2ªedição caras do soyo

VICENTE HUMILDADE, NOSSO MUITO OBRIGADO PELO LEGADO “MANDA BUDIKA”

CARAS DO SOYO

EDIÇÃO Nº2- Maio 2018

4

CARAS DO SOYO

EDIÇÃO Nº2- Maio 2018

Especial Kenneth Boyo

Conversa com Malone Simão Conheça A lei Tutela Geral da Personalidade

No Banco de Um Campo

03

CARAS DO SOYO

EDIÇÃO Nº2- Maio 2018

Recebam-nos e sejamos vossos informantes Salamam Namaste! Saudações caros leitores, depois do grande sucesso do lançamento da primeira edição da revista, de volta estamos nós, quero desde já agradece-los pela recepção calorosa prestada por vós, na primeira edição, e reiterar os nossos votos de bem-vindos a segunda edição.

Depois da civilizada guerra de trono disfarçada em eleições transparentes, para escolha do novo estado maior da República, e com a subida das mangas de 10, ca estamos nós mais uma vez, para garantir a sua actualidade.

Carla Mac-Mahon Licenciada em Geologia Editora chefe

como hoje ficou elegante cobriu-se com uma manta preta de bordados brancos, decidiu intitular-se de forma mais sofisticada.

Portanto recebam-nos e seremos, vosCom opiniões vinda de vós, e também sos informantes. algumas críticas bastante construtivas a segunda edição desta revista vem de forma mais madura, experiente, ousada, e recheada de coisas boas para ti.

Cresci brincando naquela picada que hoje chamam 23 de Agosto, conhecemos-nos como rua da paróquia naqueles tempos da nossa meninice, mas

AQUI PASSAM OS CAMINHOS DA HISTÓRIA MCDXC/ MCDXCI

04

CARAS DO SOYO

EDIÇÃO Nº2- Maio 2018

05

CARAS DO SOYO

EDIÇÃO Nº2 Maio 2018

PUBLICITE O SEU NEGÓCIO E EVENTO CONNOSCO. Nova Música de Nello Cacau disponivel para download grátis

6

06

CARAS DO SOYO

EDIÇÃO Nº2- Maio 2018

NO BANCO DE UM CAMPO

E no meu bairro então?! Óh!

Deixa só. Já não se falava doutra coisa: kalakaka Xtigre.

Jovens e madukis, miúdos diaka nvovahee? Todos conversavam no mesmo diapasão: o “Gira Petróleo”. O retornar aos campos.

O deambular pelos diferentes bairros para apoiar a nossa equipa.

A renovação do elo, aquele que quase se perdeu nas brigas das camisas com as cores do partido.

Assistia-se a poeira dançando a Dama Jóia num kuduro melódico, numa rítmica kissolongando o carácter linguístico dos Akwa-Soyo. Nas rimas, via-se a coragem de um povo com iniciativas, um povo que se assume, um povo que se une.

As camisas partidárias dividiram-nos temporariamente, afinal todos queremos o melhor para a nossa terra.

“Por isso nos desentendemos, “Pordesmossorongamos isso nos desentendemnos e proos, nos palavras desmossorongamos ferimos melindrosas

e proferimos palavras melinuns contra os outros. drosas uns contra os outros.

Nos esquecemos que somos um povo de valor e não uma simples praça eleitoral. Uma kitanda em que o líder do partido vem buscar votos depois de sujar as nossas ruas com bandeiras que não se comem e nem luz produzem.

As diferenças agregam, se respeitadas. Não é fácil aceitar

uma realidade que não é a nossa. Ainda bem que esta novela chegou ao fim, pelo menos para nós, porque para eles, nem com a morte. A ganância não tem respeito pela vida, quanto mais para nós? Meros votantes.

Nos campos as nossas rivalidades têm prazo: o apito do árbitro é o berço e o término da rivalidade. Os campos mostram que as nossas semelhanças são a razão de continuarmos em pé, no meio de tanta poeira torcendo pelos nossos bairros, pelos nossos amigos, primos e filhos. Os campos mostram o rosto do nosso povo.

No banco senti a brisa entoando notas celestiais. Os anjos também não resistiram em tirar um pé de dança, ainda que só para sacudir a poeira do campo do embondeiro.

O nosso campo do Bairro da Fina. O famoso Estádio do Embondeiro. Lotado até os muros de alegrias e aflições. Onde os craques: Pióca e Txukuma levaram nosso ontópi aos confins do universo. O universo sente saudades do nosso aplaudir, da nossa energia. Mas os tempos passaram. Os Cadémicas Petrolífera do Kwanda, Ba Dia é Vala. O Estádio, não suportou a ausência e seu ventre degradou em nostalgias.

O meu Xtigre, que por sinal Kia Mbakala, sacudia o Progresso do Mongo Soyo por duas bolas sem resposta. Com os olhos concentrados no meu macho felino e bem estruturado jogando com quatro trincos e um dos melhores avançados do campeonato afiados para mais um golo, os ouvidos seguiam perdidos contemplando palavras chutadas na baliza do vento: eram golos de lamenta-

07

ções e revoltas.

- A falta de patrocínio por parte administração local e orgulho de sermos nós mesmos fazendo por nós. Afinal, o Seis Pica está na selecção nacional sob vinte não é graças a eles. Fomos nós. Nós que saímos das nossas casas nos finais de semana e enchemos os campos. Nós que gritamos pelos nossos. Nós que sofremos, quando o nosso bairro perde. Nós que sorrimos quando vencemos, representamos o que é nosso não importando a distância.

Quando os ouvidos retrocederam ao seu habitat natural, o apito do juiz cantarolava o final da partida.

Os gritos de alegria surgiam encobertas de poeira. O meu Xtigre kia mbakala ganhou mesmo.

Nos rostos passeavam as alegrias da victória. É os que vieram assistir ao jogoééé, é as que vieram kindumbarééé, estávamos todos aí, perdidos na tarrachinha com o vermelho lençol da poeira (…)

Os abraços dos tios aos sobrinhos de bairros distantes, os acenos e é kindumbas. O GIRA conseguiu.

Uniu o que a geografia separou. É o fim. Resta-me o transportar dos bancos até ao próximo jogo…

CARAS DO SOYO

EDIÇÃO Nº2 - Maio 2018

PERFIL:

“KENNETH BOYO” A nova sessão da Kineto Produções, encontra-se a trabalhar na sua 3ª obra discografica intitulado “Barreira Invisiveis”

João Tabita António nasceu no soyo aos 23 de Fevereiro de 1984 mais conhecido por Kenneth Boyo.

Musico e Compositor de estilos Rap,rhythm and blues; ex fundador e membro do grupo de Rap "Fusão Bombastica". Grupo esse que originou nos meiados dos anos de 1998-2002, juntamente com o Rodolfo Kiombe aka Mubarack juntos gravaram a um single com o tema: Violências do Mundo.

Em meiados do ano 2002 decidi seguir fazer carreira a solo e só foi possível em 2010 , o ano em que lançou sua 1ª obra discografica intitulado, "papel, caneta e Criatividade” O músico conta com um album a solo e uma mixtape way up to the top.

Recentemente assinou pela Kineto Produções um contracto com a duração de 2 anos; produtora que vai se encarregar na divulgação digital de seus trabalhos.

Actualmente Kenneth Boyo encontra-se a trabalhar na sua 3ª obra discografica intitulado “Barreira Invisiveis”.

As suas musicas estão disponiveis em plataformas digitais nacionais e internacional tais como: KISOM app da UNITEL, ITUNES, SPOTIFY, AMAZONE.COM & GOOGLE. O musico não se esqueceu de agradecer o apoio que vem recebendo pela empresa Dania comercial, na pessoa de Senhor Adriano.

A N O VA A P O S TA D A K I N E T O PRODUÇÕES.

08

CARAS DO SOYO

EDIÇÃO Nº2 - Maio 2018

+264 81 349 9974 eden-sa@hotmail.com 09

CARAS DO SOYO

EDIÇÃO Nº2 - Maio 2018

TUTELA GERAL DA PERSONALIDADE

P

ara fazermos uma reflexão em torno da tutela geral da personalidade convido-vos ilustre leitores a fazer o seguinte enquadramento constitucional, o capitulo II da constituição da republica de Angola Secção I faz referencia aos direitos e liberdades individuais e coletiva…

Neste contexto a constituição Angolana nos seus artigos 30º,31º,32º,33º36º e seguintes prevê o direito à vida, direito integridade pessoal, direito a identidade, a privacidade e a intimidade, inviolabilidade do domicilio, e o direito a liberdade física, segurança pessoal e muito mais.

Nesta conformidade refletirmos em torno da tutela geral da personalidade é reafirmar que a lei protege os indivíduos contra qualquer ofensa ilícita ou ameaça de ofensa à sua personalidade física e moral; independentemente da responsabilidade civil a que haja

GONÇALO, GONÇALO. JURISTA E CONSULTOR lugar, a pessoa ameaçada ou ofendida pode requerer as providencia adequadas às circunstancias do caso, com fim de evitar da ameaça ou atenuar os efeitos da ofensa já cometida, nº 1 e 2 do artigo 70 do código civil. É previsto o acesso ao direito e a tutela jurisdicional efetiva no artigo 29 da constituição Angolana, ou seja, a todos é assegurado o acesso ao direito e aos tribunais para defesa dos seus direitos e interesses legalmente protegido, não podendo a justiça ser denegado por insuficiência dos meios económicos.

Gonçalo, Gonçalo.

Jurista e consultor Para questões juridicas e consultória deixe sua opinião por email: goncalopegoncalo@gmail.com

10

CARAS DO SOYO

EDIÇÃO Nº2 - Maio 2018

CUIDE DA TUA SAÚDE

MARÍLIA CAIO. FISIOTERAPEUTA Trouxemos para você um tema bastante pertinente para essa edição, vamos falar de um mal que afecta grande número de pessoas em todo mundo, e em Angola em especial.

O acidente vascular cerebral (AVC): ocorre quando há um entupimento ou o rompimento dos vasos que levam sangue ao cérebro provocando a paralisia da área cerebral que ficou sem circulação sanguínea adequada. É uma doença relacionada com a idade elevada mas actualmente também ocorre em jovens.

Existem dois tipos de AVC que são: AVC Isquémico: entupimento dos vasos que levam sangue ao cérebro.

AVC Hemorrágico: rompimento do vaso provocando sangramento no cérebro.

As causas do AVC são: hipertensão arterial, diabetes mellitus, tabagismo, colesterol alto, sedentarismo, dieta hipercalórica, consumo excessivo do sal e de

bebidas alcoólicas e problemas do coração. As manifestações da doença são o aparecimento súbito de fraqueza acentuado de qualquer parte do corpo; assimetria facial; perturbações visuais, incluindo uma perda súbita de visão, dificuldades da marcha, incluindo uma marcha cambaleante ou instável, problemas de coordenação nos braços e nas mãos, discurso arrastado ou incapacidade para falar; convulsões, respiração irregular, estupor, coma.

Devemos lembrar que o AVC é uma urgência, tanto quanto o infarto do coração. Em outras palavras, diante de uma suspeita, devemos levar o paciente imediatamente ao hospital. O tratamento deve ser precoce, para que se obtenham melhores resultados.

Após a alta hospitalar, o tratamento continua. O médico responsável dará a receita dos medicamentos a serem tomados, assim como todas as orientações necessárias. E em início, o tratamento ambulatorial, com o neurologista e toda equipe de especialistas, o paciente é o mas importante para o sucesso do tratamento mas a especialidade de fisioterapia terá um ponto relevante no tratamento devido a todas as complicações ou défices motores apresentado pelo mesmo.

Reabilitação Fisioterápica

Devemos lembrar que o AVC é uma urgência, tanto quanto o infarto do coração. Em outras palavras, diante de uma suspeita, devemos levar o paciente imediatamente ao hospital. O tratamento deve ser precoce, para que se obtenham melhores resultados. ”

Os principais exercícios de fisioterapia são aqueles que estimulam o movimento de punhos e antebraço, articulação dos joelhos e sola dos pés. Além desses é importante realizar alongamento, para melhorar a amplitude dos movimentos, e realizar exercícios respiratórios, para evitar o acúmulo de secreções que podem levar à pneumonia, treinar o equilíbrio para que ele consiga andar sozinho. Apesar do trabalho intenso alguns, pacientes podem não apresentar grandes melhoras, porem não devem ser interrompidos para não ocorrer regressão do progresso já conseguido pelo tratamento de reabilitação.

Conselho:

Para termos força é preciso As sequelas de um AVC se insta- equilíbrio. Para termos postura lam com rapidez, prejudicando a é preciso disciplina. Para termos capacidade física e o estado emo- saúde é preciso prevenção. Para cional do paciente. O objectivo é termos evolução e necessária peravaliar os défices funcionais e, at- sistência. ravés de exercícios direcionados, promover padrões motores adequados, melhorar da força, coordenação motora e equilíbrio.

11

CARAS DO SOYO

EDIÇÃO Nº2 - Maio 2018

MALONE NENZINGA SIMÃO “O MUSSARA NAS TERRAS DA ROMÉNIA” Já venho acompanhar o vosso trabalho desde da Roménia, apartir de lá felicitei a equipa, dizendo tenham coragem, porque nós do Soyo temos capacidade e com jovens talentosos sobre tudo com vontade fazer crescer este Município.

CARAS DO SOYO: Boa noite Malone.

MALONE NENZINGA SIMÃO: Boa noite.

Fala-nos um pouco da experiência que você teve enquanto viveu na Roménia.

M.S: Muito obrigado pela oportunidade, e dizer que foi uma experiência muito boa, apesar que toda experiência tem seus dissabores, mas foi algo benéfico.

O objectivo que levou-me foi os estudos, mas também tive que me integrar tanto socialmente como academicamente e entendendo as coisas ao longo do tempo.

Acredito que as vantagens de estudar no exterior, a princípio é a organização notável das próprias instituições, o corpo dos docentes a responsabilidade dos próprios estudantes perante os professores como eles exigem que que se deve dar o seu máximo realidade de nós cá lamentavelmente ainda não temos que na verdade devíamos ter, e a forma como os cursos técnicos estão devtempo o que mais sentiu saudades?

M.S: Na verdade são 6 anos, olha saudade é da família, são as pessoas que mais tenho afecto, e falando da comida é uma das coisas que fez com que eu voltasse mais cedo, porque nós temos uma gastronomia muito saudável e boa, não digo que la não tenha para eles é portanto saudável mais eu não achei tanto assim, razão pela qual que em cada Dezembro vinha em passar férias em Angola e ali-

idamente estruturados e os laboratórios devidamente equipados, faz teste em quase todos os dia e todas aulas técnicas tem laboratórios, o que mais ilustra, acredito que todo um estudo técnicos, requer laboratório de modo a provar tudo que aprendemos na teoria e na prática.

Falavas da boa estruturação e organização das escola no estrangeiro, e quanto aos alunos existe um número limite de alunos ou nem por isso?

M.S: Muito limitado, nós aqui temos a reforma educativa, reza que se não me engano 30 a 45 alunos por cada sala de aula, mas lá é feito por grupo, e por faculdades, numa faculdade pode ter 300 estudantes, e os mesmos são divididos em 24, 18, ou 12 dependentemente dos cursos, de modo que o docente tenha mais atenção e facilitar o mesmo em termos de controlo das actividades académicas dos estudantes.

Foram 5 anos longe de casa, dos quitutes da terra e dos costumes, durante este

mentar-me como deve ser (risos)...

Saudades dos amigos, dessa bela pátria, que mesmo estando a quilómetros ou milhas a gente de sente saudades percepção é outra assim como o modo de ver as coisas, tem os seus benefícios e vontade de voltar sempre. e também tem seus problemas como De uma forma resumida visto que esta- disse anteriormente. mos na recta final da nossa entrevista que é o podcast CARAS DO SOYO, qual é o conselho que darias para quem pretende ir viver no estrangeiro?

O que achas do projecto Caras do Soyo?

M.S: Ja venho acompanhar o vosso trabalho desde da Roménia, e de la felicM.S Eu acho que emigrar é sempre uma itei a equipa, dizendo tenham coragem, mais valia para um cidadão mais com porque nós do Soyo, temos capacidade, intuito de ir e depois voltar, porque isso temos jovens talentosos com vontade dá-nos a capacidade de comparar a re- fazer crescer este município, e agradealidade do teu país em relação ao outro cer a equipa CARAS DO SOYO pela inipaís. Se quiser emigrar para ir estudar, ciativa para poder meter o nosso Soyo eu digo que todo formando na diáspora na ribalta como os outros municípios depois da formação tem que voltar para dos quatro pontos deste país, agradeço vir contribuir no desenvolvimento do seu imenso que continuem a fazer o vosso trabalho, estamos aqui para apoiar em país.

O conselho é, primeiro saber o que te tudo que for, dentro das nossas possitira daqui para lá, e estando la as dificul- bilidades, projectos como estes é o que dades são tantas mas a vida é feito de nós queremos e é de louvar, e estamos coisas do género, então faça das dificul- aqui. dades degraus para poderes o desafio que te é chamado. Cada cidadão que vai C.S: Muito obrigado por nos conceder na diáspora, é espelho do seu país por- esta entrevista. tanto a responsabilidade é acrescida, a

12

CARAS DO SOYO

EDIÇÃO Nº2- Maio 2018

Z

AIRE GANHARÁ MAIS UM FERIADO EM 2018.

Graças ao Decreto presidencial nº 205/17, de 11 de Setembro, é declarado Feriado Provincial o dia 8 Julho, data este que se assinala a declaração da UNESCO conferindo assim a Cidade de Mbanza Congo como Património Mundial da Humanidade; Decreto este que foi assinado pelo então Ex. Presidente Engenheiro José Eduardo dos Santos.

O Município do Soyo possui uma pouplação estimada em 227 Mil e 175 habitantes distribuidos em cinco comunas: pedra do Feitiço, Sumba, Quêlo, Mangue Grande e Sede.

A População do Soyo é de 227 Mil e 175 Habitantes

A População do Soyo é de 227 Mil e 175 Habitantes

13

CARAS DO SOYO

EDIÇÃO Nº2 - Maio 2018

14

CARAS DO SOYO

EDIÇÃO Nº2 - Maio 2018

Liberta-te

A ignorância humana.

Liberta a diva que há em ti e viva.

Levanta-te e prossiga; Supera teus medos e fracassos dia após dia Desata o nó da dependência que te prende á ele, fortaleça seus pensamentos atraindo o que é positivo; Aceita e surpreenda-te com o novo, mas não se intimida porque só assim poderás alcançar outros horizontes.

Você verá que no meio dessa confusão toda, alguém te quer, e te espera sem poder se aproximar Diga chega para o mundo imaginário que há em sua mente Liberta-te da ilusão, presa em sua mente Lembra-te, quando o Guerreiro vence uma batalha ele destrói a ponte para o inimigo não voltar a chegar perto.

Então seja tu este guerreiro, destrua a ponte que te liga á ele.

Desperta-te do sonho E aceita a realidade... que por incrível que pareça dói menos Acredita em ti, você consegue, ate porque nada é para sempre

Sou o reflexo de uma vida passada, De uma alma perdida; De um dia acabado.

Sou o reflexo da dor, da mágoa e da angústia.

Sou o reflexo da morte que reflete em tua porta; Sou o reflexo da entrada e talvez da saia.

Sou o reflexo da verdade não dita; De um adeus não esperado.

Sou o reflexo da tua alma, que bem junto a tua cama Reflete a angustia da tua dor.

Sou o reflexo do escravo, e da dor do espantalho.

Sou o reflexo jamais visto, jamais sentido.

Sou o reflexo da criança não amada, do bater da tua porta, E da suplica jamais ouvida.

Sou o invisível da ignorância humana.

2015, Marília Caio.

2017, Carla Mahon A vida pessoal: os Gêmeos, estrão com bastante espaço para buscar sua criatividade e exercitar seus dons, aproveite para se evolver em actividades criativas. Mesmo que a vida pessoal e a família estejam no topo de suas listas de prioridades, o geminiano está em ápices sociais e românticos e o amor brilha como o Sol.

O TEU HORÓSCOPO Áries: o AMOR ESTÁ LHE PERSEGUINDO. A vida pessoal: do ariano vai sofrer algumas mudanças neste mês. O cosmos lhe deu o tempo necessário para organizar as coisas em casa e desenvolver melhor seu emocional, se aproximar dos familiares e resolver as pendências que existiam nestas relações.

Na carreira: a sorte é para aqueles que buscam por emprego no entanto, isso não quer dizer que para quem trabalha que a carreira ficou para trás, apenas que é preciso uma nova abordagem para que ela continue se desenvolvendo. Se o trabalho lhe for prazeroso e divertido de alguma forma, será muito mais Na carreira: o sucesso profissional também serão as zonas fácil. mais confortáveis para o ariano agora. Em seu interior, ser bem-sucedido representa ter uma melhor harmonia emocional Na saúde: essa área de sua vida vai estar muito melhor e proporciona uma tranquilidade que é sim muito bem-vinda. Os aposte nas vendas é um momento perfeito. níveis de energia do geminiano sobem consideravelmente e Na saúde: infelizmente não está em sua melhor forma este permitem que se entregue a uma gama maior de actividades mês. O ariano está envolvido em muitas actividades e pas- no dia-a-dia. Deve ter cuidado com a ansiedade. sando por grandes mudanças. Para evitar que isso debilite suas energias, um bom descanso fara bem a você, tenha mais Câncer: No amor infidelidades podem surgir. cuidados com a região dos quadris, as nádegas, os rins, e os Na vida pessoal: a vida amorosa e pessoal do canceriano órgãos sexuais. ainda lidera seus interesses, mas mostra algumas mudanças no modo como se relaciona com as pessoas. Tenha cuidado Touro: No amor nova etapa está começando. em como se relaciona com familiares, amigos e com o parceiro A vida pessoal: se prepare para uma mudança de comporta- tente agir menos por conta própria e consulte mais as opiniões mento. Deve ter encontrado um novo ponto de harmonia emo- deles, isso fará como que se sinta melhor e causará uma boa impressão eles sentirão mais importantes na sua vida. cional. Sua energia sexual também está em alta.

Na carreira: nessa fase o lazer ganha destaque, é preciso ter um pouco de cuidados apenas com seus gastos; como está em um momento onde o prazer, a curtição e tudo que é relacionado ao lazer são mais importantes, pode ser que se exceda nos gastos. Mas não deixe de manter o foco em seus paneNa saúde: cuidados extras são necessários, deve se manter jamentos, Os que estão em busca de uma nova colocação mais atento a todo sinal que indique qualquer problema, espe- profissional devem ter mais sorte neste mês. cialmente relacionado à baixa de energia devido intensidade da vida social pode se sentir cansado e com um forte desgaste Na saúde: procure relaxar e repousar sempre que puder. Não abra mão de suas horas de descanso e principalmente de seu físico, descanse o bastante você precisa. período ótimo de sono. A privação de um sono adequado pode ajudar muito.

Gémeos: No AMOR TEMPO PARA SE DIVERTIR. Na carreira: ganho de dinheiro estarão ligados directamente ao quanto se trabalha, seus objetivos de carreira devem ser trabalhados através de parcerias e apoio de outras pessoas; isso é a peça chave para o sucesso.

15

CARAS DO SOYO

EDIÇÃO Nº2 - Maio 2018

BIOGRAFIA

General

e Piloto Aviador na Defesa da Pátria. Foi membro do Comité Nacional da JMPLA-Juventude do Partido, Deputado á Assembleia do Povo e membro do Comité Central MPLA, que abdicou por incompatiblidade com a situação de militar.

PEDRO SEBASTIÃO Nasceu a 6 de Novembro de 1952 no Municipio do Nzeto; Provincia do zaire, onde iniiciou os estudos dando continuidade posteriormente na então escola industrial de Luanda Nas FAPLA, exerceu vários cargos, nomeadamente Comissário Em 1973 ingresso no Exercito por- Político Coluna, Chefe do Departatugues e frequentou curso na Es- mento de Agitação e Propaganda cola de Aplicação Militar de Angola da Direcção Política Nacional das (EAMA).

FAPLA. Em 1974 deserta do exército português e na cidade de Ponta nEGRA (Congo), ingressa no MPLA. Nesse ano, em Mayombe (Cabinda) participa nas últimas accões militares contra o exército colonizador.

De 1976 a 1978 frequenta a Academia Militar Vistrel na antiga URSS.EM 1979,frequenta o curso de paraquedistas e vários estágios no exterior.

Em 1984, integrou a Comissão Cojunta Angola-África do Sul, que mais tarde culminou com as quadripartidárias sobre a África Austral.

Integrou e participou nas conversações com a Unita até Bicesse.

Em 1992 foi nomeado vice-ministro para a Política da Defesa NaFoi sucessivamente patenteado cional. aos graus militares de capitão, major tenete-Coronel, Posteriormente foi nomeado minmajor-general, tenente-general e istro da Defesa da Republica d Angeneral.Participou em acções miligola.Em 2002 foi nomeado govertares um pouco pelo país, nador da província do Zaire, sobretudo na então II Região Milicargo que ocupou até 26bde Stemtar e na Frente Sul. bro de 2012. De lá para cá foi Deputado ASSEMBLEIA nacional pelo Ostenta algumas condecorações MPLA. nacionais e estrangeiras, nomeadamente Medalhas Comemorativa Tem a frequencia das Faculdades da Liberdade de Mavinga.Defende Direito e Economia. Também é sores do Cuito Cuanavale e Mérito

O teu horóscopo Continuação Leão: No amor haverá as mudanças que desejas.

Na saúde: momento de grande estabilidade muitos leoninos devem ter um A vida pessoal: No campo amoroso as grande número de queixas sobre seu coisas parecem estar se acertando, no estado de saúde no mês que se encerúltimo mês houve muitas perturbações e ra. Esgotamento energético é seu maior crises em muitos relacionamentos, mas risco físico, então tente realmente seguir finalmente esse problema já passou e os a orientação de relaxar um pouco mais relacionamentos sólidos sobreviveram. isso ajuda bastante.

Reviver certas situações em sua mente pode ser preciso para finalmente execu- Virgem: No amor considere fazer algutar uma completa limpeza emocional. mas mudanças.

Na carreira: importantes mudanças vão acontecer, não é nada difícil perceber que o momento não é dos mais favoráveis. Nos negócios irá precisar do apoio de todos para que seus projetos continuem indo adiante.

Na vida pessoal: as emoções podem estar um pouco alteradas no ambiente familiar, e terá que identificar todas as fontes e causas dessas alterações, encontrando uma maneira de lidar com elas. O amor sofreu alguns bons golpes,

16

mas para sua alegria isso está começando a mudar e a vida amorosa já mostra melhoras.

Na carreira: magnetismo para a conquista de negócios. Deve encontrar um ponto de equilíbrio entre estes e permitir que a vida profissional continue se desenvolvendo mesmo sem estar na linha de frente, aproveite para executar um bom planejamento financeiro em casa e na empresa.

Na saúde: opte por cuidados preventivos. O desempenho atlético também está melhor que o de costume, e você também está mais interessado em atividades esportivas.

Libra: No AMOR A SUA FELICIDADE ESTÁ EM SUAS MÃOS.

CARAS DO SOYO

EDIÇÃO Nº2 - Maio 2018

OS ROSTOS QUE MARCAM E FIZERAM ACONTECER O SOYO

17

CARAS DO SOYO

EDIÇÃO Nº2 - Maio 2018

18

CARAS DO SOYO

EDIÇÃO Nº2 - Maio 2018

SOBRE A 1ª EDIÇÃO DA NOSSA REVISTA “UNINDO O SOYO”

A sua opinião poderá estar aqui

EM MEMÓRIA DE VICENTE HUMILDADE

Pedro Vicente Luís, filho de Donato Mango e Catarina Nhinga, nasceu aos 07/04/1989; natural do Soyo, Provincia do Zaire.

AVC Isquemico a esquerda e a causa de seu passamento Fisico na madrugada do dia 02/03/2018.Foi um jovem de Poucas e amigo de todos, conselheiro. Sempre soube ouvir os outros.

PVL resumimos a sua vida com a seguinte citação: A FELICIDADE DA VIDA ESTA NA ALEGRIA DOS NOSSOS PENSAMNETOS. Uma das suas frases mais usadas”MANDA BUDIKA” Muito Obrigado por tudo

19

CARAS DO SOYO

EDIÇÃO Nº2 -Maio 2018

20

CARAS DO SOYO

EDIÇÃO Nº2 - Maio 2018

ERVILHA COM PEIXE SECO Ingredientes

2- Cozer a ervilha por 30 minutos 3- Numa panela coloque o óleo maná doure a cebola em rodelas a muamba e os tomates cortados, mexe até desfazer e derreter e tornar-se homogénea

Ervilha ½ kg Peixe seco 1 kg

4- Adicione a água

Muamba de ginguba

5- De segunda adicione a ervilha e o peixe demolhado

Tomate 3 Cebola 1

6- Deixa ao lume para purar durante 20 minutos

Óleo maná 3 colheres de sopa

7- Desta feita pronto a servir

Modo de preparo 1- Demolhe o peixe seco durante 5 horas ate o sal ficar ao gosto

Boa apetite !!

Venha fazer parte da Família

21

Trazemos do melhor atĂŠ si.