Krimklubben medlemsblad 07-23

KJÆRE MEDLEM!

Det er mange ganger jeg har lurt på hva det er med nabolandet vårt Island?

Øya med våre nordiske forfedre som både er så vakker og spesiell, der det blant så få innbyggere skrives noe av verdens beste krim? Kanskje er det det golde og ensomme landskapet som får innbyggerne til å tenke ut kvalitetskrim på verdensnivå. Hvem vet? Det som er helt sikkert er at Arnaldur Indriðason nok en gang leverer en krim som både er stilsikker, intrikat og spennende! Den handler om vold og sårbarhet – fortidens hemmeligheter kommer til syne når et lik blir funnet murt inn i veggen på et gammelt steinhus i Reykjavik. Levningene har ligget begravd der i flere tiår. Etterforsker Konráð vil til bunns i hva som skjedde gangen, men politiet retter istedenfor søkelyset mot Konráð: Hvorfor fortalte han ikke sannheten om hendelsene den dagen hans egen far ble drept? Og hva mer har han tiet om i alle disse årene?

Anja Rålm REDAKTØR

Copyright © Cappelen Damm. Bilder: Istock.

Usignerte artikler er skrevet av redaksjonen.

Postadresse: Krimklubben, Postboks 1900 Sentrum, 0055 Oslo. Bankgiro: 6019 05 42168. Design: Rune Kårstad-Hærnes. Trykk: Ålgård offset. Ansvarlig utgiver: Cappelen Damm AS. Redaksjonen tar forbehold om eventuelle trykkfeil.

Anja Rålm REDAKTØR

I en murvegg i et gammelt steinhus i Reykjavik har en mørk og grusom hemmelighet vært gjemt i flere tiår. Men nå løsner murveggen bit for bit, og med det kommer grusomheter fra fortiden til syne.

EN LØGN FOR MYE

I mange år har klarsynte Eygló blitt kontaktet av folk som føler et uforklarlig ubehag i hjemmet sitt. Hun sier vanligvis nei til sånne oppdrag, men synes det er vanskelig å avvise en kvinne som en dag ringer på døren og ber om hjelp. Kvinnen forteller Eygló at hun ofte hører noe som minner om gråt i huset, og at hun får en sterk følelse av at noe

forferdelig har skjedd der. Ingen andre i familien har kjent det samme ubehaget, og kvinnens mann har begynt å mistenke at det er henne det er noe galt med. Nå vil hun bare få bekreftet at det ikke er sånn, at det faktisk er noe som gir henne den ubehagelige følelsen.

Avbestillingsfrist: 11.04.2023

KLAUSTROFOBISK FØLELSE

Klarsynte Eygló blir med kvinnen som ber om hjelp til å finne ut av hva som plager henne til huset hennes. Det tar ikke lang tid før også Eygló kjenner at ikke alt er som det skal være. Atmosfæren i huset er ikke god, og gir henne en klaustrofobisk følelse.

Likevel klarer hun ikke gi den fortvilte kvinnen noe svar på hva som forårsaker ubehaget, og sier den enkleste løsningen er at de flytter fra huset. En måned senere ser Eygló at eiendommen er til salgs, og det er det siste hun hører om dette huset på mange, mange år.

GRUFULLT FUNN

Nesten førti år senere bor en ny familie i huset. Også de har hatt ubehagelige opplevelser der, og en dag gjør de en grufull

oppdagelse. Et stort murstykke på en av veggene i vaskerommet i kjelleren har begynt å løsne, og avslører et hulrom.  Der, murt inn i veggen, kommer en tykk hårfloke til syne. Mediene flommer over av nyheten om skjelettet som er funnet i veggen i det gamle huset. Eygló forstår umiddelbart at det er huset hun selv var i for mange år siden, og ber sin venn, den pensjonerte politimannen Konráð bli med og snakke med kvinnen som bodde der for så mange år siden. For selv om politiet holder tilbake det meste av informasjonen, ser det ut til at det dreier seg om et mord begått flere tiår tilbake.

NYE SPOR

Samtidig prøver Konráð å finne ut hva som egentlig skjedde da faren hans ble knivdrept i 1963. Saken ble aldri løst, og etter at Konráð sluttet i politiet, har han jobbet med farens sak på fritiden. Nå kommer Konráð over nye, viktige spor, men idet han tror han nærmer seg svar på hva som kan ha skjedd, retter politiet søkelyset mot Konráð. De har funnet ut at han har løyet om viktige detaljer fra den dagen faren ble drept. Og hvis han har løyet om det, hva annet har han løyet om fra den tiden? Og hva har hans egen historie å gjøre med skjelettet som ble funnet i veggen?

PRISVINNENDE FORFATTER

Arnaldur Indriðason har skrevet et titalls bøker etter debuten i 1997, og er en av Islands mest populære forfattere. Han er oversatt til mer enn 40 språk, og har solgt 15 millioner eksemplarer. Han ble for første gang utgitt på norsk i 2004 med romanen Myren. Indriðason har mottatt Glassnøkkelen, prisen for beste nordiske krim, hele to ganger, og har også blitt hedret med både den engelske krimprisen Golden Dagger og den svenske Martin Beck-prisen. Mur av taushet, Indriðasons fjerde roman om Konráð, er en intens og intrikat historie om dype sår og store hemmeligheter. For denne gang settes den pensjonerte politimannen på prøver fra flere hold. Han vet ikke lenger hvem han kan stole på, og folk han er glad i stoler ikke lenger på ham.

Av Sarah Natasha Melbye

ARNALDUR INDRI Ð ASON

er født i 1961. Han har har studert historie ved universitetet i Reykjavik og skrevet en avhandling om islandsk film, men det er som krimforfatter han er mest kjent. I to år på rad fikk han Glassnøkkelprisen.

I 2005 ble hans bøker hedret med den engelske krimprisen Golden Dagger, som gis til årets beste krimbok på engelsk, og den svenske Martin Beck-prisen.

I 2004 kom han for første gang ut på norsk med romanen Myren Etterforskeren Erlendur Sveinsson har vært gjennomgangsfigur i de fleste av kriminalromanene til Indriðason, men de siste årene er det kommet bøker med nye etterforskere.

UTDRAG FRA BOKEN

Regnet hamret mot rutene, og hun vandret rundt i huset, mens kvinnen fulgte med på henne der hun gikk rundt i første etasje og opp i andre og ned igjen. Det var et ryddig middelklassehjem med malerier og familiebilder på veggene, pyntegjenstander og atskillige bokhyller. Eygló spurte om det var et bestemt sted i huset hvor kvinnen følte seg verre enn andre steder, men hun sa hun ikke var sikker, kanskje mest i kjelleren, der hvor vaskerommet lå. De gikk ned dit, og Eygló stoppet midt på vaskeromsgolvet og spurte kvinnen om hun hadde lagt merke til om hun hadde mer følsomme sanser enn andre. Kvinnen benektet det, sa at hun aldri hadde oppfattet noe i den retningen. – Kjenner du noe? spurte hun så. – En klaustrofobisk følelse, svarte Eygló. – Jeg føler meg inneklemt og … jeg er ikke vant til slikt … som en kvelningsfornemmelse. – Samme her, istemte kvinnen. – Noen ganger føles det som jeg blir kvalt, og jeg ikke vet hvorfor. I natt våknet jeg med et rykk og en følelse av å drukne.

De gikk opp i første etasje igjen og inn på et kontor ved trappen som kvinnen sa en gang hadde vært et barnerom. Eygló kikket seg rundt, og uten noen bestemt foranledning dukket sangen «Allt eins og blómstrið eina» opp i tankene.

Hun fortalte kvinnen at hun nå skjønte hva hun siktet til, men at hun ikke kunne gi henne noen svar på årsakene til ubehaget hennes, og ikke visste om noen råd for å få henne til å føle seg bedre. Om hun hadde oppfattet henne riktig, la ingen andre merke til noe som helst rart, og det ville selvfølgelig ikke nye eiere gjøre heller.

Kvinnen så ut til å roe seg ned bare ved å kunne diskutere dette med henne. – Nye eiere? spurte hun. – Hvis du skulle selge, sa Eygló. – Det er én løsning. Kanskje til og med den enkleste. Du burde kanskje ta det opp med mannen din.

Omtrent en måned senere så hun en annonse i en eiendomsavis, og det lot til at kvinnen hadde kommet til enighet med mannen sin. Eygló ble ikke ytterligere forstyrret med denne saken. Snart hadde hun glemt hele besøket, bortsett fra at hun enkelte ganger tenkte på den merkelige følelsen hun følte komme over henne i huset den kvelden da regnet hamret på rutene, og som hun bare kunne beskrive som en uutholdelig klaustrofobisk følelse. Nærmest en følelse av å kveles. Hun hadde følt det som om veggene i huset klemte seg stadig tettere om henne, helt til det virket som de nærmest veltet over henne og forsøkte å sluke henne.

Hun hørte ikke mer om huset på nesten førti år.

«En

«Norsk

«Hils

«...

SVENSKE PRISER

PÅ SVENSKE BESTSELGERE!

Til KRIMKLUBBEN Postboks 96

4662 Kristiansand

SERVICEKUPONG (se baksiden)

Kun 99,-

Lars Kepler: PAGANINIKONTRAKTEN

Oversatt av Henning J. Gundersen Innb. 512 sider

Vanlig pris: kr 399,-

DIN PRIS: KR 99,-

Bestillingsnr. 287594

Kun 99,-

Lars Kepler: ILDVITNET

Oversatt av Henning J. Gundersen

Innb. 544 sider

Vanlig pris: kr 399,-

DIN PRIS: KR 99,-

Bestillingsnr. 118526

Lars Kepler: SANDMANNEN

Kun 99,Kun 99,Kun 99,-

Arne Dahl: INNLAND

Oversatt av Einar Blomgren

Innb. 416 sider

Vanlig pris: kr 399,-

DIN PRIS: KR 99,-

Bestillingsnr. 432632

Arne Dahl: ÅPEN SJØ

Oversatt av Einar Blomgren Innb. 336 sider

Vanlig pris: kr 399,-

DIN PRIS: KR 99,Bestillingsnr. 444148

Arne Dahl: FRIHETEN

Oversatt av Einar Blomgren Innb. 400 sider

Vanlig pris: kr 399,-

DIN PRIS: KR 99,-

Bestillingsnr. 465053

SLIK FUNGERER MEDLEMSKAPET:

VELKOMSTTILBUD: Gjelder kun ved første gangs innmelding.

REKLAMASJON: Skulle et produkt være skadet når du mottar det, bytter vi det omkostningsfritt.

ANGRERETT: Ifølge lov om angrerett har du rett til å returnere en vare. Du må selv dekke kostnadene ved retur. Retur uten frankering vil bli belastet med returporto på kr 129,-.

FORPLIKTELSER: Forpliktelsene du inngikk ved innmelding, må innfris før medlemskapet avsluttes. Har du spørsmål vedrørende medlemskapet ditt, kontakt oss på tlf. 21 89 60 60. Hvis medlemskapskontrakten brytes, må du betale full medlemspris for velkomstpakken.

HOVEDBOKEN: Får du automatisk tilsendt ca. hver tredje uke hvis du ikke avbestiller innen fristen.

PORTO: Portofritt tilsendt for ordrer på kr 399,- eller mer. For ordre under kr 399,- kommer porto kr 49,i tillegg.

JEG VIL BESTILLE FRA BLADET:

Jeg avbestiller hovedboka

Arnaldur Indriðason: MUR AV TAUSHET Oversatt av Barbro Elisabeth Lundberg Bestillingsnr. 480642

Lars Kepler:

SANDMANNEN Oversatt av Henning J. Gundersen Bestillingsnr. 316232

Arne Dahl: FRIHETEN Oversatt av Einar Blomgren Bestillingsnr. 465053

Bestillingsnr. 465222

Jeg bestiller også disse bøkene/produktene:

Grethe

MAYDAY Bestillingsnr. 465516

AVBESTILLINGSFRIST: 11.04.2023

Du bestiller/avbestiller raskest på 21 89 60 60, tastevalg 7 eller mine sider på krimklubben.no. Vår medlemstjeneste er åpen mandag–fredag 08.00–19.00.

NB: Prisene i bladet gjelder fram til avbestillingsfristen!

KRIMINELT GODT KUPP

INDEPENDENT

KUPP MED NOTATBOK Hft. / Innb. 400 sider

DIN PRIS: KR 99,Bestillingsnr. 480660

Denne gangen får du notatbok med kuppet!

KUN 99 ,300 ,Spar

Bøe:

Paula Hawkins: LANGSOM ILD Oversatt av Egil Halmøy Bestillingsnr. 469362

C.J. Tudor: DE ANDRE Oversatt av Guro Dimmen

Psykologisk thriller av klasse!

«Sophie Hannah legger handlingen til den hjemlige sfære, tilsetter en dose uhygge og skrur opp spenningen helt til du begynner å lete etter mordere under sengen din.»