Manual do Contingente - Jamboree Japão 2015

Fique conectado

APRESENTAÇÃO

Esse Manual foi especialmente elaborado para auxiliá-lo nos preparativos para um bom desempenho durante o Jamboree. Contém dicas e sugestões para o seu bem estar e um enorme desejo de que você viva intensamente esse momento da sua vida escoteira, e que sua participação no evento seja repleta de êxitos e muitas novas amizades.

Jamboree Mundial Kirara-Hama Japão 2015

Manual do Contingente do Brasil

Jonathan Govier

Boas vindas do

Oscar

Palmquist, Chefe do Contingente Brasileiro para

o 23˚

Jamboree Mundial no Japão

Olá Amigos,

Aqui vamos nós ao 23o Jamboree Mundial Escoteiro no Japão. 107 anos depois que os imigrantes Japoneses chegaram ao Brasil, agora nós chegamos no Japão fazendo a viagem oposta. De forma análoga, podemos dizer que tanto nós como eles – no passado - trazemos em nossas bagagens muitas esperanças e grandes expectativas.

Em média serão para cada um de nós 11 dias de muita ação, aventura e exploração!

Vale então aqui a dica de quem já participou de 5 Jamborees Mundiais: Aproveite ao máximo, não pare: faça amizades, conheca muitas pessoas de diferentes países e perceba o quanto é legal ficar tanto tempo assim sem usar o seu SmartPhone, computador e internet.

Não seja tímido(a), misture o seu Inglês com um pouco do resto e faça gestos; você ficará surpreso ao perceber que todos fazem o mesmo!!!

Visite as tropas vizinhas, tome um chá com eles, aprenda as canções, troque de forma leal os distintivos e outras lembranças escoteiras e do Brasil.

Levante cedo e cuide da saúde para poder aproveitar TUDO que estiver ao seu alcance. O tempo vai voar, eu garanto.

Hasteie a bandeira Brasileira todos os dias no mastro central da tropa, pois você tem motivos de sobra para se orgulhar. Desde o Jamboree da Holanda em 1995, o Contingente do Brasil é sempre um dos maiores e mais organizados. O Escotismo Brasileiro tem uma liderança e atuação mundiais bem expressivas. Estamos com 722 participantes, o 4º maior contingente da História do Escotismo Brasileiro (1ª Chile, 2ª Suécia, 3º Inglaterra, 4º Japão e 5º Holanda); visite o nosso Stand e veja a homenagem da Escoteiros do Brasil ao Japão em agradecimento pelas contribuições significativas da imigração Japonesa no Brasil, venha tomar um café com a chefia e relaxe na nossa sala de descanso.

Não se esqueça que no dia 3 de agosto segunda-feira das 18:00 as 19:30 teremos o nosso Encontro Lusófono, será o de numero 6, ininterrupto desde a Holanda em 1995. Vista a sua camiseta Lusófona e participe. Ahhh, não se esqueça de aprender a coreografia da dança da música do Jamboree que todos iremos fazer no encontro do dia 3. Seremos 1.200 pessoas falando Português com diversos sotaques.

Este nosso guia, que eu tenho o prazer de entregar a todos vocês, é uma ferramenta muito útil, “devore” o manual e o seu conteúdo como se estivesse devorando uma pizza, (coisa que, a propósito, provavelmente só iremos ver quando

retornarmos ao Brasil em agosto.)

Na hora da alegria também não se esqueça de quem te ajudou a chegar ao Japão além da companhia aérea!! Teus pais, tios, talvez até os avós, amigos e irmãos. Para os mais velhos, o marido, e ou a esposa e filhos que ficaram em casa, mas estão torcendo pela sua felicidade. Lembre-se deles e lembre de dar notícias com frequência e leve uma lembrancinha na volta ao Brasil.

Lembre também e agradeça ao nosso Deus, por estar dando esta oportunidade para que você possa conhecer mais um pouco da sua obra divina, sendo desta vez por participar de um encontro de mais de 30 mil pessoas de todo o mundo. Um encontro de paz e fraternidade.

Em resumo, a aventura começa agora, estampe um sorrisso bem bonito, característica do brasileiro que é amado em todo o mundo, tenha orgulho de ser Brazuca e lembre-se que cada um de nós é o Embaixador do Brasil no Japão.

Divirta-se, seja escoteiro brasileiro!

Sempre Alerta!

Oscar Palmquist Chefe do Contingente

Jamboree Mundial Kirara-Hama Japão 2015 Manual do Contingente do Brasil

Índice

Boas vindas Mensagem da WOSM Código de conduta (jovens) Preparando-se para a viagem Material individual O Contingente do Brasil Kit do participante Kit da tropa Enxoval do Contingente Brasileiro Preparação das tropas brasileiras Praticando o seu japonês Dicas Básicas da Cultura Japonesa Safe from Harm - “A salvo de perigo” Tema do Jamboree Material Preparatório para o Jamboree O estande do Contingente do Brasil O Comitê A Vida no Campo Montagem do Campo da Tropa e Montagem do Pórtico Cozinhando no Campo Alimentação das Patrulhas Jamboree Sustentável Troca de Distintivos Programa geral do Jamboree Segurança e saúde pessoal no Jamboree Serviços no campo Programa do Jamboree - Resumo Insígnias especiais Cultural Festival Day Atividade Lusófona Movimento Escoteiro no Japão Informações sobre o Japão Saída do Campo Glossário Escoteiro Música Tema do Jamboree Mensagem do Presidente da UEB

Caros Amigos Escoteiros,

Falta muito pouco para nos encontrarmos no Japão para o 23o. Jamboree Mundial.

Não há muitas organizações que conseguem, regularmente, juntar tantos milhares de jovens de todas as partes do mundo. A cada 4 anos nos reunimos para celebrar nossa diversidade, bem como nossos valores em comum. Compartilhamos nossas experiências, como escoteiros, e também, nossas culturas, estilo de vida, sonhos e desafios. Fazemos novos amigos e amigas, nos divertimos juntos com alegria e descobrimos como somos muito parecidos como seres humanos.

Sinto que o tema do Jamboree Mundial no Japão, “Spirit of Unity” ou “Espírito de Unidade”, é, sem dúvida alguma, muito apropriado e importante, e precisamos fomentar isso cada vez mais. Um Jamboree é uma oportunidade extraordinária para fazer isso e, cada um de nós, estará numa posição privilegiada para contribuir para o desenvolvimento desse espírito.

descobrirmos uns aos outros e aprender com eles. E, o mais importante, trabalhar juntos.

Nossos amigos da SAJ (Associação Escoteira do Japão) estão trabalhando arduamente para proporcionar a melhor experiência à todos aqueles que terão o privilégio de viajar até Kirara-hama (Yamaguchi) no final de julho. Contudo, o sucesso desse Jamboree Mundial, depende de cada jovem participante, de cada escotista e de cada dos membros da equipe internacional de serviço. Todos nós faremos desse evento uma experiência memorável.

Aguardo você no Japão!

João Armando Presidente Comitê Mundial Escoteiro

Quero encorajá-los a se prepararem para essa grandiosa aventura. Não apenas preparando nossas mochilas, uniformes, e equipamentos, mas ao mesmo tempo preparar nossas mentes e corações para estarmos todos preparados e abertos para

Jamboree Mundial Kirara-Hama Japão 2015 Manual do Contingente do Brasil

Código de Conduta (jovens)

Como participante no 23º Jamboree Mundial Escoteiro, farei o meu melhor possível para tornar a experiência no Jamboree muito especial, para cada um e todos no campo. Como escoteiro, concordo com o seguinte Código de Conduta:

• Em primeiro lugar, estou consciente de que é um privilégio poder participar do evento máximo do Escotismo Mundial;

• Eu vou seguir a Promessa e a Lei Escoteira;

• Estou ciente de que sou um representante do Movimento Escoteiro, e vou agir de maneira adequada dentro e fora do local do Jamboree;

• Vou obedecer as leis do Japão;

• Durante o Jamboree, vou agir de acordo com a Política de Drogas e Álcool do Jamboree, especificamente:

• Eu não vou consumir bebidas alcoólicas ou fornecê-las para outra pessoa;

• Eu não vou fumar;

• Eu não vou consumir nem fornecer qualquer substância entorpecente;

• Eu não vou participar de nenhum jogo de azar ou de apostas.

• Enquanto estiver no Jamboree, vou usar o meu lenço e cartão de identidade do Jamboree, exceto se estiver participando de uma atividade em que eles precisam ser removidos por questões de segurança;

• Eu vou seguir todas as restrições de acesso às diferentes áreas do campo, e só entrarei em barracas privadas se convidado;

• Respeitarei a propriedade alheia. Eu não vou mover nem pegar nenhum item que não seja meu. Eu não vou “caçar troféus”;

• Eu vou respeitar os horários de silêncio do Jamboree;

• Serei respeitoso e atencioso com outras culturas:

• Eu me vestirei adequadamente para um ambiente multicultural;

• Eu não vou falar nem agir de maneira ofensiva;

• Respeitarei os horários de silêncio entre 23:00 e 06:00h.

• Eu não vou carregar uma faca ou canivete com uma lâmina maior que 6 cm;

• Eu não levarei aparelhos de radio-comunicação: “talkabout” ou “walkie-talkie”;

• Eu estou ciente que participantes juvenis não podem entrar no campo dos adultos;

• Eu não vou trocar distintivos ou outros itens com pessoas maiores de 18 anos;

• Eu não vou comercializar nenhum produto no Jamboree.

Jamboree Mundial Kirara-Hama Japão 2015 Manual do Contingente do Brasil

o. Jamboree Mundial Kirara-Hama Japão 2015

Manual do Contingente do Brasil

Preparando-se para a viagem

INTRODUÇÃO

Em todas as viagens, providências e cuidados são sempre necessários. Nesta em particular, além de não termos a retaguarda de nossos familiares, não devemos nos esquecer que muita gente estará na nossa dependência, direta ou indiretamente.

Assim, é muito importante lembrarmos que antes de nossos interesses pessoais devemos ter em mente que fazemos parte de um grupo que de alguma forma depende de nós. Lembrando disto poderemos ter certeza de que desfrutaremos melhor todos os momentos do turismo e do JAMBOREE.

DOCUMENTOS

Documentos são itens críticos em qualquer viagem. Não deixe para a última hora. NÃO ESQUEÇA DE LEVAR PARA O AEROPORTO NO DIA DA VIAGEM!

PASSAPORTE

A essa altura você deve estar com o passaporte e a passagem aérea comprada. Verifique que seu passaporte não esteja vencido.

VISTO

Repare que o visto no passaporte é concedido mediante a apresentação de uma série de documentos. Verifique as exigências!

O Japão exige visto de entrada para brasileiros. O visto é concedido pelo consulado Japonês não antes de 90 dias da data de embarque. Verifique onde se localiza o Consulado Japonês mais próximo de sua cidade. Não deixe para a última hora. Se você pretende visitar outros países durante o turismo, é fundamental que você veja a necessidade de visto antes de viajar, diretamente nos consulados ou embaixadas de cada país. Atenção: se você pretende viajar através dos Estados Unidos, o visto é obrigatório, mesmo em casos de conexão em aeroportos americanos.

A outorga do visto é uma decisão soberana do país, onde não cabe contestação dos Escoteiros do Brasil ou da Associação Escoteira Japonesa.

IDENTIDADE (R.G.) ORIGINAL PARA MENORES DE IDADE

O passaporte brasileiro não possui dados de filiação, portanto é imprescindivel levar a carteira de identidade (RG) ORIGINAL para mostrar à Polícia Federal na saída do país.

CÓPIAS DE DOCUMENTOS

Da Carteira de Identidade e também do Passaporte você deverá providenciar duas cópias das páginas em que estão sua foto, assinatura e o número do documento. Uma cópia ficará em poder do seu Chefe responsável e a outra em seu poder. Guarde as cópias dos documentos em locais separados. Guarde na “nuvem”: uma dica para não perder os documentos durante a viagem, é scaneá-los e mandar para si mesmo por email ou colocar no Dropbox/One Drive/Googledocs.

AUTORIZAÇÃO DE VIAGEM

É necessária à todos os jovens com menos de 18 anos que viajam desacompanhados dos pais. Deve ser solicitada mediante firma reconhecida em cartório e possuir a assinatura do pai e mãe ou dos responsáveis legais. Se os pais são separados e/ou moram em locais distintos, é bom começar a providenciar este documento o quanto antes. Anexe cópia simples do seu RG junto com a autorizaçao. Desta autorização também devem ser feitas duas cópias autenticadas: uma você guardará junto de seu documento de identidade ou passaporte e a outra, em local distinto (com seus remédios, por exemplo). Afixe também uma cópia simples do R.G.

Mundial Kirara-Hama Japão 2015 Manual do Contingente do Brasil

Se um dos pais é falecido, leve a atestado de óbito ao aeroporto juntamente com a autorização assinada pelo outro pai.

Caso um dos pais tenha guarda definitiva do filho é importante levar esse documento expedido pelo Juiz para ser apresentada a Policia Federal no aeroporto.

EQUIPE MÉDICA

A organização do Jamboree manterá equipes de primeiros socorros nos locais onde se realizem atividades. Portadores de condições de saúde préexistentes devem providenciar arranjos especiais para pagar tratamentos referentes a tais condições. O Contingente do Brasil possui três médicos: Dr. Pedro Sferelli, Dra. Chang e Dr. Luciano; mais uma Enfermeira, a Cleide de Jesus, que estarão prontos e preparados para atender à qualquer eventualidade, principalmente porque possuem nossas fichas médicas individuais e conhecem os medicamentos aos quais estamos habituados.

FICHA MÉDICA E AUTOMEDICAÇÃO

Cada Chefe de Patrulha deve ter uma cópia da ficha médica atualizada de seu jovem com informações relevantes e alergias. Nunca tome remédios sem o prévio conhecimento de seus Chefes ou do corpo médico de nosso contingente.

MEDICAMENTOS DE USO CONTÍNUO OU CONTROLADO

Se você faz uso de algum medicamento de uso contínuo ou controlado, não deixe de levar uma receita médica em INGLÊS e comunique ao seu chefe de patrulha.

CUIDADOS COM DOCUMENTOS

Cuide de seus documentos e dinheiro! Aconselhamos o uso da pochete e/ou porta documentos para levar dinheiro, passaportes, cartões de crédito internacionais, passagens aéreas - usadas por dentro da roupa. A pochete e o porta documentos deve ser mantido sempre junto ao corpo

CARTEIRA SEGURO VIAGEM, MÉDICO-HOSPITALAR

O Jamboree apenas disponibilizará o primeiro atendimento. Para outras situações que exijam remoção para atendimento médico/hospitalar fora do local do evento, alertamos que haverá custo. Para estrangeiros fazer uso no sistema de saúde pública, tem um custo elevado. Portanto, a contratação de seguro médico-hospitalar é obrigatória e deve observar as seguintes diretrizes:

• A contratação deverá ser válida a partir da data de saída do Brasil até a data de retorno ao Brasil.

• O valor mínimo de cobertura deverá ser de US$ 50.000,00 (cinquenta mil dólares americanos). Recomendamos que o Seguro inclua Segurosaúde, médico-hospitalar e repatriamento para o Brasil.

• A contratação do seguro é de responsabilidade de cada participante ou do seu Grupo de Viagem. Recomendamos o uso de uma seguradora especializada nesse tipo de cobertura, que possua apoio de um escritório de contato no Japão para fácil comunicação em caso de qualquer emergência.

• Não recomendamos o uso dos seguros disponibilizados por operadoras de cartões de crédito.

e mesmo durante o banho todo cuidado é pouco, já que sua viagem depende disso. Jamais os exponha em locais públicos. Guarde as cópias dos documentos em local separado e na “nuvem”.

Mundial Kirara-Hama Japão 2015

Material Individual

Fazer uma viagem de 15 dias ou mais exige planejamento. Você precisa organizar seu material individual com antecedência. Deixar para última hora pode acarretar sérias dores de cabeça. Lembrese, voce estará fora de casa e tudo precisa caber na sua mochila. Esse pode ser um desafio e tanto. Certamente terá que lavar roupa em algum momento.

PLANEJAMENTO

Imprima a sugestão de material ao lado para começar a separar o que você precisa levar e o que você quer levar. Divida a tarefa da seguinte forma: 1. Documentos

Cópia e-ticket (passagem aérea)

Dinheiro, cartão de crédito/débito

Mochila

Roupas e calçados

Outros acessórios

Distintivos para trocas 8. Lembranças

DOCUMENTOS

Veja a seção específica sobre documentos nesse manual. Nunca deixe documentos originais em sua mochila despachada.

ORGANIZAÇÃO DA MOCHILA

Um Escoteiro sabe como arrumar sua mochila! No entanto, deve ser sua primeira vez numa viagem desse porte. Seguem comentários e uma lista de material sugerida. É claro que você deve decidir o que é mais ou menos importante levar, bem como se preparar para o turismo, se esse é seu plano de viagem.

Faça as seguintes ponderações sobre sua mochila:

• Ela tem tamanho suficiente? O ideal é uma mochila de 65 a 75 litros.

• O saco de dormir cabe na mochila?

• Ela é confortável nas minhas costas? Lembre-se que você terá que caminhar com sua mochila durante a viagem.

IDENTIFICAÇÃO NA MOCHILA

Uma sugestão é o uso de fitas coloridas, identificando as bagagens de um mesmo grupo de viagem, uma mesma Patrulha ou uma mesma Tropa. Sugerimos etiqueta em inglês com:

ESTEIRAS E MOCHILAS

As esteiras de aeroportos são os piores inimigos de uma mochila e você não vai querer correr o risco de estragar sua mochila. O ideal é que a mochila seja colocada em uma sacola (tipo saco de marinheiro) para protegê-la. Sugestão: o seu grupo de viagem talvez adote um padrão, todos com a mesma cor e numeradas.

CUIDADOS COM A MOCHILA

Jamais deixe sua bagagem desacompanhada no saguão dos aeroportos ou estações de trem no Japão. A preocupação com a segurança é levada muito a sério, qualquer bagagem ou pacote “sozinho” pode ser interpretado como uma ameaça. Alguém do seu grupo de viagem deve sempre ficar tomando conta (e de perto) da sua bagagem.

IDENTIFICAÇÃO DO MATERIAL INDIVIDUAL

Identifique suas roupas e pertences com marcadores próprios de tecido. (Coloque: Nome, Tropa e Subcampo).

ORGANIZAÇÃO INTERNA NA MOCHILAS

Todo o material a ser levado deverá ser pensado com o objetivo de ocupar pouco espaço, ser prático, leve, necessário e durável. Seguem algumas dicas:

• Agasalhos: durante o verão em Yamaguchi faz MUITO calor. Pode chover e as temperaturas podem chegar a 30o durante o dia 22o a noite. Um moleton será o suficiente.

• Xampu e condicionador: devem durar apenas o necessário. Procure saber o quanto você consome desses itens por banho e leve apenas o necessário em uma embalagem pequena. Dê preferência aos tipos 2 em 1 (Xampu + Condicionador).

• Sabonete: deve ser glicerinado ou neutro.

• Toalha de Banho: Leve ao menos 2 toalhas de banho e de rosto. Lembrando que existem algumas toalhas superabsorventes que, além de menores, secam muito mais rápido.

• Lavar Roupas: planeje-se para lavar algumas roupas durante a sua viagem e o Jamboree. Isso lhe poupará peso. Leve algumas roupas já em final de vida útil (principalmente meias e roupas íntimas). Recomenda-se sabão em pedra.

• Isolante: Leve um isolante compacto para afixar na mochila.

• Durante a viagem: com certeza você vai levar roupas mais bonitas para a parte de turismo, ou mesmo, o Ho-Ho, certo? Então, na primeira oportunidade separe suas roupas “chiques” das roupas “de guerra” (você pode fazê-lo usando sua mala/mochila de mão, por exemplo) de modo a evitar amassá-las ou sujá-las antes mesmo de colocá-las em uso;

• Objetos de valor e jóias: são lindos, mas deixe-os em casa.

Mundial Kirara-Hama Japão 2015 Manual do Contingente do Brasil

LISTA DE MATERIAL INDIVIDUAL

VESTUÁRIO OU UNIFORME

Vestuário escoteiro ou uniforme completo conforme o P.O.R. (2013) Lenço do Contingente Brasileiro

ROUPAS (em sacos plásticos)

Enxoval do contingente completo Moletom e calça de agasalho (jogging) Bermuda/shorts

4 ou 5 pares de meias Roupas íntimas Traje de banho Camisetas com motivo escoteiro Capa para chuva impermeável

CALÇADOS

2 pares de tênis (laceado) 1 par de chinelos/sandálias

EQUIPAMENTOS

Isolante térmico

ENXOVAL DO CONTINGENTE

lenço

Uma mochila cargueira (60 a 72 litros de capacidade), que comporte todo seu material.

1 saco de dormir que possa ser transportado dentro da mochila Sacola para transporte da mochila durante os trechos aéreos (recomendação)

Cadeados para mochila e barracas (dar preferência a cadeados com códigos evitando problemas com chaves quando a barraca for compartilhada) Barraca (veja com sua Tropa para compartilhar a barraca)

OUTROS

1 lanterna pequena e jogo de pilhas extra Óculos escuros

Bornal (talheres, copo e prato - inquebráveis) Sacos plásticos para roupas sujas e/ou molhadas Toalha de banho, kit de higiene pessoal (sabonete, xampu, condicionador, pente, escova e pasta de dentes, barbeador, cortador de unhas, absorventes, etc.) Sabão em pó/barra Kit pessoal de primeiros socorros: protetor solar, protetor labial, repelente para insetos, remédios de uso pessoal

Kit de costura (alguns botôes, agulha e linhas)

Máquina digital com carregador e adaptador para tomada japonesa. Kit para trocas (distintivos e outros “souvenirs” para troca) Presentes e “souvenirs” para as famílias do Ho-ho (home hospitality)

INDENTIFIQUE

FACAS E CANIVETES

Não leve facas! Canivetes (tipo Suiço), pequeno, devem ser despachados dentro da mochila pois não é permitido na bagagem de mão. No Japão é CRIME andar com uma faca/canivete com lâmina maior que 5,5 cm. Portanto, deixe em casa.

CALÇADOS

Botas e tênis devem estar bem laceados antes da viagem para evitar calos e bolhas. Não compre uma bota de véspera.

PESO NA MOCHILA

Lembre-se sempre que o peso e o tamanho devem ser compatíveis com quem carrega. Arrume bem a sua mochila e procure proteger todos os ítens frágeis que estiver levando. Lembre-se também de prender as alças. Coloque a roupa em sacolinhas tipo ZIP, em caso de chuva inesperada.

EQUIPAMENTOS ELETRÔNICO

Tomada Japonesa: A voltagem é de 100/110v (50Hz) e a tomada são dois pinos chatos. Veja na figura ao lado. Coloque um adaptador na mochila.

BAGAGEM DE MÃO

No enxoval da UEB você receberá uma mochila de ataque. Essa é a mais indicada para você levar como bagagem de mão na hora do embarque. Sugerimos uma troca de roupa e um agasalho, para que você não passe apuros no caso de sua mochila extraviar. Preste atenção pois as companhias aéreas controlam o peso e tamanho da bagagem de mão. Lembre-se voce é responsável pela sua bagagem e cada um deve levar o seu. Ande sempre com ele.

ITENS PROIBIDOS EM AERONAVES

Muita atenção no que não pode ser levado dentro da bagagem de mão. Veja quadro na página ao lado.

As autoridades alfandegárias exercem um rígido controle fitossanitário dos produtos alimentícios nos aeroportos. É absolutamente proibido o ingresso de: vegetais crus de qualquer espécie (plantas, arvores,

flores, raízes, sementes, folhas, ervas, etc.), embutidos de carne e derivados de leite como iogurte, queijos e quaisquer espécies de animais, sizal, penas. Portanto, todo o alimento que você estiver pensando em levar deverá ser industrializado e estar com a embalagem lacrada. As restrições se aplicam também para madeira, isto impedirá a entrada de bastões de patrulha feitos de madeira.

Não será permitido o porte de facas nas áreas comuns do Jamboree, sendo o seu uso restrito ao interior do campo de cada Tropa como utensílios de cozinha. O transporte de facas e objetos cortantes é proibido em todos os vôos saindo do Brasil. Portanto não deverão ser levadas! Fogos de artifício e rádios de comunicação também são estritamente proibidos no Japão.

A fim de evitar problemas com a segurança dos aeroportos, não coloque na sua bagagem de mão nenhum objeto metálico como: canivete, tesoura, lixa de unha, grampos de cabelo, aerosol etc. Todo esse material deve ser despachado junto com sua bagagem, conforme determina a Infraero.

APRESENTAÇÕES DIÁRIAS NO ESTANDE

No stand do Brasil, faremos apresentações diárias. Observe:

• Teremos uma escala, onde cada poderá fazer sua apresentação artística.

• Apresentação artística (dança, capoieira, batucada, etc…)

TOMADA PADRÃO NO JAPÃO

Kirara-Hama

ÍTENS PROIBIDOS

Os seguintes itens são proibidos:

• Alimentos restritos pelas autoridades fitosanitárias;

• Facas e “armas brancas”;

• Fogos de artifício;

• Apontadores ou iluminadores a base de “Raio Laser”;

• Rádios de comunicação (talk-about, PX, PY)

Lembre-se de que você está indo para um acampamento escoteiro.

Mundial Kirara-Hama

Seremos 722 brasileiros!

• 56 patrulhas em 14 Tropas : jovens de AM, SP, RJ, MG, ES, RS, SC, PR, RN, SE, TO, MT, GO e DF.

• Jovens: 489

• Escotistas: 56

• IST: 146

• CMT: 31

Fazem parte deste Contingente Brasileiro, Escoteiros, Escotistas e Bandeirantes de todo o Brasil, assim distribuídos:

• Jovens participantes: Escoteiros e Escoteiras, Seniors e Guias divididos em 4 Patrulhas de 9 elementos cada uma, agrupadas em Tropas;

• Chefes de Patrulha: Escotistas que acompanham as Patrulhas no dia a dia do Jamboree e nas atividades externas do Jamboree. Um dos Escotistas será o Chefe de Tropa;

• Staffs da Equipe Internacional de Serviços (IST): Pioneiros, Dirigentes e Escotistas que atuarão a serviço da Organização do Jamboree, exercendo as mais diversas funções para que o Jamboree aconteça;

• Staffs do Contingente Brasileiro (CMT): Escotistas e Dirigentes que darão suporte às Tropas e ao Contingente Brasileiro.

Assim percebam que jamais estarão sozinhos, LOCALIZAÇÃO DAS

pois além dos amigos Escoteiros que como você fazem parte da Fraternidade Mundial, será possível encontrar brasileiros em diversos locais.

O COMITÊ ORGANIZADOR DO CONTINGENTE Este Comitê é formado por um grupo de Escotistas e Dirigentes que trabalhou anteriormente na organização do Contingente Brasileiro no Jamboree da Inglaterra (2007) e Suécia (2011) dentro de um grande espírito de patrulha.

Este grupo, denominado Comitê Organizador do Contingente Brasileiro, conta com a participação de Escotistas e Dirigentes de vários estados do Brasil e com os Profissionais do Escritório Nacional com experiências em vários outros Jamborees Mundiais.

Temos trabalhado muito, isto é, muito mais do que normalmente trabalhamos, pois a quantidade de detalhes é enorme e muitas vezes nos roubam muitas horas de sono.

Estamos quase lá e só quem já participou de um Jamboree sabe como vale a pena tanto esforço, não apenas do Comitê Organizador, mas também dos Chefes que se dedicam na motivação e preparação das Tropas, dos Pais, que à custa de esforço, e às vezes sacrifícios, dão aos filhos esta oportunidade e também de vocês, jovens, que muitas vezes abriram mão de presentes, roupas novas por mochilas, sacos de dormir, ou então por participar desta oportunidade única.

RS Tropa 1 40 Northern Akagi A-12

MG e SC Tropa 2 39 Western Miyanoura M-28

PR Tropa 3 40 Northern Bandai B-46

PR Tropa 4 36 Northern Chokai C-51 ES, PR, SC e RJ Tropa 5 40 Northern Daisetsu D-11

DF e GO Tropa 6 40 Western Kuju K-47

SP e RS Tropa 7 40 Easthern Ena E-31 SP, RS e

TO Tropa 8 40 Easthern Ena E-35

SP e AM Tropa 9 38 Easthern Fuji F-13

SP Tropa 10 35 Easthern Fuji F-40

SP Tropa 11 40 Easthern Goryu G-47

SP Tropa 12 39 Northern Ishizuchi I-2

SP e MT Tropa 13 40 Northern Ishizuchi I-43

SE, SP, SC, RN, Tropa 14 38 Northern Jakuchi J-20

Jamboree Mundial Kirara-Hama Japão 2015

Distintivo Contingente do Brasil

Os escoteiros brasileiros quiseram levar o Brasil ao Jamboree... mas não deu, não coube na mochila. Imagina o excesso de bagagem!

Sem saber o que fazer, pediram ajuda aos anfitriões japoneses, que ensinaram a arte secular de dobrar papéis.

Ainda assim, não parecia fácil! Seriam necessários muitos papéis, muitas dobraduras para representar um país tão vasto e multicultural.

Foi, então, que eles perceberam que para mostrar

o Brasil seria preciso mais que alguns objetos, animais ou ritmos musicais.

Ser brasileiro é sentir... ser brasileiro é ser alegre... é ter um grande coração que se conecta com todos os povos, todas as culturas. Assim, eles decidiram levar ao Jamboree o coração brasileiro e todas as suas facetas... que, unidas, representam um povo que luta, canta, dança e é feliz.

Isto é Brasil!

Jamboree Mundial Kirara-Hama Japão 2015 Manual do Contingente do Brasil

Kit do Participante Kit da Tropa

Ao chegar no Jamboree, as Tropas devem efetuar seu cadastramento e retirar o Kit individual de cada participante:

• o distintivo,

• lenço do Jamboree,

• crachá de identificação,

• manual do participante, manual para chefes, manual para a equipe internacional de serviço (IST).

O crachá e o lenço do participante são de uso obrigatório durante TODO o período do Jamboree.

Cada Tropa Brasileira recebeu um Kit com os seguintes materiais:

• um carimbo com o logo do evento

• duas bandeiras nacionais

• um banner de identificação da Tropa para ser fixada no portal.

• mapa do Brasil

Enxoval do Contingente Brasileiro

Todos os membros do contingente brasileiro receberam um enxoval composto de:

(1) Boné

(1) Capa de chuva (1) Jaqueta

(3) Camisetas

(1) Camiseta para atividade lusófona

(10) Distintivos do Contingente (1) Arganel (1) Mochila de ataque (2) Pins

(50) Cartões de visita personalizados (1) Lenço (1) Squeeze

Durante o Jamboree, teremos dias específicos para utilizar algumas peças do nosso enxoval, o que dará um efeito visual super bacana! A maior parte dos contingentes faz isso! Nos outros dias, a utilização é livre, sendo que você nunca deve se esquecer de utilizar o seu lenço do evento e a identificação do evento. Abaixo você encontrará a nossa tabela de utilização do enxoval.

Data

Atividade

Uso 26 de Julho - Domingo Chegada da IST Vestuário /Uniforme Lenço Contingente 27 de julho - Segunda-feira Treinamento da IST Livre 28 de julho - Terça-feira Chegada das Tropas Vestuário/ Uniforme Jaqueta e lenço Contingente 29 de julho - Quarta-feira Cerimônia de Abertura Vestuário/ Uniforme Jaqueta e lenço Contingente 30 de julho - Quinta-feira Atividades Camisa Verde 31 de julho - Sexta-feira Atividades Camisa Amarela 1º de Agosto - Sábado Atividades

Camisa do grupo opcional 2 de agosto - Domingo Festival Cultural e Gastronômico Camisa azul e Boné

3 de agosto - Segunda-feira Encontro Lusófono Camisa Escotismo Lusófono 4 de agosto - Terça-feira Atividades

Camisa do grupo opcional 5 de agosto - Quarta-feira Atividades Camisa do grupo opcional 6 de agosto - Quinta-feira Atividades

Camisa do grupo opcional 7 de agosto - Sexta-feira Cerimônia de Encerramento Vestuário/ Uniforme Jaqueta e lenço Contingente 8 de agosto - Sábado Saída do Campo

Vestuário/ Uniforme Jaqueta e lenço Contingente 9 de agosto - Domingo Saída do Campo Vestuário/ Uniforme Jaqueta e lenço Contingente

Enxoval do Contingente Brasileiro

Jamboree Mundial Kirara-Hama Japão 2015

Preparação das Tropas Brasileiras

TROPAS BRASILEIRAS

Seremos 14 tropas Brasileiras no Japão. É certo que as Tropas que se formam para um evento deste tipo são totalmente diferentes daquelas com as quais estamos acostumados a participar em nosso dia a dia.

As diferenças começam pelo número de integrantes, 36 jovens (em 4 Patrulhas de 9) e 4 adultos, sendo que muitos dos jovens (e talvez dos adultos) estarão atuando juntos pela primeira vez. Isto é razão suficiente para alguns aspectos serem cuidadosamente avaliados.

PREPARAÇÃO DA TROPA

Seguem algumas sugestões para serem analisadas e implementadas na preparação da Tropa, desde sua formação até o evento, além de algumas considerações sobre o dia a dia das Tropas durante o Jamboree.

Não apenas a Tropa pode ser mista como também as Patrulhas. Vale lembrar que se a Tropa for mista, também a Chefia deverá sê-la; Cada Patrulha deverá ter um Chefe responsável, isto é, um Escotista que a acompanhará em todas as atividades, orientando no momento das escolhas do programa, coordenando juntamente com o monitor a rotina do dia, a higiene, os horários e a boa alimentação de seus integrantes.

PAPEL DOS ESCOTISTAS

Os 4 Chefes responsáveis deverão escolher um representante para ser o Chefe de Tropa para participar das reuniões do Conselho de Subcampo. É importante que o Chefe da Tropa, tenha conhecimentos básicos de inglês, pois irá participar diariamente do Conselho de Subcampo (presença indispensável, já que neste momento o Chefe da Tropa irá receber as opções de atividades das Patrulhas e informações vitais sobre as quais a Tropa irá participar). Se acharem melhor, podem optar pelo sistema de rodízio para essas reuniões, desde que todo dia um chefe esteja nessa reunião do subcampo; A faixa etária dos jovens estará variando entre 14 e 17 anos, portanto o ideal será contar com Escotistas com formação e experiência no Ramo Escoteiro ou Sênior; A grande maioria das atividades irá se desenvolver por Patrulha e a escolha das mesmas acontecerão no Conselho de Patrulha, onde o monitor consulta e toma decisões em con-senso com os demais elementos de sua patrulha.

MONITOR DA PATRULHA

É muito importante que o sistema de patrulhas funcione bem, sob a liderança de um monitor que possa fazer a patrulha funcionar como uma equipe harmônica. O Chefe responsável pela Patrulha não deve substituir a função do monitor, seu papel é de irmão mais velho e orientador;

ATIVIDADE PREPARATÓRIA

Após constituída, a Tropa deverá objetivar a realização de uma atividade, no mínimo, de um acampamento, visando a integração dos Escoteiros e da Chefia, além de testar cardápios, treinar a construção do portal da Tropa, definir e treinar um número artístico com trajes ou fantasias para as apresentações e definir (e treinar o preparo de) um prato típico.

Quanto a alimentação cada uma das Patrulhas receberá um conjunto completo de materiais de cozinha. Tanto o toldo como a mesa e os bancos poderão acomodar a Patrulha para as refeições. Este material deverá ser cuidadosamente montado, conservado, desmontado e devolvido ao final do acampamento. Os monitores e os Chefes da Tropa poderão optar por coordenar as refeições em conjunto, no sistema de “patrulha-de-serviço”, ou cada patrulha faz individualmente, cozinha e lava para si.

EQUIPE DE FACILITADORES

Cada Tropa será visitada diariamente por uma dupla de Escotistas brasileiros (denominados de “Facilitadores de Campo”) que preencherão uma planilha sobre a situação das Patrulhas/Tropa, isto é: ♦ participação e segurança nas atividades ♦ alimentação ♦ avaliação dos jovens sobre as condições das instalações sanitárias ♦ registro de queixas por mal-estar ou outros desconfortos, etc... para tomarmos as providências cabíveis em cada caso;

VIZINHOS DE CAMPO

A cordialidade é regra número 1 no dia a dia de um Acampamento Escoteiro. Políticas de boa vizinhança e diplomacia devem ser estimuladas e elogiadas continuamente.

Preparação das Tropas Brasileiras

PREPARE-SE PARA O HO-HO(para aqueles que estão inscritos no programa)

O conceito de Home Hospitality (Ho-Ho) proporciona a alguns participantes que vão ao Jamboree a oportunidade de visitar uma família Japonesa por alguns dias antes do Jamboree.

HOSPEDANDO EM FAMILIA JAPONESA

O home stay é uma excelente oportunidade de conhecer o país, seus costumes e tradições. Abaixo descrevemos algumas recomendações para que você escoteiro e escotista desfrute da sua estada no Japão.

1. Prepare uma apresentação sobre você, sua família, religião, hobbies, restrição alimentar, alergia. Leve fotos da sua família e das atividades escoteiras do seu grupo para compartilhar com a família anfitriã.

2. No home stay você receberá a alimentação e acomodação, outros gastos serão de sua inteira responsabilidade (transporte público, guloseimas, ingressos, presentes e medicamentos ). Não será permitido solicitar dinheiro aos anfitriões.

3. Cada família tem a sua rotina diária, caso você deseje guardar algo na geladeira ou lavar roupa consulte antes de usar, assim como o uso do computador e telefone, use de forma comedida. Aproveite ao máximo a convivência com a família anfitriã.

4. As casas japonesas são pequenas, muitas não possuem quartos para hospedes. Não toque em

nenhum objeto do quarto. Você poderá dormir sobre o tatami em futon (um cobertor bem fino). O futon é retirado do armário ao dormir e guardado ao acordar. Pergunte à sua família como e onde guardá-lo.

5. Pergunte à sua família anfitirã como usar o banho (ofuro) e o toalete no estilo japonês. Caso o chuveiro estiver em conjunto com o toillete, nunca deixe o chão molhado deixe sempre enxugado.

6. Nas refeições sempre diga: “itadakimasu” antes de comer e “gotisousama” após a refeição. Sinta-se à vontade em ajudar no preparo da refeição bem como na limpeza da cozinha, será muito comum eles agradecerem a sua iniciativa e dizerem “não precisamos de ajuda”, mas mostre interesse que será um bom exercício de integração.

7. Converse com a família anfitriã, sobre a sua programação durante os dias de hospedagem para que se organizem na realização.

8. Caso você fique doente, machuque ou tenha algum outro problema, contate seu chefe de patrulha, não tome decisão sozinho. Caso você ficar indisposto comunique a família anfitriã.

9. Cuide da sua saúde e dos seus pertences pessoais, principalmente passaporte e dinheiro. Ande sempre com eles, caso você venha a perder o passaporte comunique imediatamente o seu chefe de patrulha.

Praticando o seu Japonês

Português

Japonês

Bom dia Ohayo gozaimassu Boa tarde Kon nichi wa Boa noite Konban wa Boa noite (ao despedir-se) Oya assuminassai

Obrigado Arigato

Muito obrigado Domo arigato Muitíssimo obrigado Domo arigato gozaimashita

De nada (Iee) doo itashimashite

Com licença (ao chamar alguém pedindo passagem) Sumimassen Com licença (ao interromper) (Chotto) gomen kudassai

Com licença (ao entrar, sair) Shitsurei shimasu Desculpe-me (por causar transtôrno, dano etc...) Gomen nassai Como vai? Doo dessu ka Como tem passado? Gokigen ikaga dessu ka

Estou bem, obrigado Genki dessu arigato Prazer em conhecê-lo Hajimemashite

Parabéns Omedeto gozaimassu Já vou (ao despedirse) Tte kimassu Vá bem (resposta para quem se despede) Itte irashai Boa viagem Gokigen yo sayonara Até já Dewa mata Até logo Sayonara, bai bai

Eu sou do Brasil Watashiwa burajiru jin dessu

Meu nome é Watashi no namae wa

Qual seu nome Anatano namae wa?

Mundial Kirara-Hama

Dicas Básicas da Cultura Japonesa

1. Nunca entre numa casa com seus sapatos! Esta é uma das poucas regras que os japoneses não toleram que seja quebrada por você ser estrangeiro. Essa regra também é válida para alguns estabelecimentos, como escolas e ryokans (hotéis e pousadas estilo tradicional). Chinelos estão normalmente disponíveis na entrada. Se chinelos diferentes estiverem à disposição na entrada do banheiro, use-os ao invés daqueles que são usados no resto da casa.

2. Se você for convidado (a) para ir à casa de uma família japonesa, leve uma lembrancinha ou um omiyage (presentinho, normalmente comida). Se você estiver indo direto do seu país ou de outra região do Japão, é preferível trazer algumas especialidades culinárias típicas de seu país ou região.

3. Diga o-jama shimasu (com licença, desculpe incomodar) ao entrar na casa de alguém.

4. Algumas lojas, cafés e lojas de departamentos fornecem sacos plásticos para guarda-chuvas em dias chuvosos. Certifique-se de não entrar com o guarda-chuva molhado ou pingando, ensaque-o.

5. Não coma em pé ou andando pela rua. Mesmo dentro de casa, você deve sentar-se para comer. As únicas exceções são quando você come em quiosques de rua ou toma sorvete na rua. Esse é um dos hábitos mais difíceis para não-japoneses se adaptarem.

6. Não aponte seu dedo, pés ou hashis (palitos de comer) para pessoas. Se você tiver que indicar um objeto ou direção para alguém, movimente os dedos com a palma para baixo, ou usando a mão com os dedos juntos e o polegar dobrado sobre a palma da mão.

7. Evite interromper as pessoas enquanto elas estão falando ou pensando numa resposta. Os japoneses não se incomodam com curtos períodos de silêncio no meio de uma conversa ou discussão.

8. Não fale ao celular em trens ou no metrô, a

não ser que isso seja claramente permitido.

9. Pessoas gripadas ou resfriadas costumam usar máscaras do tipo cirúrgico que são vendidas em farmácias e supermercados. Espirrar ou tossir sem proteção perto de desconhecidos é falta de educação.

10. Na escada rolante das estações de trem e metrô, a regra é ficar sempre à esquerda e deixar os outros passarem, porém em algumas cidades como Osaka a regra é ao contrário, portanto observe o movimento nas escadas rolantes.

11. Se for experimentar uma roupa em um shopping ou loja, não entre com os sapatos no provador, entre descalço.

12. Não responda “tem gente”, em qualquer idioma que for, se alguém bater na porta do banheiro. A etiqueta orienta dar uma a duas batidinhas de volta, para indicar que o banheiro está ocupado.

Safe from Harm - “A salvo de perigo”

Propósito

Elevar a consciência dos direitos de todos para permanecer a salvo de riscos e participar de um Jamboree livre de qualquer forma de abuso e assédio.

A visão neste 23° Jamboree Mundial é ter um acampamento sem nenhum tipo de abuso ou assédio contra ou entre jovens e adultos. A meta é que todo adultos: escotista, membro do IST e CMT, saiba como reagir se eles se depararem com abuso ou algum comportamento inadequado. É importante também que todos os jovens estejam cientes dos seus direitos de serem tratados com respeito e sejam ouvidos quando eles tiverem alguma preocupação.

O curso Safe from Harm está disponível na web, sendo obrigatório para todos adultos, o preenchimento online de Safe from Harm que pode ser encontrado na internet no endereço

sfh.23wsj.jp/ . Isto lhe propiciará uma visão valiosa e o ajudará a completar as atividades que seguem com sua Tropa ou Patrulha.

Informação Adicional Um Escoteiro tem o direito de ter ajuda imediatamente se ele/ela for vítima de abuso, ou se ele/ela observar ou perceber que está acontecendo abuso com outra pessoa.

Além de comunicar a seus próprios chefes de Tropa, os Escoteiros no 23° Jamboree Mundial serão capazes de conseguir ajuda dos staffs chamados de “Strolling Stewards” [Bedel Itinerante), e dos “First Aiders” [Socorristas] e também dos “Listening Ears” [Ouvidores].

Todos os membros do EIS tem que fazer o curso Safe from Harm, e tem que estar capazes de ajudar um Escoteiro a encontrar alguém com quem falar, se for abordado com este tipo de questão.

Mundial Kirara-Hama Japão 2015 Manual do Contingente do Brasil

Tema do Jamboree

O tema do Jamboree é “Wa: Um Espírito de União”. O WA engloba muitos significados dentre união, harmonia, cooperação, amizade e paz. Wa também representa em síntese do que é o Japão e sua cultura milenar.

Dentro do tema “Wa: Um Espírito de União”, há 3 conceitos importantes que estarão presentes em todos os aspectos do Programa desse Jamboree: Energia, Inovação e Harmonia.

Energia: O 23º Jamboree Escoteiro Mundial vai demonstrar a energia dos escoteiros de todo o

mundo, o dinamismo do Movimento Escoteiro e o envolvimento ativo dos escoteiros em vários campos.

Inovação: Sua experiência de Jamboree estará fundamentada no conhecer das culturas, tradições e diferentes formas de pensar, inspirando a inovação.

Harmonia: representa a Cultura da Paz, onde escoteiros de todo o mundo com diferentes culturas, religiões e origens, reunidos de todo o mundo, vivem juntos, respeitam e ajudam uns aos outros, em plena harmonia.

Logo Oficial do Evento

Material Preparatório para o Jamboree

INTRODUÇÃO

Participar de um Jamboree Mundial Escoteiro é uma experiência única para a grande maioria dos escoteiros. A finalidade do Material Preparatório é de assegurar que vocês tenham uma ótima experiência de campo e lembranças inesquecíveis do 23° Jamboree Mundial.

Você pode fazer todas as atividades exatamente como sugerimos ou pode usar o material como base para criar suas próprias atividades.

Entretanto, todas as Tropas devem tentar completar as atividades marcadas com “Atividade exigida” tal como estão explicadas antes de chegar ao Jamboree.

Conheça sua Patrulha - comece construindo seu espírito de equipe. Participe de uma atividade de integração com sua patrulha antes do Jamboree.

1. Dia do Festival Cultural e Gastronômicoprepare-se para compartilhar um pouco de nossa cultura brasileira, das nossas danças ou . 2. Home Hospitality - prepare-se para encontrar seus anfitriões e mostre-lhes de onde você vem.

CONHEÇA SUA PATRULHA

Propósito

Conhecer melhor os membros de sua Patrulha e criar um espírito de equipe.

Cenário

Durante todo o Jamboree, tanto as atividades como a vida diária nos Subcampos será conduzida por Patrulha. Juntamente com sua Patrulha, você irá às atividades diárias e. Vocês farão suas refeições e conviverão muito proximamente por 12 dias. Se você dispuser de algum tempo para conhecer um pouco melhor seus colegas de Patrulha antes de

chegar no Japão, você terá um ponto de partida melhor quando você vier ao Jamboree.

Atividades Temos duas sugestões de atividades que ajudarão a se conhecerem melhor. Eles podem ser um bom complemento para outras atividades agregadoras que você fará durante seus encontros de preparação.

1. Quatro Campos

Cada pessoa pega um pedaço de papel e divide em quatro campos fazendo uma grande cruz no centro. É dado um tema a cada um dos quatro campos e os participantes devem desenhar uma figura e talvez escrever algumas palavras explicativas sobre o tema em cada campo. Os quatro temas podem ser:

• Sua família

• Algo em que você é bom

• Algo que você não gosta

• O melhor que há no Escotismo

É claro que você é livre para determinar seus próprios temas, que considere relevantes e apropriados para seu grupo. Quando todos terminarem, você apresenta suas figuras para a Patrulha e conversa sobre o que você desenhou.

2. A Entrevista

Os membros da Patrulha sentam-se dois a dois e se entrevistam por cerca de 5-10 minutos cada. Você pode estabelecer uma lista de perguntas que cada um deve abordar ou deixar a cargo de cada um quais perguntas ele ou ela deseja fazer. Quando todos tiverem terminado, você se reune ao grupo e deixa cada um fazer uma apresentação acerca da pessoa que entrevistou. Tente fazer com que todos os membros da Patrulha sintam-se confortáveis com as entrevistas e apresentações.

Material Preparatório para o Jamboree

PREPARAÇÃO DA TROPA

A qualidade da participação de sua Tropa na vida cotidiana do subcampo depende de preparo. Prepara-se para as seguintes atividades:

• Festival Gastronômico

• Apresentação Cultural

• Fogo de Conselho

Essas atividades requerem preparo e planejamento. Leve materias leves para fazer a decora-

ção do seu campo de Tropa, como bandeirolas do Brasil, bandeirolas e fitas coloridas, um pen-drive com músicas brasileiras, um cancioneiro para inspirar canções e danças durante o Fogo de Conselho.

Não deixe de convidar outras patrulhas para o jantar e busque estabelecer uma amizade com as demais tropas de seu subcampo. A vida de subcampo será uma experiência inesquecível. Se alguém de sua patrulha sabe tocar o violão, leve para animar o jantar.

Mundial Kirara-Hama Japão 2015 Manual do Contingente do Brasil

O estande do Contingente do Brasil

• O estande do Brasil será montado no Centro Escoteiro Mundial (World Scout Centre) e contará não só com um recinto de exposições e entretenimento, mas também com um escritório, uma sala de visitas, uma sala de repouso para atendimento médico.

• O escritório será a base do Contingente Brasileiro, servindo de apoio e coordenação de todos os participantes brasileiros, jovens e adultos.

• Como nos Jamborees anteriores o estande será em conjunto com Portugal, Angola e Moçambique.

• Toda e qualquer ajuda ou informação estará à sua disposição. Só não se esqueça que conversar com seu Chefe de Tropa - é o primeiro passo para resolver eventuais problemas.

• O estande contará com uma apresentação dos 120 anos de relações diplomáticas entre Brasil e Japão.

• A sala de visitas será montada para receber as autoridades estrangeiras, com café e quitutes típicos

preparados na mini-cozinha.

• Haverá um setor de achados e perdidos além de auxílio para bagagem extraviada.

• E, finalmente, uma sala de repouso estará à sua disposição com médicos brasileiros, sobre os quais já citamos anteriormente.

• Não deixe de nos visitar, afinal você é parte deste pedacinho de Brasil que vamos levar ao Japão e mostrar ao mundo.

APRESENTAÇÕES DAS TROPAS NO ESTANDE

Nos dias livres as Tropas Brasilieras farão uma escala de apresentações no lado de fora do estande do Brasil. As equipes do CMT estarão acompanhando as apresentações nos subcampos e indicarão os melhores para se apresentarem na Recepção Lusófona dia 4 de Agosto.

Jamboree Mundial Kirara-Hama Japão 2015

Mundial Kirara-Hama

A Vida no Campo

Cada Tropa Escoteira é formada de 40 elementos: 36 jovens e 4 escotistas. Cada Tropa Brasileira estará alocada num subcampo diferente com o objetivo que cada um de nós possa conhecer pessoas de outras origens e culturas. Vamos nessa seção entender como será nosso dia-a-dia no Sub Campo.

Os Subcampos

Cada um dos 18 subcampos terá aproximadamente 42 tropas. O nome de cada subcampo representa uma montanha do Japão. O subcampo será a área de convívio diário entre patrulhas e tropas de todas as partes do mundo, onde serão montados as barracas, as cozinhas das patrulhas, o pórtico de entrada. Nos cantos das patrulhas serão

preparados as refeições e o planejamento diário das atividades. Serão momentos importantes para conhecer novas culturas conviadando patrulhas e ser convidado para experimentar uma nova comida, trocar distintivos ou mesmo bater-papo em busca de novas amizades.

Hubs

O Jamboree terá 4 centros de convivência das quais seu subcampo fará parte de uma delas, conhecidos como Hubs, dispondo de um centrinho com lojas, quiosques e um minimercado. São 3 Vilas para as Tropas e um Hub para IST (Equipe Internacional de Serviço). Os Hubs são pontos cardeais. Tropas: Northern, Eastern e Western Hub. IST: Southern Hub.

Kirara-Hama

Subcampos

Jamboree Mundial Kirara-Hama Japão 2015

Montagem do Campo da Tropa e Montagem do Pórtico

CHEGADA NO SUBCAMPO

Ao chegar no Subcampo o Chefe de Tropa deve se reportar a Chefia de Subcampo para obter instruções quanto a:

• retirada de material de Tropa

• retirada de material de Patrulha

• local correto para montagem do campo

• material para construção do pórtico

CAMPO DA TROPA

Cada Tropa receberá um toldo para ser o local de reunião. Cada patrulha receberá um Kit com mesa, cadeira e os utensílios de cozinha. Segue abaixo croqui para montagem do campo de Tropa.

Aspectos de Segurança:

• Os fogões devem estar de frente para a rua do subcampo.

• Deve haver uma distância mínima de 3 metros entre os fogões e as barracas de dormir.

• Mantenha uma distancia de 2m com a Tropa Vizinha.

• Faça corredores entre as barracas conforme o croqui para que haja rota de fuga.

Regra (POR 142):

• Jovens e adultos dormem em barracas separadas.

• Meninos e meninas dormem em barracas separadas.

IMPORTANTE

Cordas, sizal e lampiões NÃO estão inclusos.

Jamboree Mundial Kirara-Hama Japão 2015 Manual do Contingente do Brasil

Cozinhando no Campo

PREPARO DAS REFEIÇÕES

A alimentação será fornecida por patrulha. Cada patrulha poderá preparar sua própria refeição, ou poderá ser usado um sistema de “patrulha de serviço”, conforme decisão da corte de horna. Sugestão: Já tomem essa decisão nas reuniões/acampamento de integração da Tropa antes do Jamboree.

A preparação e o cozimento das refeições deverá ser feito em local apropriado, afastado das barracas e observando cuidados de segurança.

USO DE FOGAREIROS

• Os fogareiros são projetados para funcionar com vento.

• Será fornecido o gás na quantidade certa para as refeições.

• Devem ser mantidos longe das barracas e toldos.

• Não deixe nenhum material inflamável próximo ao fogareiro.

• Verifique diariamente a condição do fogareiro, mantenha-o limpo e certifique-se que o gás esteja bem conectado. O gás deve estar desligado quando o fogareiro não estiver em uso.

CARTUCHO DE GÁS

• O cartucho de gás deve durar até 2 dias. Use o gás apenas para cozimento. Mantenha longe do fogo.

• Não perfure o cartucho. O cartucho vázio deve ser trocado por um novo no ponto de distribuição dos mantimentos

• Mantenha os cartuchos separados da seguinte forma: novos, em uso e vazios.

• Ao final do acampamento os cartuchos devem ser todos descartados em locais previamente definidos.

• O transporte do cartucho de gás é proibido em aeronaves.

CONFRATERNIZAÇÃO

O jantar será o momento ideal para a socialização no jamboree entre outras patrulhas e tropas de seu subcampo.

Que tal convidar outros países e cada um prepara um prato diferente? Que tal duas patrulhas jantar com outra tropa e as patrulhas dessa tropa jantarem com vocês?

Esse é o verdadeiro espírito do Jamboree. É importante apenas deixar tudo combinado antes para que as chefias de patrulha estejam cientes do arranjos que estejam sendo feitos. Façam os acertos na corte de honra. Como diz a frase popular: “o combinado não sai caro.”

BOA ALIMENTAÇÃO

A boa alimentação é importante para suprir as necessidades calóricas. Cada patrulha poderá cozinhar para si, ou elege-se uma patrulha de serviço para cozinhar para os demais. Essa opção é interessante pois dá mais tempo livre para cada patrulha. Lembre-se também que a refeição é um excelente momento para se confraternizar com outras patrulhas e outras tropas.

PATRULHA DE SERVIÇO

As tropas organizadas se utilizam de um expediente muito interessante - trata-se da Patrulha de Serviço. Uma das quatro patrulhas se encarrega de ser a patrulha de serviço do dia, com o objetivo principal de coordenar a organização geral do campo da Tropa. A Patrulha de Serviço encarrega-se do seguinte:

• Retirada do mantimentos na Intendência de manhã cedo e ao final da tarde retirar o jantar.

• Preparo da refeição

• Serve a refeição

• Faz a limpeza da cozinha e lava as panelas.

• Mantém a organização geral do campo

• Nos momentos que não há atividades fica no campo para recepcionar visitantes.

O sistema de Patrulha de Serviço tem a principal vantagem de que a Patrulha trabalha um dia inteiro (bem comprometidamente) e folga outros 3 dias.

Para dar certo o sistema de Patrulha de Serviço os seguintes aspectos são importantes:

• Todos os elementos da Patrulha de Serviço tem que estar comprometidos e fazer sua parte

• As demais patrulhas devem respeitar os horários. A cozinha tem horário para abrir e fechar.

• Combinem na Corte de Honra ou Assembléia de Tropa qual patrulha estará fora para o Jantar e quais patrulhas serão recebidas como visitantes.Tem tudo para dar certo. Vocês aproveitarão melhor o Jamboree!

Jamboree Mundial Kirara-Hama Japão 2015

Alimentação das Patrulhas

REFEIÇÕES

Serão fornecidas 3 refeições a cada dia:

• Café da Manhã: de fácil preparação

• Almoço: lanche (pré-emabalado)

• Jantar: refeições quentes com flexibilidade de preparo.

INTENDÊNCIA

A alimentação no Jamboree do Japão será pelo sistema de intendência. Os pontos de distribuição de mantimentos serão nos HUBS.

PROVISÕES GERAIS

Itens como sal, pimenta do reino, curry, ketchup, óleo, azeite e molho de soja, devem ser retirados junto com a primeira refeição.

LOGÍSTICA PARA RETIRADA

Cada patrulha (ou Patrulha de Serviço) deverá retirar os mantimentos num engradado plástico fornecido pela organização do Jamboree.

A patrulha deverá retornar com os engradados plásticos na retirada dos mantimentos da refeição seguinte.

O engradado não deve ser colocado no chão e deverá retornar à intendência limpo, sem alimentos, para ser reutilizada.

DE MANHÃ

Retirada do Café da Manhã e também do almoço. Pela manhã o objetivo é uma refeição de simples preparo para que todos possam se preparar rapidamente para um dia de muitas atividades.

A TARDE Retirada apenas do Jantar.

O Jantar será a refeição que permite maior criatividade e especialmente tempo para socialização com outras patrulhas e convidados do seu subcampo. Aproveite muito bem esse momento que é pode se tornar muito especial num Jamboree.

CERIMÔNIAS: HORÁRIOS DIFERENCIADOS

Nos dias de Cerimônia, atenção para o horário diferenciado para retirada de mantimentos. Abertura: 29 de julho, Show na Arena: dia 2 de agosto e Encerramento: 7 de agosto.

Livro de Receitas (Cook Book)

Será entregue a cada patrulha um livro de receitas que são sugestões para o preparo da comida. Se for a vontade da patrulha vocês poderão criar algo novo.

HORÁRIOS PARA RETIRADA

Recebimento no Hub

Retirada pela Patrulha

Manhã 04:00 05:00 e 06:00 Tarde 16:00 16:30 e 17:30

As sugestões serão mais voltadas para o jantar. O Cook Book apresentará os horários e pontos corretos para retirada dos alimentos, além de instruções sobre o uso dos fogareiros a gás que serão fornecidos para preparo dos alimentos. Leiam as instruções e tome nota dos cuidados no uso desse equipamento.

Jamboree Sustentável

Um Jamboree Verde Japão é um país pequeno e bastante populoso com pouquissimos espaço para lixões. É um país muito preocupado com a sustentabilidade e especialmente com reciclagem e o correto destino para o lixo. O lixo seletivo já existe há decadas.

No Japão, a coleta seletiva de lixo obedece a seguinte separação:

• Material incinerável: restos orgânicos, papel, madeira, e plástico.

• Não incinerável: metal, cerâmica, vidro, aerosois,

• Itens recicláveis: Lata de alumínio, garrafas de vidro, garrafas PET e cartolina.

Ser escoteiro é desejar um mundo melhor e nesse espírito que queremos que todos participem para tornar o Jamboree um evento que minimize seus impactos no meio ambiente. Seremos conduzidos pelos 3 R’s : Reduzir, Reutilizar e Reciclar.

Alguns exemplos práticos durante o Jamboree:

1. Reduzir

• Evite usar sacos plásticos. Carregue as compras do supermercado usando embalagens ecologicamente corretas.

• Reduza o disperdício de comida. Planeje, organize e compre o necessário para consumo dos elementos da patrulha e do escotista.

• Reduza o consumo de água. Use corretamente, feche a torneira quando escovar os dentes. Lave as panelas usando bacias.

2. Reutilizar

• use garrafas d’água (Squeeze). A água no campo é potável.

3. Reciclar

Recicle latas, embalagens, garafas e papel nos locais corretos ao redor do campo.

Recicle para um “Jamboree Verde” No Jamboree teremos especial atenção aos resíduos para que o impacto no meio ambiente seja o menor possível. Muito obrigado por se importar e nos ajudar nessa tarefa.

Como separar resíduos no campo da Tropa

• Ao cozinhar separe todas as embalagens

• após lavar a louça, use a água da bacia para limpar as embalagens.

• Restos orgânicos devem ser todos colocados dentro de sacolas de papel e entregues no posto de reciclagem, localizado no mercado.

Como reciclar nas demais áreas do Jamboree

• coloque copos, embalagens descatáveis, latas e garrafas dentro de suas respectivas lixeiras

• Jogue material não reciclável na lixeira apropriada sem misturar com resíduos recicláveis.

O meio ambiente agradece!

Festival Cultural e Gastronômico

Montagem do Pórtico

Cada Tropa deverá montar um pórtico/portal na entrada do seu campo.

Cada Tropa do Brasil receberá: (a) Um banner com a numeração da Tropa (b) Duas Bandeiras Nacionais

No pórtico deverá ser afixado o banner identificando a Tropa e também um ponto de fixação da adriça para o hasteamento diário da bandeira nacional.

CONSTRUÇÃO - DESIGN

Se possível já bole com sua Tropa o desenho do pórtico antes de viajar. Considere o seguinte:

• Um pórtico por Tropa

• O pontalete possui 3m. de altura com diâmetro de 15-20cm. Será permitido pegar uma pontalete por pessoa na Tropa.

• A altura maxima não pode ultrapassar 6m

• Use o bom senso. Preste atenção na estabilidade e segurança da sua pioneria. Faça amarras bem feitas e firmes e uma estrutura robusta.

• Cordas e sizal não são inclusas no material de tropa. A tropa deve organizar isso e levar consigo.

REGRAS

A montagem desse pórtico deverá obedecer algumas regras importantes:

• Atender as exigências de segurança e fogo (Fire Safety)

• Passar pela inspeção da brigada de incêndio.

• Monte o pórtico longe de barracas e toldos caso haja algum acidente ou vento forte.

OUTRAS DICAS

• Monte o pórtico no primeiro dia.

• Inspecione diariamente as amarras e a estrutura pensando sempre na segurança.

• Construa de tal forma que as pessoas queiram passar por baixo do pórtico ao entrar no seu campo.

IMPORTANTE

No material do Jamboree corda e cabos não estão inclusos. Leve consigo cordas de algodão.

Troca de Distintivos

Uma das atividades mais características do Jamboree é a troca de distintivos. Além de proporcionar um ótimo tema de coleção, possibilita o exercício de uma língua estrangeira e grandes amizades. Para tanto há no campo, locais específicos que se transformam em “Mercado de Pulgas”, com mesas onde são expostos os distintivos para troca. Pode-se também peregrinar pelo campo, buscando contato nas Tropas, contato este que pode se transformar em uma animada visita social, principalmente se você já estiver em um clima festivo.

Para ser bem sucedido nas trocas, defina o quê você está procurando/colecionando:

• qualquer distintivo bonito e bem acabado?

• distintivos comemorativos?

• distintivos de Promessa?

• distintivos de Delegação?

• lenços, bonés, camisetas, anéis, pins?

Definida a sua opção, você deve se municiar para não ficar sem material logo nos primeiros dias do

evento. Assim, visite a Loja Escoteira e escolha bem o que comprar, considerando que:

• os distintivos estrangeiros são bem acabados, em material de boa qualidade. Evite levar distintivos feitos em silk-screen sobre plástico ou feltro, principalmente aqueles de eventos pequenos e sem uma temática definida, pois terão pouca aceitação;

• os distintivos (badges) mais aceitos são: Contingente – Brasil, Promessa e Escoteiros do Brasil. Para diferenciá-los ainda mais, faça um acabamento com entretela para torná-lo rígido e arremate as bordas com ‘overlock’ ou similar. Isso vai torná-lo parecido com os de Especialidade, mais atraente e mais valioso em uma troca. Os Distintivos de eventos nacionais também têm boa aceitação.

• Também é comum as Tropas fazerem seus próprios distintivos de “contingente.”

• os topes e demais alfinetes e broches metálicos são muito procurados. Os Escoteiros de outros países também possuem distintivos metálicos que

Jamboree Mundial Kirara-Hama Japão 2015 Manual do Contingente do Brasil

fazem questão de valorizar, trocando-os somente por outro distintivo similar (são conhecidos como ‘pin’ - alfinete, em inglês).

Feitas as compras, providencie uma sacola, ou similar com fecho na boca. Essa sacola deve ser bem guardada, pois como não há nome nos distintivos, será difícil de reavê-la em caso de perda. Outra sugestão é separar pins e distintivos em sacolas diferentes daquilo que você trocou.

Na hora das trocas, seja educado, fazendo uma aproximação cortês e não seja afoito, nem belicoso demais. Seja justo, escoteiro, faça sua oferta e mostre interesse em conhecer a pessoa que está a sua frente. Ofereça-lhe um cartão de visitas, agradeça a atenção e a oportunidade, convidando-o para conhecer seu campo e seus amigos. Saiba que toda troca sempre é selada com um Aperto de Mão Escoteiro (poucos são os países que entrelaçam o dedo mindinho).

A tradição das trocas de distintivos, selos, moedas, camisetas e afins, são formas de demonstrar a amizade com seus pares no Jamboree. Evite pensar no valor monetário do objeto que está recebendo,

pois os custos de fabricação nos diversos países são distintos e o valor do distintivo é proporcional à sua procura, havendo a possibilidade de “inflação” durante o acampamento. Lembre-se: seja honesto em todos os sentidos e você terá o prazer de ter amigos em diversas partes do mundo, que poderão visitá-lo, recebê-lo, trocar materiais e informações não só escoteiros, mas profissionais também.

Atenção: a venda de qualquer distintivo ou material é proibido pela regra do Jamboree.

Jamboree Mundial Kirara-Hama Japão 2015

Manual do Contingente do Brasil

Uma regra que deve ser observada é:

As trocas devem acontecer entre pares, isto é, jovens trocam distintivos com jovens e adultos com adultos.

O distintivo é para troca. Nunca para venda.

Programa Geral do Jamboree

Jamboree Mundial Kirara-Hama Japão 2015

Manual do Contingente do Brasil

Jamboree Mundial Kirara-Hama Japão 2015

Manual do Contingente do Brasil

Segurança e Saúde Pessoal no Jamboree

Dicas Importantes para seu Bem Estar:

1. Beba Muita Água

2. Alimente-se adequadamente

3. Durma Bem

4. Cuide de seu corpo: higiene, banho e roupas adequadas

5. Não esqueça de contratar Seguro Médico (obrigatório)

Beber Água!

A água corresponde a 60% de nosso corpo, portanto precisamos dela para viver. Com uma hidratação adequada, o coração bombeia melhor o sangue, o corpo se mantém mais fresco e os músculos recebem a energia de que precisam para se movimentar. Mas uma boa hidratação começa antes da atividade. O corpo precisa de um tempo para os tecidos absorverem os fluidos, por isso recomenda-se beber cerca de meio litro de água pelo menos uma hora antes de começar qualquer atividade física.

A hidratação está diretamente relacionada ao suor. Quanto mais elevada a temperatura e a umidade

relativa do ar, mais nosso corpo se aquece, e com isso necessita de maior quantidade de água para resfriá-lo e dissipar o calor através do suor. Logo, quanto mais suamos mais perdemos água do corpo. Como precisamos da água para garantir o bom funcionamento do organismo, preservar as funções fisiológicas, transportar nutrientes e para regular a temperatura corporal, como foi dito, é fundamental estar adequadamente hidratado.

Não devemos esperar a sede aparecer para beber algum líquido. O organismo, neste caso, dá um sinal tardio. Quando sentimos sede significa que já estamos em processo de desidratação, e o agravamento do quadro pode levar à fadiga, dor de cabeça, náusea, e até mesmo calafrios, batimento cardíaco acelerado, inabilidade de suar e testa avermelhada.

Na Jornada ou nos longos caminhos do Jamboree Manter-se hidratado é muito importante em uma caminhada, especialmente se for um dia de muito sol. Seja do mais simples cantil, ao mais elaborado, o importante é que não falte água (ou bebidas esportivas ou água de coco) durante o passeio. Quando começamos a sentir sede, nosso equilíbrio hídrico (água) e eletrolítico (sódio e potássio) já foi afetado. Portanto uma regra simples é beber pequenos goles (cerca de 200 ml) a cada 20 ou 30 minutos;

Vestuário – Ainda que a caminhada seja num lindo dia de sol, quem sai para ambientes naturais tem que estar preparado para mudanças repentinas de tempo.

Fonte: http://viajarepreciso-viajarepreciso.blogspot.com

Kirara-Hama

Primeiros Socorros

Cada Tropa deve possuir um estoque básico de primeiros socorros para pequenos cortes ou escoriações. Não coloque medicamentos que necessitem de prescrição médica nesse kit.

Emergências Médicas

Ao chegar no Jamboree localize os locais de Primeiro Atendimento , localizados nos HUBS. Saiba também onde se localiza o Hospital do Campo. Conheça o local da Chefia de Subcampo que possui rádios e comunicação com as equipes médicas.

A equipe médica do contingente brasileiro estará sempre a disposição no Stand do Brasil para atendê-lo. Casos de emergência devem seguir para o Centro Médico do Jamboree.

Além de comunicar a seus próprios chefes de Patrulha você também pode conseguir ajuda dos staffs chamados de “Strolling Stewards” [Bedel Itinerante), e dos “First Aiders” [Socorristas] e também dos “Listening Ears” [Ouvidores].

Em caso de qualquer emergência é muito importante que o Chefe de Tropa informe à Equipe Médica do Contingente Brasileiro.

Seguro Médico

É obrigatório a contratação de Seguro Médico. Veja na Seção Documentos.

Dicas para sua Segurança

1. Use o Crachá de identificação 2. Use o lenço do evento 3. Mantenha seus pertences organizados 4. Observe as regras de segurança e fogo

5. Cuide das suas coisas

Mantenha suas coisas organizadas dentro da barraca. Não guarde roupa molhada dentro da barraca e se preocupe em guardar seus distintivos e trocas dentro da mochila.

Use um cadeado (com segredo) para fechar sua barraca.

Cada um dos 3 Hubs terá um centro de serviços com lojas e lanchonetes. Neste tópico veremos os serviços oferecidos no Jamboree:

1. Bancos e Caixas automáticos

2. Lojas e lanchonetes

3. Internet e carregamento de bateria

4. Farmácia

5. Correio

DINHEIRO

Haverá caixas eletrônicos (ATM) para sacar dinheiro em papel moeda - somente YENS. É claro que todas as atividades do programa e toda a alimentação dos participantes e staffs estão incluídas na taxa de participação. Mas vamos ter lojas no campo: a loja escoteira, os Correios, lanchonetes, sorveterias, artigos de camping, farmácia e até mini-mercados, então é bom levar algum dinheiro para gastar e comprar lembranças. As lojas do Jamboree aceitarão papel moeda somente em Yens.

CARTÕES DE CRÉDITO

Por outro lado, as lojas do Jamboree irão aceitar os cartões que possuam a bandeira “PLUS” e no verso. Você também precisa confirmar com o seu banco se o seu cartão de crédito está habilitado para ser utilizado no exterior, para não ter nenhuma surpresa. Por segurança, em alguns bancos, mesmo os cartões de crédito internacionais vêm bloqueados para compras fora do Brasil, e precisam ser liberados. Sempre guarde seu dinheiro e cartões consigo.

ATENÇÃO:

LOJAS E LANCHONETES

Prepara-se para encontrar longas filas na loja escoteira e não deixe para a segunda metade do Jamboree. Além da loja do Jamboree, outras lojas estarão disponíveis nas vilas para compra de sorvetes e refrigerantes e outras pequenas necessidade diárias. Lanchonetes também estarão disponíveis caso você sinta aquela fome repentina no meio do dia. Isso não quer dizer que você deva substituir as refeições pela lanchonete,

muito pelo contrário. As refeições são pensadas numa dieta balanceada para o Jamboree e é o momento que você deverá estar com sua patrulha ou entretendo visitas.

FARMÁCIA

No mini-mercado será possível comprar produtos de higiene pessoal e itens de farmácia para pequenos cortes, dor de cabeça, etc. Não tome nenhum remédio sem passar no posto médico ou pela equipe médica do Brasil. Se você usa algum medicamento regularmente, leve a sua receita em inglês para o Jamboree. No estande do Contingente do Brasil teremos uma equipe médica pronta para lhe atender.

COMUNICAÇÃO

Vocês imaginam o tamanho do desafio de criar uma infraestrutura de comunicações no meio de um campo aberto no interior do Japão. Trata-se de uma país de primeiro mundo, porém todo projeto de comunicação é limitado do ponto de vista financeiro. Além disso a demanda por serviços de comunicação e internet será muito grande.

USO DA INTERNET

Será disponibilizado WI-FI em cada Hub. Lembre-se que você viajará para o outro lado do mundo para fazer novos amigos. Você pode contar tudo aos seus amigos quando retornar ao Brasil. A idéia do Jamboree é você fazer novas amizades então use a internet de forma eficiente para você se comunicar com o pessoal que ficou no Brasil.

CARREGAMENTO DE BATERIAS

Haverá locais específicos para carregar baterias. IMPORTANTE: você precisará de um adaptador.

CELULARES

A tecnologia no Brasil usa o sistema GSM que não é utilizada no Japão. Você não encontrará cartão SIM no Japão para vender. Será possível alugar celular no Jamboree para pessoas que realmente necessitam desse serviço. Para um uso mais corriqueiro você poderá usar seu smartphone no modo WI-FI.

LOJA ESCOTEIRA DO JAMBOREE

Essa não dá para perder. Aqui você poderá encontrar um monte de lembranças do Jamboree para você, seus familiares e seus amigos escoteiros que ficaram no Brasil. Aproveite e determine o quanto vai gastar antes da viagem. Olhe o site e o catálogo com cuidado.

Papel Moeda em Reais (R$) não é aceito no Japão.

Programa do Jamboree - Resumo

Como fazer um programa para 32.000 pessoas? Fique tranquilo porque no Jamboree não há falta do que fazer. O Programa, em linhas gerais, pode ser dividido nos seguintes blocos:

• Atividades cotidianas da manhã ♦ despertar e higiene pessoal ♦ café da manhã

• Módulos do Programa: Manhã ♦ Corresponde aos módulos do programa

• Almoço

• Módulos do Programa: Tarde ♦ Corresponde aos módulos do programa

• Atividades cotidianas da noite ♦ Preparo do jantar

♦ Jantar Higiene Pessoal

• Módulos do Programa: Noite

♦ Arena Central: Abertura, Encerramento e Show ♦ Atividades no Subcampo

• Silêncio

ATIVIDADES COTIDIANAS DA MANHÃ

Despertar, oração, atividade física, higiene pessoal, desjejum, limpeza dos utensílios e do local, reflexão e reunião geral de todo o Subcampo com hasteamento das bandeiras.

Nesta reunião matinal serão passadas todas as informações importantes e necessárias para o dia e deste momento em diante já se dará início ao deslocamento das Patrulhas para os locais dos Módulos do Programa. Portanto, é necessário que toda a Tropa se desloque para o local de reunião e hasteamento já preparada para o dia e após já ter feito o hasteamento de suas próprias bandeiras.

Você já terá as informações sobre as atividades do dia, na noite anterior. Assim, separe e leve tudo aquilo que for necessário para o dia: capa de chuva, água, protetor solar, protetor labial, câmera fotográfica, etc. Mas, lembre-se de que é você quem vai carregar e cuidar das suas coisas!

Não esqueça de colocar na sua mochila o almoço antes de sair para as atividades Modulares.

ATIVIDADES COTIDIANAS DA NOITE

Arriamento, preparação do jantar, Conselho de Patrulha, Conselho de Subcampo, Escolha das Atividades.

• Arriamento – cada Subcampo terá seu próprio arriamento, cujo cerimonial será definido no Conselho do Subcampo. Cada Chefe de Tropa também arriará as bandeiras a seu critério;

• Conselho de Patrulha - aqui a sua Patrulha irá avaliar o dia e tomar as decisões necessárias para as atividades dos dias subseqüentes. Qualquer problema, sugestão ou reclamação devem ser comunicados ao Chefe de Tropa para que seja apresentado ao Conselho de Subcampo;

• Conselho de Subcampo - com a participação do Chefe da Tropa. É nesta ocasião que o dia será avaliado e serão passadas as informações para o dia seguinte.

ATIVIDADES COTIDIANAS PERMANENTES

São atividades que se realizam diariamente no Subcampo:

• Diário Mural: além de ser o quadro de avisos do Subcampo, será um espaço livre para você colocar

Mundial Kirara-Hama

anúncios, convites e piadas (deixe seu humor negro em casa antes de viajar e cuidado com o “mau gosto”)

• Atividades Espontâneas: atividades que serão desenvolvidas dentro do próprio Subcampo nos dias sem módulos ou nos horários livres;

• A limpeza de utensílios e do campo da Tropa não deve se restringir ao período da noite. Há sempre muita gente circulando pelos campos das Tropas e não é muito agradável receber alguém no meio da bagunça.

ATIVIDADES ESPECÍFICAS DO SUBCAMPO

São atividades que se realizam no Subcampo sob a coordenação da Equipe de Subcampo:

• acolhida, registro e entrega de materiais; instalação e ambientação da Tropa e suas Patrulhas e exploração do lugar;

• atividades de integração com as Tropas já instaladas;

• festivais gastronômicos e artísticos. Veja o capítulo específico sobre essa atividade;

• desmonte das construções, limpeza do local e devolução dos materiais: será feito sob a orientação do Chede de Subcampo;

• avaliação, despedidas e partida: os Chefes da Tropa preenchem a ficha de avaliação com auxílio dos jovens, despedem-se e entregam as lembranças aos Chefes da Equipe de Subcampo.

SILÊNCIO NO CAMPO

O horário de silêncio no campo é as 23:00h. É muito importante respeitar aqueles que querem descansar e recarregar suas energias para o dia seguinte.

Todos os serviços do campo e nos Hubs estará fechado nesse horário. Nesse horário todos devem estar no local de campo de suas Tropas. Não é permitido circular fora do Campo nesses horários exceto para realizar a higiene pessoal.

Apresentações no Subcampo

Mundial Kirara-Hama Japão 2015

Manual do Contingente do Brasil

Higiene e alimentação

Nessa seção veremos questões importantes para sua segurança e saúde pessoal. Essas questões estão ligadas a responsabilidade e disciplina, menosprezá-las pode estragar seu Jamboree e dos seus amigos.

Após usar o banheiro lave muito bem as mãos com sabonete. Pesquisas indicam que a metade das pessoas esquece de lavar as mãos quando saem do banheiro.

Você lava as mãos corretamente?

Para lavagem correta das mãos siga os seguintes passos:

1. Utilize água corrente para molhar as mãos;

2. Esfregue a palma e o dorso das mãos com sabonete, inclusive as unhas e os espaços entre os dedos, por aproximadamente 15 segundos;

3. Enxágüe bem com água corrente retirando todo o sabonete;

4. Seque-as com papel toalha ou outro sistema de secagem eficiente;

5. Esfregue as mãos com um pouco de produto antiséptico.

Atenção!

Quando for lavar as mãos é preciso ficar atento a alguns cuidados:

• esfregar todas as regiões das mãos;

• secar bem as mãos após a lavagem usando papel toalha ou outro sistema de secagem eficiente;

• Finalmente suas mãos estão limpas e prontas para manipular os alimentos. Antes do preparo dos alimentos e de fazer sua refeição lave as mãos e use um bactericida (álcool em gel).

Como preparar os alimentos com higiene? O que fazer? Por que fazer?

Lave as mãos antes de preparar os alimentos e depois de manipular alimentos crus (carnes, frangos, peixes) e vegetais não lavados.

As carnes cruas e os vegetais não lavados apresentam micróbios patogênicos que podem ser transferidos aos alimentos prontos por meio das mãos dos manipuladores.

O alimento deve ser bem cozido, em altas temperaturas de forma que todas as partes do

alimento atinjam no mínimo a temperatura de 70ºC. Para ter certeza do completo cozimento, verifique a mudança na cor e textura na parte interna do alimento. Para carnes bovinas e de frango tome cuidado para que as partes internas não fiquem cruas (vermelhas). Os sucos dessas carnes devem ser claros e não rosados. Evite o contato de alimentos crus com alimentos cozidos. Além disso, lave os utensílios usados no preparo de alimentos crus antes de utilizá-los em alimentos cozidos.

CUIDADO! As carnes cruas e os vegetais não lavados também podem transmitir micróbios patogênicos aos alimentos prontos por meio dos utensílios (talhares, pratos, bacias, tabuleiros). Isso é chamado de contaminação cruzada. Um exemplo desse tipo de contaminação é cortar frango cru e usar a mesma faca, sem lavar, para fatiar uma carne assada.

O que fazer? Por que fazer?

Os alimentos congelados e refrigerados não devem permanecer fora do freezer ou geladeira por tempo

Kirara-Hama

prolongado.

Lembre-se sempre: os micróbios patogênicos multiplicam-se rapidamente em temperatura ambiente.

Durante o descongelamento, a carne produz sucos que podem contaminar outros alimentos com micróbios patogênicos.

Atenção!

Alimentos como frutas, legumes e hortaliças devem ser higienizados, tendo em vista que esses podem ser consumidos crus. A correta higienização elimina os micróbios patogênicos e os parasitas.

No Jamboree do Japão hortaliças e legumes já estarão pré-embalados prontos para o consumo. No entanto, não deixe de tomar cuidado na hora de manipular os alimentos:

1. O corte dos alimentos para a montagem dos pratos deverá ser feita com as mãos e utensílios bem lavados;

2. A hortaliças e legumes não consumidos numa refeição devem ser descartados no lixo orgânico de forma correta.

A comida está pronta! Como devemos servi-la?

O que fazer ?

Por que fazer?

Deixe a área das mesas e bancos bem limpa e organizada.

Procure diminuir ao máximo o tempo entre o preparo e a distribuição dos alimentos. Lembre-se que os micróbios apenas reduzem a velocidade de multiplicação quando os alimentos são armazenados a frio (5ºC) ou aquecidos (60ºC).

Portanto, os alimentos não devem ser mantidos por muito tempo nessa condição.

Lave todos os pratos, talheres, fogão e limpe mesas e bancos logo após as refeições. Não deixe para depois.

Qual o papel dos Chefes de Patrulha?

Atenção!

A atividade de supervisão é de muita responsabilidade, pois o escotista deve garantir o compromisso dos manipuladores em trabalhar conforme todas as regras de higiene necessárias à produção de um alimento seguro e saudável. Também deverá inspecionar a limpeza e lavagem de todos os utensílios.

Fonte: Adaptação Ministério da Saúde/Anvisa

Jamboree Mundial Kirara-Hama Japão 2015 Manual do Contingente do Brasil 50

Programa do Jamboree - Módulos do Programa

MÓDULOS DO PROGRAMA

Os Módulos do Programa serão divididos entre:

• Módulos on-site

• Módulos off-site

Os Módulos do programa denominados “Onsite” são aqueles realizados dentro do local do Jamboree, enquanto os Módulos “Off-site” são aqueles realizados fora do local do Jamboree e será necessário se deslocar aos locais de saída dos ônibus para participar dessas atividades. A participação nos Módulos do Programa é por Subcampo e ocupam uma manhã ou tarde.

MÓDULOS ON-SITE

Os Módulos on-site são:

• GDV - Aldeia Global de Desenvolvcimento

• Módulo Cultura

• Módulo Ciência

• Módulo Aquático

• Módulo Free-Time Activity (ou Tempo Livre)

Nas atividades dos Módulos não se esqueça de levar sua mochila com seu squeeze, seu manual de participante do Jamboree, uma caneta um boné e protetor solar.

OBJETIVO:

Esse módulo consiste em conhecer elementos típicos da Cultura Japonesa na música, dança, costumes e alimentos. Isso também inclui o conhecimento de outras culturas que estarão expostas nos estandes dos Contingentes (World Scout Centre). Conheça também o Programa Mensageiros da Paz no estande da WOSM. Início Manhã: 09:00 Tarde: 14:00 Duração: meio período Como Participar: Serão diversas oficinas e estandes divididos em 3 zonas. Será necessário completar no mínimo 2 oficinas, de zonas diferentes.

OBJETIVO:

Esse módulo consiste de um número bem variado de oficinas cujos temas se extendem sobre as seguintes perspectivas humanas: Meio Ambiente, Saúde, Direitos Humanos, Desenvolvimento e Acões para mitigar Grandes Catástrofes.

Início Manhã: 09:00 Tarde: 14:00 Duração: meio período

Como Participar: As 6 áreas de conhecimento são distribuidos em duas zonas: Será necessário completar no mínimo 2 oficinas, uma de cada zona.

OBJETIVO:

Você terá a oportunidade de conhecer os benefícios e o desenvolvimento trazido pela Ciência e Tecnologia e o desenvolvimento do Japão. As oficinas incluem temas como as mais recentes tecnologias utilizadas em automóveis, trens de grande velocidade, conhecidos como Shinkansen, geração de energia, telecomunicações entre outros.

Início Manhã: 09:00 Tarde: 14:00 Duração: todo dia Como Participar: Workshops de manhã e tarde. Será necessário completar no mínimo 2 oficinas.

OBJETIVO:

O Módulo Aquático será realizado na praia localizada ao lado do Campo do Jamboree e também na piscina.

Início Manhã: 09:00

Duração: todo dia

Como Participar: Leve uma troca de roupa e roupa de banho.

OBJETIVO:

Atividades nos períodos de Tempo Livre são abertas e ocorrem em diversos locais do campo, nos Subcampos e campos de futebol. Também é um bom momento para explorar áreas do campo que você desconhece ou trocar distintivos.

Início Manhã: 09:00 Tarde: 14:00

Duração: dois dias separados = meio período

OBJETIVO:

Nos horários de tempo livre conheça a área de espiritualidade onde você poderá conhecer um pouco mais de sua religião ou ter contato com outras crenças.

Manhã: 09:00-12:00 Tarde: 14:00 as 17:00

Duração: livre

Jamboree Mundial Kirara-Hama Japão 2015

Manual do Contingente do Brasil

MÓDULOS OFF-SITE

Os Módulos off-site são:

• Community - atividade na comunidade

• Módulo Aquático

• Módulo Natureza

• Módulo Paz

Nas atividades dos Módulos não se esqueça de levar sua mochila com seu squeeze, seu manual de participante do Jamboree, uma caneta um boné e protetor solar. Nessa atividades o acompanhamento do Escotista da patrulha é obrigatório.

O Chefe de Tropa receberá todas as instruções e horários de encontro e partida durante a reunião do Subcampo da noite anterior.

Os horários informados abaixo podem ser alterados pela Organização do Jamboree.

OBJETIVO:

Esse Módulo Aquático será realizado na praia ou local externo.

Início Manhã: 09:00 Duração: dia inteiro Como Participar: Leve roupa de banho e uma troca de roupa. Instruções serão informadas na noite anterior na reunião do Subcampo.

OBJETIVO:

Você irá conhecer um pouco sobre a fauna e a flora existente no Japão. Essa atividade envolve caminhadas e serão realizados fora do local do Jamboree.

Início Manhã: 09:00 Duração: dia inteiro Como Participar: Instruções serão informadas na noite anterior na reunião de Subcampo.

OBJETIVO:

Esse Módulo tem o objetivo de aprofundar o reconhecimento da importância de viver num ambiente fraterno e de Paz entre os povos. Inclui uma visita ao Memorial da Paz em Hiroshima e o museu, local onde uma das bombas atômicas foi lançada durante a 2ª Guerra Mundial.

Início Manhã: 09:00

Duração: todo dia Como Participar: Instruções serão informadas na noite anterior na reunião de Subcampo.

OBJETIVO:

Esse módulo irá proporcionar visitas a comunidades locais de Yamaguchi para compreender e vivenciar o estilo de vida no Japão. Você será recepcionado por outros jovens e as visitas podem incluir, castelos, fábricas ou templos.

Início Manhã: 09:00

Duração: dia inteiro

Como Participar: Prosseguir por subcampo até o local de embarque dos ônibus. Lembre-se, você é um embaixador do movimento escoteiro, comporte-se como tal.

Jamboree Mundial Kirara-Hama Japão 2015

Manual do Contingente do Brasil

Programa do Jamboree Insignias Especiais

Cerimônias Especiais

Abertura Oficial

A Cerimônia de Abertura ocorrerá na noite de quinta-feira 29 de Julho. A cerimônia será vibrante, vai focar nos jovens e toda uma programação foi desenvolvida para a ocasião.

Arena Show

Ocorrerá domingo dia 2 de agosto. Todos estarão reunidos na Arena para um show de música e entretenimento.

Encerramento

Na sexta-feira dia 7 de agosto de 2015 a noite, ocorrerá o encerramento oficial do 23° Jamboree Mundial Escoteiro. É o momento das despedidas e de reflexão de todas as experiências marcantes que nos ajudarão a tentar fazer um mundo melhor e passar o bastão para o próximo Jamboree Mundial nos Estados Unidos.

Insígnia da Amizade - International Friendship Award

• Os participantes devem juntar-se em patrulhas de 4-8 componentes de pelo menos duas diferentes nacionalidades;

• Fazer um conjunto de atividades físicas e intelectuais;

• As atividades variam sobre conhecimentos de campo, sobre o Japão e sobre diferentes culturas;

• As atividades serão realizadas a partir dos centros das Cidades do Jamboree.

Jamboree Mundial Kirara-Hama Japão 2015 Manual do Contingente do Brasil

Cultural Festival Day - Festival Gastronômico e Artístico

é preparar aquilo que sua Patrulha ou Tropa pretende dar como contribuição para o Dia do Festival Cultural.

O que você deseja oferecer ao mundo?

ALIMENTAÇÃO

Comece pensando sobre que tipo de comida você desejaria compartilhar. Encontre receitas e faça listas do que você precisa levar ou providenciar. A comida não precisa ser uma refeição completa, podem ser salgadinhos ou petiscos típicos de sua cultura.

Importante verificar as restrições de alimentos que podem ser levados ao Japão.

APRESENTAÇÃO

Você pretende fazer algum tipo de apresentação? Um show de dança ou música, seja num palco ou caminhando pela multidão, será muito apreciado. Você pode convidar outros Escoteiros para sua dança? Há alguém na sua Tropa que toca algum instrumento? Você tem trajes típicos para vestir? Planeje o que você deseja fazer, o que você precisa trazer e como consegui-lo. Comece a treinar e a preparar-se em casa, no acampamento haverá um monte de outras coisas para pensar.

ATIVIDADE

O Dia do Festival Cultural lhe proporciona a possibilidade de mostrar elementos da sua cultura para o resto do mundo. Durante algumas horas na tarde de 4 de agosto, todo o Jamboree se tornará um grande festival com jogos, apresentações, música, comida, etc. Sua tarefa

Jogos ou atividades Quais jogos ou atividades tradicionais você pode promover para os outros participantes no Dia do Festival Cultural? Planeje o que você quer fazer,, o que você precisa trazer e como consegui-lo.

Jamboree Mundial Kirara-Hama Japão 2015

Manual do Contingente do Brasil

Atividade Lusófona

A Comunidade do Escotismo Lusófono, ou abreviadamente CEL, surgiu oficialmente em 06 de agosto de 1995, quando os representantes da Associação dos Escuteiros de São Tomé e Principe, do Corpo Nacional de Escutas, do Corpo Nacional de Escutas de Guiné-Bissau e da União dos Escoteiros do Brasil assinaram a “Carta do Escutismo Lusófono”, durante o 18º Jamboree Mundial, realizado na Holanda. A finalidade da CEL é criar um espaço de diálogo entre os escoteiros e escuteiros dos países de língua portuguesa, fortalecendo a fraternidade mundial e a aproximação entre os povos.

Os membros da CEL vêm desde então trocando informações, projetos, materiais educativos, participando de eventos em conjunto e apoiandose em eventos mundiais, além de contribuir com o desenvolvimento do Escotismo nos países onde o Movimento está em processo de implantação

ou regularização.

Tradicionalmente durante os Jamborees Mundiais as Associações Escoteiras Lusófonas montam seu pavilhão em conjunto e realizam um grande Encontro Lusófono. Nas Conferências Mundiais sempre é realizada a reunião lusófona, para propor e definir ações para o seguinte triênio.

Hoje as associações membro da CEL são:

• Associação dos Escoteiros de Portugal (AEP)

• Associação dos Escuteiros de Angola (AEA)

• Associação dos Escuteiros de Cabo Verde (AECV)

• Corpo Nacional de Escutas (CNE) - Portugal

• Liga dos Escuteiros de Moçambique (LEM)

• União dos Escoteiros do Brasil (UEB)

Jamboree Mundial Kirara-Hama Japão 2015

Manual do Contingente do Brasil

Movimento Escoteiro no Japão

O Escotismo teve início no Japão em 1909 por intermédio do embaixador Akizuki Satuo e o professor Hōjō Tokiyuki após uma visita à Inglaterra. “Escotismo para Rapazes” foi traduzido e publicado no Japão em 1910, dando assim início aos primeiros Grupos Escoteiros e em 1912 Baden-Powell visitou o Japão. Três japoneses representaram a Associação Japonesa no 1o. Jamboree Mundial em Olímpia na Inglaterra em 1920 e em 1971 foi a vez da Japão realizar o 13o. Jamboree Mundial em Asigiri, no lado oeste do Monte Fuji com a participação de 23.758 escoteiros. Um fato interessante foi que o Jamboree de 1971 recebeu a ilustre visita do “Tufão Olivia” e 16.000 escoteiros tiveram que ser evacuados. Vários brasileiros ficaram no campo atribuindo a tempestade como “uma chuvinha de verão.” Por essa “bravura” os escoteiros receberam um relógio do Principe (à epoca) Akihito.

Em 1995, a Associação Escoteira do Japão introduziu a coeducação, e Boy Scouts Nippon tornou-se oficialmente SAJ- Scouts Association of Japan.

Em 2013 foi realizado o 16o. Nippon Jamboree/30o. Jamboree Ásia-Pacifico com a participação de uma patrulha do G.E. Falcão Peregrino.

O programa educativo da SAJ (http://www. scout.or.jp/) é composto de 5 ramos (Castor, Lobinho, Escoteiro, Sênior e Pioneiro). O Japão também possui seus distintivos especiais: o Kiku Scout (菊スカウト) que significa a flor crisântemo equivalente ao Lis de Ouro e o Fuji Scout (富士スカウト) equivalente ao Escoteiro da Pátria.

A SAJ também introduziu novos uniformes recentemente para todos os ramos.

Jamboree Mundial Kirara-Hama Japão 2015

Manual do Contingente do Brasil

Informações sobre o Japão

FATOS RÁPIDOS

• Capital: Tókio

• População: 128.056.026 (2010)

• Idioma: Japonês

• Moeda: Iene ou Yen (¥)

• Superfície: 377.944 km² (Equivalente aos estados do Rio Grande do Sul e Santa Catarina juntos).

O Japão é um arquipélago com 6.852 ilhas, cujas quatro maiores são: Honshu, Hokkaido, Kyushu e Shikoku, representando em conjunto 97% da área terrestre nacional. A maior parte das ilhas é montanhosa, com muitos vulcões como, por exemplo, os Alpes japoneses e o Monte Fuji. O Japão possui a décima maior população do mundo, com cerca de 128 milhões de habitantes. A Região Metropolitana de Tóquio é a maior área metropolitana do mundo, com mais de 30 milhões de habitantes.

Como grande potência econômica, possui a terceira maior economia do mundo em PIB nominal e a quarta maior em poder de compra. É também o quarto maior exportador e o quarto maior importador do mundo, além de ser o único país asiático membro do G8. O Japão

possui um padrão de vida muito alto (10º maior IDH), com a maior expectativa de vida do mundo (de acordo com estimativas da ONU e da OMS) e a terceira menor taxa de mortalidade infantil.

GEOGRAFIA

O Japão é um país insular que se estende ao longo da costa leste da Ásia. O litoral marítimo do Japão é aproximadamente quatro vezes maior que o brasileiro.

Entre 70% e 80% do país é coberto por florestas e de relevo montanhoso, com uma cordilheira no centro das ilhas principais, de forma que as pequenas planícies costeiras se tornam as áreas mais povoadas do país.

A montanha mais alta e o vulcão mais conhecido do Japão é o monte Fuji com 3.776 metros de altitude e seu ponto mais baixo fica no lago Hachirōgata, quatro metros abaixo do nível do mar. Localizado no Círculo de fogo do Pacífico há oitenta vulcões ativos no país e os sismos são muito comuns, ocorrendo mil deles sensíveis por ano. A enorme quantidade de vulcões mostra que nas profundezas do arquipélago o solo é instável e cheio de energia. Isso faz com que o país esteja entre

Jamboree Mundial Kirara-Hama Japão 2015 Manual do Contingente do Brasil

os que mais registram terremotos no mundo. Ainda que uma ameaça, estes vulcões representam uma importante fonte de turismo. Regiões como Nikko, são famosas por suas primaveras quentes e pelo cenário de montanhas vulcânicas. Os rios japoneses são curtos e de águas ligeiras. Atingem o mar pouco depois de sua nascente nas montanhas acima e formam geralmente deltas em forma de leque.

CLIMA

O clima japonês apresenta uma clara diferenciação entre as estações e sofre a influência de massas de ar frias vindas da Sibéria no inverno, bem como de massas de ar quentes do Pacífico no verão. Os tufões são comuns entre o fim do verão e o início do outono.

As diferenças entre as estações do ano mostram-se da seguinte maneira: o inverno, que vai de Dezembro a Fevereiro, é seco e tem regularmente Sol. Enquanto o Centro e principalmente o Norte do Japão são frios, o Sul tem o tempo mais agradável, e a temperatura vai raramente abaixo dos 0 °C. A primavera, que vai de março a maio, é quando deixa de nevar, sendo que todas as paisagens ficam floridas. O verão começa com três a quatro semanas de chuva, sendo este período importante para os agricultores. Depois deste período, o tempo torna-se extremamente quente. O outono é muito fresco, com uma ligeira brisa e uma temperatura mais fresca depois do Verão

FUSO HORÁRIO

O Jamboree acontecerá durante o verão Japonês, com 12 horas a mais do horário de Brasília.

HISTÓRIA

O Japão é herdeiro de uma civilização que remonta ao século VII a.C. No século IV, o clã Yamato unifica os vários estados do país sob um imperador. No século VI, o país invade a Coréia , que vivia sob forte influência chinesa, e assimila muito de sua cultura. Apesar disso, os japoneses mantêm-se durante séculos relativamente isolados do exterior. No século XII, o crescimento da aristocracia militar (os samurais) abala a monarquia. O território passa a ser dominado por xoguns, senhores feudais que permanecem no poder até o século XIX. Os primeiros contatos do Japão com o Ocidente datam do século XVI, quando jesuitas portugueses formam uma pequena comunidade cristã no Estado. Em 1603, o xogum Tokugawa Leyasu estabelece a capital em Edo (atual Tóquio), proíbe o cristianismo e fecha o país a estrangeiros. Nos 250 anos seguintes, o único ponto de contato com o Ocidente é um pequeno posto comercial em Nagasaki.

Imperialismo

Na segunda metade do século XIX, o Japão abre os portos ao comércio externo. Em 1868 começa a Era Meiji: assume o imperador Mutsuhito, que abole o

feudalismo. Apesar da resistência ao imperialismo ocidental, no final do século o país dá início à própria expansão. Vence a China na Guerra Sino-Japonesa (1894-1895), em que disputa o controle da Coréia. Com a vitória militar, recebe as ilhas de Taiwan (Formosa) e dos Pescadores, além de volumosa indenização. Por manter o interesse na Coréia, o Japão entra em guerra com a Rússia (1904-1905). Novamente vitorioso, consolida-se como potência e inicia sua expansão imperialista.

Exerce influência sobre Manchúria (na China), Coréia –transformada em colônia em 1910 – e Sakalina (ilha hoje que pertence à Federação Russa). O Japão fica ao lado dos Aliados na I Guerra Mundial e obtém vantagens no Tratado de Versalhes. Nos anos 20, a crise econômica abre caminho para o nacionalismo de direita, que se torna dominante no governo. Em 1931, o Japão invade a Manchúria, onde estabelece em 1934 o Estado-fantoche do Manchukuô, cujo testa-de-ferro é Pu Yi, o último imperador chinês.

II Guerra Mundial

O governo militarista japonês alia-se à Alemanha e à Itália em 1940 e ocupa a Indochina francesa no ano seguinte. A expansão militar coloca o Japão em choque com os EUA. Em dezembro de 1941, os japoneses realizam um ataque-surpresa e destroem a esquadra norte-americana ancorada em Pearl Harbor, no Havaí.

O Japão toma o sudeste da Ásia e a maior parte do Pacífico Ocidental, mas é derrotado pelas forças aliadas e retira-se das áreas ocupadas. A rendição só acontece em setembro de 1945, após a explosão das bombas atômicas jogadas pelos EUA nas cidades de Hiroshima e Nagasaki. Os norte-americanos ocupam o Japão até abril de 1952 e impõem uma Constituição e um sistema de governo nos moldes das democracias ocidentais.

O Japão assina em 1954 um tratado de defesa mútua com os EUA, que inclui a instalação de bases militares norte-americanas.

Em 11 de março de 2011 o país sofreu o pior sismo e tsunami já registrado em sua história. O terremoto teve uma magnitude de 9º na escala de magnitude de momento e foi agravado por um tsunami, afetando a região nordeste de Honshu, incluindo Tóquio. A área mais afetada pelo tsunami foi a cidade de Sendai, região de Tohoku, devido à proximidade do local onde ocorreu o sismo.

ORIGEM DOS SAMURAIS

Ao contrário do que a ficção retrata, não havia nada de romântico na vida dos samurais. Eles surgiram como um produto das circunstâncias históricas do Japão, de uma longa evolução social e política que culminou nos séculos 17 e 18. Com extensão territorial

Jamboree Mundial Kirara-Hama Japão 2015 Manual do Contingente do Brasil

limitada e dividido em feudos, o pequeno arquipélago era um campo de constantes batalhas pela posse de terras nos séculos 10 e 11. Essas disputas medievais e a necessidade de defender as propriedades do daymiô (senhor feudal) e, no século 13, as próprias fronteiras do país ameaçado pelos mongóis, favoreceram o aparecimento dos samurais. Essa classe social guerreira mudaria para sempre a trajetória do Japão, ajudando a unificar o país e a fazer dele uma nação.

A origem dos samurais, na realidade, remonta aos séculos 4 a.C. e 3 a.C., quando começaram a surgir elites armadas nos grupos tribais que formaram pequenas entidades sociais. Esses grupos foram se convertendo, um a um, em grandes clãs submetidos às autoridades provinciais do império. A relação conflituosa entre esses clãs abriu portas para a formação de milícias que deveriam proteger os interesses dos vários senhores feudais, e os do próprio império. Os membros dessas elites guerreiras eram conhecidos como bushi, termo que significa “aquele que serve” e que com o tempo acabou se tornando sinônimo de guerreiro.

SISTEMA DE GOVERNO

O Japão é uma monarquia constitucional onde o poder do imperador é muito limitado. A Constituição o define como “símbolo do Estado e da unidade do povo” e ele não possui poderes relacionados ao governo. O poder, concedido por soberania popular, está concentrado principalmente na figura do primeiro-ministro do Japão e de outros membros eleitos da Dieta. O imperador age como chefe de Estado em ocasiões diplomáticas, sendo Akihito o presente imperador do Japão e Naruhito, o próximo na linha sucessória do trono.

O primeiro-ministro do Japão é o chefe de governo. O candidato é escolhido pela Dieta de entre um de seus membros e endossado pelo imperador. O primeiroministro é o chefe do Gabinete, órgão executivo que nomeia e demite ministros de Estado do qual a maioria deve ser membro da Dieta. O primeiro-ministro do Japão é, no momento, Shinzō Abe.

O órgão legislativo do Japão é a Dieta Nacional, um parlamento bicameral. A Dieta é formado pela Câmara dos Representantes, com 480 representantes eleitos por voto popular a cada quatro anos ou quando dissolvida, e pela Câmara dos Conselheiros de 242 membros com mandatos de seis anos. Todos os cidadãos com mais de 20 anos têm direito ao voto e a concorrer nas eleições nacionais e locais realizadas com voto secreto

IDIOMA Mais de 99% da população fala o japonês como primeira língua. É uma língua aglutinante distinguida por um sistema de honoríficos refletindo a natureza hierárquica da sociedade japonesa, com formas verbais e vocabulários particulares que indicam o estatuto relativo do falante e do ouvinte. Segundo um dicionário japonês Shinsen-kokugojiten, palavras baseadas no chinês compõem 49,1% do vocabulário total, as palavras indianas são 33,8% e de outros idiomas 8,8%.

Os sistema de escrita utilizados são o kanji (caracteres chineses) e dois conjuntos de kana (silabários com base em caracteres chineses simplificados), bem como o alfabeto latino e os numerais arábicos e Katakana que representa os mesmos sons que o hiragana usado para representar novas palavras importadas dos países ocidentais.

MANGÁ

É o nome dado às histórias em quadrinhos de origem japonesa. A palavra surgiu da junção de outros dois vocábulos: man, que significa involuntário, e gá, imagem. Os mangás se diferenciam dos quadrinhos ocidentais não só pela sua origem, mas principalmente por se utilizar de uma representação gráfica completamente própria. Pra começar, o alfabeto japonês se compõe de ideogramas que não só representam sons, mas também ideias

ESPORTES TRADICIONAIS

Entre os esportes de origem japonesa, nenhum representa melhor o sentimento nacional do Japão do que o Sumô, uma forma de luta que originalmente foi praticada durante festivais e em dias sagrados

Jamboree Mundial Kirara-Hama Japão 2015 Manual do Contingente do Brasil

nos santuários xintoístas. Consistindo de um simples círculo em um chão de barro bem compactado em que dois - frequentemente enormeshomens se encontram, uma luta de Sumô é vencida quando um lutador força o outro para fora do círculo ou quando derruba o oponente no solo. O Sumô envolve regras intrincadas e um vocabulário inteiro de agarramentos, empurrões e estratégias que seus devotos adoram debater.

Seis torneios por ano, cada um com duração de 15 dias, são realizados nos meses de janeiro, maio e setembro em Tóquio, em março em Osaka, em julho em Nagoya, e em novembro em Fukuoka.

O Judô é uma arte marcial de defesa pessoal que nasceu no Japão e agora ganha popularidade entre os praticantes internacionalmente. Com base nos princípios de alavancagem e usando a força do oponente para sua própria vantagem, o Judô é agora um evento de disputa de medalha olímpica.

O Kendo é uma espécie de esgrima em que os oponentes vestidos com protetores de algodão pesado e armaduras laqueadas golpeam um ao outro com espadas de bambu. O estádio Nippon Budokan, em Tóquio, é o melhor lugar para observar o Kendo.

O Karate, uma forma de combate sem armas, foi desenvolvido por agricultores de Okinawa, pois os governantes do continente proibiam o porte de armas nessa província. Treinado na concentração da energia em golpes de mão ou com o pé, um especialista em Karate pode quebrar uma espessa pilha de tijolos ou de madeiras com um único golpe.

O Aikido é uma outra arte marcial baseada na concentração da energia da pessoa, bem como em tomar vantagem da força do oponente. O Aikido é especialmente valorizado entre os seus seguidores como uma forma de manter e aumentar a aptidão física. O Kyudo, a prática japonesa de arco e flecha, é muito considerado para o refinamento espiritual individual e o desenvolvimento da concentração, pois é voltado para competição. Por muito tempo associado aos princípios do Zen-budismo, torneios de arco e flecha às vezes podem ser vistos em templos

YAMAGUCHI - O LOCAL DO JAMBOREE

A provincia de Yamaguchi, localizada no extremo ocidental da ilha de Honshu e rodeada, em sua maior parte pelo mar, se divide em três regiões principais: a costa do Mar Interior de Seto, a zona montanhosa central e a costa do Mar do Japão. Possui aproximadamente 1.450.000 habitantes (censo 2010). A capital é a cidade de Yamaguchi, localizado no centro da província e

denominda de “a Kyoto ocidental” por ter imitado Kyoto no século XIV, época em que Kyoto era a capital do Japão.

DISTÂNCIA DE TOKYO

Do aeroporto de Haneda para o aeroporto de Yamaguchi Ube são 1h30 de voo, enquanto de trem-bala leva 4h30 chegando na estação Shin-Yamaguchi. O Aeroporto Yamaguchi Ube fica a 30 minutos do Jamboree de ônibus

DISTÂNCIA DE OSAKA

De Shinkansen, o trem-bala, são duas horas de ShinOsaka até Shin-Yamaguchi.

Jamboree Mundial Kirara-Hama Japão 2015 Manual do Contingente do Brasil

Brasil é penta em 2002 no Japão

Visitando o Jamboree

Os visitantes são bem-vindos!

Durante doze dias, um espaço verdejante do sul do Japão transformar-se-á numa cidade com mais de 32.000 habitantes vindos de todas as partes do mundo. Seus pais, familiares e amigos também podem ser “Visitantes por um dia”!

Os visitantes poderão passar um dia sentindo a atmosfera de um Jamboree, conhecendo pessoas de diferentes etnias e culturas, sentindo a natureza e absorvendo o sentimento da solidariedade.

Day Visitor

O 23rd World Jamboree estará aberto à visitação no período de 9h às 17h nos dias: 30 de julho - Quinta feira 31 de julho - Sexta feira 01 de agosto - Sábado 03 de agosto - Segunda feira 04 de agosto - Terça feira 05 de agosto - Quarta feira 06 de agosto - Quinta feira

O número máximo de visitante permitido é de 5000 ao dia. O ingresso deverá ser adquirido antecipadamente através de cartão de crédito, no site www.23wsj.jp ao valor de 2,000 JPY para adulto (acima de 14 anos), 1,000 JPY (7 a 13 anos). Para crianças abaixo de 7 anos a entrada será gratuita.

Como chegar ao Jamboree Da estação Shin-Yamaguchi e do aeroporto de Ube serão disponibilizados transportes (pago) para Jamboree. O visitante fará o check-in no Welcome Centre e será conduzido por um guia à visitação do local como o World Scout Centre, Scout shop e o Plaza onde poderão aproveitar para saborear lanches e pratos típicos dos países participantes do Jamboree. Devido ao calor intenso poderá ocorrer chuva ocasional, é recomendável preparo para estas condições climáticas.

Jamboree Mundial Kirara-Hama Japão 2015 Manual do Contingente do Brasil

Sempre Alerta !

Prepare-se para enfrentar fortes chuvas de verão:

• Deixe sua barraca sempre organizada

• Mantenha sua mochila arrumada

• Guarde a roupa dentro de um saco estanque ou zip.

• Cuide muito bem de seus documentos, especialmente o seu passaporte. Mantenha-o seco!

Saída do Campo

Conforme as regras de participação do Jamboree, a saída do campo dos jovens e dos escotistas será no dia 8 de agosto e a saída dos membros da Equipe Internacional de Serviço (IST) será no dia 9 de agosto.

As saídas do campo, nos dias 08 e 09 de agosto, serão coordenadas pela Lídia Ikuta, membro do CMT Brasil. Após às 18h do dia 09, não haverá mais nenhum membro do Contingente do Brasil no campo.

poderá deixar o subcampo. Lembrando que o campo precisa ser oficialmente “entregue” à Equipe do Subcampo que deverá inspecionar seu local e aceitar a entrega do subcampo.

TRASLADO ATÉ O AEROPORTO

Você deverá planejar sua saída do acampamento com antencedência de 6 horas antes do voo. Certifique-se que você programou a saída do Jamboree com as pessoas responsáveis pelo transporte e com a equipe do CMT Brasil.

SAÍDA DA TROPA

Ao final de todo acampamento a Tropa deverá fazer seu melhor possível para deixar o campo totalmente limpo. Somente quando o campo estiver completamente limpo é que a Tropa

Jamboree Mundial Kirara-Hama Japão 2015 Manual do Contingente do Brasil

Glossário Escoteiro

Inglês

Português

ATM Caixa Eletrônico Badge ou Patch Distintivo de especialidade ou de atividade.

Check-in Area

Local para efetuar check-in para ingressar no Jamboree CMT ou Contingent Management Team Equipe do Contingente de cada País Culture Festival Day Dia do Festival Cultural e Gastronômico Day Visitor Visitante do dia que adquiriu passe para visitação ao Jamboree

Fireplace Kit Material da churrasqueira de tropa Fire Protection Plan Programa de proteção contra incêndio que deve ser obesrvado por todos.

Flag Bandeira

GDV ou Global Development Village Aldeia Mundial de Desenvolvimento (AMD) Home Hospitality (Ho-Ho) Atividade de intercâmbio com famílias escoteiras, antes ou pós Jamboree

ID Cartão de identificação do Jamboree.

International Friendship Award Insígnia Internacional da Amizade - Forme uma patrulha internacional e realize tarefas e desafios

IST Equipe Internacional de Serviço Main Square Installation Artwork Criação artística para a Praça Principal NSO Associação Nacional Escoteira Patrol Flag Competition Competição de bandeirola de patrulha

Pin Igual ao nosso “Pin” ou “botton”, geralmente usado no boné ou chapéu tipo australiano.

Safe from Harm Programa “A salvo de perigo” para adultos participantes Scarf Lenço escoteiro

Spontaneous Activities Módulo de atividades espontâneas Sub Camp, Troop, Patrol, Patrol Leader (P.L.) Subcampo, Tropa, Patrulha, Monitor Swap (change) Fazer troca

Towns Vilas ou centros de convivência próximo ao Subcampo

Unit Leader escotista, chefe de Tropa Woggle Anel (arganel) escoteiro

World Scout Centre Centro Mundial Escoteiro- módulo de Atividades com informações culturais, musicais, folclore, danças de cada páis.

Quadro dos Jamborees Mundiais

Mensagem de B.P.

AOS JOVENS PARTICIPANTES

“A amizade é como um “boomerang” você dá sua amizade a um de seus companheiros, e depois a outro e a outro ainda, e eles retribuem com a sua amizade. Assim, a sua amizade e boa vontade iniciais vão se fortalecendo à medida que vão sendo transmitidas aos outros, e acabam por regressar a você, em retribuição, tal como o “boomerang” retorna à mão de quem o lança.”

AOS ESCOTISTAS NAS TROPAS

“Eu gostaria de insistir em que no Jamboree não deixássemos os nossos jovens contentarem-se com o simples fato de estarem acampados com jovens de outros países, mas que os encorajássemos a empregar em cada minuto do pouco tempo que lá estiverem para travar conhecimentos, e a partir daí fazerem amizades, com seus irmãos escoteiros, seus futuros companheiros no mundo inteiro.”

AOS PIONEIROS E ESCOTISTAS NO STAFF

“Existem diferenças de pensar e de sentir entre os povos do mundo, tal como existem diferenças físicas e de línguas. A guerra ensinou-nos que, se uma nação tentar impor a sua vontade particular às outras nações, uma cruel reação seguir-se-á inevitavelmente. O Jamboree ensinou-nos que, se exercitarmos a tolerância mútua e o hábito de fazermos concessões recíprocas, então haverá compreensão e harmonia. Se for essa sua vontade, partamos daqui totalmente

decididos a fomentar esta camaradagem entre nós e entre nossos jovens, através do espírito mundialmente espalhado pela fraternidade escoteira, para que possamos ajudar a desenvolver a paz e a felicidade no mundo e a boa vontade entre os homens.”

Wo-oh-oh WA Come together now It’s time to smile again (Here we are You and me We’re gonna make it happen)

Unite The power in our hands And reach up to the sky (Here we are You and me We’re gonna fly away)

★C1 Come on! Let’s have some fun and jam the jamboree We can make it real You and I are here for each other One -- for -- all -- for - one

A1 Feel the breadth of the dream you’ve dreamed Inside your body, heart and soul Far beyond and up ahead Something special waits for you A brand new world A brand new you Oh there’s so much for you to see The time is right for you and me today Stepping out into the light

B1 (Yes, you and me) Out on a journey together Before we know it The more we meet The more we grow In spheres of friendship and love We all need to make it through

★S2 (Repeat ★S)

★C2 (Repeat ★C)

A2 Ne-ver ever gonna let The colors that we are fade away Different hues and different tunes All the different ways we came to be You and me are here today To make the call tomorrow needs Looking up at the sky we share up there Far and wide forevermore

B2 (The day will come) When all the things that we dreamed of Are no longer Dreams but true Miracles so real The footsteps of friendship and love We have not tread in vain

★S3 (Repeat ★S)

★S4 Wo-oh-oh WA Come together now It’s time to sing again (Here we are You and me We’re gonna let it shine) Unite The power in our hands The power that we are (Here we are You and me We’re gonna make it real)

★S5 (Repeat ★S)

★C3 & ★C4 (Repeat ★C 2x)

Mensagem do Presidente da UEB

Irmão escoteiro,

Aproxima-se a realização do Jamboree Mundial do Japão.

Sem dúvida esta será uma experiência inesquecível para você e todos os outros 722 brasileiros que integram a delegação dos ESCOTEIROS DO BRASIL.

Não bastasse o “simples” fato de estarmos partindo para um evento mundial no qual encontraremos mais de 40.000 irmãos escoteiros e escoteiras de todo o mundo, nesta edição vamos cruzar o mundo até o oriente e conhecermos um pouco mais da milenar cultura japonesa.

Sob o tema “WA”, que significa espírito de união, que tão bem representa o povo japonês, jovens de todo o mundo se encontrarão para se divertir, vivenciar a harmonia, discutir temas globais e ajudar a construir um mundo verdadeiramente melhor.

BP em seu inesquecível livro “Caminho Para o Sucesso” afirmou que viajar é uma eficaz forma de educação.

Lembrando de uma de suas viagens, no caso para a América do Sul, dizia que “a viagem, a variedade de caracteres a bordo (pois a viagem era de navio), os novos países visitados, o conhecimento íntimo de novos povos e novos ambientes, somada à vista dos vastos pampas e do glorioso Andes expandiram minha visão e minhas ideias. Deram-me, em poucas semanas, o que anos de estudo nunca teriam alcançados”.

Isto está prestes a acontecer com cada um de vocês que se prepara para a grande aventura de participar de um Jamboree Mundial.

Aproveite cada momento, cada contato, cada experiência, cada pessoa para aprender e viver.

Faça deste encontro um momento de aprendizagem para a vida, colocando em prática tudo aquilo que o Escotismo lhe proporcionou. Aguce seus sentidos! Sinta cada perfume, perceba cada movimento, se emocione com cada imagem, lembre de cada paisagem, compare cada sabor. Traga na bagagem mais do que meras lembranças. Traga algo novo. Traga o sentimento verdadeiro de que um mundo melhor é possível e que cada um de nós é responsável por isto. Traga um desejo de percorrer a jornada de sua vida

com alegria, desprendimento e muita vibração. Desejo a cada um, e cada uma, a mais rica das experiências. Que a sabedoria oriental possa nos acompanhar nesta jornada de magia, de alegria e muita diversão. Uma diversão diferente, capaz de construir pontes que venham a unir os povos da humanidade em um sentimento de fraternidade, camaradagem e harmonia.

Movidos pelo Escotismo façam deste Jamboree, o Jamboree de suas vidas!

Boa viagem! Bom campo!

Marco Romeu Presidente da UEB

AGRADECIMENTOS

Pelo apoio e ajuda durante toda a preparação do Contingente, agradeço a todos os que colaboraram direta ou indiretamente, em especial a: Ricardo Stuber, Felipe Sototuka, Alexandre Oliani, Oscar Palmquist, David Ortolan, Pedro Sferelli, Luiz César Horn (Miro), Lia Kaori, Ilvia Oliveira, Luiz Salgado Klaes, Marcio Sequeira, Vitor Augusto Gay, Jonathan Govier, Lidia Ikuta, Patricia Otachi, Pamplona, Raphael Tostes, Marcos Carvalho, Juliana Wolf, Fabio Souza e a todos os membros da Equipe de Coordenação do Contingente Brasileiro e da Equipe Nacional de Relações Internacionais (ENRI).

Felipe de Paulo Comissário Internacional da UEB

Jamboree Mundial Kirara-Hama Japão