la crescita, senza però dimenticare la qualità dei prodotti e dei servizi offerti ai nostri clienti: puntualità nelle consegne, consulenza con personale competente, vasto assortimento di marchi”.

attualità

n. 5 - luglio 2022

L’organizzatore non ha trovato l’accordo con il Comune per la realizzazione dell’evento gastronomico/musicale

Niente Street Food Festival. E il Natale avrà Sarà indetta una pubblica manifestazione d’interesse un nuovo format per affidare la nuova organizzazione al miglior proponente di MICHELE INESCHI alta il Caorle Street Festival, la manifestazione che univa il cibo da strada delle bancarelle da street food a serate d’intrattenimento musicale. La prima edizione si era svolta a settembre 2017, poi nel 2018, con artisti di fama nazionale tra cui Fabri Fibra e le Vibrazioni, mentre nell’agosto 2019 c’era stato il salto di qualità che aveva permesso di portare a Caorle nel giorno di Ferragosto Steve Aoki, uno degli artisti più affermati nel mondo della musica elettronica, assieme ad altri rilevanti artisti tra cui Gigi D’Agostino. [Alcuni mesi prima, diversi commercianti avevano protestato tramite Confcommer-

cio perché non avevano ritenuto consono proporre tale evento proprio nel giorno più significativo della stagione, per non penalizzare i ristoratori - ndr]. Poi due anni di stop, dovuto dalla pandemia sanitaria. L’organizzazione, a cui fa capo l’imprenditore di Caorle Simone Tomasello, negli ultimi anni ha anche messo in piedi il format natalizio “Caorle Wonderland”(eccetto il 2020, sempre causa pandemia) con le casette lungo il centro storico, diverse giostre per bambini, food truck, grandi archi di luminarie, e molti eventi di corollario. Inoltre, si apprende dalla stessa organizzazione che era in fase di pianificazione un torneo di padel, denominato “Caorle Padel Festival”. Ebbene, sono stati dira-

mati due comunicati, uno da parte dell’organizzazione, e uno da parte del Comune di Caorle a firma del Sindaco Marco Sarto, che spiegano perché questi eventi non si svolgeranno più. Il Comune ha precisato che nel periodo natalizio sarà proposto un nuovo format (partirà una manifestazione d’interesse pubblica), quindi Caorle a Natale non sarà senza eventi.

IL COMUNICATO DELL’ORGANIZZAZIONE

« L’attesa per quest’estate 2022 era forte. Tutti attendevano lo Street Food Festival, di fatto, uno degli eventi capaci di unire musica e cibo più importanti a livello nazionale, che aveva proiettato Caorle in una nuova era, generando un notevole incremento di flussi turistici. Ma quest’anno l’evento aveva dovuto cambiare nome perché erano stati vietati i food truck. Il “Caorle Street Festival” era pronto a vivere per due settimane, a luglio, cambiando la tradizione di agosto, proprio su richiesta dell’Amministrazione comunale. Gli organizzatori avevano lavorato ad una line up di livello internazionale, superiore persino alle passate edizioni. “Negli scorsi mesi abbiamo avuto contatti con agenti che ci proponevano artisti che avrebbero proiettato ancora di più Caorle a livello internazionale. Poi non abbiamo più concluso le trattative, non avevamo infatti l’area a disposizione”, spiega l’organizzatore, Simone Tomasello. “In tutto, si stimava un investimento da circa 650 mila euro. Purtroppo il dialogo che abbiamo portato avanti con l’Amministrazione comunale, ed in particolare con l’assessore Mattia Munerotto, non è andato a buon fine”. “Da prima di Natale dialoghiamo con il Comune continua Tomasello - ma alle promesse non sono seguiti i fatti: ci avevano garantito di poter organizzare il Natale, che per noi è una attività economicamente non vantaggiosa, e quindi di recuperare con l’estivo. Prima ci hanno fatto togliere i food truck, citando una vecchia petizione di anni fa nella quale alcuni ristoratori temevano di perdere clienti per colpa nostra, poi non ci hanno concesso l’area. Va detto che il Comune non ha mai finanziato l’evento, ha solo dato supporto logistico: noi ci reggiamo in piedi lavoran-

do tutto l’anno, con sponsor di livello che ci hanno supportato nelle passate edizioni. A queste condizioni ci tocca lasciare Caorle, molte altre cittadine sul litorale ci chiedono di portare da loro i format”. L’annullamento del Caorle Street Festival ha delle immediate conseguenze. Gli organizzatori hanno già cancellato il Caorle Padel Festival, che si stava programmando nei weekend di inizio settembre in Corso Chiggiato. Erano attesi dj, artisti ed ex calciatori di fama internazionale che si sarebbero alternati ai campi allestiti vicini ad una ruota panoramica, spazi per le arrampicate, schiuma party, pista go car e musica dal vivo. Non solo, anche il Natale è destinato a scomparire. “Diciamo in anticipo all’Amministrazione - conclude Tomasello - che non metteremo in cantiere il Natale, così potranno organizzarsi in tempo. Mi piange il cuore non avere potuto portare a termine lo Street Food Festival: volevamo lasciare tutti a bocca aperta e far capire che anche a Caorle è possibile portare ospiti di calibro mondiale. Ma evidentemente Caorle non è di tutti”. » « “Il predetto comunicato e le dichiarazioni del sig. Tomasello ivi riferite riportano numerose imprecisioni e difformità rispetto al reale svolgimento dei fatti” - dichiara il Sindaco Marco Sarto. “Vi sono stati dei contatti con l’Amministrazione Comunale volti ad individuare una soluzione per l’organizzazione dell'evento. I promotori avevano richiesto in prima battuta che il Festival estivo venisse organizzato in agosto, potendo cosìbeneficiare del già elevato numero di turisti presenti a Caorle. L’Amministrazione aveva invece proposto di spostare l’evento a settembre, in modo tale da prolungare la stagione turistica e per meglio garantire l’ordine pubblico in città, ricevendo però il rifiuto da parte del team di Tomasello. Sempre l’Amministrazione Comunale aveva chiesto, quindi, di anticipare a luglio

LA REPLICA DEL COMUNE

l’evento, senza la presenza dello street food. L’organizzazione avrebbe richiesto un impegno di spesa al Comune di Caorle di circa 200mila euro, di cui 183mila per la sola organizzazione del Festival musicale e del Padel Festival, non quindi un mero supporto logistico, come invece riferito dal sig. Tomasello. Quanto alla rassegna natalizia, questa Amministrazione segnala che proprio a pochi giorni dall’avvio della manifestazione dello scorso inverno, fu inviata una richiesta risarcitoria milionaria per uso improprio del marchio Caorle Wonderland da parte degli organizzatori dell’evento che ha indotto questa Amministrazione ad agire nella vicenda con ulteriore prudenza, al fine di evitare ogni possibile addebito in capo al Comune di Caorle e, di conseguenza, alla collettività. In ogni caso, per quanto riguarda la rassegna natalizia sarà a breve pubblicata una manifestazione di interesse all’esito della quale affideremo a chi presenterà il miglior progetto l’incarico di organizzare il Natale 2022 a Caorle e tale procedura verrà utilizzata anche per il futuro. Resta inteso che anche il sig. Tomasello potrà partecipare a questa dimostrazione di interesse, come ad altre, a dimostrazione del fatto che il Comune di Caorle intende operare nella massima trasparenza e dando a tutti la possibilità di concorrere, perché Caorle è di tutti e non di pochi”. Il Sindaco Sarto ha poi chiarito: “L’Amministrazione Comunale ha già stanziato le risorse economiche (pari a quelle impiegate per le rassegne precedenti) per organizzare a Natale un format analogo a quello degli ultimi anni. Anzi, puntiamo a fare ancora meglio per rendere il Natale a Caorle un momento sempre più importante per i residenti e per gli ospiti. Per questa Amministrazione è fondamentale operare nella massima trasparenza e dando a tutti la possibilità di concorrere nell’organizzazione di appuntamenti importanti.” »

n. 5 - luglio 2022

VIVERE CAORLE Attività formative e relazionali a cura di

MANUELA PELOSIN

nico l’Unicorno è un animale molto particolare, è nato senza il corno, condizione che lo condanna a non poter attraversare l’arcobaleno e migrare al caldo come tutti gli animali della sua specie e lo mette quindi in grave pericolo. È una favola, pensata per spiegare un tema molto molto importante ai più piccoli, un tema a volte ostico anche

per gli adulti: la donazione degli organi. Quella di “Unico” è una storia vera, la storia di Tommaso, bimbo trevigiano nato cinque anni fa con una rara malattia al fegato, una atresia delle vie biliari (1 caso su 15mila circa). Un incubo che ha catapultato lui e i suoi genitori in un limbo di paura, corse in ospedale e speranza, fortunatamente a lieto fine. Questa malattia porta ad un accumulo della bile nel

Unico l’Unicorno

In un libricino la storia del piccolo Tommaso

fegato con un danno progressivo all’organo. A soli 51 giorni il piccolo Tommy subì un primo intervento chirurgico all’ospedale Papa Giovanni XXIII di Bergamo per cercare di arginare la malattia; seguirono 4 mesi di tranquillità, poi di nuovo una cattiva notizia: serviva un trapianto. A giugno arriva la telefonata e la corsa a Bergamo, purtroppo il fegato non funziona ancora. Ma la svolta avviene il mese successivo, e finalmente inizia la seconda vita di Tommaso. Da allora mamma Veronica ha una missione, quella di sensibilizzare alla donazione degli organi. È entrata a far parte dei testimonial Avis e Aido e attraverso la sua pagina Facebook “LaFamigliaFeNice” porta il suo messag-

gio di speranza a tutte le famiglie che come lei aspettano un miracolo che è il dono d’amore più grande che una persona possa fare. La favola di Unico l’Unicorno nasce per far capire ai più piccoli l’importanza dell’empatia e dell’amicizia, molti amici animali cercano di aiutare Unico ma è solo il gesto d’amore più grande che darà alla storia il lieto fine. Scritta da Veronica Loschi ed interpretata dai meravigliosi disegni di Margherita Balzan, la favola è diventata un libro i cui proventi, 5mila euro fino ad oggi, sono stati interamente devoluti ad Aido. Veronica è particolarmente legata al nostro territorio, le sue vacanze le passa a Duna Verde, l’aria della nostra località ogni anno migliora le analisi del sangue del bambino, la sua storia me l’ha fatta conoscere la titolare dei Bagni Bellavista, dove Tommy trascorre le sue estati e ormai è diventato uno di famiglia. “Mio figlio ha ricevuto in dono una seconda vita, io ora userò la mia per sensibilizzare le persone a salvarne altre”

@lafamigliafenice

società&benessere

destra Livenza

n. 5 - luglio 2022

Una ricca serie di manifestazioni estive per l’intrattenimento degli ospiti

Porto Santa Margherita

EVENTI “SOTTO LE STELLE”

na nutrita serie di manifestazioni è già in corso a Porto Santa Margherita e perdurerà fino a tutto agosto. Nel mese di giugno si sono tenute iniziative di mercatini all’aperto, il ciclo di eventi Gazega, il teatro amatoriale dialettale in Piazzale Darsena, proposte di letteratura e street fest, perfino serate pubbliche di burraco. In luglio, sabato 2, continueranno

Servizio estivo di Ambulatorio Medico

le proposte di teatro amatoriale organizzate dal gruppo Teatrale Caorlotto; ci sarà poi, giovedì 7, una serata di animazione con giochi d’abilità e ingegno per tutti, promossa da I Cavalieri della Tavola Gioconda, mentre sabato 9 verrà proposta una serata di tango argentino con esibizione dei maestri Nicoletta Pregnolato e Simone Pradissitto, mentre la sera successiva ballo in piazza con musica latino americana, e numerosi altri eventi per tutto il mese di luglio, incluse serate

Mercatini nelle piazze A Caorle, Porto Santa Margherita, Lido Altanea e Duna Verde Una nutrita serie di mercatini saranno allestiti nel corso dell’estate un po’ ovunque nelle zone turistiche di Caorle, dal Capoluogo alle località in Destra Livenza. Officine Creative Street Market sarà a Lido Altanea il 4, 18, 25 luglio, l’1, 15 e 22 agosto, e in Viale Santa Margherita il 13 e 17 luglio, il 3 e 17 agosto, proponendo esposizione e vendita di prodotti artigianali. I mercatini promossi dall’associazione La Piramide si tengono invece il 20 luglio, 10 e 31 agosto in Viale Santa Margherita, il 23 luglio e 20 agosto in Piazzale Portesin, il 6 e 27 agosto in Corso Rovigno e saranno allietati da eventi musicali.

DUNA VERDE

musicali con gruppi live e radio Dj, includendo anche lo spettacolo pirotecnico in Foce Livenza del 23 luglio ore 22:30, che sarà godibilissimo dalla spiaggia di Porto Santa. Nondimeno numerosi altri eventi proseguiranno nel mese di agosto. Insomma, un ricco calendario (che si può visionare nel sito del Comune www.caorle.eu o anche nel portale www.caorlespiaggia.it /events) che denota un fervore di ripresa nella storica località di Destra Livenza, e dislocati un po’ in tutti i luoghi di passeggio: da Piazzale Darsena a Piazzale Portesin, da Piazzetta Fontana in Corso Genova a Viale Lepanto, dove numerose iniziative private sono fornite dai locali pubblici in orario serale.

A Duna Verde di Caorle, anche quest’anno, con la buona volontà e l’impegno economico degli operatori, viene garantito agli ospiti il servizio privato di medicina turistica. L’ambulatorio, che si trova in Piazza Spalato 2, vicino alla Chiesa, è aperto tutti i giorni dalle 18:15 alle 19:15 (quindi anche sabato e domenica) a partire dal 20 giugno e fino al 4 settembre 2022. « Si tratta di un servizio di enorme importanza per la località - spiega Anna Trevisan, portavoce di “Duna Verde Unione Imprenditori” - che anche quest’anno, con enormi sforzi, riusciamo a garantire grazie anche all’importante partecipazione dello stabilimento Bagni Onda Azzurra e al contributo degli operatori di Duna Verde, utile anche agli ospiti delle realtà vicine, quali Altanea e Porto Santa Margherita”.

SICUREZZA SANITARIA - I DISTURBI DELL’ALIMENTAZIONE SI CURANO AL MARE - LA GENEROSITÀ VERSO IL PERSONALE MEDICO SANITARIO SUL FRONTE DELLA PANDEMIA COVID si chiama “Farfalle al maIventilre”,progetto attivato ormai tre anni fa, con utenti con disturbi alimentari, di

PROGETTO SPERIMENTALE DEL CENTRO PER I DISTURBI ALIMENTARI DELL’ULSS4

cui dieci minorenni, che hanno acquisito una stabilità diagnostico terapeutica e psichiatrica, trascorrendo un periodo di riabilitazione all’interno del più ampio progetto “Turismo sociale ed inclusivo nelle spiagge venete”. Sul fronte sanitario, i bisogni degli utenti sono garantiti da personale infermieristico, ed è previsto anche il monitoraggio programmato con personale medico. Il progetto “Farfalle al mare” si fonda su due riflessioni. La prima è di carattere clinico: la Riabilitazione Psiconutrizionale Progressiva utilizzata dal servizio permette di poter declinare gli obbiettivi terapeutici in contesti anche non istituzionali, garantendo così agli utenti sia il mantenimento degli step clinici previsti nel percorso di cura, sia la possibilità di sperimentarsi in un contesto relazio-

nale-sociale “normale”. La seconda riflessione è che il progetto s’inserisce a pieno nella politica di inclusione sociale attivata dall’Ulss4, perché permette alla persona gravemente malata di ridurre le discriminazioni, le barriere, le differenze, attraverso risorse che il nostro territorio offre. Il progetto integra gli obbiettivi della riabilitazione a un contesto che si avvicini più possibile al luogo di vacanza e di socialità allargata, il tutto per favorire il raggiungimento della più ampia autonomia sia dal punto di vista nutrizionale che sociale. Obbiettivo, a medio termine, è quello di estendere queste esperienze di vita anche a piccoli gruppi di famiglie con disturbi della alimentazione.

ull’onda della grande partecipaSvolutozione con cui la società civile ha supportare il personale sanita-

GENEROSITÀ DELLA SOCIETÀ CIVILE PER IL PERSONALE ULSS4

rio in questi anni di impegno nel fronteggiare la pandemia da Covid 19, molti operatori economici del Veneto orientale hanno confermato e rinnovato una forma di sostegno al perso-

nale dell’Azienda sanitaria Ulss4, offrendo agevolazioni per l’accesso ai propri servizi e prodotti. In questi giorni è stata redatta la lista di 34 partner e diffusa al personale aziendale. “In primo luogo ringrazio la generosità dei tanti imprenditori che hanno confermato il sostegno a questa Azienda, ma anche ai nuovi ed ai partner che verranno, perché ritengo che tale generosità rappresenti la gratitudine della società civile al buon lavoro svolto dal personale dell’Ulss4 – dichiara il direttore generale Mauro Filippi – . Sono quindi felice di poter mettere questa rete di servizi a condizioni agevolate a disposizione di tutti i dipendenti, dei collaboratori e dei tirocinanti, che ogni giorno si impegnano con professionalità per rispondere al meglio ai bisogni di salute della nostra comunità e, durante l’estate, anche dei turisti che scelgono le località balneari del nostro territorio per le vacanze”. Chi volesse diventare partner dell’Ulss4 può trovare tutte le indicazioni sul sito internet aziendale: www.aulss4.veneto.it

PRENOTAZIONE AL CUP PER LE CERTIFICAZIONI MEDICO LEGALI AMBULATORIALI al mese di giugno è scattato l’obbligo della prenotazione per poter svolgere visite mediche finalizzate al rilascio di certificazioni medico legali, come ad esempio l’idoneità sanitaria per: rilascio o rinnovo della patente di guida (non in caso di Commissione Medica locale), rilascio o rinnovo di patente nautica, rilascio o rinnovo del porto d’armi, cessione del quinto dello stipendio, rilascio del contrassegno auto in caso di problemi di deambulazione, esonero delle cinture di sicurezza, altre idoneità o condizioni. La visita medica deve essere prenotata tramite il CUP dell'Ulss 4, per telefono o rivolgendosi direttamente agli sportelli presenti negli ospedali di San Donà, Portogruaro e Jesolo. All’atto della prenotazione il personale del CUP rilascerà il promemoria per l’appuntamento ed un foglio che indica la documentazione da portare alla visita e l’eventuale pagamento di quanto previsto.

La Vela Beach Life & Sunrise Dove si vive l’estate sulla cresta dell’onda ENJOY THE SUMMER IN CAORLE

a cura di MANUELA PELOSIN

decisamente la location più gettonata e modaiola on the beach di questi anni. Stiamo parlando di La Vela Beach Life, ormai punto di riferimento per i giovani di Caorle, di tutto l’entroterra e delle migliaia di turisti che frequentano la nostra località. Una storia giovane, ma già di grande successo, grazie alle proposte di snackeria e cocktail bar, all’intrattenimento musicale, agli impianti sportivi sulla spiaggia; in poche parole il meeting-place più apprezzato da tutti.

la Vela in spiaggia

Inizia l’avventura

L’avventura imprenditoriale della famiglia Carraro sulla spiaggia di Caorle comincia nel 2010, quando Mauro e Rosanna acquisiscono l’impianto Acqua-Inn, zona scivoli d’acqua dedicata a bambini e famiglie a ridosso della Spiaggia libera di Ponente. Inizia un percorso di duro lavoro, da svolgere in tutto l’arco dell’anno, con la spiaggia da curare e allestire per un progetto ambizioso: riqualificare l’intera area e trasformarla in un unico comparto di grande richiamo, con un parco acquatico in riva al mare e servizi d’intrattenimento, rivolto a persone di tutte le età. Due anni più tardi, ampliano l’offerta inserendo a fianco delle piscine nuovi giochi, adatti anche ai bambini più piccoli, e un mini punto ristoro.

L’innovazione più significativa avviene nel 2019, quando i figli Manuel e Michele, abituati da sempre a rimboccarsi le maniche ed inseguire i propri sogni, come mamma e papà, acquisiscono il chiosco La Vela, adiacente al parco acquatico, con l’obiettivo di farlo diventare il punto di richiamo, soprattutto per il pubblico giovanile. Una riqualificazione operata inserendo nuove strutture per gli sport di spiaggia, un gradevole arredo con palme e aree verdi, e soprattutto tante proposte musicali. La prima stagione presenta le sue difficoltà, ma i fratelli non si scoraggiano e impavidi decidono di continuare ad investire e lavorare ancora più duramente. Nemmeno la pandemia riesce ad arrestare i loro progetti nei quali credono fermamente. Oggi chi si reca a La Vela Beach Life, in un unico comparto può trovare tutto: i giochi per i più piccoli, le piscine e gli scivoli d’acqua per i bambini, i campi sportivi da beach volley, beach tennis e beach soccer per i giovani, e ancora una zona relax per gli adulti, dove possono gustare ottimi cocktail e gli snack sfiziosi del chiosco, e divertirsi con gli aperitivi della domenica.

la Vela Sunrise

La cura dei dettagli, le idee sempre nuove e i sacrifici hanno dato i loro frutti, ma non hanno placato la voglia di novità di Michele e Manuel, i quali hanno nuovamente investito importanti risorse per fidelizzare ancora di più i loro clienti e coccolarli durante tutto l’anno. Con la stagione 2022, infatti, viene acquisito il locale dell’ex Bar Rotonda, in Piazzetta Miramare, all’inizio della Spiaggia di Levante. Nasce così il cocktail bar La Vela Sunrise, una location meravigliosa e molto frequentata giorno e notte. Per questa nuova proposta, che ha da subito fatto centro, ci sono grandi idee in sinergia con il Beach Life, basti pensare che l’apertura sarà protratta per gran parte dell’anno. Un ottimo motivo per frequentare la location anche nei mesi di prolungamento della stagione balneare, godendo delle suggestioni che la Spiaggia di Caorle sa dare anche oltre l’estate. E questo auspicando il buon fine della questione legata alle concessioni demaniali, con il sostegno del Comune e degli enti preposti, per poter dare il via a nuovi importanti progetti di investimento. Decisamente una “Beach Life” da vivere sulla cresta dell’onda.

la Vela Beach life - lungomare Venezia, Caorle la Vela Sunrise - lungomare Trieste, Caorle

t’s definitely the most popular and trendy location on the beach. We are talking about La Vela Beach Life, where people from Caorle, from all over the hinterland and the tourists meet. A young but already very successful story, thanks to the snacks and cocktail bar, the musical entertainment, free sport facilities on the beach and the slides area for children alongside. And from this year there is also the new La Vela Sunrise cocktail bar, a wonderful location and very popular by day and by night.

s ist definitiv die beliebteste und angesagteste Location am Strand. Die Rede ist von La Vela Beach Life, wo sich Leute aus Caorle, aus dem ganzen Hinterland und die Touristen treffen. Eine junge, aber bereits sehr erfolgreiche Geschichte, dank der Snack- und Cocktailbar, der musikalischen Unterhaltung, den kostenlosen Sporteinrichtungen am Strand und dem Rutschenbereich für Kinder daneben. Und ab diesem Jahr gibt es auch die neue Cocktailbar La Vela Sunrise, eine wunderbare Location und sehr beliebt bei Tag und Nacht.

pesca

n. 5 - luglio 2022

Pesce di Caorle I pescatori si fermano. Proteste in tutto l’Adriatico per il caro carburante e norme sbagliate All’ingrosso i prezzi sono inadeguati al valore del prodotto

Per la pesca è crisi totale: si lavora in deficit Per non far morire il comparto serve un nuovo programma di sviluppo economico

di FLAVIO INESCHI pescatori si trovano per l’ennesima volta di fronte al baratro della crisi economica. A nulla sono servite finora le proteste e le proposte del-

l’intero comparto. La crisi è così profonda da mettere in discussione la stessa sopravvivenza del mondo della pesca italiana.

PROTESTE IN TUTTA ITALIA

Le marinerie dell’Alto Adriatico ai primi di giugno hanno fermato le barche a

terra e si sono riunite a Chioggia per manifestare la protesta non soltanto contro il caro carburante, ma anche denunciando l’impoverimento del mare e delle condizioni di lavoro introdotte dalle nuove normative sulla lavorazione del pesce (vedi CMM del mese scorso).

I PREZZI DEL PESCATO

Il caro carburante, unito alle normative fiscali, causano un deficit insostenibile: il pesce catturato e venduto all’ingrosso al mercato ittico produce ricavi parecchio inferiori ai costi di produzione (carburante, attrezzature, manutenzioni, ecc.) e ai costi da oneri fiscali. Pescare di più, significa solo accrescere il deficit e impoverire il mare. Dunque, conviene restare in porto.

UN PIANO DI RILANCIO COMMERCIALE Come si può superare questa crisi? In molti chiedono un vero piano di sviluppo economico, e non le solite prebende con finanziamenti pubblici a pioggia che poi servono solo a tappare le falle (e che spesso vengono promessi, ma poi arrivano col contagocce e in ritardo di anni). Serve anzitutto attribuire

un più corretto valore commerciale del prodotto pescato: non può essere che un chilo di canestrelli valga solo 3 euro (da cui si devono detrarre le provvigioni di mercato, ecc.). Se davvero il pesce di Caorle è così rinomato e richiesto, il suo valore commerciale deve essere adeguato. Ma affinché la legge della domanda-offerta regga, più

Mercato Ittico comunale all’ingrosso di Caorle desolatamente vuoto: senza la pesca non c’è futuro.

si guadagna dal valore di vendita, meno prodotto si deve conferire nel mercato. Perciò basterebbe prelevare meno quantitativi e così preservare il ciclo riproduttivo del mare. Ma per migliorare (aumentare) il valore di vendita

del prodotto, serve un piano di marketing organizzato e strutturato con un commerciale competente, di collegamento con i mercati regionali, le pescherie al dettaglio, i mercantini e i centri commerciali.

TUTELA DEL PRODOTTO

E al contempo serve un apparato di tutela del prodotto marino. Una tutela biologica con analisi e ricerche scientifiche che ottimizzino le conoscenze bio-ittiche e studi assieme ai pescatori quali siano le attrezzature più adatte alla pesca e meno invasive. Aggiungendo aree di rispetto e ripopolamento (vedi l’oasi marina). Non di meno serve una tutela legale, che consenta di difendere il prodotto ittico e marino, non solo dalle forme di illegalità, ma soprattutto al riparo da normative europee (Bolkestein) calate sulle teste dei pescatori da qualche funzionario di Bruxelles, che nulla conosce della nostra realtà. Se non si procederà al più presto con un piano di sviluppo economico globale, per la pesca di Caorle e italiana il futuro rimane davvero preoccupante.

n. 5 - luglio 2022

Ha partecipato a tutte le 46 edizioni della Vogalonga

«Q

Dino Vian “Eroe della voga”

mondocaorlotto

Titolato Cavaliere del Remo e dell’Onda

la sua costanza e talvolta ci è capitato uest’anno non avevo il di coprire parte del percorso vicini mio equipaggio. Ho parscambiando poche parole. Ma tanto è tecipato assieme ad altri 5 Cavalieri anziani, anche se più gio- bastato per creare un rapporto mentavani di me, su un barcon pesante... A le intenso e complice. Era (è), per noi fine percorso non ce la facevano più, amanti della voga veneziana, uno spettacolo straordinario osservare l’indicie ho dovuto portare barca ed equibile assonanza che c’era (c’è) fra paggio da solo fino all’arrivo in Caquest’uomo, la sua barca e l’acqua che nal Grande... Da ’ea gran fadiga me pareva de morir... Me gà vussuo sin- naviga(va). Inoltre, fare da solo oltre 30 chilometri di voga, comporta uno sforque giorni par riprenderme!» Anche quest’anno la partecipazione zo che pochi possono comprendere ma alla Vogalonga di Venezia è stata epica che noi, già fortunati ad essere in due, per Dino Vian “Moro”, 87 primavere su capivamo benissimo. In una barca vogata da più remi, se un fisico integro e scolpito nella roccia, unito ad un carattere ruvido da corsaro uno ha un momento di stanchezza può ma onesto e nobile fino al midollo, nel spingere meno, può riposarsi: ci penseranno i suoi compagni a far avanzare lo nome di Venezia e San Marco. «La Vogalonga è un atto d’amore per scafo anche se la corrente o, peggio, il Venezia e l’acqua che la circonda, per la sua laguna e le sue isole, per la voga e le sue barche e mantiene nel tempo il fine per cui è nata» dice il sito ufficiale di questa manifestazione remiera nata nel 1975 e che consiste in un percorso di 32 chilometri da fare assolutamente a remi, dal Bacino di San Marco verso la Laguna Nord doppiando Burano con ritorno in Canal Grande. 48 anni, 46 edizioni (furono cancellate quelle del 2020 e 2021). Dino Vian le ha fatte tutte: le prime 35 in mascareta vo- credit: foto di Antonio Soccol. gando da solo alla valesana - e per questo gli è stato conferito il titolo vento sono contrari e spingono indietro. onorifico di “Cavaliere del Remo e del- Ma quando uno è solo non può permetl’Onda” - e le restanti da pope in equi- tersi mai di staccare, di smetterla di vogare. Infine, vogare alla “vallesana” cioè paggio. con i due remi incrociati, è arte consenIN LAGUNA INFURIA LA CALIGADA tita a pochi. La forcola, su cui il remo laDi lui ha scritto, nel 2009, dopo una vora, è aperta, al contrario dei classici Vogalonga devastata dal maltempo, il scalmi dei gozzi o della voga praticata giornalista Antonio Soccol. Riportiamo su altre barche. alcuni brani: Quando il cannone sparò e la “maran«Personalmente ho partecipato alla gona” iniziò la sua canzone dall’alto dei Vogalonga per tutte le sue prime venti- suoi 100 metri di altezza, Dino Vian inisei edizioni e sempre con la stessa barca, ziò a vogare. Contro vento e contro corgli stessi remi, le stesse forcole e lo stesso rente di marea. Per arrivare alla curva equipaggio: mia sorella Silvana (classe di Sant’Elena al solito ci mette venti, 1931). Poi un incidente sulle scale di ca- venticinque minuti. Dopo trequarti d’osa ha reso troppo difficoltoso per Silvana lo stare in piedi in modo quanto UNA POESIA A LUI DEDICATA meno precario per oltre cinque ore e vogare con impegno. Così è stato gioA lui che è anche poeta, una poesia coforza interrompere questa parteci- gliel’ha dedicata, invece, “Sara Bruxapazione ma a mia sorella rimane il ti- da”, blogger in facebook: tolo e l’onore di essere l’unica donna ad aver partecipato e concluso tutte le Dino, oci ciari e profondi prime 26 Vogalonga della storia. Da come i so pensieri quando ci siamo “ritirati” non abbiaDino che pensa all’ancuo mo però smesso di andare ad applaue no a quelo che xe sta ieri dire chi vi partecipa e a incitare gli Dino pirata nostran amici. nato in teraferma col cuor venessian Fra questi, uno ci è particolarmente Dino che navega la vita caro. come ‘l fa col mar Si chiama, appunto, Dino Vian, detto “il Moro”, un uomo che vive e lavora 35 ani de Vogalonga (sul mare) a Porto Santa Margherita la bora in laguna fazeva tuta na onda di Caorle e che abbiamo imparato a sete ore e meza de pura fadiga conoscere sin dalla prima edizione 32 chilometri, no se schersa miga, della manifestazione quando di barbrassi e cuor par rivar a la fine che iscritte ce n’erano solo cinquecenvogando a la valesana in tuto el so stile to. Lo abbiamo identificato per la sua no xe robe par tuti, xe robe da omini veri stupenda eleganza nella vogata, per sensa truchi né ingani,

ra non era ancora arrivato. Lo aspettavamo in quel punto cruciale dove il vento era più rabbioso e le onde gigantesche per la sua piccola barca. E non lo vedevamo arrivare. Ed eravamo in ansia. Finalmente, lontanissimo Dino Vian è apparso. Era fra gli ultimi, circondato da una mezza dozzina di kaiak. Avanzava a gran fatica. Ogni colpo di remi lo portava in avanti di pochi centimetri ma la barca sotto la sua spinta non sembrava mai in balia degli elementi. Chi ha occhio, queste cose le sente, le vive sulla sua pelle. E Silvana ed io lo aiutavamo con il pensiero: “Dai Dino, dai “Moro”, forza, forza”. E la barca guadagnava mezzo metro, e poi un altro mezzo metro. E poi un altro ancora. Di quanti “mezzo metro” sono composti trentadue chilometri di acqua? Il drammatico passaggio durò quasi mezzora finché finalmente il Forte di Sant’Andrea non diede un po’ di ridosso al vento e alla corrente. In novantacinque minuti, Vian aveva coperto sì e no cinque chilometri. Gliene mancavano ancora ventisette. L’ho fotografato da ogni lato. Sempre elegantissimo, coordinato, duro e testardo, deciso e determisensa perderse nei propri afani. La vita pol esser longa, le regate pol esser tante prepararse par afrontarle xe l’importante, no conta rivar primi la sfida xe quela co te stesso lotar, afrontar le paure e cavarsele de dosso. Dino che scrive poesie perle dolsi come caramele Dino che disegna col remo penelando le scie Dino pirata nostran nato in teraferma col cuor venessian Dino che navega la vita come ‘l fa col mar. Mens sana in corpore sano dizeva i latini elo incarna a la perfession sti deti romani

nato, uomo di mare totale. Non c’erano imprecazioni inutili nelle sue labbra serrate dalla fatica. Non c’erano domande inutili nella sua testa concentrata a vincere l’eterna, armonica quanto devastante lotta fra l’uomo e la natura avversa. “Bravo”, gli ho urlato. “Bravo” gli hanno urlato Silvana e Sandro. E lui ha fatto un cenno con il capo ma non ha alzato gli occhi da quel breve tratto di mare che era davanti alla prua della sua barca, della sua nave, del suo ideale di uomo che voleva dare il suo personale contributo ad una idea, ad un grande amore. Dino Vian è del 1935. Dino Vian ha fatto tutte le 35 edizioni della Vogalonga. Dino Vian non è veneziano. Dino Vian è nato in uno di quei paesi che la Serenissima dominava quando il leone di San Marco non era stato rubato per esser grottesca immagine di sprovveduti. Dino ama Venezia come ogni emigrante ama la madre patria e si sente “onorato di esser cittadino veneziano”, dice. Lo so, sembra retorica, sembrano parole d’altri tempi: oggi vince il “mavalà”. Dino scrive poesie. Davvero. Solo perché è poeta nell’animo. Ne stampa con la fotocopiatrice qualche copia e le regala agli amici. Chissà se quando vogava appena dietro la curva carogna di Sant’Elena ha pensato a qualche straordinaria poesia. Chissà.» (il testo integrale in www.altomareblu.com/dinovian-un-eroe-sconosciuto/). un fisico da far invidia ai palestrai na mente che manda balbi i inteletuali “Quando el sono no vol rivar monto in cyclette e taco pedalar vinti chilometri no xe miga massa i fa sì che el corpo se rilassa Quando la vita me struca o co la me va drita scriver xe quelo che me tien come la sima su la bita. Godevela a prescinder dal momento, cantar xe una cura pal lamento e l’unica roba da dover molar xe la sima per tornar a navegar”

Dino colonna portante de passà, futuro e presente Dino esempio par tuti pa’ giudici, dotori, e preti Dino pirata nostran nato in teraferma ma col cuor venessian Dino che navega la vita come ‘l fa col mar.

Ex Magazzino Vini - Trieste

eventi

n. 5 - luglio 2022

La “Festa del Voto” alla Madonna dell’Angelo con Processione e “Incendio” del Campanile

Istituita nel 1748, la celebrazione si tiene ogni anno il secondo sabato e domenica di Luglio

di FLAVIO INESCHI

on si è ancora del tutto smorzata la delusione per la cancellazione della Quinquennale Processione per mare della Madonna dell’Angelo, che doveva tenersi nel settembre 2020. La pandemia ne aveva causato, in un primo tempo, il rinvio al settembre 2021, ma l’ulteriore protrarsi dell’incertezza per le stringenti norme di sicurezza e sanitarie ha fatto saltare anche questo rinvio. E anche quest’anno, a pandemia conclusa, molti si chiedono se si svolgerà o meno questo prossimo settembre. La risposta è no: la grande Processione per mare è stata definitivamente cancellata, e si ripresenterà quindi nella sua naturale scadenza del settembre 2025. Vi sarà, tuttavia, un evento in mare l’anno prossimo 2023, per ricordare i cento anni dalla distruzione dell’antica effige della Vergine, bruciata la notte fra il 30 e 31 gennaio 1923 da ignoti ladri sacrileghi, sostituita sei mesi più tardi da una nuova statua - quella attuale benedetta e collocata nel santuario. Sarà perciò allestita una cerimonia rievocativa, ancora tutta da programmare. Ma ogni anno la Madonna dell’Angelo viene venerata, il secondo sabato e domenica di luglio (quest’anno il 9 e 10). Riportiamo integralmente l’articolo già da noi edito in CaorleMare Magazine nel n. 5 del 2017.

ignore ! Vi raccomando i miei poveri e buoni Caorlotti». Questa l’invocazione del caro vescovo Francesco Trevisan Suarez in punto di morte. (T. Bottani - Storia della Città di Caorle - pag. 171) Il suo sepolcro giace ai piedi della Vergine dell’Angelo nel santuario a mare. Fu lui che istituì la Festa del Voto, nel 1741. In quell’anno, la Repubblica Serenissima di Venezia, che estendeva la sua signoria anche su Caorle e la sua laguna, decise di privare i caorlotti - ridotti a meno di mille anime a causa delle precedenti pestilenze - dei diritti di pesca esclusivi sui canali lagunari. Questo provvedimento avrebbe sancito la fine della comunità caorlotta che all’epoca trovava nella pesca l’unica fonte di sostentamento. Temendo per la propria sopravvivenza, l’Arengo maggiore e il minore (Consigli della città) si riunirono nel palazzo del

«S

podestà e decisero di invocare l’aiuto della Madonna dell’Angelo affinché muovesse a compassione le istituzioni della Serenissima. In cambio la popolazione avrebbe organizzato ogni anno una festa per ricordare questa grazia. E così fu: l’anno seguente il Doge sancì l’indissolubile legame tra Caorle e la pesca lagunare, ed il 4 febbraio del 1742, l’allora vescovo Francesco Trevisan Suarez stabilì che la celebrazione in ricordo del voto si svolgesse ogni anno, a settembre. Successivamente, il 7 luglio del 1864, il papa Pio IX concesse che la festa annuale venisse spostata alla seconda settimana di luglio, assecondando una richiesta presentata dall’allora patriarca di Venezia Giuseppe Luigi Trevisanato. (G. Musolino - Storia di Caorle pag. 219) Questo, molto probabilmente, fu richiesto dal fatto che nella terza domenica di settembre i pe-

n. 5 - luglio 2022

scatori caorlotti erano già trasferiti nei casoni della laguna per praticare la pesca in “fraìma”, nel periodo autunnale che va dalla “Madonna dei fagòti” (8 settembre) fino alla Vigilia di Natale. E dunque la festa annuale della Madonna dell’Angelo, o Festa del Voto, si tiene il secondo sabato e domenica di luglio, dopo la

Festa del Perdon della Madonna di Barbana a Grado, e prima del Redentore di Venezia. Nel secondo Dopoguerra, mons. Felice Marchesan pensò di dare ulteriore solennità alla già grande celebrazione mediante un suggestivo “incendio” pirotecnico del campanile, che nelle prime edizioni prevedeva girandole e ca-

scate pirotecniche, e oggi un più sicuro bagliore rosso aggiunto di fumogeni: è la “gioia” del campanile, che si incendia per salutare l’arrivo dell’effige di Maria al duomo, nella processione del sabato, e poi le “lacrime” per il ritorno al santuario la domenica sera.

Da “Storia della Città di Caorle” - Trino Bottani «Tre solennità si celebrano in essa Chiesa [Madonna dell’Angelo], l’una nel giorno 21. novembre festa della

Presentazione di Maria Vergine; l’altra nella prima domenica nell’ottava dopo la Natività di Maria Vergine, e questa è per un voto della città fatto nell’anno 1741. 25. febbraro, alla quale assiste il Corpo Municipale; e la terza li 29 settembre, giorno festivo di S. Michiele Arcangelo.» pag. 191

Da “Storia di Caorle” - Giovanni Musolino «E’ rimasta memorabile nella storia di Caorle la vicenda della cosiddetta festa del voto. Il 25 febbraio 1741 ottantanove cittadini e popolari si radunarono in consiglio nel Palazzo podestarile per implorare l’aiuto della Vergine in una circostanza di pericolo pubblico. Erano sorte infatti delle contestazioni tra la Repubblica e la comu-

nità di Caorle per i diritti di pesca nelle lagune e nei canali e la popolazione era esposta al gravissimo rischio di perdere la parte residua degli antichi privilegi delle acque che costituivano il principale mezzo di vita della cittadinanza. (...) Superate le difficoltà e riconosciuti alcuni secolari privilegi, il 3 febbraio 1942 fu fatta richiesta al vescovo Francesco Suarez affinché degnasse un giorno per la celebrazione annuale della festa a titolo di gratitudine per la grazia ottenuta. Il vescovo decise che la domenica tra l’ottava della Natività della Vergine clero, confraternite e popolo si recassero in processione alla chiesa dell’Angelo e trasportassero la statua della Vergine in cattedrale, dove al mattino si doveva celebrare una Messa solenne e al pomeriggio, prima che si ricomponesse la processione con la statua verso la chiesa, doveva aver luogo il canto dei Vesperi.» pag. 217-218

Camilla Giacomazzo in Azzurro B n. 5 - luglio 2022

Rugby League Femminile dell’Italia XIII. Esordio con la Nazionale

ellissima esperienza per la carriera sportiva di Camilla Matilde Giacomazzo. La 20enne caorlotta, infatti, è stata convocata per la prima volta con la Nazionale italiana di Rugby a XIII femminile FIRL - per i Campionati eu-

compiuta dalla nostra concittadina Camilla, tesserata per la Benetton Rugby Women e convocata per il Campionato europeo di Rugby a XIII femminile, dove l'Italia era stata sorteggiata nell'impossibile Girone B, assieme a Irlanda e Galles. Il progetto Femminile è da sempre al centro dei piani

ropei, disputando due partite contro nazionali importantissime del mondo rugbistico: Irlanda e Galles. La differenza di livello sportivo con queste nazionali certamente non va rimarcata, basti pensare ai risultati del principale torneo di rugby, il Sei Nazioni, dove il Galles vanta ben 39 vittorie (squadra più titolata alla pari con l’Inghilterra), mentre l’Irlanda 22, alla pari con la Scozia. Ma si sa, nel rugby non è solo il risultato che conta, e noi italiani lo abbiamo imparato bene, ma sono i princìpi che questo sport di squadra riesce a trasmettere, a partire dal rispetto per l'avversario. Ed è proprio questo che vogliamo sottolineare nell'importante esperienza

della Federazione Italiana Rugby League e, dopo la pausa forzata a causa del covid, in questo 2022 la federazione è riuscita a costruire un percorso di allenamenti che ha permesso di ricostruire il gruppo e rinnovarlo con giovani rugbiste di talento, tra cui appunto Camilla Giacomazzo. “Per noi questo 2022 è importantissimo - ha dichiarato Orazio d’Arrò, presi-

dente della FIRL - vogliamo lavorare a 360° per valorizzare tutto il movimento dal campionato italiano, passando per la Coppa del Mondo Maschile, l’Europeo U19, tutto il mondo del league Femminile e giovanile. Per le ragazze del League abbiamo grandi aspettative, ma vogliamo aiutarle a crescere senza pressioni.” Infatti, è proprio questo lo spirito che ha guidato Camilla e le sue compagne di nazionale ad affrontare prima l’Irlanda a Pasian di Prato (Ud), e poi il Galles a Crosskeys (Cardiff): nonostante due sconfitte, si portano a casa l’orgoglio di vestire la maglia azzurra, l’esperienza di un gruppo giovane e ritrovato, per porre le basi per un futuro sempre più promettente. “È stato emozionante vestire la maglia della Nazionale - ha detto Camilla Giacomazzo - era un grande sogno che avevo da molto tempo. Sono stata selezionata per entrambe le due partite su un totale di settanta atlete che hanno partecipato agli allenamenti. La partita con l’Irlanda è stata la prima ufficiale per l’Italia Rugby League, mentre la trasferta in Galles è stata tortuosa, ma un’esperienza indimenticabile assieme ad un gruppo coeso, nonostante proveniamo da società diverse. Ora seguiranno le qualificazioni per i Mondiali del 2025, e da settembre riprenderò con la Benetton Treviso Red Panthers in Serie A.”

n. 5 - luglio 2022

SPORT

Danzano... le Rondinelle S

Saggio finale per il 1° anno dell’associazione di ginnastica ritmica

i è concluso con il saggio finale il primissimo anno di vita dell’associazione sportiva di ginnastica ritmica “Le Rondinelle”. Il saggio si è svolto al Palazzetto dello Sport lo scorso 1 giugno davanti a una platea gremita di genitori e familiari. Uno spettacolo emozionante, con diverse scenografie, musica coinvolgente e soprattutto le ginnaste (e due maschietti) che, divise per gruppi d’età, dalle più piccoline alle più grandi si sono esibite in ottime performance sempre molto applaudite. Una grande soddisfazione per le sorelle Melanie e Stefanie Savian, coadiuvate dalla madre Brigitte, che per una decina d’anni sono cresciute con la ginnastica ritmica, mentre ora si ritrovano dall’altro lato e allenano una settantina di ginnaste.

TRAVELLERS’ CHOICE

Aquafollie Best of the Best 2022 quafollie di Caorle raggiunge un altro traguardo: il Travellers’ Choice Best of the Best di Tripadvisor. È proprio di questi giorni l’annuncio della più grande piattaforma di orientamento turistico al mondo, che ha assegnato al Parco Acquatico di Caorle questo premio. Si tratta del più alto riconoscimento, che viene consegnato ogni anno alle aziende migliori su Tripadvisor,

ovvero quelle che ottengono recensioni eccellenti dai viaggiatori e si classificano nel top 1% delle strutture in tutto il mondo. “Il grande riconoscimento del pubblico e degli affezionati visitatori, attraverso le loro recensioni dettagliate ed estremamente positive, ci ha permesso di vincere questo premio - afferma la Direzione di

“È stata un’emozione folle ci racconta Melanie - non mi sarei mai aspettata un tale riscontro da parte di tutti, soprattutto dalle bambine, che hanno voluto assolutamente che io e Stefanie ci esibissimo assieme a loro, nonostante non lo facessimo da anni. E l’emozione è stata ancora più forte di quando noi facevamo le gare, tra la tensione che tutto si svolgesse in regola, e la speranza di fare un bello spettacolo all’esordio. Ma i complimenti che abbiamo ricevuto ci riempiono il cuore e testimoniano il buon lavoro fatto.” Il coronamento di un sogno, che è partito lo scorso settembre con i primi corsi della nuova associazione “Le Rondinelle”, e tra molte difficoltà (ad esempio la pandemia che ha bloccato il saggio invernale quando era tutto pronto), Melanie e Stefanie sono brillantemente riuscite a portare a compimento il primo anno di attività agonistica e non, con splendidi risultati in un ambiente sano e motivato, in cui divertirsi, allenarsi e migliorarsi, ma soprattutto appassionarsi a questo sport. E la fiducia riconosciuta dai genitori è motivo d’orgoglio.

Aquafollie -. Siamo entusiasti del risultato, che porta il nostro nome nell’elenco dei migliori parchi divertimento ed acquatici europei e che riconosce il nostro impegno a rendere Aquafollie la destinazione giusta per una giornata di vacanza divertente e memorabile”. Il parco di Caorle, una delle offerte più apprezzate del litorale veneto, sarà aperto fino all’11 settembre, per chi desidera divertirsi, scivolare, giocare, urlare, schizzare e scaricare l’adrenalina. Pronti dunque a trascorrere una giornata di vacanza, divertimento e relax nel parco acquatico di Caorle? Questo è l’anno giusto per apprezzarne attrazioni, staff, punti ristoro, ambientazione.

Inoltre, due ragazze, Christina e Sofia, sono giunte in Italia dall’Ucraina in quest’ultimo periodo, e nonostante le difficoltà linguistiche, si sono subito messe alla prova con una splendida esibizione, calorosamente applaudita. Le Rondinelle gestiscono un corso speculare a quello di Caorle anche a San Donà, e si divide in Corso Gioco Ginnastica, il primo corso base (propedeutico con i primi movimenti) dai 3 ai 5 anni, poi dai 6 ai 10 anni, e infine dagli 11 anni in su, e sempre diviso tra corso base e corso agonistico (e pre-agonistico) che prevede anche corsi, rassegne e stage per le ginnaste. Ora c’è il centro estivo, ma continuano i corsi dell’agonismo per l’estate, mentre ripartiranno i corsi da metà settembre, con le iscrizioni di nuovo aperte a tutti.

SPORT

n. 5 - luglio 2022

Futsal-F “un’ottima annata”

CAORLE TEAM - Terze in campionato e vittoria nella Coppa Endas Silver

i è conclusa a giugno inoltrato la più lunga stagione sportiva affrontata dal Caorle Team Futsal, squadra di calcio a 5 femminile della nostra città. Le ragazze allenate da mister Ferdinando Zorzetto, coadiuvato dai vice Marco Berton-

Foto: Massimo Belliato

cello e Michele Ineschi, hanno partecipato ad un lungo e impegnativo campionato interprovinciale Lega Amatori Treviso che le ha portate a giocare fino a più di cento chilometri di distanza (il campo più lontano era quello del C5F Ponte nelle Alpi, che si è poi classificato al primo posto, dove il Caorle Team Futsal ha ottenuto una splendida vittoria per 0-1 con gol siglato dalla Presidente della squadra Eddy Gnan), e che - per le numerose partite rinviate a causa dell’emergenza sanitaria - le ha impegnate

fino a fine maggio. Alla fine dei giochi, il Caorle Team Futsal si è classificato al terzo posto con 50 punti, solo due in meno della prima della classe (Ponte nelle Alpi) e della seconda, il C5F Maniago, che ha concluso a pari merito con la squadra bellunese ma con gli scontri diretti a sfavore. Le Rossoblù vantano anche il miglior attacco con 98 gol segnati in 22 partite (da segnalare le due gare in cui il Caorle Team Futsal è riuscito a segnare ben 12 reti, unica squadra di tutto il campionato a raggiungere la doppia cifra in una singola partita) e

la miglior differenza reti, nonché l’assegnazione del titolo di “miglior giocatrice” del torneo a Jennifer Costantini. Archiviato il campionato, per il Caorle Team Futsal è arrivata un’altra soddisfazione. Qualificatasi per la Coppa Endas Silver, la squadra Rossoblù ha affrontato con successo le finali giocate sabato 11 giugno al Paladosson di Casier (TV), superando Negrisia C5F in semifinale per 2-1 e Pranova C5F (Prata di Pordenone) in finale per 4-1, guadagnandosi la vittoria. Ma si guarda già al prossimo anno, in attesa di nuovi innesti. Tutte le ragazze interessate a provare un nuovo sport di squadra possono contattare il seguente numero telefonico: 347 082 9191 (Eddy).

sport

n. 5 - luglio 2022

Alla Beach Arena della spiaggia di Levante è andato in scena lo spettacolo della palla ovale sulla sabbia

Beach Rugby: tappa del Trofeo Italiano a Caorle 320 atleti si sono affrontati nelle categorie U15, U17 e Senior maschile e femminile di AURORA INESCHI nche a Caorle è tornato il rugby sulla spiaggia. Dopo due anni di stop, infatti, la nostra città ha ospitato la prima tappa veneta del Trofeo Italiano di Beach Rugby 2022. Le gare si sono tenute lo scorso sabato 25 giugno presso la Beach Arena in Spiaggia di Levante, dove si sono affrontati ben 320 atleti suddivisi nelle categorie Under 15,

PADOVA BEACH - Vincente categoria Senior M

VILLORBA - Vincente categoria Senior F

to luogo le premiazioni per i vincitori della tappa, del parallelo Trofeo dei Dogi e del Trofeo Dolce Treviso, seguite dal tipico terzo tempo, fase

questo territorio ha deciso di investire ormai qualche anno addietro.» «Come Comitato siamo fieri di poter dare prosecuzione ad una partnership storica come quella con la Città di Caorle» ha commentato Sandro Trevisan. «Le strutture messe a disposizione, il supporto garantito dall’Amministrazione, il numero di volontari coinvolti ed il

fondamentale di ogni incontro di rugby. Tanto divertimento per i giocatori e spettacolo assicurato per i turisti che affollavano la spiaggia in un sabato di bel sole e caldo, intrattenuti da musica, festa, buon cibo e bibite fresche, coinvolgimento in puro Beach Style. Presenti le massime autorità del Comitato Regionale Veneto, con il Presidente Sandro Trevisan, il referente FIR per il Rugby a 5 Zeno Zanandrea, dirigenti e atleti azzurri. «Caorle è da sempre una delle tappe più belle del Beach Rugby italiano» ha dichiarato Zeno Zanandrea. «Anche quest’anno la macchina organizzativa sta procedendo spedita, e questo, dopo il lungo stop imposto dalla pandemia e le tante incertezze che hanno caratterizzato anche gli ultimi mesi, dimostra il valore della sede ed il sincero attaccamento ad un momento sportivo e ludico sul quale

grande lavoro svolto dallo “storico” Tomas Cibin, Direttore Sportivo del Portogruaro Rugby, Delegato tecnico provinciale ed instancabile coordinatore di tutta la macchina, sono punti forti a garanzia di una riuscita che anno dopo anno ha segnato un trend sempre più positivo, e che in futuro vuole ambire a traguardi ancora più importanti. A nome del Comitato ringrazio fin d’ora quanti si stanno prodigando per la migliore riuscita della tappa, e da originario di Caorle lasciatemi dire che l’orgoglio è almeno doppio.» Ha espresso la sua soddisfazione per l’ottima riuscita dell’evento anche Walter Calcinotto, Presidente dell’Eurodolce Rugby Portogruaro, Club organizzatore - in collaborazione con il main sponsor DOLCE TREVISO - che ha partecipato con 2 squadre U15, una squadra U17 e la squadra Seniores maschile.

Under 17 e Seniores, sia per il maschile che per il femminile. Come da programma, alla mattina si sono sfidate le squadre delle categorie Un-

der 15 e Under 17 maschile, mentre al pomeriggio sono scesi in campo Seniores e Under 15 e 17 femminile. Nel tardo pomeriggio hanno avu-

“OASI e VILLAGGIO DELLA GIOIA” Nasce il nuovo progetto a Caorle

E X “ H O T E L S O R R I S O ” D I V E N TA R E S I D E N C E D E L L A S O L I D A R I E T À

asi Mamma dell’Amore ONLUS con sede a Paratico (Brescia) offre un progetto che di simili per il momento a CAORLE non ve ne sono e prevalentemente a favore di chi ha bisogno! Ci si chiedeva: Perché una persona anziana o disagiata, si deve privare di una settimana di riposo al mare? Ecco allora che in piena pandemia nasce il progetto VILLAGGIO DELLA GIOIA! Dopo la cerimonia della posa della prima pietra, avvenuta il 2 ottobre 2021 alla presenza delle autorità civili e religiose, possiamo dire che il progetto di riqualifica della nostra struttura è ormai ben avviato.

Cari amici, in questi mesi continua la raccolta di fondi che servono per proseguire i lavori (che saranno sospesi in estate), per chi desidera proponiamo di DONARE 1 METRO QUADRO DI RISTRUTTURAZIONE che è stata calcolata pari ad una donazione di 1.000 euro. Chi desidera, mai mettere lacci alla Provvidenza, può donare anche più metri, anche una stanza. Ogni vostra donazione è detraibile dalle tasse quindi doppio beneficio: fai il bene e puoi recuperare per fare altro bene. L’Associazione, benefattori e soci, hanno e stanno facendo la loro parte ma ricordiamo che abbiamo bisogno del sostegno di tutti per continuare il progetto che aprirà le prime zone del “Villaggio della Gioia” venerdì 1° luglio 2022 per permettere il soggiorno e l’ospitalità a coloro che lo stanno chiedendo. Noi proponiamo la “SETTIMANA DELL’ANZIANO” proprio nella nuova parte ristrutturata.

SETTIMANA PER L’ANZIANO e FAMIGLIE!

Vogliamo arrivare a loro, ai “nostri” ANZIANI e a tutti coloro che hanno sofferto tanto nei tempi della pandemia, crediamo che coloro che dopo una vita di fatiche si trovano ora soli, necessitano delle nostre attenzioni. Con questo sentimento si intende pensare a tutti loro e dedicare servizi per la stagione estiva con la proposta di andare al MARE a CAORLE (Venezia).

La struttura (ex albergo) acquistata da Oasi Mamma dell’Amore ONLUS a fine 2020 è in fase di ristrutturazione e ne sarà affidata la stagione ai nostri soci e volontari. Lo storico hotel Sorriso, l’insegna resterà ancora, diventa “Oasi & Villaggio della Gioia” ed è in una bellissima zona a ponente, vicino ai campetti da tennis, a poche centinaia di metri dal Santuario della Madonna dell’Angelo e a meno di 100 mt dal mare e dalla pineta. La settimana dedicata all’anziano e alle loro famiglie è così strutturata: ARRIVO il LUNEDÌ (ore 12 consegna camere) e RIPARTENZA SABATO dopo la colazione.

Il servizio di ospitalità e dei pasti prevede: PERNOTTAMENTO, PRIMA COLAZIONE, PRANZO e CENA, è offerto anche il posto riservato in SPIAGGIA (con lettino-ombrellone). I nostri volontari vi accoglieranno e saranno a disposizione di anziani e persone con leggera disabilità anche per animazione e portarli in spiaggia. Il tutto viene offerto a chi lo richiede con un’erogazione liberale che ci permette di far assolvere almeno alle spese che l’associazione deve affrontare. Per maggiori informazioni contattateci al 035 913403 - 333 3045028.

Le date delle SETTIMANE dedicate all’ANZIANO o FAMIGLIE saranno: LUGLIO settimane che vanno da lunedì 4 a sabato 9 - da lunedì 11 a sabato 16 da lunedì 18 a sabato 23 - da lunedì 25 a sabato 30 AGOSTO settimane che vanno da lunedì 1 a sabato 6 - da lunedì 8 a sabato 13 da lunedì 22 a sabato 27 SETTEMBRE settimane che vanno da lunedì 29 agosto a sabato 3 settembre da lunedì 5 a sabato 10 - da lunedì 12 a sabato 17

Le famiglie, figli e nipotini, che hanno al loro interno la compagnia dei nonni (di cui uno over 80), sappiano che l’anziano sarà il nostro ospite d’onore.

CERCHIAMO...

Per offrire agli ospiti in struttura a Caorle (Ve) una buona accoglienza, cerchiamo VOLONTARI per vari servizi giornalieri. Si può iniziare da qui la missione! Forza, incoraggiamo i nostri giovani, (soci o figli e nipoti dei nostri soci) e tutti coloro che lo desiderano, ad una esperienza di collaborazione e volontariato per innamorarsi della carità e dell’aiuto vero verso il prossimo! Anche per la struttura di Paratico (Bs), la sede centrale, si cercano sempre volontari per aiutare nel servizio alle famiglie. Per chi interessato contattare la nostra sede al numero 035 913403

ONDEROAD

n. 5 - luglio 2022

ATVO - Il nuovo servizio permette di percorrere tutta la costa in bici e di fare rientro con il bus

“Bike&Bus” per portare la bicicletta sempre con sé 100 km ogni corsa per collegare il litorale del Veneto Orientale arte il nuovo servizio che permetterà di percorrere tutta la costa del Veneto Orientale con il bus e la bici. Si potranno raggiungere le località di Caorle, Jesolo, Bibione, Eraclea Mare e Punta Sabbioni, in bici e poi fare rientro con l’autobus. E viceversa, naturalmente. L’iniziativa è resa possibile grazie al contributo della Città Metropolitana di Venezia che ha acquistato i carrelli porta bici, per complessivi 30 posti grazie al progetto “ICARUS Interreg V-A 2014-2020 Italia - Croazia (dove Icarus sta per “Intermodal Connections in Adriatic-Ionian Region to Upgrowth Seamless solutions for passengers).

COME FUNZIONA BIKE&BUS

Il servizio proseguirà per tutta l’estate fino al 9 settembre e sarà effettuato dal lunedì al venerdì. Sono previste 2 coppie di corse con partenze da Bibione Autostazione Atvo, alle 9 e alle 16, e da Punta Sabbioni autostazione Atvo, sempre alle 9 e alle 16. Lungo il percorso l’autobus effettuerà le fermate in ogni autostazione delle varie località balneari. Il trasporto massimo del carrello per ogni autobus è di 15 biciclette e il cliente potrà effettuare la salita e la discesa dal mezzo in una qualsiasi delle fermate sopra indicate.

A tutti i passeggeri sarà consegnata una brochure in tre lingue dove verranno evidenziati i punti per il noleggio e la manutenzione delle biciclette e i punti di interesse locale e culturale. Lo sviluppo complessivo della linea Bike&Bus è di circa 100 km per ogni corsa e collega tutto il litorale del Veneto Orientale.

for passengers), al quale la Città Metropolitana di Venezia ha aderito e per il quale ha portato a termine delle azioni finalizzate allo sviluppo della mobilità sostenibile” - riferisce la Città Metropolitana di Venezia. “L’iniziativa si poneva come obiettivo quello di migliorare i collegamenti di trasporto intermodale passeggeri e agevolare l’accessi-

“Dopo la sperimentazione della scorsa estate - ha commentato il presidente Atvo, Fabio Turchetto - che ha ottenuto un ottimo riscontro, abbiamo deciso di avviare il servizio lungo tutta la costa. Una iniziativa che risponde alle esigenze dei turisti e ad un modo di vivere il territorio in modo alternativo e più green”. “Il progetto rientra nel programma “ICARUS Interreg VA 2014-2020 Italia – Croazia (dove Icarus sta per “Intermodal Connections in Adriatic-Ionian Region to Upgrowth Seamless solutions

bilità sostenibile costa-entroterra. Per arrivare a questo l’ente metropolitano ha lavorato su più fronti, portando a termine tre azioni pilota: l’acquisto di due rimorchi portabiciclette, per un totale complessivo di 30 posti, consentirà ora alle aziende di trasporto pubblico che dispongono di linee extraurbane, come appunto Atvo, di rispondere al principale obiettivo del progetto: migliorare le connessioni intermodali tra la costa e l’hinterland”.

QUANTO COSTA

A seconda della tratta prescelta dal cliente (intermedia o completa) il prezzo varia dai 10 ai 20 euro; per i bambini di età inferiore ai quattro anni il trasporto con bus è gratuito. Il biglietto può essere acquistato in tutte le biglietterie aziendali o attraverso il sito www.atvo.it (sezione “Ticket Online”); il servizio prevede obbligatoriamente la prenotazione del posto bicicletta.

FORMULA HOP-ON HOP-OFF

Questa formula permette al cliente di decidere, previa prenotazione del posto, le modalità di fruizione del servizio, secondo le possibili combinazioni. Per ogni punto di salita e discesa del servizio, sono stati individuati i percorsi ciclo-pedonali che saranno proposti al turista per la scoperta del territorio.

(Comunicato Stampa Atvo)

I TESORI DI VENEZIA

Il Papa che fu Inquisitore a Venezia n. 5 - luglio 2022

Il frate francescano Felice Peretti, futuro papa Sisto V, opero’ nella citta’ della Serenissima tra il 1556 e il 1560

a cura di AURORA INESCHI

Famoso per il suo rigore e la sua intransigenza, fu promotore dei grandi roghi di libri eretici di metà Cinquecento Cinquecento è stato molto probabilmente il periodo di massima espressione della lotta all’eresia messa in atto dalla Chiesa cattolica. Prima con la Riforma protestante, quindi con l’età della Controriforma, il XVI secolo pullula di personalità che hanno riempito pagine di storia combattendo coloro che ritenevano miscredenti e nemici della fede. Uno di questi personaggi è Fra’ Felice Peretti da Montalto, protagonista a metà Cinquecento della lotta all’eresia in terra veneziana, dove operò come Inquisitore, e futuro papa Sisto V, detto il “papa di ferro”.

In seguito all’invenzione dei caratteri mobili per la stampa ad opera di Johannes Gutenberg nel XV secolo, Venezia diventò sede di una fiorente industria del libro, grazie anche all’importazione di sapere da parte di tedeschi e francesi e di maestranza ebrea, che offriva la possibilità di stampare con competenza la notevolmente richiesta letteratura ebraica. Si stima che nel XVI secolo Venezia era arrivata a produrre il 50% di tutti i volumi editi in Italia; a favorire questo risultato contribuiva anche la grande libertà di stampa garantita dal governo veneziano, che concedeva la pubblicazione di autori altrove già censurati e assicurava l’esenzione doganale per l’importazione di libri. L’editoria veneziana fiorì fino al 1547, quando l’Inquisizione diede inizio alla confisca dei volumi ritenuti eretici. Arrivarono i primi roghi di libri e i primi decreti che mettevano al bando gli scritti considerati anticattolici, creando però una grande confusione riguardo le effettive caratteristiche dei volumi incriminati e lasciando ampio spazio all’interpretazione.

LA DISPUTA BRAGADIN - GIUSTINIAN

Ritratto di Sisto V Anonimo parmense - Fine secolo XVII Galleria Nazionale di Parma

Felice Peretti, frate francescano nato a Grottammare (AP) nel 1521, giunse a Venezia nel luglio del 1556 per assumere la carica di reggente dell’Università di Venezia e di rettore del convento francescano dei Frari. Si trovò presto protagonista di scontri e contrasti con i confratelli del convento, che lo costrinsero a lasciare la città, ma vi dovette tornare presto quando fu nominato Inquisitore di Venezia.

LA FIORENTE EDITORIA VENEZIANA Fu nei confronti dei numerosi editori e librai della Serenissima che Fra’ Peretti mise in atto le più controverse azioni del suo operato come Inquisitore.

Tra i maggiori esponenti dell’arte libraria veneziana figuravano i patrizi Marcantonio Giustinian e Alvise Bragadin, specializzati nella stampa di libri ebraici. Entrambi, nei primi anni ‘50 del Cinquecento, diedero alle stampe una propria versione del codice ebraico Mishneh Torah del rabbino e filosofo Mosè Maimonide. Spinti allo scontro dallo spirito di concorrenza, tra i due iniziò una battaglia all’ultima accusa sui contenuti blasfemi e anticristiani apparentemente inseriti nell’uno e nell’altro tomo. Giustinian arrivò a far leva sulle sue conoscenze presso la Santa Sede di Roma, attirando sulla disputa l’attenzione di papa Giulio III, già impegnato a calare la ghigliottina sulla stampa ebraica, il quale alla fine emanò una bolla che ordinava il rogo di tutti i testi ebraici (in particolare il Talmud) stampati da entrambi gli editori. L’azione di censura, impegnata particolarmente in chiave antiebraica, continuava imperterrita il

suo cammino alimentando le fiamme dei roghi tanto a Venezia quanto a Roma.

L’INDICE DEI LIBRI PROIBITI Iniziarono quindi ad essere redatte le prime versioni del celebre Indice dei Libri Proibiti. La prima versione veneziana redatta da monsiCopia dell’Indice dei Libri Proibiti gnor Giovanni Della Casa nel 1549 era intito- pubblicato dal Concilio di Trento nel 1564. lata Catalogo di diverse opere, compositioni et libri, li quali come averli regolarmente acquistati. Questo non fermò Fra’ Peretti, eretici, sospetti, impii et scandalosi si dichiarano dannati et pro- che nonostante tutto riuscì a methibiti in questa inclita città di Vi- tere insieme più di diecimila volunegia, e metteva al bando circa mi che fece dare alle fiamme il Sabato Santo del 1559. 150 titoli. Il fronte dei librai che si erano Tra il 1558 e il 1559 giunse da Roma il primo vero e proprio elen- ribellati ai decreti si disgregò poco di libri proibiti, l’Indice detto co dopo e, infine, il Consiglio dei “Paolino”, poiché redatto da papa Dieci autorizzò la pubblicazione Paolo IV e dai cardinali inquisitori. dell’Indice nel luglio 1559, accreNel frattempo, però, Venezia scendo però il sentimento di ostiaveva già conosciuto un nuovo an- lità nei confronti di Fra’ Peretti tagonista. Il rigoroso Fra’ Peretti che non mancò di applicare le disdal 1557 era all’opera come Inqui- posizioni con inflessibilità e insitore nella città della Serenissima, transigenza - tanto da spingere ed era già famoso per non lesinare l’Inquisitore a lasciare Venezia su decreti e provvedimenti. Pro- dopo la morte di papa Paolo IV, dusse un suo elenco di libri vietati tornandovi solo dopo la riconferal commercio e ordinò agli impor- ma dell’incarico da parte del suctatori di depositare il proprio in- cessore Pio IV. Il suo mandato a Venezia non si ventario presso il tribunale dell’Inquisizione prima di mettere in protrasse oltre. Il governo venevendita i volumi. Si produsse in ziano si impegnò per la rimozione numerosi interrogatori, commi- di Fra’ Peretti dal suo incarico, otnando conseguenti ammende pe- tenendola dopo lunghe trattative cuniarie. Fece quindi convocare 57 con la Santa Sede, che infine affitra librai ed editori per vietare loro dò l’Inquisizione di Venezia ai frala stampa della Bibbia in qualsiasi ti domenicani. In cambio, la Serenissima si rese più disponibile allingua volgare. Nel 1559, ormai inviso ai conla collaborazione con Roma, acfratelli e soprattutto a molti patri- cettando il nuovo Indice redatto zi veneziani, Fra’ Peretti finì per dal Concilio di Trento nel 1564, essere aggredito da un nobile del- più generoso soprattutto nei conla famiglia Donà mentre entrava fronti della stampa ebraica. nella sala del Collegio a Palazzo Ducale. Venezia si stava ribellan- FRA’ PERETTI AL SOGLIO PONTIFICIO La carriera di Fra’ Peretti non do. Confermando il tradizionale subì contraccolpi. Rientrato a Rodissidio con la Santa Sede, il go- ma, fu nominato consultore teoloverno della Serenissima accordò go dell’Inquisizione romana nel ai librai veneziani la libertà di 1560. Partecipò quindi al conclamettere in vendita qualsiasi volu- ve del 1585, che lo vide salire al me, anche quelli proibiti, e decre- soglio pontificio con il nome di Sitò che il Sant’Uffizio avrebbe posto V, pur non appartenendo a tuto metterli al rogo solo dopo nessuno dei partiti preminenti.

cultura

n. 5 - luglio 2022

La pittrice messicana di fama mondiale invitata al Monastero di Marango per un evento di grande valore artistico

Mostra e workshop di Patricia Guzmàn di FLAVIO INESCHI

atricia Guzman, la pittrice messicana di fama mondiale, è giunta per la prima volta in Italia. Un suo workshop si è tenuto a Roma a metà maggio. Venuta a conoscenza di questa presenza nel nostro Paese, la pittrice caorlotta Marina Mian, con il supporto del priore del Monastero di Marango don Giorgio Scatto, l’ha contattata chiedendo la sua disponibilità a svolgere anche al Monastero un

scorso. Abbiamo avuto la disponibilità dell’artista per una intervista. - Potremmo definire la sua una forma di pittura etno-antropologica, poiché ritrae i volti di popoli andini... lei è anche fotografa? «Sì, mi interesso molto di fotografia, soprattutto grazie a Raul, il mio partner. La fotografia è una parte molto importante della mia pittura. Ho dipinto volti peruviani perché recentemente ho visitato quel Paese, ed ho raccolto molto materiale da quelle popolazioni. Mi rivol-

workshop di formazione pittorica. La disponibilità della Guzman è stata immediata, e il laboratorio si è tenuto nella prima settimana di giugno, preceduto da una interessante mostra di acquerelli dell’artista presso il Centro civico di Piazza Vescovado dal 21 al 31 maggio

go molto al mio Paese, il Messico, ma abbiamo il sogno di viaggiare tutto il mondo: Africa, Vietnam, Thailandia, Cina. Circa il Perù, ci sono stata perché recentemente la mia Mission di Arte e Archeologia a Pechino si sta occupando di come antiche po-

polazioni asiatiche giunsero nel continente americano

[tra 20.000 e 11.500 anni fa, dopo aver attraversato il ponte di

terra di Bering che si era formato tra l'Alaska e l'estrema Siberia nordorientale a causa dell'abbassamento del livello del mare durante l'ultima era glaciale - n.d. wikipedia].

- E che ne pensa dell’Italia? «Ho ricevuto un invito a tenere un workshop a Ro-

ma, ed è la prima volta che visito l’Europa. E’ un sogno che si è avverato, trovando luoghi meravigliosi. A metà

persone meravigliose che mi hanno accolto con grande calore.» Ci tiene don Giorgio Scatto, che ha in progetto nuovi interventi di ristrutturazione del complesso religioso nel borgo di San Gaetano, a sottolineare la vocazione culturale e di aggregazione del Monastero di Marango.

maggio avevo visitato anche l’Inghilterra, e adesso sono a Caorle grazie a Marina che mi ha rivolto questo invito. È stupendo essere in questo posto bellissimo, con

Vi sono periodici eventi di cultura, di arte, di teatro, di dibattito. Insomma, un luogo dove la spiritualità religiosa si coniuga con lo studio e l’accoglienza.

n. 5 - luglio 2022

Fiera di Santo Stefano a Concordia Sagittaria

_________________________________________________________

Dal 29 luglio al 4 agosto 2022

itorna in grande stile la Fiera di Santo SteR fano, campionaria con le eccellenze del territorio, in particolare per quanto riguarda il settore primario, ovvero l’agricoltura, che ha assunto il rilievo di evento nazionale. La kermesse si terrà a Concordia Sagittaria

dal 29 luglio al 4 agosto, negli spazi dell’Arena in sinistra Lemene di Via Musil, su 30mila mq con oltre 100 espositori, mentre invece nel resto della città ci saranno bancarelle di mercatini alimentari e del piccolo artigianato, nonché il grande luna park di intrattenimento. Il nodo centrale dell'edizione 2022 della Fiera Santo Stefano è l’agricoltura come "Terra e Futuro", una tematica che darà la possibilità di

Gianni Stival rieletto Presidente O.P. Bivalvia Veneto

discutere diverse questioni: dall'ambiente alle esigenze del mondo agricolo, dalla gestione dell'acqua alla desertificazione, dalle tradizioni alle produzioni ed eccellenze locali. Ampio spazio è previsto anche per eventi musicali, culturali, enogastronomia e intrattenimento. « È per noi motivo di grande soddisfazione - ha detto Giancarlo Burigatto, da ben 34 anni Presidente della Fiera - il riconoscimento da parte della Regione Veneto del titolo di Fiera di Rilevanza Nazionale. La nostra proposta primaria è valorizzare l’agricoltura, e pertanto andremo a presentare, in una vasta area centrale all’esposizione, un ampio parco di macchine agricole tra le più moderne ed efficienti per il settore primario. Poi, ogni sera, vi saranno iniziative incentrate sul prodotto della terra. Essendo la Fiera di Santo Stefano una campionaria, vi saranno anche diverse proposte espositive di carattere commerciale e artigianale, dislocate dal centro storico fino al parco fieristico. Un lavoro che faccio ben volentieri assieme a tutti i collaboratori, augurando il successo per tutti noi e per le aziende partecipanti.»

______________________________________________________________

È anche presidente Co.Ge.Vo. di Venezia

oddisfazione nel mondo dei produttori di Svedere molluschi di Caorle e dell’Alto Adriatico, nel riconfermato alla guida dell’O.P. Bivalvia Veneto il caorlotto Gianni Stival, presidente anche del Co.Ge.Vo. di Venezia. Stival ha ricevuto la conferma dall’assemblea del 10 giugno scorso, e sarà il suo settimo mandato consecutivo da presidente, a riprova di un operato apprezzato da tutte le componenti delle marinerie di produttori di molluschi dei compartimenti marittimi di Venezia e Chioggia, con altri 100 produttori per 300 addetti, in rappresentanza delle marinerie di Caorle, Jesolo, Burano, San Pietro in Volta, Pellestrina, Chioggia e Pila (delta del Po). In questi 18 anni di lavoro - ha dichiarato Gianni Stival - abbiamo raggiunto traguardi importanti, dovendo affrontare difficoltà molto complesse con una crisi di prodotto e di costi generalizzata, che colpisce l’intero comparto della pesca veneta e italiana. Per quanto riguarda la pesca alle vongole, infatti, il compartimento pesca ben al di sotto dei quantitativi di prelievo consentiti, mediamente 9 quintali alla settimana contro i 20 quintali autorizzati dalla normativa. Ciò significa praticare una pesca responsabile anche con la periodica semina di giovani molluschi, per la conservazione dell’ambien-

_________

te anche attraverso il fermo biologico volontario, che si aggira sui 4-5 mesi all’anno, senza risarcimento né retribuzione.

VISTO IN FB - Un gruppo per le biciclette rubate

______________________________________________________________

Un’assistenza per chi cerca la propria bici

i fronte alle necessità bisogna impegnarsi. E D per i “ladri di biciclette”, che continuano imperterriti a danneggiare i comuni cittadini, i tempi almeno si fanno un po’ più duri. Anzitutto il sistema di video sorveglianza con telecamere, che sta diventando sempre più diffuso sul territorio, consente di individuare e identificare gli autori degli antipatici (e sovente costosi) furti, potendo così procedere a denunciarli con nome e cognome. Ma adesso, per le vittime del furto c’è la possibilità di aderire e seguire un Gruppo di Facebook denominato “Biciclette ritrovate a Caorle e dintorni” mediante il quale si possono postare immagini di bici rubate o ritrovate. «Oggi ho aiutato una persona a ritrovare la sua bici - ha scritto Viviana Pillitteri che ha fondato il gruppo FB il 28 aprile scorso ed ha già raggiunto 264 membri -. Ho pensato che la creazione di un gruppo dedicato allo strano fenomeno delle biciclette misteriosamente "sparite" a Caorle, soprattutto in estate, possa essere d'aiuto a residenti e turisti. »

n. 5 - luglio 2022

Für unsere deutschsprachigen Gäste Caorlespiaggia.it

Erneut die wichtige Anerkennung FEE

Auch 2022 die Blaue Fahne Innovationen an unseren Stränden für einen Aufschwung um 17. Mal bekommt Caorle die wichtige Anerkennung “Bandiera Blu” von FEE Italia, Fundus zur Umwelterziehung. Die FEE ist international, und gerade deswegen fühlen sich viele Touristen angezogen und auch garantiert wegen der Qualität eines Urlaubs an den italienischen und europäischen Stränden, die von dieser Organistation ausgezeichnet wurden. Das Programm Bandiera Blu, ein internationales Eco-Label zur Zertifizierung der Umwelt-Qualität der Küstenorte, ist bekannt und heute auf der ganzen Welt anerkannt als gültiges Eco-Label für nachhaltigen Tourismus in den Touristikgebieten am Meer und an den Seen.

BANDIERA BLU AN DEN STRÄNDEN “Bandiera Blu” ist von der Nicht Regierungs und No Profit Organisation “Foundation for Environmental Education” (FEE) geleitet. Ihr Programm ist in ganz Europa operativ seit 1987. Dieses Jahr sind es insgesamt 210 italienische Gemeinden, die diese Auszeichnung bekamen, und sogar 427 Strände. In Caorle wurden der Levante- und Ponentestrand, Porto S. Margherita und Duna Verde ausgezeichnet.

BANDIERA BLU FÜR SPORTHÄFEN Unter den Touristik-Anlegestellen mit Bandiera Blu ist seit eh und je der Sporthafen Darsena dell’Orologio. Eine Sportanlegestelle, die die Ban-

lle Strände von Caorlespiaggia.it funktionieren hundertprozentig. Es war nicht leicht, eine normale Abwicklung aufzunehmen, nach zwei Jahren einer komplizierten Verwaltung wegen der Pandemie. Endlich können alle Ausstattungen die in den letzten Jahren eingerichtet wurden, wieder eingesetzt werden, und es kommen sogar neue dazu, damit die Strände von Caorle immer attraktiver und zweckmässiger werden. Unter den wieder aufgenommenen Aktivitäten sind die Animation, Miniklub für Kinder, AerobicGymnastik, Sup (schwimmende Plattformen) usw. und insbesondere die Sicherheit am Meer. Unter den Innovationen finden unsere Gäste unter dem Sonnenschirm einen QR Code und ein URL, die es erlauben mit dem Telefon oder Tablet eine Seite anzuklicken, auf der alle Dienstleistungen von Caorlespiaggia.it angeboten werden, inklusiv die Vorbestellung eines Strandplatzes, tageweise oder für längere Zeiträume. Dazu kommt ein Kalender, wo alle wöchentlichen Veranstaltungen den ganzen Sommer über bekanntgemacht werden, sowie Zugang zur Internetseite von CaorleMare Magazine Caorlemare.it, auf der die Zeitsch-

diera Blu bekommt, muss Landungsbrücken und einen Pier haben und alle notwendigen Dienstleistungen anbieten können. Es müssen Informationen über lokale Ecosysteme und umweltliche Besonderheiten gegeben werden. Ausserdem müssen Führungsrichtlinien über geltende Gesetzesvorschriften bekannt gegeben werden, die die Benutzung der Anlegestelle und der Umgebung regeln. Es müssen mindestens drei Aktivitäten zur Umwelterziehung für Kunden und Personal garantiert werden. Ein Verwaltungskomitee sollte zur Einrichtung von Umwelt-Verwaltungssystemen bestehen. Ebenso muss eine Satzung über Umweltpolitik und ein Plan für Umweltschutz bestehen, der Abwasser, Müll, Energieverbrauch, Gesundheit, Sicherheit und den Einsatz von Ökologischen Produkten einschliesst. Dienstleistungen und Einrichtungen unter ökologischer Sicht sollen den Kunden maximalen nachhaltigen Standard und Umwelterziehung bieten. Und so ein Aushängeschild für unsere Stadt sein.

rift online gelesen werden kann. Dies kommt vielen Touristen entgegen, die auf einfache Weise die vielen Veranstaltungen, die unsere Stadt den Sommer über anbietet, erfahren möchten. Wichtige Events, wie das “Suonica Festival”, “CaorleMusica” und “Pasolini Festival” werden am Strand abgehalten. Ausserdem wird im Rahmen der Aufwertung der Dienstleistungen am Strand eine Wellness-Zone beim Pool von Green Oasis eingerichtet, mit Wassermassage (demnächst) und Shiatsu Massagen. Am Levante- sowie am Ponentestrand wurden Vip-Area eingerichtet, mit Pavillons, King-Size-Liegen, umgeben von Palmen und Grünzonen. Bei der White Oasis am Levantestrand werden die Sportanlagen wieder aktiviert, mit Beach Rugby, eine Beach Volley-Woche und insbesondere Padel und Beach Tennis. Celio Angelo Bortoluzzi Vorsitzender Consorzio Arenili

news - “WE SERVE”. Le iniziative del Lions Club Caorle

Cambio del Martello per l’anno 2022/2023

Walter Alfredo Pezzon nuovo Presidente. Donazione di materiali a uso ricreativo per l’attività del Gruppo Sollievo

S i è tenuta mercoledì 8 giugno la cerimonia del Cambio

del Martello, ovvero il passaggio di consegne tra il presidente uscente Flavio Ineschi e il presidente entrante Walter Pezzon, il quale guiderà il Lions Club di Caorle per l’anno sociale 2022/23. Presente la neo Governatore e socia del LC Caorle Maresca Drigo, che ha presentato e spillato una nuova socia Claudia Gottardo, giovane avvocato residente a Jesolo e da poco associata all’Avvocatura presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri a Roma. Al momento di chiudere i lavori dell’anno sociale in corso, Ineschi ha sottolineato il grande onore e prestigio di vedere per la prima volta un Lions di

Caorle nominato Governatore del Distretto 108 Ta3 (54 Clubs con 1.500 Soci delle province di Venezia, Padova, Rovigo e parte di Treviso). Ha poi citato, nel bilancio dei numerosi impegni svolti in due anni di presidenza, i services più significativi e recenti, quali l’Emergenza Ucraina con l’applaudito concerto offerto dalla soprano Caorlotta Melchiori, socia Lions, così come la giornata di finanziamento al Rugby Portogruaro, il cui presidente Walter Calcinotto è anch’egli socio

Emergenza Ucraina

A seguito della raccolta fondi con il Concerto Per la Pace, offerto dalla soprano Carlotta Melchiori, e della disponibilità dei Club di San Donà, Jesolo, Caorle, S. Stino e Leo Club, sono stati finora assegnati mille euro all’Emporio Solidale del Basso Piave, mentre un contributo sarà affidato al Lions Club di Kyiv per l’acquisto di generi di prima necessità.

Lions, al fine di promuovere e formare una squadra di rugby inclusiva, cioè composta da giovani con disabilità, come proposto dalla FIR. Ultimo service, solo in ordine di tempo, una donazione di generi alimentari e materiali di uso ricreativo a favore del Gruppo “Sollievo” di Caorle per l’attività che svol-

ge, coordinata con la Casa di Riposo “Don Moschetta” e dalla psicologa Paola Garbo, rivolta ad una decina di anziani autosufficienti che palesano i prodromi delle demenze senili, attività tesa a stimolare più possibile le funzioni cerebrali cognitive nel corso di incontri bisettimanali che si tengono nell’ex biblioteca di Via dell’Astese.

DONA il 5 ‰ alla FONDAZIONE LIONS 108 Ta3 indicando il codice fiscale: 03539020275

n. 5 - luglio 2022

Für unsere deutschsprachigen Gäste

Zwölf Künstler haben 9 Hausfassaden in Kunstwerke verwandelt

Street Art kombiniert sich mit dem Meer ie Stadt Caorle umfasst Street Art und die Häuser werden Murales grosser Künstler. Zum ersten Mal wurde “Caorle Sea Festival” ein Zusammentreffen zwischen Strassenkunst und Umweltschutz der Adria, durch die Themen umweltfreundlicher Tragbarkeit. Das Projekt umfasst die Verschönerung einiger Häuser in der Altstadt, wo 12 Künstler auf ihre Art die Themen “Meer, Fischerei und Traditionen” interpretiert haben. Von Montag 23. Mai bis Sonntag 5. Juni wurden neun Häuser in der Altstadt Objekte von Strassenkunst, die nun das Gebäude Vedetta (Spècoa), wo der Nationale Verein Italiens der Seeleute seinen Sitz hat, sowie drei Häuser im Besitz der Gemeinde in Via Del Rombo verschönern. Das Ziel ist, einen bemalten Ortskern im Herzen von Caorle zu schaffen. Ausserdem wurden die Gebäude von Alì Supermercati in Via degli Aironi, die Turnhalle Alighieri neben dem Musikhaus und zwei Hotels bemalt: das Hotel Marzia und das Hotel Stoccarda. Zum Schluss wurde eine seitliche Maxifassade des PalaExpomar von einem französischen Team bemalt. Eine Überraschung wurde die Be-

malung der Hauptfassade der Ersten Hilfe Station in Riva dei Bragozzi mit einer Wonder Woman in weissem Kittel, Stethoskop und Mundschutz.

Viele zusätzliche Events und eine Boat Party in der Lagune

Die Grossen der Musik beim Suonica Festival aorle ist dabei die grossen Künstler der italienischen Musik zu empfangen. Am 1. Juli beginnt das Caorle Suonica Festival, zum ersten Mal. Ein verbreitetes, innovatives und nachhaltiges Festival, ganz sicher ein neues Konzept des Festivals der Zukunft, mit einer Serie von Angeboten, die verschiedene Punkte während des Zehn Tage Events mit einbeziehen, und das am 10. Juli endet. Beginnen wir mit dem Konzept, das uns am Herzen liegt, die Nachhaltigkeit. Vier wichtige Events, wie die Konzerte von Ariete, La Rappresentante die Lista, Tananai und Bresh werden im Parco del Pescatore abge-

Enjoy Caorle Events ! SCAN QR-CODE

halten. Ein bedeutsamer Ort für Caorle, der einen Aufschwung braucht, und ist eine Gelegenheit für das Festival mitten in der Natur aufzutreten, mit umweltfreundlichen Konzerten, biologisch abbaubaren Bechern und Tellern aus Maisfaser unter der Mitarbeit von Plastic Free. Dann das Gratiskonzert mit Remo Anzovino, das im Morgengrauen am Strand bei der Madonnenkirche geplant ist. Eine aussergewöhnliche Gelegenheit, den Klang des Klaviers bei aufgehender Sonne zu geniessen. Ein weiteres faszinierendes Event ist die “Sun 68 Boat Party” auf dem Schiff in der Lagune mit DJ-Set und Barbetrieb, wo Entdeckung der Umgebung mit Spass verbunden wird. Weitere Veranstaltungen bei den Kiosken Green und White Oasis, dem Hemingway Theater am Levantestrand, wie Kulturschauen, Yoga und Sport-Turniere wie Padel, Beach Soccer, Beach Tennis und Basket. Die Eröffnung des Caorle Suonica Festivals findet am 1. Juli um 18 Uhr beim Kiosk Green Oasis mit der Opening Party statt (freier Eintritt).

Die App steht gratis auf den Stores Android und IOS zur Verfügung

Vitamin D, Mineralstoffe, Blutdruck ...

wei Jahre nach der Gründung wächst Radio Caorle International zusehends. Das Web-Radio der Stadt Caorle, nach einer Idee von Enrico Gnan Ciko Dj, hat nun einen adresse in PalaExpomar. “Radio Widmung …. so wie einst” das ist der Name des Programms, mit dem Ciko Dj viele Freunde auf Facebook während des Lockdown im Frühjahr 2020 unterhalten hat, durch Nachahmung eines klassischen Radioprogramms. Von da aus war es ein kurzer Schritt zum Web-Radio, dank auch des Einsatzes vieler Mitarbeiter,

ft haben wir den Satz gehört, vom Kinderarzt zuerst, vom Hausarzt und im Fernsehen: “Geht ans Meer”. Jedes Jahr am Sommeranfang ist dies eine der meist gegebenen Empfehlungen. Warum? Meerwasser enthält verschiedene Mineralstoffe, u. a. Jod, Salz, Kalzium und Kalium. All diese Stoffe haben bedeutende Wirkung auf die Atemwege, sie lösen den Schleim und befreien damit die Atemwege, wie ein natürliches Inhalieren. Dies wirkt auch vorbeugend gegen Erkältungen in den Wintermonaten. Und das ist noch nicht alles, nicht nur das Einatmen am

Caorle International …. das Web-Radio Ein Meer … von Vorteilen

unter Aufstellung von Sendungen mit Tagesprogrammen, Rubriken und viel Unterhaltungsmusik. Viele Programme sind über Caorle, mit Summer Events und Umgebung, geleitet von Ciko und Nadine Basso, dreimal am Tag, um an die Events der Küste entlang zu erinnern. Nadine Basso wird ausserdem das Programm Traveling Vibes leiten, das demnächst gesendet wird, und wo über Reisen und über die wunderschöne venetische Küste gesprochen wird. Und natürlich viel Raum für Musik auf www.caorleinternational.eu.

Meer ist gesund. Auch für Haut und Knochen sind Luft und Wasser vorteilhaft. Unsere Haut insbesondere erscheint gesünder, da sie durch die verschiedenen Mineralsalze glatt wird. Sie fördern auch die Produktion von Immunoglobulin, das Virus und Bakterien bekämpft. Unsere Haut scheint sichtbar gesünder, sauberer, und für alle, die unter Dermatitis und Ekzemen leiden ist das Meer ein wahres Allheilmittel. Die Sonne fördert die Produktion von Vitamin D, wichtig vor allem bei Kindern, die das Immunitätssystem stärkt und eine korrekte Knochenentwicklung fördert.

n. 5 - luglio 2022

For our English-speaking Guests

FEE - Foundation for Environmental Education

CAORLE AWARDED WITH THE “BLUE FLAG 2022”

or the 17th time, Caorle receives the important “Bandiera Blu” award from FEE - Foundation for Environmental Education. FEE is an international foundation, and many tourists are attracted and also guaranteed because of the quality beaches, environment and services of a holiday on the Italian and European locations. In fact, the Blue Flag program is an international eco-label for the certification of the environmental quality of coastal resorts, recognized all over the world for sustainable tourism in sea and lake tourist areas. This year, a total of 210 Italian municipalities received this award, and as many as 427 beaches. In Caorle, Levante and Ponente beaches, Porto Santa Margherita and Duna Verde were awarded. Not only beaches can be awarded, but also tourist marinas: Darsena dell’Orologio has been awarded with the Blue Flag for years, thanks to its services and facilities, a plan for environmental protection and more.

__________________________________

Caorlespiaggia.it

INNOVATIONS ON THE BEACH

Sport events and a boat party

_____________________________________

THE GREATS OF MUSIC AT SUONICA FESTIVAL

aorle is about to welcome the great artists of Italian music. On July 1st the Caorle Suonica Festival begins. A widespread, innovative and sustainable festival, definitely a new concept of festival of the future, with a series of offers involving different locations during the ten days event, ending on July 10th. Let's start with the concept that is close to our sensibility: sustainability. Four important events such as the concerts of Ariete, La Rappresentante di Lista, Tananai and Bresh are held in Parco del Pescatore. A significant place for Caorle that needs a boost and it is an opportunity for the festival to perform in the heart of nature, with eco-friendly concerts, biodegradable cups and plates made of corn fiber, with the collaboration of Plastic Free. Then the free concert with Remo Anzovino, scheduled at dawn on the beach near the Sanctuary of Madonna dell’Angelo. An exceptional opportunity to enjoy the sound of the piano as the sun rises. Another fascinating event is the “Sun 68 Boat Party” in the lagoon with a Dj set and bar service, where discovery of the area is combined with fun. Other events at the Green and White Oasis kiosks, the Hemingway Theater on Levante Beach, such as cultural shows, yoga and sports tournaments such as padel, beach soccer, beach tennis and basket. The opening of the Caorle Suonica Festival will take place on July 1st at 6pm at the Kiosk Green Oasis with the Opening Party (free entry).

Enjoy Caorle Events !

he beaches of Caorlespiaggia are working to full regime. It was not easy to start a normal settlement after two years of complicated administration due to the pandemic. Finally, all the equipment installed in recent years can be used again, and even new ones are being added to make the beaches of Caorle more and more attractive. Among the activities resumed are animation, mini club for children, aerobic gymnastics, sup (floating platforms), etc. and, in particular, safety at sea. Moreover, our guests will find under the umbrella a QR code and a URL that allow using a phone or tablet to click on a page where all the services of Caorlespiaggia.it are offered, including the pre-booking of a place on the beach, by day or for longer periods. There is also a calendar where all the weekly events throughout the summer are announced, and access to the CaorleMare Magazine website, where the magazine can be read online. Important events like the “Suonica Festival”, “CaorleMusica” and “Pasolini Festival” are held on the beach. In addition, as part of the upgrade of the services on the beach, a wellness area will be set up by the Green Oasis pool, with hydromassage (soon) and Shiatsu massages. VIP areas have been set up on the Levante and Ponente beaches, with pavilions, kingsize loungers, surrounded by palm trees and green areas. At the White Oasis on Levante Beach, the sports facilities will be reactivated, with beach rugby, beach volley, padel, beach tennis and basketball. Celio Angelo Bortoluzzi President of Caorlespiaggia.

SCAN QR-CODE

______________________________________________________________________

12 artists have transformed 9 house facades into works of art

STREET ART COMBINES WITH THE SEA

the Municipality in Via Del Rombo. Also painted were the building of Alìper Supermarket in Via degli Aironi (Lido ALtanea), the Alighieri gym next to the House of Music, and two hotels: Hotel Marzia and Hotel Stoccarda. Finally, a lateral maxi facade of the PalaExpomar was painted by a French team.

he city of Caorle embraces Street Art and the houses become great murals painted by artists. Organised for the first time, “Caorle Sea Festival” has become an event where street art and sea and environment safeguarding meet, through an eco-friendly theme. The project includes the embellishment of some houses in the old town, where 12 artists have interpreted their own way the topic “Sea, fishing and traditions”. From Monday May 23rd to Sunday June 5th, nine houses in the historic center became objects of street art, which now include the National Association of Italian Sailors building (Spècoa), and three houses owned by

The app is available on Android and IOS stores

______________________________________________________________________

CAORLE INTERNATIONAL WEB RADIO

wo years after it was founded, Radio Caorle International is growing rapidly. The web radio of the city of Caorle, from an idea of Enrico Gnan Ciko Dj, now has found a place in PalaExpomar. “Radio dedication… just like once” is the name of the program with which Ciko Dj entertained many friends on Facebook during the spring 2020 lockdown, imitating a classic radio program. From there it was a short step to web radio, thanks also to the commitment of many friends, creating daily programs, and the experience of Ciko Dj in radio. Many programs talk about Caorle, also with summer events, and of course plenty of room for music on www.caorleinternational.eu.

Vitamin D, minerals, blood pressure, stronger immune system

______________________________________________________________________

A SEA… OF HEALTHY BENEFITS

e have often heard the sentence, first from the pediatrician, from the family doctor and on television: “Go to the sea”. Every year at the beginning of summer, this is one of the most common recommendations. Why? Seawater contains various minerals, e.g. iodine, salt, calcium and potassium. All of these substances have a significant effect on the airways, they loosen the mucus and thus free the airways, like a natural inhalation. This also has a preventive effect against colds in the winter months. And that's not all, not only inhaling by the sea is healthy. Air and water are also beneficial for skin and bones. Our skin in particular appears healthier as the various mineral salts make it smooth. They also promote the production of immunoglobulin, which fights virus and bacteria. Our skin appears visibly healthier, cleaner, and for those suffering from dermatitis and eczema, the sea is a true panacea. The sun stimulates the production of vitamin D, important especially in children, which strengthens the immune system and promotes proper bone development.

(

NUMERI UTILI TELEPHON-NUMMER

(

( NUMERO UNICO EMERGENZA

112

CARABINIERI 112 - 0421 81002-83686 POLIZIA DI STATO 113 - 0421 71777 VIGILI DEL FUOCO 115 - 0421 72222 POLIZIA STRADALE 0421 275700 VIGILI URBANI 0421 81345 GUARDIA di FINANZA 0421 81069 CAPITANERIA di PORTO 0421 210290 SOCCORSO NAVALE 1530 - 0421 210290 MUNICIPIO 0421 219111 TRAGHETTO Caorle-Porto S. Margherita 0421 83887 SOCCORSO STRADALE H.24 0421 88193 UFFICIO POSTALE 0421 219911 ENEL 1678 46001 ACQUEDOTTO 0421 4811 A.T.V.O. stazione autocorriere 0421 594675

EMERGENZA SANITARIA ✙ PRONTO SOCCORSO CAORLE

GUARDIA MEDICA OSPEDALE PORTOGRUARO OSPEDALE S. DONA’ POLIAMBULATORIO CAORLESE

118

0421 219829 0421 484500-int.4 0421 7641 0421 227111 0421 210091

FARMACIE: AL REDENTORE - Caorle, Rio Terrà 28 BORIN - Caorle, Viale S. Margherita 68 GIRARDI - P. S. Margherita - Via Pigafetta 11 ZAGO - S. Giorgio di L., Via Risorgimento 46

iI.A.T. CAORLE

FEDERALBERGHI CAORLE DARSENA OROLOGIO DARSENA MARINA 4 CONSORZIO ARENILI TAXI PUBBLICO ASCOM AVIOSUPERFICIE ALICAORLE

AEROPORTO Marco Polo VENEZIA AEROPORTO Antonio Canova TREVISO

0421 81044 0421 210059 0421 260060 0421 80143

0421 81085-81401 0421 81712 0421 84207 0421 260469 0421 84272 0421 82029 0421 81712 +39 338 6999252

(

041 2609260 0422 315111

MERCATO SETTIMANALE SU AREA PUBBLICA:

Caorle - Via Aldo Moro tutti i sabati mattina

MUSEO LITURGICO DEL DUOMO e VISITA AL CAMPANILE ORARI: Nel periodo estivo dal 12.6 al 12.9 apertura tutte le sere dalle 21.00 in poi.

(

Caprulae

( OnORAnzE FUnEbRi

s.n.c.

di braida R. & C.

SERVizi FUnEbRi nAziOnALi ED ESTERi SERVizi CiMiTERiALi Strada Traghete, 128/2b CAORLE/Ve-Tel. 0421/211547 cell. 335.7056879

(