CaorleMare Magazine Ottobre 2017 by CaorleMare Magazine

Aut. Trib. Venezia n. 929 del 18.4.1988 - Iscr. Reg. Naz. Stampa n. 06170 - R.O.C. n. 5276

Spedizione in abbonamento postale 70% - DCB Venezia anno XXVI n. 8 - Ottobre 2017 - Distribuzione gratuita

Per ricevere la rivista a casa vostra per un anno (9 numeri) inviate un vaglia postale di € 15,00 con la dicitura “rimborso spese postali” intestato a CAORLEMARE Magazine - Via della Triglia, 10 - 30021 CAORLE/Ve

editore CAORLEMARE sede e redazione Via della Triglia, 10 - 30021 CAORLE/Venezia - Tel. 333.2983338

e-mail: redazione@caorlemare.it direttore responsabile Flavio INESCHI collaboratori Donatella BRENTEL, Riccardo COPPO, Mirco GRANDIN, Corrado GUBITTA, Michele INESCHI, Veronica MARCHESAN, Milena ROMAGNOLI, Ruggero TOFFOLETTO traduzioni: Emma RIMMELE stampa: PERUZZO Industrie Grafiche SpA-Via M.Polo 10/12-Mestrino (Pd)

LUCE D’AUTUNNO

Ai sensi della Legge 675/96, art. 10 questa copia Le viene spedita per conto dell'editore, nei confronti del quale potrà esercitare i diritti di cui all’art. 13 della suddetta Legge

Referendum

22 ottobre 2017

Appello al voto

omenica 22 ottobre i Veneti D hanno la possibilità di partecipare ad una consultazione re-

ferendaria sul tema “Vuoi che alla Regione del Veneto siano attribuite ulteriori forme e condizioni particolari di autonomia? ”

Questa opportunità viene garantita dalla Costituzione italiana, che prevede la possibilità di acquisire forme e condizioni ulteriori di autonomia rispetto a quelle previste dalla stessa Costituzione per le Regioni a Statuto ordinario. Ai sensi dell’articolo 116 comma terzo - della Costituzione, infatti, è previsto che per avere competenza su nuove materie il tutto si svolga “su iniziativa della Regione interessata” e, “sentiti gli Enti Locali”, sia conclusa fra lo Stato e la Regione un’intesa da recepire con legge dello Stato da approvarsi a maggioranza assoluta dei componenti delle Camere. Si vota tutto il giorno (7.0023.00) nei consueti seggi.

per la vostra pubblicità

(

333 298 33 38

Dopo un’intensa estate, le giornate autunnali riconsegnano la città alla sua dimensione più ancestrale, evocando la cultura della fraìma

TUTTI GLI EVENTI

di Ottobre. I concerti -------------- pagg. 4-5

VIALE S. MARGHERITA

I nuovi progetti

------------- a pag. 2-3

TURISMO

Settembre rovinato dal meteo -------------- a pag. 6-7

RECENSIONI ONLINE Un’arma a doppio taglio -------------- a pag. 8-9

urbanistica

Viale S. Margherita: ecco i nuovi progetti n. 8 - ottobre 2017

Le tavole topografiche saranno in esposizione al Centro culturale Bafile dalla seconda metà di ottobre

di RICCARDO COPPO

è concluso qualche settimana fa il concorso d’idee riguardante la riqualificazione urbana ed architettonica di viale Santa Margherita. La Giunta comunale ha infatti approvato la graduatoria definitiva del concorso di idee, che ha visto trionfare il progetto presentato da un pool di architetti con capogruppo Matteo Battistini, dell’Ordine degli architetti di Forlì-Cesena, e firmato anche da Davide Agostini, Francesco Ceccarelli, Federico Conti ed Alessandro Liverani. La soluzione proposta dagli architetti forlivesi ha ottenuto un punteggio altissimo (93/100) nella valutazione della commissione giudicatrice composta dagli architetti Anna Buzzacchi di Venezia e Piero Zucchi di Udine e dall'ingegner Enzo Lazzarin, dirigente del settore tecnico del Comune di Caorle. Questo progetto, insieme agli altri che hanno partecipato alla gara, saranno esposti al pubblico all’interno delle sale del complesso “Ex Ba-

file” non appena chiuderà i battenti la mostra pittorica di Paolo Del Giudice (che è stata prorogata fino a metà ottobre). Siamo però riusciti ad avere qualche immagine in anteprima, che svela qualcosa in più sul progetto vincitore. Va, però, subito precisato che dal concorso di idee non è uscita la soluzione che sarà effettivamente adottata per la riqualificazione di viale Santa Margherita: grazie al concorso, il Comune si è assicurato la proprietà dei primi tre progetti classificati, ma poi potrà scegliere autonomamente quale soluzione adottare integrandola, even-

tualmente, anche con alcune delle proposte degli altri progetti in gara (una ventina in tutto). Ma vediamo cosa prevede l’elaborato realizzato dal pool di professionisti romagnoli: la prima novità consisterebbe nell’introduzione di un unico senso di marcia (da Via Gozzi verso piazza Sant’Antonio) per il traffico veicolare; l’attuale seconda corsia di marcia (lato mare)

urbanistica

n. 8 - ottobre 2017

verrebbe invece riservata alla circolazione dei pedoni e delle biciclette per le quali verrebbe ricavata un’apposita pista. Sostanzialmente, con questa ipotesi progettuale, Viale Marconi ed il primo tratto di Viale Santa Margherita diventerebbero una sorta di anello: Viale Marconi verrebbe percorsa dai veicoli in direzione foce del Livenza, mentre Viale Santa Margherita in direzione opposta. Gli alberi, invece, da piazza Sant’Antonio e fino alla confluenza con via Gozzi, non troverebbero più posto al centro della strada, ma ai lati: è stata suggerita la sostituzione dei pini con altre piante meno dannose per il manto stradale. Per quanto riguarda il secondo tratto di Viale Santa Margherita, invece, gli alberi

rimarrebbero al centro della carreggiata, mantenendo in questo caso il doppio senso di marcia (la pista ciclabile proseguirà comunque). È previsto, infine, l’inserimento di una rotatoria in Via Gozzi e di una seconda rotatoria in corrispondenza di Largo dei Venti che dovrebbe migliorare lo scorrimento delle automobili. Per quanto riguarda gli elementi di arredo urbano, sono previsti, oltre alla rimozione di tutte le barriere architettoniche, l’utilizzo di materiali di pregio in pietra tra cui quella di Lessinia e quella basaltica, l’introduzione di lampioni a led e la piantumazione di varie essenze arboree. Per completezza, non rimane che citare gli altri progetti che hanno ottenuto un ricono-

scimento nel concorso idee: l’ipotesi con capogruppo l’architetto Federico Zuanier dell’Ordine di Venezia si è classificata seconda (punti 79/100), terzo classificato il progetto con capogruppo l’architetto Elena Antoniolli dell’Ordine di Treviso (punti 67/100); menzioni speciali, infine, per l’uso del colore e per il riconoscimento della specifica identità dei luoghi e degli elementi architettonici al progetto con capogruppo l’architetto Marco Pasian dell’Ordine di Venezia e per la qualità della soluzione proposta attraverso la creazione di due polarità, con il disegno di piazza Sant’Antonio e Largo dei Venti al progetto dell’architetto Stefano Santambrogio di Lecco. -©

Un Viale che d’estate si trasforma in isola pedonale serale

Diverse criticità da risolvere

uesto concorso di idee, giunto a completamento, ed il successivo coinvolgimento della cittadinanza, non è il primo tentativo di dare una risposta a questo nevralgico asse di collegamento tra capoluogo e rione Santa Margherita, strategico soprattutto per il turismo dell’area di ponente. Come abbiamo già ricordato in precedenti articoli sul tema Viale Santa Margherita, vent’anni fa l’Amministrazione comunale propose ben due ipotesi di intervento: la prima prevedeva il mantenimento della doppia carreggiata con aiuola centrale spartitraffico e rifacimento dei marciapiedi a ridosso delle attività commerciali; la seconda, al contrario, prevedeva l’eliminazione dell’aiuola, allargamento dei marciapiedi, realizzazione agli incroci principali di mini-rondò aiuola con fontanelle. Ora si torna a parlare di

Viale Santa Margherita come si presentava nel 1958, con l’aiuola spartitraffico in costruzione e i giovani pini appena piantumati.

questo ambito con la volontà di fare qualcosa di buono. E allora, vogliamo sottolineare alcuni aspetti critici, più volte evidenziati, che necessitano di risposte attente ed efficaci, primo fra tutti il problema dell’isola pedonale serale; oltre ai soliti e ben noti problemi legati alla incomprensibile segnaletica e all’indecoroso arredo di transenne nelle vie trasversali, l’attuale percorso è causa di una scissura netta tra il tratto pedonale e la restante parte veicolare del Viale verso Santa Margherita, che rimane totalmente isolata e quindi penalizzata. Secondo argomento riguarda i residenti e le attività commerciali, che richiedono una valorizzazione ma anche

migliore fruibilità dei plateatici. Oltre all’abbattimento delle barriere architettoniche e la realizzazione di un percorso ciclabile, la razionalizzazione dei parcheggi ed una soluzione degli incroci ed un sistema di gestione dei flussi di traffico, va pensato anche un inserimento estetico di alberature, sì autoctone, ma un po’ più eleganti dei soliti lecci. Auspichiamo che il progetto definitivo tenga in debita considerazione queste esigenze di mobilità e quindi di urbanizzazione infrastrutturale generale per il nostro delicato sistema architettonico, perché Viale Santa Margherita rappresenta il modello di sviluppo per il futuro dell’intero capoluogo. - F.I.

Il presente calendario può subire variazioni

n. 8 - ottobre 2017

Tutti gli eventi e

a cura di Veronica Marchesan veronica.marchesan@gmail.com

martedì ottobre

“PRENDERSI CURA DI CHI SI PRENDE CURA”. Incontro di gruppo per familiari di persone con demenza. Centro Civico, ore 15:00

da sabato a domenica 15 ottobre

6° AVES EXPO. Caorle, Palaexpomar.

le manifestazioni fino a Natale TUTTI IN PISCINA

giovedì ottobre

CORSO CON OSTETRICA. Ginnastica e acquaticità per gestanti, per vivere la gravidanza in equilibrio e armonia

Prorogata fino a domenica ottobre

sabato ottobre

25° GIRO ALTO ADRIATICO. La 100 Km una gara ciclistica per amatori. Iscrizioni dalle 12:30 presso “Ristorante DA GNAN” Sansonessa.

INSEGUIRE VENEZIA. Le opere di Paolo del Giudice esposte al centro Culturale Bafile.Orari: sabato 15:00-17:00; domenica 10:30-12:30 e 15:00-18:30

martedì novembre

“PRENDERSI CURA DI CHI SI PRENDE CURA”. Incontro di gruppo per familiari di persone con demenza. Centro Civico di Caorle, ore 15:00

martedì dicembre

“PRENDERSI CURA DI CHI SI PRENDE CURA”. Incontro di gruppo per familiari di persone con demenza. In contatto con te (senza bisogno di parole). Centro Civico di Caorle, ore 15:00

PASSIONE VELA

lunedì ottobre

ACQUA CIRCUIT. La novità di quest'anno, si basa sul principio dell'allenamento a stazioni di lavoro a tempo e con l'utilizzo di piccoli attrezzi. Ore 18:15 lezione di prova gratuita

fino al ottobre

RIPARTI ALLA GRANDE. Abbonamento 6 mesi di palestra in promozione! Tanti altri corsi attivi anche in PALESTRA per mantenersi in forma e divertirsi allo stesso tempo! Corsi di nuoto e fitness presso la Piscina Comunale di Caorle. Info 0421 260090

da venerdì dicembre al 6 gennaio 2018

NATALE A CAORLE: mercatini, pista di pattinaggio sul ghiaccio, concerti. Caorle

giovedì ottobre

1° WORKSHOP PER UNITA' CINOFILE RICERCA STUPEFACENTI DELLA POLIZIA LOCALE. “Sala Azzurra”, PalaMare, Caorle.

Per la prima volta si svolgerà un incontro dedicato alle unità cinofile impegnate nella ricerca di sostanze stupefacenti. Il Comando di Polizia Locale di Caorle si è impegnato nell'organizzazione del Workshop esteso a tutto il territorio Nazionale: sono infatti state invitate, e hanno già confermato la loro presenza, per esempio unità cinofile provenienti da Arezzo. L'obiettivo principale di questo seminario è il confronto dei dati riguardanti gli stupefacenti, oltre che la presentazione delle principali tendenze nel traffico e nel consumo delle droghe sulla base della Relazione 2016 della Direzione Centrale Servizi Antidroga del Ministero dell’Interno. Durante l’intera giornata tra lezioni pratiche e teoriche, non mancheranno i momenti di scambio tra gli agenti che si impegnano nella lotta contro le sostanze. Docente: Dott. Rinaldo Brega, Ufficiale di Polizia Locale addetto alla formazione, coordinamento e controllo unità cinofile, Ufficiale in congedo Esercito Italiano con esperienza di comando e formazione nuclei cinofili. SOKKS Accredited Trainer, Esperto cinofilo. Info e prenotazioni: E-mail giudiziariapm@comune.caorle.ve.it - Tel. 0421 81345 Segreteria Seminario: Ist. Dir. di Vig. Mior Mariafrancesca, Ist. Amm. David Gianluca

venerdì ottobre

CONFERENZA: Incontro con il giovane navigatore solitario Michele Zambelli. Ore 21. Caorle, Aula Magna della Parrocchia di Santo Stefano.

sabato ottobre

LA CINQUANTA. Questa chiude la stagione delle regate d’altura del CNSM e consente a barche ed equipaggi di disputare l’ultima piccola offshore in attesa di rimessare le imbarcazione in attesa della stagione velica successiva. X2 e XTutti, lungo il percorso Caorle-LignanoGrado e ritorno. Per informazioni: www.cnsm.it

Novità

Sentieri di Yoga

Corsi per i più piccoli dedicati alle arti performative (teatro, danza, musica e pittura) unite ai principi dello Yoga.

Una vera CREATIVITÀ IN MOVIMENTO, un corso per bambini e bambine in cui l'utilizzo di più linguaggi aiuta a toccare le differenti sensibilità: l'attenzione è rivolta allo sviluppo motorio, all'espressione e al riconoscimento delle proprie emozioni e quelle degli altri.

martedì ottobre

PRIMA LEZIONE Gruppo Cuccioli (4-5 anni) Ore 16:15

giovedì ottobre

PRIMA LEZIONE Gruppo Bambini (6-10 anni) Ore 16:15

martedì ottobre

PRIMA LEZIONE Adulti. Danza creativa con elementi di danza terapia metodo Fux. Laboratorio di teatro danza. Ore 18:30

Presso Associazione Yoga Sentieri, con Laura Vio, attrice e danzatrice, danzaterapeuta in formazione e il sostegno di Gusso Bernardetta insegnante Yoga, shatsuca con approfondimento in Acquerello steineriano. Per informazioni: 347 8478393

n. 8 - ottobre 2017

Grandi Concerti ad un’ora o poco più 23 e martedì 24 ottobre lunedì

MADE IN ITALY TOUR. LIGABUE.

Ore 21, PalaRubini Alma Arena, Trieste

“A

Luciano Ligabue

martedì dicembre

DATA ZERO DEL NUOVO TOUR. BIAGIO ANTONACCI. Sarà il Pala Arrex di Jesolo ad ospitare il prossimo 12 dicembre l'anteprima del nuovo attesissimo tour di Biagio Antonacci, che debutterà il 15 dicembre dal Nelson Mandela Forum di Firenze, per poi proseguire con una serie di live nei Palasport più importanti di Italia.

Una prova generale che segna il ritorno sul palco di Biagio Antonacci dopo le uniche speciali date evento di Milano e Roma che hanno segnato 5 sold-out lo scorso settembre. Il 10 novembre uscirà, su etichetta Iris/Sony Music Italia, il nuovo album di inediti del cantautore a più di tre anni di distanza dal successo del multiplatino "L'amore comporta". Ore 21, PalaArrex, Jesolo

ATTIVITÀ PER BAMBINI “Nati per leggere” sabato ottobre

Nati per leggere. Raccontami una storia! Letture sottovoce con Maga Comaia. Biblioteca Civica di Caorle. Inizio attività ore 10:30. Richiesta la presenza di un genitore

sabato novembre “Venezia più vicina che mai”

Nati per leggere. Bum Bidi Bum Bum! Letture animate con Il libro con gli stivali. Biblioteca Civica di Caorle. Inizio attività ore 10:30. Richiesta la presenza di un genitore

STORIE PICCINE. Arriva il Cantastorie. Laboratorio con Giacomo Bizzai. Biblioteca Civica di Caorle. Inizio attività ore 10:30. Richiesta la presenza di un genitore

sabato ottobre

STORIE PICCINE. Pronti? Viaaa!!! Laboratorio con Il treno di Bogotà. Biblioteca Civica di Caorle. Inizio attività ore 10:30. Richiesta la presenza di un genitore

ATTIVITÀ PER BAMBINI dai 6 agli 11 anni mercoledì ottobre

BIBLIOSTORIE*. Arriva l’AUTUNNO. Laboratorio con Nicoletta Parigini. Biblioteca Civica di Caorle. Inizio primo gruppo ore 14:45, inizio secondo gruppo ore 16:15

giovedì ottobre

BIBLIOSTORIE*. Let’s Party. Laboratorio con Nicoletta Parigini. Biblioteca Comunale, Castello di Brussa. Ore 16:00

mercoledì ottobre

BIBLIOSTORIE*. Halloween... Brrrrrrr!. Laboratorio con Maura Nadalin. Biblioteca Civica di Caorle. Inizio primo gruppo ore 14:45, inizio secondo gruppo ore 16:15

FRANCESCO DE GREGORI. Un concerto che porterà sui palchi di alcune delle più importanti città europee, americane e canadesi, come Londra, New York, Parigi e Toronto, per presentare live i suoi più grandi successi. Accompagnato da una formazione inedita: Guido Guglielminetti al basso e contrabbasso, Alessandro Arianti all'hammond e piano, Paolo Giovenchi alle chitarre e Alessandro Valle alla pedal steel guitar e mandolino.

giovedì ottobre

BIBLIOSTORIE*. Halloween... Brrrrrrr!. Laboratorio con Maura Nadalin. Delegazione Comunale, San Giorgio di Livenza. Ore 16:00

giovedì ottobre

Ore 21, Supersonic Music Arena, San Biagio di Callalta

BIBLIOTECA

ATTIVITÀ PER BAMBINI dai 3 ai 5 anni sabato ottobre

rtisti di fama internazionale in concerto: le date più vicine a Caorle”

Biagio Antonacci

AUTUNNO in

ATTIVITÀ PER GIOVANI e ADULTI sabato ottobre

IL CLUB DEI LETTORI. Arriva l’autunno. Laboratorio con Nicoletta Parigini. Biblioteca Civica di Caorle

Francesco De Gregori

*Letture e laboratori che richiedono prenotazione. Per info 0421 219255

n. 8 - ottobre 2017

turismo

Le condizioni meteo hanno causato una forte diminuzione delle presenze e ostacolato le manifestazioni

Settembre rovina una stagione straordinaria S

di FLAVIO INESCHI

e il mese di Settembre, come già accaduto negli ultimi anni, fosse stato caratterizzato da sole e caldo, l’estate 2017 sarebbe stata assolutamente da ricordare ! Gli anni passati, infatti, a fronte di stagioni particolarmente piovose e limitate nei soggiorni poiché i turisti molto spesso, alle prime due gocce, disdettavano la prenotazione, oppure a metà soggiorno (magari nel brevissimo weekend) facevano i bagagli e se ne tornavano a casa, era il mese di settembre a “salvare” la stagione. E, come ben si ricorderà, fioccavano le polemiche contro i siti me-

teo, contro la disinformazione di tv e radio nazionali, e si lamentava la mancanza di attrazioni di intrattenimento alternativo in caso di cattivo tempo. Ora, nulla è cambiato. Eppure quest’estate è stata, rispetto agli anni scorsi, “capovolta”. Sole e caldo (anzi, caldissimo !) per tre mesi. Non accedeva da anni di avere condizioni meteo così favorevoli, iniziate praticamente a fine maggio e perdurate fino a fine agosto (salvo qualche violento ma sporadico temporalone estivo). Ed è stata una stagione iniziata nel migliore dei modi, grazie alle

statistici reali, quindi ci basiamo su “sensazioni”) la stagione 2017 come eccezionalmente positiva. E, come detto, se anche Settembre fosse stato in linea con le condizioni meteo favorevoli, allora saremmo di fronte ad una stagione davvero straordinaria. E invece, sabato 31 agosto sembrava calato anzitempo l’autunno. Condizioni di maltempo e aria fredda che sono perdurate per quasi tutto il mese, causando tra l’altro notevoli disagi all’organizzazione di numerose manifestazioni di richiamo, dal Teatro in Strada, allo Street Food Festival, alla Festa del Pesce (ne parliamo alle pagg. 10 e 18), ai raduni di auto e moto, e feste varie. Insomma, un peccato, perché un’estate così la aspettavamo da anni. Entro qualche settimana, si tireranno i conti; il Comune - per esempio - potrà quantificare le presenze grazie alle registrazioni per la riscossione della tassa di soggiorno. Anche la Regione avrà un dato generale da fornire all’Istat. Noi, però, rimaniamo insoddisfatti dalla mancanza - oramai cronica - di strumenti di rilevamento scientifico, indispensabili ad una economia che vive di numeri. In altre parti emergenti d’Italia, come il Salento, la mancanza di dati statistici regionali ufficiali è sopperita dal monitoraggio fornito dagli istituti di credito che gestiscono i flussi degli sportelli Bancomat, i quali possono registrare il numero di operazioni ed anche i quantitativi di denaro prelevati in una certa area e in un certo periodo. Si conferma così l’esplosione di arrivi in quel di Gallipoli (Salento), dove l’amministrazione pubblica è dovuta intervenire per vietare l’affitto

Piterpan Beach Arena, la novità dell’estate 2017.

festività di primavera cadute pressoché tutte nel mese di Giugno. Da qui, è stato un susseguirsi di temperature in crescita e condizioni ottimali, sia nella qualità delle acque di balneazione, sia nei servizi di accoglienza. Il fatto che alcune nuove strutture alberghiere e ricettive siano state ottimamente riqualificate e ampliate; il fatto che i servizi di spiaggia siano stati implementati da nuove dotazioni sia nell’organizzazione, sia nella sicurezza; un vistoso incremento di manifestazioni ed eventi di richiamo e intrattenimento promosse dal Comune di Caorle; insomma tutte queste componenti hanno consentito di percepire (non abbiamo al momento dati

turismo

n. 8 - ottobre 2017

perfino di “davanzali” per il pernotto di giovani che quest’estate hanno preso letteralmente d’assalto le discoteche in spiaggia. A Jesolo, grazie ai dati forniti dal sistema H-Benchmark al quale si affida l’AJA, nel complesso si è registrato un + 4,4% da gennaio a luglio. Il sindacato regionale degli albergatori, Federalberghi Veneto, dal canto suo al 31 agosto diramava commenti trionfalistici ma altrettanto generici - rilanciati dall’agenzia di stampa Ansa, dichiarando: “In veneto un’estate record - Al mare tornano i tedeschi, a Cortina boom di stranieri - (ANSA) VENEZIA, 31 AGO - Ottima estate e allungamento dell'orizzonte fino a metà settembre: per il turismo del Veneto, secondo Federalberghi, è una stagione da record. A Cortina si parla di una stagione eccezionale, con affollamento di turisti stranieri anche nel mese di agosto mentre nelle stazioni balneari sono tornati in massa gli ospiti di lingua tedesca”. Dati reali e concreti: nessuno. Ora, non vorremmo fare gli antipatici guastafeste, ma siamo convinti che senza numeri non si possano dare né bilanci consuntivi, né tantomeno organizzare strategie previsionali. Abbiamo da sempre la curiosità di sapere quanti turisti di età compresa tra 14 e 20 anni soggiornano d’estate a Caorle (e anche di quali regioni e nazioni, in quali giorni della settimana, in quali fasce d’hotel o campeggi pernottano, e magari anche in quali modelli socio-culturali si possano collocare, se “bravi figlioli o sballoni da discoteca”, ecc..). Solo avendo questi dati si possono fare politiche e offerte turistiche calibrate sui giovani. Altrimenti continueremo a fare il bilancio stagionale “a stìmo”...

Comunale: circa il 43,3% degli esaminati ha votato il palinsesto attuale come “buono”; altrettanti sono stati i “sufficienti”. E’ emerso però che una miglior programmazione (circa il 47%), un Percepita una crescita sia nel ricettivo che nel com- maggior numero di eventi più merciale. Disponibilità ad aperture annuali. Buona qualificati e veicolati meglio, l'implementazione - ad la programmazione degli eventi. Male l’abusivismo nonché esempio - di piste cicloturistiche (circa il 63%) possano contribuiConfcommercio Delegazione Caorle, ha vo- re a migliorare sensibilmente, contestualizzandoluto condurre, come già fatto a Bibione, li, il brand e l’appetibilità della destinazione. un'indagine a scopo conoscitivo per comprendere Quindi, non necessariamente ripensate le manigli sviluppi di questa stagione estiva e quali gli festazioni, bensì configurate per il target che si intende aggredire con eventi anche di respiro nazionale per colmare quei periodi che fanno da cornice alla bella stagione. A titolo esemplificativo, manifestazioni culturali di un certo spessore con concerti di musica classica oppure di Jazz. Gli operatori stagionali inoltre, hanno asserito che sarebbero disposti a tenere aperto tutto l'anno qualora vi fossero i presupposti (90%). Il tessuto economico chiede all'Amministrazione, attraverso il Corpo di Polizia Locale, di proseguire il lavoro in maniera serrata in termini di controlli e scoraggiamento dell'abusivismo che ancora viene sentito in maniera evidente e pesante. Purtroppo circa il 70% ha palesato la propria insoddisfazione per il lavoro della Polizia Locale e il 75% @Publiphoto circa non ha registrato una diminuzione dell’abusivismo. spunti e le possibili iniziative per il futuro. Per quanto attiene il decoro della località, inveAnzitutto preme sottolineare che a detta dei più ce, viene giudicato buono da circa il 57% ma ci so- circa il 75% degli intervistati - la stagione è risul- no ampi margini di miglioramento. tata buona e sono stati abbracciati i piu svariati Corrado Sandrin, Presidente Confcommercio target di mercato di diversa estrazione anagrafica Delegazione Caorle: "Questi dati ci permetteranno e geografica. di confrontarci in maniera ancor più costruttiva. Confortanti i dati per il comparto turistico-ricet- Ha solleticato l'attenzione di molti il quesito sull'ativo. Importante la presenza di turisti italiani e di pertura annuale. Turismo ambientale e piste ciclalingua tedesca; non sono mancati gli ospiti del bili costituiscono un tandem ormai sempre più riNord e dell'Est Europa. cercato. Un filone importante e oggetto, negli ulLa spesa media della clientela, rispetto alla sta- timi mesi, di stretta collaborazione e dialogo con gione estiva 2016, è rimasta pressoché invariata gli enti preposti. Le sfide sono molteplici, ma per il 45% mentre il 37% circa, del campione in- Confcommercio come di consueto si rende dispotervistato, ha dichiarato un aumento. nibile per la valutazione di tutte quelle strategie Si è rilevata una netta spaccatura in risposta al che possano permettere il raggiungimento degli quesito posto sulla programmazione degli eventi obiettivi prefissati". patrocinati e/o organizzati dall'Amministrazione

Ascom - Confcommercio

Indagine conoscitiva Estate 2017

(Fonte: Confcommercio Portogruaro-Bibione-Caorle)

n. 8 - ottobre 2017

internet

Cresce il disappunto per i commenti (negativi) online

Recensioni, un’arma a doppio taglio di MICHELE INESCHI

a stagione estiva appena L conclusa è stata una delle più calde e floride degli ultimi anni, che ha registrato presenze record e sicuramente lascerà un ricordo positivo alla maggior parte degli imprenditori, commercianti e in genere operatori nel settore del turismo. Tuttavia, un tema che sempre di più si sta facendo rovente è quello delle recensioni online, ovvero i commenti che qualsiasi utente può lasciare sui principali portali internet (es. Booking.com, TripAdvisor, ecc., ma anche nelle pagine Facebook) della propria esperienza avuta, sottolineando positività e negatività, in un punteggio che in genere va a 1 a 5 stelle. E proprio grazie a questi commenti, per la maggior parte dei casi gli altri utenti dei social danno la propria affida-

bilità nel prenotare in tale albergo, o andare a cena in tal ristorante. Quando un commento è sincero e positivo, il problema non si pone, anzi, solitamente l’operatore ringrazia, magari invitando a tornare. Ma quando un commento è negativo, o addirittura offensivo, quali sono le conseguenze? Anzitutto, c’è da premettere che l’utente che si presta a pubblicare un commento, non è assolutamente conosciuto a chi lo va a leggere, e quindi a farsi un’idea generale, e quasi sempre non è affatto un esperto del settore, o per assurdo, potrebbe aver avuto qualche banale discordia con il titolare o con lo staff; ma potrebbe anche essere un diretto concorrente, o semplicemente

trovarsi in un “bad mood”… Insomma le variabili sono innumerevoli, ma l’utenza che legge una recensione negativa si fa condizionare pesantemente, e per l’esercizio in questione ciò si rivela un grandissimo danno d’immagine. Il Diritto Scrivere una recensione negativa, è davvero così scontato? Il Codice Civile italiano, all’art. 595, cita testuali parole: “Chiunque […] comunicando con più persone, offende l'al-

Estate Caorlespiaggia 2017, il racconto l'estate trascorsa ha regalaIprogrammi n retrospettiva to molte soddisfazioni a Caorlespiaggia, i erano ambiziosi, i risultati sono stati

estremamente soddisfacenti proprio in virtù del raggiungimento degli obiettivi prefissati e dei risultati ottenuti. Iniziando la rassegna in ordine temporale di importanza l'inaugurazione del nuovo chiosco White Oasis alla presenza del Vicegovernatore Gianluca Forcolin che ha segnato una pietra miliare nella gestione della spiaggia del Consorzio Arenili con l'esordio anche nella gestione della somministrazione alimenti e bevande a servizio degli utenti spiaggia. Poi sempre per la prima volta nella reciproca storia, Caorlespiaggia ha attrezzato il Comparto 8P offrendo il servizio spiaggia agli utenti del Campeggio Santa Margherita. Sempre nel mese di giugno, in collaborazione con l'Azienda ULSS n. 4 Veneto Orientale, abbiamo ospitato la fase sperimentale del Drone

Apollo 4 per testare nuove metodologie di intervento “salvavita” alla presenza del Governatore del Veneto Luca Zaia ed il Progetto Turismo Inclusivo finanziato dalla regione del Veneto. Nel mese di luglio e agosto invece sempre per la prima volta a Caorle abbiamo inaugurato la Piterpan Beach Arena con in rilievo il torneo di Beach Soccer e la Coppa Italia di Beach Volley maschile e femminile. Rilevanti inoltre sono state le installazioni di

quattro Nuovi Gioconi per bimbi in spiaggia e la nuova area con Gazebi a Ponente 4. Infine in chiusura di stagione è arrivata l'attesissima Approvazione in Giunta Regionale per la sottoscrizione assieme anche al Comune di Caorle di un Accordo di Programma per la revisione e potenziamento delle opere di difesa a mare e la riqualificazione degli Arenili di Caorle Capoluogo. Facile quindi intuire che i risultati della gestione spiaggia siano stati più che soddisfacenti! Arrivederci al prossimo Anno!!

- Riccardo Rothmüller

Presidente Consorzio Arenili Caorle

n. 8 - ottobre 2017

trui reputazione, è punito con la reclusione fino a un anno o con la multa fino a euro 1.032”. E prosegue: “Se l'offesa è recata col mezzo della stampa o con qualsiasi altro mezzo di pubblicità, ovvero in atto pubblico, la pena è della reclusione da sei mesi a tre anni o della multa non inferiore a euro 516.” Insomma, ledere la reputazione altrui è un grave rischio, e – giacché la legge italiana non ammette ignoranza – è giusto che tutti gli utenti che ritengano di scrivere una recensione negativa online, non usino parole o frasi che possano essere imputabili in una eventuale causa per diffamazione. Si ricorda altresì che per “reputazione” la giurisprudenza intende “il senso della dignità personale nell'opinione degli altri, un sentimento limitato dall'idea di ciò che, per la comune opinione, è socialmente esigibile da tutti in un dato momento storico”. Tornando alle recensioni, c’è da aggiungere che manca un diretto controllo su chi le fa e su cosa scrive: immaginate che un titolare chieda a ogni membro del proprio personale, a famigliari e amici stretti, di scrivere una recensione a 1 stella contro i propri diretti

internet

concorrenti: sarebbe comunque un trucco “legittimo” per raggirare il reato di concorrenza sleale, dato che il mezzo in questione (ovvero scrivere una recensione ledente) non è illegale di fatto. A ragion di ciò, va aggiunto che è proprio degli ultimi giorni la notizia che a Lucca è stato realizzato uno studio che ha portato alla nascita di “ReviewLand”, software che si propone di debellare ogni utente virtuale che diffonde informazioni false sugli esercizi, una sorta di vera e propria guerra ai fake del web. Proprio a Caorle, ma chissà anche in quanti altri luoghi, un esercizio è arrivato a dover imporre una nuova clausola a tutti i clienti che hanno prenotato attraverso portali di booking online, ed è la seguente: “Prima di esprimere una recensione negativa nei portali a ciò preposti, i nostri clienti sono pregati di passare dalla Reception per risolvere il problema e valutare la situazione, in caso con-

trario si agirà per vie legali per danno d'immagine e ed economico”. Infatti, sono numerosi gli episodi di clienti che senza nemmeno comunicare il problema al gestore (albergatore, ristoratore, negoziante, ecc.), passano direttamente per la recensione negativa, facendo trovare spiazzato lo staff stesso. Il problema è concreto, e sempre di più si sta diffondendo. C’è il reale bisogno di riformulare l’intera modalità di scrivere recensioni, comprendendo anche la votazione, perché prima di tutto i voti tendono ad essere sempre agli estremi (troppe 5 stelle, e troppe 1 stella, mentre per le votazioni 2, 3 e 4 stelle, la mente umana porta ad avvicinarli più al voto 1 stella che al 5, anche se il commento è relativamente buono). Oggi più che mai, serve una completa rivisitazione di questa vera e propria arma a doppio taglio, altrimenti si rischia di venire ingiustamente travolti dal fango e di avere un danno non solo per il singolo imprenditore, ma di riflesso anche per l’intera destinazione.

OTAs - Parity Rate abolito, cosa cambia per l’operatore turistico Crescerà la quota di prenotazioni rivolte direttamente all’albergo al 2 Agosto la legge per la D concorrenza ed il mercato è stata approvata in via de-

di CORRADO G. & FRANCESCO G.

finitiva dopo quasi due anni, la legge abolisce definitivamente la clausola sul “parity rate” che ha impedito finora agli alberghi e gli operatori delle strutture ricettive in ambito turistico, di proporre tariffe diverse nei vari portali di prenotazione e nel proprio sito internet. La clausola era già stata abolita in Germania, Francia, Austria e sarà discussa anche in Svizzera e Belgio. Secondo ACS Marketing Solutions nell'estate 2017 il 55,3% degli italiani ha prenotato la propria vacanza rivolgendosi direttamente all’albergo, mediante il sito internet della struttura (24,0%) o contattandola mediante telefono, mail o altro mezzo (31,3%). Secondo Federalberghi, «La quota di prenotazioni dirette online è destinata a crescere, via via che gli operatori e i consumatori familiarizzeranno con le opportunità offerte dalle nuove regole. Inoltre, il contat-

to diretto consente ai turisti di ricevere informazioni di prima mano in relazione alle disponibilità, alla possibilità di soddisfare richieste specifiche e di beneficiare di eventuali offerte speciali o servizi e condizioni particolari». I principali OTA, in primis Booking.com, hanno naturalmente espresso il proprio disappunto riguardo a questa legge, ma in questo contesto, sempre più rivolto alla concorrenza, è utile quindi per l'albergatore essere visibile su più fronti, curando in primis il proprio sito internet con tariffe concorrenziali e implementando un sistema di prenotazione facile e diretto quale ad esempio cBooking.it collegato con i vari OTA (esempio booking.com) per un veloce inserimento delle camere, ma con la possibilità di proporre tariffe differenziate per il proprio sito internet, proponendo al turista un veloce confronto tra il prezzo pagato nel sito dell’hotel e gli altri portali.

n. 8 - ottobre 2017

festa del pesce

Una Festa del Pesce “a episodi”

La pioggia non ha fermato la rievocazione della cultura peschereccia

L’

di MICHELE INESCHI

infelice tempo meteorologico che ha caratterizzato l’intero mese di Settembre, ha scombussolato, ma non impedito la seconda edizione della Festa del Pesce, la rievocazione di una delle maggiori feste popolane del passato, che da troppi anni non prendeva più luogo. E se l’anno scorso, alla prima riedizione, tutto è filato liscio, anzi, il risultato di consenso e gioia si è rivelato maggiore di quanto aspettato, quest’anno la Festa del Pesce ha dovuto fare i conti con pioggia e maltempo, che hanno portato a un paio di rinvii. Inizialmente, le date prestabilite erano sabato 16 e domenica 17 settembre, con la nuovissima gara “Sardèe in grèa” venerdì 15. Ma le pessime previsioni meteo, hanno obbligato l’organizzazione a posticipare il tutto di una settimana, con le nuove date 22,23 e 24 settembre. Così, venerdì 22 si è svolta la gara “Sardèe in grèa” (ne parliamo nella pagina a fianco), e sabato 23 c’è stata la cena nella spiaggia della Sachéta, con la presenza della

Caorlina grande. Tuttavia, la mattina seguente - quando erano previste sia pranzo che cena il meteo ha fatto da guastafeste, regalando una giornata di nuvolo e pioggia. Inizialmente la

Festa è stata annullata, ma la disponibilità di tutti i volontari e la grande richiesta generale, hanno fatto sì che la data fosse recuperata al sabato e domenica successivi, il 30 settembre e l’1 ottobre. E quindi, si è svolto il “bis” in spiaggia, la sera di sabato, e la mattina di domenica, con cucina aperta ad orario continuato fino alle 17:00, quando è terminato tutto il pesce a disposizione, cucinato sia fritto che alla griglia. Per lo svolgersi della manifestazione, è stato fondamentale l’impegno e la dedizione

di tutti i volontari che hanno garantito l’allestimento della festa, dai numerosi cuochi, ai baristi, ai cassieri, ai serventi tra i tavoli. Ancora una volta, ha sorpreso il gran numero di consensi e di partecipazione da parte di residenti e turisti, conquistati dalla rievocazione dell’affascinante cultura caorlotta.

n. 8 - ottobre 2017

festa del pesce

Proposta per la prima volta la gara culinaria di sardine arroste

Roventi Sardèe in Grèa

ilancio positivo per la primissima di “Sardèe B in Grèa”, un concorso culi-

nario di chef non professionisti, che si sono sfidati nella preparazione di un piatto particolare di “sardèe”, appunto, grigliate. Venerdì 22 settembre si è svolta la gara in spiaggia della Sachéta, come anticipazione della Festa del Pesce, e ha visto la numerosa partecipazione sia di appassionati della griglia, aspiranti vincitori, che di pubblico interessato e... affamato ! Sono saliti sul podio: 1° posto per la coppia formata

da Roberto Mazzarotto e Riccardo Montino; 2° posto alla coppia Mirco Benatelli e Andrea Biancon e 3° posto a Manuele Bottosso e Alessio Moretto.

Vincitori del premio simpatia la giovane coppia formata da Andrea Bevilacqua e Gabriele Bravin, protagonisti di una serata all’insegna dell’allegria.

A tutte le 30 coppie partecipanti sono stati forniti un kit di gara: t-shirt, grembiule e cappello da chef. 40 i minuti a disposizione degli aspiranti cuochi per preparare le sardine grigliate, e saporirle con vari ingredienti, al fine di preparare un piatto gustoso, ma anche creativo e originale. Giunta al termine, quindi, la prima edizione di “Sardèe in grèa”, il risultato consuntivo è decisamente favorevole, con l’auspicio che venga riproposto anche negli anni a venire, sempre nel contesto della Festa del Pesce, che giungerà così alla sua terza “ri-edizione”. - M.I.

(servizio fotografico: Pierluigi Marchesan)

turismo

n. 8 - ottobre 2017

Riunisce i Primi Cittadini dei comuni delle Spiagge veneziane per una programmazione concertata

Al via la Conferenza dei Sindaci del Litorale

di MICHELE INESCHI

stata ufficialmente sottoscritta la “Conferenza dei Sindaci del Litorale Veneto”, che consiste in un tavolo di coordinamento tecnico e di programmazione presenziato dai primi cittadini delle località della costa veneta. Com’era stato annunciato nel numero di Marzo di CMM, il “battesimo” della Conferenza era già avvenuto lo scorso 24 gennaio a Venezia, con l’approvazione definitiva della richiesta presentata dagli stessi sindaci al governatore della Regione Veneto Luca Zaia. La richiesta ufficiale era stata ripresa in mano a novembre dello

scorso anno dal vicegovernatore re- munale (in aggiunta a quello regiogionale Gianluca Forcolin, che ave- nale come poc’anzi citato). va fatto in modo di farla approvare La Conferenza dei Sindaci del Liall’unanimità in Consiglio in poco torale avrà durata fino al 31 dicemmeno di due mesi, sancendo la nasci- foto: Gianluca Forcolin (da pag. FB) ta della Conferenza dei Sindaci della Costa (veneziana e polesana), che prevede la partecipazione dei Primi cittadini dei seguenti comuni: Caorle, San Michele al Tagliamento, Eraclea, Jesolo, CavallinoTreporti, Chioggia, Rosolina, Porto Tolle e Porto Viro. E lo scorso 1 settembre, con la presenza del vice presidente Gianluca Forcolin, è stata ufficialmente sottoscritta la Conferenza dei Sindaci presso la suggestiva Batteria Pisani a Cavallino-Treporti, dopo esser stata perfezionata l’intricata prassi burocratica – ossia l’approvazione all’unanimità in ogni consiglio co-

bre 2050. Ha dunque preso il via questo tavolo per la programmazione integrata delle politiche da intraprendere nelle località della Costa veneta, che sono anzitutto accomunate dal fattore turismo nelle spiagge nei mesi estivi, il quale sarà certamente il tema centrale. Ma anche altre tematiche importanti saranno prese in carico, come la lotta all’abusivismo commerciale, il problema dell’erosione degli arenili, la promozione delle destinazioni, e altre nuove competenze che riguarderanno il settore della sanità e quello culturale, ed altro ancora. Si tratta di un’oggettiva occasione per unificare le forze, rispondere alle esigenze del territorio e dei cittadini, e promuovere la già im-

portante immagine di una Costa veneta molto attrezzata, ma ancor di più unita e consapevole dei propri mezzi e delle proprie potenzialità.

A JESOLO IL PROGETTO SUN TV

In spiaggia con la realtà virtuale

Presentato al Pala Arrex di Jesolo, lo scorso 27 settembre l’innovativo progetto SUN TV. Si tratta di una sperimentazione basata su una nuova tecnologia che permette la visione della TV digitale o streaming video di contenuti multimediali VOD tramite rete locale WiFi, direttamente sui dispositivi portatili dei Turisti in spiaggia (cellulari, tablet, smart glass) con la possi-

bilità di effettuare anche il controllo di posizione dei bagnanti, per la sicurezza dei bambini. Il progetto SUN TV - proposto da Jesolo Turismo Spa e Innovare Srl, in collaborazione con Epson Italia Spa, Phil Fresh Snc, Apeiron Srl e Noovo Technologies Inc - è partito lo scorso agosto con una prova ed è pronto ad entrare in funzione durante tutta l’estate 2018.

NEWS - Lepido Rocco - Scuola Alberghiera “Giovanni XXIII” - CAORLE

Presenti alla Fiera del Rosario

Gli studenti hanno esposto la Crêpes Suzette e il Moscardino caorlotto

Scuola Alberghiera “Giovanni XXIII” è stata invitata alla Fiera del Rosario di San Donà di Piave nei giorni 1 e 2 ottobre, e ha avuto la possibilità di presentare al pubblico due particolari pietanze. Domenica 1 ottobre, dalle 19:00 alle 20:00 presso l’arena Show-cooking dedicata appunto agli eventi enogastronomici, gli alunni - guidati dai rispettivi docenti - hanno presentato la storia e la valorizzazione della “lampada” per il flambage; sono state cucinate le “Crêpes Suzette”, con il racconto della storia di questo piatto dolce, e successivamente un assaggio per tutti, che è stato molto apprezzato. Lunedì 2 ottobre, gli alunni hanno of-

ferto una presentazione generale della città di Caorle e del Moscardino caorlotto, che rappresenta uno dei piatti storici più tradizionali. È stata esposta la ricetta dei moscardini lessi, come vuole l’usanza dei pescatori, conclusa con l’assaggio sia della versione preparata al giorno d’oggi dai ristoranti, e quindi ripuliti dell’interno, ma anche della versione usata da abitanti e pescatori, ovvero con le interiora. La partecipazione alla Fiera del Rosario di San Donà di Piave da parte della

Formazione Iniziale, Primi, Secondi e Terzi anni: approvazione con DGR 679 e 698 del 17/05/2016, DDR 92 e 93 del 02/08/2016.

book e Instagram per essere sempre aggiornati sulle notizie, e per comunicare con la scuola in modo veloce e immediato. Scuola Alberghiera “Giovanni XXIII” ha suscitato molto entusiasmo tra il pubblico presente, che ha rivolto molti applausi agli alunni e professori. Molti complimenti sono stati ricevuti anche da tutto lo staff dell’organizzazione. È possibile seguire la Scuola Alberghiera “Giovanni XXIII” – Lepido Rocco sulle piattaforme social di Face-

SCUOLA ALBERGHIERA “Giovanni XXIII”

Via del Passarin, 15 30021 CAORLE (VE) tel: 0421 299269 - fax: 0421 1849435 mail: alberghiero.caorle@lepidorocco.com

società

n. 8 - ottobre 2017

Diritto al cibo, lotta allo spreco

Proposto dal Lions Club Caorle, condiviso a livello regionale

assa alla fase operativa il progetto “Spreco aliP mentare – Tra recupero e

consapevolezza”, promosso dal Lions Club Caorle, coordinato dall’officer Maresca Drigo. Ricordiamo che questo programma riguarda l’intero Distretto 108 Ta3, ovvero l’ambito regionale che ricomprende buona parte dei territori provinciali di Padova, Venezia, Treviso e Rovigo. Nei giorni scorsi sono stati contattati i rappresentanti di categoria di albergatori e ristoratori, il Banco Alimentare, le organizzazioni dei produttori agricoli, la Croce Rossa Italiana e la Caritas, per decidere un protocollo operativo coordinando le modalità di raccolta e promozione della cultura che intende contrastare lo spreco di risorse alimentari. Il progetto, come ben si comprende, riguarda un fenomeno che sta diventando emergenza: in generale le risorse alimentari risultano essere distribuite in modo non uniforme e coordinato per soddisfare i bisogni delle comunità. Anche nel nostro ambito crescono di giorno in giorno le cosiddette nuove povertà, e al contempo nascono realtà di sostegno per le famiglie che non dispongo-

no di beni primari come il cibo e sono costrette ad affidarsi alle azioni di volontariato delle associazioni presenti su tutto il territorio nazionale senza distinzione geografica. Il Lions Club Caorle già aveva lanciato l’idea lo scorso 3 marzo al centro culturale L. Da Vinci di San Donà di Piave, con un incontro di dibattito sul tema “Mai più sprechi, una Legge da alimentare - Diritto al cibo, lotta allo spreco, donazioni alimentari a scopo solidaristico”, preceduto, il 28 gennaio,

da una giornata dedicata alla colletta alimentare in collaborazione con i supermercati del gruppo Alì-Alìper. Gli albergatori e ristoratori del litorale, da Venezia a Jesolo, da Caorle a Bibione, e di tutto l’entroterra veneto, riceveranno una lettera in cui si spiega come sia organizzata la rete di raccolta, quali siano le modalità di conferimento (anche quelle legali-burocratiche per la contabilità a magazzino) in modo che già quest’anno, ma soprattutto con la prossima stagione turistica, le aziende siano informate e responsabilizzate su questa opportunità. Altra strada sarà percorsa con le catene della grande distribuzione alimentare, con le quali già si organizza la Colletta Alimentare. Fondamentale anche il coinvolgimento dei Servizi sociali presso le amministrazioni pubbliche, che organizzano le mense solidali e conoscono le difficoltà delle famiglie bisognose. E per la ristorazione tout court, si sta creando anche un circuito di locali che aderiranno all’iniziativa “Sono buono anche domani”, che verranno dotati di un logo e delle family bag per diffondere la buona pratica del recupero.

Serata di Apertura e i nuovi services news - “WE SERVE”. Le iniziative del Lions Club Caorle

Visita culturale a Illegio (Ud) per la mostra “AMANTI – Passioni umane e divine”

iprendono, dopo la pausa estiva, le attività del Lions Club Caorle. Come da tradizione, il primo solenne appuntamento è dedicato alla Serata di Apertura (che l’anno scorso fu vocata alla raccolta di fondi (complessivamente 4.300 euro) da inviare alle iniziative programmate dal Lions nazionale per la ricostruzione nelle zone colpite dal terremoto dell’agosto 2016). Quest’anno, il 21 ottobre prossimo, ben 150 soci affiliati ai Clubs di Caorle, Jesolo e S. Stino di Livenza si ritroveranno nella splendida cornice di Villa Luppis a Rivarotta di Pasiano (PN). Tra le iniziative già programmate, riveste un significato culturale la gita programmata lo scorso sabato 7 ottobre nel piccolo paesino di Illegio (Ud) nei pressi di Tolmezzo, per visitare la 13ª mostra internazionale dal titolo “AMANTI – Passioni umane e divine”, dedicata alle collezioni di opere d’arte nell’arco di sette secoli, tra Medioevo, Neoclassico, Barocco e Romanticismo, curata da don Alessio Geretti. A seguire, una visita ai Molini “Dal Ross e Dal Flec”, tutt’oggi in funzione. Inclusa anche una breve escursione nel Borgo storico di Venzone (Ud).

Per quanto concerne i “services” di carattere socio culturale, anche quest’anno verranno assegnati, a beneficio degli studenti della Lepido Rocco - Scuola Alberghiera di Caorle, cinque tablet utili allo svolgimento delle attività didattiche. L’iniziativa, denominata “Un libro per tutti” e finanziata dalla Fondazione Lions Club distrettuale, già aveva permesso lo scorso anno di fornire cinque tablet e di promuovere una serata dedicata al tema del cyberbullismo, tenuta dai dott.ri Alessandro Dall’Oro e Giovanni Marafon. Il Lions Club di Caorle aderisce, con proprio finanziamento di 2.000 euro, all’iniziativa “Vivi l’Arte di Caorle”, che prevede la realizzazione di alcuni totem esplicativi da collocare a lato

delle più importanti opere d’arte religiosa del Duomo di Caorle e del Santuario della Madonna dell’Angelo, nonché di materiale cartaceo e informatico web-line, promossa dalla Parrocchia S. Stefano in collaborazione con pro Loco Caorle e Fondazione S. Stefano di Portogruaro. Assieme al Lions Club “Liquentia” di S. Stino, sarà organizzato in questo anno scolastico anche il Quest –- Progetto inclusione: un corso di formazione motivazionale, rivolto agli istruttori sportivi del territorio che allenano bambini fino ai 12 anni. Il socio Walter Pezzon, inoltre, è stato indicato quale officer distrettuale per il programma “Viva Sofia”, rivolto alle scuole medie, che prevede l’informazione e formazione tra i giovani per conoscere e apprendere le manovre di primo soccorso necessarie in casi di soffocamento giovanile. Infine, si ricorda la data del 31 Ottobre quale termine ultimo per la presentazione delle candidature di persone ritenute meritevoli di ricevere il “Premio Giovanni Mazzarotto – Lions Club Caorle” (info: Maresca Drigo 338. 8901143).

scuola

n. 8 - ottobre 2017

Con periodi da ottobre a maggio, e da giugno a settembre

L’asilo S. Giuseppe apre il nido Per un massimo di 24 bambini, dai 12 ai 36 mesi d’età

L’

di DONATELLA BRENTEL

asilo San Giuseppe si è rinnovato, ha allargato i suoi spazi dando vita da maggio 2017 al nido per bambini dai 12 ai 36 mesi. Nella struttura della materna si sono incastrati degli spazi ristrutturati per accogliere nella massima delle norme il servizio del Nido Integrato “Conchiglia Dorata”. Si rispecchia sulla pedagogia della relazione e degli spazi, permettendo di tracciare modelli educativi dove poter sviluppare l’affettività, il contatto con l’altro e la curiosità. Il numero dei bambini che possono essere ospitati è di 24, rimanendo aperto da ottobre a maggio e da giugno a settembre, andando a coprire le tante esigenze di genitori che lavorano e necessitano di un luogo ampio, dove far trascorrere molto tempo della giornata ai propri bimbi. Tutti gli spazi sono definiti ed organizzati per permet-

tere ai piccini di muoversi in modo autonomo e di sperimentare le proprie competenze. Sono seguiti da personale laico provvisto dei titoli e requisiti richiesti inserito in un progetto di formazione e aggiornamenti in continua evoluzione in base alle esigenze dei piccoli ospiti. Cosa molto importante, che il progetto si basa sulla continuità, il passaggio dal nido al-

la scuola d’infanzia ha un suo graduale inserimento che va già dalla metà dell’ultimo anno, verso i 3 anni, così che i bambini ad ottobre hanno già iniziato il loro passaggio di crescita didattica in modo breve, armonico senza traumi. La struttura del San Giuseppe ha una posizione nella centralità di Caorle, circondato dal verde e con grandi spazi interni ed esterni così che il bambino si possa muovere stimolando così il gioco, il processo psicomotorio, l’esplorazione e tutto per loro diventa meraviglia.

n. 8 - ottobre 2017

radioamatori

Curate dal Gruppo A.R.I. di Marcon e Gruppo di Caorle

Radioamatori alla Spècola Trasmissioni radio dalla storica sede dell’Aeronautica e M.M.

T ititita Tititita ...- ...-

di CORRADO GUBITTA

Era la V di Radio Londra in morse, trasmessa prima di ogni trasmissione! Il 23 Settembre 2017, il gruppo Radioamatori A.R.I. di Marcon, soci dell Associazione Radioamatori Marinai d'Italia, con l'appoggio del Gruppo Radioamatori Caorle, ha effettuato una attivazione Radio presso la sede ANMI di Caorle, che nella seconda guerra mondiale e dopoguerra fu sede operativa dell’Aeronautica e della Marina Militare. L'attivazione Radio di una location consta nell'installare una stazione Radio in grado di collegare i vari Radioamatori nel mondo. Sia in fonia (ssb) che in Radiotelegrafia (Cw Morse) con potenze varie, spesso max 100 watt e con antenne la maggior parte dei casi portatili. Gli amici di Marcon hanno così potuto collegare più di 100 radioamatori da diverse zone d'Italia ed Europa. Ringraziando per l' ospitalità il Presidente ANMI CAORLE Angelo Rossi ex Radiotelegrafista, io ex Sgt. Em Corrado Gubitta Nave Libeccio F572 socio ANMI, a nome del Gruppo Radioamatori Caorle colgo l'occasione per proporre di esaminare la possibi-

Educational Tour: “VENEZIA ORIENTALE DESTINAZIONE CICLOTURISTICA DI ECCELLENZA”

razie alla collaborazione di CaorlebyACA, Bibionebike-ABA, Adriabike e CavallinoTreporti, si è svolta la terza tappa dell’educational turistico organizzato dalla rete di operatori cicloturistici del litorale adriatico Cavallino Treporti, Jesolo, Eraclea, Caorle, Bibione. Un’opportunità di promozione turistica per presentare l’offerta cicloturistica progettata dagli operatori e dalle OGD locali. Si tratta di un viaggio a tappe in bicicletta dal faro di Punta Sabbioni al faro di Bibione per presentare tutte le bellezze del territorio litorale delle spiagge veneziane. I prodotti cicloturistici valorizzati sono il viaggio in bicicletta Venezia – Parenzo: ciclovia delle spiagge e le tre escursioni: Ciclovia Isole di Ve-

lità, di allestire un piccolo corner con mostra di apparati Radio Navali. Spazio e disponibilità permettendo, idea da sviluppare insieme al Presidente e direttivo Anmi. Apparati Radio Navali VHF E HF SSB E CW usati in plancia. Alleghiamo qualche foto ed un cordiale 73 a tutti. Siti di riferimento: www. telegrafia.it (Portale fondato da GRCaorle) www.radioamatori.eu (gruppo facebook) www.anmicaorle.it Gruppo Radioamatori Caorle - Firmato IZ3GVL CORRADO GUBITTA

nezia, il GiroLaguna e la ciclovia della laguna di Hemingway da Caorle a Bibione. Si tratta di percorsi unici fruibili attraverso suggestivi passaggi in bici+ barca attraverso le lagune veneziane. Hanno partecipato al tour: Jörg Bornmann (giornalista freelance wanderfreak.de; radlfreak.de; genussfreak.de), Adelheid Wanninger (giornalista freelance specializzata su turismo, benessere, enogastronomia, lifestyle), Herbert Worm (caporedattore Adventure-magazin), Martina Kiderle (agenzia ItaliaPR), Kerstin Bierl (titolare del t.o. ALPS Biketours/www.go-alps. de), Tom Bierl (caporedattore della rivista TrekkingBike), Reinhold Loy (farà un reportage per la rivista Metropol News), e Gabriele Loy (fotografa per servizio sulla rivista Metropol News). Il programma prevedeva: giovedì 28 settembre, accoglienza presso Jesolo; GiraLaguna pedalata con il campione del Mondo Moreno Argentin. Venerdì 29 settembre, accoglienza presso Cavallino Treporti: Ciclovia delle Isole di Venezia, pedalata con il cicloviaggiatore Alberto

Fiorin. Sabato 30 settembre, accoglienza presso Caorle e Bibione: Ciclovia della Laguna di Hemingway. Domenica 1 ottobre, accoglienza presso Caorle e visita guidata ai centri storici di Concordia Sagittaria e Portogruaro. Si tratta di una interessante opportunità, sia per quanto riguarda la tipologia di turismo trasversale alle nostre caratteristiche (oltre a mare e spiaggia, anche quelle di borgo storico e il grande patrimonio ambientale, visitabile in modalità slow col mezzo della bicicletta), sia perché contribuisce a creare una identità della destinazione, allargata all’intero Litorale di Venezia, così come percepito dai nostri ospiti, sia italiani che stranieri. Inoltre, è un turista con capacità di spesa mediamente più alta, che quindi alza il livello della destinazione, ovvero quel grande ambito naturale e turistico che Tedeschi, Austriaci e Svizzeri riconoscono come “Obere Adria”, permettendo così di presentarci ai mercati con un itinerario ciclabile di eccellenza e forte richiamo. Il Presidente Eugenio Padovese

Hotel SANREMO &

Residence La Serenissima

NFO I Lungomare Trieste, 24

n. 8 - ottobre 2017

CAORLE / VE - tel. 0421. 81312 www.hotelsanremocaorle.it

FESTA per il compleanno di Toni FERRO 22 AGOSTO 2017 Grande festa di compleanno di ANTONIO FERRO, celebrata al cason assieme a tutti gli amici della “Compagnia dei 72/92 anni” e allietata dalla musica folkloristica del complesso “I BiFolk”. In questa giornata entusiasmante, Toni FERRO ha festeggiato l’ 87° Compleanno, con il tradizionale banchetto al cason: ottimo cibo, vini, musiche e canti in allegria, attorniato dagli amici Giuseppe Baradel, Luigino Boatto, Paolino Brichese, Napoleone Francescato, Bruno Moro, Ferruccio Viotto, Aquino Brichese, Ugo Brichese, Romualdo Damiani, Giancarlo Dorigo, Candido Gnan, Isidoro Silvestrini, Candido Vio, Enzo Valvason e Silvio Vio, che ha cucinato il pesce per tutti i partecipanti. Antonio FERRO, imprenditore pioniere del turismo caorlotto, fin dalla gioventù è sempre stato perno ed aggregatore di una simpatica compagnia di amici veri e sinceri. Questa compagnia di “giovani” di età compresa tra i 70 e i 92 anni, si ritrova pressoché ogni giorno, per un brindisi alla vita con un bel bicchiere di vino, per il puro piacere di stare assieme, conversare, esprimere il proprio pensiero. Ma è sempre Toni FERRO, il “Presidente dei Presidenti”, a fare da animatore, con la capacità di organizzare come pochi feste e momenti di aggregazione lungo tutto l’anno. Per creare lo speciale spirito di amicizia, propone di “celebrare” il suo compleanno anche una decina di volte all’anno... tutti lo sanno, e tutti sanno che quello vero cade la data del 22 Agosto; le altre servono per ritrovarsi assieme, rinverdire i ricordi di gioventù, legati all’epoca dello sviluppo turistico, all’amicizia che si è consolidata negli anni. L’amicizia è sacra e Toni Ferro, può davvero vantare tanto affetto da parte di tutti coloro che lo conoscono fin dagli “anni ruggenti” del dopoguerra, segnati dallo sviluppo turistico della nostra splendida Caorle. Una amicizia profonda e fraterna per tutti noi, che durerà sempre. Tantissimi auguri. Buon compleanno Toni FERRO !

La tavolata di Amici riuniti a cason per festeggiare l’87° compleanno di Toni FERRO, qui in compagnia del figlio Valter e del Cav. Isidoro Silvestrini Enos. “Alla Vita !!”

Hotel SANREMO &

Residence La Serenissima

NFO I Lungomare Trieste, 24

n. 8 - ottobre 2017

CAORLE / VE - tel. 0421. 81312 www.hotelsanremocaorle.it

Il famosissimo Complesso “ I BI-FOLK” allieta la festa di Compleanno con canti della tradizionale veneziana e italiana. Da destra: Bepi Baradel (fisarmonica), Bruno Moro (canto), Napoleone Francescato (canto), Paolino Brichese (chitarra) e Ferruccio Viotto (fisarmonica).

L’impegno nel turismo nell’attività alberghiera e nello sport

Le nipoti Alessia e Sara, con i genitori Valter e Vanni.

Menù di Compleanno - Ossocollo - Pennette con sugo di pesce - Orate alla griglia - Broetto di seppie - Formaggi misti - Tiramisu’ - una rinfrescante Anguria, tagliata con maestria da Vanni Ferro - e infine Caffe’ in caldiera con Grappa, Brandy, Sambuca. CUOCO: Silvio Vio.

Nel marzo 2011, ANTONIO FERRO ha ricevuto il Premio “Caorlèturismo”, 5ª edizione, promosso dall’Amministrazione comunale e assegnato ogni anno ad un imprenditore di Caorle per il proprio impegno nel settore turistico o della ristorazione. Ma anche l’attività sociale e sportiva ha visto Toni FERRO sempre in prima linea. Già nel dopoguerra, fra amici di Caorle, ha formato la squadra di calcio “Adriatica”, successivamente donata al Caorle Calcio di cui è stato Consigliere negli anni ’70; quindi è stato Presidente del Centro Sportivo Ciclistico C.S.C. Caorle dal 1977 al 1985; componente del Comitato raccolta fondi per terremoti del Friuli 1976; Consigliere e donatore del sangue AVIS sezione di Caorle; Componente del Comitato Festeggiamenti “Madonna dell’Angelo” dal 1970 al 1990; ha ricevuto l’Attestato di Lunga Partecipazione e Fedeltà al Sodalizio, Associazione Nazionale Carabinieri sezione di Caorle; attualmente e per il secondo mandato, è componente del Comitato di Gestione del Centro Anziani “S. Pertini” di Caorle.

Degustazione veloce, e poi la divertente tavolata dei giovani: Alessia e Sara, Valter e Vanni, e l’amico Luca, tutti insieme per festeggiare il Nonno TONI.

eventi

Settembre di grandi manifestazioni n. 8 - ottobre 2017

A partire dalla Luna nel Pozzo, Street & Sound Food Festival, ma anche cultura, arte e sport

Nonostante il maltempo pressoché costante, momenti di intrattenimento non sono mancati ambiano le temperatuC re, inizia la scuola, si guarda ai mesi estivi già con una certa nostalgia… ma a Caorle il mese di settembre non ha avuto nulla da invidiare a luglio ed agosto, per lo meno se parliamo di manifestazioni e non certo di tempo meteorologico ! Ad introdurci al nono mese dell’anno è stato, come ormai consuetudine da molto tempo, il Festival Internazionale del Teatro in Strada “La Luna nel Pozzo”, che si è svolto dal 31 agosto a domenica 3 settembre, con qualche spettacolo recuperato anche nella giornata di lunedì 4 set-

tembre, sempre a causa del maltempo. Non è stato da meno il secondo fine settimana del mese che, per la prima volta in assoluto a Caorle, ha visto lo svolgersi dello Street & Sound Food Festival in piazzale Olimpia (zona stadio Chiggiato), da giovedì 7 a sabato 9 settembre, mentre domenica 10 la manifestazione è stata annullata a causa nuovamente della pioggia. Stand enogastronomici hanno offerto cibi per tutti i gusti, accompagnati da intrattenimento per bambini e musica live che ha accontentato ogni generazione. Da Gerry Calà a

Gabry Ponte, senza dimenticare i vari dj Igor S, Lady Brian e Big Fisch: un tripudio di suoni e colori che ha fatto ballare e divertire il pubblico presente, il tutto ad ingresso libero e gratuito. Domenica 24 settembre si è svolto il 9° raduno nazionale di Vespe, organizzato dal Vespa Club Caorle, mentre sabato 30 settembre e domenica 1 ottobre ha avuto luogo la 22esima mostra internazionale di auto e moto d’epoca presso il Palaexpomar, con raduno di Ciao e di Fiat 500. Ma anche la cultura non si è fermata. La mostra “Inseguire Vene-

Dai valore alla tua vacanza !!

Shopping / Drink & Food / Service & Free Time

cerca

l’elenco completo www.caorle.it/card

SHOPPING

Puoi trovare la tua CAORLE CARD 2017 presso: Ag. Le Cirque Corso Chiggiato 24A

Agenzia Viscardi Via della Meridiana, 70 Bazar Rizzante Lungomare Trieste, 41 Blu Est Sailwear Rio Terrà, 38

Libreria Cornaro Via Dal Moro, 31

Shop "da Lucio" Piazza S. Antonio, 8

Tabacchi Vio Lorella Piazza S. Antonio, 4

Villaggio Orologio Via della Meridiana, 2

e in numerosi HOTEL, AGENZIE, NEGOZI e PUBBLICI ESERCIZI

LIBRERIA CORNARO Via Luigi dal Moro 31 - CAORLE BLU EST Sailingwear Rio Terrà 38 - CAORLE INTIMO PIU' Fondamenta Pescheria, 20 CAORLE BAZAR RIZZANTE Lungomare Trieste, 41 - CAORLE CICLI BERGO Piazza L. Da Vinci, 10 - CAORLE GERARDI APPAREL Piazza Sant'Antonio, 2/d CAORLE GOA GOA SHOP Rio Terrà, 37 - CAORLE OTTICA ROMANO Rio Terrà, 27 - CAORLE PASSAPAROLA Rio Terrà, 25 - CAORLE MIXER PELLETTERIE Rio Terrà, 22 - CAORLE MODA DIAMANTE Piazza Mercato, 29 - CAORLE TACCHI A SPILLO Calle delle Liburniche, 16 CAORLE REGINA MODE Viale S. Margherita, 2 - CAORLE

DRINK & FOOD

TAVERNA CAORLINA Via Francesconi, 19, - CAORLE AMICI MIEI Osteria Caorlotta Calle Gallo, 3 - CAORLE ALLO SQUERO Ristorante Pizzeria Via Francesconi, 15 - CAORLE MARCHESIN Ristorante Pizzeria Corso Pisa 15 PORTO S. MARGHERITA ANTICA TAVERNA AL RIO Fondamenta Pescheria, 4 - CAORLE PIZZA PAZZA Viale S. Margherita 92 - CAORLE RISTORANTE IL CARRO Viale Selva Rosata, 8 - DUNA VERDE LA GONDOLA Ristorante Pizzeria Viale S. Margherita 82 - CAORLE Rist. AI BRAGOZZI DA PASQUALE

Riva dei Bragozzi, 7 - CAORLE

SERVICE & FREE TIME

CAORLEBIKE Noleggio cicli Piazza Sant'Antonio - CAORLE AQUAFOLLIE Water Park Via A. Moro, 1 - CAORLE ACCADEMIA DELLO SPORT Fitness Via Traghete, 52 - CAORLE MASSAGGI ARTICO PAOLA - CAORLE VACCARO Officina Meccanica Via A. Volta, 4 - OTTAVA PRESA AGENZIA ERICA Piazza Spalato, 1 DUNA VERDE MOTONAVE CAORLE Porto canale - CAORLE MINIGOLF Villaggio dell'Orologio Via Venier, 3 - CAORLE WEBMUVI Piazza Padova, 3 - CAORLE

n. 8 - ottobre 2017

da FB: Roll n Flat Beach Race 2017

zia” di Paolo del Giudice, in esposizione al centro culturale Bafile di Piazza Matteotti, grazie al successo riscosso, è stata prorogata fino al 15 ottobre. Ben tre gli appuntamenti con l’autore che si sono tenuti durante il mese di settembre: Fabio Cavallari giovedì 7, Renzo Favaro venerdì 8 e Magdi Cristiano Allam domenica 10. Inoltre, sabato 16 la città ha

ospitato il Festival Ungherese: danze e canti tradizionali hanno permesso un interessante e coinvolgente scambio culturale tra Caorle e gli artisti che si sono esibiti. Domenica 24, invece, si è svolto lo Street Piano Festival, in un contesto differente: inizialmente i musicisti avrebbero dovuto suonare il pianoforte in 7 location del centro sto-

eventi rico, ma il maltempo ha costretto allo svolgimento all’interno. Infine venerdì 29 la Biblioteca Civica, vista l’adesione del Comune Caorle di all’iniziativa proposta dalla Regione “Il Veneto legge”, ha organizzato una maratona di lettura che si è svolta dalle ore 18:45 prima in biblioteca, e poi è proseguita in piazza Matteotti. Da non dimenticare lo sport, con grande attenzione rivolta alle varie discipline sportive. Da venerdì 1 a domenica 3 settembre si è svolto, presso il Palazzetto dello Sport e il Palaexpomar, il corso di aggiornamento della Fijlkam (Federazione Italiana Judo Lotta Karate Arti Marziali). L’8 e 9 settembre si sono sfidate in spiaggia di Levante le auto d’epoca da corsa nella Roll ‘n Flat Beach Race 2017, e il 9 settembre si è svolto il Rally Venezia Pordenone. E ancora, da venerdì 15 a domenica 17 si è svolto l’oramai consueto appuntamento con le Finali del Campionato Italiano di Freccette - Soft Dart, presso il Palaexpomar. Inoltre, dal 22 al 24 le strade di Lido Altanea e Porto S. Margherita si sono dipinte di tricolore grazie al Campionato na-

zionale di Triathlon giovanile (approfondimento a pag. 26 sport).

Per non dimenticare lo stage di karate il 23 e 24 settembre, la 1ª prova regionale del campionato di Serie C di ginnastica ritmica, e la Festa dello Sport, sabato 30 settembre in centro storico. Ed, infine, una grande novità: la Champions League del Frisbee europeo. Dal 29 settembre al 1 ottobre, presso l’Aviosuperficie AliCaorle si sono svolte le Finali del Campionato Europeo di “Flying disc” (ap-

profondimento a pag. 25). Le manifestazioni organizzate nel corso di tutta l’estate sono davvero molte, e a questo già corposo elenco - che riguarda tra l’altro il solo mese di settembre - non è stata inclusa la Festa del Pesce, che viene approfondita alle pagine 10 e 11.

n. 8 - ottobre 2017

salute

AULSS 4 - Presentato il 13 settembre a Bibione il bilancio della prima esperienza a favore di persone con disabilità

Positivo il progetto di turismo inclusivo nelle spiagge N

ove comuni coinvolti, un team di lavoro composto da Regione e tre Ulss, la collaborazione i gestori di spiagge. Oltre 627 mila euro investiti per rendere il litorale veneto inclusivo più lungo d’Italia con risultati che confermano l’ottima intuizione nonché il grande lavoro svolto, dato che il 90% dei turisti stranieri si sono dichiarati particolarmente d’accordo con i servizi offerti nelle spiagge inclusive e il 100% dei turisti auspica che il progetto venga ampliato ad altre spiagge. Questi i risultati rilevati nella rendicontazione del progetto “Turismo sociale ed inclusivo nelle spiagge venete”, presentati il 13 settembre a Bibione, alla presenza dell’assessore regionale al Turismo Federico Caner, dei sindaci e delle aziende sanitarie Ulss3 “Serenissima”, Ulss4 “Veneto Orientale” e Ulss5 “Polesana”. “Rinnovare e differenziare l’offerta di vacanze nel Veneto è uno degli obiettivi strategici della Regione – ha spiegato l’assessore Caner -. Molto si sta facendo per dare forma a quelli che vengono definiti “nuovi turismi” e che sono di

fatto l’articolazione di esperienze e modelli di vacanza conosciuti, ma che ora assumono una loro precisa connotazione”. A confermare l’efficacia del progetto “Turismo sociale e inclusivo nelle spiagge venete” è un’indagine effettuata dal 10 luglio al 25 agosto su un campione di 1.073 turisti, italiani e stranieri, frequen-

tanti le 9 spiagge su cui è stato svolto il progetto. Oltre un 1 turista su 5, recatosi per la prima volta in una delle località di progetto, ha infatti indicato i servizi che favoriscono l’accessibilità come motivo principale nella scelta della località di vacanza. Il progetto ha raggiunto in poco tempo una buona visibilità: oltre la metà degli intervistati ha dichiarato di conoscerlo e di aver visto il logo del progetto su internet o su gad-

get. Molto positivi anche i dati sulla fruizione dei servizi, dato che 7 turisti su 10 hanno dichiarato di averli utilizzati, a ulteriore conferma di come l’accessibilità rappresenti un rilevante fattore di attrazione delle spiagge. Tra gli utilizzatori delle spiagge inclusive, 1 persona su 3 ha fatto ricorso all’intervento del personale socio-sanitario per l’accoglienza, movimentazione e accompagnamento della persona con problemi di disabilità/autonomia. Il grado di soddisfazione è stato elevato: 7 turisti su 10 risultano soddisfatti per buona parte dei servizi considerati. L’esperienza di vacanza è risultata molto positiva: 8 turisti su 10 si sono dichiarati soddisfatti, con punte che sfiorano il 90% nei turisti stranieri. Importante la propensione al passaparola manifestata dai rispondenti, e soprattutto favorevoli, quasi il 100%, a ripetere ed estendere il progetto anche ad altre spiagge. Dentro questo quadro particolarmente positivo, non sono mancate, infine, diverse segnalazioni sui possibili margini di miglioramento dell’offerta.

ROMA - FORUM CLINICO-SANITARIO

“APOLLO 4- IL DRONE SALVAVITA” PREMIATO AL FORUM DELL’INNOVAZIONE PER LA SALUTE ra i 112 i progetT ti pervenuti al “Forum dell’Innovazione per la salute” di Roma, nell’ambito del premio “Innova S@lute”, un riconoscimento speciale è stato attribuito ad uno dei più innovativi, sicuramente il primo in Italia di questo tipo: “Apollo 4 - il drone salvavita” attivato questa estate a Caorle. La premiazione si è svolta il 27 settembre al Centro congressi Roma Eventi, alla presenza di istituzioni pubbliche e autorità varie, nonché delle eccellenze italiane (pubbliche e private) che con i propri progetti contribuiscono a dare risposte concrete e innovative ai crescenti bisogni di salute. La giuria non ha però avuto dubbi nell’attribuire all’Ulss4 un riconoscimento speciale nell’ambito della categoria “Innovazione nel campo-sanitario”, premiando il progetto “Apollo4 - il drone salvavita” con un attestato di merito. Il progetto “Apollo 4” è stato presentato questa estate dal governatore del Veneto Luca Zaia sulla spiaggia di Levante di Caorle, dove il drone è stato attivato in via sperimentale. Il velivolo, dotato di 4 motori potenziati, di GPS e videocamera, progettato appositamente per trasportare un defibrillatore, viene inviato sul luogo dell’emergenza non appena la rete del personale del servizio di salvataggio rileva l’allarme in spiaggia e ne richiede l’invio.

n. 8 - ottobre 2017

S_______________________________________________________________ TRETTO UN PATTO D’AMICIZIA

A Montecchio Maggiore i Marinai di Caorle

_________ zi che potranno praticare lo sport del calcio all'interno dei territori.

o scorso 3 settembre, la sezione locale delL l’ANMI e alcuni pescatori, assieme ai rappre- CORSO SAB (EX REC) sentanti dell’Amministrazione Comunale di Caor- ____________________________________________________________ le, si sono recati presso la cittadina vicentina di Montecchio Maggiore, invitati dal Sindaco Milena Cecchetto e dal delegato regionale dell'ANMI Furio Zuliani, per stringere un patto d'amicizia tra le due località e tra le due sezioni di Marinai. In occasione del 50esimo anniversario di fondazione della sezione ANMI di Montecchio, è stata invitata la sezione di Caorle, che ha festeggiato il “mezzo secolo” proprio 4 anni fa, nel dicembre 2013. Per l'occasione si è svolta anche la prima edizione della “Festa del Pesce con Caorle”, grazie alla collaborazione con i pescatori caorlotti che hanno portato, cucinato e distribuito il pesce nostrano in piazza a Montecchio. Infine, è stata invitata una delegazione dell’Amministrazione Comunale di Montecchio a partecipare alla Festa del Pesce a Caorle.

_________ A____________________________________________________________ CAORLE IL CALCIO C'È

Al via un nuovo progetto calcistico

al 1 settembre è ufficiale: il Calcio a Caorle D continuerà grazie al progetto ASD Città di Caorle - La Salute, il cui nome entra a far parte del terminale della FIGC Veneto. Il Comune di Caorle comunica l'avvenuto cambio di denominazione de La Salute Calcio in ASD Città di Caorle - La Salute, grazie alla partnership tra le due associazioni. La prima squadra giocherà presso lo Stadio Chiggiato a Caorle e rivolgerà un'attenzione particolare al settore giovanile, con circa 250 ragaz-

(Ufficio Stampa - Comune di Caorle)

Promosso da Ascom-Confcommercio

onfcommercio, con il proprio ente formatore C Ter Servizi Venezia (Organismo di Formazione accreditato dalla Regione del Veneto), intende avviare dal prossimo 13 Novembre una nuova edizione del corso S.A.B. (EX REC, Somministrazione e vendita di prodotti alimentari). Un iter formativo della durata di 120 ore che abilita alla professione e mira a formare operatori impegnati nel corretto svolgimento della propria attività secondo le disposizioni normative vigenti in materia di salute, sicurezza e informazione ai consumatori. Il corso prenderà in esame materie come la legislazione commerciale, igienico-sanitaria, fiscale, sociale, del lavoro e penale. Merceologia, Amministrazione e contabilità d’azienda, elementi di pratica professionale e tecniche di vendita e marketing. Per info: 0421.278311 – 0421.278392 oppure ascomportogruaro@confcom.it.

_________ C____________________________________________________________ ONTRIBUTI ECONOMICI

Rimborso mensa alle famiglie di Brussa

beneficio dei genitori di alunni che frequentaA no le scuole primarie e dell'infanzia di Lugugnana e residenti nella frazione di Brussa e Castello di Brussa, l'Amministrazione Comunale ha deciso di riconoscere la differenza del costo del buono mensa da essi pagato al Comune di Portogruaro adeguandolo alla tariffa praticata dal Comune di Caorle per le scuole di Caorle. La domanda va presentata entro le ore 12 di venerdì 20 ottobre. Inoltre, tutte le famiglie del comune di Caorle con parti trigemellari e le famiglie con numero di figli pari o superiore a quattro possono richiedere un contributo economico.

n. 8 - ottobre 2017

società

Richieste misure speciali per combattere lo spaccio

Droga - Jesolo in prima fila ulte per chi acquista sostanze stupefacenti e M applicazione del Daspo per gli

spacciatori. Sono le proposte di Confcommercio per contribuire a

debellare il fenomeno dello spaccio di droga a Jesolo, fenomeno che ha preso piede nella zona dell’arenile compresa tra le piazze Aurora e Mazzini, ma che rischia di allargarsi in altre aree della cittadina balneare veneziana. La prima azione prevede di combattere il fenomeno cercando di ridurre ai minimi termini anche l’offerta, ovvero il numero di persone che acquistano stupefacenti, andandole a colpire direttamente. Su questo la Legge dà una mano ai sindaci, attraverso il cosiddetto “Decreto Minniti”,

Decreto Legge “sicurezza” dello scorso 20 febbraio che prevede, tra le altre cose, la possibilità per i sindaci di intervenire con ordinanze contingibili e urgenti per "prevenire e contrastare le situazioni che favoriscono l'insorgere

stanze stupefacenti e prevedendo quindi la sanzione anche a carico degli acquirenti, analogamente a quanto accade per i clienti delle prostitute”. Naturalmente colpire gli acquirenti non significa non intervenire su chi vende, anzi. Per questo, olIl presidente tre al grande lavoro Confcommerche stanno già svolcio San Donà gendo le forze delJesolo, Angelo l’ordine, ConfcomFaloppa – mercio avanza la propone che proposta al Questovenga utilizre di Venezia di apzata anche il plicare il “Daspo”, Daspo. anche per singole foto: zone, come quelle in prossiConsorzio ImImprese Turistiche mità dei pubblici esercizi di Jesolovenice. piazza Mazzini, nei confronti degli spacciatori. “Confcommercio – chiede il di fenomeni criminosi o di illegalità, quali lo spaccio di presidente Confcommercio San Donà Jesolo, Angelo Fastupefacenti”. Tra l’altro Jesolo ha già avu- loppa – propone che venga to modo di applicare questo utilizzata anche contro gli provvedimento per i clienti spacciatori che agiscono a Jedelle prostitute, ma anche per solo. Facendo squadra ritechi acquista merce contraf- niamo che il fenomeno possa fatta in spiaggia. “Chiediamo essere se non debellato del che il sindaco di Jesolo inter- tutto, almeno ridotto ai minivenga analogamente per col- mi termini, perché tutta Jesopire il fenomeno dello spaccio lo continui ad essere una città lungo l'arenile nelle ore not- tranquilla. Ci sono dei provturne – commenta il delegato vedimenti di carattere ammicomunale di Confcommercio, nistrativo che possono essere Alberto Teso – stabilendo an- applicati: pertanto chiediamo che il divieto di contrattare e ai sindaci di adottarli”. concordare la cessione di soFabrizio Cibin

onderoad

n. 8 - ottobre 2017

Più efficace è invece l’autovelox fisso sulle strade urbane ed extraurbane

Maledetto autovelox mobile... Abolitelo !!

di F. I.

on passa giorno che gli automobilisti si trovino a fare i conti con la famigerata raccomandata verde che recapita, tra capo e collo, una multa per eccesso di velocità. Quando?... Dove?... Non me n’ero accorto...! Sì, è proprio così. L’autovelox mobile è una trappola bella e buona, un prelievo imprevisto e forzoso a favore delle casse di questo o quel comune. Sulle nostre strade del Veneto orientale (dissestatissime, e pertanto con limiti di velocità preistorici) sono molti i comuni che da anni “fanno cassa” con questo stratagemma. Quasi sempre d’estate, quasi sempre di sabato mattina, ossia quando i turisti a migliaia viaggiano da e per le località balneari. “Tanto i soldi da spendere li hanno...” e così anche i comuni dell’entroterra hanno il loro piccolo obolo da reclamare (e non certo per l’incolumità dei residenti, perché se così fosse, farebbero servizio ogni giorno). Le polemiche sono roventi, soprattutto nel recente caso dei comuni che si sono dotati perfino dello “scout speed” installato nell’auto di servizio della Polizia Municipale o Stradale. Eppure con una circolare del 7 ago-

sto scorso (in piena epoca di esodo vacanziero) il Ministero dell’Interno aveva proclamato un forte monito contro l’uso dell’autovelox al solo scopo di “fare cassa”. «Dopo le direttive emanate a luglio, il 7 agosto scorso - affermava in una nota l'onorevole Rocco Palese, vicepresidente della Commissione Bilancio della Camera - il ministero dell'Interno, con una circolare, ha messo ulteriori paletti all'utilizzo indiscriminato, incontrollato ed ingiu-

stificato di autovelox. Da oggi tutte le forze dell'ordine che disattenderanno le disposizioni ministeriali, andando oltre l'ambito di applicazione delle norme, commetteranno il reato di abuso d'ufficio ed i verbali potranno essere annullati presentando ricorso al Prefetto o al Giudice di Pace». «Finalmente si chiarisce che anche quando vengono posizionati autovelox non fissi, quindi quando i controlli sono occasionali, gli agenti devono posizionare a terra, cartelli di avviso

e segnalazione del controllo in atto per poi rimuoverli al termine del servizio, anche se ci sono già cartelli fissi, e viene disposta anche una verifica dell'attualità dei cartelli fissi così come vengono fissate le distanze minime del cartello dalla postazione e viene ribadito che accanto all'autovelox devono essere ben visibili gli agenti in divisa». «Il Decreto e le precedenti direttive, peraltro, già prevedevano limiti e criteri per l'installazione di autovelox, ribadendo che i soldi incassati con le sanzioni vanno reinvestiti in interventi finalizzati a migliorare la sicurezza stradale». Insomma, questo dispositivo, che in origine doveva servire a fare prevenzione per la sicurezza nelle strade, si è presto rivelato null’altro che una trappola mangiasoldi ai danni degli automobilisti. Dunque, andrebbe abolito ! Ben più efficace, invece, l’autovelox fisso, come quelli collocati di recente sulla provinciale Caposile-Portegrandi e la provinciale Caorle-S.Stino. In questo caso, la corretta e abbondante segnalazione, ma anche limiti di velocità accettabili (rispettivamente 90 e 70 km/h) hanno immediatamente suggerito agli automobilisti di adeguarsi alla velocità indicata. Analoghi dispositivi fissi potrebbero essere preziosi anche in area urbana a Caorle, in particolare in Via Panama e Strada Sansonessa.

LA BELLA NOTIZIA Cortesie a distanza tra musicofili gentiluomini Lunedì mattina, ore 8.05, squilla il cellulare. - “Buongiorno, sono N.F., capitano ACTV, vorrei parlare con il signor ...” - Sono io !!! Immagino il motivo della chiamata... e già la ringrazio. - “Ho qui un libretto della stagione musicale al Teatro La Fenice e una busta con dentro un abbonamento intestato a suo nome... immagino lo abbia perso in un nostro vaporetto. Attraverso internet sono risalito anche al suo indirizzo e cellulare. E siccome sono anch’io appassionato di musica, ho pensato di chiamarla e fargli sapere che è stato ritrovato”. - Guardi, non ho parole per esprimerle il mio sollievo. Grazie e ancora grazie per la chiamata. In effetti, ieri sera, dev’essermi scivolato tra i sedili della motonave per Punta Sabbioni. Già avevo cercato in internet come fare per rivolgermi all’ufficio oggetti smarriti, ma la sua gentilissima chiamata mi rincuora. - “Guardi, se lei ritiene glielo posso spedire personalmente... so cosa si può provare... Le spedirò i biglietti nel pomeriggio, con raccomandata, per sicurezza, visto il valore”. - Grazie !! La prego, almeno per il disturbo, indichi il costo di spedizione a carico destinatario... - “Non si preoccupi... Lo consideri un atto di doverosa solidarietà tra musicofili...”.

n. 8 - ottobre 2017

eventi

Da tutto il continente in 1200 per le “European Finals”

Il Frisbee all’Aviosuperficie Atleti e accompagnatori ospitati al Villaggio San Francesco

di MICHELE INESCHI

stata scelta Caorle per ospitare la prima edizione delle Finali dei Campionati Europei di Frisbee, vale a dire l’”European Ultimate Championship Finals 2017”, che si sono svolte gli scorsi 29, 30 settembre e 1 ottobre presso l'aviosuperficie AliCaorle. Un evento molto importante e di rilevanza continentale, che ha portato nella nostra città le migliori 48 squadre di frisbee (composte ognuna da una media di 20 giocatori),

il team Atletico, seguito da Iceni e Yaka. Presenti alla presentazione dell’evento il Presidente della Federazione Flying Europea Disc, Andrea Furlan, il Presidente della Federazione Flying Italiana Disc, Sandro Soldati e il Presidente di Extradry Ultimate Frisbee Venezia, Giulio Burattin. Ha espresso la propria soddisfazione Ilenia Cherubin, direttore marketing di Biasuzzi, divisione Turismo, per aver ospitato al Villaggio San Francesco l’intera organizzazione del Torneo: “Sia-

che arrivano da tutta Europa. Inoltre si è instaurata una bella sinergia tra l'organizzazione e l'amministrazione: puntiamo molto su iniziative di questo tipo che aiutano a far scoprire un territorio bello come il nostro”. Una novità in assoluto per Caorle, che potrà puntare in futuro su questo sport internazionale, ma non ancora sufficientemente diffuso a livello mediatico.

Foto: da pagina Fb Villaggio San Francesco suddivise nel torneo in: maschile (Open), femminile (Women) e misto. Hanno partecipato all’evento circa 1200, tra giocatori, allenatori e accompagnatori, tutti ospitati presso il Villaggio San Francesco di Biasuzzi. Le squadre che, dopo un lungo percorso sportivo, sono arrivate alla fase finale di Caorle, si sono affrontate in un torneo molto avvincente ed equilibrato, diviso in gironi, al fine di eleggere i Campioni d'Europa per l'anno 2017. Si sono laureati campioni i seguenti team: nel misto ottiene il 1° posto il team olandese Grut, seguito da Colorado e Reading X. Nella categoria Open (maschile) vince il team Clapham Ultimate - già campioni nazionali del Regno Unito, seguito da Bad Skid e Flying Angels Bern. Infine nel femminile trionfa

mo orgogliosi di aver ospitato atleti ed accompagnatori di questa iniziativa. C'era veramente grande entusiasmo tra questi ragazzi

“Siamo molto orgogliosi - ha commentato l'Assessore allo Sport Giuseppe Boatto - di aver avviato una collaborazione con la Federazione Flying Disc e di aver portato a Caorle questo bellissimo sport per un evento eccezionale: abbiamo scelto l'Aviosuperficie perché mette a disposizione uno spazio ideale per lo svolgimento delle gare in tutta sicurezza. Il nostro desiderio è quello di ospitare, magari il prossimo anno, anche il Campionato Europeo Individuale”.

SPORT

n. 8 - ottobre 2017

Triathlon nazionale dà spettacolo

A PSM tre giorni di Campionato giovanile con oltre 700 atleti

medaglia d'oro per Nicolò Strada (Polisportiva Riccione) e per Beatrice Mallozzi (Minerva Roma). Sabato 23, invece, sono state proposte le staffette a squadre, con la vittoria di

stata scelta la location di Porto Santa Margherita per ospitare il campionato nazionale di Triathlon giovanile, in una tre giorni di questo sport molto intenso, che prevede prove di nuoto, ciclismo e corsa unite in foto: Massimiliano Pizzolato un’unica gara. Silca Ultralite di gonisti, è stata proposta la Vittorio Veneto, in Coppa delle Regioni, dove collaborazione con il Lazio ha dominato nella l’Amministrazione categoria Youth, e l’Emilia comunale, FondazioRomagna nella categoria ne Caorle Città dello Junior. Ottimo risultato Sport e molte altre anche per il Veneto, che associazioni, è riuscita a conquista l’argento, semportare questa importanpre nella categoria Junior. te manifestazione sportiUna manifestazione - geva di livello nazionale foto: Massimiliano Pizzolato stita in maniera eccezionanella nostra località, con le da tutte le forze dell’orpiù di 700 atleti che si sono Triathlon Rari Nantes Maro- dine e mediche presenti - con sfidati nel weekend 22-23-24 stica nella categoria Junior, e numeri davvero importanti, settembre. di Polisportiva Comunale Ric- per uno sport che in questi ulLa giornata di venerdì 22, cione nella categoria Youth. timi anni è in forte crescita, in dedicata alle gare individuali, Domenica 24, infine, in una particolare nei giovani. divise in maschile e femminile giornata fredda, dove pioggia Arrivederci, allora, al prose in fasce d’età (Junior, Youth e temporale sono stati i prota- simo anno. A e Youth B), ha visto trionfare Mirko Lazzaretto del Triathlon Rari Nantes di Marostica e Carlotta Missaglia del PPRTeam di Torino nella categoria Junior; nella gara Youth A, vittoria nizia una nuova stagione di Tutto- altre squadre amatoriali di futsal per Francesco Gazzina Campo Cup femminile per il Caor- femminile, eccetto Caorle, appunto. (Minerva Roma) e Sofia le Team Futsal, che arriva all’appunIl Caorle Team Futsal, che viene Terrinoni (Green Hill di tamento completamente rivoluzio- da un secondo posto nell’ultima enRoma); tra gli Youth B

CAORLE TEAM FUTSAL TUTTOCAMPO CUP

Al via la stagione di calcio a 5 - F

Riproposta la regata delle Gondole

VOGA CAORLE - Competizione su imbarcazioni tipiche

i è svolta sabato 23 settembre, S in occasione della seconda rievocazione della Festa del Pesce -

foto: Lucia Bertoli

il giorno seguente rinviata per maltempo - la Regata di Gondole, organizzata dalla Voga Caorle. Si tratta della seconda competizione in occasione della Festa del Pesce, rilanciata proprio lo scorso anno ed accolta con grande gioia popolare, e complessivamente la terza edizione comprendendo la regata svoltasi il 14 agosto scorso. Tuttavia, per questa edizione è foto: Lucia Bertoli

nato nella rosa. A disposizione del mister Ferdinando Zorzetto e del vice Marco Bertoncello ci saranno ben 8 nuove calciatrici: Valneide Oliveira (già in rosa due anni fa), Veronica Comisso, Sara Bertuzzo, Jessica Ferrari, Miriam Caminotto, Carlotta Dorigo e le due giovani Diana Striuli e Camilla Bortoluzzo. Confermate invece Chiara Benatelli, Aurora Ineschi, Ludovica Rorato ed Eddy Gnan (presidente). Venerdì 6 ottobre, il campionato è iniziato con una sconfitta per 8-2 a Caerano di San Marco, contro le esperte giocatrici del Mojito Valbirra, ma le premesse per una stagione positiva ci sono tutte. Avversarie delle nostre ragazze saranno squadre provenienti da tutta la provincia di Treviso, poiché Venezia non dispone di

stata proposta la regata a due remi, con 4 gondole tradizionali partecipanti. Partenza dalla Madonnina dell’Angelo fino alla boa collocata nel tratto di mare prospiciente all’area del Don Pablo, e ritorno. Hanno partecipato alla Regata i seguenti vogatori: Ivan Tagliapietra, Antonio Adamo (Remiera Jesolo), Enio Lazzarini, Gianni Zanella (Remiera Cavallino - Treporti), Agostino Frezza, Salvatore Razzano (Voga

tusiasmante TuttoCampo Cup, in pochissimi anni si è già distinto come squadra che ha portato al seguito il maggior numero di tifosi appassionati sugli spalti. Memorabile, lo scorso anno, la finale di Coppa interprovinciale, giocata ad Arcade e vinta proprio dal Caorle sulle vincitrici del campionato, White Angels, che ha visto l’organizzazione di un intero pullman di supporters al seguito del team.

Caorle), Manuele Bottosso, Gianluca Cadino (Voga Caorle). Enio Lazzarini e Gianni Zanella (Remiera Cavallino - Treporti) si sono aggiudicati il primo posto, ed hanno quindi vinto la bandiera rossa. Secondi classificati, Agostino Frezza e Salvatore Razzano (Voga Caorle) hanno conquistato la bandiera bianca. Manuele Bottosso e Gianluca Cadino (Voga Caorle) si sono piazzati al terzo posto (bandiera verde) e Ivan Tagliapietra e Antonio Adamo (Remiera Jesolo) al quarto posto con la bandiera celeste. La gara si è svolta in condizioni del mare ottime.

SPORT

n. 8 - ottobre 2017

BASKET - I Russi battono Varese in finale al Torneo Internazionale

Avtodor Saratov vince al PalaMare i è svolta gli scorsi 15 e 16 S settembre l’undicesima edizione del Torneo internazionale

Città di Caorle, denominato “Trofeo Sport System”. Ad aggiudicarsi il primo posto la squadra russa Avtodor Saratov, che si è imposta nella finale 1°/2° posto sull'Openjobmetis Varese per 71-66. Le due finaliste, entrambe all’esordio al PalaMare di Caorle, hanno dato spettacolo in una partita sempre equilibrata e molto battagliata. Il successo, però, parla anche italiano: si tratta della terza vittoria del Trofeo per il coach veneziano Andrea Mazzon, che aveva già conquistato le prime due edizioni nel 2007 con la Fortitudo Bologna e nel 2008 foto da Fb: Torneo città di Caorle

con l'Aris Salonicco. foto da Fb: Torneo città di Caorle Niente da fare per i campioni d’Italia casalinghi, l’Umana Reyer Venezia, che si deve accontentare del 3° posto, neutralizzando la De’ Longhi Treviso per 85-53, dopo aver perso proprio con i campioni russi per 87-97 nella giornata di venerdì. Continua, dunque, la maledizione del PalaMare per l’Umana Reyer, che alla loro sesta partecipazione al Trofeo Sport System, non sono mai riusciti ad aggiudicarselo, ottenendo solamente due secondi posti. Ottimo anche l’esordio per la Openjobmetis Varese, 65, ma che si è dovuta inche ha ottenuto il pass per la fi- chinare alla forza dell’Avtonale battendo Treviso per 77- dor Saratov. Si tratta della seconda affermazione di una squadra russa, dopo la vittoria del Lokomotiv Kuban nel 2014. Da segnalare l’abbondante presenza di pubblico sugli spalti, soprattutto durante il derby veneto tra Umana Reyer e De’ Longhi Treviso, dove i ragazzi di coach De Raffaele si sono imposti nettamente con autorità. L’appuntamento è quindi a settembre 2018 con la 12esima edizione del Torneo “Città - MICHELE INESCHI di Caorle”.

BVO Sme Caorle - Inizia la stagione SERIE C GOLD - Esordio in campionato con vittoria a Dueville il 1 ottobre

foto: BVO/Alberto Rossi

cominciata lo scorso 1 ottobre la nuova stagione del BVO Sme Caorle, che si conferma anche quest’anno in Serie C Gold. L’esordio in campionato a Dueville (VI) ha portato una netta e meritata vittoria esterna alla squadra allenata da coach Nicola Ostan, in una partita molto ostica, ma sempre sotto controllo e dominata in tutti e quattro i quarti: risultato finale 45-60. In ottima forma la difesa, che fin da inizio gara ha letteralmente sbarrato la strada agli avversari (fine primo quarto 7-9), ma anche Buscaino e Rizzetto, autori rispettivamente di 15 e 16 punti a testa. Insomma, il BVO Sme Caorle ha dato un chiaro segnale di forza alle dirette concorrenti, perché quest’anno le premesse per un campionato davvero arduo e avvincente ci sono tutte: in primis è da sottolineare la presenza del Secis BC Jesolo, auto-retrocesso in C Gold dopo aver conquistato l’anno scorso la promozione in Serie B. L’obiettivo jesolano, dunque, resterà invariato, ovvero i playoff. Ma anche Oderzo, Mestre, Montebelluna, Bassano rappresentano delle corazzate consolidate, assolutamente da non sottovalutare, perché con la loro esperienza possono cercare di gestire le gare nel modo migliore. Sarà un bel campionato, affascinante ed emozionante, da seguire partita dopo partita, soprattutto tifando i colori gialloblù, che disputeranno le gare ca- M. I. salinghe al PalaMare V. Vicentini.

FALCONERA

n. 8 - ottobre 2017

Parco

della Laguna

Richiesta la concessione demaniale FALCONERA - I residenti dell’area, pagando un canone annuo, potranno tutelare le loro abitazioni e attività in attesa della definitiva sdemanializzazione

di RICCARDO COPPO

fine luglio l’amministrazione comunale annunciò l’intenzione di avviare l’iter per la richiesta di concessione demaniale al Genio Civile Regionale che riguardasse tutta l’area di Falconera. Pare che già entro la fine dell’anno questo progetto potrebbe diventare realtà. Lo scorso 5 ottobre, il vicesindaco Giovanni Comisso ed il dirigente del Settore tecnico del Comune, Enzo Lazzarin, hanno incontrato in Municipio circa una sessantina di residenti della zona di Via dei Casoni per aggiornarli in merito a questa iniziativa. Dal confronto è emerso che la giunta ha affidato al geometra Christian Malocco l’incarico di effettuare i rilievi topografici prodromici alla formalizzazione della richiesta di concessione demaniale e che, se tutto andrà per il verso giusto, già a Natale di quest’anno

il Comune potrebbe essere titolare della concessione demaniale su tutta l’area di Falconera. Questo risultato porterebbe ad un duplice beneficio: il primo consiste nella possibilità per il Comune di Caorle di avviare i progetti di riqualificazione urbanistica dell’area che ormai sono chiusi in un cassetto dal lontano biennio 1992-1993. È intenzione dell’amministrazione co-

Interventi per la riqualificazione delle opere di difesa della costa caorlotta

Regione Veneto avvia collaborazione con Comune e Caorlespiaggia

Giunta della Regione Veneto, su proposta dell'Assessore alla Difesa del Suolo Giampaolo Bottacin, ha approvato lunedì la delibera con cui si avvia una collaborazione tra Regione, Comune di Caorle e operatori turistici per definire azioni e modalità di attuazione degli interventi volti alla riqualificazione e gestione delle opere di difesa della costa del litorale di Caorle, nel triennio 2017-2019. Negli ultimi mesi del 2016 Regione Veneto, Comune di Caorle e Consorzio Arenili hanno avviato, infatti, una trattativa per la gestione degli Arenili con lo scopo di concordare e coordinare le azioni volte alla riqualificazione delle opere di difesa della costa caorlotta, dalla foce del fiume Livenza alla foce del fiume Nicesolo, che permetteranno di incrementare il grado di difesa idraulica nei confronti degli eventi meteo-marini avversi, oltre che contestualmente migliorare il grado di fruibilità turistica delle spiagge, con interventi di valorizzazione ambientale e paesaggistica inseriti ed integrati nel contesto urbano della cittadina marittima. "Lo scorso mese di gennaio spiega il Sindaco di Caorle, Luciano Striuli - la Giunta Comunale ha approvato il protocollo di intesa tra i tre enti e la delibera regionale di lunedì conferma l'impegno e l'attenzione che la Regione Veneto dimostra nei

confronti del nostro territorio in quanto prosegue lungo il percorso avviato nel 2016, permettendo di intraprendere, in maniera coordinata, tutte le azioni necessarie per raggiungere l'obiettivo che ci siamo posti, con particolare attenzione ambientale e turistica alle spiagge di Ponente e Levante di Caorle". Nel triennio corrente verranno svolti indagini, studi ed interventi sulla base dei quali i tre soggetti si impegneranno a definire un programma di azione anche per il triennio successivo. Questo programma dovrà definire tutte le azioni necessarie a garantire la difesa della costa, la tutela, la sicurezza e la fruibilità della spiaggia. La spesa complessiva sarà pari a 4 milioni di euro, 3 milioni dei quali a carico della Regione Veneto, 200.000 euro a carico del Comune di Caorle ed 800.000 euro a carico del Consorzio Arenili. Il compito del Comune di Caorle sarà quello di progettazione di fattibilità tecnica ed economica definitiva ed esecutiva degli interventi di riqualificazione delle opere di difesa della costa ed acquisizione di tutti i pareri ed i nullaosta necessari all'approvazione degli interventi. "La nostra proposta operativa, da svilupparsi nell'arco temporale di un

triennio - dettaglia l'assessore Bottacin - rappresenta un ulteriore piccolo tassello della grande attenzione che stiamo dedicando al mare veneto, da considerarsi tra le principali realtà dell'economia e dello sviluppo della nostra Regione". "Apprendo con grande soddisfazione la presente deliberazione - commenta il Presidente del Consorzio Arenili Caorlespiaggia, Riccardo Rothmüller - e ritengo questa una pietra miliare per una valorizzazione del nostro territorio che l'Assessore Bottacin ed il resto della Giunta hanno voluto sancire. Ricordo la perizia e serietà dell'assessore al riguardo, che ha voluto effettuare un sopralluogo di persona a Caorle, accompagnato anche dal Vicegovernatore Gianluca Forcolin, al fine di accertare le potenzialità di quanto si andava a redigere, coniugando le esigenze ambientali e turistiche alla tutela idraulica e la difesa delle coste. Non nascondo il mio personale compiacimento per la grande attenzione che la Regione del Veneto sta dando in questo preciso momento storico al territorio di Caorle". (Ufficio Stampa - Comune di Caorle)

munale utilizzare, dopo averli aggiornati, i piani realizzati all’epoca da Lucio Piccoli e Paolo Gusso rispettivamente per l’area urbana e per l’area dei casoni. “Falconera merita di diventare la porta di accesso alla Laguna di Caorle” ha spiegato Comisso nel corso dell’incontro. Il secondo beneficio riguarda invece proprio i residenti di Falconera: quando il Comune sarà titolare della concessione, gli abitanti del posto avranno la possibilità di interloquire con un unico soggetto, rendendo quindi meno complessa la loro situazione anche dal punto di vista burocratico. Finora sull’area si intersecavano le competenze di più enti, generando così confusione nei cittadini che da anni sperano in una sdemanializzazione dell’area. Proprio su quest’ultimo punto, però, non è possibile preventivare tempi certi. L’ultimo tentativo di sdemanializzazione dell’area risale al 2007 quando sarebbe dovuta approdare in Parlamento una norma ad hoc per Falconera. La caduta del governo Prodi, però, fece sfumare questa soluzione (il Comune di Caorle, guidato all’epoca da Marco Sarto, aveva individuato le risorse per l’acquisto dell’area una volta privata della demanialità) e da quel momento da Roma non sono giunti segnali di “sblocco” della situazione. “Proprio per ovviare a questa impasse – ha aggiunto Comisso – ci siamo mossi sul fronte della richiesta di concessione demaniale. In attesa della sdemanializzazione possiamo offrire ai residenti di Falconera un unico interlocutore che dovrebbe ridurre i loro disagi e diminuire il contenzioso”. Il costo della concessione defoto: Publiphoto © maniale per il Comune di Caorle sarà compreso, per quanto riguarda l’area utilizzata dai privati, tra 36 e 38mila euro annui: queste somme saranno poi a loro volta richieste dal Comune ai singoli residenti, pro quota, in base alle “proprietà” sulle quali reclamano diritti di uso esclusivo. Altre somme, relative alle aree ad uso prettamente pubblico oggetto di concessione, saranno invece interamente a carico delle casse comunali.

n. 8 - ottobre 2017

ITINERARIUM

Venezia: arriva la Nave Vespucci La nave scuola ufficiali, regina della Marina Militare italiana, in Riva Schiavoni/San Biagio dal 13 al 20 ottobre

ignori ecco a voi la regina dei mari: la Nave Amerigo Vespucci, gioiello della Marina Militare Italiana e nave scuola ufficiali. Dopo la sosta a Chioggia il 12 e 13 ottobre, la storica nave ormeggerà per ben sette giorni a Venezia, presso la Riva San Biagio di fronte all’Arsenale. Poi, il 20 ottobre, lascerà Venezia per dirigersi a Trieste dove si fermerà dal 20 al 23 ottobre. La nave fu costruita e varata nel 1931. Assieme all'addestramento ufficiali

VOGADORI E REGATANTI

M.M. ha il compito di rappresentare sul mare dell'arte, della cultura e dell'ingegneria italiana, visitando in molti dei più importanti porti del mondo. Numerosi anche i caorlotti che da giovani marinai sono stati imbarcati sulla Vespucci, ed hanno anche dato vita ad una associazione. A Venezia - così come a Trieste - sarà possibile visitare a bordo la Vespucci tutti i giorni, ma in orari prestabiliti. foto unpodidonne.wordpress.com

PIRANO-VENEZIA In caorlina a sei remi con equipaggio di donne Lunedì 14 agosto, le donne del gruppo "Voga Veneta Piran" la Vigilia di Ferragosto in Casa Tartini a Pirano (Istria), foto Nadia Zigante (FB Comunità Italiani G. Tartini - Pirano) hanno dato il via all’iniziativa della traversata in caorlina a sei remi da Pirano a Venezia. ottobre per il progetto Mala Barka 2 nel quale sarà incluso il gruppo Voga Veneta Pirano. È stato presentato ufficialmente l'equipaggio completo che l’indomani, martedì 15 Gabrijela Dolinšek rilevando quanto siano importanti queste attività sociali per un agosto, ha affrontato l’impegnativa traversata remiera, illustrando altresì le tappe della nuova avventura a remi e per scambiare gli auguri per la nuova ed indimenticabile espe- gruppo formato da donne di diversa età, dai 25 ai 65 anni, e di provenienza, dove la corienza, insieme ai rappresentanti, sostenitori e sponsor del Comune di Pirano e della Co- municazione bilingue porta soltanto all’arricchimento personale e culturale, nella speranza che sia un esempio da seguire per le giovani generazioni. munità Italiani in Istria. Per la regata, ai remi si sono alternate, tra veneziane e piranesi, ben 26 vogatrici, seIl Raid remiero, di 150 chilometri, da Pirano a Venezia è stata un’altra importante impresa del gruppo di donne “Voga Veneta Pirano” guidato da Amalia Petronio che ha illu- guite da alcune barche di appoggio e dalle autorità costiere, con partenza da Pirano in cinque tappe: Grado (15 agosto), Bibione (16 agosto), Caorle (17 agosto), Cavallino (18 strato il percorso a remi in cinque tappe. Reduci del grande successo in Dalmazia, sull’iagosto) e arrivo a Venezia-Giudecca il 19 agosto. sola di Murter dove hanno conquistato il terzo posto alla tradizionale regata femminile Il 17 agosto quindi, le vogatrici hanno raggiunto i canali della Laguna di Caorle, ed di Betina, al gruppo delle vogatrici piranesi si sono unite alle donne dell’Associazione Cahanno avuto il supporto di Claudia Ramasco, bravissima vogatrice, già Campionessa del nottieri “Giudecca” di Venezia. remo in Regata Storica con numerose vittorie. Come sottolinea la stampa istriana (in un testo a firma di Daniela Sorgo), tutto nasce nel nome delle storiche tradizioni marinare che unisce le due sponde delle quali la voga alla veneta è una che più rappresenta la cultura e la storia di Pirano dove già nel 1700 le donne usavano batele e batane per il trasporto dei loro prodotti lungo la costa istriana e REGATA STORICA triestina. L’equipaggio Remiera Francescana-“Città di Caorle” La manifestazione sportiva, ricreativa e culturale con partenza da Pirano sull’antica conquista il terzo posto nella regata delle caorline rotta del sale, si avvaleva del patrocinio del Comune di Venezia e del Comune di Pirano, della Canottieri Giudecca che ha messo a disposizione tre imbarcazioni alla veneta, e del La novità di quest’anno nella Regata Storica di Venezia è stata la partecipazione nella supporto dei finanziatori e sponsor piranesi che sono stati ricordati dalla presidente della gara delle caorline a sei remi - per la prima volta nella storia - della portacolori “Città di Comunità degli Italiani, Manuela Rojec, soffermandosi in particolare sulla disponibilità Caorle” (sponsor ufficiale Taverna Caorlina), che si è classificata nelle eliminatorie ed ha dell’Ente pubblico Okolje ringraziando il suo direttore Alen Radojkovič, con il quale si infine conquistato la Bandiera Verde del 3° posto assoluto, a 16” dall’equipaggio di Bustanno progettando per il futuro nuovi spazi necessari all’attività della vorano primo classificato (con ga. il tempo di 29' 55'', Bandiera Il vicesindaco del Comune di Pirano, Bruno Fonda, congratulandosi per Rossa), e a 4” da Jesolo 2° la passione e la tenacia delle rematrici piranesi, sempre nel nome dell’ereclassificato (Bandiera Biandità veneziana della quale sono testimoni, propone di creare altri eventi ca). Quarto classificato (Banimportanti come questi, per rafforzare rapporti di amicizia e di collaboradiera Celeste) l’equipaggio zione tra i vari paesi, ad esempio la vicinissima Istria croata, dove i salvoridi Cavallino-Treporti. ni da anni mantengono vive le loro tradizioni marinare. L’equipaggio formato da voNadia Zigante, presidente della CAN di Pirano e vogatrice, ha continuagadori veneziani della Reto il discorso soffermandosi sulla collaborazione di tutti i partecipanti, miera Francescana, era comsull’obiettivo di recuperare l’antica tradizione della voga alla veneta che posto da Marco Lazzari, Ricporterà alla nuova collaborazione proprio con Salvore e con Rovigno. Il dicardo Caenazzo, Gianluca rettore del Museo del mare “Sergej Mašera“, Franco Juri ha annunciato Vianello, Mauro Ceciliati, che in autunno nell’ambito di uno scambio promozionale con gli enti, il Leonardo Ghigi, Claudio CarMuseo della cantieristica tradizionale di Betina sarà ospitato nel mese di rettin.

NUMERI UTILI TELEPHON-NUMMER

(

CARABINIERI 112 - 0421.81002-83686 POLIZIA DI STATO 113 - 0421.71777 VIGILI DEL FUOCO 115 - 0421.72222 0421.275700 POLIZIA STRADALE VIGILI URBANI 0421.81345 GUARDIA di FINANZA 0421.81069 CAPITANERIA di PORTO 0421.210290 SOCCORSO NAVALE 1530 - 0421.210290 MUNICIPIO 0421.219111 0421.83887 TRAGHETTO Caorle-Porto S. Margherita SOCCORSO STRADALE 803803- 803116 UFFICIO POSTALE 0421.219911 ENEL 1678 46001 ACQUEDOTTO 0421.4811 0421.383675 A.T.V.O. stazione autocorriere

✙ EMERGENZA SANITARIA PRONTO SOCCORSO CAORLE

GUARDIA MEDICA OSPEDALE PORTOGRUARO OSPEDALE S. DONA’ POLIAMBULATORIO CAORLESE

118 0421.219829 0421.484500-int.4 0421.7641 0421.227111 0421.210091

(IMPRESA PULIZIE

STE.BI. PULITER di Stefanutto C. & C.

PULIZIE CIVILI E INDUSTRIALI

Via Traghete, 120/5 - 30021 CAORLE

Tel. 0421.84170 - Fax 0421.83662 cell. 348.4915434 - 348.4915436

ONORANZE FUNEBRI (

STE.BI. s.a.s. di Stefanutto C. & C.

SERVIZIO 24 ORE RECUPERO SALME TRASPORTO INTERNAZIONALE

Via Traghete, 120/5 - 30021 CAORLE Viale Buonarroti, 10 - CAORLE

Tel. 0421.84170 - Fax 0421.83662 cell. 348.4915434 - 328.9765450

INESCHI

( IMPIANTI ELETTRICI

IVANO GIOVANNI

FARMACIE: MONTANARI - Caorle, Rio Terrà 35 0421.81044 BORIN - Caorle, Viale S. Margherita 68 0421.210059 SCABBIO - P. S. Margherita - Via Pigafetta 11 0421.260060 ZAGO - S.Giorgio di L., Via Risorgimento 46 0421.80143

iI.A.T. CAORLE

ASSOCIAZIONE ALBERGATORI DARSENA OROLOGIO DARSENA MARINA 4 ASCOM CONSORZIO ARENILI TAXI PUBBLICO AVIOSUPERFICIE ALICAORLE AEROPORTO MARCO POLO

0421.81085-81401 0421.81251 0421.84207 0421.260469 0421.81193 0421.84272 0421.82029 0421.81351 041.2606111

s.a.s.

autorizzazione Legge 46/90

MANUTENZIONI tel. 0421.211054 cell. 329.3555288

CAORLE - Via della Triglia, 10

Caprulae

( ONORANZE FUNEBRI

s.n.c.

di Braida R. & C.

(

SERVIZI FUNEBRI NAZIONALI ED ESTERI SERVIZI CIMITERIALI Strada Traghete, 128/2B CAORLE/Ve-Tel. 0421/211547 cell. 335.7056879

( ( ( (