Revista Capodarte - Verão 2015

VERÃO 2015 | nº 6

ANO 3 • NÚMERO 6 • VERÃO 2015

CARREIRA DICAS IMPORTANTES PARA VOCÊ MANDAR BEM NO TRABALHO

As eleitas

DESVENDE O ESTILO DAS NOSSAS EMBAIXADORAS, FERNANDA PERLAKY

E BRUNA TRAESEL

Beleza pura BATONS, ESMALTES BANCA DE IDEIAS

E OS PRODUTOS INDISPENSÁVEIS DA ESTAÇÃO

verão

Sonho de

A IMAGEM LÚDICA DO PERFETTO PARADISO

INSPIRA A NOVA COLEÇÃO DA CAPODARTE

26

10 | sumário • ano 3 • número 6 • verão 2015

16 MODA E ATITUDE Notícias bacanas do mundo fashion

18 ESPECIAL Descubra qual é o Perfetto Paradiso de uma turma boa e deixe-se levar pelo tema que inspira nossa nova coleção

12

TENDÊNCIA

Acessórios para ter já!

78 EVENTOS

Os produtos para encarar a temporada de praia

Os agitos em torno da marca Capodarte

42

72 BELEZA

82 LOJAS

Esmaltes e batons que têm tudo a ver

Onde você pode comprar os itens-desejo desta revista

52 NOITES QUENTES

Sandálias para arrasar!

74

AROMATERAPIA Saiba como essa palavrinha pode melhorar a sua vida

AS EMBAIXADORAS Toda a elegância e a beleza de Bruna Traesel e Fernanda Perlaky, a dupla escolhida para representar a Capodarte

24 NÉCESSAIRE

22 CARREIRA Quer crescer profissionalmente? Confira as nossas dicas

SOMBRA E ÁGUA FRESCA Opções leves e perfeitas para os dias de calor

76 SQUARE HAIR & CARE Saiba como foi a nossa parceria com o salão

62 CORES EM EVIDÊNCIA

Do litoral italiano vem a inspiração para acessórios cheios de vida

A dois passos

do paraíso...

Q

ual é o seu paraíso perfeito? Nesta edição, nós convidamos você a parar 5, 10, 15 minutos e se deixar transportar para esse lugar lúdico e único. Lugar, aliás, que pode ser na sua própria casa, na Europa, na Califórnia, no silêncio ou no abraço dos filhos. É isso o que revelam personalidades do mundo da moda, da gastronomia, das artes que entrevistamos na reportagem especial desta edição.

O motivo? Compartilhar com todas as leitoras o tema que envolve a nossa nova coleção – linda, inspiradora e não à toa chamada de Perfetto Paradiso.

Nas próximas páginas queremos que você embarque com a gente nessa viagem e conheça nossas principais apostas para o verão. São tendências inspiradoras pensadas detalhe a detalhe para encantar as clientes, com uma combinação perfeita de beleza e conforto.

E ainda nesta revista você vai conferir que produtos não podem faltar no seu nécessaire de verão e saber como combinar esmaltes e batons. Para quem se encontra com dúvidas na carreira ou quer impulsionar a vida profissional, trazemos uma matéria importante, com dicas valiosas para levar ao escritório.

Não deixe de ler ainda o texto “As Embaixadoras”, em que apresentamos um pouco do estilo de Fernanda Perlaky e Bruna Traesel. Basta olhar as páginas para entender por que escolhemos a dupla para representar a nossa marca.

Esperamos que você se divirta.

Nos vemos em breve em uma de nossas lojas!

Boa leitura.

Beijos, Carina Leist Gerente de Estilo | 11

12 | embaixadoras

FOTOS: RODRIGO ZORZI

As emba

ixadoras Seguras de si, competentes e lindas, a relações públicas Fernanda Perlaky e a modelo Bruna Traesel foram eleitas representantes oficiais da Capodarte. Conheça agora um pouquinho do estilo de cada uma delas

| 13

CLÁSSICA COM ESTILO Sociável e comunicativa, Fernanda Perlaky adora promover marcas e eventos. Por isso, a escolha pela carreira de RP foi bem natural.

Aliás, natural também é a sua relação com a Capodarte. “Gosto muito da marca, acho que ela tem um estilo definido e que seus produtos são chiques e superconfortáveis”, comenta. Entre as peças prediletas da moça estão as sapatilhas e as botas. “Tenho duas que são minhas favoritas, uma tipo coturno com pelo e outra de salto alto que sobe acima do joelho, ambas pretas”, detalha. Não à toa, Fernanda classifica como “extremamente gratificante” a experiência de ser nossa embaixadora. A gente fez duas perguntinhas básicas para ela. Espie.

Moda para você é? Estilo.

E como define o seu estilo? Sou clássica, porém, tento usar acessórios que me tornam mais estilosa!

BÁSICA COM ELEGÂNCIA A modelo Bruna Traesel vive produzida para fotos.

Então, quando não está trabalhando, ela curte mesmo é usar um jeans com camiseta e sapatilhas Capodarte. “Já à noite gosto de me arrumar mais”, revela. Aí ela vai de vestidinhos com sandálias.

Mas Bruna também adora as botas da marca.

“Desde que comecei no mercado me encantei com o conforto dos sapatos, sempre fui fã das botas e, pelo que me lembro, foram minhas primeiras aquisições”, relembra. Com esse histórico e forte vínculo emocional, que remete ao tempo em que ainda vivia em Porto Alegre, Bruna diz que é uma honra ser embaixadora da marca. “Não tenho um Capodarte favorito, seria muito difícil eleger um só...”, comenta rindo. A gente quis saber da Bruna: Moda para você é? Um meio de comunicação divertido. Uma imagem que traduz quem somos, como estamos e o que queremos!

Salto ou rasteira? Salto! A elegância de um salto alto é indiscutível.

16 | moda e atitude

JACKIE KENNEDY (OU JACKIE O.) Ao lado do marido John Kennedy, ela tornou a Casa Branca muito mais elegante, com seu jeito simples e sem exageros. Eternizou os óculos enormes, o colar de pérolas e o tailleur.

EXEMPLO DE PRIMEIRA

MICHELLE OBAMA Ser casada com o homem

dois conceitos. Que tal seguir o exemplo delas?

Moda atitude

mais poderoso do mundo direciona todos os holofotes em sua direção, e a Sra. Barack Obama sabe como brilhar sob eles. Michelle não tem medo das cores fortes, das estampas e dos florais.

Está certíssima!

CARLA BRUNI Modelo, cantora e ex-primeira-dama da França. A mulher de Nicolas Sarkozy investe em peças clássicas de tom neutro, roupas acinturadas, que valorizam o corpo, e make natural. Linda.

FESTA DE ESTAMPAS A liberdade do verão permite ousar no guarda-roupa e traz para a moda muito mais alegria. Se você já notou que, ano a ano, as estampas ganham cada vez mais espaço, prepare-se: na temporada que começa agora, elas vêm ainda mais fortes.

E o melhor: você vai poder misturar poás com listras, peças com uma estampa localizada com outras de florais suaves, referências artísticas com itens básicos e muito mais. A sua imaginação é o limite. Aproveite!

FOTOS: DIVULGAÇÃO

e

A palavra “poder” vem muitas vezes associada a “glamour”, e as

primeiras-damas mais elegantes da história personificam bem esses

O Palazzo Versace de Queensland, na Austrália, faz

HOTÉIS FASHIONISTAS

jus aos modelitos opulentos que alçaram o estilista

colaboração entre designers consagrados do mundo

Gianni Versace ao topo da moda na década de 90.

fashion e grandes redes hoteleiras. Quer ver?

PALAZZO VERSACE

Viagem e moda é uma combinação que tem tudo a

ver com você? Boa notícia: cada dia mais aumenta a

www.palazzoversace.com

MAISON MOSCHINO

BVLGARI HOTEL

Uma das mais tradicionais

O endereço londrino é

grifes italianas tem um hotel

marcado pela arquitetura

para chamar de seu em

contemporânea

Milão. Construído em uma

e elegante – dois

estação de trem neoclássica,

atributos que tão bem

é inspirado no universo dos

representam a essência

contos de fadas.

da joalheria italiana.

www.maisonmoschino.com

www.bulgarihotels.com

UXUA CASA HOTEL & SPA

LE BELLECHASSE

Com design assinado por

O hotel-butique está na

Wilbert Das, que durante anos

lista dos assinados pelo designer francês Christian

foi diretor criativo da Diesel,

Lacroix, um dos nomes

em parceria com artesãos

mais influentes da moda

locais, este hotel em Trancoso

da década de 80.

é rústico e charmoso.

www.lebellechasse.com

www.uxua.com

SEM MEDO DA PRAIA Todo verão você fica insegura em relação a que biquíni ou maiô usar na praia?

A Capodarte selecionou algumas dicas básicas que vão ajudar você a não errar.

A primeira é observar o seu corpo e escolher o modelo que lhe cai bem. Maiôs podem ajudar a encobrir a barriguinha e, com novos cortes e o bom e velho tomara que caia, ficam supersensuais. As hot pants também estão com tudo e funcionam bem para o fim de tarde. Já o bom e velho lacinho continua a ser uma opção, especialmente para quem está em clima de malhação. Tendência que vai invadir com força as areias? As maxiestampas. Fique de olho.

| 17

QUAL É O SEU? Perfetto Paradiso.

O nome da nova coleção da Capodarte remete a sonhos, verões inesquecíveis, momentos inigualáveis. Cada um tem a sua ideia de paraíso perfeito.

A gente, é claro, foi investigar e agora revela para você as respostas de uma turma boa, descolada e feliz

FOTOS: DIVULGAÇÃO

18 | especial

“

“

Meu paraíso perfeito é Nova York. Um lugar que não discrimina raças, religiões ou escolhas... Oferece o que há de melhor em termos de arte, cultura, gastronomia e entretenimento... Reúne pessoas interessantes e interessadas...

E, acima de tudo, é onde me sinto em casa.”

PEDRO ANDRADE, apresentador, jornalista e modelo

Amooo Palm Beach, pertinho de Miami. Tem aquele clima de balneário americano sofisticado, mas é bem low profile. Cidade pequena, com casas incríveis, ruelas lindas e ótimos restaurantes. Não é muito cheia, o que é supervantajoso!”

“

“

O paraíso perfeito é ter tempo para admirar uma vista linda.”

ADRIANA KROEHNE, diretora da Bike Expedition, agência de viagens que organiza roteiros de bicicleta

CECÍLIA PRADO, estilista

da marca homônima

Londres, Inglaterra. Porque a cidade é preparada para receber todo mundo, além de possuir tudo que São Paulo oferece, só que com evolução e rica história. Também admiro a gastronomia peculiar, com feiras livres produzidas por fazendeiros diretos. É meu paraíso para viver, passear e trabalhar.”

RAFAEL BARROS, chef de pâtisserie e sócioproprietário da Opera Ganache

“

Meu paraíso perfeito é o abraço dos meus filhos! Deve ser essa a sensação do paraíso: felicidade por todos os poros e uma sensação de êxtase e plenitude!”

FABIANA GOMES, maquiadora sênior da M.A.C Cosmetics | 19

“

“

20 | especial

No Brasil: Baleia (litoral norte de São Paulo), onde meus filhos correm pela praia, se divertem no mar e eu posso fazer stand-up com uma vista incrível. Fora do país: entro em sintonia comigo mesma nas mil pistas de Vail. Amo esquiar e para mim é a melhor estação que tem. Além disso, a escolinha de esqui para os pequenos é nota 10.”

Paraíso pra mim é ver o nascer do sol no Posto 6, no Rio, bem

cedinho na companhia do meu filho Bento, surfar na sequência e

passar o dia desconectado, sem telefone, com meus livros e revistas na praia até o sol se pôr no Arpoador. Um dia de praia cura tudo e

abastece a alma. Ainda vale uma visita ao Mosteiro das Clarissas, no alto da Gávea, pra conversar com as irmãs e receber um pouco de sabedoria. E, é claro, tudo isso de bicicleta.”

PEDRO SALOMÃO, empresário e sócio da empresa de identidade musical Radio Ibiza

“

Meu paradiso perfetto é assistir a um bom filme em uma sala silenciosa, cheia ou vazia. O importante é estar acompanhada de alguém que converse comigo após a sessão por horas, sobre as sensações e emoções que foram despertadas em nós.”

BARBARA STURM, curadora do Festival Cinerama.BC, diretora da Pandora Filmes e programadora do cinema Caixa Belas Artes em São Paulo

“ “

Meu paraíso perfeito tem que envolver praia. Poderia dizer que é o Rio de Janeiro, mas quando penso em perfeição penso em sair do lugar comum e realmente mergulhar na natureza. Poderia dizer Tailândia e as maravilhosas praias do Taiti, mas ainda não estive lá. Poderia dizer toda a região da Costa Amalfitana, mas lá não falam a minha língua e come-se muito. Paraíso perfeito pra mim é onde eu possa encontrar o equilíbrio. Então, escolho Boipeba.

Uma ilha que fica no município de Cairu, no litoral da Bahia. A praia é extensa, o mar delicioso e azul, há piscinas naturais quando a maré abaixa e cachoeiras bem perto, cercadas de mata atlântica. Fui apenas uma vez e nunca esqueci.

Pretendo voltar em breve.”

MARCELLA FORGAÇA, cantora

ISABEL ABUCHAM, empresária à frente no país da marca de acessórios para os cabelos Alexandre de Paris.

Paraíso para mim é sair de São Paulo toda sexta-feira e, em menos de uma hora, estar montada em meu cavalo, com a natureza em volta. Meu paraíso está na observação da natureza e no cuidar dos cavalos do meu haras”.

CARLA VIDAL, dermatologista

“

Campos do Jordão tem o requinte e, ao mesmo tempo, um lado arborizado e interiorano com o qual me identifico. O clima frio é muito peculiar da Europa e me dá a sensação de estar na minha Portugal.

Adoro o comércio e a vizinhança de modo geral por ser pequenina e acolhedora.”

CARLOS BETTENCOURT, restauranteur, dono do A Bela Sintra, em São Paulo

FOTOS: DIVULGAÇÃO

“

“

O meu paraíso perfeito é o silêncio.”

GRACE GIANOUKAS, atriz, comediante e criadora do humorístico Terça Insana

Há dois anos consecutivos viajo para a Califórnia na época em que acontece um dos maiores festivais de música do mundo, o Coachella. A viagem tem sido cada vez melhor e mais reveladora, deixando vontade de voltar todo ano. Não apenas pelo line up do festival em si, mas pela diversidade de passeios que o estado oferece. Volto de lá sempre inspirada e com as energias recarregadas. Para mim, o paraíso é onde o ‘urbano’ contrasta com belas praias, paisagens e, de preferência, o calor no clima e nas pessoas.”

YASMIN VILHENA, DJ | 21

22 | carreira

comando

Mulheres no

LIBERE O SEU PERFIL MULTITAREFAS

INVISTA NO MARKETING PESSOAL

Mãe, mulher, dona de casa, amiga, trabalhadora... Qual de nós nunca se sentiu mil em uma? Boa notícia: essa característica de desempenhar diferentes papéis com maestria é cada vez mais admirada no mercado de trabalho. Por isso mesmo você deve liberá-la! “As mulheres têm um lado ‘faz tudo’ e acabam se envolvendo naturalmente com outras áreas e outros profissionais. Isso leva a sua competência para diferentes departamentos da empresa”, comenta Angélica Nogueira, gerente de RH da Catho, uma das mais importantes empresas de recrutamento do país. Resultado: maior engajamento e melhor visão global do negócio – ou seja, tudo o que um bom chefe pode querer!

Atenção: se vangloriar do que você faz é deselegante e desnecessário. Porém, investir sutilmente no marketing pessoal é um ponto muito importante para quem quer crescer profissionalmente. Isso significa, antes de tudo, desenvolver bem suas funções. Mas também: saber apresentar aos gestores e aos colegas os seus resultados de forma clara e transparente – dando crédito a todos os que merecem –; falar e calar nos momentos certos; caprichar nas apresentações; ser pontual e educada. “As mulheres conseguem fazer um marketing pessoal sem nem mesmo perceber. E como são mais vistas, as competentes, acabam sendo mais compensadas”, lembra Angélica.

FOTO: DIVULGAÇÃO

Foi-se o tempo em que, para se sobressair profissionalmente, a mulher precisava deixar em segundo plano a vida pessoal. Hoje, a busca pelo equilíbrio e os atributos femininos são cada vez mais vistos de forma positiva no mercado de trabalho.

As portas estão abertas para galgar degraus na carreira e chegar aonde sempre desejou. Confira as nossas dicas e siga em frente!

FUJA DO TRICÔ Falar da vida dos outros pode parecer tentador, mas não pega nada bem no dia a dia da empresa. Ser confiável é um dos atributos mais buscados nas profissionais de hoje e a discrição é interpretada como uma qualidade imprescindível em ambientes onde muitas vezes é preciso lidar com informações sigilosas. Se você fala dos outros, quem garante que não vai falar também da empresa? Nas palavras da gerente de RH do Catho: “Um bom relacionamento no trabalho, aliado a competências e experiências profissionais, pode ser a receita ideal para conseguir seu espaço e crescer cada vez mais dentro do ambiente corporativo.”

FAMÍLIA: MOTIVAÇÃO, SIM; EMPECILHO, NÃO Uma pesquisa do Catho revela: o fator que mais restringe a contratação hoje é a falta de conhecimento (56,4%), seguida pela falta de experiência (36,7%). Nessa mesma lista, ter filhos pequenos aparece em oitavo lugar, com 5,7% – um número baixo se comparado aos demais e ao histórico da sociedade brasileira. Segundo Angélica, o levantamento mostra que as mulheres cada vez mais conquistam seu espaço e os filhos deixam de ser uma limitação. “Além da dedicação à carreira, as mulheres também conseguem reservar um tempo no seu dia para os momentos com a família. Afinal, o bom relacionamento familiar e a vida social são essenciais para manter a motivação da maioria das pessoas. O importante é sempre buscar o equilíbrio, não deixando nenhuma das responsabilidades de lado e gerindo o tempo da melhor forma possível.”

VISTA-SE PARA O CARGO Acredite: saber que roupa usar no trabalho pode ser um importante elemento para o seu crescimento profissional. Em ambientes mais formais, como o financeiro e o da advocacia, as roupas devem ser mais tradicionais, com alfaiataria, terninhos, camisas fechadas e escarpim. Evite maquiagens exageradas e até mesmo o bom e velho jeans. Já ambientes informais, como o publicitário e o jornalístico, dão mais abertura para vestidos leves, jeans com camisas, sandálias e camisetas com dizeres. Seja onde for, fique atenta ao comprimento das saias e aos decotes. Mesmo onde as regras de vestir são mais flexíveis, o que deve chamar a atenção acima de tudo é o seu profissionalismo.

ATUALIZE-SE! Precisa ler jornal, livro, ver filme e saber se virar com redes sociais e apetrechos tecnológicos? Na medida do possível, sim, sim, sim e sim. O mundo está rápido demais e é preciso entender de tudo um pouco, além de ser expert na sua área de atuação para se destacar. Faça disso tudo um prazer e prepare-se para voar! | 23

Vai dar praia!

24 | dicas de verão

Praia, piscina, sol e calor, muito calor. O verão muda os nossos hábitos e exige produtos próprios para quem quer encarar as altas temperaturas protegida e linda. Prepare já o nécessaire da estação

MAKE NATURAL O Creme Pré-Maquiagem Photo

CABELOS EM ORDEM

Finish Foundation Primer Light

Os excessos do verão exigem cuidados

é composto por 60% de água e livre

extras com os cabelos. Vale ter sempre

de óleo. A composição de vitaminas

por perto uma máscara reparadora como a

e antioxidantes pode ser utilizada

Inner Restore Intensif da Senscience,

sozinha sob o protetor solar.

desenvolvida pelos Laboratórios Shiseido. O produto hidrata e dá brilho aos cabelos. Experimente.

LÁBIOS PROTEGIDOS O NIVEA Lip Care SUN FPS 30 hidrata os lábios, ajudando a evitar o ressecamento, rugas prematuras ocasionadas pelo sol. Tem fórmula de alta proteção contra queimaduras solares, com FPS 30 e vitamina E, que mantém a estrutura natural da pele.

FOTOS: SHUTTERSTOCK.COM / DIVULGAÇÃO

rachaduras e aparecimento de

BEBIDA DA BELEZA A Beauty Drink, disponível em oito versões, ajuda a hidratar o corpo e aumenta o poder antioxidante da pele. É zero açúcar e zero gordura.

Leve sempre uma garrafinha com você!

PERNA LISINHA Se você tem pavor de levantar da canga, vale investir em um bom creme anticelulite. O da foto é o Celluli Eraser da Biotherm,

PROTEÇÃO E FRESCOR

à base de cafeína e algas marinhas.

O NIVEA Sun Protect & Fresh tem fórmula com menthol, que oferece proteção solar com sensação refrescante. Sua fórmula de rápida absorção é não oleosa e transparente.

Previne o envelhecimento da pele e está disponível com FPS 30 e FPS 50.

SEM DERRETER O batom Megatint Long Wear Lip Color tem longa duração, hidrata e ainda mantém a cor radiante por até 8 horas. No tom nude, é ideal para proteger os lábios antes, durante e depois da praia. | 25

26 | tendência

Amor de verão

Sapato: 4008325

FOTOS MARCEL VALVASSORI DIREÇÃO DE ARTE DANIEL BURMAN PRODUÇÃO EXECUTIVA CHRIS RICCI

As rasteiras aliam conforto e estilo e são escolhas certas para diferentes ocasiões

| 27

28 | tendência

Mania de

píton

3

Os acessórios com a estampa animal valorizam looks básicos e são itens de moda eternos no guarda-roupa

1

2

1 - Sapato: 4008599 | 2 - Cinto: 493128 | 3 - Bolsa: 493127 | 4 - Bolsa: 4601859 | 5 - Sapato: 4008604

4

5

| 29

30 | tend锚ncia

1 - Sapato: 4008367 2 - Bolsa: 4601831 3 - Sapato: 4008368

2

1

3

A febre das

espadrilhas

Fabricadas manualmente, elas imprimem frescor e um toque retr么 a looks despojados. Escolha a sua: flat ou plataforma?

2

1

3

1 - Sapato: 4008404 | 2 - Sapato: 4008321 | 3 - Sapato: 4008395 | 31

32 | tendência

Caminho 1

do mar

Uma seleção de produtos para você aproveitar os dias de calor

2

3

4 5 1 - Bolsa: 4601840 | 2 - Bolsa: 4601835 | 3 - Sapato: 4008513 | 4 - Sapato: 4008512 | 5 - Sapato: 4008619

1

3

5

4 2

1 - Bolsa: 4601818 | 2 - Bolsa: 4601817 | 3 - Sapato: 4008634 | 4 - Sapato: 4008645 | 5 - Sapato: 4008646 | 33

34 | tendência

Preciosas As pedras são sinônimo de glamour e realçam modelos que podem ser usados em produções descontraídas ou sofisticadas

1

2 4 3

1 - Sapato: 4008400 | 2 - Bolsa: 4601743 | 3 - Sapato: 4008490 | 4 - Sapato: 4008489

1 - Sapato: 4008330 | 2 - Sapato: 4008491

| 35

36 | tendência

1

Atitude fashion

Os assandalhados produzem looks sensuais, com muito estilo e elegância.

Vêm com tudo neste verão!

2

3

4

5

1 - Sapato: 4008212 | 2 - Sapato: 4008213 | 3 - Sapato: 4008426 | 4 - Sapato: 4008493 | 5 - Sapato: 4008377

| 37

38 | tendência

Hippie & chic

As sandálias tipo Birken, febre nos anos 2000, voltam à moda em modelos que vão do flat ao salto alto

1

3

2

1 - Sapato: 4008393 | 2 - Sapato: 4008369 | 3 - Sapato: 4008240

Estilo

livre

Com uma pegada esportiva que quebra a monotonia até das combinações mais sérias, o tênis atualiza o visual

1

2

1 - Sapato: 4008206 | 2 - Sapato: 4008366

| 39

40 | tendĂŞncia

1

2

1 - Sapato: 4008338 2 - Sapato: 4008324 3 - Sapato: 4008209

Setentinha

Lindas, altas e confortåveis, as plataformas combinam com short, saia, vestido ou calça flare tambÊm conhecida como boca de sino

3

| 41

SOMBRA E ÁGUA FRESCA A ESTAÇÃO MAIS QUENTE DO ANO PEDE ROUPAS LEVES EM TONS CLAROS. É PARA CURTIR E RELAXAR!

FOTOS RENAM CHRISTOFOLLETI DIREÇÃO DE ARTE DANIEL BURMAN EDIÇÃO DE MODA PEDRO SALLES PRODUÇÃO DE MODA LEANDRO PORTO BEAUTY MARKITO COSTA (CAPA MGT) MODELO DANIELLA NOVAES (MEGA MODEL BRASIL) PRODUÇÃO EXECUTIVA CHRIS RICCI

SAPATO 4008651 BOLSA 4601866 NA PÁGINA AO LADO: SAPATO 4008500

SAPATO 4008454. NA PÁGINA AO LADO: SAPATO 4008543

SAPATO 4008495, BOLSA 4601871. NA PÁGINA AO LADO: SAPATO 4008681, BOLSA 4601841

SAPATO 4008455, BOLSA 4601848. NA PÁGINA AO LADO: SAPATO 4008382

SAPATO 4008620. NA PÁGINA AO LADO: SAPATO 4008318, BOLSA 4601821

OS TONS DO LITORAL ITALIANO INSPIRAM ACESSÓRIOS QUE SÃO A CARA DO VERÃO

CORES EM EVIDÊNCIA FOTOS ZEE NUNES DIREÇÃO DE ARTE DANIEL BURMAN EDIÇÃO DE MODA PEDRO SALLES BEAUTY VICENTE LUZAN (CAPA MGT) MODELO TAILA BERWIG (FORD MODELS) PRODUÇÃO EXECUTIVA CHRIS RICCI

BOLSA 4601888 NA PÁGINA AO LADO: BOLSA 4601222 SAPATO 4008561

BOLSA 4601820 SAPATO 4008452

BOLSA 4601813 SAPATO 4008567

BOLSA 4601867 SAPATO 4008665

BOLSA 4601571 SAPATO 4008613

BOLSA 4007634 SAPATO 4008647

BOLSA 4601883 SAPATO 4008654

BOLSA 4601852 SAPATO 4008484

BOLSA 4601839 SAPATO 4008444

72 | beleza

Vamos

combinar ?

Uma seleção de batons e esmaltes que formam dobradinhas perfeitas. Vem ver!

FOTOS: SHUTTERSTOCK.COM

DOURADO E AMEIXA O esmalte Girls Night Out da Sephora Collection tem pigmentos que refletem a luz e deixam uma cor intensa e duradoura. Experimente combinálo com o batom Plum Me 806, da Maybeline. Vai ficar lindo e inusitado.

HI-LOW DIVERTIDO Para quem quer entrar no clima de brincadeira, com esmalte alegre e batom idem, vale experimentar o Cristal Gloss da Dior em tom rosinha com um esmalte colorido. O da foto é o Absinto, da Colorama.

RUBRO-NEGRA A ideia é ousar? O Mangrove da nova coleção Proenza Schouler da M.A.C é um arraso. Já pensou em usá-lo junto com o esmalte Made of Steel da Clinique?

ETERNO CLÁSSICO Os tons de vinho são opções seguras quando o assunto é elegância. Os nossos eleitos são o Dayflower, para unhas, e o Primrose, para os lábios. Ambos da M.A.C.

TUDO NUDE Se a ideia é apostar em um visual básico, vale recorrer aos tons nude, como o batom Rouge Artist da Make Up Forever (número 22) e o esmalte Bali da Risqué. Para dar uma levantada no estilo “cara lavada”, é só reforçar o rímel. | 73

FOTO: SHUTTERSTOCK.COM

74 | casa

O poder das

fragrâncias

A aromaterapia ajuda a equilibrar corpo, alma e mente e pode ser usada em diferentes ambientes

O

cheiro da grama molhada, do doce da avó, da camisa do ex-namorado. Quem nunca se lembrou de um momento especial ao sentir determinado aroma? A chamada “memória olfativa” é capaz de despertar as mais fortes emoções e nos transportar no tempo, avivando lembranças que pareciam perdidas. As pessoas que melhor exploram esse sentido transformam um perfume em uma marca e são lembradas mesmo quando não estão por perto.

A boa notícia é que a sua casa, o seu quarto ou escritório também podem ter um aroma próprio, à base de óleos essenciais extraídos de flores, frutas, sementes, raízes e cascas. Esses perfumes ajudam a criar um ambiente de acolhimento e aconchego. E o melhor de tudo é que são terapêuticos e contribuem para o bem-estar e o equilíbrio pessoal, podendo ter até substâncias curativas.

A lógica por trás do fato é simples: os perfumes passam pelo sistema nervoso central e pelo sistema límbico, responsável por controlar as emoções. Por que não então recorrer à técnica? “A

aromaterapia utiliza difusores e sprays individualmente ou misturados e faz parte da terapia holística, que equilibra o organismo de maneira integral”, explica a naturóloga Lara Flechtman.

O tipo de aroma que você vai escolher, porém, depende do seu momento pessoal e estilo de vida. Rosas, por exemplo, são sedutoras e românticas, têm um perfume relacionado ao amor – ideais, portanto, para quem está na fase da conquista.

Já a lavanda é relaxante, traz frescor para o ambiente e ajuda a combater a insônia e o estresse.

O alecrim, por sua vez, aumenta o bom humor, desperta ânimo novo em quem está cansado e ajuda na concentração. É uma boa pedida para colocar no escritório. E o eucalipto revigora e facilita a respiração.

Uma dica importante? Na hora de escolher o perfume da sua casa, procure combiná-lo com outros ingredientes, como uma cor suave para as paredes e a luz ambiente adequada. É certamente uma bela maneira de relaxar e ser mais feliz em dias de corre-corre exagerado!

| 75

sucesso Parceria de

Capodarte e SQUARE hair & care realizam ação entre clientes que prestigiaram o lançamento da bolsa Costanza

T

SQUARE HAIR & CARE Rua Colômbia, 217 - São Paulo 11 3081-9977

CENAS DO SQUARE HAIR & CARE: LUXO E QUALIDADE

A CLIENTE CARLA LUQUE

FOTO: JULIAN MARQUES

“

emos DNA marcante, nosso público consiste em mulheres determinadas e de bom gosto.” Assim a empresária Rafaella Cury, dona do SQUARE hair & care ao lado da irmã Isabella Cury, explica as semelhanças entre o seu salão e a Capodarte. É fácil compreender, portanto, por que uma parceria entre as duas marcas, além de natural, se tornou um sucesso.

A dobradinha consistiu em oferecer um voucher com serviços de cortesia no salão às clientes que foram prestigiar o lançamento da bolsa Costanza, feita pela loja a “quatro mãos” com a consultora de moda Costanza Pascolato, na loja Capodarte da Oscar Freire, nos Jardins, em São Paulo. As felizardas puderam aproveitar de tratamentos e do atendimento de primeira.

“Procuramos sempre agradar as clientes, deixando-as confortáveis enquanto realizamos os serviços. Contamos com uma área de estética exclusiva para massagens, tratamentos de pele, redução de medidas etc. Nossos profissionais, além de terem técnica, estão sempre antenados nas tendências da moda. Com isso, eles conquistam suas clientes”, comenta Rafaella.

O SQUARE hair & care foi inaugurado em agosto de 2013, em uma casa dos anos 70 adaptada às necessidades do salão. Existe também no local um espaço no jardim para a realização de eventos e um bistrô que serve desde pratos caseiros até lanchinhos rápidos. Quer conferir? Anote o endereço:

AS IRMÃS RAFFAELA E ISABELLA CURY, DONAS DO SALÃO

| 77

78 | social

Badalação na Oscar

Freire A loja da Capodarte nos Jardins, em São Paulo, recebe uma turma boa para o lançamento da bolsa Costanza, desenvolvida em parceria com Costanza Pascolato

3

2

5

1. Chris Corchs e Bruna Traesel 2. Costanza Pascolato e Carina Leist 3. Bárbara Campos 4. Mariana Schermann 5. Manu Carvalho, Fernanda Perlaky e Renata Cardim

1

4

7

8

6 9

10

11

12

6. A loja 7. Stella Jacintho 8. Fabiana Tambosi 9. Anna Botelho do Amaral 10. Chris Ricci 11. Bolsa Costanza 12. Paulo Nunes e Laryssa Dias

| 79

80 | social

1

2

3

4

Catherine Em um almoço no restaurante Parigi, em São Paulo, as convidadas ganharam sapatilhas Catherine personalizadas. Vem ver as fotos!

5

6

1. Ana Carolina Fussiger e Carina Leist 2. Melanie Bittencourt, Camila Guebur, Ana Carolina Fussiger, Ana Joma Fasano e Paulo Nunes 3. Renata Castro 4. Alexandra Farah 5. Giovana Gasparini 6. Carina Leist e Fernanda Perlaky 7. Inês Nespoli

7

2

3

5

6

1 4

7

Moda e arte

A bolsa Costanza é apresentada pela primeira vez para a imprensa e a turma fashion em noite badalada na Galeria Emma Thomas 1. Chiara Gadaleta 2. Francisco Costa 3. Carina Leist, Camila Schwan e Ana Carolina Fussiger 4. Paulo Borges, Costanza Pascolato e Fernanda Liz 5. Amir Slama 6. Marina Diniz e Maria Alice Solimene 7. A exposição

| 81

82 | lojas

BARUERI Shopping Iguatemi Alphaville BELÉM Boulevard Shopping

BLUMENAU Shopping Neumarkt BRASÍLIA Park Shopping Shopping Iguatemi CAMPINAS Galleria Shopping Shopping Iguatemi CAMPO GRANDE Shopping Campo Grande CUIABÁ Goiabeiras Shopping Center CURITIBA Park Shopping Barigui Shopping Pátio Batel FLORIANÓPOLIS Beiramar Shopping Shopping Iguatemi FORTALEZA Shopping Iguatemi GOIÂNIA Flamboyant Shopping Center Shopping Bougainville JOÃO PESSOA Manaíra Shopping JOINVILLE Garten Shopping JUNDIAÍ Jundiaí Shopping LONDRINA Catuaí Shopping

MANAUS Amazonas Shopping Manauara Shopping Shopping Ponta Negra MARINGÁ Catuaí Shopping Maringá Park Shopping Center NATAL Shopping Midway Mall PALMAS Capim Dourado Shopping PIRACICABA Shopping Piracicaba PORTO ALEGRE Barra Shopping Sul Shopping Iguatemi

SÃO PAULO Bourbon Shopping Mooca Plaza Shopping Morumbi Shopping Oscar Freire, 902 Shopping Anália Franco Shopping Cidade Jardim Shopping Eldorado Shopping Ibirapuera Shopping Iguatemi Shopping Market Place Shopping Pátio Higienópolis Shopping Vila Olímpia Shopping Villa Lobos SOROCABA Shopping Iguatemi Esplanada TERESINA Teresina Shopping UBERLÂNDIA Center Shopping Uberlândia

RECIFE Shopping Center Recife Shopping RioMar Recife

VITÓRIA Shopping Vitória

RIBEIRÃO PRETO Shopping Iguatemi Ribeirão Shopping

LOJAS NO EXTERIOR

RIO DE JANEIRO Rio Design Barra RioSul Shopping SALVADOR Salvador Shopping SANTO ANDRÉ Shopping ABC SÃO BERNARDO DO CAMPO Golden Square Shopping Center

ASSUNÇÃO – PARAGUAI Av. España Casi Sargento Marecos BEIRUTE – LÍBANO Lot 2053 Kaslik Street SAN JOSÉ – COSTA RICA Multiplaza Escazú

ANO 3 • NÚMERO 6 • VERÃO 2015

CARREIRA DICAS IMPORTANTES PARA VOCÊ MANDAR BEM NO TRABALHO

As eleitas

DESVENDE O ESTILO DAS NOSSAS EMBAIXADORAS, FERNANDA PERLAKY E BRUNA TRAESEL

Beleza pura BATONS, ESMALTES BANCA DE IDEIAS

BELO HORIZONTE BH Shopping Shopping Pátio Savassi

MACEIÓ Parque Shopping Maceió

VERÃO 2015 | nº 6

ARACAJU Shopping RioMar

E OS PRODUTOS INDISPENSÁVEIS DA ESTAÇÃO

verão

Sonho de

A IMAGEM LÚDICA DO PERFETTO PARADISO

INSPIRA A NOVA COLEÇÃO DA CAPODARTE

C06_Capas + lombada OK.indd 2

8/8/14 9:45 PM

Capa Foto Zee Nunes Direção de arte Chris Sassen e Eduardo Rodrigues (WT Agência) Styling Pedro Salles Beauty Helder Rodrigues (Capa Mgt) Modelo Paola Rhameier (Mega Model Brasil) Produção Executiva Chris Ricci (Banca de Ideias)

EXPEDIENTE Direção e Projeto Editorial Editora Banca de Ideias (contato@ bancadeideias.com.br) Diretor de Arte Daniel Burman Editora-Chefe Paula Guimarães Chefe de Arte Renata Masini Produção Executiva e Coordenação de Moda Chris Ricci Revisora Sílvia Balderama Tratamento de Imagem Bruno Rezende, Fernando Inacio, Studio WM Fusion

EQUIPE CAPODARTE Diretora de Estilo Carina Leist Comunicação Bárbara Campos, Gabriela Kich, Frederico Santos e Paulo Nunes Designers Ana Carolina Fussiger Olivo, Helder Antonio da Silva e Camila Schwan

SANTA CRUZ DE LA SIERRA – BOLÍVIA Avenida San Martin, 113

selo

SÃO CAETANO DO SUL Park Shopping São Caetano SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Shopping Iguatemi SÃO LUÍS São Luís Shopping

/capodarte.oficial

Seja um franqueado / Become a franchisee franquias.capodarte@capodarte.com.br +55 11 3082.2560

/capodarteoficial @capodarte

www.capodarte.com.br