Caorlemare ottobre 2016 by CaorleMare Magazine

Aut. Trib. Venezia n. 929 del 18.4.1988 - Iscr. Reg. Naz. Stampa n. 06170 - R.O.C. n. 5276

Spedizione in abbonamento postale 70% - DCB Venezia anno XXV n. 8 - Ottobre 2016 - Distribuzione gratuita

Per ricevere la rivista a casa vostra per un anno (9 numeri) inviate un vaglia postale di € 15,00 con la dicitura “rimborso spese postali” intestato a CAORLEMARE Magazine - Via della Triglia, 10 - 30021 CAORLE/Ve

editore CAORLEMARE sede e redazione Via della Triglia, 10 - 30021 CAORLE/Venezia - Tel. 333.2983338

e-mail: redazione@caorlemare.it direttore responsabile Flavio INESCHI collaboratori Donatella BRENTEL, Riccardo COPPO, Mirco GRANDIN, Corrado GUBITTA, Veronica MARCHESAN, Milena ROMAGNOLI, Elisa TEDESCO, Ruggero TOFFOLETTO traduzioni: Emma RIMMELE, Aurora INESCHI stampa: PERUZZO Industrie Grafiche SpA-Via M.Polo 10/12-Mestrino (Pd)

Ai sensi della Legge 675/96, art. 10 questa copia Le viene spedita per conto dell'editore, nei confronti del quale potrà esercitare i diritti di cui all’art. 13 della suddetta Legge

Dopo sei anni di assenza, la nostra Caorlina sfila in Canal Grande

Il ritorno di Caorle alla Regata Storica

pettacolare ritorno di Caorle a Venezia. Per la sfilata nel corteo della Regata Storica, in Canal Grande, domenica 4 settembre, la nostra caorlina grande "Città di Caorle" con i suoi 24 vogatori, il capovoga e il comandante, trasportando a prua il Sindaco di Caorle e altri rappresentanti cittadini, ha avuto l'onore di partecipare all’importante manifestazione remiera. L'evento è stato trasmesso in diretta su Rai Due.

La caorlina ha poi sfilato anche sul Lemene, da Portogruaro a Concordia Sagittaria, domenica 25 settembre, in occasione della tradizionale “Gara dee Batee”, presenziando, al ritorno, anche alla Festa del Pesce in Sachéta a Caorle. Entro qualche settimana è altresì attesa la costruzione della “gaggiandra” di ricovero stabile presso il bacino comunale a Sansonessa, dove l’imbarcazione rimarrà fino all’estate prossima e potrà subire le necessarie opere di manutenzione.

... E QUATTRO !! per la vostra pubblicità

(

333 298 33 38

Le nazionali Under18 di Italia e Olanda hanno dato vita ad un bel match davanti al pubblico entusiasta. Caorle vince ancora

uattro è la cifra dell’Italia Azzurra a Caorle. Quattro le volte consecutive che una Nazionale Azzurra giovanile ha scelto la nostra città e lo stadio comunale “G. Chiggiato” per le sue gare, amichevoli o ufficiali. Quattro sono anche le reti segnate nella partita del 7 ottobre tra Italia e Olanda U18. E poi va aggiunta la cifra F di Fortuna. Lo avevamo detto gli anni scorsi e ripetuto anche questa volta per i ragazzi di Nicolato, che hanno acciuffato il pareggio proprio in extremis contro i temibili olandesi, quando ormai tutto sembrava perduto. Caorle, che ha avuto anche il palcoscenico della diretta RaiUno Sport, ha risposto come meglio non si poteva.

attualità

n. 8 - ottobre 2016

SportEventi

Splendida giornata e grande pubblico in tribuna dello stadio comunale “G. Chiggiato”

Gli Azzurrini di Nicolato protagonisti di un match intenso

E Caorle risponde alla grande

di Flavio Ineschi

nche quest’anno ed è il quarto consecutivo, praticamente un record in ambito nazionale - passa da Caorle il futuro dell’Italia del cal-

U18 Italia-Olanda amichevole di lusso cio. I giovani Under18 di Italia e Olanda si sono sfidati in una “amichevole di lusso”, come l’ha definita il selezionatore Paolo Nicolato, data la qualità tecnico-tattica e atletica degli Orange di scuola Ajax e PSV Eindhoven

(tra loro, con il n. 7, anche il figlio di Patrick Kluivert già centravanti del Milan e della nazionale olandese, oggi Ds del Paris SaintGermain), ma anche per le doti agonistiche dimostrate dai nostri azzurri, con alcune promesse che certo diventeranno i campioni del domani prossimo immediato, come il nostro possente Gianluca Scamacca (che guarda caso gioca proprio in Olanda ad Eindhoven), autore del primo gol della partita su calcio piazzato. Insomma, è la Caorle Azzurra che porta bene: la gara dopo essere ben iniziata per i nostri, aveva poi preso una brutta piega con due reti degli ospiti, propiziate da altrettante incertezze difensive. Ma il fattore F (fortuna) del Chiggiato, alla fine ha prevalso e un nettissimo fallo in area olandese a pochi minuti dal termine ci ha dato il rigore del pareggio, trasformato da Marcucci. Ma al di là dell’aspetto tecnico agonistico del match, ci preme segnalare come Caorle ancora una volta abbia risposto alla grande accogliendo gli Azzurrini di Nicolato come meglio non si può: dall’ospitalità negli alberghi (International Beach Hotel per l’Italia e Hotel Adria sul Mare per l’Olanda) ai campi di Caorle, San Giorgio e La Salute per gli allenamenti, infine alla cornice di

pubblico in tribuna del Chiggiato per un match che è stato trasmesso in diretta su Rai Sport Uno, dando così un’ottima visibilità alla nostra città in un periodo in cui l’attenzione mediatica è incentrata

l’amichevole Italia-Inghilterra (2-0) dell’Under18 allenata da Vanoli, con in campo il portiere Meret dell’Udinese e Walker-Peters stella del Tottenham, e in tribuna il Ct Antonio Conte con tutto lo staff

sul calcio azzurro grazie al doppio impegno della Nazionale maggiore a Torino contro la Spagna (6 ottobre) e a Skopje contro la Macedonia (9 ottobre). Il nostro bilancio è lusinghiero: nel 2013 l’amichevole Italia-Iran (5-0) dell’Under20 allenata da Evani, con in campo tra gli altri Bernardeschi, Cataldi, Goldaniga; nel 2014

tecnico azzurro; l’anno scorso ancora Under20 Italia-Polonia (2-2) con Gollini, Petagna e Verde, gara ufficiale valida per il Torneo 4 Nazioni, Torneo che l’Italia allenata da Evani e Garzya ha poi vinto superando anche Germania e Svizzera. E allora non ci resta che dare l’arrivederci ai giovani Azzurri, sperando di riavere l’Italia al comunale “Chiggiato” anche l’anno venturo.

Il giovanissimo caorlotto ha partecipato alla selezione indetta all’Appiani di Padova

Enrico Biancon convocato in Nazionale U15 di LegaPro Un altro caorlotto avrà presto l’onore di indossare una maglia Azzurra della Nazionale di calcio italiana. Si tratta di Enrico Biancon, 15 anni compiuti in agosto, cresciuto calcisticamente nell’ASD Liventina di Motta di Livenza, e al secondo anno tesserato per il Padova Calcio, già aggregato alla squadra Under17. Nel raduno che si è tenuto la prima settimana di settembre

allo stadio Appiani di Padova (nella foto), Enrico è stato convocato per lo stage formativo in vista della formazione della rappresentativa Under15 di Lega Pro e sarà monitorato dallo staff Azzurro. Biancon gioca difensore laterale sia a destra che a sinistra, con anche vocazione di centrocampista laterale. Complimenti e anche a lui un grosso in bocca al lupo !!

eventi

Il pareggio arriva all’ultimo minuto n. 8 - ottobre 2016

L’Italia per prima in vantaggio con Scamacca su punizione, costretta a rincorrere gli Orange

Qualità tecnica dei Tulipani Intensità agonistica degli Azzurri Italia: 1 Meli (Empoli), 2 Carminati (Chievo), 3 Pellegrini (Roma), 4 Bastoni, cap. (Atalanta), 5 Zanandrea (Juventus), 6 Marcucci (Roma), 7 Merio (Juventus), 8 Militari (Fiorentina), 9 Scamacca

in campo. I primi minuti di gioco sono caratterizzati da una grande aggressività e velocità da parte di entrambe le squadre; fin da subito si nota che nessuna delle due nazionali prevale ambo le parti. Al 19’ Capone entra in area con un tunnel al difensore, la mette in mezzo per Scamacca che tira addosso a un difensore, e sulla ribattuta Marcucci spedisce di poco a lato. Quattro minuti dopo, al 23’ su un lascio

delle retrovie, il nuovo entrato Nunnely sfrutta un’uscita in ritardo del portiere azzurro e porta in vantaggio i suoi con un tiro rasoterra. Italia 1 - 2 Olanda. Nicolato inserisce Ranieri e sposta più avanti Pellegrini; l’Italia torna a spingere, e sul finale, al 43’, bella azione penetrante di Antonucci che viene atterrato in area: è cal-

4º Galà Rossonero il 27 Ottobre

(PSV Eindhoven), 10 - Capone (Atalanta), 11 Mallamo (Atalanta). A disposizione: 12 Greco (Roma), 13 Antonucci (Roma), 14 Buongiorno (Torino), 15 Ranieri (Fiorentina), 16 Russo (Inter), 17 Valeau (Roma), 18 Torrasi (Milan), 19 Zappa (Inter), 20 Danzi (H.Verona). Allenatore: Paolo Nicolato. Olanda: 1 Van De Meulenhof (PSV Eindhoven), 2 Bakboord (Ajax), 3 Markelo (Volendam), 4 Obispo (PSV Eindhoven), 5 Malacia (Feyenoord), 6 Van De Looi (Groningen), 7 Kluivert (Ajax), 8 Fernandes, cap. (PSV Eindhoven), 9 Vente (Feyenoord), 10 Kadioglu (Nijmegen), 11 Malen (Arsenal). A disposizione: 12 Asmelash (Den Haag), 13 Kaars (Ajax) 14 Lonwijk (PSV Eindhoven), 15 Culhaci (Utrecht), 16 Roulaux (PSV Eindhoven), 17 Nunnely (Ajax), 18 Piroe (PSV Eindhoven). Allenatore: Kees Van Wonderen.

Dop

o l’esecuzione degli inni nazionali da parte della banda cittadina M. Marafon, le squadre si schierano

nettamente sull’altra. A passare in vantaggio è l’Italia al 13’, che trova il gol dell’ 1 - 0 grazie a una punizione magistrale dal limite di Gianluca Scamacca. L’Olanda cerca subito di reagire al gol subito, ma per dieci minuti non riesce a costruire azioni degne di nota. Al 25’ con uno schema partito da una punizione al limite gli Orange trovano il pareggio dell’1 - 1 grazie a un colpo di testa a pochi passi dalla porta del numero 9 Vente su assist di Justin Kluivert. Al 37’ incursione in velocità sulla fascia destra di Kluivert che arriva al cross, ma il colpo di testa di Vente finisce di poco a lato del palo. In pieno recupero Malen si gira sul difensore, ma il suo tiro si stampa sul palo. Finisce così il primo tempo, ricco di occasioni, soprattutto per gli Orange, anche se gli Azzurri dimostrano sempre di essere in partita. Il secondo tempo non riparte con ritmi alti, anche per le numerose sostituzioni da

cio di rigore. Rincorsa di Marcucci e gol!, palla da un lato e portiere dall’altro per il pareggio dell’Italia allo scadere. Finisce quindi 2 -2; un pareggio giusto per questa amichevole di lusso con parecchie occasioni da parte di entrambe le squadre e soprattutto un gioco molto corretto e pulito.

Michele Ineschi

Rivera, Prati e i Fedelissimi del Milan prevede anche dei momenti culturali, in primis l’intervento di Rivera, già Pallone d’Oro, che presenterà il suo libro biografico. “Rivera e Prati, quest’ultimo buon frequentatore di Caorle, hanno già presenziato al Galà RossoNero tre an-

arà il ristorante Villa dei Dogi di Ottava Presa ad ospitare, giovedì 27 Ottobre prossimo il 4º Galà Rossonero, promosso dal Club “Fedelissimi RossoNeri” che raccoglie il sostegno di numerosi tifosi del Milan, non solo di Caorle ma anche dei dintorni. Per l’occasione è prevista la partecipazione di alcuni tra i più famosi ex campioni che hanno vestito la plurititolata maglia del Milan: Gianni Rivera, Pierino Prati, Filippo Galli, Biasiolo, Pasinato ed altri ancora. Il programma, oltre alla cena di gala,

ni fa” - commenta Flavio Novello, presidente dei Fedelissimi RossoNeri. “Siamo sicuri che anche quest’anno l’affetto dei nostri tifosi sarà caloroso attorno a questi grandi personaggi, e all’amico promotore dell’evento e sponsor Paolo Francescato”. Alla serata, che sarà allietata dalla musica dei Caramel, parteciperanno anche i delegati dell’A.I.M.C. regionale, provinciale e del Basso PIave, nonché alcuni responsabili delle scuole calcio del Triveneto dell’A.c. Milan.

Dai valore ai tuoi acquisti !! Shopping / Drink & Food / Service & Free Time

LIBRERIA CORNARO Via Luigi dal Moro 31 - CAORLE BLU EST Sailingwear Rio Terrà 38 - CAORLE INTIMO PIU' Fondamenta Pescheria, 20 - CAORLE BAZAR RIZZANTE Lungomare Trieste, 41 - CAORLE CICLI BERGO Piazza L. Da Vinci, 10 - CAORLE GERARDI APPAREL Piazza Sant'Antonio, 2/d - CAORLE ALBATROS LIFESTYLE Rio Terrà, 2 - CAORLE GOA GOA SHOP Rio Terrà, 37 - CAORLE OTTICA ROMANO Rio Terrà, 27 - CAORLE PASSAPAROLA Rio Terrà, 25 - CAORLE MIXER PELLETTERIE Rio Terrà, 22 - CAORLE OTTICA T&G Viale Pompei 9 e Viale S. Margherita 54 - CAORLE REGINA MODE Viale S. Margherita, 2 - CAORLE TAVERNA CAORLINA Via Francesconi, 19, - CAORLE AMICI MIEI Osteria Caorlotta Calle Gallo, 3 - CAORLE ALLO SQUERO Ristorante Pizz. Via Francesconi, 15 - CAORLE MARCHESIN Rist. Pizz. Corso Pisa 15 - PORTO S. MARGHERITA ANTICA TAVERNA AL RIO Fondamenta Pescheria, 4 - CAORLE PIZZA PAZZA Viale S. Margherita 92 - CAORLE CAORLEBIKE - Noleggio cicli Piazza Sant'Antonio - CAORLE AQUAFOLLIE parco acquatico Via A. Moro, 1 - CAORLE ACCADEMIA DELLO SPORT Fitness Via Traghete, 52 - CAORLE MASSAGGI ARTICO PAOLA Lungomare Trieste, 25 - CAORLE VACCARO Officina Meccanica Via A. Volta, 4 - OTTAVA PRESA AGENZIA ERICA Piazza Spalato, 1 - DUNA VERDE MOTONAVE CAORLE Porto canale - CAORLE MINIGOLF Villaggio dell'Orologio Via Venier, 3 - CAORLE WEBMUVI Piazza Padova, 3 - CAORLE

cerca l’elenco completo:

www.caorle.it/card

Puoi trovare la CAORLE CARD 2016 presso:

Ag. Le Cirque corso Chiggiato 24A Agenzia Viscardi via della Meridiana, 70 Bazar Rizzante Lungomare Trieste, 41 Blu Est Sailwear Rio Terrà, 38 Libreria Cornaro via Dal Moro, 31 Shop "da Lucio" piazza s. Antonio, 8 Tabacchi Vio Lorella piazza s. Antonio, 4 Villaggio Orologio via della Meridiana, 2

e negli HOTEL:

Hotel Villa Roma viale Falconera, 49 Hotel Verona Lungomare Trieste, 21 Hotel Janeiro via Emilia, 5 Hotel Marzia via Dante Alighieri, 2 B&B Caorlina via Francesconi, 19 Hotel Da Mario via Sant’Andrea, 29 Hotel Angelo via dei Calamari, 6 Hotel Savoy via G. Pascoli, 1

Hotel Coralba viale A. Vespucci, 14 International Beach Hotel viale S. Margherita, 57 Hotel Maxim via Tintoretto, 10 Hotel Marco Polo via della Serenissima, 22 Hotel Adria sul Mare via della Serenissima, 14 Hotel Antoniana Lungomare Trieste, 34 Hotel Stoccarda via Sant’Andrea, 32 Hotel Europa piazza Marco Polo, 6

appuntamenti

AUTUNNO 2016

n. 8 - ottobre 2016

a cura di Veronica Marchesan veronica.marchesan@gmail.com

Concerti

ELISA

www.azalea.it

Data Zero - ON Tour - Support Act: Lele Esposito - Martedì 8 Novembre 2016, JESOLO, Pala Arrex - Ore 21.00

HARLEM GOSPEL CHOIR

“Sings an homage to Adele” - Support Act: Harmony Gospel Singers - 15 dicembre 2016 – JESOLO, Pala Arrex - Ore 21.00

Circoli ARCI - Eventi

Al via la 21ª stagione del NEW AGE Club di Roncade ( TV ). In programma questa stagione nello storico locale sulla Treviso-mare, concerti di artisti internazionali, band emergenti e grandi conferme del panorama nazionale, eventi di club culture, party tematici e gli immancabili format ideati dal gruppo Suonica che spopolano in tutto il territorio nazionale. Già molti gli artisti in programma nei prossimi mesi, ma anche diverse novità che verranno svelate nel corso della stagione. Venerdì 7 ottobre l’esordio stagionale con TWIST AND SHOUT! BIGGER, BETTER! Sabato 8 la festa di apertura e a seguire il calendario concerti: Sab 15/10 Febbre a 90 party - Sab 22/10 I Love Rock&Roll party - Ven 28/10 Cosmo Lun 31/10 Walking dead Halloween night - Mart 1/11 Eric Sardinas and big Motor - Sab 5/11 The Architects + Stick to your guns + Bury tommorrow - Ven 11/11 The Giornalisti - Sab 12/11 Makaveli - a real Hip Hop party - Ven 18/11 The Zen Circus - Ven 2/12 Gio Sada - Sab 3/12 Noemi - Sab 10/12 Buio party - Ven 16/12 The Answer + Dead Daisies TUTTE LE INFO AGGIORNATE E LE PREVENDITE DEI NOSTRI CONCERTI SU: WWW.NEWAGECLUB.IT

Interessante anche allo SPAZIO AEREA di Marghera (Ve) Via delle Industrie 27/5. Il circolo ARCI nasce nell’ottobre 2013 come centro indipendente di produzione multidisciplinare, grazie alla collaborazione tra artisti visivi, musicisti e professionisti con consolidata esperienza nel campo della progettazione e produzione culturale. Ha sede all’interno di Vega, il Parco Scientifico e Tecnologico di Venezia, in uno spazio industriale trasformato in un complesso di studi dedicati alla musica, la danza, il teatro, le arti contemporanee e la progettazione visuale. In calendario il 14.10 | Acid Mothers Temple & The Melting Paraiso U.F.O. | Plastic Experience For Vegetable Sons | Sonicatomic - 16.10 | Mike Watt & Il Sogno Del Marinaio | Miles Cooper Seaton | Savak - 22.10 | Oren Ambarchi & Thomas Brinkmann | Mark Fell - 23.10 | Power Acoustic Sunday + Jam: SAFETY LAST sonorizzato da Roberto Durante e Alessandro Turchet, in collaborazione con Cineforum Labirinto - 30.10 | Filippo Vignato Trio + Giovanni Falzone | L'Attico Fuggente | Jam - 31.10 | Aereohalloween Night w/ Movie Star Junkies | Blue Crime | Kill Your Boyfriend - 5.11 | 65daysofstatic | GermanottaYouth | BolognaViolenta | ThoughtForms.

IL CALENDARIO delle manifestazioni di Ottobre/Novembre dal

fino al 16 ottobre Caorle, Palaexpomar – dalle ore 7.00

dal

fino al 6 novembre Caorle, Palazzetto dello sport – dalle ore

10.00 alle 20.00 - VENICE CUP – Trofeo Internazionale di Karate - Organizz. da FIJLKAM

Il presente calendario può subire variazioni.

alle 13.00 - 5° AVES EXPO- Mostra ornitologica organizzata dall’AOVO.

e 6 novembre Caorle, Centro Civico – dalle ore

5 27 26

10.00 alle 19.00 - CAORLE IN GIOCO - 7ª EDIZIONE - Evento organizzato da “I Cavalieri della Tavola Gioconda”.

ottobre Caorle, Palestra E. Fermi – ore 21:00 -

SPETTACOLO TEATRALE DI BENEFICENZA Evento organizzato dall’ANDOS.

e novembre Caorle, Palazzetto dello Sport –

dalle ore 9.00 - GYMNAESTRADA GINNASTICA RITIMICA - Evento organizzato dall’Associazione Novagym.

SABATO 8 E SABATO 15 OTTOBRE L’HOTEL VILLA ROMA PRESENTA UNA SERATA DI DEGUSTAZIONE DI VINI IN COLLABORAZIONE CON L’AZIENDA AGRICOLA SUBIDA ACCOMPAGNATI DA PIATTI DELLA TRADIZIONE VENETA E DI CAORLE

BeerOne Grill and Music Marango - Strada Lemene 1

I CONCERTI LIVE DEL SABATO SERA

15 ottobre - THE MODERNZEP

22 ottobre - RE-START 29 ottobre - HAVANA-NEGRITA TRIBUTE BAND 5 novembre -

OFF THE MAP - RED HOT TRIBUTE BAND

12 novembre - MONKEY SMILE

19 novembre - FOUR ROXX DOWN

Urbanistica Chiesta l’attuazione della convenzione con l’Amministrazione comunale

n. 8 - ottobre 2016

attualità

Richiesto lo scavo di un pozzo per verificare la qualità delle acque calde

È arrivata l’ora delle terme ?

iano terme”: “P cosa sta succedendo? di Riccardo Coppo

Dopo mesi di silenzio, sembra che l'iter che dovrebbe portare all'approvazione del faraonico progetto immobiliare abbia subito una notevole accelerazione. La Caorle Investimenti s.r.l., società immobiliare che ormai una decina d'anni fa ha presentato il maxiprogetto, ha richiesto alla Regione Veneto l'autorizzazione allo scavo di un pozzo profondo 550 metri che servirà per verificare la presenza di acqua termale nel sottosuolo. Sempre la Caorle Investimenti ha poi sollecitato l'amministrazione comunale a dare attuazione alla convenzione approvata nel 2007 dall'allora Consiglio comunale: questo documento prevede che il Comune debba inserire il piano urbanistico nel Piano degli Interventi. Secondo il sindaco Luciano Striuli vi sarebbe ormai un obbligo giuridico vincolante per l'Amministrazione comu-

nale che avrebbe, quindi, le “mani legate”, dovendo entro novembre sbloccare definitivamente l'iter. Non la pensavano così le altre liste che si sono contese la vittoria durante la recente campagna elettorale: secondo gli altri candidati sindaci, la convenzione avrebbe lasciato più o meno ampi margini di manovra al Comune. Quali sono però i numeri del “piano terme”? Cominciando con il costo di costruzione, si prevede la cifra record di circa 153 milioni di euro che serviranno per edificare 241mila metri cubi di nuove volumetrie nell'area dell'ex villaggio Costa Verde. Il computo di queste ultime è così suddiviso: per quanto riguarda la parte di interesse “privato”, 15mila metri cubi serviranno per realizzare una R.T.A. (residenza turistica alberghiera), 150mila per la realizzazione di nuove abitazioni, 25mila metri cubi saranno invece adibiti a nuove edificazioni di carattere commerciale (negozi e pubblici esercizi); per quanto concerne la parte di interesse pubblico del pro-

I numeri del mega progetto

153 milioni costo di costruzione

241.000 mc di cui:

15.000 mc per una R.T.A. 150.000 mc nuove abitazioni 25.000 mc commerciale 21.000 mc centro benessere termale e sala congressi 30.000 mc edilizia residenziale

60 mesi tempo massimo di realizzazione

getto, il centro benessere termale, con relativa sala congressi, occuperanno una volumetria di 21mila metri cubi (superficie totale pari a 7mila metri quadrati), mentre ulteriori 30mila metri cubi saranno dedicati all'edilizia residenziale a prezzo calmierato. La convenzione prevede che le opere di interesse pubblico debbano essere realizzate dalla Caorle Investimenti entro rispettivamente 60 e 42 mesi dall'approvazione del piano attuativo definitivo.

Per quanto riguarda il centro benessere e la sala conferenze, l'accordo tra Comune e società immobiliare sancisce che la nuda proprietà delle stesse venga ceduta a titolo gratuito al Comune, mentre la gestione sarà affidata alla Caorle Investimenti per 50 anni, prorogabili per altri 50. Al termine di questo periodo il Comune deterrà la piena proprietà degli immobili. Tornando, invece, alle volumetrie “private”, non è ancora stato individuato il nu-

mero di appartamenti che potranno essere realizzati: spetterà alla proprietà decidere se edificare immobili turistici di piccole, medie o ampie superfici. In ogni caso sembra che la Caorle Investimenti voglia dare attuazione al progetto originario, che prevedeva edifici non più alti di 24 metri, e non al progetto successivo che avrebbe portato all'introduzione di tre torri, oltre ad una serie di strutture di altezza minore.

info

n. 8 - ottobre 2016

“Festeggiare i 130 anni di ininterrotta presenza in un unico luogo abitativo e di lavoro è segno evidente di legame a luoghi e ai valori della terra, di operosità e ingegno, caratteristiche che hanno da sempre contraddistinto più generazioni della Famiglia dei Baradel”. Dr. Marcello Foschia

Azienda Agricola Ca’ Corniani di Genagricola

Presenti alla festa la più anziana Genoveffa Baradel (classe 1920) e la più giovane Rebecca Baradel (classe 2010).

- Ca' Corniani. Da 130 anni nello stesso podere -

l’EpopEa dEi BaRadEl

di Riccardo Coppo

Baradel (nato nel 1850), insieme a moglie e figli, si insediò nel podere “Risaia Vecchia” di Strada Tezzon che era stato costruito alla fine delle operazioni di bonifica dei terreni paludosi della zona. Negli anni a venire la conduzione a mezzadria del podere è passata agli eredi di angelo, Giuseppe (1876), Benvenuto (1904) ed ai figli di quest'ultimo, Rinaldo (1927), Giuseppe (1937) e lodovico (1945). Quest’ultimo fu anche l’ultimo mezzadro dei Baradel, visto che nel 1995 venne interrotto il rapporto contrattuale con Genagricola, proprietaria dei terreni, la quale consentì comunque a lodovico di rimanere nel podere con la moglie Giannina. Tra le tante vicende curiose legate ai Baradel vale la pena di ricordare quella di Benvenuto Baradel. Egli fu membro attivo della Resistenza durante l’occupazione nazista: diede rifugio ad alcuni paraca-

amiglia Baradel e podere “Risaia Vecchia”: una storia che dura da 130 anni. lo scorso 10 settembre la famiglia Baradel ha celebrato con una grande festa i 130 anni di permanenza nello stesso podere: per quest’occasione si sono riuniti a Ca’ Corniani oltre 200 componenti della famiglia, dalla più giovane, Rebecca, nata nel 2010, alla più anziana, Genoveffa, nata novant’anni prima. la giornata è trascorsa tra gioia, ricordi, nostalgia e qualche rimpianto: gli ultimi Baradel che risiedono nell’antico podere lo abbandoneranno il prossimo 11 novembre. in omaggio alle tradizioni contadine, lodovico e Giannina lasceranno l'immobile (per trasferirsi a Caorle dove si godranno il pensionamento) in concomitanza con la giornata dedicata a San Martino: fino al secolo scorso, proprio in occasione di tale data, i mezzadri restituivano il fondo al proprietario, in attesa del rinnovo della mezzadria. Questo è solo l’ultimo di una serie di aneddoti e racconti legati alla presenza della famiglia Baradel a Ca’ Corniani. la loro “epopea” è La serata è stata allietata da “ i B-Folk” cominciata nel 1886 quan- famoso gruppo folkloristico di Caorle dove suona la fisarmonica Giuseppe Baradel. do il progenitore angelo

RADICI

(F. Guccini - 1972) La casa sul confine della sera oscura e silenziosa se ne sta, respiri un'aria limpida e leggera e senti voci forse di altra età...

dutisti inglesi e neozelandesi nel podere finchè fu scoperto ed arrestato dai tedeschi insieme ai militaLa casa sul confine dei ricordi, ri. per tutta la vita questi paracadula stessa sempre, come tu la sai tisti avevano temuto che l’ospitalie tu ricerchi là le tue radici tà del partigiano gli fosse costata la se vuoi capire l'anima che hai... fucilazione da parte delle forze tedesche e così, durante un viaggio a Quanti tempi e quante vite sono scivolate Venezia negli anni ottanta, alcuni via da te, come il fiume che ti passa attorno, di quei militari tornarono a Ca’ tu che hai visto nascere e morire gli antenati Corniani in cerca di informazioni miei, lentamente, giorno dopo giorno sulla sorte di Benvenuto. in queled io, l'ultimo, ti chiedo se conosci in me l’occasione incontrarono i figli del qualche segno, qualche traccia di ogni vita partigiano, nel frattempo passato a o se solamente io ricerco in te miglior vita, che gli spiegarono corisposta ad ogni cosa non capita... me il congiunto fosse sopravvissuto alla guerra. Ma è inutile cercare le parole, altro vivido ricordo legato a la pietra antica non emette suono Benvenuto è la lettura de “l’unità” o parla come il mondo e come il sole, nella sua stalla durante le serate inparole troppo grandi per un uomo... vernali: il partigiano sapeva leggere e si metteva a disposizione dei E te li senti dentro quei legami, compaesani analfabeti. i riti antichi e i miti del passato

La torta commemorativa opera del maestro pasticcere Beppe Vian (un Caorlotto che ga sposà na Baradea , Nellida Baradel figlia di Rinaldo).

e te li senti dentro come mani, ma non comprendi più il significato... Ma che senso esiste in ciò che è nato dentro ai muri tuoi, tutto è morto e nessuno ha mai saputo o solamente non ha senso chiedersi, io più mi chiedo e meno ho conosciuto. Ed io, l'ultimo, ti chiedo se così sarà per un altro dopo che vorrà capire e se l'altro dopo qui troverà il solito silenzio senza fine... La casa è come un punto di memoria, le tue radici danno la saggezza e proprio questa è forse la risposta e provi un grande senso di dolcezza...

turismo

n. 8 - ottobre 2016

Soddisfacente il bilancio di Aquafollie Water Park

Un’estate in chiaroscuro A quota centomila ingressi. Persi i mesi di maggio e giugno

quafollie Water Park rende pubblico il consuntivo della stagione 2016. Un commento, quello del grande parco divertimenti di Caorle, che riassume l’andamento di una stagione balneare iniziata con grandi preoccupazioni per un meteo avverso nei mesi di maggio e giugno (che ha causato a tutte le attività ricettive e commerciali significative perdite di introiti, specialmente nei fine settimana), ma un ottimo recupero nei torridi mesi di luglio e agosto, e di un settembre di bel sole e caldo. Questo il comunicato diramato : « La stagione 2016 si è appena conclusa. Mentre scriviamo il caldo in realtà si fa ancora sentire, ma la troppo precoce campanella di inizio scuola è già suonata. Un doveroso ringraziamento va a tutti gli Ospiti che ci hanno fatto visita e che hanno contribuito al buon andamento della stagione ed ai Cast Member per la loro preziosa collaborazione. Una stagione iniziata sotto auspici non felicissimi: il peg-

gior giugno di sempre, complice sia il maltempo che il calendario che ha fatto cadere a maggio tutte le festività (Ascensione, Pentecoste, SS Trinità e Corpus Domini) che tradizionalmente portano ondate di turisti dalle vicine Austria e Germania. Turisti che si sono sì riversati nelle località balneari dell’Adriatico a metà maggio, ma che a fine mese sono tornati a casa, portando con sé anche il bel tempo. Testimonianza ne è stato il primo sabato di apertura del Parco che ha visto una affluenza di Ospiti interessante. Dal giorno successivo però il maltempo l’ha fatta da padrone e la città si è svuotata.

A questo si aggiunga che i turisti Cechi e Slovacchi quest’anno hanno disertato il litorale Adriatico a causa di una pubblicità non buona dei media di quei Paesi. È infatti circolata la notizia secondo la quale queste zone, tradizionalmente meta di questi Ospiti, erano a rischio virus zika (quello della zanzara che provoca microcefalie fetali nelle donne in gravidanza) oltre che a rischio attentati da parte dei terroristi dell’Is per la vicinanza con Venezia. La stagione però ha avuto la sua svolta dalla terza decade di giugno ed inizio luglio in poi ed è culminata con i migliori agosto e settembre di sempre. Tutto ciò grazie al ritorno stabile del bel tempo, alla chiusura delle scuole ed alla ricomparsa dei turisti Tedeschi, Austriaci e soprattutto Italiani. Anche quest’anno Aquafollie Waterpark ha sfiorato le 100mila presenze. Sebbene sia uscito dalla Top Ten dei parchi italiani, gli Ospiti han-

Caorle e la spiaggia al centro delle attenzioni della Regione Veneto C

onclusa positivamente l'estate 2016, sotto il profilo delle presenze in spiaggia, oltre che per i numerosi ospiti anche per le autorità Regionali che ci hanno fatto visita. Infatti nella parte terminale dell'estate abbiamo ricevuto due diverse delegazioni, alle quali abbiamo illustrato sotto differenti punti di vista, punti di forza e criticità della nostra spiaggia. Alla prima visita, presente l'assessore Regionale al Turismo Federico Caner ed il Direttore Generale dell'Asl 10 Carlo Bramezza, si è presa visione degli aspetti organizzativi della spiaggia con particolare riferimento all'organizzazione del servizio di salvataggio, primo soccorso e interazione con

il sistema sanitario dell'Asl 10 , valutando Caorle come esempio all'avanguardia nel litorale Veneto per qualità del servizio proposto e sicurezza.

Nella seconda visita, invece, le tematiche per cui sono state illustrate le nostre spiagge erano di carattere ingegneristico-idraulico facendo appunto particolare attenzione alle criticità dei fenomeni meteo-marini che si riverberano sul nostro arenile e sulla valutazione di possibili azioni in tal senso, in questo caso eravamo onorati della presenza del Vicegovernatore del Veneto Gianluca Forcolin, dell'Assessore all'Ambiente del Veneto Gianpaolo Bottacin e del Dirigente della Sezione Bacino Idrografico Litorale Veneto Ing. Salvatore Patti. - Riccardo Rothmüller Presidente Consorzio Arenili Caorle

turismo

n. 8 - ottobre 2016

no comunque segnalato il loro apprezzamento in merito agli investimenti eseguiti quest’anno. (...) Il tutto ha permesso ad Aquafollie di ottenere “sempre recensioni molto positive da parte dei viaggiatori” su Tri-

pAdvisor, assegnando al Parco il “Certificato di Eccellenza 2016”. Recensioni che nel corso della stagione sono peraltro cresciute esponenzialmente. Tra le novità sperimentate nel 2016 c’è stato anche il ticketing online. Opportunità che ha riscontrato parecchio successo specialmente tra gli Ospiti stranieri, ma che è stata colta anche da numerosi Ospiti italiani, solitamente più avversi (anche per background culturale) a questo tipo di approccio agli acquisti.

Nel solo mese di settembre, quando la maggior parte dei turisti presenti è straniera, oltre il 16% degli ingressi al Parco sono stati effettuati tramite voucher acquistati online. La media stagionale è stata poco al di sopra del 10%. In attesa delle novità che sono in cantiere per le prossime stagioni, possiamo quindi dire che il 2016 è stato un anno in chiaro-scuro, ma che alla fine ha comunque dato un risultato soddisfacente per il management».

Dopo l’abbandono di Seppi, polemiche dimissioni di Kornfeind

La DMO perde i manager

emmeno un anN no di lavoro; anche Alex Kornfeind lascia la DMOCaorle. A inizio estate Robert Seppi aveva abbandonato per divergenze personali; ora tocca a Korn-

feind, che ha riscontrato insanabili fratture interne alla DMO, in particolare con l’Amministrazione comunale, che della ODG/ DMO Caorle è il presidente e principale finanziatore.

La presentazione ufficiale dei due Destination manager, lo scorso febbraio in sede della Fiera Alberghiera, e del successivo Destination plan, aveva suscitato non poche aspettative tra gli operatori del turismo. A fine estate, a parte gli stracci volati con accuse che potrebbero avere risvolti giudiziari, resta la considerazione che il lavoro svolto dall’ente che dovrebbe occuparsi del turismo in un sistema di concertazione tra

pubblico e privato, viene pesantemente azzerato. Certo l’Amministrazione comunale, ai sensi della legge regionale 11/2013 che regolamenta il turismo veneto, ha titolo di istituire e organizzare le politiche del turismo nell’ambito della Destinazione, ma pensare di farlo senza o addirittura in contrasto con gli operatori della ricettività e del settore terziario è semplicemente assurdo oltre che deleterio. Flavio Ineschi

NEWS - Lepido Rocco - Scuola Alberghiera “Giovanni XXIII” - CAORLE

IV ANNO di DIPLOMA

Dopo la qualifica triennale 21 allievi continuano gli studi

numero importante di allievi qualificati dell’anno scolastico 2015/16 hanno espresso la volontà di continuare gli studi. Una tendenza rilevata non solo nella scuola di Caorle ma anche a livello regionale. Segnale molto interessante che avrà come risvolto l’innalzamento del livello delle conoscenze e competenze acquisite e consentirà ai giovani di proseguire il proprio percorso formativo migliorando e approfondendo conoscenze tecniche e culturali. Il diploma di IFP rappresenta un titolo di validità nazionale, corrispondente al IV livello europeo e quindi spendibile in ambito comunitario: si riferisce alla figura del "Tecnico", ov-

vero una persona dotata di una buona cultura tecnica, in grado di intervenire nei processi di lavoro con competenze non solo operative ma anche di programmazione, coordinamento e verifica, sapendo assumere gradi di autonomia e responsabilità. Nello specifico della Scuola Alberghiera di Caorle si sono iscritti 21 allievi in un percorso di diploma professionale come TECNICO DI CUCINA e TECNICO DEI SERVIZI DI SALA E BAR. I professori affronteranno nuovi moduli d’insegnamento volti all’acquisizione, da parte degli allievi, di una maggiore autonomia di gestione dei processi professionali operativi:

Formazione Iniziale, Primi, Secondi e Terzi anni: approvazione con DGR 875 e 876 del 13/07/2015 DDR 1578/1579 del 07/09/2015

- Tecnica commerciale e contabilità - Tecniche di comunicazione e ascolto - Gestione orIl 29 settembre, alla Serata del Lions Club di Caorle ganizzativa del “Per la Solidarietà” con le popolazioni colpite dal terlavoro. remoto del 24 agosto scorso in Centro Italia, la noGli alunni svolstra Scuola Alberghiera ha partecipato al servizio di geranno un periocucina e sala preparando un menù a base di prodotti do di stage in ale vini tipici delle regioni colpite dal sisma. ternanza scuola lavoro affiancati da un tutor scolastico ed un tutor tati d’apprendimento attesi. aziendale i quali, attraverso un proAuguriamo un buon anno scolastigramma di attività congiunte, consentiranno alla scuola di verificare i risul- co agli allievi di tutte le classi.

SCUOLA ALBERGHIERA “Giovanni XXIII”

Via del Passarin, 15 30021 CAORLE (VE) tel: 0421 299269 - fax: 0421 1849435 mail: alberghiero.caorle@lepidorocco.com

turismo

n. 8 - ottobre 2016

Campeggio I dati: +7,43% rispetto al 2015. Aumento di stranieri Comunale

Bilancio della stagione 2016

Presenze e introiti in netta crescita

ampeggio comunale: numeri in decisa crescita rispetto al 2015. Dopo la difficile stagione dello scorso anno, che aveva visto un netto calo di presenze ed incassi rispetto al 2014, sembra che il campeggio abbia ricominciato a funzionare. I dati sono stati diffusi nei giorni scorsi da Caorle Patrimonio, che gestisce la struttura ricettiva per conto dell'amministrazione comunale. Se guardiamo il dato relativo alle presenze nelle ultime tre stagioni si passa dalle 53.749 del 2014 alle 55.594 di quest'estate, con in mezzo il brusco calo del 2015 quando il conto si è fermato a 51.750. In sostanza, rispetto allo scorso anno, le presenze sono aumentate del 7,43%, mentre rispetto al 2014 l'incremento è stato pari al 3,43%. Al dato delle presenze, si accompagna quello relativo agli incassi che, rispetto al 2015 (il conto totale fu di 667.278,67 euro), sono cresciuti di circa 74mila euro, in aumento, dunque, anche rispetto al 2014 quando

il ricavo fu pari a 693.518,43 euro. Tornando all'analisi dei dati statistici relativi alle presenze, si può notare un sensibile aumento di turisti stranieri (+ 15,05% rispetto al 2015) ed un lieve calo di turisti italiani (-2,20%). Il campeggio comunale piace, insomma, agli stranieri, in particolare ad austriaci, tedeschi e cechi che rappresentano rispettivamente il 24,23%, il 24,16% ed il 4,30% degli ospiti della struttura. In valore assoluto le presenze dei tre stati ammontano rispettivamente a 13.472 (+7,14% sul totale 2015), 13.432 (+20,06%) e 2.393 (+22,91%). Complessivamente le presenze straniere sono quasi il 60% del totale (33.227), mentre quelle ita-

IL PROBLEMA DELLE CONCESSIONI DEMANIALI PER LE SPIAGGE Il gravoso problema delle concessioni demaniali, in particolare per le spiagge italiane, sta tenendo sotto una spada di Damocle i gestori di stabilimenti bagni in tutta Italia. Come oramai tutti ben sanno, la famigerata Direttiva “Bolkenstein” emanata già una decina di anni fa dalla Commissione Europea dell’UE, obbliga gli stati membri ad attivare un sistema di concorrenzialità nell’assegnazione periodica a mezzo bando d’asta delle concessioni medesime. Questo disastroso meccanismo, lungi dal procurare un miglioramento dei servizi all’utente, al contrario strangola le aziende concessio-

narie, a causa della precarietà della concessione stessa, e quindi l’impossibilità di investire risorse finanziarie e infrastrutturali sull’arco di un periodo troppo incerto. Anche a Caorle se ne parla da tempo, ed al riguardo è stato indetto un incontro pubblico, promosso dall’organizzazione “Ricostruiamo il Paese”, per sabato 15 ottobre alle ore 10.00 in Centro civico di Piazza Vescovado, con il titolo “Bolkenstein, un mostro da domare! - Attività commerciali, balneari e turistiche con la data di scadenza. Quale futuro per le nostre

BOLKENSTEIN, UN MOSTRO DA DOMARE ! spiagge ?”, al quale parteciperanno il Sindaco di Caorle Luciano Striuli, il Deputato di partito politico “Fare” Emanuele Prataviera, membro della Commissione Lavoro alla Camera, la Presidente di Bibione Spiaggia Vania Prataviera. Giusto per ricordare, la Direttiva Bolkenstein è quella che sette anni fa ha introdotto anche la norma delle maglie larghe per le reti da strascico della flotta peschereccia italiana e caorlotta in particolare.

liane sono poco più del 40% (22.367). Se andiamo ad analizzare, invece, i dati relativi alle presenze nei singoli mesi dell'estate appena trascorsa, il saldo rispetto al 2015 è positivo per tutte le mensilità ad eccezione di giugno che, per l'intero settore del ricettivo caorlotto, è stato particolarmente difficile. Nello specifico ad aprile si è passati da 334 presenze a 547, in maggio da 5.339 a 5.789, in giugno da 10.776 a 9.420 (-12,58% rispetto all'anno precedente), in luglio da 13.596 a 14.237 (quasi il 5% in più), in agosto da 15.824 a ben 18.614 (pari ad oltre il 17% in più) ed in settembre da 5.881 a 6.987 (anche qui oltre il 18% in più rispetto al 2015). Sostanzialmente, grazie ad un ottimo bimestre agostosettembre, il campeggio comunale ha annullato il saldo negativo di giugno ed ha anche incrementato il numero degli ospiti rispetto alle passate stagioni. Con l'annunciata chiusura della Caorle Patrimonio (il consiglio comunale ha votato lo scorso 29 settembre la dismissione della partecipazione societaria della patrimoniale), la gestione del campeggio comunale passerà all'Azienda Speciale “Don Moschetta”, alla quale saranno affidati tutti i servizi gestiti dalla patrimoniale. Spetterà, dunque, al Consiglio di amministrazione della Don Moschetta cercare di rendere sempre più redditizia questa attività ricettiva, eventualmente attraverso una riqualificazione che possa attirare sempre più clientela. Riccardo Coppo

info

n. 8 - ottobre 2016

Ospiti Fedeli

Hotel DA MARIO

Quattro generazioni, tutti insieme in vacanza ome ben sappiamo, Caorle è scelta da tantissimi turisti per le proprie vacanze ogni estate, da innumerevoli anni: 30, 40 e perfino 50 anni ininterrottamente. Una fedeltà turistica che ha un significato anche più intimo: per molti nostri ospiti, si tratta di un rapporto di profonda amicizia e familiarità con l’albergatore e con altri ospiti che ogni volta si ritrovano qui assieme, pur provenendo da diverse città e nazioni. E nel tempo, questo rinnovato sentimento si traduce in una fiducia e affetto di cui non ci si vuole privare, in anni come gli attuali di disagio sociale e incertezza politica internazionale. Uno degli esempi più eclatanti è rappresentato dalla Famiglia Schwanengel-Lanferman, di Herne, nel nord della Germania, tra Essen e Dortmund, nel Land Nordrhein-Westfalen, non lontano da Gelsenkirchen e Bochum. Addirittura quattro generazioni, e tutti insieme sempre in vacanza all’Hotel Da Mario di Via Sant’Andrea, 29. Primi a giungere a Caorle, una trentina d’anni fa, furono il nonno Lanferman e la moglie Elisabeth, entrambi classe 1930, con la figlia Bernadette (classe ‘52), il marito Norbert

Schwanengel (classe ‘50) e la nipotina Bernardette (Dette), classe ‘83. Da allora si susseguirono ogni anno vacanze sulla nostra spiaggia in un clima di crescente amicizia e cordialità con la Famiglia Turchetto Mario, la moglie Carla e i figli Francesco e Susi. Dette si sposò quindi con Thorsten Stimmer (classe ‘80) e da loro nel 2014 è nato il piccolo Mathis (nella foto in braccio alla mamma). Quattro generazioni, sempre in particolare cordiale affabilità anche con gli altri ospiti, e soprattutto

con un affetto speciale per Caorle. Spiaggia, mare, ma anche passeggiate nel centro storico e l’apprezzatissima cucina di pesce, con la specialità più gradita, gli spaghetti alle vongole. Herr Norbert, già dirigente amministrativo, ama commentare i fatti di attualità italiani e tedeschi, ma con un occhio di riguardo al calcio, specialmente in occasione dei Campionati europei o mondiali, quando Italia e Germania si trovano l’una contro l’altra. Dette e Martin, sono entrambi insegnanti di Liceo a Herne. Insomma, di generazione in generazione, e sempre con il sincero e cordiale AUFWIEDERSEHEN all’anno prossimo.

Una Buona Annata I Caorlotti che si affermano nel mondo

n. 8 - ottobre 2016

mondo mare

Pescatore caorlotto e skipper oceanico, sempre innamorato della sua città

Felice Gusso il velista con 270.000

Riportare le barche tradizionali in Sachéta e in testada del Rio

miglia di navigazione in 30 anni

di Michele Ineschi

elice Gusso, il più famoso e celebrato velista caorlotto, è tornato nella sua città natale lo scorso mese, dove ha partecipato alla “Cena Parlante” il 2 settembre presso il ristorante La Pantera Rosi a La Salute di Livenza. Durante la serata, gli ospiti hanno avuto la grande opportunità di ascoltare i racconti di Felice, delle sue traversate oceaniche in barca a vela, della sua vita a bordo di un cabinato di soli 10 mq alle Canarie, di regate su maxi yacht e di giri del mondo, nelle sue 270 mila miglia marine percorse in 30 anni di professione, del suo amore con il mare, “il posto più sicuro che abbiamo”, dei suoni che si percepiscono in mare aperto e degli incontri ravvicinati con animali marini. Come ci ha raccontato, solitamente torna a Caorle per il rapporto che lo tiene legato alla sua cittadina e ai suoi molti amici, che spesso e volentieri lo ospitano giacché Felice non ha una sua proprietà di residenza. E proprio durante questo suo breve soggiorno a Caorle

ha dimostrato il suo forte legame con il suo paese; visti gli ultimi episodi riguardanti la Sachéta, che hanno scosso tutta la comunità, Felice si è detto preoccupato per la paura che prima o poi si perderanno le tradizioni marinare, poiché la gente si è accorta del problema solo quando hanno tolto l’ultima barca, ma era da anni che via via ne toglievano sempre di più.

“E’ necessario costituire delle associazioni - afferma Felice - che mantengano viva la nostra cultura di mare, in modo che le tradizioni non vadano perdute e non succeda più ciò che è successo in Sachéta, un vero e proprio museo del mare da salvaguardare. Sarebbe bello avvi-

cinare i bambini alla cultura dell’imbarcazione (che in passato era il nostro unico mezzo di trasporto), con attività di pulizia o di restauro; sarebbe anche un modo efficiente per sviarli dai problemi sociali. A Caorle manca un vero e proprio legame con le tradizioni, c’è molta teoria ma poca pratica; qui devono intervenire le associazioni.” Inoltre Felice ha ricordato gli anni di quando lui era bambino, che assieme ai suoi coetanei aspettavano i padri in ritorno dalla pesca. Loro sono stati gli ultimi a tramandare le tradizioni; successivamente si è perso il filo culturale, e sarà difficile ora riprenderlo, anche se Felice ci ha fatto notare che in questi ultimi anni è tornato il mercato ittico ai piedi del Rio, ed è un importante segnale per il rispetto della cultura caorlotta. “La tecnologia - prosegue Felice - ha portato molti vantaggi per le imbarcazioni, come il GPS, le rotte già scritte... però contribuisce di più all’accantonamento delle conoscenze antiche. L’obiettivo non è

quello di tornare indietro, ma di recuperare il possibile che possa convivere con le abitudini attuali: un esempio potrebbe essere “a sèssoa e a sponxa” [cioè lavare e asciugare le sentine delle barche con spugne di mare e togliere l’acqua con una sorta di paletta di legno].” Un altro passo importante sarebbe quello di portare la gente nei luoghi meno frequentati, come potrebbero essere la Brussa o la laguna. Inoltre anche a Valle Vecchia,

se mai sarà fatto il tanto discusso parco, sarebbe importante rivederci le imbarcazioni tradizionali a vela, anziché

Tutela di cultura e tradizioni

barconi a motore, in modo da legare il turismo con la cultura: turismo culturale. “In giro per il mondo c’è già chi ricorre alla tradizione con barche a vela, come ai Caraibi o nei porti dell’Amazzonia, dove la barca a vela viene rivitalizzata, rispettando la cultura di un’epoca. Ma senza andare troppo lontano, a Cesenatico sono state riportate le imbarcazioni tipiche che partivano per l’antica Rotta del Sale già in epoca romana”. Da questo esempio nasce il sogno di Felice: “a Caorle c’era una flotta di ottanta bragozzi, ne è rimasto solo uno, l’Isabella. Si potrebbe fare una ricerca sugli attuali proprietari dei vecchi bragozzi e riportarli in testada del Rio; successivamente bisognerebbe collocare in Sachéta delle imbarcazioni tradizionali ma minori, come topi e sandoéti, in modo da ridare lo spirito vero dell’antica cultura caorlotta, ripartendo proprio da due dei posti più simbolici della città”.

Serata di Apertura “Per la Solidarietà” news - “WE SERVE”. Le iniziative del Lions Club Caorle

Mercatino Vintage e candidature al Premio “Giovanni Mazzarotto” mmonta a quasi 6.000 A euro la somma raccolta grazie alle iniziative predisposte dal Lions Club Caorle per le popolazioni colpite dal sisma del 24 agosto scorso nel Centro Italia. Con l’occasione della Serata di Apertura dell’anno lionistico 2016/17, lo scorso giovedì 29 Settembre presso l’Hotel Adria sul Mare, il Lions Club Caorle ha dato vita alla “Serata per la Solidarietà”. I Soci hanno destinato la cifra di circa 2.500 euro – ossia l’intero budget previsto per il tradizionale appuntamento annuale, che in genere prevede una serata di gala associata ad una visita culturale – alla raccolta di fondi devoluti agli enti che in loco stanno operando per l’emergenza e per il ripristino delle strutture di uso quotidiano delle comunità.

Gli Ospiti invitati, hanno partecipato all’iniziativa con una offerta personale che ha superato i 1.500 euro. La cena era caratterizzata da un menù a base di prodotti tipici dell’area compresa ai confini tra Umbria, Marche, Lazio e Abruzzo. I prodotti sono stati offerti gratuitamente dalla ditta Seal Zaino di Montegrotto Terme (Pd) e da aziende locali. Il servizio di cucina e di sala è stato offerto dal personale d’albergo e da allievi e docenti della “Lepido Rocco – Scuola Alberghiera Giovanni XXIII di Caorle”.

L’iniziativa faceva seguito alla “Amatriciana di Solidarietà”, attuata lo scorso sabato 3 settembre sulla spiaggia di Ponente, grazie alla quale erano già stati raccolti oltre 1.300 euro. Altra somma cospicua è stata raccolta grazie ad un Mercatino di “abbigliamento e accessori vintage” aperto nelle giornate di sabato 24 e domenica 25 settembre all’interno del PalaExpomar, in concomitanza con la mostra “Auto e Moto d’Epoca”. Questa iniziativa avrà un prosieguo nei prossimi mesi invernali.

• Il 31 Ottobre prossimo scade il termine per la presentazione delle candidature al “Premio Giovanni Mazzarotto – Lions Club Caorle” . Ormai da sei anni si svolge nel mese di dicembre, il Premio Giovanni Mazzarotto – Lions Club Caorle, ricordando la scomparsa di un “Pioniere del Turismo”. L’evento intende portare all’attenzione della comunità i valori che lo hanno distinto, al fine di onorare la memoria di Mazzarotto Giovanni, istituendo un premio da destinarsi al talento fra quanti persone, imprese, associazioni ed enti, con opere concrete nel campo delle scienze, dell’agricoltura, dell’industria, del turismo, del lavoro, dello sport, della scuola, del volontariato e delle arti, hanno con-

tribuito in modo significativo alla crescita dell’economia, dell’immagine e del prestigio del territorio di Caorle, rispecchiando con la propria intraprendenza, creatività, ingegno, impegno e dedizione al lavoro, valori che hanno caratterizzato la vita di Giovanni Mazzarotto. Tutti coloro che intendono segnalare i meritevoli possono presentare alla commissione e alla segreteria organizzativa del premio la candidatura per la partecipazione entro il 31 ottobre. Saranno valutate le proposte e il vincitore sarà pubblicamente riconosciuto nel corso della premiazione, che si svolgerà il 17 dicembre a Caorle. Per ogni informazione e chiarimento può essere contattata la Segreteria al numero 338 890 1143 o scrivendo una e-mail a maresca.drigo@gmail.com.

n. 8 - ottobre 2016

drink&food

A tavola innovazione e design “Oltre i confini tra Salato e Dolce”

Top Italian Chef: Liù e Fanella Evento gourmet di assoluta qualità ed eleganza al Rist. Sporting

“I

nnovazione e Design oltre i confini tra salato e dolce” è stato il tema di una serata gourmet al Ristorante Sporting - by Liù, venerdì 16 settembre scorso, con la presenza di aziende dell’agroalimentare di livello nazionale, di special guests quali Moreno Morello, che ha condotto e animato la serata in “dress code”, e di numerosi personaggi del contesto cittadino. Protagoniste assolute Ljubica Komlenic, in arte Chef Liù, coadiuvate da uno speciale staff di cucina e di sala, dai sommelier Fisar, dagli sponsor della serata e dal Lover Boyz Band che ha animato musicalmente la sera fino a notte inoltrata. Innovazione e Design oltre i confini tra dolce e salato, in quanto i partecipanti hanno potuto degustare 6 piatti totalmente nuovi e particolari, elaborati a quattro mani dalle due chef: tre di pesce e carne, tre di frutta e dessert, accompagnati da champagne Encry e vini nobili della Valpolicella. Hanno collaborato all’ambientazione della serata Barbara Martinazzi Agenzia DoID (www.doid.biz) e al-

l’organizzazione Top Italian Chef, circuito che attiva nuovi canali di interazione tra chef, arte, design e fashion, nella quale le due chef sono appena state nominate. Loretta Fanella (www.lorettafanella.it), cuoca pasticcera per molti anni alla prestigiosa Enoteca Pinchiorri di Firenze, si ispira alla natura e alla fantasia per dar vita ad un'arte dolciaria innovativa e memorabile. Ljubica Komlenic (www. shotconnect.it/food/498-ljubica-komlenic-perche-amoil-mio-lavoro) è la direttrice e chef del ristorante Sporting by Liù. Laureata nel 1992 come Tecnico degli Alimenti, aggiornando costantemente la sua conoscenza con corsi di specializzazione, anche in pasticceria, si è avvicinata a figure importanti come Igino Massari. Pignola e precisa in cucina nei processi di trasformazione, conosce e applica sistemi di cottura innovativi per far sì che ogni suo piatto riveli una perfetta fusione tra passione e tecnica evoluta. Davvero un evento gourmet di assoluto prestigio per il nostro panorama cittadino.

Il valore della vacanza che sceglie le destinazioni turistiche della nostra regione, ci permette di comprendere il posizionamento delTipologia in € la nostra offerta turistica rispetto alla capacita di Mare 70 spesa media del turista Lago 71 nel Veneto che macroBusiness 98 scopicamente si colloca Montagna 103 nella fascia più bassa riTurismo sport 104 spetto ad altri tipi di proTurismo culturale 129 dotti turistici. Turismo gastronomico 135 Ma in prospettiva - cerCicloturismo indipendente 90 to è necessario uno sforzo Cicloturismo TO 130-150 ulteriore di imprenditorialità - non ci sarebbe capacità di spesa media 95 precluso proporci per al-

sservare i dati sulla capacità di spesa dell’ospite

Fonte: Regione Veneto su dati Banca d'ltalia

cuni altri “tipi” di turismo. Questo risulta possibile per conformazione geomorfologica, per identità culturale, per la possibilità di proporre prodotti enogastronomici di eccellenza riconosciuta, per lo sviluppo delle ciclabili e i servizi a loro annessi, e non per ultimo continuare ed accogliere e sviluppare appuntamenti sportivi. In una sintesi, significa trasfor-

mare le risorse che Caorle ha in prodotti turistici organizzati, fruibili comunicati e con servizi adeguati per assicurare una esperienza d'eccellenza all'ospite. Il Presidente Eugenio Padovese

Hotel SANREMO

n. 8 - ottobre 2016

Residence La Serenissima

NFO I Lungomare Trieste, 24 15

CAORLE / VE - tel. 0421. 81312 www.hotelsanremocaorle.it

Grande Ferragosto 2016 L’

Hotel Sanremo & Residence La Serenissima come ogni anno, nelle settimane di Ferragosto, offre ai propri ospiti una ricca serie di eventi di festa e intrattenimento. Ecco il resoconto delle iniziative orga-

a cura di Debora FERRO

nizzate dalla Famiglia Valter FERRO, e del divertimento che hanno suscitato in tutti i Clienti.

Lunedì mattina dell’8 Agosto

Colazione Il RITO della colazione alle ore 8:00. Per inaugurare con i Clienti organizzatori Tutti assieme allegramente. Barzellette del il 53° Torneo Bocciofilo intitolato al NonSig. Gianni SIGNORETTO. no “Ferdinando FERRO”. In compagnia del Sig. FERRO Antonio, “Il Presidente dei Presidenti”, e dell’Amico “CAVALIERE” Sig. Isidoro SILVESTRINI “ENOS”. Colazione con buon VINO piemontese del Sig. Roglio Pietro, SALAME di MUS- Mercoledì 10 Agosto, ore 21:00 SO del Sig. Radice Carlo, vino veronese “CHIARETTO BARDOLINO” del Sig. Bulgarini Davide. l tutto sempre accompagnato con pane, costa, salsiccia, polenta, speck, sopressa, salami e formaggi. E terminando con Caffè + Grappa + Cognac + Sambuca. La grande TOMBOLATA con doppio ambo, doppio Lunedì sera dell’8 Agosto terno, doppio quaterno, doppia cinquina e doppia tombola e un TOMBOLONE !! Dalle Ore 22:30 Per tutti, ricchi premi La PASTA del e cotillons. NONNO “Ferdinando FERRO“, con il SUGO speciale dello CHEF Valter Maura ROGLIO e FERRO. Novella FINOTTO.

Tombolone

“PASTA DEL NONNO”

Lo CHEF sta ultimando la cottura.

il Tabellone della TOMBOLA.

Martedì 9 Agosto

Serata Musicale Portata velocissima per la sig.ina Noemi RUSCONI.

Ore 21.00 SERATA MUSICALE con “SARA“, bravissima ballerina insegnante di Latino-Americano con il marito che è stato per 2 volte campione italiano. I Sig.ri FRIGERIO e SIRTORI. Visita dell’”INDIAN DE CAORLE”, il Sig. Nicola BENATELLI detto “BURION”.

Servizio impeccabile alla sig.ina Arianna GUSATTO.

Martina SALVIONI e Febe RUSCONI.

Hotel SANREMO

n. 8 - ottobre 2016

Residence La Serenissima Giovedì 11 Agosto

GIORNATA AL CASON Grande giornata al CASON, con il PRANZO “ PANCIA MIA FATTI CAPANNA” e con grandi sfide a BOCCE fino in tarda serata, nel Campo-BOCCE del NONNO “Ferdinando FERRO”. MENU’ CASON: Mezze Penne alla Pescatora + Broetto di Seppie con polenta + ORATE alla GRIGLIA del CUOCO Angelo GERETTO + buon Prosecco + vino bianco o vino rosso. PASTA con Salsiccia e Radicchio trevisano + Bistecche alla griglia + Patate arroste + Semifreddo al capuccino + ANGURIA. E per finire Caffè + Grappa + Cognac + Sambuca.

VANNI e VALTER FERRO con lo CHEF Angelo GERETTO.

Pallavolo aspettando il pranzo.

ALZIAMO IL BICCHIER FACCIAMO CIN CIN TUTTO IL MONDO FA CIN CIN SOLLEVANDO IL BICHIERE DI VIN CIN CIN !!!

Tutti sono intenti a MANGIARE mentre la LUCREZIA VIALETTO pensa al MOROSO.

Domenica 14 Agosto

53º TORNEO BOCCIOFILO “NANO FERRO” PREMIAZIONE del 53º TORNEO BOCCIOFILO dedicato al Nonno "FERRO FERDINANDO". Con la presentazione del MITICO Valter FERRO e la collaborazione dell’Amico-Cliente Sig. Davide Bulgarini. Sono stati consegnati dei Bellissimi TROFEI ai primi 3 di ogni categoria: Uomini-Singolo + Uomini-Doppio + Donne-Singolo + cat. Lui-Lei. Tutte le partecipanti DONNE hanno ricevuto un TROLLEY ed un Mazzo di Fiori, mentre gli UOMINI hanno ricevuto un BORSELLO. La Serata è stata accompagnata dalla Musica del Maestro IGOR AMADIO con i suoi VIRTUOSISMI alla FISARMONICA. Dopo la premiazione, tutti i CLIENTI del Res. LA SERENISSIMA & Hotel SANREMO hanno assaporato della buonissima TORTA alla Frutta Fresca. Abbiamo avuto l’onore di avere tra gli ospiti l’On. Cesare CAMPA e Signora, il Cav. Isidoro “ENOS” SILVESTRINI, accompagnati dal “Presidente dei Presidenti” ANTONIO FERRO. Alle ore 22:45, dalla BAIA IMPERIALE dell’Hotel SANREMO con Vista Privilegiata sulla spiaggia della MADONNA Dell’ ANGELO, ci siamo piacevolmente entusiasmati per i meravigliosi Fuochi d’Artificio di Ferragosto.

Inizio Ore 11.00. Grandi Sfide a BOCCE, terminate alle Ore 19.30 circa, per minacce di Divorzio da parte delle Mogli. Ore 17.00 circa. Gli sfidanti sono accaldati, ma concentrati e ancora nel pieno delle loro facoltà di intendere e voler... GIOCARE A BOCCE !!

Brindisi tra Luigi ANGIONI e Pietro ROGLIO.

On. Cesare CAMPA e Moglie, con il Sig. Toni FERRO e il Cav. Isidoro SILVESTRINI ENOS.

ATTENTI A QUEI DUE Marco SALVIONI & Pietro ZANINI

Momento di tregua per RIFORNIMENTO Munizioni e COMPLOTTO...

SUPER GAVETTONE a VALTER FERRO

Serata Danzante con il Maestro IGOR AMADIO.

Hotel SANREMO

n. 8 - ottobre 2016

foto: Pierluigi Marchesan/Centralphoto Studio

Residence La Serenissima

NFO I Lungomare Trieste, 24 17

CAORLE / VE - tel. 0421. 81312 www.hotelsanremocaorle.it

I° class. cat. UOMINI-Singolo: Il “CAVALLO di RAZZA” Sig. BULGARINI DAVIDE, Oliosi (VR), festeggia con la Sua ragazza SARA.

I° class. cat. UONINI-Doppio: I Sig.ri FRANCO PIERANGELO, Brandizzo (TO), con il Sig. ARTUSO GIANCARLO (VI).

I° class. cat. LUI-LEI: il Sig. BULGARINI DAVIDE con la Morosa GRIGOLI SARA, Oliosi (VR).

I° class. cat. DONNE-Singolo: Sig.ra ZANINI-MILANESI Daniela, Caravaggio (BG), con la III° class. ROGLIO MAURA, Alpignano (TO).

II° class. cat. UOMINI-Singolo: il Sig. ARU Francesco, Rossano Veneto (VI).

III° class. cat. UOMINI-Singolo: il Sig. POLEGATO Gianantonio, Spresiano (TV).

III° class. cat. UOMINI-Doppio: il Sig. BULGARINI Davide, Oliosi (VR) + II° class. DEMARCO Girolamo, Luisago (CO) con PEZZOTTA Gianluigi, Pian Camuno (BS).

II° class. cat. DONNE-Singolo: la Sig.ra VIALETTO Lucrezia, Campolongo sul Brenta (VI) + III° class. cat. UOMINI-Doppio: il Sig. LEGRAMANTI Egidio, Caravaggio (BG).

II° class. cat. LUI-LEI: i Sig.ri GUSATTO Daniele e Silvia, Caerano S. Marco (TV) + III° class. POLEGATO Gianantonio con la Figlia GIORGIA, Spresiano (TV).

cat. UOMINI: Sig. Gusatto Daniele, Caerano S.Marco (TV) + Signoretto Gianni, Murano (ve) + Polegato Gianantonio, Spresiano (TV) + Anzilotto Toni (TO).

cat. UOMINI: Sig. Zanfi Ivano + Marco, Bassano del Grappa (VI) + Gusatto Davide, Caerano S.Marco (TV) + Proietti Massimiliano + Federico + Alessandro , Candelo (BI).

cat. DONNE-Singolo: Sig.ra Roglio Maura, Alpignano (TO) + Grigoli Sara, Oliosi (VR) + Pisan - Gusatto Silvia, Caerano S. Marco (TV).

cat. DONNE-Singolo: Sig.ra Proietti-Marola Ornella, Candelo (BI) + Polegato Giorgia (TV) + Cappelletto Valeria (VE) + Torresani Emanuela, Luisago (CO).

Spiegazioni tecniche di gioco e trucchetti vari.

Futuri Campioni a Bocce.

Hotel SANREMO

n. 8 - ottobre 2016

Residence La Serenissima Gruppo di CLIENTI che preparano le COZZE.

Giovedì sera 11 Agosto

Serata Musicale Dopo una splendida giornata trascorsa a CASON, i festeggiamenti proposti dall’Hotel Sanremo & Residence Serenissima per i suoi Ospiti sono proseguiti con una grande SERATA MUSICALE con la bellissima e bravissima cantante Giulia DAMIANI “The Voice” & l’eccezionale chitarrista Giulio BOZZETTO. Durante la serata ci è venuta a trovare una “Vecchia Conoscenza”, la ZIA CLEMENTINA con una delle sue spumeggianti esibizioni di LAP-DANCE. Per chi è interessato: la Zia Clementina abita in centro storico a Caorle.

Venerdì sera 12 Agosto

COZZE & VONGOLE GIULIO BOZZETTO & GIULIA DAMIANI meravigliati dalla LAP-DANCE di ZIA CLEMENTINA.

Venerdì sera del 12 Agosto, ore 22:30 PEOCI & VONGOLE preparati della mano sapiente e dal palato fino del Maestro d’Arte Vetraria di Murano Sig. Gianni SIGNORETTO.

Agosto 2016

Bocce sulla Spiaggia... L' HUGO di Zanini Pietro. Giuro ancora uno e poi basta !!!!!!!

La Sig.ra ESTER in Cucina con Renato ANATRA', Carlo RADICE e Gianni SIGNORETTO.

La Finale cat. Uomini-Doppio: Franco Pierangelo con Artuso Giancarlo VS Demarco Girolamo con Pezzotta Gianluigi + il Segnapunti Davide Bulgarini ...TRA LE PALLE

La Finale cat. Uomini- Singolo: Il “CAVALLO DI RAZZA” tra Aru Francesco VS Bulgarini Davide Arbitro Milani Carlo - Segnapunti Artuso Giancarlo.

I “Lupi Famelici” LUCA & VALTER.

L'APPLAUSO. Roglio Pietro & Demarco Girolamo supervisionano il gioco.

L ' ONDA alla Serata della Premiazione:

Fam. RUSCONI + ZANINI + SALVIONI + ARU.

I Futuri CAMPIONI di BOCCE Concentrazione ed Occhio al Boccino.

n. 8 - ottobre 2016

entroterra

Ciclo di incontri promossi nel Monastero di Marango

La buona politica del “Fare Comune” N

no partecipare a questo percorso” ha aggiunto Don asce dal Monastero del Giorgio che si è Marango una proposta detto felice che di “rinascita” della buona poquesto progetto litica. parta dal monasteSi chiama “Fare Comune” ro del Marango il progetto, che coinvolge asche, sin dall’origisociazioni cattoliche e laiche, ne, si è caratterizpresentato lo scorso 15 setzato per l’apertura tembre nell’Aula “Dossetti” alle istanze di una del monastero. E’ la nuova società in rapida iniziativa, promossa dalla comunità monastica guidata dal priore mo affrontare tematiche politiche, trasformazione. Ed in effetti il Don Giorgio Scatto, alla quale hanno ma non con la logica dei consigli cogià aderito diverse associazioni: il munali. La nostra è una presa di co- buon numero di “Forum città del Piave”, il forum cat- scienza “dal basso” sulla necessità di partecipanti all’incontro di presentolico “I.e.c.i.p.”, le associazioni “Li- tornare a “Fare Comune”. Il progetto, dunque, è aperto a tazione dell’iniziamen Universalis” e “Fra terra e il cielo”, oltre ovviamente all’associazione chiunque, membro di associazioni, tiva fa ben sperare “Dossetti” che fa capo proprio al mo- amministratore o privato cittadino, per la sua riuscita che voglia mettersi in gioco per dare e per un possibile nastero. L’obiettivo comune, come antici- una risposta alternativa alla generale ampliamento delle pato, è quello di cercare di elaborare, disaffezione verso la politica che ca- attività che cominattraverso un percorso di dialogo e ratterizza gli ultimi anni. “Speriamo ceranno con due di confronto serio e documentato, che altri ancora aderiscano e voglia- appuntamenti (che si dovrebbero tenere il 22 ottobre ed proposte concrete su temi il 10 dicembre, ma di attualità che interessano le date potrebbero la vita dei cittadini del Vesubire delle varianeto Orientale da presentazioni) legati al tema re a chi amministra questo dell’immigrazione e territorio. dell’accoglienza dei “Non siamo concorrenti Dopo i controlli del 29 agosto che vedì 1 settembre, nel corso di nuohanno portato al sequestro di vi controlli che hanno interessato migranti: un tema alla politica perché non rap3.177 articoli di merce varia in altri due negozi del centro di Caorcertamente discusso presentiamo una parte polidue "bazar" di viale Santa Marghe- le, sempre gestiti da cittadini benche verrà, però, aftica e non siamo un partito rita, gestiti da cittadini del Bangla- galesi, dove sono stati sequestrati frontato in un’ottica – ha chiarito Don Scatto – desh, gli agenti della Polizia Muni- altri 10.327 articoli, per un valore legata al bene comuSiamo una famiglia che cipale e gli Ispettori della Camera approssimativo di 35.000 euro, in di Commercio hanno messo a se- quanto non conformi con le norne. vuole dare ospitalità a tutti i gno un altro duro colpo al com- mative che regolano l'etichettatuAltre tematiche cittadini che abbiano a cuomercio di prodotti irregolari gio- ra dei prodotti. che saranno oggetto re il bene comune. Voglia-

Lotta all’abusivismo commerciale

Sequestri anche nei negozi

di discussione e confronto saranno legate alla preservazione ambientale, alla tutela della legalità (tutti ricordano il monito che Don Scatto lanciò prima delle elezioni amministrative affinché vengano scongiurate infiltrazioni mafiose nel nostro territorio) ed alla qualità della vita. Nelle prossime settimane, “Fare Comune” cercherà di farsi conoscere anche attraverso la rete internet: il suo logo, che richiama il nodo di Salomone, è già presente nei siti web dell’associazioni che vi hanno aderito. Riccardo Coppo

Porto Sachéta

n. 8 - ottobre 2016

Parco

della Laguna

Rothmüller: «Studio idraulico e interventi precisi»

Salviamo la Sachéta Necessario contrastare l’imbonimento dei fondali sabbiosi

ome fare per assicurare il futuro della spiaggia di Caorle e per migliorarne la qualità? Ne abbiamo parlato con Riccardo Rothmüller, presidente del Consorzio Arenili di Caorle che in questi ultimi anni ha investito molto per implementare i servizi per i turisti. “Il nostro punto di forza è senz’altro la qualità dei servizi che offriamo, come ci viene riconosciuto dall’utenza e dalle strutture ricettive che si rivolgono a noi per i posti spiaggia. Ci sono però delle debolezze che dobbiamo cercare di trasformare in opportunità”. Quali siano queste debolezze, è presto detto: l’ampiezza degli spazi che lungo la spiaggia di Ponente non è sufficiente vista la ristretta fascia d’arenile disponibile e la

di Levante. E’ evidente come ci siano altre variabili che, al momento, non sono ancora state chiarite”. Ed è proprio questo il punto fondamentale dal quale, secondo Rothmüller, si deve partire per riqualificare la spiaggia caorlotta: la redazione di uno studio idraulico specifico per la nostra costa. “Esiste uno studio commissionato dalla Regione Veneto al professor Ruol, ma, pur offrendo analisi in-

nostra parte – aggiunge il presidente del Consorzio – è interesse di tutti che la spiaggia venga preservata sia in un’ottica di tutela che con uno sguardo imprenditoriale. E’ sulla spiaggia che si fonda il turismo a Caorle. Sembra che le istituzioni abbiano compreso l’importanza di questo tema ed in effetti interpreto positivamente la recente presenza a Caorle del vicepresidente regionale Forcolin e dell’assessore regionale Bottacin per verificare lo stato di avanzamento dei lavori di difesa a mare a destra del Livenza, così come l’interessamento dell’amministrazione comunale”. Come noto, infatti, il Genio Civile Regionale è da anni impegnato nella posa di pennelli lunghi

La Sachéta com’è oggi e com’era negli anni ‘60 (immagine in alto).

qualità della balneazione a Levante: “Non sto parlando della qualità delle acque che invece è ottima – spiega Rothmüller – mi riferisco all’imbonimento che costringe i turisti ad una lunga “traversata” prima di poter raggiungere acqua adatta alla balneazione”. Le ragioni di questo imbonimento non sono così chiare secondo il presidente del Consorzio Arenili: “E’ senz’altro un processo storico, con cause naturali: guardando le mappe degli anni passati è possibile vedere la costa avanzare a Levante. C’è chi afferma che la responsabilità sia collegata alla presenza delle palancole a Falconera, ma non ne sono così convinto. L’influenza di quell’intervento antropico si è vista nelle aree limitrofe, ma non può aver avuto un riflesso su tutto l’arenile

teressanti e corrette, riguarda tutta la costa veneta. Serve qualcosa di più preciso per Caorle: è necessario, quindi, che gli enti pubblici competenti si impegnino su questo fronte. Come Consorzio Arenili noi daremo il nostro apporto alle amministrazioni pubbliche fornendo tutte le analisi ed i rilievi che in questi anni abbiamo effettuato sulle nostre spiagge e rendendoci disponibili anche nella fase di attuazione di un eventuale progetto di sistemazione”. Un’idea (se confermata dallo studio tecnico) potrebbe essere quella dell’escavo dei fondali di Levante con trasporto della sabbia, con mezzi del Consorzio Arenili, a Ponente, dove il fenomeno erosivo viene ogni anno contrastato con interventi di manutenzione. “Siamo più che pronti a fare la

130 metri a destra della foce del Livenza che, una volta completati, dovrebbero difendere la spiaggia dall’erosione: “Sembra che questa soluzione, con difese perpendicolari molto lunghe e distanziate, stia producendo i suoi frutti” – conclude Rothmüller. “Se ciò venisse confermato, si potrebbe pensare anche ad un accorgimento simile per l’arenile di Ponente dove maggiore è l’azione erosiva dell’Adriatico. I nostri vecchi e corti pennelli, ormai in parte sommersi dalla sabbia, hanno perso la loro funzione. Oggi più che mai sarebbe auspicabile un impegno che unisca il pubblico al privato, ciascuno secondo le rispettive competenze”.

Riccardo Coppo

PARCO

della Laguna

n. 8 - ottobre 2016

tradizioni popolari

Grande successo di pubblico: serviti oltre 4.000 coperti

La nuova Festa del Pesse

essuno più felice di Luca Gusso Pompeo, fautore da almeno tre anni del recupero della tradizionale “Festa del Pesse”, che mancava da oltre un decennio. E finalmente la festa è ripartita, il 24 e 25 settembre scorsi, nella inedita cornice della Sachéta, con un successo di pubblico strepitoso, grazie soprattutto alle

piccolo problema organizzativo da perfezionare ...normale, vista la straordinaria risposta di pubblico che abbiamo avuto. Dai primi commenti sembra sia stato un grande successo. Un immenso grazie a chi ha lavorato in questi tre anni e soprattutto in questi ultimi giorni. Ieri sera [sabato 24 - ndr] vedevo le facce dei volontari stravolte dalla stanchezza ma soddisfatte e orgogliose di aver partecipato, senza nessun compenso se non quello di aver contribuito a riportare una tradizione a Caorle ...gente che puz-

tutti i pescatori che hanno dato una mano e naturalmente tutti i volontari e le persone che a qualsiasi titolo hanno collaborato, fra tutti l’intera compagine di maggioranza dell’Amministrazione comunale, che ha dato sostegno finanziario ma anche operativo rimboccandosi letteralmente le maniche. E sono servite parecchie braccia: nei due giorni sono stati serviti più di 4.000

splendide e calde giornate di sole (se il meteo fosse stato avverso, la festa sarebbe stata rinviata al w-e successivo). “Quest'anno è andata - ha scritto Gusso nel suo profilo FB - a parte qualche

zava di pesce arrosto e fritto come se fosse stata a cason una settimana in fraima... Il prossimo anno bisognerà coinvolgere ancor più persone con questa straordinaria volontà e capacità organizzativa, perché sarà ancora più bello”. I ringraziamenti, in particolare, sono per il Collettivo Sole e Luna, la Voga Caorle, il Giralemene, l'Oasi Marina, il Comitato Festa Madonna dell'Angelo, Protezione Civile, il Consorzio Arenili, l'associazione Bakà, Festeggiamenti Sansonessa, l'Auser, il Centro S. Pertini, l'A.n.m.i., il Mercato Ittico comunale,

coperti !!, con interminabili code di persone davanti alla cassa e alla distribuzione; file che si formavano già qualche ora prima dell’orario previsto per l’apertura, la sera di sabato e a mezzogiorno e sera di domenica. Tanti, tantissimi i caorlotti mescolati ai turisti in una giornata che vedeva anche la festa dei fiori in Viale Pompei, l’esposizione auto e moto d’epoca al Palaexpomar, e come detto una massiccia presenza di turisti italiani e stranieri grazie ad un weekend di bel sole e caldo “ferrago-

Regata di gondole, musica, teatro e l’antica “Gara del bisàto” S

ono stati due giorni ricchi di appuntamenti: Regata di gondole, spettacoli teatrali, concerti musicali e la “Gara del bisato”. La Festa del Pesce è stata un'ottima occasione, quindi, per recuperare le tradizioni, la storia e le usanze locali. Sabato pomeriggio si è iniziato con una regata di gondole, organizzata dalla Voga Caorle. Quattro gli equipaggi della Voga Caorle, Remiera Treporti, Voga Giudecca, Voga Grado, e

Voga Miranese. Celebrato anche il varo di una batea. Nel dopocena, l’esibizione dell’Orchestra Popolare di Venezia, formazione nata nel 1999 con direttore artistico Stefano Olivato, che ha eseguito un

repertorio di musica popolare veneta. Sempre nella serata, è stato proposto, in piazza Matteotti, lo spettacolo teatrale "Le baruffe chiozzotte" del Piccolo Teatro Città di Chioggia. Nella giornata di domenica si è tenuta la tradizionale gara del bisato, che consiste nel catturare con la bocca un'anguilla, posta in una grande vasca, a occhi bendati e senza l'utilizzo delle mani. Sono seguiti gli appuntamenti con il Coro Arcobaleno di Caorle e con il Teatro dei Pazzi, che hanno proposto lo spettacolo teatrale "Storie di mare".

stano”. La Festa del Pesse assume una particolare importanza anche perché il ricavato sarà devoluto in beneficenza. Da sottolineare anche la partecipazione di alcuni ristoranti che proponevano piatti tipici della tradizione caorlotta: "cassopipa" (sardoni) presso il ristorante Ae Do Rode; tre di "saor" (tonno, sarde e code di gambero) presso la Trattoria Al Mare; "broetto" di seppie presso la Taverna Caorlina; linguine con "canoce" in umido presso il ristorante Da Buso; zuppa di riso e seppie presso il ristorante Da Nappa; "cagnol coi fasioi" (trancio di palombo e fagioli) presso il ristorante Il Carro. Flavio Ineschi

Il Film Nella Laguna di Caorle le battute di caccia descritte nel romanzo

n. 8 - ottobre 2016

“Di là dal fume e tra gli alberi” diventa un film. Si girerà tra Trieste e Venezia

Hemingway: al cinema

Pierce Brosnan

Pierce Brosnan nei panni del colonnello Cantwell

di Michele Ineschi

cultura

decisamente un momento di nuova popolarità per lo scrittore Ernest Hemingway nell’area tra Veneto e Friuli Venezia Giulia. Non solo il Premio “Papa” a Caorle, e le iniziative let- Martin terarie tra Lignano e S. Giorgio al Campbell Tagliamento. Adesso si passa al cinema. E Regista sarà Martin Campbell e con una produzione che si avvicina protagonista niente meno che Pierce molto al “colossal”, quanto meno per Brosnan. la fama di chi ridurrà in pellicola il Campbell a fine agosto era a Trie“nostro” romanzo “Di là dal fiume e ste per effettuare i primi sopralluotra gli alberi”. ghi, accompagnato dalla FVG Film Commission. “Across the river and into the trees” narra la vicenda del colonnello di fanteria americano Richard Cantwell che, ormai cinquantenne, viene assegnato nel ’46 a Trieste, mentre a Venezia - dove verrà girata la seconda parte del film - vive un amore senile con la ventenne Renata. A interpretare il colonnello Cantwell sarà Pierce Brosnan (già di-

retto da Campbell in 007 – Goldeneye e in The Foreigner). Il regista neozelandese Martin Campbell è noto soprattutto per aver diretto un altro film di James Bond - Casino Royale, e i due film La maschera di Zorro e La leggenda di Zorro con Antonio Banderas, Ca“Di là dal fiume e tra gli alberi”, pubblicato therine Zeta-Jones nel 1950, narra la vicenda del colonnello di faned Anthony Hopteria americano Richard Cantwell il quale, ormai kins. cinquantenne, viene assegnato nel ’46 a Trieste La sceneggiatura di dove ha combattuto durante la prima guerra “Across the river and mondiale. into the trees” è scritta Tra reminiscenze giovanili e ricordi (biografici, da Michael Radford, visto che da giovanissimo Hemingway operò autore, tra gli altri, de nella Croce Rossa nella 1ª guerra mondiale e fu Il Postino. ferito sulle sponde del Piave a Fossalta) nasce un Il budget del film è travolgente amore con Renata, una nobile vendi 14 milioni di dollari tenne veneziana (al secolo la contessina Adriana per una co-produzioIvancich di San Giorgio al Tagliamento). ne Stati Uniti – CanaLa parte introduttiva del romanzo è invece amda – Ungheria. Le ribientato nella laguna dove lo scrittore spesso prese, tra Venezia e partecipava alle battute di caccia, ospite del baTrieste, sono previste rone Nanuk Raimondo Franchetti (nella foto). per l’inizio del 2017. La stessa Ivancich disegnò la prima copertina di

La trama del romanzo/film

"Di là dal fiume e tra gli alberi" nel 1950. L'opera fu poi pubblicata da Scribner il 7 settembre dello stesso anno, con una prima edizione di 75mila copie, dopo una campagna pubblicitaria che enfatizzò il romanzo come primo libro di Hemingway pubblicato dopo un lungo silenzio letterario, a dieci anni di distanza dalla sua ultima precedente opera "Per chi suona la campana" del 1940.

n. 8 - ottobre 2016

letteratura

Dal 3 novembre riprendono i corsi. Lectio magistralis lunedì 31 ottobre

UniPop: 21º Anno accademico veneta, medievale, moderna e contemporanea; Turismo di Caorle, storia e tecniche. orna l’Università PoLe altre consuete materie polare “Auser - Semsono: Storia dell’alimentapre Giovani” di Caorzione e conservazione dei le, che raggiunge il 21º Ancibi; Canto; Storia delle Relino accademico. gioni, Giurisprudenza; FiloL’inaugurazione è fissata sofia; Astronomia; Ortopeper lunedì 31 ottobre alle dia e Radiologia; Italiano, ore 15.00 nel Centro civico Storia e grandi uomini del sala superiore, con prolu‘900; Storia e conservazione sione del Presidente della dei Beni architettonici e amprestigiosa Fondazione bientali; Letteratura spagnola; Querini Stampalia di VeneSessuologia; Psicologia; Scienzia, la quale ha assicurato za e Fede; Mercato Equosolicollaborazione all’UniPop dale; Storia della Musica; di Caorle, riconoscendone Giornalismo; Percorsi della così il significato e l’imporPace. tanza culturale nel panoraSono già programmati anma cittadino. che incontri con varie istituL’Università popolare, inzioni socioeconomiche del fatti, si avvale della docenza - a titolo gratuito - di ben 24 dottori e professio- territorio: Pro Loco, Gruppo Shalom, Protezionisti locali, il cui contributo è motivo di soddi- ne Civile, Assessorato ai servizi sociali e Assessfazione e riconoscenza da parte degli oltre 50 sorato cultura e turismo. Il segretario generale del Comune di Caorle Lino allievi che ogni settimana Nobile terrà una lezione di da novembre a marzo freamministrazione comunale. quentano le lezioni. Le lezioni iniziano il giorno Il presidente dell’Auser, 3 novembre e si tengono il Giovanni Carrer, presentemartedì, giovedì e il venerdì rà il calendario dei corsi e le materie d’insegnamento in Venerdì 23 settembre è avvenuto dalle ore 15.00 alle 17.00 nella programma nell’anno acca- il passaggio di consegne tra il Co- storica sede di Via dell’Astese (ex biblioteca) e si concludedemico 2016/17. mandante cedente TV Sandy BalTra le nuove materie che lis ed il Comandante accettante ranno il 31 marzo (sospensiosi aggiungono quest’anno Tenente di Vascello Francesco ne per le vacanze natalizie dal 17 dicembre al 9 gennaio). ci sono Gnomonica e scien- Passaro. La chiusura dell’anno accaza degli orologi solari; Psi- Presenti alla cerimonia anche il chiatria; Sistema arterioso, Direttore Marittimo del Veneto demico sarà seguita dal tradinuove tecniche terapeuti- CV Goffredo Bon, le autorità civi- zionale simposio di tutti i partecipanti, sabato 1 aprile 2017. che; Storia di Caorle paleo- li, militari e religiose.

Capitaneria di Porto

Nuovo Comandante

ambiente

n. 8 - ottobre 2016

ASVO - Iniziative per cittadini, studenti, aziende e l’app

“AsvoEcopunti”, l’App 100% Riciclo on-line e il Progetto Scuola R

ipartirà a novembre la campagna di comunicazione ambientale “AsvoEcopunti” con l'intento di incentivare il conferimento di determinate tipologie di rifiuti direttamente ai 10 Ecocentri del bacino in alternativa al ritiro a domicilio con prenotazione telefonica. Azienda, utenti e commer-

cianti insieme, con l'obiettivo principale di salvaguardare l'ambiente attraverso comportamenti quotidiani che consentano di: 1) contenere i costi di gestione del servizio di raccolta di determinate tipologie di rifiuti quali ingombranti di produzione domestica, sfalci di giardino, potature, ramaglie; se i cittadini li conferiscono direttamente agli ecocentri l'azienda risparmia nell'utilizzo di mezzi e personale per il loro recupero a domicilio; 2) premiare i comportamenti virtuosi dei cittadini che conferiscono i propri rifiuti direttamente agli ecocentri con ECOSCONTI che potranno essere consegnati ai negozi del bacino Asvo che aderiranno al circuito ASVOECOPUNTI in cambio di sconti sugli acquisti; 3) sostenere il commercio locale coinvolgendo i negozi locali nel circuito “AsvoEcopunti” attraverso rimborsi da parte di Asvo degli ecosconti che gli esercenti riceveranno dai cittadini. La partenza ufficiale della nuova edizione di “AsvoEcopunti” è prevista per il mese di novembre. Come funziona ? 1) i cittadini che conferiranno i rifiuti nell'ecocentro di riferimento (e questo in alternativa al ritiro a domicilio, previa prenotazione telefonica) riceveranno dall'operatore dell'impianto ECOSCONTI del valore di 1 € cadauno, secondo apposito regolamento che sarà consegnato a domicilio a tutte le famiglie degli 11 comuni del Mandamento di Portogruaro. 2) gli ECOSCONTI potranno essere spesi in uno qualsiasi dei negozi degli 11 comuni del bacino Asvo che aderiranno al circuito “Asvo Ecopunti”. L'elenco dei negozi sarà ri-

portato nella apposita brochure che sarà consegnata a domicilio a tutti gli utenti. 3. Asvo rimborserà ai negozianti gli ECOSCONTI ricevuti dai cittadini. E non è questa la sola iniziativa; altra azione molto preziosa riguarda la scuola. ASVO sta definendo gli ultimi aspetti organizzativi e logistici del nuovo progetto educativo 2016/2017 per iniziare, assieme a centinaia di classi delle scuole di ogni ordine e grado del bacino, alcune migliaia di ragazzi, docenti e genitori, nuove ed entusiasmanti attività, iniziative culturali e ludiche che coinvolgeranno l'intero mondo della scuola. E’ altresì on-line la prima APP denominata 100% RICICLO con la quale Asvo mette a disposizione degli utenti, un canale di informazione veloce e che fornisce, in tempo reale, notizie aggiornate sui servizi ambientali dell’azienda. La APP 100% RICICLO permetterà agli utenti possessori di un telefono tipo smartphone - residenti, turisti, operatori economici, proprietari di seconde case, ecc. - di sapere tutto, ma proprio tutto, sulla raccolta differenziata del bacino ASVO in modo semplice, pratico ed ecocompatibile; Ultimo, ma non ultimo, da lunedì 19 settembre scorso è in vigore a Caorle il calendario invernale per le attività commerciali annuali di Caorle capoluogo, (Levante e Ponente, escluso il centro storico) Porto S. Margherita e Duna Verde che effettuano la raccolta differenziata dei rifiuti con bidoni propri a domicilio e che abbiano informato Asvo dell'apertura del proprio esercizio anche durante i mesi invernali. (E.mail, igieneurbana@ asvo.it - fax:0421. 705726). Il Calendario (vedi locandina a sinistra) sarà consegnato porta a porta agli operatori economici interessati di Caorle. Informazioni sul servizio, numero verde Asvo, 800. 705551, attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8.00 alle ore 14.00.

n. 8 - ottobre 2016

salute

ACAT - Un corso di sei giorni, dal 24 al 29 ottobre in Centro Civico dedicato all’approccio ecologico-sociale

Per superare l’alcoldipendenza A.C.A.T. Associazione dei Club Alcologici Territoriali del PortoL’ gruarese e del Basso Piave promuo-

ve un importante Corso di sensibilizzazione all’approccio ecologicosociale ai problemi delle dipendenze, in particolare quella dell’alcol, secondo il metodo indicato dal professore croato Vladimir Hudolin. Il corso, in collaborazione con il Gruppo Promozione Salute, si terrà dal 24 al 29 ottobre nel Centro civico di Caorle e sarà diretto dal dottor Pier Maria Pili, con il coordinamento della dottoressa Nicoletta Regonati. Possono partecipare, entro il limite massimo di 50 persone, coloro i quali intendano operare nel campo della prevenzione e trattamento dei problemi alcolcorrelati e com-

plessi. Quindi professionisti e volontari, educatori e amministratori, allenatori sportivi, religiosi ed anche genitori e cittadini impegnati nella Comunità locale che desiderano acquisire conoscenze utili al loro ruolo e attività, e soprattutto per le relazioni intrafamigliari. Per informazioni e iscrizioni ci si può rivolgere a Loris Allegro (Segreteria organizzativa) al cell. 339. 1333886.

Ulss n. 10 - Forte aumento di patologie cardiache

21.660 ACCESSI NEI PRONTO SOCCORSO DEL LITORALE

Le sirene delle ambulanze hanno risuonato migliaia di volte nell’estate appena trascorsa, tanto a Caorle quanto a Jesolo e Bibione. Complessivamente, sono stati 21.660 gli interventi richiesti ai pronto soccorso del litorale gestito dall’Ulss n. 10 Veneto orientale. Caorle che ha gestito 4.150 accessi (+2% rispetto al 2015) di cui 1285 traumatici; tra questi, oltre agli incidenti da tempo libero, si collocano nei più ricorrenti i 353 accessi per incidenti domestici,110 per incidenti stradali e 117 per incidenti sul lavoro, 11 per morso di cane. Le patologie in assoluto più trattate nelle strutture di emergenza del litorale sono quelle legate alle malattie cardiovascolari, come ad esempio causa di malori in acqua. Nella maggior parte dei casi si è trattato di turisti proventi dai paesi del nord Europa, già interessati e coscienti di avere tali patologie dovute all’età avanzata, ma poco “attenti” a proteggere il proprio stato di salute.

n. 8 - ottobre 2016

SPORT

Campionato US Acli con 250 partecipanti da tutta Italia

Torneo Nazionale di Calcio balilla De Nigris vince nel 2xm over50

i espande sempre più la passione per il Calcio balilla, un gioco sempre più sport (ma non ancora riconosciuto dal Coni) che accomuna giovanissimi e adulti a tutte le latitudini e in molti paesi del mondo. E Caorle ha fatto la sua parte, ospitando il Campionato Nazionale US Acli dal 7 al 9 ottobre al Palazzetto dello Sport, grazie alla cooperazione dell’ US Acli Nazionale, di Padova e del Comune di Caorle. Oltre 250 concorrenti intorno a 40 biliardini professionali, tutti illuminati: un vero spettacolo. E’ stato uno tra i più grandi eventi italiani, testimoniato dal livello dei partecipanti, tra i quali il vicecampione mondiale dell’1x Massimo Caruso da Torino, nella foto piccola a destra assieme al nostro Giuseppe De Nigris che si è imposto nel 2x maschile Over50.

Simpatica manifestazione sui campi dell’Orologio

Altrettanto qualificati i vincitori assoluti Open: nel 2 maschile si sono imposti (giocando la finale alle 4 del mattino la notte di sabato) il napoletano Rosica e il milanese Rinonapoli, superando il pescarese Di Stasi in coppia con Rossoni di Avellino. Per il 2x femminile, successo delle emiliane Ortu e Pompei sulla coppia lombardopiemontese Giglia e Beltra-

ma. Il gioco del Calcio Balilla sta prendendo piede proprio per le molteplici gare e tornei che si svolgono in tutta Italia. Per questa “Tre Giorni” sono state indette della gare adeguate a tutti come, il torneo Nazionale Under 16 aperto a tutti i ragazzi fino ai 16 anni , un Torneo per atleti con disabilità, e un Torneo, che pochi conoscono o immaginano, l’11 contro 11 e con 5 palline contemporaneamente in campo.

Quando il tennis è vintage L

o scorso 21 settembre sui campi in terra rossa del Villaggio dell'Orologio si è svolta la terza edizione del torneo di tennis “Vintage”. Organizzata da Caorle Tennis e Villaggio dell'Orologio, la manifestazione è nata per gioco due anni fa e sta diventando una tradizione, sempre a fine settembre. “Vogliamo dare l'opportunità di partecipare a tutti gli amici di Caorle storicamente appassionati del tennis” - ci dice Roberto Filippi, uno degli organizzatori. “È un modo di giocare diverso, richiamando il passato ma senza andare a stravolgere i parametri del tennis; l'importante è il divertimento e l’aggregazione di tutti i partecipanti”. La serata è così stata nominata con uno scopo pre-

ciso: far rivivere, seppur in modo glamour, il tennis di un tempo, con un vestiario totalmente bianco tassativo per la serata (come prevedeva questo sport nel passato) e racchette in legno (materiali diversi e misure diverse rispetto ad oggi) chiudendo poi l'evento in una cena conviviale. “Per ciò che concerne l'aspetto agonistico -

continua Filippi - quest'anno abbiamo adottato una formula di 4 squadre di doppio misto, con il capitano che decideva chi mandare in campo e quando”. E non solo divertimento, ma anche un'attenzione al sociale, in particolare alle vittime del terremoto che ha colpito il centro Italia: quello che è stato raccolto attraverso le iscrizioni e offerte, tolte le spese minime, è stato de-

voluto alle strutture che operano nell’emergenza ad Amatrice. Ma gli organizzatori non si fermano qui: “Visto il successo che abbiamo avuto in queste tre edizioni - conclude Roberto Filippi - l’idea è di riproporre il torneo d'estate, magari aprendolo ai turisti. Ci tengo a ringraziare tutti i ragazzi che si sono presentati per giocare: è grazie a loro se riusciamo a fare questi eventi". Ruggero Toffoletto

SPORT

n. 8 - ottobre 2016

Zalgiris Kaunas, Reyer Venezia, De Longhi Treviso e Rethymno Creta

10º Trofeo Internazionale di Ruggero Toffoletto

enerdì 16 e sabato 17 setV tembre Caorle con il Palamare "V. Vicentini" ha visto svolgersi la decima edizione del

torneo Città di Caorle "Trofeo Sport System", evento che da ormai dieci anni conclude la stagione estiva delle manifestazioni sportive a Caorle. Presenti squadre di alto livello, alcune delle quali con i reduci dall'Olimpiade di Rio come lo Zalgiris Kaunas, a seguire poi l'Umana Reyer Venezia, la De Longhi Treviso vincitrice della scorsa edizione e la squadra greca del Rethymno Cretan Kings. Nella presentazione dell’evento non si

è mancato di ricordare l'importanza di questo torneo nonché delle strutture (non solo sportive) di primo livello che Caorle mette a disposizione. Sarunas Jasikevicius, autentica leggenda del basket europeo e Head coach dello Zalgiris, poi Francesco Rigo, responsabile

comunicazione della Reyer Venezia e Andrea Gracis, d.s. di Treviso, hanno ricordato come ormai questo torneo sia diventato un punto importante nella fase di preparazione pre-campionato e a Caorle ci sono le condizioni per allenarsi al meglio. Per ciò che concerne l'aspetto sportivo, a laurearsi Campione della decima edizione è stato lo Zalgiris Kaunas che nella giornata di sabato 17 davanti a 900 spettatori ha battuto la Reyer Venezia con il punteggio di 76 - 65 dopo una partita molto tirata, aggiudicandosi anche il premio MVP con il numero 21 Milaknis. Sul terzo gradino del podio la De' Longhi Treviso di Coach Pillastrini, che ha superato la squadra greca del Rethymno Cretan per 81 70. Nelle seminifinali di venerdì la Reyer si era imposta sui greci con il punteggio di 80 - 66, mentre lo Zalgiris aveva nettamente superato Treviso, 83 - 55. Al termine del torneo il Presidente dell'ASD Santa Margherita Massimo Corbetta ha consegnato a Fabio Coldebella, titolare dell'agenzia Veritas832 organizzatrice dell'evento con la collaborazione del Comune, della Fondazione Caorle Città dello Sport, una targa celebrativa per i dieci anni del torneo Città di Caorle, anniversario che lo stesso Coldebella aveva ricordato ringraziando tutte le realtà menzionate.

Girone C Venezia della TuttoCampo Cup. Al via il 14 ottobre

Caorle futsal femminile: si ricomincia R

iprende l’attività del Caorle calcio a 5 femminile, nella rifondata compagine societaria col nuovo nome A.s.d. Caorle Team Futsal, che ha per presidente Eddy Gnan, vicepresidente Marco Bertoncello, segretarioallenatore Ferdinando Zorzetto. La preparazione delle ragazze è iniziata ai primi di settembre, nella consueta sede della palestra “E. Fermi”, dove si disputeranno anche le gare di campionato TuttoCampo Cup, Girone C

Venezia, che inizierà venerdì 14 ottobre con la trasferta a San Polo di Piave (Tv) contro il Team Terzo Tempo. La prima gara casalinga sarà venerdì 21 ottobre, ore 21.30, contro Pranova - Azzano X (Pn). Il Caorle dovrà affrontare anche le formazioni di Black Mamba-San Polo di Piave (Tv), Cellina-Cordenons (Pn), Cordignano (Tv), Mansuèspace 15 (Tv), White Angels-Conegliano (Tv). La regular season prevede che

le prime 4 classificate disputino i play-off con il girone Treviso D. Prevista la partecipazione anche alla Coppa Italia TTC, a partire dal 4 dicembre prossimo. La rosa delle giocatrici è così composta: n.1 Chiara Benatelli (27 anni - portiere), n. 3 Ludovica Rorato (16 anni), n. 6 Eddy Gnan (41), n. 7 Alexia Oprea (14), n. 8 Lara Ineschi (22), n. 9 Aurora Ineschi (24), n. 10 Giorgia Canta (28 - Cap.), n. 14 Maddalena Braida (16).

I TESORI DEL DUOMO 28

A cura di Elisa Tedesco

n. 8 - ottobre 2016

arte e archeologia

Un viaggio storiografico alla scoperta del patrimonio artistico e archeologico custodito nella nostra città

L’Editto di Saint Cloud: i defunti sepolti lontano dalla città

IL CIMITERO VECCHIO NAPOLEONICO

“Già il dotto e il ricco ed il patrizio vulgo, decoro e mente al bello italo regno, nelle adulate reggie ha sepoltura già vivo, e i stemmi unica laude.”

Ugo Foscolo, Dei Sepolcri Ed ecco costruito l’attuale Cimitero Nuovo comunale in Strada Traghete.

IL CIMITERO OGGI

DEI SEPOLCRI Così recitava Ugo Foscolo nell’opera Dei Sepolcri, proprio nel 1807, ossia qualche anno dall’Editto di Saint Cloud. la poesia infatti venne ispirata proprio da questo provvedimento, che adottò Napoleone Bonaparte nel giugno del 1804, per regolamentare le pratiche sepolcrali. l'editto stabiliva che tutte le tombe fossero uguali, per evitare discriminazioni tra i morti, e che venissero poste al di fuori delle mura cittadine. Ciò portava con sé due motivazioni alla base: una igienico-sanitaria e l'altra ideologico-politica.

L’ORIGINE DEL CIMITERO VECCHIO NAPOLEONICO Nel XiX secolo proprio per questi motivi, l’area sepolcrale davanti al duomo, venne dismessa, e le inumazioni furono trasferite in un camposanto lontano dal nucleo abitato, verso la Sachéta. Nacque così il cimitero napoleonico che oggi troviamo all’inizio della spiaggia di levante, completamente restaurato 15 anni fa. l’origine del nome del cimitero possiamo dedurla da quanto detto, e il fatto che esso ora possa sembrarci in pieno centro è per il semplice motivo che negli anni, la zona residenziale centrale si è molto ampliata, inglobando così il cimitero e creando quindi l’esigenza di averne uno nuovo, e anche questa volta al di fuori del centro abitato.

il cimitero napoleonico rimase in funzione fino al 1960 e racconta storie di umili pescatori e di persone molto povere, ma vanta cognomi noti e purtroppo tante morti infantili. ogni lapide racconta la sua storia, ma queste immagini che sentiamo così lontane nel tempo, ci parlano di gente che come noi ha vissuto (in) questo paese. Entrando, alla nostra destra, passeggiando, vediamo la tomba di una giovane donna, morta nel 1930 a soli 21 anni, il suo nome è Teresina Rasa. Nella lapide c’è una sua foto, che dà a quella lapide un volto, un’identità, e così tutte le altre tombe che abbiamo attorno. Nel 1990 vennero attuati dei restauri da parte del Comune di Caorle, dopo che qualche anno prima, l’antica chiesetta/oratorio, dedicata a San lorenzo, situata all’interno del cimitero, venne trasformata in una cabina elettrica.

PRIMA DELL’EDITTO DI SAINT-CLOUD DOVE VENIVANO SEPPELLITI I DEFUNTI? Negli edifici sacri. Nel nostro caso in particolare dentro e intorno al duomo. all’interno i nobili e all’esterno i popolani. Come testimoniano le ossa ritrovate nel 2001 durante la ristrutturazione della piazza antistante. Si presume che quelli ritrovati siano i resti dei cadaveri degli appestati che tra il XVi e XVii secolo morirono in una delle pestilenze che ridussero la popolazione a un migliaio di anime. oggi le tombe che troviamo al di fuori del cimitero napoleonico e di quello comunale, sono: quelle di alcuni Vescovi all’interno del duomo (vedi CMM mese di agosto, articolo Il regno dei vescovi Caorle: 1000 anni di Diocesi vescovile); le cinque tombe sul fondale esterno, appartenenti ad alcuni nobili caorlotti vissuti tra il 1500 e il 1700, e la tomba del Vescovo Francesco Trevisan Suarez, presso il Santuario della Madonna dell’angelo.

n. 8 - ottobre 2016

FESTEGGIATE TRE DONNE CENTENARIE ____________________________________________________________ Dal 24 al 29 ottobre in Centro civico

a longevità è di casa a Caorle, in particolaLA fine re alla Casa di Riposo “Don Moschetta”. agosto si è tenuta una grande festa in onore di due ospiti speciali: la signora Ausilia Battiston e la signora Marcella Brichese che hanno compiuto, nel mese di agosto, rispettivamente 102 e 100 anni. Presenti per l'occasione il Sindaco di Caorle avv. Luciano Striuli, il Sindaco di San Stino di Livenza Matteo Cappelletto. La signora Ausilia è nata e vissuta a Caorle. Quarta di tredici fratelli, ha sposato un pescatore ed ha avuto 7 figli. La signora Marcella è nata a Caorle nel 1916 in una famiglia contadina, dove si lavorava il tabacco e i bachi da seta. Una volta sposata si è trasferita con il marito a Torino. Rimasta vedova è tornata a La Salute di Livenza, dove ha dato supporto alla figlia nell'accudimento delle nipoti, che le sono molto legate. Sabato 24 settembre al raggiungimento dei 101 anni è stata festeggiata Elvia Colletti, attorniata dai familiari, l'Assessore ai Servizi Sociali del Comune di Caorle Riccardo Barbaro, il Sindaco di Noventa di Piave Alessandro Nardese, il parroco di Noventa di Piave, che ha concelebrato la S. Messa con D. Antonio Ridolfo. La corale di S. Leopoldo di Concordia Sagittaria ha animato la S. Messa ed ha poi rallegrato il pomeriggio con altri canti della tradizione.

_________ A 106 ANNI OPERATO DI TROMBOSI ARTERIOSA _____________________________________________________________

In ospedale per evitare l’amputazione

er la disostruzione di un’arteria femorale che, se non curata, avrebbe potuto determinare l’amputazione della gamba sinistra, in ospedale di Portogruaro è stato sottoposto a un intervento chirurgico Guglielmo Furlanetto, classe 1910. Residente a Noventa di Piave, ha vissuto due guerre mondiali; aveva 7 anni quando i soldati austriaci occuparono casa sua, e poi ha combattuto in Jugoslavia durante il secondo conflitto, e ritorno a piedi da Roma a Padova, infine l’arrivo a casa con una bicicletta. Costretto lo scorso agosto a rivolgersi alle cure

mediche per un problema di articolazione della gamba sinistra. La causa del tutto, come evidenziato sin dalla prima diagnosi, era dovuta a una occlusione, o un trombo, nell’arteria femorale. Pertanto l’ultracentenario è stato sottoposto a un intervento di chirurgia vascolare non poco complesso considerata l’età avanzata e considerato che lo stesso ha sempre avuto un ottimo stato di salute; i figli hanno dichiarato che sino all’età di 105 anni non aveva mai assunto farmaci, se non in casi isolati.

_________ VIGILI D’ARGENTO

_____________________________________________________________

Premiati per la loro opera volontaria

enerdì 9 settembre si è tenuta la cerimonia di premiazione dei volontari del Centro PerV tini che, anno dopo anno, rinnovano la loro disponibilità mettendosi al servizio della comunità locale grazie ai gruppi del Trasporto Sociale e dei Vigili d'Argento. Si tratta di 25 volontari che operano a bordo dei pulmini scolastici e che garantiscono la vigilanza per i ragazzi che frequentano le scuole del territorio, 8 volontari che si rendono disponibili per l'apertura e la vigilanza di strutture pubbliche ed 8 autisti del trasporto sociale, importante servizio di accompagnamento nelle strutture sanitarie delle nostre ULSS. A ciò si aggiunge un importante servizio di volontariato che riguarda lo sportello dell'amministratore di sostegno che, nell'anno in corso, ha già seguito 22 pratiche: un servizio pensato per le persone che devono predisporre richieste relative alla figura dell'amministratore di sostegno e per quanti desiderano intraprendere un'esperienza di volontariato e di solidarietà sociale. Con il Trasporto Sociale, vengono effettuati circa 200 viaggi all'anno mentre il servizio Vigili d'Argento viene svolto per tutto l'anno scolastico.

_________ PER I NOSTRI ANZIANI

_____________________________________________________________

Prendersi cura di chi si prende cura

iniziato giovedì 6 ottobre il ciclo di incontri

È "Prendersi cura di chi si prende cura", orga-

nizzato dal Centro Pertini per fornire sostegno psicologico ai familiari di persone con demenza o decadimento cognitivo, in modo tale da aiutarli a prendersi cura del proprio caro. Per info rivolgersi al Centro Pertini.

NUMERI UTILI TELEPHON-NUMMER

(

CARABINIERI 112 - 0421.81002-83686 POLIZIA DI STATO 113 - 0421.71777 VIGILI DEL FUOCO 115 - 0421.72222 0421.275700 POLIZIA STRADALE VIGILI URBANI 0421.81345 GUARDIA di FINANZA 0421.81069 CAPITANERIA di PORTO 0421.210290 SOCCORSO NAVALE 1530 - 0421.210290 MUNICIPIO 0421.219111 0421.83887 TRAGHETTO Caorle-Porto S. Margherita SOCCORSO STRADALE 803803- 803116 UFFICIO POSTALE 0421.219911 ENEL 1678 46001 ACQUEDOTTO 0421.4811 0421.383675 A.T.V.O. stazione autocorriere

✙ EMERGENZA SANITARIA PRONTO SOCCORSO CAORLE MEDICO TURISTICO CAORLE OSPEDALE PORTOGRUARO OSPEDALE S. DONA’

118 0421.219829 0421.219814 0421.7641 0421.227111

FARMACIE: MONTANARI - Caorle, Rio Terrà 35 0421.81044 BORIN - Caorle, Viale S. Margherita 68 0421.210059 SCABBIO - P. S. Margherita - Via Pigafetta 11 0421.260060 ZAGO - S.Giorgio di L., Via Risorgimento 46 0421.80143

iA.P.T. CAORLE

ASSOCIAZIONE ALBERGATORI DARSENA OROLOGIO DARSENA MARINA 4 ASCOM CONSORZIO ARENILI TAXI PUBBLICO AVIOSUPERFICIE ALICAORLE AEROPORTO MARCO POLO

0421.81085-81401 0421.81251 0421.84207 0421.260469 0421.81193 0421.84272 0421.82029 0421.81351 041.2606111

( (INESCHI (OnOrAnze Funebri ( IVANO GIOVANNI Caprulae MANUTENZIONI ( tel. 0421.211054 cell. 329.3555288 ( IMPIANTI ELETTRICI

autorizzazione Legge 46/90

CAORLE - Via della Triglia, 10

s.n.c.

di braida r. & C.

SerVizi Funebri nAziOnALi eD eSTeri SerVizi CiMiTeriALi Strada Traghete, 128/2b CAOrLe/Ve-Tel. 0421/211547 cell. 335.7056879

(

ONORANZE FUNEBRI (

STE.BI. s.a.s. di Stefanutto C. & C.

SERVIZIO 24 ORE RECUPERO SALME TRASPORTO INTERNAZIONALE

Via Traghete, 120/5 - 30021 CAORLE Viale Buonarroti, 10 - CAORLE

Tel. 0421.84170 - Fax 0421.83662 cell. 348.4915434 - 328.9765450

(IMPRESA PULIZIE

STE.BI. PULITER di Stefanutto C. & C.

s.a.s.

PULIZIE CIVILI E INDUSTRIALI

Via Traghete, 120/5 - 30021 CAORLE

Tel. 0421.84170 - Fax 0421.83662 cell. 348.4915434 - 348.4915436

(