ano 2 • número 4 • verão 2014
TENDENZE Delicie-se com as novidades da marca para esta temporada
Beauté
Dicas e produtos para uma pele impecável
BATE-PAPO A história dos sapatos por Rachelle Bergstein
Gioielli Desfrute do poder E DA
SOFISTICAÇÃO das pedrarias e
dos metais na coleção verão 2014
www.generaloptical.com.br - Trinity Louise Tortois
www.generaloptical.com.br - Trinity Burgundy
4 |
sumário • ano 2 • número 4 • verão 2014
06 ATUALIDADE ANO 2 • NÚMERO 4 • VERÃO 2014
O que está acontecendo de mais quente em gastronomia, design, cultura, moda e viagem
TENDENZE DELICIE-SE COM
10 ENTREVISTA
AS NOVIDADES DA MARCA PARA ESTA TEMPORADA
Rachelle Bergstein, autora do livro sobre a história dos sapatos, falou com a Capodarte
Beauté
DICAS E PRODUTOS PARA UMA PELE IMPECÁVEL
14 Roteiro DE VERÃO
BATE-PAPO A HISTÓRIA DOS SAPATOS POR RACHELLE
Personalidades badaladas dão dicas de lugares bacanas para curtir nos dias de calor
BERGSTEIN
Gioielli
16 MÃES E FILHAS
DESFRUTE DO PODER E DA
SOFISTICAÇÃO DAS PEDRARIAS E
DOS METAIS NA COLEÇÃO VERÃO 2014
C04_CapaFINAL.indd 2
8/23/13 8:12 PM
foto renam christofoletti direção de arte daniel burman styling manu carvalho beauty rodrigo costa modelo barbara fialho (mega models) produção executiva chris ricci
Clientes Capodarte provam como o desejo e a paixão pela marca passam por gerações
18 BICO FINO O modelo volta com força e a consultora de moda Manu Carvalho ensina como usar
20 CONSUMO Conheça os lançamentos que serão as tendências da estação, com itens irresistíveis
54 28 LOOKBOOK O ensaio mostra como criar produções estilosas, unindo sapatos e acessórios em alta
34 SOFISTICAÇÃO Surpreenda-se com a coleção Gioielli, que traduz a riqueza e a elegância das pedrarias
54 PURO FRESCOR Na praia, o look ganha glamour com sandálias de tiras, cortes a laser e bolsas estilosas
34 expediente Direção e Projeto Editorial Editora Banca de Ideias (contato@bancadeideias.com.br) Diretor de Arte Daniel Burman Editora-Chefe Ciça Vallerio Colaboradora Carol Delgado Chefe de Arte Renata Masini Produção Executiva e Coordenação de Moda Chris Ricci Revisora Sílvia Balderama Assistentes Foto Eduardo Martins e Paulo Gracindo Jr. Tratamento de Imagem Edson Guberovich (campanha), Eduardo Gallo (stills), Fernando Ignacio (editoriais) e Studio WM Fusion
Equipe Capodarte Gestor Superintendente Leandro Mosmann Gerente de Estilo Carina Leist Marketing Deisi Pereira, Ana Carolina Vilela e Paulo Nunes Designers Ana Carolina Fussiger Olivo, Hélder Antônio da Silva e Camila Schwan
64 PARA ARRASAR A noite pede muita sedução. Invista em sapatos e bolsas que dão um toque especial
74 O PODER DA MARCA Descubra por que o símbolo da Capodarte se tornou um ícone de status entre consumidoras
76 BELEZA As novidades de make, produtos e dicas de especialistas recheiam a seção beauté
80 SOCIAL Momento flash das clientes que participaram de palestras e encontros nas lojas
82 ONDE ENCONTRAR
Verão cheio de brilho com a coleção A linda coleção verão 2014
Gioielli
tem o próprio nome da marca – Capodarte – como inspi-
ração. A expressão “capo d’arte” é utilizada quando se faz alguma referência ao criador de uma
obra-prima e surge da união das palavras italianas “capo”, que significa “chefe”, e “arte”, igual ao português. Assim nasceu a coleção Gioielli, que significa joia em italiano. Para as italianas, as joias têm muita importância, pois representam a força da família, a tradição do sobrenome e carregam uma aura de status e sofisticação.
Nesse ambiente, de muita inspiração, desenvolvemos a nova coleção e trazemos para você alguns destaques da estação. O brilho de pedrarias e metais impera e é considerado o novo clássico da
moda. Os recortes a laser formam desenhos marcantes, tal como as novas amarrações, em releitura do estilo gladiador – que ganhou destaque nas passarelas. Outra novidade são os modelos ankle strap, calçados com tiras que embelezam os tornozelos, com o traseiro alto.
Quem ganha atenção são os saltos bloco e médio, que conquistam pelo conforto que ofe-
recem aos pés. Por outro lado, o bico fino retorna à cena fashion em modelos atuais, conferindo um toque de elegância. Preste atenção também ao bico folha, um detalhe que faz toda a diferença. E, claro, não podemos deixar de destacar as rasteiras, que se tornaram joias verdadeiras para a temporada.
Entre as reportagens, mostramos as clientes Capodarte e suas filhas, que são a prova
de como a paixão pela marca se torna uma herança familiar que atravessa gerações.
Fique por dentro também das atualidades, dicas de lugares de verão e de beleza, entre tantos outros temas!
Boa leitura! Abraços,
Carina Leist Gerente de Estilo
| 5
atualidade
Os gourmets já podem investir em um look descolado. Na loja virtual www.fashionchef.com.br, há várias opções de peças entre dólmã e toque (vestimenta e chapéu típicos de chefs), camiseta, avental, bandana, entre outros itens para mulheres, homens e até crianças. A Fashion Chef, criada pela chef Lilian Ribeiro de Barros, se consolidou desenhando modelos modernos para chefs como Luiza Hoffmann e Luis Fernando Perin (fotos). Além dos profissionais, a procura por esses artigos cresce também entre
Bem vestido até na cozinha pessoas que amam cozinhar.
Verão sobre bike Uma maneira diferente de viver as delícias dos dias ensolarados é viajar sobre duas rodas. Especializada nesse tipo de turismo, a Bike Expedition tem roteiros charmosos para França, Itália, Espanha, Holanda e Croácia. Como no nosso verão essas regiões estão em pleno inverno, as viagens se concentram nesta época do ano na América Latina: Mendoza e Norte da Patagônia (foto), na Argentina; e Punta del Este, no Uruguai. Voltados para o lazer, há pacotes para pais e filhos, que oferecem atividades extras como rafting, caiaque, trekking e cavalgada. www.bikeexpedition.com.br
fotos: divulgação / Katiuska Sales (fashion chef)
6 |
Sorriso de ouro A diva Madonna causou frisson nas redes sociais quando postou via Instagram sua foto exibindo dentes revestidos de ouro. A esquisitice do momento entre celebridades chama-se grillz: uma espécie de moldura dentária dourada ou prateada com strass (os famosos usam versões de ouro e diamantes!), que é encaixada nos dentes para “enfeitar” o sorriso. A moda despontou entre rappers americanos, mas já ganhou adeptas como as cantoras Rihanna, Lady Gaga e Miley Cyrus. Nos EUA, esses acessórios são vendidos até em site, como no Iced Out Gear, cujos modelos custam em média US$ 25 (fotos). Vai encarar?
Decoração irreverente Eles são inusitados, mas nem por isso os móveis em forma de animais deixam de ser simpáticos e criativos. Com divisórias internas para guardar de livros a louças, as peças fazem parte da coleção Sending Animals, assinada pelo designer italiano Marcantonio Raimondi Malerba. O porco e a vaca servem também como aparadores. Já o ganso pode se tornar um criado-mudo ou mesa lateral. Eles dão um toque ousado e irreverente à decoração. www.seletti.it
| 7
atualidade
FAMOSAS LATAS CHEGAM AO BRASIL O design criativo da empresa inglesa The Silver Crane Company Limited chega ao país. As embalagens de metal desenvolvidas desde 1979 para os maiores fabricantes de alimentos do mundo são objetos de desejo e se tornaram itens para colecionar. Agora, a versão das latas como utensílio doméstico passa a ser comercializada em território nacional, trazida pela importadora Full Fit. No ano passado, elas
ganharam o Packaging Awards 2012 do Reino Unido,
reconhecido prêmio internacional na área. www.fullfit.com.br
Caipirinha para impressionar Quer fazer bonito entre convidados, durante um almoço de verão em casa? Sirva a famosa caipirinha de capim-santo, também conhecido como capim-limão ou cidreira, criada pela badalada chef Morena Leite, que comanda seu restaurante paulistano, o Capim Santo. É Fácil e deliciosa, confira! Ingredientes: 200 g de abacaxi, 2 colheres de sopa de suco de abacaxi concentrado, 5 folhas grandes de capim-santo, uma dose de cachaça, açúcar ou adoçante a gosto. Preparo: bata tudo no liquidificador, adoce e capriche no gelo.
FOTOS: DIVULGAÇÃO / nelson kon (Nau Royal) / janaína villela (oficina de estilo)
8 |
Culinária inovadora Uma viagem gastronômica sem sair de São Paulo. Essa é a proposta do novo restaurante Fisherman’s Table (tel. 11/3167-3605), no bairro Itaim Bibi, com um quê de lounge e pratos elaborados pelo chef Jae Kim. “É um mix de tudo que eu e Jae já comemos pelo mundo e sentimos falta de encontrar na cidade, como pratos de Nova York, Japão e Coreia”, resume o sócio e primo Ryan Kim. Do cardápio inventivo, também com traços da culinária francesa e italiana, sai o Missô Mussels (foto), feito com mexilhão fresco cozido no saquê com missô e pão tostado.
Pé na areia, mas com sofisticação Localizado de frente para o mar de Camburi, litoral norte de São Paulo, o hotel Nau Royal se tornou um destino certeiro para quem quer desfrutar do verão com luxo. O espaço foi nomeado o hotel sustentável de 2013 pelo Guia Quatro Rodas, por conta de sua arquitetura responsável, que inclui uso eficiente de recursos naturais e de madeira certificada. Para reforçar o DNA voltado à promoção do bem-estar, este ano passou a funcionar o spa com assinatura L’Occitane. Há ainda a gastronomia elaborada por seu restaurante Azul Marinho, referência na região. Não é à toa que o ensaio da coleção verão da Capodarte foi feito nesse pequeno paraíso. Tudo a ver! www.nauroyal.com.br
Aula de estilo e de autoestima O livro Vista Quem Você É – Descubra e Aperfeiçoe Seu Estilo Pessoal (Editora Casa da Palavra) é resultado da experiência das consultoras de estilo Cris Zanetti (na foto, à dir. ) e Fê Resende, à frente da Oficina de Estilo, cujo blog (oficinadeestilo. com.br) virou referência feminina. A publicação segue os princípios da dupla: atender mulheres com dificuldade em acertar o look, mas com foco na autoestima e no autoconhecimento. Dessa forma, elas orientam sobre uso de cores, peças que valorizam a silhueta, entre muitas outras dicas. “Queremos ajudar a pessoa a se encontrar e a enxergar o que é importante para ela nesse momento da vida”, diz Cris.
| 9
história
tornozelo para baixo do
A trajetória dos sapatos na moda e a sua influência na vida das mulheres estão no livro escrito pela norteamericana Rachelle Bergstein, que conquistou fashionistas internacionais e nacionais
“Ainda mais que as roupas, sapatos são os objetos de desejo que fazem as mulheres jogarem a lógica pela janela e sucumbirem satisfeitas à tentação”, diz a jornalista norte-americana Rachelle Bergstein, de 30 anos, no seu primeiro livro, que chegou ao Brasil recentemente: Do Tornozelo para Baixo – A História dos Sapatos e como Eles Definem as Mulheres (Editora Casa da Palavra). Entender essa obsessão feminina foi o seu desafio, até porque a própria autora é uma aficionada por calçados. Rachelle desfila com destreza entre o começo do século 20 e a virada do 21. O livro reflete a tendência marcada pelas sufragistas, que lutaram nos anos 1920 pelo direito ao voto. Segue pelo movimento de libertação das mulheres na década de 1960 e pela luta feminina por melhores cargos e igualdade salarial no mercado de trabalho, nos idos de 1980. E finaliza a história dos sapatos nos anos 2000, quando as mulheres estabeleceram sua autossuficiência econômica. Fatos históricos se entrelaçam à cultura pop, com divas do cinema e seus modelitos memoráveis, estrelas da música e até ícones de histórias em quadrinhos, como a Mulher Maravilha e sua indefectível bota vermelha com listras brancas. Também não poderiam faltar, claro, as referências de designers de calçado que ajudaram a revolucionar o setor, como Salvatore Ferragamo. O livro de
FOTOS: divulgação
10 |
As liberais No começo do século 20, surgem as flappers : jovens que não acreditavam em casamento, consumiam bebidas proibidas e só queriam flertar. Para que pudessem dançar livremente charleston noite adentro, elas priorizavam o conforto – como resultado, os vestidos subiram, permitindo chutes e saltos, e deixaram as pernas à mostra. Os sapatos de salto ganharam evidência por serem insinuantes e eternizaram os modelos com tiras T-strap, que formavam um T sobre o peito do pé. Esse calçado simbolizou a era do jazz, mas foi malvisto pela sociedade conservadora.
Rachelle é leitura obrigatória para as viciadas em sapatos – e para aquelas que desejam aprender sobre o vaivém da moda. Confira a seguir a entrevista concedida pela autora por e-mail à Capodarte. O que a motivou a escrever o livro? Amo moda, história e, claro, escrever. Por isso, esse projeto casou perfeitamente. E eu já era particularmente fascinada pela ideia, predominantemente na cultura contemporânea, de que as mulheres são “obsessivas” por sapatos. Então me perguntei: “Como nós chegamos nisso?” Como uma pesquisadora, estava determinada a encontrar os precedentes históricos para essa questão. Na sua pesquisa, o que mais lhe surpreendeu entre suas descobertas? Fiquei muito surpresa em aprender que os sapatos foram produtos racionados pelo governo norte-americano durante a Segunda Guerra Mundial. Imediatamente, quando o racionamento foi suspenso, sapatos bonitos se tornaram itens luxuosos para as mulheres. A partir do momento em que eu estava descobrindo a verdade sobre a obsessão feminina por sapatos, esse detalhe me evidenciou como um momento na história recente ajudou a pavimentar o caminho para isso. Você começa seu livro contando a história de Salvatore Ferragamo. Na sua opinião, ele seria a peça-chave da evolução dos sapatos? Com certeza. Ferragamo foi um “rock star” dos designers de calçados – como Manolo Blahnik, Christian Louboutin e Nicholas Kirkwood –, bem antes da época em que designers passaram a ser considerados celebridades. E mais: as suas inovações com sapatos continuam a impactar o design nos dias de hoje. Você é apaixonada por sapatos. Como essa relação começou e se intensificou? Desde criança, percebi que certos sapatos faziam com que me sentisse mais poderosa do que outros modelos – eu amei as botas pretas pesadas e os tênis de cano alto, quando a maioria das garotas estava usando sapato boneca com
O Mágico de Oz O estrondoso sucesso da produção de O Mágico
de OZ, clássico escrito por L. Frank Baum, marcou a carreira da atriz Judy Garland, que interpretou Dorothy Gale, a heroína da história. No filme, os sapatos rubi substituíram os originais prateados, pois soava mais precioso e o vermelho ficava melhor na tela. Em plena era da Grande Depressão, o vermelho se tornou o tom do momento nos calçados e remetia à realização dos sonhos pessoais, com inspiração nas conquistas da personagem Dorothy.
| 11
história
Visual masculinizado À medida que a Segunda Guerra Mundial evoluía, as mulheres percebiam que tinham cada vez menos razões para se vestirem bem. Afinal, seus maridos e namorados foram enviados ao front e elas se integraram em massa à força de trabalho – o que significava o fim da necessidade de delicadas sandálias. Foi então o boom dos sapatos duráveis de sola pesada, apropriados para o trabalho braçal nas fábricas. Daí surgiu como referência o retrato pintado pelo famoso ilustrador Norman Rockwell de uma Rosie the Riveter, ícone do feminismo americano: masculinizada, com meias grossas e mocassins marrons usados por homens. FOTOS: divulgação
12 |
glitter e laço. Essa é a raiz da minha própria paixão pelos sapatos: o inimitável sentimento que tenho quando visto um par que amo, sejam eles Dr. Martens ou um imaculado salto alto fino. Quantos pares você tem hoje? E quais são os seus preferidos? Possuo 80 pares. Eu tento manter a coleção sob controle desde que passei a morar com meu marido em um apartamento de 60 m². Tenho vários favoritos, mas o meu sapato de casamento – um escarpim Badgley Mischka d’Orsay, com cristais bordados – tem um lugar especial no meu coração. Qual modelo você usa no dia a dia e qual você usa para sair? Este verão tem sido tão quente que tenho preferido plataformas forradas de camurça para o escritório, e sandálias de tiras ou mesmo espadrilles para o fim de semana. Em dias mais frescos, costumo usar bota preta pesada de cadarço [estilo coturno] para o dia a dia e uma ankle boot de salto alto para o trabalho.
Femme fatale Com o fim da Segunda Guerra Mundial, desponta no cinema a mulher fatal: superfeminina sobre um modelo de salto, ela usava todas as artimanhas para se beneficiar da principal fraqueza do homem – o desejo sexual. O filme que personificou essa femme fatale foi Pacto de Sangue (Double
Indemnity), com a atriz Phyllis Dietrichson. Na cena memorável, ela seduz sua presa sobre um salto médio de cetim branco, com pompons.
Em qual momento da história os sapatos ganharam tanta importância na moda feminina? Existem vários momentos-chave. O primeiro foi quando a indústria passou a produzir sapatos em série. Nos anos 1920, quando a moda mudou e a barra da saia subiu, isso colocou os sapatos em exposição. A década de 1960 foi também uma virada importante, porque fabricantes lançaram vários materiais artificiais – como bons couros
Salto agulha Inventado na Europa entre os séculos 14 e 17, o chopine ou pianelle, como era conhecido na Itália, foi rotulado de salto agulha por causa da sua largura, não da altura. Essa espécie de tamanco de plataforma podia chegar a 50 centímetros de altura. Símbolo de status, apenas as mulheres da nobreza usavam: por limitar os movimentos, só elas poderiam contar com o auxílio de criados para ampará-las, caso se dignassem a andar. O salto agulha de hoje, porém, nasceu da fartura do pósguerra, pois o metal usado como reforço foi muito racionado na guerra. Mas, depois de anos de sacrifício e praticidade, as mulheres estavam prontas para adotar estilos que passavam novos ideais: sex appel, status e luxo.
alternativos – no mercado, que reduziram o preço dos calçados e permitiram que as mulheres comprassem mais variedade e pudessem ter uma extensa coleção pessoal. Qual é a sua fase preferida na história dos sapatos? Tenho várias! Amo as botas sexy que as mulheres usaram nos anos 1960. Acho legal a década de 1970, quando homens e mulheres se equilibravam em plataformas altíssimas. Tenho uma conexão especial também com os anos 1990, quando plataformas voltaram à moda e botas pesadas de cadarço [estilo coturno] se tornaram populares, pois esse era o modelo que eu usava quando era uma adolescente. Por que a personagem Carrie Bradshaw, da série Sex and the City, foi importante para as mulheres que adoram sapatos? Sex and the City refletiu, e então universalizou, a ideia de que mulheres são viciadas em comprar sapatos e que as amigas conversam sobre esse tema enquanto os homens falam sobre esportes. Acho que Carrie atraía tanto as mulheres porque ela era economicamente independente – ganhava seu próprio dinheiro e gastava da maneira que queria, geralmente com sapatos de designers famosos. Ela deu às mulheres comuns permissão para fazer o mesmo.
Baixinhas queridas As sapatilhas do tipo bailarina foram populares no final da década de 1950. Eram usadas pelas donas de casa durante o dia, mas trocadas por calçados mais femininos (com salto) pouco
Você acredita que os sapatos podem revelar a personalidade? Sim, definitivamente. O sapato que uma mulher escolhe para usar reflete quem ela quer ser naquele momento. Através da história moderna, os sapatos têm evoluído para refletir sutilmente importantes orientações sociais: sexualidade, status econômico, classe social etc.
antes de os maridos retornarem do trabalho.
Por causa da diversidade de preços e modelos, hoje seria o momento mais democrático dos calçados? Realmente! Mulheres nunca tiveram disponíveis tantas opções de estilos e de preços. Isso traz vantagens e desvantagens, porque pode levar a compras por compulsão, mas também dar às mulheres vários caminhos para se expressarem.
vestiam calças e sapatos baixos. O ápice das
Eram também os modelos das meninas e das adolescentes. Como contraponto à moda engomada e estruturada da época, mulheres da nova geração deixavam os cabelos soltos,
sapatilhas, porém, veio com a atriz Audrey Hepburn, quando ela surgia no cinema com esses modelos, revelando sua elegância cool.
| 13
enquete
verão
ROTEIRO de
Personas badaladas, e que são sinônimo de bom gosto, revelam suas preferências na estação mais festejada do ano
Barbara Fialho Uma das tops brasileiraS de maior visibilidade do momento, a mineira de Montes Claros (MG) já tem em seu currículo trabalhos internacionais de destaque. Fez capas e editoriais para revistas como Harper’s Bazaar, Elle, entre várias outras. Desfilou para marcas e estilistas consagrados, como John Galiano, Missoni, Alexander MacQueen, Vivienne Westwood, Dior, Givenchy e por aí vai. E, agora, Barbara Fialho revela toda sua beleza na campanha de verão 2014 da Capodarte, chamada Gioielli. “Foi uma alegria trabalhar com a Capodarte, que já conhecia. Mas me surpreendi com esta coleção, que está incrível”, conta a modelo. “Acabei levando três pares de sapatos e duas bolsas que adorei.” Apesar de ter apenas 25 anos, possui uma trajetória profissional consolidada, pois começou a modelar aos 15. Em seus trabalhos, Barbara tem até participação no videoclipe da música Bright Lights Bigger City, do rapper americano Cee Lo Green. Ela se tornou uma das celebradas angels da grife de lingerie Victoria’s Secret, após desfilar, em 2012, e posar para o catálogo de 2013 da marca. Fora dos holofotes, essa morenaça de olhos verdes tem seus prazeres pessoais. “Adoro tocar violão, me exercitar, assistir a filmes, jantar com amigas, ver uma boa exposição em alguma galeria ou museu de Nova York. Hoje, sempre dou prioridade a passar tempo com meus amigos e cuidar do meu corpo e mente.” Conheça seus outros passatempos de verão, em Nova York, onde mora:
Restaurante: “Cafe Gitane, no Soho. Adoro a torrada com abacate de lá. No Balthazar, o brunch é uma delícia.” Bar: “Costumo ir aos bares de Williamsburg (região badalada do Brooklyn).” Prato: “Um combinado de frutos do mar do restaurante Eataly. Leve e delicioso!” Bebida: “Suco de frutas vermelhas, que, além de ser delicioso, ajuda a manter minha imunidade.” Praia: “Montauk (ao norte de NY), por ser muito charmosa.” Refúgio: “Meu apartamento, onde faço o que quiser.”
fotos: DIVULGAÇÃO E Bruna Castanheira (Barbara Fialho)
14 |
Lilian Pacce Uma das maiores autoridades em moda do Brasil, a jornalista coordena e apresenta o programa GNT Fashion e é autora do blog lilianpacce.com.br Hotel: “Copacabana Palace. Só de ver a piscina, você já relaxa.” Bar: “No Rio, a barraca da Keka, na beira da Lagoa. Uma delícia de lugar, com acarajé ou aipim de primeira, acompanhados de caipirinha ou champanhe.” Prato: “Descobri na Colômbia manga verde com sal e limão. Delicioso e a cara de verão!” Bebida: “Água de coco ou uma taça de champanhe. É sempre refrescante.” Refúgio: “Um hotel no gelo na Noruega! Pra fugir do verão daqui!” Cidade: “São Paulo! Tem tudo que a gente precisa, inclusive praias por perto...” Mania: “Água termal.”
Luciana Nascimento Belli e Stella Jacintho Donas da Thelure - marca de roupas queridinha das it-girls brasileiras. Luciana Restaurante: “Alucci Alucci, em São Paulo. Com música boa, deixa um jantar animadinho. No verão, é uma delicia sentar-se na varanda.” Prato: “Sou apaixonada pelo emincé de filé-mignon com shimeji do Alucci Alucci.” Bebida: “Caipirinha de saquê, porque não curto muito gosto do álcool.” Praia: “Ilhabela (litoral norte de São Paulo). A minha mãe tem casa e eu amo ir para lá no fim de semana, sempre que posso.”
Stella Restaurante: “Ohka, em São Paulo, que é o melhor japonês! Em Nova York, o Nello, onde tem o melhor carpaccio de alcachofra com azeite trufado!” Bebida: “Vinho tinto e branco! Sempre cai bem!” Viagem: “Adoro descobrir novos lugares. Amei conhecer a Índia.” Mania: “Passar lipstick! Passo quando acordo, durante o dia todo e antes de dormir! Um vício!”
| 15
comportamento
mãe, Tal filha Tal
A paixão pelos modelos Capodarte se torna uma herança familiar que atravessa gerações
“Assim que tiver idade para usar salto alto, quero um da Capodarte”, conta Beatriz, de 12 anos. Por enquanto, ela se contenta em acompanhar os lançamentos para indicar algum modelo para sua mãe, a corretora de imóveis Fabiana Abrahão, de 43, que aposta nos sapatos de salto médio e sapatilhas para trabalhar, sem dispensar um salto mais alto para sair. Como um legado familiar que passa por gerações, a paixão pela Capodarte segue o mesmo caminho: de mãe para filhas. Beatriz cresceu entre pares da marca e não esquece quando ganhou sua primeira sapatilha – uma prateada, aos 9 anos. “Esses modelos são incríveis, porque conseguem ser estilosos e gostosos, sem contar que o logotipo da marca é um charme a mais”, diz a garota, uma fashionista assumida. Mas a marca também passa de irmã para irmã. Assim como Beatriz, a caçula Carolina, de 6, é fã das sapatilhas e dos chinelinhos. “Ela não pode ver um novo modelo na vitrine que pede”, revela a mãe.
Fabiana Abrahão, com Beatriz e a caçula Carolina: a mãe inspirou a filha, que é referência da irmã mais nova
fotos: Keiny Andrade
16 |
A dentista Maria Isabel Costa, ou Bel, como é conhecida, de 43 anos, também divide seus gostos com a filha Maria Fernanda, de 11. Atualmente, elas vivem um momento que não se repetirá mais: a garota cresceu e está vestindo o mesmo número de calçado (tamanho 36) e de roupas que a mãe. Apesar de a garota ter passe livre para usar especialmente as blusinhas da mãe, foi preciso estipular um limite no empréstimo de calçados. “É que cada uma tem uma pisada diferente”, observa Bel. “Além disso, sou muito cuidadosa com meus sapatos, enquanto uma menina ainda não se preocupa tanto com essas coisas.” Depois que Maria Fernanda usou escondida uma bota Capodarte da mãe para ir a uma festa, ficou combinado que ela só pode pegar um modelo com autorização. “Para evitar mais problema, tenho as minhas próprias sapatilhas e sempre peço
Maria Isabel Costa e Maria Fernanda: a garota cresceu e hoje calça o mesmo número da mãe, de quem usa alguns sapatos, mas só com autorização
RECONHECER O ESTILO E O CONFORTO TÍPICO DA MARCA JÁ É usual ENTRE AS MENINAS
Adriana Seemann com as gêmeas Giovanna e Sofia: elas já demonstram a paixão por sapatos herdada da mãe
emprestado antes de usar algum outro sapato”, confessa a filha. A paixão por sapatos da engenheira Adriana Seemann, de 40 anos, foi herdada pelas gêmeas Sofia e Giovanna, de apenas 4. O que parece diferenciar as pequenas da mãe é o estilo. Enquanto Adriana adora calças com sapatos de salto alto, as filhas só querem saber de vestidinhos, de preferência que sejam diferentes, uma vez que Sofia e Giovanna não gostam de estar iguais – exceto em ocasiões especiais, como no dia de fazer a foto para esta reportagem. As sapatilhas, porém, as irmãs exigem que sejam iguais. “Já tentei comprar cores diferentes para cada uma, mas elas não aceitam. Se uma tem de um jeito, a outra quer igual”, comenta a mãe. “A solução foi colocar etiquetas internas com o nome de cada uma para não dar confusão.” | 17
18 |
design
Bico fino:
retorno fashion Em modelos contemporâneos, ele está mais versátil e moderno
Dos anos 1980 para o século 21, o bico fino celebra seu retorno como forte tendência da cena fashion. Depois de ressuscitar em versões com tachas e vários tipos de saltos pelas mãos do icônico estilista italiano Valentino em temporadas anteriores, esse modelo revisitado reverberou no mundo e desponta em novas inspirações, como observa a renomada stylist e consultora de moda Manu Carvalho: “Nas últimas décadas, tivemos, nessa ordem, o bico quadrado, o redondo, o peep toe e, agora, o bico fino, um clássico que volta fresquinho.” Apesar de o bico fino ser associado ao universo formal, como em roupas de trabalho e de festa, os novos modelos vêm com linguagem contemporânea e, portanto, estão mais versáteis. “Por essa razão ele entrou com força no cenário fashion, no qual impera a mistura equilibrada de estilos e de linguagens diferentes, no que se chama de high low: caro x barato, novo x velho, feminino x masculino, brilhante x fosco, leve x pesado, volumoso e seco e por aí vai”, explica Manu. Nas clássicas sapatilhas, o bico fino deixa o look mais arrumado e, ao mesmo tempo, casual. “É uma forma de estar confortável, mas sem tanta informalidade”, orienta a stylist. De quebra, modelos pontudos alongam a silhueta porque aumentam o comprimento do sapato, dando a impressão de que as pernas são mais longas. É hora de apostar novamente nele! Confira a nova linha da Capodarte!
Superelegante, ele segue forte no salto alto e, agora, na versão sapatilha (À direita). Os modelos ankle strap embelezam os tornozelos e fazem toda a diferença
Giovanna battaglia
Bianca Brandolini
olivia palermo
olivia palermo
| 19
20 |
consumo
eleg창ncia
TONS DA
Bolsa (4601569) | Chinelo (4007312) | Cinto (492580)
Na cartela do verão, eles são neutros e neorromânticos: entram agora os terrosos, as cores pastel e o encantador bandiera – o vermelho Capodarte. Matelassê e metais são clássicos!
Sandália (4007332)
| 21
22 |
consumo
Bolsa (4601064) | Peep Toe (4007292)
Bolsa (4601537) | Sapatilha (4007189)
| 23
24 |
consumo
poderoso
BRILHO
Chinelo (4007365) | Rasteira (4007041)
Na linha especial Gioielli, as rasteiras estão ainda mais sofisticadas, com pedrarias costuradas à mão. Não é à toa que elas aparecem até no tapete vermelho!
1
2 3
1. Rasteira
4007506 | Chinelo 4007506 2. Chinelo 4007366 | Rasteira 4007364 3. Rasteira 4007272
| 25
26 |
consumo
com glamour
PRAIA
NĂŠcessaire + Rasteira (4007134) | Sapatilha + Shopping Bag (4007136)
Fotos: Marcel Valvassory, Assistente de fotografia Charles Willy, Coordenação: Chris Ricci
Para entrar no espírito da estação, as peças combinadinhas são puro capricho! As rasteiras unem matelassê e corrente, finalizadas com o charmoso símbolo da Capodarte.
Chinelo (4007226)
| 27
28 |
consumo
1. CHINELO (4007348), BOLSA (492595), vestido Thelure pulseira e anel Cosmopolitan 2. SANDÁLIA (4007262), CLUTCH (492575), casaco e saia Carol Arbex, regata Tng, anéis Hector Albertazzi, pulseira Capodarte 3. ALPARGATA (4007368), BOLSA (4601563), camisa Lila Ka, calça Carol Arbex, lenço Scarf Me, pulseira, anel e brincos Cosmopolitan
chics
APOSTAS
Espadrille, salto bloco e metalizado, rasteira com ornamentos e acessórios trabalhados são os trendy tops de produções antenadas
Fotos Fernanda Porto Direção de arte Daniel Burman Styling Manu Carvalho Beauty Romulo Flores Modelo Thaina Rolland (Way Models) Produção Executiva Chris Ricci
| 29
30 |
consumo
Riqueza de
detalhes A finesse está nas aplicações, formas e texturas reunidas nas bolsas de modelos versáteis e sapatos para todos os estilos
1. SANDáLIA (4007215), BOLSA (4601543), vestido Thelure, casaco LIla Ka, brincos e pulseiras Cosmopolitan e anel Francesca Romana 2. SANDáLIA (4007147), BOLSA (4601475), camisa Douglas Harris, calça Carol Arbex, brincos e pulseiras Cosmopolitan, anéis Hector Albertazzi e cinto Capodarte 3. SAPATILHA (4007160), BOLSA (4601226), camiseta Oma Tees, calça Lila Ka, brincos e pulseiras Cosmopolitan, Aneis Hector Albertazzi | 31
32 |
consumo
Conforto com
sofisticação Acessórios clássicos, sapatilhas bico fino ou bico folha e escarpim com novo design vão do passeio ao trabalho.
1. SAPATILHA (4007304), BOLSA (4601555), camisa Filli del Arte, short Thelure, lenço Scarf Me, pulseiras e brincos Cosmopolitan 2. SAPATILHA (4007297), BOLSA (4601557), blusa Armazém, calça Lila Ka, lenço Scarf Me, pulseiras e brincos Cosmopolitan, anéis pequenos Hector Albertazzi, anel grande Francesca Romana 3. peep toe (4007167), CLUTCH (4601601), jaqueta Levi’s, regata Lila Ka, saia Thelure, lenço Scarf Me, brincos, pulseiras e anéis Cosmopolitan
assistente de produção de moda: Luis Bonassoli Assistente de fotografia: Renan Prando Tratamento de imagem: Bruno Resende Agradecimentos: L’Hotel Porto Bay São Paulo | 33
LUXUOSA A coleção verão 2014 Gioielli, que significa
joia em italiano, traduz o poder e a sofisticação
das pedrarias, do brilho e dos metais Fotos Renam Christofoletti Direção de arte Chris Sassen Styling Manu Carvalho Beauty Rodrigo Costa Modelo Barbara Fialho (Mega Models Brasil) Produção Executiva Chris Ricci
sandália 4007099 BOLSA 4601531 Cinto 492585
BOLSA 4601529 sandรกlia 4007002
BOLSA 4601515 Sandรกlia 4007332 pulseira 492590
BOLSA 4601577 sandรกlia 4007241 Na pรกgina ao lado, BOLSA 4601515 sandรกlia 4007359
BOLSA 4601601 sandรกlia 4007236 Cinto 492594 PULSEIRA 492597
BOLSA 4601496 sandรกlia 4007100
bolsa 4601529 colar 492645 Na pรกgina ao lado, sandรกlia 4007029 bolsa 4601496 pulseira 492517
Sapato 4007343 Bolsa 4601548
BOLSA 4601493 SAPATO 4007215 Ao lado, BOLSA 4601560 SAPATO 4007324
BOLSA 492455 sandรกlia 4007357
Produção de moda denise Tavares Assistente de produção Luis Bonassoli Tratamento de imagem Edson Guberovich Assistentes de fotografia Eduardo martins e paulo gracindo jr. Agradecimentos: Armazem, Brechó Marina Grau, Carol Arbex, Clé, Hector Albertazzi, Linda de Morrer, Morana, Nadia Gimenes e Thelure
dolce far niente Estilosa depois da praia, com saltos variados e sandálias de tiras. Para arrematar o visual,
shopping bag, doctor bag e clutch. Produções que caem bem na cidade e, também, nas horas de lazer! Fotos Renam Christofoletti Direção de arte Daniel Burman Styling Manu Carvalho Beauty Romulo Flores Modelo Rhayene Polster (Mega Models Brasil)
Camisa Linda de Morrer Calça Oma Tees Anéis Hector Albertazzi e Cosmopolitan Bijoux RASTEIRA (4007287) BOLSA (4601540)
Vestido Mary Zaide Anel Cosmopolitan Bijoux Clutch (4600637) sandรกlia (4007284)
Vestido Thelure BOLSA (4601521) e Rasteira (4007316)
Saia Princess Blusa Douglas Harris Brinco e pulseira Hector Albertazzi AnĂŠis Hector Albertazzi e Cosmopolitan Bijoux PLATAFORMA (4007290) BOLSA (4601572)
Vestido Mary Zaide Pulseiras Hector Albertazzi e Coisa Linda SANDรกLIA (4007321) BOLSA (4601565) CINTO (492642)
Saia e blusa Thelure Pulseira Nadia Gimenes
Saia e blusa Thelure Pulseira Nadia Gimenes SANDรกLIA 4007164 BOLSA 4601226
Camisa e shorts Linda de Morrer Pulseiras Coisa Linda BOLSA (4601561) SAPATO (4007216)
Produção de moda Denise Tavares Assistente de produção Luis Bonassoli Produção Executiva Chris Ricci Assistentes de fotografia Eduardo martins e paulo gracindo jr. Tratamento de imagem Fernando Ignacio Agradecimentos: Hotel Nau Royal
Vestido ArmazĂŠm, Anel Cosmopolitan Bijoux, SAPATO (4007345), bolsa (492595) e PULSEIRA (492597)
noite SUBLIME Esse é o momento para reforçar a feminilidade e provocar suspiros. Ouse com modelos
vertiginosos e até com o salto médio, que ganhou destaque nas passarelas Fotos Renam Christofoletti Direção de arte Daniel Burman Styling Manu Carvalho Beauty Romulo Flores Modelo Rhayene Polster (Mega Models Brasil)
Vestido Maria Filó Colar, brinco e pulseira Hector Albertazzi Anel Cosmopolitan Bijoux SANDÁLIA (4007354) e bolsa (4601574)
Vestido Dress & Co., Pulseira, brinco e anel Hector Albertazzi, BOLSA (4601538) e sandรกlia (4007295) Na pรกgina ao lado, Vestido Thelure, Anel e brinco Hector Albertazzi, BOLSA (4601576) e sandรกlia (4007360)
Vestido Mob Colar e Pulseira Hector Albertazzi SApato (4007165) e CLUTcH (4600637)
Vestido JoDri, Colar, brinco e anéis Hector Albertazzi, BOLSA (4601577) e SAPATO (4007358). Na página ao lado, Vestido Thelure, Brinco Hector Albertazzi, Pulseira Nadia Gimenes, Anel Cosmopolitan Bijoux, CARTEIRA (492586) e SAPATO (4007328)
Produção de moda Denise Tavares Assistente de produção Luis Bonassoli Produção executiva Chris Ricci Tratamento de Imagem Fernando Ignácio Assistentes de fotografia Eduardo martins e paulo gracindo jr. Agradecimentos Bagatelle São Paulo
74 |
glamour
A expertise na confecção de calçados e acessórios é característica da Capodarte. Com um passo a passo exemplar, seus modelos saem impecáveis. Entre as franquias, está a loja da Oscar Freire (foto)
Como um ícone que agrega ainda mais valor aos sapatos e acessórios da marca, o logotipo ganha cada vez mais evidência na coleção, impulsionado pelo desejo das próprias clientes. “As nossas consumidoras valorizam e buscam comprar os produtos que tenham o metal com o símbolo em destaque”, ressalta a gerente de marketing da Capodarte, Deisi Pereira. “Um exemplo disso é o nosso produto campeão de vendas, a clássica sapatilha de matelassê, que apresenta novas cores e materiais a cada coleção, mas sempre com o logotipo em realce.” O símbolo Capodarte se torna, portanto, um valor tão importante quanto o conforto e o design sofisticado conhecidos por suas consumidoras exigentes. Foram elas que impulsionaram o desenvolvimento de mais produtos, entre sapatos, bolsas e acessórios, com o logotipo aparente. A figura dos quatro “Cs” surge não apenas em metal, mas também estampada em monogramas sobre o couro ou no tecido jacquard. “A valorização do símbolo da marca transforma as peças Capodarte em objetos de desejo”, conclui Deisi.
A consolidação da marca é a prova da sua capacidade de exprimir os anseios das consumidoras brasileiras e até mesmo das estrangeiras. Com 59 lojas exclusivas no país e presente em mais de 500 pontos multimarcas, a Capodarte vive sua ascensão no mercado externo. Hoje, há quatro franquias internacionais, localizadas no Líbano, Costa Rica, Paraguai e Bolívia. Nos próximos cinco anos,serão inauguradas mais 15 lojas Capodarte nos Emirados Árabes, Arábia Saudita, Omã, Bahrein, Kuwait e Catar. “Por ser uma marca de luxo acessível, com produtos de excelente qualidade e com coleções que transmitem muita sofisticação e elegância, a Capodarte tem atraído atenção de grupos internacionais”, conta a gerente comercial de exportação, Joana Wichmann. “A crescente procura por franquias em âmbito internacional é fruto da visibilidade que a marca tem no Brasil e da tradição mundial do Grupo Paquetá, do qual a Capodarte faz parte, na produção de calçados e acessórios.” Para que as clientes Capodarte de outros países tenham acesso à publicação da marca – revista bimestral distribuída gratuitamente nas lojas desde 2012 –, serão elaboradas versões digitais em espanhol e em inglês a partir desta edição. Dessa maneira, as estrangeiras vão poder compartilhar ainda mais o universo glamouroso do qual as brasileiras já usufruem. Da mesma forma que uma pedra bruta lapidada se torna uma joia rara, as peças da marca são elaboradas e desenvolvidas para que seus produtos agreguem valor às suas consumidoras – consolidado no querido e almejado símbolo da Capodarte.
FOTOS: Denise Wichmann (detalhes da confecção)
marca
O poder da
O símbolo da Capodarte ganhou status e passou a revelar mulheres que valorizam o conforto, mas continuam sofisticadas e contemporâneas
| 75
beleza
Linda no verão
Cuide-se na temporada de calor com maquiagens que estão em alta, produtos incríveis e dicas de especialistas
Preparo para o bisturi O livro Desvendando a Cirurgia Plástica – Orientações
ao Paciente é o caminho para quem está pensando em encarar o bisturi. Foi escrito com linguagem simples pelo médico Marcelo Wulkan, membro da Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica, para responder às dúvidas mais frequentes de suas pacientes. Há desde dicas sobre as novidades da especialidade até orientações de escolha do profissional. Entre um atendimento e outro, Wulkan respondeu às seguintes questões:
Qual é a dúvida mais comum na consulta?
Unhas sensíveis
São basicamente três: como será a recuperação, o resultado e o preço. Mostro a realidade de cada procedimento. É importante alertar também que não
Different Nail Enamel for Sensivite Skins é a linha de esmaltes da Cli-
se pode economizar operando em hospitais sem
nique para quem tem alergia aos tradicionais produtos. Foi desenvol-
condições mínimas de segurança ao paciente.
vido para amenizar reações nas unhas, pele e olhos – pelo contato
Quando não é o momento de fazer uma plástica?
frequente ao longo do dia, o esmalte comum pode ser uma fonte aler-
Não opero um paciente quando sua expectativa
gênica, causadora de dermatite periorbital (ao redor das pálpebras).
com o resultado não é realista; não está apto
A coleção reúne 12 cores, mas no exterior a marca lançou tons exclusivos de verão em edição limitada. No Brasil, vale ficar de olho para o que vai chegar! www.clinique.com.br
clinicamente (tem pressão alta descontrolada, por exemplo); ou apresenta dimorfismo corporal (percepção equivocada da aparência); e tem depressão/distúrbio psiquiátrico relevante.
FOTOS: DIVULGAÇÃO
76 |
Cores suaves e brilho A coleção primavera/verão Artdeco Butterfly Dreams revela as apostas desta temporada: tons pastel suaves, nuances inocentes de azul e cores iridescentes, aquelas que refletem as do arco-íris. As sombras acetinadas são de longa duração e a paleta reúne azul-turquesa Fresh Water (nº 267), damasco Rosy Heart Throb (nº 297), menta Aero Spring Green (nº 255) e roxo Lilac Passion Flower (nº 285). A máscara para cílios Art Couture Lash Volumizer é indicada para quem tem sensibilidade nos olhos e usa lentes de contato. O batom vem em cor rosa brilhante Cream Sweet Red (nº 258). Entre as seis novas cores de esmalte Ceramic Nail Lacquer, o destaque é o Spring is in the Air (nº 235), em azul-turquesa furta-cor. Na www.sephora.com.br
Bronze sem tomar sol Para ganhar pele dourada sem se expor aos raios solares UVA e UVB, responsáveis pelo envelhecimento da pele e queimadura, a M.A.C lançou a linha Temperature Rising. Entre makes que dão efeito bronze, o queridinho é o Bronzing Oil: hidrata a pele e deixa com o tom do verão. Durante o dia, esse óleo disfarça a falta de praia e de piscina. Na balada, deixa o corpo com reflexos gold. www.maccosmetics.com.br | 77
78 |
beleza
Borrifadas de “frescura” Além de propriedades terapêuticas, as águas termais refrescam muito a pele do rosto no verão. A dermatologista Ligia Kogos explica que esses benefícios vêm da concentração de sais minerais presentes nas rochas subterrâneas. “Por isso, elas têm ação calmante, regeneradora e levemente hidratante”, avisa a médica. “Pode ser uma opção para peles irritadas ou avermelhadas do pós-sol ou depois de procedimentos estéticos.” O ideal, orienta Ligia, é aplicar diretamente sobre a pele limpa, para que suas propriedades sejam melhor absorvidas. “Mas nada impede que sejam borrifadas ao longo do dia, após hidratante, filtro solar e maquiagem”, avisa. Uma das mais tradicionais é a da marca Vichy, coletada da fonte milenar de São Lucas, na cidade de Vichy, França. SAC: 0800 701 1552.
Sem
vermelhidão facial
Lançamento da bareMinerals, o Redness Remedy é um concentrado de minerais puros retirados dos solos e extrato da raiz de alcaçuz, que acalma a vermelhidão da pele instantaneamente, minimizando a irritação e os vasinhos dilatados do rosto. O resultado é uma pele mais uniforme. Quando usado diariamente, ele suaviza e amacia a textura da pele. É indicado após a hidratação facial e/ou para ser retocado sobre a base ao longo do dia. www.bareMinerals.com.br
Nova arma contra fios indisciplinados
Make que nunca sai de moda
Segundo a L’Oréal, 47% das brasileiras (de
Verdade que as paletas de sombras para o verão são bem
todos os tipos de cabelos) queixam-se dos
coloridas. Mas, para mulheres discretas, a blogueira
cabelos muito volumosos. Dessas, 76%
Mariana Saad, uma fã de maquiagem que decidiu se
gostariam de ter fios mais controlados. Para
especializar no assunto, ensina um look curinga que
elas foi lançada a linha Absolut Control, de L’Oréal Professionnel, que acaba de colocar no mercado o novo Amazonian Oil. A fórmula leva manteiga de murumuru, que disciplina os fios e controla o frizz. Extraído da semente do fruto da palmeira, o óleo é rico em ácidos graxos e um poderoso
vale para o dia e noite. Nos olhos, ela aposta no champanhe ou nude e tons de marrom. “As sombras para o dia não devem ser cintilantes”, avisa. Na boca, o batom é nude, coral ou pêssego. Veja o passo a passo completo no seu blog (www.blogmarianasaad.com), na série Maquiagem para o Dia.
emoliente natural. SAC: 0800 701 7237.
Pele iluminada by YSL A lendária base iluminadora Touche Éclat de Yves Saint Laurent, que existe há 20 anos, ganhou nova versão – Le Teint Touche Éclat. De textura leve e translúcida, sua fórmula ilumina as áreas de sombra, igualando a tez e suavizando imperfeições. Foi elaborada em dez tonalidades, com nuances para a negra e a asiática. O diretor criativo de maquiagem de YSL, Lloyd Simmonds, explica que o produto pode ser aplicado com os dedos ou com um pincel, para um acabamento mais sofisticado: “Em seguida, dê toques delicados abaixo dos olhos. Finalize com uma leve camada de pó apenas na zona T, para evitar a perda de cor e do efeito
FOTOS: DIVULGAÇÃO
iluminador”. opaque.com.br
| 79
social
make
Aula de
1
Em maio, um coquetel organizado por Helinho Calfat, na loja do Shopping Higienópolis, contou com a presença da blogueira Hellen Grangeia, autora do Farofa Fina. Ela foi maquiada por seu make artist Bruno Tenório, que deu palestra sobre make para clientes e amigos participantes do evento.
2
3
5 4
6
1. Laura Wie, Alessandra Cozzi e Andressa Salomone. 2. Alessandra Cozzi e Maryeva Oliveira. 3. Clientes conferem atentas as dicas de make. 4. Alessandra Cozzi, Helinho Calfat e Jackie Delabona. 5. O make artist Rodrigo Bruno Tenório maquiando Hellen durante a palestra. 6. As clientes Capodarte Isabel, Samira, Carol e Mileny.
Fotos: divulgação
80 |
Papo de Moda com Manu Carvalho Em bate-papo com clientes Capodarte, a stylist e consultora de imagem Manu Carvalho falou sobre as tendências de verão, mostrando como a moda é descomplicada e respondendo às dúvidas do público. Foram realizados três encontros em maio, nas lojas da Oscar Freire, Iguatemi e Morumbi, respectivamente. O evento contou com a presença de Carina Leist, gerente de estilo da Capodarte.
1 2
3 4
1. A stylist Manu Carvalho e Carina Leist. 2. Ana Dias confere as dicas de Manu. 3. Celia Jezler, Cris Dell’Amore e Carina Leist. 4. Clarissa Wagner, chiquérrima com sua bolsa píton Capodarte. 5. Kadu Dantas, assessor de imprensa da marca.
DESFILE DE BOM GOSTO NO
5
Vila Olímpia
1
2
6
1. A cliente Sandra Rodrigues revela suas peças favoritas. 2. Antenada nos lançamentos, a supercliente Gabrielle Queiroz esbanja estilo com produção só de Capodarte. Fã da sapatilha matelassê, ela escolhe mais um modelo para sua coleção.
fidelidade das clientes BOURBON (SP) 3. A cliente fidelíssima Polini Mercuri, com o gerente e amigo Anderson Trolesi. 4. Família reunida da loja da Capodarte: Mariana, Maria Gorete Neves e a caçula Maria Julia.
4
3
De mãe para filha MARKET PLACE (SP) 5. A graça nos looks das meninas Alice e Beatriz, que são clientes Capodarte como a mãe, Fernanda Chiodo
5
MARINGÁ (PR) 6. Prova de que elegância é hereditária, a cliente Ledyanne Matos inspira sua princesinha Luiza, que também veste sapatilhas da Capodarte. | 81
82 |
onde encontrar
ARACAJU Shopping RioMar BARUERI Shopping Iguatemi Alphaville BELÉM Boulevard Shopping BELO HORIZONTE BH Shopping Shopping Pátio Savassi BLUMENAU Shopping Neumarkt BRASÍLIA Park Shopping Shopping Iguatemi CAMPINAS Galleria Shopping Shopping Iguatemi CAMPO GRANDE Shopping Campo Grande CUIABÁ Goiabeiras Shopping Center CURITIBA Park Shopping Barigüi Shopping Novo Batel (em breve/soon) FLORIANÓPOLIS Beiramar Shopping Shopping Iguatemi FORTALEZA Shopping Iguatemi
GOIÂNIA Flamboyant Shopping Center Shopping Bougainville
RIBEIRÃO PRETO Iguatemi Ribeirão Preto (em breve/soon) Ribeirão Shopping
JOÃO PESSOA Manaíra Shopping
RIO DE JANEIRO Rio Design Barra RIOSUL Shopping
JOINVILLE Joinville Garten Shopping
SALVADOR Salvador Shopping Shopping Iguatemi
JUNDIAÍ Jundiaí Shopping
SANTO ANDRÉ Shopping ABC
LONDRINA Catuaí Shopping MANAUS Amazonas Shopping Manauara Shopping Shopping Ponta Negra (em breve/soon) MARINGÁ Catuaí Shopping Maringá Park Shopping Center NATAL Shopping Midway Mall PALMAS Capim Dourado Shopping PIRACICABA Shopping Piracicaba PORTO ALEGRE Barra Shopping Sul Shopping Iguatemi RECIFE Shopping Recife Shopping RioMar Recife (em breve/soon)
facebook.com/capodarte.oficial
SÃO BERNARDO DO CAMPO Golden Square Shopping Center (em breve/soon) SÃO CAETANO Park Shopping São Caetano SÃO JOSÉ DO RIO PRETO RioPreto Shopping Center SÃO PAULO Bourbon Shopping Mooca Plaza Shopping Morumbi Shopping Oscar Freire, 902 Shopping Anália Franco Shopping Cidade Jardim Shopping Eldorado Shopping Ibirapuera Shopping Iguatemi Shopping Market Place Shopping Pátio Higienópolis Shopping Vila Olímpia Shopping Villa Lobos
TERESINA Teresina Shopping UBERLÂNDIA Center Shopping Uberlândia VITÓRIA Shopping Vitória
LOJAS NO EXTERIOR ASSUNÇÃO – PARAGUAI Av. España Casi Sargento Marecos BEIRUTE– LÍBANO Kaslik SAN JOSÉ - COSTA RICA Multiplaza Escazú SANTA CRUZ DE LA SIERRA - BOLÍVIA Calle Suarez de Figueroa
SOROCABA Esplanada Shopping
@capodarte_
@capodarte
Seja um franqueado / Become a franchisee // franquias.capodarte@capodarte.com.br / +55 11 3082.2560
www.capodarte.com.br