PEGASO COLLECTION
p.
03
p.
18
p.
32
p.
42
p.
54
Porte lisce • Plain doors • Glatte Türen
Medusa COLLECTION Porte lisce con inserti in alluminio Plain doors with aluminium details Glatte Türen mit Aluminiumeinsätzen
zeus COLLECTION Porte componibili con inserti in alluminio Modular doors with aluminium details Anbautüren mit Aluminiumeinsätzen
VENERE COLLECTION Porte componibili Modular doors Anbautüren
atlante COLLECTION Porte classiche • Classic doors • Klassische Türen
Una collezione di porte moderne e tradizionali, costruite con materiali e tecnologie avanzate, in diverse finiture e colori. Una serie di soluzioni assemblate tra loro con precisione, combinando design, gusto ed esperienza, presenta la bellezza del laminato, che riproduce fedelmente il legno con i vantaggi di essere resistente alle abrasioni e ai graffi, facile da pulire e soprattutto inalterabile e indistruttibile nel tempo. Un equilibrio di valori che solo chi si avvale di una struttura produttiva all’avanguardia può ricercare e combinare. A collection of modern and traditional doors made with advanced materials and technologies, in a variety of finishes and colours. All doors are assembled with painstaking attention to details and combine design with style and experience. Top-quality laminate faithfully reproduces natural wood and has the added advantage of being resistant to abrasions and scratches. It is also easy to clean and above all it is longer lasting. This unique combination of values can only be offered by a company that avails itself of a leading edge manufacturing system. Eine Kollektion mit modernen und klassischen Türen, die mit fortschrittlichen Materialien und Technologien hergestellt und in verschiedenen Ausführungen und Farben erhältlich sind. Eine Reihe von präzise aufeinander abgestimmten Lösungen, bei denen Design mit Geschmack und Erfahrung kombiniert wird, lassen die Schönheit des Laminats erkennen. Naturgetreue Holznachbildungen, die den Vorteil haben, abriebfest, kratzfest und reinigungsfreundlich zu sein und die allem ihre Schönheit langfristig unverändert bewahren. Ausgewogene Werte, die nur eine hochmoderne Produktionsstätte bieten und miteinander kombinieren kann.
PEGASO
PEGASO Collection
Porte lisce con l’innovativo “SISTEMA REVERSIBILE” Pegaso si propone con linee semplici e personali come ottimo elemento d’arredo per gli ambienti moderni e classici. La morbidezza al tatto e la delicatezza delle finiture la rendono accattivante agli occhi di chi la guarda e unica nel suo genere.
Plain doors with the new “REVERSIBLE SYSTEM” (double face) With their simple and clean lines the doors of the Pegaso line are ideal for modern and classic environments alike. Delicate to the touch and with an exquisite finish they will definitely become the central focus of any room.
Glatte Türen mit neue “UMKEHRBAR AUFBAU” Pegaso eignet sich durch seine schlichten und individuellen Linien als optimales Einrichtungselement für moderne und klassische Räume. Die berührung-sweichen, dezenten Ausführungen erscheinen dem Betrachter attraktiv und einmalig in ihrer Art.
PEGASO
Articolo Sigma R10 Duca 68x30 mm.
4
P11 Finitura Finishing Finish Stipite Door post Zarge CopriďŹ lo Finishing-list Blenden
PEGASO
Articolo Finitura Finishing Finish Stipite Door post Zarge CopriďŹ lo Finishing-list Blenden
P11 Tau R10 Duca 68x30 mm.
5
PEGASO
Articolo Gamma R10 Duca 68x30 mm.
6
P11 Finitura Finishing Finish Stipite Door post Zarge CopriďŹ lo Finishing-list Blenden
PEGASO
Articolo Finitura Finishing Finish Stipite Door post Zarge CopriďŹ lo Finishing-list Blenden
P13 Gamma R10 Duca 68x30 mm.
7
PEGASO
Articolo Delta R10 Duca 68x30 mm.
8
P11 Finitura Finishing Finish Stipite Door post Zarge CopriďŹ lo Finishing-list Blenden
PEGASO
Articolo Finitura Finishing Finish Stipite Door post Zarge CopriďŹ lo Finishing-list Blenden
P11 Epsilon R10 Duca 68x30 mm.
9
PEGASO 10
PEGASO
Articolo Finitura pannello Panel finishing Türblatt Finish Stipite Door post Zarge Coprifilo Finishing-list Blenden
P13 Gamma R10 Duca Finitura/Finishing Epsilon
68x30 mm. Finitura/Finishing Epsilon
11
PEGASO
Articolo Alfa R10 Duca 68x30 mm.
12
P11 Finitura Finishing Finish Stipite Door post Zarge CopriďŹ lo Finishing-list Blenden
PEGASO
Articolo Finitura Finishing Finish Stipite Door post Zarge CopriďŹ lo Finishing-list Blenden
P13 Alfa R10 Duca 68x30 mm.
13
PEGASO
Articolo Beta R10 Duca 68x30 mm.
14
P11 Finitura Finishing Finish Stipite Door post Zarge CopriďŹ lo Finishing-list Blenden
PEGASO
Articolo Finitura Finishing Finish Stipite Door post Zarge CopriďŹ lo Finishing-list Blenden
P11 Zeta R10 Duca 68x30 mm.
15
PEGASO
Articolo Gamma R10 Duca 68x30 mm. 80
16
P11V Finitura Finishing Finish Stipite Door post Zarge CopriďŹ lo Finishing-list Blenden Vetro Glass Glas
PEGASO
Articolo Finitura Finishing Finish Stipite Door post Zarge CopriďŹ lo Finishing-list Blenden
P11 Omega R10 Duca 68x30 mm.
17
MEDUSA
MEDUSA Collection
Porte lisce con inserti in alluminio Un design pulito e raffinato che si concretizza in una porta dall’utilizzo universale. Gli eleganti inserti in alluminio creano un abbinamento perfetto con l’essenzialità delle linee candidando questa collezione ad essere la scelta ottimale per qualsiasi tipo d’ambiente.
Plain doors with aluminium details A clean and refined design characterises these doors designed for any use. Elegant aluminium details are the perfect addition to an uncluttered design, which turns these doors into the ideal solution for any type of room.
Glatte Türen mit Aluminiumeinsätzen Klares und edles Design, das sich in einer Tür konkretisiert, die universelle Anwendungsmöglichkeiten bietet. Die eleganten Aluminiumeinsätze passen perfekt zu den essentiellen Linien, wodurch sich diese Kollektion als eine ausgezeichnete Wahl für jede Art von Wohnraum erweist.
MEDUSA PEGASO
Articolo Sigma R10 Duca 68x30 mm.
20
M110 Finitura Finishing Finish Stipite Door post Zarge CopriďŹ lo Finishing-list Blenden
MEDUSA PEGASO
Articolo Finitura Finishing Finish Stipite Door post Zarge CopriďŹ lo Finishing-list Blenden
M114 Tau R10 Duca 68x30 mm.
21
MEDUSA PEGASO
Articolo Gamma R10 Duca 68x30 mm.
22
M112 Finitura Finishing Finish Stipite Door post Zarge CopriďŹ lo Finishing-list Blenden
MEDUSA PEGASO
Articolo Finitura Finishing Finish Stipite Door post Zarge CopriďŹ lo Finishing-list Blenden
M112 Alfa R10 Duca 68x30 mm.
23
MEDUSA PEGASO
Articolo Omega R10 Duca 68x30 mm.
24
M112 Finitura Finishing Finish Stipite Door post Zarge CopriďŹ lo Finishing-list Blenden
MEDUSA PEGASO
Articolo Finitura Finishing Finish Stipite Door post Zarge CopriďŹ lo Finishing-list Blenden
M114 Alfa R10 Duca 68x30 mm.
25
MEDUSA PEGASO
Articolo Gamma R10 Duca 68x30 mm.
26
M114 Finitura Finishing Finish Stipite Door post Zarge CopriďŹ lo Finishing-list Blenden
MEDUSA PEGASO
Articolo Finitura Finishing Finish Stipite Door post Zarge CopriďŹ lo Finishing-list Blenden
M110 Beta R10 Duca 68x30 mm.
27
MEDUSA 28
MEDUSA PEGASO
Articolo Finitura Finishing Finish Stipite Door post Zarge CopriďŹ lo Finishing-list Blenden
M110 Epsilon R10 Duca 68x30 mm.
29
MEDUSA PEGASO
Articolo Gamma R10 Duca 68x30 mm.
30
M110 Finitura Finishing Finish Stipite Door post Zarge CopriďŹ lo Finishing-list Blenden
MEDUSA PEGASO
Articolo Finitura Finishing Finish Stipite Door post Zarge CopriďŹ lo Finishing-list Blenden
M110 Omega R10 Duca 68x30 mm.
31
ZEUS
ZEUS Collection
Porte componibili con inserti in alluminio Una serie di porte raffinate ed eleganti che uniscono i profili di un tempo alle tecnologie moderne. Il giusto equilibrio fra tradizione e innovazione che crea una moderna interpretazione di temi classici.
Modular doors with aluminium details A collection of refined and elegant doors that blend profiles of the past with modern technologies. The right balance of tradition and innovation creates a modern interpretation of classic styles.
Anbautüren mit Aluminiumeinsätzen Eine Reihe von erlesenen und eleganten Türen, bei denen vormalige Profile mit modernen Technologien kombiniert werden. Das richtige Gleichgewicht zwischen Tradition und Innovation für eine moderne Interpretation von klassischen Themen.
MEDUSA PEGASO ZEUS
Articolo Gamma R10 Duca 68x30 mm.
34
Z210 Finitura Finishing Finish Stipite Door post Zarge CopriďŹ lo Finishing-list Blenden
ZEUS MEDUSA PEGASO
Articolo Finitura Finishing Finish Stipite Door post Zarge CopriďŹ lo Finishing-list Blenden
Z214 Gamma R10 Duca 68x30 mm.
35
MEDUSA PEGASO ZEUS
Articolo Alfa R10 Duca 68x30 mm.
36
Z214 Finitura Finishing Finish Stipite Door post Zarge CopriďŹ lo Finishing-list Blenden
ZEUS MEDUSA PEGASO
Articolo Finitura Finishing Finish Stipite Door post Zarge CopriďŹ lo Finishing-list Blenden
Z214 Delta R10 Duca 68x30 mm.
37
MEDUSA PEGASO ZEUS
Articolo Omega R10 Duca 68x30 mm.
38
Z216 Finitura Finishing Finish Stipite Door post Zarge CopriďŹ lo Finishing-list Blenden
ZEUS MEDUSA PEGASO
Articolo Finitura Finishing Finish Stipite Door post Zarge CopriďŹ lo Finishing-list Blenden
Z216 Alfa R10 Duca 68x30 mm.
39
ZEUS
Articolo Delta R10 Duca 68x30 mm.
40
Z216 Finitura Finishing Finish Stipite Door post Zarge CopriďŹ lo Finishing-list Blenden
ZEUS MEDUSA PEGASO
Articolo Finitura Finishing Finish Stipite Door post Zarge CopriďŹ lo Finishing-list Blenden Vetro Glass Glas
Z272V Gamma R10 Duca 68x30 mm. 80
41
VENERE
VENERE Collection
Porte componibili Porte con telaio in listellare su tre lati e pannello liscio, Collezione che gioca su cromatismi e contrasti: inserti in alluminio per “dare luce” o in Epsilon per chi ama il dualismo “chiaro/scuro”. Un design accattivante che sposa perfettamente qualsiasi tipo di arredamento.
Modular doors Doors with wood frame on 3 sides and plain panel, this doors play on chromatism and on contrast with an insert in aluminium to give brightness or in Epsilon to who love the contrast light/dark. A captivating design that match any kind of home furnishing
Anbautüren Mit einem Rahmen der auf 3 Seiten geleistet und durch einer glatten platte hergestellt ist, diese Kollektion spielt mit den Färbungen und mit den Kontrasten: mit einer Alu-einlage um mehr list in Vordergrund zu bringen oder in Epsilon um Kontrast hell/dunkel in Vorschein zu bringen mit einem einnehmenden Design der zu jeder Einrichtung passt.
VENERE
Articolo Alfa R10 Duca 68x30 mm.
44
V310 Finitura Finishing Finish Stipite Door post Zarge CopriďŹ lo Finishing-list Blenden
VENERE PEGASO
Articolo Finitura Finishing Finish Stipite Door post Zarge CopriďŹ lo Finishing-list Blenden
V310 Gamma R10 Duca 68x30 mm.
45
VENERE
Articolo Sigma R10 Duca 68x30 mm.
46
V310 Finitura Finishing Finish Stipite Door post Zarge CopriďŹ lo Finishing-list Blenden
VENERE PEGASO
Articolo Finitura Finishing Finish Stipite Door post Zarge CopriďŹ lo Finishing-list Blenden
V310 Gamma/Epsilon R10 Duca 68x30 mm.
47
VENERE
Articolo Alfa R10 Duca 68x30 mm.
48
V320A Finitura Finishing Finish Stipite Door post Zarge CopriďŹ lo Finishing-list Blenden
VENERE PEGASO
Articolo Finitura Finishing Finish Stipite Door post Zarge CopriďŹ lo Finishing-list Blenden
V320E Gamma R10 Duca Finitura/Finishing Epsilon
68x30 mm. Finitura/Finishing Epsilon
49
VENERE 50
VENERE PEGASO
Articolo Finitura Finishing Finish Stipite Door post Zarge CopriďŹ lo Finishing-list Blenden
V320A Sigma R10 Duca 68x30 mm.
51
VENERE
Articolo Gamma/Epsilon R10 Duca 68x30 mm.
52
V320A Finitura Finishing Finish Stipite Door post Zarge CopriďŹ lo Finishing-list Blenden
VENERE PEGASO
Articolo Finitura Finishing Finish Stipite Door post Zarge CopriďŹ lo Finishing-list Blenden Vetro Glass Glas
V350V Gamma R10 Duca 68x30 mm. 80
53
ATLANTE
ATLANTE Collection
Porte classiche Una collezione realizzata con materiali e concetti innovativi senza dimenticare le linee classiche. Una porta per il piacere di creare ambienti tradizionali, caldi ed espressivi. Il fascino del passato incontra la praticità e la solidità delle finiture più attuali.
Classic doors A collection of doors that use innovative materials and concepts without compromising on a classic style. These doors add a distinctive touch to traditional, warm and expressive environments. The fascinating beauty of styles of the past goes hand in hand with the practicalness and resistance of contemporary finishes.
Klassische Türen Eine Kollektion mit innovativen Materialien und Konzepten, ohne die klassischen Linien zu vergessen. Eine Tür, um die Freude an der Gestaltung von traditionellen, warmen und ausdrucksvollen Räumen zu erleben. Die Faszination der Vergangenheit trifft auf zweckmäßige und solide aktuellere Ausführungen.
ATLANTE
Articolo Beta R10 Duca 68x30 mm.
56
A41 Finitura Finishing Finish Stipite Door post Zarge CopriďŹ lo Finishing-list Blenden
ATLANTE PEGASO
Articolo Finitura Finishing Finish Stipite Door post Zarge CopriďŹ lo Finishing-list Blenden
A41 Gamma R10 Duca 68x30 mm.
57
ATLANTE
Articolo Delta R10 Duca 68x30 mm.
58
A41 Finitura Finishing Finish Stipite Door post Zarge CopriďŹ lo Finishing-list Blenden
ATLANTE
Articolo Finitura Finishing Finish Stipite Door post Zarge CopriďŹ lo Finishing-list Blenden
A61 Alfa R10 Duca 68x30 mm.
59
ATLANTE
Articolo Zeta R10 Duca 68x30 mm.
60
A61 Finitura Finishing Finish Stipite Door post Zarge CopriďŹ lo Finishing-list Blenden
ATLANTE PEGASO
Articolo Finitura Finishing Finish Stipite Door post Zarge CopriďŹ lo Finishing-list Blenden Vetro Glass Glas
V61V Zeta R10 Duca 68x30 mm. 80
61
&).)452% s &).)3().' s &).)3(
Alfa
Beta
Gamma
Delta
Epsilon
Sigma
Zeta
Omega
Tau
Le tinte e i colori sono puramente indicativi. / The colours are given as an indication. / Farbe sind nur richtungsweisend.
62
$%44!',) s $%4!),3
Maniglia Handle Hangriff
78 x 10 mm. "AQTTISCOPA s "ASEBOARDS s &U LEISTE
Disponibili nelle finiture:
Finitura ottone
Finitura cromo
Available with the following finishes:
Golden finishing
Chrome finishing
Erhältlich in den Ausführungen:
Messingfarbe
Matt verchromt
Alfa, Beta, Gamma, Delta, Epsilon, Sigma, Zeta, Omega, Tau.
Stipite/Door post/Zarge
Stipite/Door post/Zarge
R10 Duca m
con coprifilo 68x30 piatto. with 68x30 flat finishing lists. mit flache Blenden 68x30.
R10 Duca m
con coprifilo 68x30 arrotondato. with 68x30 rounded finishing lists. mit abgerundete Blenden 68x30.
63
.OTIZIE UTILI s )NFORMATIONS s .ÓTZLICHE (INWEISE
PORTA A BATTENTE REGULAR DOOR EINFLÜGELIGE TÜR
Interruttore luce Light switches Lichtschalter
Interno stanza Inside the room Innenzimmer
Interno stanza Inside the room Innenzimmer
DX
SX
Esterno stanza Outside the room Außezimmer
PORTA LIBRO FOLDING DOORS FALTTÜR
Esterno stanza Outside the room Außezimmer
Interno stanza Inside the room Innenzimmer
SX
DX Esterno stanza Outside the room Außezimmer
PORTA SCORREVOLE ESTERNO MURO EXTERNAL SLIDING DOORS EINFLÜGELIGE TÜR VON DER WAND LAUFEND
Interno stanza Inside the room Innenzimmer
SX
DX Esterno stanza Outside the room Außezimmer
PORTA SCORREVOLE A SCOMPARSA CAVITY SLIDING DOORS EINFLÜGELIGE SCHIEBETÜR
Interno stanza Inside the room Innenzimmer
SX
LUCE NETTA PASSAGGIO Finished doorway clear width Fertige Eingangsraumbreite
x x x x x
h 2100 2100 2100 2100
TABELLA DELLE PORTE A BATTENTE REGULAR DOORS TABLE REGULÄRE TÜR-TABELLE
b 780 830 880 980 >
b 700 750 800 900
LUCE ESTERNA CASSAPORTA Clear frame width Freie Rahmenbreite
TABELLA DELLE PORTE SCORREVOLI A SCOMPARSA >> MEASUREMENTS TABLE OF SLIDING DOORS CAVITY DIE SCHIEBETÜREN HABEN EINE BESTIMMTE MASSTAFEL
x x x x x
h 2140 2140 2140 2140
Esterno stanza Outside the room Außezimmer
DX
LUCE MURATURA Wall opening Wandöffnung
LUCE NETTA CONTROTELAIO Clear sub-frame width Fertige Gegenrahmenbreite
b 790 840 890 990
x x x x x
h 2150 2150 2150 2150
LUCE NETTA PASSAGGIO Finished doorway clear width Fertige Eingangsraumbreite
b 700 800
x x x
h 2100 2100
b 850 890 950 1050
x x x x x
h 2180 2180 2180 2180
LUCE NETTA CONTROTELAIO Clear sub-frame width Fertige Gegenrahmenbreite
b 750 850
x x x
h 2150 2150
NOTA GENERALE Le fotografie dei prodotti illustrate nel catalogo ed i campioni in possesso del committente, hanno valore puramente indicativo e pubblicitario. Il committente non potrà fondare alcun reclamo su eventuali differenze tra la merce fornita e quanto risulta dal materiale dimostrativo in suo possesso. La DOORSPLANET SRL, si riserva inoltre la facoltà di apportare ai propri prodotti, le migliorie di carattere tecnico e costruttivo che riterrà opportune in qualsiasi momento.
NOTE The photos of the products illustrated in this catalogue and the samples in possession of the buyer have only indicative and advertising value. The buyer can not found any claim on eventual differences between the supplied goods and the demonstrative samples in his/her possession. Moreover DOORSPLANET SRL reserves the right to make technical, constructive or design changes at any time and without prior notice.
ANMERKUNG Die Fotos der Produkte in diesem Katalog sollen die vielfältigen Gestaltung-smöglichkeiten zeigen. Es können Farbabweichungen zwischen dem Katalog und der gelieferten Ware auftreten. Diese Abweichungen berechtigen nicht zur Reklamation. Überdies behält sich DOORSPLANET SRL das Recht vor, technische und konstruktive Verbesserungen zu jeder Zeit ohne Voranzeige vorzunehmen.
GD DORIGO SPA - Via G. Pascoli 23 - 31053 Pieve di Soligo TREVISO Italy - Tel +39 0438 840153 - Fax +39 0438 82268 - info@gd-dorigo.com
www.gd-dorigo.com